Full text of "Catalogue of the Greek manuscripts on Mount Athos"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



CATALOGUE 



OF THE 



GEEEK MANUSCEIPTS ON MOUNT ATHOS. 



CATALOGUE 



OF THE 



GEEEK MANUSCEIPTS ON MOUNT ATHOS 



EDITED FOR THE SYNDICS OF THE UNIVERSITY PRESS 



BY 

SPYR. P. LAmIrOS, 

PBOFB880B OF HISTORT IN THS UMITBB8ITT OF ATHENS. 



VOLUME I. 



CAMBRIDGE: 

AT THE UNIVERSITY PRESa 

1895 

\AU rights reaerved.'\ 



KATAAOrOS 



TflN 



EN TAI5 BIBAIO0HKAI5 TOY AflOY 0P0Y5 



EAAHNIKQN KQAIKfiN 



Yno 



SnYPIAQNOS n. AAMnPOY 

KAeHPHTOY THZ IZTOPIAI EN Tni A0HNHZI nANEniZTHAMni 



TOMOC nPCOTOC 



EN KANTABPiriAi TH2 APFAIAS 

1895 



llonlM»ii: 0. J. CLAY and SONS, 
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, 

AVE MABIA LANE, 
aiutgofn: 268, ARGYLE 8TRBET. 




%ti9M'- F- A. BBOCKHAUS. 
^dD Igotit: MACMILLAN AND CO. 



If 



4 



npoAoro2 



*0r' i^iSiZov r^ 1888 iv 'Aft/vous to irptihov fUpos rovSc rov KaraXoyov, ir€piXja.fi^ayoi/ ras oKno 
vpdjras PiPXio&qKa^, eypa^ov Sri fura voXkrj^ SciAias irpoificuvov ci9 n/v &rjfioa'i€v<nv avrov, arc a/x^i- 
j3aAA(i)v ircpl T79 ra;(€ias ^KSdaccDS n7S (ruFcp(€t(Gi9 Kat anopov Trpo^VKOL^uav rov oKov €pyov ttJv hcrvTrwrvy. 
'AAA* cvrvxcos ly vttoSoxv ^s ervx^ to Siy/toctev^cv ckcivo rfxrjfia njs avaypaxfuvj^ reuv ayiopeiriK^v KwBuciov 
vapa. TcSv cttouovtcdv virijp^tv €Vfi€irjs re o^ Kat cvoiiuvog. Ovrcu S17 Trpiv ^ vap^XOy )(p6vo^ fuxicpo? 
ipiXXovro TO. 6€fjJXia rrjq /Acra ;(€ipas CKSdcco)?, avfiir€piXap,pavovayis rov oAov KaroAoyov ficra #cai rov 

(J 17S17 irpocxScSo/ACKOv fUpovs. 

O 

* Av€y pdifnjiTav S* ol cv r^c r<p KaraAoy<p Tr^iAafijSavo/tcvoi iccoSiiccs iv Irci 1880, or* ciri rerpa- 

fJLtfvcv €7roir]a-dfj,r[v ras 8iarpij8as iv rf *Ayi(^ "Opci, irapa /acv r^9 BovA^s t<Si^ *EAAi;vo>v Xafitav rrjv 

^vroA^, rvx^^ ^^ ''^ vpoorao-ias Kal irpodvfiov apurfrj^ rrjs iXXyprueijs Kv)9cpv70'co>9, wpotSpevofUirrfi viro 

rov X.apiXdov Tpucovm;. IIoAAoi 8^ icai oAAoi avm^pyrfa'av eU cvircAco'tv rov hf)(€tfnripja.ro^f &v cv tocs 

TrpctfTOts pyqiJuov€vr€Ov rov iravayimrdrov omov/acvucov varpidp\ov 'Icoaxci/A F' Kat r^s Svvaf€(o$ rcSi' dvri- 

frpoo'ciintDv icat vpourroLfiivinv r<ov cucoo'iv tcpu)i' pjoviov rov 'AyCov "Opovs *A^a), irpo&vpjorara rrjs ifA"^ 

irpotfco'ccos aw€7riKaPofi€y(i}v. ^iXo^ivov S* d^uodels dpioyiji Iv irourcus rats cvayco't /Aovats, ^crcAcaa ro 

cpyov, Ciriicovpov/Acvos vjto ra)v ^fuov fiadrfrmv ^tkvjnrov FccDpyaKra, vvk &€V^Kroi) rov ^AOifyrfai SiSocricaAcibv, 

iccu 'Icoawov Hapx^^piSov, vvv Stcv^vKrov rov ^ TpaTrc^ovvrt "EAAtviicov <f>povrum)piovj doKvia^ fUH aw€p' 

yao'ttfiCFCDV. Kai oAAot Sc rivcs ^^cAovo'tius awePdXovro, €lr€ Kara rov -^povov rfj^ ip.'^s Iv np *Op€t 

Sca/iov^s orv/A7ron/otiKrc9, ctr* Iv r^ purr hrtira iirurr€CXavrh pjoi ras atn/^cticras or/AirAi/pcin'iicas ciSi^o'cts. 

18tas 8^ \dpira^ 6px}koyio roTs iravoatoAoyicorarot? Vprqyopu^ UavroKparopiv^ ria Upo&uiKOvt^ koX *IaK(tf)3<p 

Aioworiar]; rf apxapjavipLry koX vporjyovp.4yi^. Ta>v S* oAAoiv irpo^fuos /ao4 licooTorc dvoKpivapAviov ck 

^pojSoAAo/Acvas avroi? c/ta? diropia^ dvaypatrrioL kvravOa cvyvuftdvois 6 TroAvKAavoros Zaoharia von 

Lmgenthal, 6 paKopCrrf^ loxivnys SoiccAAtiuv, 6 ro, vvv Sicv^wcov ro cv *Epi\a'PovpYO rrj^ hrap\Ca^ 

*Ayyop€pov icparucov <l>povrumjpiov ^iXanroi Meyer, 6 ^ *A6rfvai% ifUXo^ vopjopjoByf^ 'Avrcuvios ^ofJL(f>€pparos 

KOi 6 dyairqTOi oin^oScA^os NixdAoos IIoAinys. 

Ilepicypa^iTO'av 8^ ot KoSSuces ficra ircun;$ r^s iv r<us dyiopcirucai? jSi^AcoA/icaiS, OTcpov/ACFOis cJf ro 
irAcujTov ra>v avayicaiorarcav irpos ro ^yov JKrvn-oiv )3i^Ata>v, Swards axpi/Sctac. Karc^aAov 8^ ircurav 
r^v irposi/Kovo'ai' irposox^v, oiro)$ cv rep KaraAoy<p dvaypdtfHovrai 9*00*04 ol jv hcdari^ kwSuu ircpiAo/ii- 
jSovo/Acvoi avyypatfHil ^ vdvra roir* oAAi/Aoiv 8ia^opo kc^oAoio. Mdvov 8c X€tpoypd<fHtiv V€pi€x6vriav jSiovg 
KOi /ioprvpio cLytW oy^ cvpurKct ircCvrorc o ovoyviJon/s o'voAvortv vXijpTjj dpKovfrq^ tv ruri OttaprqdtUni^ 
r^ 8ia Ppa\iia¥ rwv rovovnov <n7/xciOKrca>s icot o'KOir(/io)rcpas r^s ^ pAXXovrC irorc XP^^ on;yra^co>9 1810$ 
r(5v roiovrov «ca>8tic<i>v dvaypatfnj^, *Eir Unfs 8* ci^ ruri T«i»i' )9i)3Aio^Ko>v oSvvoros diripri 7J tear iSuiv 
ovoypo^ rcSv ica>8acaiv ralv mpiKap^aySvrtav pLtkq rij% iKic\rj<ruiaTiK^ fiovanc^^^ 8io 8);Aovvrai irov icot 

62 






Ti npoAoros 

irov avXXTfpSrp^ oi roiovrot. Tovvavriov 8' ctScSv rtvcov kuiSucqiv iStdpfffira (TKOTrtfAOV rrp^ 8ca fKucporipiay 
trcpeypa^v, c2 ical i/Sukovto Sia Ppa)(yT€p<tiv dvaypaKJnjvau Elcrl $i ravra vo/iOKoyovcv, i8ui>9 r«5v ycypofi- 
lUviav Kara rov rvirov rov rov MaXa^ov, cv^^oXoyia, i$ofJLoXoyriTdpui koI to. roiavra, (Sf 6 icatf' oXov rvwo9 
iroAAoif ^v rots Koff licaorov ^dxcirou irocKtXuus. 

IIcpi€p(€i 8* 6 aya X^'f'^^ vpiHro^ rofjuo^ rrfv avaypa^v rcSv ictoSiKwv ofcrctf#cai8cica dyiopciruciSv pifiXuy- 
&rjKwVj <tfv Trptirqv fi€v h-a^a r^v rov Ilpayraroi; rwv Kapv<ov, ^v als I8pcvci 17 Swo^tS rcSv avTiwpocnainov 
rwiy €^y<Sv fiovwv, ^<^c^9 8c ra$ Xoiira? icar^ ro^tv trpounkra^ airo rwF evapififjuoripovs ixowrtav fc<u8acas 
fiifikioOrfKwv CIS rag TrXotKruor^ias. ITcpicXi/^^crav f c29 rov KariiXoyov o-uv(p8a r§ hriypaj^^ rov fiifiXiov 
fwvoi oi IXXypriKol fc(tf8ticc$ n-X^v ^$ o-XajSticov ^v rp fu>iq^ KovrXov/Aovo-tov (op. 3345. 272), 2v a^ica 
Kara X''^^' oircos /a^ 8iao'aXcv^ 17 rojis n79 PiPXxoOrJKq^, "BaOvrdrrfy 8* ^vrav^a ^K^pa^o) r^v ^/ii^v 
Xvin;v lirl r]5 fuydky (rvp^pf rj KarakaPovai] r^v cvayi^ yuov^ r^s S<fM>«'crpas, awopaXova'av iy rg 
8ciV]^ wpKoif T€v 0cpov9 rov 1891 oXi/v avr^9 r^ pipXM>OiJKvpf Kara ra jjSrf yuoi ycypa/t/xcm ^ n^ 
Xov8ivci<p Athenaeum rrj^ 1 A^ovorov rov erovc ^icctvov Iv dp. 3327 o-. 161. Ovrcu 8^ 17 ^ r^c 
rf TOfMj^ dvaypaffni r<3v #cci>8i#co)v n79 )3i/3Xto^in;9 iKtivTfS ipJt pikv wXrfpoi irucpCoL^ o^rov rtuv dyam/rijcak 
/iO( fUfifXMTrf/JLtvwv dvafUfjLvrj<rK6fjL€V0Vy r<p 8* avayvoKrri; iropcii^ci rrpr pjovrfv vwoXtLvofian/pf cUova cts act 
diroXco^cun^s o^ui9 Xoyov o'uXXoyi7S x€ipoypdfJHav )3i^Xt<ov, ots cvpi/rai lyxara/ic/Aiy/ACKOv Kac l^axp€na% 
<nrdyiov naXawnnrov, ro "kvBoi -xpLpinay (op. 1510. 242). 

IIpos OT/ifl-Xi/pcixriv n7$ ck rtn) KaraXoyov rovSc (tf<^cXcia$ rfixpfirfy avrov 81a Travo/Aoiorv^rcov ypatfn^ 
iroXXo>v Ka)8iKa>v Koa/x^o'ai, ota iroXXA K€KTrffAai 8id re 8ia^vovs x^iprov vap€<rK€v<urfiiya /uioi fcal diro 
^tmoypa^iK&f dircc#covurfu£rQ>v, <Sv wpoOvfua^ intpLtXi^drf 6 c/aos ^tXos cv Act^iigi KaBrjytfnf^ *^ppiK<K BrockhauB 
ica0' 8v ')^vov 84crpu/^CK ^ 'Ay up ''Opct diro Moibv /A9^t$ *IovXtov rov 1888. Kat rcov ci#cdvo>v 8c rivog 
rav Iv rots Kwii(iv i^vdfirp^ Trposayayeiv aird re ^coroypa^iiccSv cinwcov rov avrov Ka2 diro r<ov i^atprrtav 
vcXvxpfipjuiv dvTiypdx^iov rcov ^iXorcxvi/^cirritfv Wo rov <rvvo8cvouKrd9 /ac {oyypd^ov AtfuXiov Oilli^ron. 
'AXXflt icoi dicoiv dirwrriv ravn;^ ri^s irpo^co-coK, ^ dvdyjo/f ircur^cis ck r^ cvXoyov dvripp^w rav 
KavrafipiyuiKcv rviroypa^ciov, ^jcKXivavros r^ tnrtpavdffo'w rwv i^o^v r^f koa dXXms 8airan7pordTi7f 
iic8do'cii>s ravn/s. Aia ravra 8* dpKtimKrav ivuuciik rtp dyayvtoorg oaa myofiownnca i&rffioa'C*va'€y 6 
BrockhauB hf rj dftoXdy^) trvyypa^ Die Eunst in den Athos-Klostern. Leipzig, 1891. 

Nvv 8^ x^^ ^^ ^^ dvayKaiav roif Ivrev^OfUvois rf Pifikua Miriyiay ircpi ri;? XPT^^^ ^^^ irapoKTos 
KaraXoyov jcal r^ ^JTfflwy dpiSpMVj ypafjLpudrwv koX arifitltoVf iv hrwqa'dp.riv iy a^^ XP^^^^* 

TcSv aKCD^cv ^Koo'rov #c<i)8ako9 Bvo dpiSfjjSv 6 pkv irpoiros, o iraxvf (1), Ikftw av^v hijo. iroo'tSv rcSv 
^ifiXtoSriKwv Sv^Kuny irpo9 cvkoXuiv roiv Tropairo/AircSv ^ rots vposa^ynf&rfO'OfUvois rep reXci rov dXov j^ov 
'fl'iva^iv, o 8^ 8cvrcpo9 6 XcirrdTcpov ix.($}v rov rvirov 817X01 rov dpt^/Aov, v^* ov iy iKd<rrg fiifiktoOi^Kjg 
lra(a rov ic(tf8t#ca, lirucoXXiTO'ag rovrov rov dpiBpuov hr\ KvavoXevKOV 8eXrap(ov Kara r^v pdxty avrov. 

A I 8* hnrfjaja'€K Ilcpy. "Bofifi. ^ Xapr. 8i7Xovo'i K<i>8iKa Ucpya/Ai/vov, Bo/ui)8vkivov ^ XapnSov. 

Ta 8c /Acra ravras ras lirir/Ai;o'€i9 lirl K€<f>aX.rj^ rrj^ dvaypa^s ^Koorov k<o8uco9 ycypa/A/ACva ^vXX., 
4, 8 /Acy., 8, 16, 32 ij 64 SiyXovo-t ro o'x^pxi rov KiaSuco^ Kar dvaXoyiav r^s XP^<<^ "^wv roioimov 
dpi$pMV iv TQ ^Xwrei rm) axjifuiros )3i)3XaW evrviroiv, KoOurrwrav ro irXcurrov ircpArr^v rrjv €lSuc<or€pav 
irrifi€UiHriv rov v^ovs Kal irXdrovs rcov KHiSucQuv Kara CKaroo'ra rov yaXXiKov fierpov. To roiovrov ^ 
hrpaia pjovov cv rots clXi/rap/ots Kat rio'Av dXo>s ^^atpcrois rcSv XoiircSv Ko>8ac<av. 

Oi Sk fura rov9 dpajSucovs rovrovs dpiOfiov^ cird/Acvoc XariviKol VI — XIX 8i7Xovo'e rov aioiva cv if 
ycypairroi 6 Ka)8c^. 

Ta 8c fiera rovrov^ roirs dpi0/AOvs Iviaxov (rco^/Acia>ficva o'cX. 2 Ifu^oLvovo'i r^v Kara 8vo o-cXiSa? 
(oolumnae) ypaffnjv rov Kta&uco^. 

TcXcvraia 8* cn-erat 1; ^vros irapcv^ccrcios ^Kioa-i^ rov rov KwSuca dirorcXovvro? dpiO/iov tfivXXtav 
(^. 175). Ovx oldv re 8c ^ diravraxov rov dpiOfJuov rovrov 8i7X(oo-a£, iffuSv re diropovvrcov rov dvayKatov 



nPOAOrOS vii 

fjL€ViiJV travTorc iffuv irpo^ rovro irriKOvp'^Grai. Aca rovron^ Sc rov Xoyov ivtaxpv koL Si^ (reXi&uK irapa r^ 
c2ci>^<$ra ^Si^XciMTa rovs iciJSiKas (<r. 186), irpotvptav wrapxovo'av ^Si; n/v rocavn;!' (rcXtSoMTtv. T^s 8i 
vpos avaTrXifpoMTiv t^9 dvaypaxfi^ rev aptOfiov rwv ^vAAiov ra vvk iOi(iofi€vri9 <njfui,<aa'€to9 rev inixpv^ 
rcSv KwSUtov i^fjJkrfO'a rovro fihf arc rov lOov^ rovrov awayi^ovro^ iv oU XP^^^^^ aw€ra(a rov KaToXoyoi^, 
rovro hi KoX '^Kurra hrapKr} KpLvnav Tqv rouivrrfv (nffitioxrLV 8ia n^v Siaj(f>opov miKKon/ra 1-179 iftpyojkrpnj^ 
rj rov xapTov ro>v kcoSiiccov iKatmav, 

TcSv 8* ^i^ca^ov irporoffG'Ofieyiuv rwv Svo dpiBfimv Ixourrov kcoSucos, rov av^orrot mil rov Kara fiifiXxo- 
Oriicqv iKocm/Vf <nj/i€uoy * fcal f 6 ficv dartpuTKOi ifJuliaXv€i n^v h/ rf icoiSuci vrap^w €tK6viav ^ 
Koo'/xrffjMrwVf ci8iK0>rcpov aAXo>9 ircpiypa^ofici'cav iv avr|$ t]§ avaypo^, o 8c oravpog rovs iraXi/A^nTorrovs 
icci>8iKa$. IIcpl rovra)v 8c i8c ical rrjv lyajv irpay/iarciov IIcpi rtav TraXi/A^i^O'rcDv ic«i>8iica>v ro>v 
ayiopctrifccSv PipXioOriK^v Iv r^ fiiPXua rf hriypaff^ofUvi^ Ta icara ri/v copri/F ri^f ircvri;- 
icovracri7pi8o9 rov *BtfvtKOv irovcirio-ri;/itov, *A0ijv7fa'iy 1888 o*. 305 k. £, ical ^ IBuf ^cv^ciy 
irpos 8c ra yrypofjifUva fioi iv rf Xov8ivct<p Athenaeum r^s 13 ^irT€fJLPpiov 1890 iv op. 3281 a. 
353 viro rrjv hnypa^ftrfv A new palimpsest on Mount Athos. 

Aia ypap,pjinav vaxiiav ('I«dwov roil XpvotMrr6|&ov. — -"Aovrot) l^TjXMriarMy iy np KaraXc$yy rk dvofiara 
r£v avyypaxlHwv^ hwrt 8c kqDL X«fci$ i) xyH^ ^^ '''^^ ipfJLVfvtvofiivtav hf Xc^ucocs ^ ^ frvyypa/^ttu^ 
lpfnp^€uriKa29 ir€ptXaLfiPavofi€y<u^ iv roti^ kwSi(i X^P^ cv^cpovs avrcSv 8iai(purco»9 viro rov rhv KaraXoyoy 
ayayivcMTKOKrof. Si^ftcioircov 8^ ori ovk Ixptv* avayicatoK n^v fierafiok^v nSv Svofianay ly Kii&i^L ^cvScin^ 
ypauftoK ^ cv ovyypa^ats yFQKrraTs avvij$iii>i wrb ^cv8^s ovopa. avyypa<l>iiai, 

*Apeua>v 8i ypapLpaTtnv ('EXXa8iof 82 o ^v oo-c^ ^17/^1^) iyivero XPV^''^ ^P^ Siikoxrw x^P^ 
avroXc^ci ^jc rtoi^ Ka>8ticoiK irapaXap,)3avo/AcvcDV /Acra icai roiy ^ rots Kw&iiw dyopdoypaxfumv. 

Ek clsaycoyuca 82 (*'*I8ca rov ficravoovFros '') trcpicXi^^^o-av hnypoj^ax ovyypa^K iccu fcc^oXatW 
aanvypaj^pL€¥ai inapaXKiKria^ otox €vprfvrai Iv rots KoiSt^i. To 8* ovrQ>$ ck ci^ayoiyua ir^piXjajLPavop^^vov 
ovK iari irovrorc ro oXov r^9 ^ rtp iccSuei liriypa^^, wapaXciiro/LiA^aiv itoXXoif voXXoiccs wcpirrwv, 28ui>9 82 
irpovawpjMV KoX rcSv roiovro>v, <lXXa ro KpiJdhf avayKouov pApo% rh koX ovnusl avroXcfcl fcoi icara r^ 
6xpiPyj iv np Kii&ua ypa^^v Avaypaufiop^vov. EEcpi rovro 82 /aovov p^ripaKov rrpf rQv K<t>8uc(ov ypa^v, 
ore x^^'' €vx€p€<rr€pai rwv peraypaiftopAviav dvayvoxrccDS Hypeuffa Sia icc^aXauov ypa/Afu£ra>K ra$ ficra ro 
ovopjOL ovyypa^coiv ^v ^Xl? '''^'^ liriypa<^v irpoSras Xc^cis, ra Kvpia 6v6para^ ra ovopara ioprwVf ras 
Xc£ci9 9co9, 0coroicos» Kvpi09, S(i>r^p xal aXXa rtva roiavra. TlpoiiOijKa 8* ^taxov /col ro iv r<p 
K(tt8iici Xciirov VTToycypa/ii/tci'oy 2o>ra. Upos 8c rovrois Xcjcis ^o/xcras vpo$iiT€irw droKots /xcvoiMraif ^ 
rot9 iccoSt^i jcal ficr* avroiv ci9 tv €vovp,€va^ ix'uipiO'a 8uucpi8oK {avri frrparnariK^v, rovff Strtp dvrt- 
o'rparKoriKwv yeypavrcu ^v ra> Ka>8iici, /xc rovs dm rov cv r<p K(a8iicc /icrovs), rovvavrCov Sk TJvuiKra 
IttI rd avro Xc^cts awOirovi /Acra irpoOturtiov irwioi wro r<ttv PipXxoypatfxav Zvciccv ijpjaprrfp^ov rovurp.ov 
T^^ vpoSiirtios ck 8vo rtpyopxva^ (icaraXd^i; oktI rov ^v rep ic(tf8aci icara XdPy, d7r6ra(dp,€Vos dvrt 
rov iv r<p iroSuci axo ra(dp€vos). 'E^m/vcyKOv 82 ravras ras /Acra)9oXa9 ct9 re ra ^v Cisayoryucotg xal 
ra 8i* apauav ypap,pdr(av vapari6€p.€va xyH^^ '^^^ KUiBiKUiv. 

^Airoa-uamiriKa 8c <Tffp^ta SvjXovo'iv ^ rtpr iv tq Trap* ipov avriypaifn^ irapdXci^iv pApovs rov icct/icvov 
rdSv «((i)8iicQ>v KpSivros irtpirrov (HapdtvCov rov ncXo7rovvi70'tov...^v crct {narrjpitf) ^ r^v ^ <^Pxd 
/co)8tic(i)v cucc^aXctfv 17 r^ rcXci k(o8uc(i)v koXoPwv iK rov kwSikos dirovo'iav rSv irponfjpfovpjyunv tj hropiivtbv^ 
ovrcos* *Apx* (afcc^.)...ri7S ^7ri8oo'CQ)9. — TcX. (jcoX.)* rcLs olxtas ra9 lavrciiv... Kai oXXi^v 8* 
irrocfio'dp.rfv X^^cv rcov airoo'io>in;riicayv li^a n7$ ^M^^ dvaypatfy^^ avyypa^tav ix vo\X£v pipXiuw if 
xc^aXatW awurrap.€vrf^ iiriXwra ra irpwrov povov ical ra rcXcvratia avr(Sv, diroin78i;oras r^ ^v rf ficra^. 

'Aicc^aXo9 (cv iirirp,TJa'€L aicc^aX. ^ dicc^.) iKkijOTj irap ipucv o dirojSaXoiv r^v dpyyiv K^Sii^ 

KoXophs 82 (iv iirvrprja'ti KoXoP, ^ icoX.) 6 ovk Ix^^ o'<|){<$/acvov ro r^Xo9* iXXiir^ 8* iicdXcca rov 

atr€€rr€pnffpMVOv rivQv r<Sv iv ftco'tf) ^vXXa>v, Kal rcXos drcXf rov vir* avrov rov PiPXioypdiJHW ovk dxOtvra 
ci9 ir^pa9. 



viii npoAoros 

KoA €19 fiMv ^ptfoycoviovs dyiciXai [ ] cvcicXcura Xc^cts irpostfcrcas els ras ^typa^s tf rO' KeCft^vov 
r<3v fCQ)3iiKCtfv i; koI ypafi/iaraLy ola 7roX\aict$ Xc/ttovciv, 28ai)s cv dp^aX^ hnypaffnav^ dfA€Krf$€VTa vvb rov 
€pv$fHyYpd(l}Ov dyicvXtu 8* d^uy<tfVioi < > iyKktiova-i Xc^cis v€piXafiPavofUyas fuv hr rois iccoSi^i, iropo- 
Xciirrcas 8c. 

T<ii>v airo KTUT€tas Kocfiov iv rois KiiSt^i ^rcpcXa/AjSavo/Acvcov cv roTs orrffuuifuuri rwv ^ipXioypdifHav 
XpoKoXoyKov i0€ioprfa'* dvayKoCav koI njv cv irap€yO€<r€i Bi dpvSfuav dpafiiKiiV ci9 to awo Xpurrov lro9 
/Acraypa^v, ovto)- ^CpKa' /xiyvl Maicp 8' ( = 1613). ''Evtfa 8' i; (rvvavaypo^o/Acn; a/8cicria)v ^ 17/x^ t^9 
cj38ofu£8o9 ov oiz/Airtirrct rg Xowr§ "xpovokoyujf, iaijfiriva tovto vpo^eU ipwmjfiaTucov, ovno- p-rfvl Mata> 
t' iv8'>« 17' VMP^ TCTp(£8ty ?tos ^r^irjS' (=1475;), cv ctci ^ipS' fiiyvi *O#cT0>j3pi<a iv8®« i (=1596;). 
£v aXXots 8e iceificvois ^ cv aiqfjL€iioor€<ri 'irapaXa/x^avo/Acvais ^k rcov ic(i)8tKci)v frcptrn} iKpiBrj 17 rcSv airo 
#CTurcfi)s Koa/jLov ^ovokoyimv /icraypa^ cis ro a-iorqpuov Iro^. 

2ri;(06 ycypa^i/icvoi cv rois fcc^Si^tv cv Xoy<^ oi;vc;(ct avcv 8iaKpiO'co>s rcuv furpuc^v kcoXcjv €&qXmOr}<rav 
8ia T^s Ac^cios KaraXoya8i7V. 

TcXos 8c prjrioVf Sri ixpiv dvayKOiav rrfv wcpi cvrvirwv PipXluiv dvTiypa^o/L(,cvfi)v ^ \€i.poypaxfiOVi fj 
oi;vcaTa;(o>/Acvci>v /Jtera ;(cipoypa^ci>v #c(o8iK(ov 8i7X(i>o'iv, cZ v€ptXafipdvovTat, ij XciVovo'iv ^ rois )3i)3Xtoypa^#cot9 
icaroXoyois rov Av8pcov IIa'n'a8oirovXov Bpcrov (NcocXXi/vtic^ ^iXoXoywt ^01 KaroXoyos t<3v airo wrcwrcws 
^75 /SvfavTiv^s avTOKparoptas fi>c;(pi cyjco^iSpvo'cws t^s cv "EXXaSt jSao'iXctas Tvirojtfcvrcjv )3t)3Xt(tfv. *Ev 
'A^ats. Mcpos A' 1854. Mcpos B' 1857) «c(u AtfuXtov Legrand (Bibliographie Hell^nique ou 
descriptiozi raisonn^ des ouvrages publics en grec par des Grecs aux XV* et XVI* sidles. Paris. 
Deoembre 1884 cv 8uo"l rd/Aot$). 'O/aouus 8* ctri/AcXcSs co-iy/Aciw^ fWH cv t«8c T<p KaraXoy<p ct rtva 
/icpi; KQiStKCDv fj iccoSciccs oXot cvpi/vrai ycypap/tcvoi cv t§ KoBwfuXrffjiivrj. 

TcXcvr<3v o iKff^paiia rots ^pAs $€pfias €V)(apurria^ airaxn rots owcpyiJcrcMrtv cts cvo8o>a'iv rov8c tov 
cyxccpi/paros, ^ rots /laXurra Bk rots Wvvropo-i toO KOvraPpiyuiKOv rviroypa^ciov, ^iXorifiws avoXa^Soikri 
T17V iroXvSairavov ckSociv, cSv avcv ayvcoorov ci to cpov ^ov 2/acXXcv cts tcXos dxBrjjvauL. 



SHYP. n. AAMHPOS. 



'A^vi^ri, 16 No€fifiplov 1894. 



niNAH TQN HEPIEXOMENQN 



0-. 

npoAoros v 

A' BIBAIO0HKH TOY nPOTATOY 1 

B' BIBAIOeHKH TH5 SKHTHS TH2 AFIAS ANNHS 11 

r BIBAIO0HKH THS M0NH5 ATIOY HAYAOY 19 

A' BIBAIO0HKH THS MONHS XIAIANTAPIOY 28 

ET BIBAIO0HKH THS MONHS ZOFPA^OY 31 

sr' BIBAIO0HKH THS MONHS KONSTAMONITOY 36 

71 BIBAIO0HKH THS MONHS PPHPOPIOY 43 

H' BIBAIO0HKH THS MONHS HENO^ONTOS 60 

®' BIBAIO0HKH THS MONHS 2TAYP0NIKHTA 75 

r BIBAIO0HKH THS MONHS HANTOKPATOPOS 91 

lA' BIBAIO0HKH THS MONHS SIMOHETPAS 114 

IB' BIBAIO0HKH THS MONHS KAPAKAAAOY 130 

ir BIBAIO0HKH THS MONHS «AO0EOY 151 

lA' BIBAIO0HKH THS MONHS ES^I^IPMENOY 170 

IE' BIBAIO0HKH THS MONHS HHPOHOTAMOY 200 

\^ BIBAIO0HKH THS MONHS AOXEIAPIOY 233 

VH BIBAIO0HKH THS MONHS KOYTAOYMOYSIOY 270 

IH' BIBAIO0HKH THS MONHS AIONYSIOY 319 

AIOP0OSEIS KAI nPOS©HKAI 437 



A' 



KQAIKES TH5 BIBAIO0HKHS TOY HPfiTATOY 



"^I* I* nc/>7. 0vX. XII. (reX. 2. 

B/oi Kal fJLOpTvpia dytwv 'No€fiPp, a — iS^. 

Kofffiiirai 6i ^xiWtXwf xal &pxikCw ypafifxdrwy dya^iw 
\iyov, "Ev dpxS 0t$XXoy ^4vov (Hcpy. XI. <reX. 2), h f ire/N- 
4x^tu dir6<nraafia Btov dylov. 

2, 2. ne/)7. 4pv\. XI. (TcX. 2. 

1. Bios Kal iroXLT€ia Sv/iciov tov SrvXirov. 

2. Bu>$ Kal fiapTvpiov *Av6CfjL0v /xaprvfyija-avTOS iv 
NucofirfO€iq^ 

3. 'AvSplov K|n(Ti|f Aoyos cts tt)v v^oktcv tov Srav- 
pov. 

4. Maprvpiov ayiag Ev^/ua9. 

5. BiOs fcal fULpTvpiov TOV aytov Evoratftov. 

6. Mofrrvptov aytas ©ckXi/s. 

7. 'Yvofivrffjja cis tov cvayyeXtonJv 'Icdowt/v. 

8. UcpioSoi 7T01 Oavfiara 'Idoawov tov ®eoXoyov, 
<rvyypa<l>€irra irapd IIpox^pov. 

9. Bto9 Kal fjMpTvpiov KvTTpiavov K(u *Iov(rrivi79. 

10. " Upaft^ TOV aytov a^oo-ToXov ®iafiSi" 

1 1 . 'M.apTvptoy t<3v ayiW 2<py&ov Kot BaK;(ov. 

12. Btos Kal pjuprvpuov rtSv dyiwv EvXa/i^rcov Kal 
EvAa/A^rtas. 

13. Ma/9Tvpcov tcSv aytW IIpo^Sov, Tapdxov kcu 
*Av8poviK0v. 

14. "NLapTvpiov Twv dyiwv Na^dptov, nporao-iov, 
Vtppao'iov Kal KcXo-iov. 

15. *Y7r6fivrjfJUi cis tov cvayycXio-TiTV AovKav. 

1 6. 'Maprvpiov t<3v ayiW ^irra TrotScov. 

1 7. 'YirofunfffjM ijTot fAaprvpiov aytov ^axfifiov. 

18. Maprvpiov rov ayiov ficYoXofjudprvpo^ 'Apc^a. 

19. Maprvpiov rov dyiov ^iffjurfrpiov, 

H. 



20. Maprvpiov T17S aytas 'Avoorao'ias t^5 /xova- 
OTpta9* 

2 1 . Bto9 Kal TToXircia rcSv ayticDV *Avapyvpo)V Koo'fia 
Kal Aa/Aiavov. 

22. '*Bio9 Kal ?roXiT€ia rcSv ayiiuv *Avapyvpa>v Kal 
pApiidj Oavfjuartov &i7y)70'is.'' 

23. Maprvpiov ra>v aytW 'AKC^ifio, 'IiMn;^ Kal 
'Act^aXa. 

24. Btos Kal fxapTvpiov r<uv do'ioiv rov Xpurrov Sov- 
Xcav FaXaKriWos Kal 'ETricm/p.i/s. 

25. Btos Kal TToXircia IlavXov KoivoravrtvoviroXccDS 
rov oftoXoyiyrov. 

26. Maprvpiov rov ayiov Mi/vu rov AtyvTrriov. 

27. 'YirofAvrifJLa €is rov ayiov dirocroXov ^(Ximrov, 

28. 'TcMfryCov Xapro^XoKos r^s fitydkrf^ ckkXi;o'uis 
*EyK(i)/Atov €19 n/v 8<o^oivav i/fuSv ©cotokov, ore ci9- 
•^X$€V iv T<f vflup rpiertfovo'a." 

29. Maprvpiov rov ayiov Ilerpov 'AXc{avSpcta9. 

30. Maprvpiov rov aytov 'Icuccu^ov rov Il^xrov. 

31. "Yiro/Aviy/Aa ci9 rov ayiov ctTrooToXov 'AvSpcav. 

32. Maprvpiov r^9 ayia9 Bappdpas, 

33. " Upaiii TOV oaiov ?rarpo9 ij/twv NiKoXaov c?rt- 
o'KOirov Mvpcov r^9 AvKta9." 

34« Btb9 Kal iroXirciiGi rov aytov SwptSoovos. 

35. Maprvpiov rcSv ayioiv Evorpariov, Av^cvriov 
Kal Evycvibv. 

36. Maprvpiov rov aytov *EXcv^epiov. 

37. *' 'AvSpayo^/xara Kal aOXtfcris r<tfv dytW rpicSv 
irai8(ov 'Avavtiot *A£apia Murai^X Kal Aavii/X rov irpo- 

38. Maprvpiov rov dyiov *Iyvariov. 

1 



AnOPEITIKOI KQAIKES 



39. 'Itidwov Tov XpiNrmrr^iiov Etf rov fioKapiov 
^iXoyovtjov, 

40. rpifyopCov Notiavtipov £19 to ycvctfXiov rov 

41. Boo^Cov TOV |MY^ov £/$ TO yeviOXiov rov 
2«irr^po9. 

42. FfnfyopCov Ninnnit *£yic(tf/x,toir cts tov ayiOK Stc- 
ifiavov, 

43. BotrtXcCov ScXcvKcCof £19 Ta ayta mfirui. 

44. 'Ittdwov rov Xpvo'oo*T^|&ov Et? n;v irepirofnajv 
rov Kvptov. 

45. 'Aii^iXox^v 'IkovCov EiS TOK Plov KoX Ta Oavz 
yxara tov dylov Bao'tXcibv. 

46. Bao'iXcCov TOV i&rydXov 0/uA.ia vporpeTTTUcff cts 
TO pdirrurfia, 

47. rpi)Yop(ov TOV dioX^yov E19 to pdirna'fjui, 

48. rpifyopCov TOV dcoX^Y^^ *EnnTa<f>ioi cts *AOavar 
<nov 'AXcfavSpcux?. 

49. Koo^ BfonfTopot Et9 T17V iirdvoSov rov Xcu/ra> 
vov ToS "KpyfrooTOfiov. "Apx* "HKovcrai Travro)? 
vftii' w ^iXo;(pto-Tos -jravi/yupt?. TcX.. (koXjo/S,) 
<os TO iapivov ical oXo^vXXov poSov, cd9 to 

'Eir dpx? '''oO JC(6d(irof eUfnfVTcu i6o ^\\a {U.€py. X. <r€X.2), 
^r off Tc/H^x^''^^ 

a. A^ot dxi^aXot. ''A/>x*...f^c<'MC>^ 'f^l r6 piXriov 
irQs drd ^aydrov di^aicaXouyrai TdXiv. TA. raiiTi/iv 
iTiT€lwfi€v Trff ^iXiav tva ixl rQv altavltap inrd' 
Xf^P^cif cKiivCav xi.pLTL khX tpiXayOpbfxla tov Kvplov 
ilfjLUP *Iri<rov Xpiarov fied* ov tQ irarpl 86^a A/xa tCj 
Aylta ical ^wotoccu a^rov irveifian vvv Kal del Kal 
«Zf roi>f alwras r<ap aliil>v<av Afii^p, 

p. ''Tov airov "Ore oCk dxlySwop rots dKpoareut t6 ffiy&y 
rb \ey6fi€Wtf iv r-g iKK\ijffLa" 'Apx- TA fiiy t\4ov tov 
Xp^ovi TOV ffvyT€0fvTot ^fup, TA. (iroXo/3. 61dyo¥) fitrd 
rifp dpx^ dvcraiffSfiTOP toiovo'c t^v iTiftovX^v xal 
cvTOL ^iXavBpvrlat rpot(rx^f-0''rt... 

'Er t4\€1 tw K^diKOt 0t;XXor (Ilepy. XI. (reX. 2), irepiixw 
dfr&a-Tafffia \Ayov twos elt rifp *AwdfrTaaiv. 

3* 3* ^^Py* ^('X. X. o'cX. 2. 

rpifyopCov TOV ScoX^yov Aoyot v^, 

tap wpuTot 6 'Etls rd Q€0<f>dp€ia, ircPTTfKoaTbs det^cpos di 6 
Els fidprvpas koI KaT* *kp€ia»(ap. TA. (icoXo/3.) i/iiels pcpi' 
KifKaT€ t6p T6\€fiop eu otSa' tibpa... 

XvpapiSfiovPTai els Toibs Xbyovs koX AXXa tCm^ toO Qtokhyov 
ipyvp, h oft KcX rairra* Hpibs "KKrfihpiOP Tp€ffp6r€pop irurrdXii 
trpuTTi, Upbs KkriS^iop Tpeffp&repop iviO'ToX^ btvripa^ Tiplbs 
"SfKTdpiop ixlffKovop K(ap<rraPTiP0VT6\€ws ixurroXift Upbs Ei^- 
dypioPf bwb 8i dpiO/wp lu Hpibs irap$4pop TapoLPcrucbs, oix ^ 
dpiyparl/a ip rj *EKd4<rei fwv Tpbs ttjp povXifP tQp 'EXXi^wi^ 
1880 (<r. 26) dpMoros &Pt irXifp dXX' ip tois tov BtoXbyou 
irdXflu ixdeSo/Upos (Migne, XXXVII, 632). 

'Er rf ip9- tipup XAyvp tUpnfPTcu, dpaUraTa ffx^^^i^t ^^w 



6i iroXXd ip r$ pf Xbytfi^ T(p Elf rd ^ctfra, koI ip Tots Kvrd 
'lovXioFoD ffTJiXiTevTiKoir tlffl bi Tavra ix tCp tov N^wov 
(Migne, XXXVI, 985). 

4* 4* n^P7* 0^X. XI. 

BaoiXiCov TOV i&rydXov Aoyot xfff 

&p b xp&ros Els riip dpx^ toO a' ^aXfiov, b 8i kB" Tlepl 
TapSipou iicT€ao6ffrts €ls ydftop. TeX. (jcoXo^.) yiPii<rK€T€ 
bi TOVTOP Tbp "Sipwpa iieTd.,. 

*EtI toO {iJXov Tifs ffTax(l^€(in ip fih dpxS <ri7A(€((iKr(t w€pl 
rifs ip (tr€i ^^fifi' (1684) dXi^o'cwt Trjs fiop^s ^EffipiyiUpov vrb 
tQp 'AyaprfPVPf ip Si T<f rAct xepl tipos wvpKtuds ttjs pjopr^ 
Aiopwrlov ip trei ^^y^ (1636). 

5« 5* II^P7« 0*^X. XII. 0-cX. 2. 

Bcoi Kal fjLoprvpia ayiW airo a fji€xpi ly Ackc/a- 
^ptov. 

6. 6. Ilepy. ^vX. XI. ffeX, 2. 

I — 32. 'Ittdwov TOV Xpvo^oo*rd|iov Xoyot, &f 6 a 
IIcpl wropjovfj^ Kol pjcucpoOvfua^y o Sk kp^ Ilcpt awir^s 
Koi aTroppijTiav. 

33. *lSrfKiOfiiov ct? TOV ayiov airooToXov IlavXov 
oinacOcv iropa 6<o8^ipov "NLayUrrpov dvo Sta^poiv Xo- 
yoiv TOV cv ayiot9 TraTpo? i^fuSv 'Iim£wov tov Xpwro- 
vr6^MV, 

*Ep dpxv ^^ 0i^XXa (Ilepy. 8. VII) rcpc^oin-a fjJpos Kapb- 
pwp 'ATo<rroX(iC(Sy. "ISe Kal KaTuripia dp, 19. 

7* 7* ^^py* 0<^X. X. <rA. 2. 

1. 'I«idwov TOV X pvo o <r ' f 6|tov £19 to *Oti iraXaid^ 
KoX Kaivrj^ ct? ovofiaToSirq^. 

2. Tov avToO 'OfitXia otc SaTopvtvo? fcat Avpi/Xtavo? 
i((apur6rfa'av, 

3. ToO avToO *OfJuXia ci9 EvTpoiriov. 

4. To9 avToO 'O/uXtia otc t^9 iKJ(Xi70'ia9 c^co cvpc- 
tfct9 EvTp07rt09 dir€<rn'da'$rf, 

5. Toti avToO £19 T17V dirooToXucTV pfjaw rrjv Xryov- 

CaV ''ExOVT€9 8^ TO aVTO TTVCV^ T^9 iriOTCIil9. 

6. ToO avToO T]} irporiptj^ SioXcx^cU €19 rrjv diro- 
OToXjjcijv prjiTiv Ttjv Xcyovaav ''Exovtc9 8e to avro 
irvcv/iia ktX. 

7. ToO avToO WXtv Ei9 Tqv avT^ jivjo'iv, 

8. Tov avTOv npo9 TOV9 C19 Ta9 t7nro8po/uia9 a^rcX- 
tfovra9. 

9. Tov avTov Et9 TOV Aa^opov Xoyo9 ^. 
I o. Tov avTov Ei9 TOV Ad^apov Xoyo9 y . 

1 1. Tov AVTOV Ec9 TOV Afl^Qpov Xoyo9 8'. 

12. Tov avTOv 'OfuXta ct9 to pirfTov tov airooroXov 
IIcpl 8c To>v K€KOLfArfpL€y<av ov 0cXa> vfias ayvoctv. 

13. Tov avTov 'O/xiXia cl9 to Xi/pa KaTaXcyco-tfco 
/X17 IXarTov ^Toiv I^kovto. 



A' BIBAIOeHKH nPflTATOT 



3 



14. Tov a^TOv £29 TO airooroXtKOv prjrov Aca Sk ra9 
iropvccas ocoirros n^v 4avrov yuvatica ^x^**^* 

15. Tov avTov 'O/uX/a ck to Fvn; ScScrcu vofup. 

16. Tov AVTOV *OfuXta 9r/io9 rovs j^i^roiWas rivo9 
CFCKcv ovK ^fc fiiaov ycyovcv o &a^oXos. 

17. Tov avTov *0/AiXia ore ^x ^(fBvfiCa^ 17 icaicui. 

18. Tov avTov ''£iraivo9 r^v airayrq<rain'iay h^ tq 

19. Tov avTov 'O^LuXta cis ro prrjfrov tov irpo^ifrov ro 
Acyov Koi fycrcro toIv huivrov ov air^avcv 'O^tas. 

20. Tov a^Tov £19 T^v wpwrqv rcSv IlapaXci^o/xeKcov 
T17V Xeyoixrav 'Y^uJfty 17 fcop^ta 'OfiW 

21. Tov aiSrov £19 to fnfrov rov irpo^rqrov 'Ho'atov 
TO Xcyov 'Eyci/cro tov ^lavrov o5 diriOavMV *0(la^. 

22. Tov avTOv £19 ro avro fpqftov tov trpofjinfrov 
^Hcatov EJBov tov Kvpiov, Kal 1; a7ro8c(^i9 Sri 8tK(uo)9 
i\€irpMri '0^4a9. 

23. Tov AVTOV 'O/uXia €19 ra Scpa^ctfu 

24. Tov avTov IIcpl TOV Kara 0cov iroXtrcvco'^ai. 

25. Tov avTov £29 Ti)v acrd<fi€tav Trj% iraX(ua9 8ia- 

26. Tov avTov £l9 n^v irpo^njfnKqv (njinv ttjv Xeyov- 
cav *£yfi) o 0co9 iirovqa'a ^0)9. 

TeX. (icoXo/3.) o^x &f i^dwrj roO wapadeiffov irdXti^ 
d^iot' rovTov roivvw did iravroi Titpei.., 

'Ev apxv f^^ rAei r/)(a ^(JXXa (Ilepy. XII. o-eX. 2), ^k toO 
Blov Tijs AyLas Mapb^i/t. 

o. 8. He/yy. 0vX. XII. <reX. 2. 

'IttdLwov TOV Xfivo-ooT^iiov 'O/uXuu C&9 nfv '£^aif- 
fiCf>ov X\ 

9- 9- nc/)7. 0vX. XIII. <reX. 2. 

1. 'Aid^oXot X^^ot. "Apx- airavTiyo-iv avrov 
c29 acp'a Kal ivypd^J/titv i;/a<i)v ra ovofiara 
€V pCp\ia {<u^9. TcX. Ivtfa 8ia T179 dSov ro 
o^rjfia Kal ra {(Sa avciravo'avro \dpiTi, Kal 
oiKTcpfioi9 Kat ^iXavOpwirCa tov Kvpiov ijfiSy 
^Irjaov XpicTTOv, ov 17 So(a icat to #cparo9 ci9 
T0V9 at<uva9 rcov atcuvoDV dfiijv. 

2. Fipiiayov K«ivo*ravTivow6Xfttt Aoyo9 C19. n/v cv 
rf vo^ irpocXcvcriv. 

3. 'Ittdwov TOV Xpvo^M^fiov Aoyo9 €29 tov aawrov 



ViOK. 



4. 'IttdCwov AaiMMmpPOv Aoyo9 c29 KOLfArjOivTa^, 

5. 'E^po i n Aoyo9 xcpi r^9 oinrcXcw rov Koafiov. 

6. 'AvoffTCM-Cov Sivolrov 'O/AtXia c29 rov ^^ tl/aXfiov. 

7. Maprvpiov rov ayiov 0€oS(u|pov rov Ti;p<tfV09. 

8. 'A^vooiov 'AX^avSpfCot Aoyo9 ircpl t^9 c2icovo9 

tov XptOTOV. 

9. Maprvpiov rcuv dyiwy rcoraapajcovra ujOLprvptov. 



10. 'Ltdwov tov Xpvo^oTi^i&ov Aoyo9 €19 rov £vay- 
ytXifrfjLov. 

11. Bto9 xal 7roXir€iiGi Map(a9 ri79 A2yvirrta9. 

12. 'Av8p^ Kp^JT1|S Aoy09 €19 TOV T€Tpaijfl€pOV 

Adiapov. 

13. Toi) avToO Aoyo9 C19 ra Ba&L 

14. 'IttdLwov TOV Xpvo'oo-TO|iov Aoyo9 tq ayOji. Kal 
fi€ydX.y UifjLirnf €19 rrjv vpoSociav tov *Iov8a. 

1 5. ToO avToO Aoyo9 €29 ri)v dvdXriyfuv. 

16. rpi|Yop(ov TOV BfoX^Tov Aoyo9 €19 n/v w€imf' 
Koan^v Kal €19 ro ayiov irvev/jia. 

17. 'IttdLwov TOV Xpvowrr6|fcov '£yfca»/xiov €i^ rov9 
ayiov9 iravra9. 

18. IIpa^i9 Kal OavfiaTiov Svqyrjo'is t&)v dyuav Kal 
IvSoitov vpo<f>rjT^v 'HXiov icai *£Xto-o'atc. 

19. At7yi70'i9 rov ayiov'Apx^inrov kolL vpoo'pjovapiov 
irtpl TOV y€yovoro9 OavpaTos vno tov /AcyaXov opx^~ 
OTpanjyov Mixai7X tov ^v rat9 X(iivai9. ^Ap^. *H apxr} 
roiv 2a/iaTa>v ical 8a)p€wv fcal xapLorfjidTiav. 

20. Maprvpiov rov ayiov icai ?rav€v8o^v /yi€yaXo- 
pjdprvpo^ r€<i>pytbv. 

21. 'I«nCwov tov Xpvo^oT6|jiov £29 ro ytviatov rov 
ay tov 'Icoawov rov TlpoSp6p.ov. 

22. 'IamIwOV tov XpVOroVT^IMV *£yK(i)/U0V €19 TOV9 

dytov9 a7roo'roXov9 Ilrrpov xat IlavXov. 

23. 'LmCwov tov Xpvo'ooT6|Lov Aoyo9 €19 r^v /xcra- 
/xdp^wotv. 

24. FcpfMivov KM¥vrtunt¥ovw6\mn Aoyo9 €19 n^v 
Koip.rfcriv n79 (S)€oroKov. 

25. Maprvpiov t<ov ayituv £ixrrparibv, £vy€viov» 
Map3ap40V koi 'Opcorov. 

26. B109 *I(dawov rov KaXv/3irov. 

27. B109 KOI iroXir€ia ayibv B€yo^a»vro9. 

28. Maprvpiov ayiov Tpv^vo9. 

29. Maprvpiov ayia9 MapiVi79, fcoXojS. €V0V9 /Acra 
n/v dp^Vy ^9 r^v atfXi/o'iv Kai tov9 aya>va9 
avyypdil/afrOai irpo€0€p.riv cyco 0€ori/iio9... 

lO, 10. Ilepy. ^vX. XI. o-eX. 2. 

Bioi icai pxuprvpia dyimy rov p.ypfO% *OKT(appiov, 

*II- ". Hepy. ^uX. XU. «reX 2. 

£vayycXiov 
/mt' ipvOputf ^iun9o<t>iiwta¥, 
*Ep apxV Irropia rapirrQaa xaBiffA^ovt koI ypd^mrrat rotf 
d^o e^yyeXitf'T&t 'loNU'iri;!' xal MarSaiw, (^ai^rcM M irp6 roC 
t^y, TOV a' 0-a/3. r. prfcr. Aovkw koI M^oy. 'Er dpxS M^^a 
^TtrirXor K6ffpL7ftia, koX Ka$6\ov 9* iirlnr^a Koo^fiiifMra Kal 
dpxiKd ypdfifJMTa fwcpod \6yov A^m, Al rw eOaryeXfcdr hn.- 
ypatfxd xpwrdi, ^ M t/m^ti; (rcXit SKii 5cd xp^rwr ypafifidrw. 

i— 2 



AnOPEITIKOI KfiAIKES 



12. 12. Hepy. 0vX. XI. aeX. 2. 
Bum Kot fjjaprvpia ayiW rov firp^o^ 'X€irT€fJippC€v. 

13. 13. Hc/yy. ^vX. XIL <rcX. 2. 
*I«»dyvov rov XfnKroor^i&ov *Yv6fivrjfJLa ct9 rov cvay* 

ycXion/v Mar^atov cv OfJuXuu^ /xS'. 

'Ev clf)x5 dieTTvyfjJya eli iv d6o <f>^iK\a {Hcpy. 4. VI. <reX. 2) 
irepi^ovTa dtroeTourfiaTa Edo77eXfou. 

14. 14* U(py. <t>v\. Xn. <reX. 2. 
Bioi fcai fJLapTvpui dyiiav koI vavrfyvpiKol Xoyoi rot) 

jx-qvo^i No€/uLj8ptov. 

'Ey dpx^ '<^<^ rA6( rp(a 0t$XXa (Ilf/xy. ^vX. VII. creX. 2), ^v 
•orj T€pUxovTcu diroirTrdfffjMTa EiJaTycX/ou ^/c toO irard 'loxu'i'iji' 
licT* ipvOpiav <n}fJMSo<f>(l>v(av. 

15' '5* n6/»y. ^wX. XI. o-cX. 2. 

EvayycXtov 

16. 16. n€p7. 0uX. X. <reX. 2. 

1. 'I«»dwov Tov Xpv<roorT^|M>v ^YirofAvrjfjua ci9 rov 
cuayycXto-r^v 'Iwavn/v diro r^5 (aKC^oXov) ^a' ofuXia^ 

2. BociXcCov TOV {iCY^Xov E19 r^ ^Xl^ ^^^ irpwrov 
^IfoXfiov, aicc^aA.09 ap;(o/Aevo9...r€(av(;) rov icaKov 
rais dfiapriaii irapapiivovro^* (J9 yap 01 cv 
/iopp6p(o KvXivSov/Acvoi KrX. 

3. Tov avTou Et9 ro npo9cx€ o-cavrw. 

4. Tov avTOv E19 TO prjTov rov EvayycXiov Kara 
AovKav irepl irXoirrovvrcuv. 

5. Tow avrov ofukia p IIpos rov9 TrXovrovvra?. 

Ey Tots 5iJo TouTocj X670tj 1^ to^is tQv ^vXXctfv (FvyKexviUw7\. 

6. Tov avTOv E49 TOV iS' if/aXfJLOv. 

7. Tov avTov IIcpl vrf<rT€ia^ Xoyo9 a', (koXo)3.) 01 
TrXovo-iot ri/v larpcvovo'av Vfids riy? ^k rov 
Kopov p\dfiri%.,, 

17* '7- ne/ry. ^uX. XIV. 

Bao-iXcCov TOV {uycCXov 'OpjXiaL €19 n^v 'E^ai/ficpov, 
wf tA TcXein-ata ^iJXXa iicT€<r6in'a 6vTiKaT€<rTd$i)<ra» ifrb 

18. 18. nep7. ^uX. X. 

1. 'Ia»dvvov TOV Xpvot»o*To|LOv 01 Kara 'lovSauov 
Xo'yoi. 

2. Tov avTov Oi Ilepl a#caraXi/7rrov. 

3. Tov avTov *E7ratvo9 nSv airavnyo'avTwv iv vff 
AKKkqcrUf^ 

4. Tov avTov Ot IIcpl 'Ofiov Xo'yot. 

5. Tov avTov £19 ra Scpa^ci/A. 

6. Tov avTov Oi £19 rov Ad^apw Xoyot. 



7. Tov avTov Ei9 ro p^rov rov *Airo<rToXov IlavXov 
TO Xcyov Tl€fi r(i>v K€KOifirffA€vii}V ov ^cXd) v/Aa9 a- 
yvociv. 

8. Tov avTOv £19 ra Kara rov AaviS Kot rov SoovX 
Kat ircpl av€^iKaK(a9. 

9. Tov avTov *Ort ficya dyaOov ov ro fierUvai fiovov 
dperqv dkXa koI to cTraivcIv dp€rqv. 

10. Tov avrov ^Ort ^irur^aXc9 ro ct9 Oiarpa dva- 
)3aiv€tv. 

1 1. Tov avTov £19 TO *£v 6Xi\jf€i iirXdrwd^ puou 

12. Tov avrov £19 ro h^iv koI cv rfj TL^vrriKoaT^ koX 
aci vqar^ia^ fi€fMrija'6ai. 

13. Tov avrov £19 rrjv irurriv T179 *Avn79. 

14. Tov avrov IIcpi rT79 *Awi;9 Kat €t9 njv rov 
Sa/Aovi^X yaXaKTOT/oo^iav. 

15. Tov avrov npo9 rov9 ras oi;vafcc9 KaraXifiira- 
vovra9. 

16. Tov avrov npo9 rov9 ^v koprax^ fiovov crvyayo- 

/ACI/OV9. TcX. (koXojS.) TToXXi/v 01/rci riyv icroriyra* 

/xaXXov 8e... 
'El' riKti riaffapa ^i;XXa {Ji€py. XII. ireX. 2), iv oU itc/k- 

a. ri\ot X670V, dpx»...Ori KJ&pios 6 debs KaObri oi 
yiViixTKut TbOcif iarl tovto iv tJ yaarpi fiov, TA. 
TJs yvv fi€Tpi(ai 0to84x^^^^ '''^'^ filcp aiy^v ix /xtas 
T^f OebTTfTos iv XpiffTta 'IijcroD rw Kvplta ti/j.u)v w ij 
Sb^a els tovs aliavas dfii^v, 

/3. 'A^^^iXo)(Uni*lKOvCov'EyK(i>fuo¥ elsri/vOeoTbKov. 'Apx* 
IloXXoi Tuy fieydXtoy dySp^Tuy r^y irapOeylay Oav- 
fid^ovffiy, TA. (koXo^.) oi yb.p ii^lov xpbvta. 

y. *Ey ^iSKKoy ix toG Blov rod dyiov 'AydlfMV, 

19* 19- n€/)7. <f>v\. X. <TeX. 2. 

1. Btoi Kttt fjLoprvpia dyCmv diro u fiixP^ ^' 

ACKC/JljSpiOV. 

2. 'E4^poX|& TOV Svpov Aoyo9 €19 rov vdyKoXov 

*Bk d/)xS «• ^XXoi' (n€/)7. X), Ttpi^xov dvbaToafW \byov 
irepl pavriffetos rov *lff<roO, 

p. (ncp7. Xni), dirbtnrafffjua. MriycUov rov firipbs Matov. 

*Ey rAet 5^ ^AXoi- {Uepy. 8 fiey, VII), xepiixop drb- 
ffTcuTfm Kaybvuv * AwoaroXixQy ix rod airov Kihducoi i^ ov xaV 
rd iy dpxv tov Kti)S» 6. 

*20. 20. Ile/ry. 0uX. VII. <reX. 2. 

EvayycXtov 
/ter* ipvBpQy ffT^futdo^xinnnf, 
Koff/uiTU Si iiriTlrXwy koI dpxuciSp ypafifjudrtay dva^laty 
\byov, 

21. 21. Jlcpy. <pv\. Xm. (TcX. 2. 

Swa^aptov airo SeirrcfijSptov /Ac;(pi $€j9povaptov. 
'Ey Tivi Twy ^v rj dpxv ^'JXXwi' y4y parrai 'H rotai^ri; 
pipXos rov diro roD ^cTTtfApplov i^afii^yov <rvya^a- 



A' BIBAIOeHKH nPflTATOT 



plov fierd Kal roO iripov tou dwo tou Mapr/ou irpo<r- 
€Kvptb0fi rrj iLyiwrdrr} \dppa rtop Kapv^v vapd 
ToO dyiutTdTov fnjTporoXlTov Q€affa\owlKrit xal 
{fTcprlfiov Kvp ^lyyarlov els fiwrffiSffvyov to6tov Kal 
dvatftopdp Sid <rvP€pylas xal avpSpo/iTjs xal dieyip- 
iT€ias Tov ayitardTOV irarpbs ^p.Qp Kal irpd>rov rod 
dylov opovs roO iepofiopdxov Kvp ^ItaappiKiou ip tu) 
,S'\f/i,y frci TTJi ly lp5....Tb S* (tos h fiyipcro ij d^fnipwrit, 
ttrtat OP TO aM Ka0* 6 Kal iypdtpri 6 kwSi^, Kard ravrd iffri rb 
6793 dTb KTlffetas xbiTfioVt l^roi rb 1286. 

22. 22. IIep7. ipv\. XI. <reX. 2. 

1. Bi)3\o9 Twu 7raLfiaLV€a'€(ji}V tov ociov kcu doiZifiov 

2. "Tov ociov warpo^ iffiMV Kootavov rov 'Ptt»|iaCov 
TTpo^ Kcurrcupa iviiTKOirov IIcpl SiarvTrfJcrccov Kai Kavo- 
Vfov Twv Kara rrjv 'AvaroX^v koX Atyvurov Kocvoj^toiv.*' 

3. ''Tov o(TLov warpos rjfjMV Koiriavov rov PttfioCov 
Ilepi T<3v rf XoyuTfi^v t^s KaKia^J* 

4. '' Svvcurt^pa rov dppd 2fpi(vov Trpiarq" 

5. '' SvFCio'^opa fi^ TOV appd 2ipi(vov ircpi twv 

iXXL<ft$€VT(iiV €K TOV TTpolTOV Xoyov" 

6. ""ExXoyi; tcoi' ^coitvcvotoiv ypaffnav avvTOfios fcoi 

7 . " Bto? TOV oaCov TTttTpos i7/jUi>v "Ai^wvtov avyypa- 
<f>€i^ VTTO TOV €V dytoi^ iroTpo^ i^fiwv *A9avaarCov dp\i€' 
TTurKorrrov *AXc^v8pCia9 (#coXo)8.)." 

23. 23. Ufpy, 4. XIV. ffcX. 2. 
'Ittdwov TOV XfniotMrr6|U)v *Yir6fivrffia cis tov cvay- 

yeXtcnT/v 'Itojanoyv cv o/uXiac? vS', 

npordo'irerai twi' 6/mXicJv toOtujp tIpo^ tQp irepiexofiipcjp, 

24. 24. Hf/ry. 4. XIII. 
Bibi Kal fiOLpTvpia dyiiav tov fir/vo^ *Iavovapiov. 

25. 25. nc^. 4. XIII. 
'Ittdwov tov Xpvo^ar^^Mv 'Y^fivrjfua €49 tof cvayyc- 

Xion/v Mar^aibv ev o/i iXtais fic'. 

'Ey dpxS '^a^ ^^^^^ ^'^^ ^<^o 0(^XXa (Ilf/yy. XII. o-eX. 2), 
irtpilxoPTa dvoffirdffiukTa Xbytap Tfft(fopiw» tov SfoX^yov. 

26. 26. ne/>7. 4. IX. 

1. Svvray/iAa axc^oXov [Eva^pCov l/>ya ao'ici;Ti#ca], 
€V 5 Upos Tovs ri XoyuTfJLOv^ {ic€<f>. i€ — Xy'). IIcpl 
iraOtav (X8' — vr'). Ucpl KaTooTacrccus ^yyifovoT/s tjJ 
d'ira6€iq, (X^' — 6^)* Hepl twv n}? diraOtCa^ avfipo- 
Xwv (Xy' — 17'). 

2. Tov avTov npos T0V9 iv KOivopLoi^ 17 iv arwoSCcii^ 

fiovaxovs. 

3. Tov avTov Ta jcaTa fjuiva\iSv aiTia icai 1; jca^ 17- 
<rvxlav TQVTinv vapd0€Q'i%* 



4. Tov avTov n<pl Xoyurpjuiv. 

*EK54doTai ravra xapd Migne, XL. 1220 /urd diat^bpou rG» 
K€<t>a\aLii>p jrarard^cctfs. 

5. "Tov avTov [NcCXov] IIcpl dyuKr/Juov" ktX, 

6. Tov avTov nopatvco-cis irpo9 fiovaxov^, 

7. npo9 TOVS XoyMT/AOvs VTToOifKOLi (iTcpl yaoTpi/Aop- 
yia99 irepl 'iropvcias, ircpl ^iXopyvpcas ictX.). 

*Eicd^dorai ravra irapd Migne, LXXIX. 

8. *\npdXoyos r^s 4>tXo0cov *Io'Topui9, ^toc oaio/Ti- 
#c^9 TToXiTcias dco8«»f>i{Tov." 

27. 27. IIep7. 4. XIV. 
BCpXos rcv^ccts, nofOi|fcU»v Kol IIpo^i|Tiu»v. 

Td reXcvraTa ^6\Ka x^pr^o, ix taris XIV. *Ey apx^ '^^ 
riXci ajfd fp 4>jj\\op (Hcpy* XIII), ip ols xept^x^** KardXoyot 
T(ap hruFKOTevffdPTUfP ip "KtapffrapTafovrbXcij up b Tpvros 
*Apdp4as 6 dyii^rarof dwbffroXos ip B i/^arr ((!>.... 'Otc- 
ff0€P TOU iripov nx&nop tw ^XXafp, ip riXei rov K<i>diKOS, 
irepUx^rat rb riXoi KaraX6yov nap paffiXitop, tap b reXevToXds 
iffTi Mtxa^X b vlbs tov QeoipiXov. '£y riXei tov Ku)diKos (repop 
<p6XXop T€py. TOV avTOV alwpot koI t^ airnjt x^'-P^* ^* ^ 
iypd<fni<rctp Ta Mo dXXa, Ttpiix^ "^op dylov Tipbs, ip (} al 
Xi^€ii....ovTO$ Ti6p7iK€P ip T7J Kplrrf rrj PT^ffuf dpiKO- 
filff07l PafftXtKii Tpoard^ei fp0a (KTiffep paop Kal 
fiopaffT-^piop T^s OeorbKOv KaXwt dyp6t axotfovp,.., 

28. 28. Uepy. 4. XIII. 

Myjvalov ScirTC/xjSpiov. 

'El' TiXei 

TdXapoi iropos ix fioPOTpbtrtap iriXet 
itvktIs wapovca t^p kX^^ip 6eo0^Xov. 

29. 29. Uepy, 4. Xm. 

Mt/VoXoV AcK€/A)3piOV. 

'El' dpxi Kol rAet dpd 96o <f>^)sXa {Uepy. X. <reX. 2) ^icicXi^ 
<naffTucrjs OX17S. 

30. 30. nepy. 4. xm. 

Mi/vaiov *IovXiW 
'Ey rAei Tov dfiapruXov a/iopdxov lAaT0alov, 

31- 31. Uepy, 4. XrV. 

1. yirprcLLOV *lowiov. 
*Ep riXei 5* airoO 

2. " Irixripd 0eoTOKWi." 

3. " KadurfJuoLTa 0€OTOKia." 

4. "Kavdiv TropaxXi/Tticos cis tov^ ayiovs dvo- 
©•rdXovs." 

32. 32. Hepy. 4. XTV. 

1. " IliVa^ apioT09 TOV flrapdvTO? jSijSXtbv." 

2. "*Yirdtfco'« T^ pifiXov r^v Upo^oiv twv ^ 
avrjj €/jL<f>€pofJi€yiav ayioiv *AirooToX(i)v." 

3. "EvOaXCov Siaicdvov IIcpl rwv )(povtav rov Krjpv- 
yfjua.ro9 rov ayiov IlavXov kol vcpl rrj^ &a fULfyrvpiov 
avrov rcXcioxrcctfs/' 



6 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



"AwooToXiov." 

5. npa^7rocrroA.09. 

6. " Swo^aptov 7r€pU\ov rov ftrfvoXoytov ra iv r^ 
dyu^ XiiTovpyCijf, irpoK€Cfi€va airoaTokiav aWrjXovlopui, 
cvayycXia kou KOii'<tfViic(i.' 



' t» 



33- 33- 

1. ** Kav(i)v €1? nyv ©cotokoi'." 

2. " Src^x^pa ©coTOKMu" 

3. lArpfaiov *lavovapCov. 



Ucffy, 4. XIII. 



nep7. 4. XIV. 



34- 34- 

1. MiTvaibv No€ft)3pw>v. 

2. ** Kav(tfv €ts Tov €v aytois iraripa. ijfi^v *Iwavv'qv 
rov Xpv(rooTO/iU)v...7ro4i7/iAa *I«<nJ+." 

3. " Kavd)!/ irapoKXi/rtfcos njs wcpaytas ©coro/cov." 

35- 35- ne/c»7. 4. XIV. 

1. 2rix>7pa (cucc^oXa). 

2. " 2Tt;(iypa irpo^ofJLOia njs ©cotokov." 

3. Mi/vaioi' Matov. 

4. "Ka^«r/itaTa ©coToicia." 

36. 36. IIc/>7. 4. xin. 

1. 'AvcTTtypa^os Xoyos E15 -nyv rifxiav aXva-n^. 
"A.px. "Oo'oi Tw Tou Kopv<l>aiov rwv aTroo'roAcDv 
^€to) cpcori y€v6/i€voi KdTo\oi TravrjyvpC^tLv 
avTO) 7rpoT€0vp.rja-6€ ktX. TcA. Ilpo Se wavToiv 
Tov €va'€Prf Kal Triarorarov iffiiuv avroKpa- 
TOpa avrt<rrparto)rtfcci>v oirXoiv ravrats KaOo- 
7rXi<rov ir€pi<f>pa(ov 'ir€pL<f>povpi(rov vtKai^ Ka\ 
TpoiraCoi% Karao'TCi/rov ^ojScpOv 'ttoAc/aiois 
avaSci^ov 7o0€ivov virrfKooi^ avipyaa-ai cos 
Sv ctpi^vcKcSs vn avrov paaiXevofievoC re xal 
KvPepvtofAevoi ijp€fAOv Kal -qa-vxtov Siavvtofitv 
PCov hoid^ovrei toy dXrjOivov $€0V TJfi^v ov 
8ia irdvTiov ISd^afTd^ re Kal ifji,€ydXvvas on 
avTQ) irpcTTCt iracra rifJLrj Kal vpofTKvvqa'i.^ <tvv 
ro> avdp\<t} irarpl Kal rco (rv/ut^vci Kal ofioov- 
(Tio) via> vvv Kal acl Kal ets rovs aicovas ru)v 
atdivctfv dfjLijv, 

2. Btos iroXiTcia Kal fKoprripuov rov 6<riov Maji^ov 
TOV 'O/jLoXoyrfTov. 

3« 'iMdwov Evxatrwif *EyK<o/xiOv ets rovs rpcis U- 
papXas. 

4. Bios Kal froXtrcui rov oaCov 'Apirmov. 

5. MapTvpioi' rcSv ay. Kal cv8o^fov MaFovi/X, Sa^ScA 
Kal IcTfuxifX. 

6. '* Btos Kal iroXtrcia rov 6<riov. irarpos i/fuuv Sa/i- 
^cJv rov f cvoSoxov." 



7. " ' YTTO/uinj/Aa StaXafipdyov /x€piKo>s rovs ayoivav 
Kal ra atfXa djro^fjiiav re Kal rcXetoKriv rcov dyCtnv 
ivSo^iov Kal iravewfujfKav airooToXwv Kal KopwfHUiav 
Uerpov Kal IlavXov.'' 

8. *' Maprvptov rov aytov Kal cvSofov /xeyaXo/Luiprv> 
pos UpoKoirtov." 

9. Maprvptov rov ay. riaKrcXcif/iovos. 

10. Maprvptov rov ay. KaXXtvtKov. 

11. Btos Kal TToXtrcta rov ay. Ev8oKtp«v. 

12. ''Aoyos SuLXafjiPdymv ra diro r^s o'cjSao'/ua? 
y€wi;o'co)S Kal dvarpoifnj^ r^s vircpaytas Sco^otVi;? 
i7/i(ov ©coroKov r^s ^coirpcirovs r€ ycvnyo-cajs Xpiorov 
rov ©€Ov i^pcSv Kal oo'a ftc^pt n7s (coi^^opov avr^? 
o'vvcSpo/tc rcXcvT^s* irpoo'crt Kal ircpl r^s t^avcpoxrccris 
njs rt/Atas avT^s co^^Tros Kal oirus o ficyas ovros 
irXovros Xpto-riavots rc^iyo-avpto-raL" 

13. *' Kwy<rravTCvov cv Xptoro) PaoiXtf atcovtco pa- 
o'tXitts 'P(i)/tat<i)v 8ti^yi7<rt9 airo Sva<f>6piov dBpoisrOtura 
ioTopiMV ir€pl r^? irpos Avyapov aTrooraXctoTTS a)(€ipo- 
voLTfTov ctK0V09 li/o^ov XptOTOv roiJ dcov i^fiwv Kal a»s 
€f *E8€oi79 fji€r€KO/xia&rj ?rpos n^v TravcvSot/Aova ravnyv 
Kal fiaaiXCSa rwv irdXcwv Ktovo^ravrtvovTroXtv." 

14. " Aoyos ^laXapLpdviov ra ir€pl r^s y€vvi7<r€<Ds 
dvarpo^rj^ koX dvorofi'^^ rov aytov Kal €v8o{ov irpo- 
01/rov Upohpofiov Kal ircpl r^s cvpccrcois n^^ rt/Ata? 
avrov Kc^aX^s." 

15. "Btos Kal iroXtreta rov octov irarpos i;fi(i)V 
Ilcrpov rov *A^a)vtrov." 

37. 37- Uc^- 8. XIV. 
'I«dv.voH rov Sx^^'*'^'"^^^ KXt/Aa{ fierd Kal rov Upos 

rov irotficva Xoyov. 

38. 38. Hcpy. 8. XIU. 

IlapaKXT/rtK};. 
*£y dpxv f^^ Kii>8iK0i 860 0i;XXa (Ilepy. XI), ireptixovfa 
*Ajf0o\oylay yvw/iuu SeoKoyiKiay omuvijijmv Trarifxap. 



39- 39- 



IIopaKXi^rtKif. 



Uepy. 8. Xin. 



♦40. 40. lUpy, 8. XIIT. xapr. 8. XVI. 

1 . '' *AKoXov0ta rov oo'tov Trarpd? i^/aoiv 'A^avcuriov 
rov ^v rw "ABia." 

2. " Btos Kal ayoivcs ^al pxpLK^ Oav/xdnav Sti/yi^o'ts 

rov oo'tov irarpo^ rjfJLwv Auavacnov rov cv rcu AC^a>. 
"AytaOcv rrji iinypaifnjs apxcuKif eUiov tov *A6ayaalov, 

3. " Td dvayvitfo-fiara rov oa-Cov." 

pplov. Kard ravra rd xapri^v fiipos (3) rou icc65iJCOs iypd<f>T} 
rf 1625. 



A' BIBAIOeHKH nPOTATOT 



41 • 4^* ^^py* ^ fUKp. X. 

TrrpacvayycXov 
Mct' aT^xyoTWiav eU^uif rwi» "E^YytXiffTtaif, *Ep ri\ei 
4t^\oy {Uepy, 4. X. <reX. 2), veptixof aTiffwaurfia X670V 
^KKkrfffiaaTtKov, 



42. 42. 



Mi/voXoyiov. 



n€/)7. 8 /tticp. XIII. 



43- •43- '^apr. i>v\.fuy. XVII. <rfX. 2. 

6101 Kai fiaprvpia Koi \6yoi iravqyvpucol aytW rov 
fl17V09 No€/Ji)9ptov 

AterA wlyaxot iw dpxd' 
*E¥ riXei Tpa4p€vs wert^pbs fi6\is ^\0€p iwravOa 
2o0/)6rtot ToffpofAeL, towIkXjiv MrepXopirrft Kcd Karto- 
r4pu ,tPKd\ i^ ov drikovTOU C)S (tos Ka0' 6 iypdtpff 6 kuSi^ rb 
1621. *Ev W T^ T€\cvTaUq. ffeXlSi KardKoyot iriypa<p6fi€vos 
TA daa eiplffKowrai fi4<ra ch t^p iKKXrialav rod 
Hputrdrov, oHiv A^ww ISuuripas /ufclas TcpUxiav. 



44- 44* 



Xnpr. <t>vk, XIV. aek, 2. 
EvayycXtoi'. 



45* 45- Xapr. 4>v\, XVn. 

Ppovapiov, 

'Ef rAet...x6vv Aa^tiavov rdXai^os jiaxevh^Tov firffl 
Mat(p kS' irovi ^fpiTv, ^^ wi' i^dytrai Sri 6 xaSii ^pdufni 
T<f 1608. 

46. 46. Xa^. if>v\. XVII. 

Svvo^apioTi;? tuiv firjvtav Maprtov fi^xpi #cat Av- 

yowTov. 

'Bv rA« TA vaphv fiipXlop iypdipei {/to x^^pot 
Aavi^\ ltpop.ov6.xov, 

47- 47- Xa/w. ^uX. XVI. <reX 2. 

Btot Kttl fmpTvpia koi irayrfyvpiKol Aoyot ayto)v t<3v 
firjvwv ^ePpavaptov fUxpi koL Matov Kar iKXfyyqv, 

'Bv rAet Kup/XXou wdvos ^^pS^ Maprlov X'. "A/w 6 
Kudt^ iypdifyq T(p 1598, 

4^' 48. XO/DT. 0uX. XV. (TcX. 2. 

1. n/va^ Twv ir€pL€XOfi€Viav (auSvo^ XVII). 

2. 'Av8p^ Kpi^np *£>yKai/uov €19 rov aycoK T€(iifyYiov 
(axc^oXoi/). "Apx-.-yvevTio? icat ot icuto iroXtv 
totJtcdv uTracnrKrTai. 

3. *EyK(6fuov €ts Tov aircMTToXov icai cvayycAurr^v 
MapKoy. "Apx- ^Qa-ir€p o/Aocai twv a-iafjLdrtav 
irdvTiov at fiop^at. 

4. Bto9 Kttl TToXtrcia Ktavoravrtvov tov /ucyaXov. 

5. SiO&ifMV TOV Stov8(tov 'Eyicw/xioi^ ct9 Tijv €vpc(riv 

T^9 K€^Xr}^ TOV UpohpOflOV, 

6. 'Xttawov T©u Xfnia«aT<6|Mv Aoyo^ €& tov« ay. 

-WOITOS. 



7. 2«*^pov(ov 'I^poo^iS|fciiv *Eyie«0/uov cl$ 'Iukkwvtv tof 
IlpoSpo/ttov. 

8. KuoJTa 'Pi^Topot "Eymtf/jKov ck tovs ay. airooro- 
Xov9 ricVpov Koi IlavXov. 

9. 'IcmCwov tov XpvovoT^iMv Aoyof c2s TOVS cjS' 

ttTTOCToXoV?. 

10. IIp^icXov KMwramvovir^Xciit Aoyos €19 'Icnovio/v 
TOV 0eoXoyov. 

T I . KvpCXXov ' AXi(air8pfCa« Aoyos ct9 tov avrov icac 

619 T^V ©€OTO#COV. 

1 2. *£yK(a/xcov €49 TOV ay. *liiidvyijv tov 0coXoyov. 

13. 0coS«Spov TOV XtovSCtov *£yfCQi/uov €19 TOV avrdv. 

14. 'I«»dvvov ToO Xpvo-offT^iAov Aoyo9 €19 T17V *Ava- 
Xrfij/iv. 

1 5. 'Ittdwov Toi) X|>vax>9Ttf|&ov " ck T179 "Ep/xi^vcia? tcov 
npci^€0)v. Ot fi€V ovv o'vv€X^ovT€9 iirrjpiaTUiV 
avrov XcyovT€9 Kvpic cZ ^v Tip XP^^V aTroxa- 
dio-Tav€i9 Tijv PaaiK^iav rov 'lo^paiyX." 

16. *I«»dwov ToO Xf>v<roo^|iov " Ik rrj% *£p/Ai7V€ia9 
Tcov npaf€o>v €19 rr/v ij/tcpav t^9 n€VT77icoo-T^9." 

17. ** 6coS<&pov irpto'PvTipov rrj^ fi€ydXrjs €K#cXi;o-ta9 
Xoyo9 SiyXcSv tov toitov koI tov xp^^^ '^cu tov rpAirov 
Kaff ov i^av€pioByi rj Otla rrj^ ®€or6K0V ia-Orj^ 17 
diroKeificyrf iv rjj (T^Paxrp.ifi. aop^ rg iv BXa;(€pvat9 
TrpoCKVvov/i^vjy." 

1 8. NiKiJTa traTpixCov B109 *Av8p€ov Kpifn^s. 

19. NiK^a #iXoo^^ov "EyiccD/Aiov €19 KvpiKov koi 
'lovXtTTav. 

20. 'Ittdwov Toi) Xfnio^<rrtf|iov *EyK(tf/uov €19 tov irpo- 
^liijryiv *HXxav. 

21. 'IcmIwov to{( XfnNTovrtfy&ov Aoyo9 €(9 ti/v McTa- 
fiop^oNriv. 

* 2 2. Ti(M<Mov irpcorpvr^ov Aoyo9 €19 t^v Mcra- 
fjiopifxoiny, 

23. Kud^ AA^op^ TEyKoJ/uov €t9 ToV ay. Bap^oXo- 

fJLOlOV, 

24. "•EyKoJ/u.uJV iK /Upovi €t9 TOV €V ao-fn7or€i 8ca- 
Xdfiij/avra oo-tov i/fuov rrartpa Mcdo^v tov AWiOira," 

25. dcoS^pOV ToO 2t0vS(t0V *^K<OflU)V €19 T17V aTTO- 
TOfirjv TOV QpoBpO/JLOV. 

26. Koo^ia ToO Bfl9T^|Topot *£yic<o/uov €19 la>ax€i/x 
Kot *Awav. 

2 7. " 'Ava{i7Ti70'i9 ical €vp€ort9 TOV Ti/uov Kttl {cooiroiov 
STavpov iwl KoivoTavTivov icot 'EX€vi;9, twv ayojv koX 
irpianav iv XpurriavoLi €V0-€j3€0"TaTa)V pturiXiiavJ* 

28. Sv|&f^ |fcovax^ 'Eyic(i)/Atov €19 tov 0€o8o;(ov 

Svfl€(l)V. 

29. 'Iwdwov Tofl XpoovoT^pov Aoyo9 "tr€pl tov fuj 
hr(wrxyv€(r$aL o/xoXoy€iv tov Ttpiov STavpov ical ck 
&' avrov IfrwrwrjyuSi^ 6 Xpurro% koi 8€i ^ avry Kav^a- 



\t 



8 



AnOPEITIKOI KXIAIKES 



frOaiy Kal ircpl dpcr^?, koI oir(i>s If^UroL t^s a-tarripia^ 
T175 i7fi€rcpa9, Kttl ircpl cXciyfUMTvnys." 

30. OtoS^&pov ToO ZrovSCrov Aoyos cts ri/i' irpoaicwrf- 
<riv Tov Sravpov. 

31. 'Iwdwov ToO XfravooT^iiov Aoyos cts n/v irpocr- 
Kvvi;<riv TOV Sravpov. 

32. rM»py(ov Nuco|iv|8c(of Aoyos cis n/v arvXXrj^iv 

TI7S 0COTOKOV. 

33. 'Ittdwov TOV XfiiNrovT^|M>v Adyos ''cis ro firj 
irXi^o'ia^eiv B^arpOKj koL cis tov 'AjSpoa/A.' 

34. Aoyos CIS n/v aKaKOfii&^v rov Xcii/ravov rov 

XplNTOO'TO/XOV. 

49. 49. Xa/>r. 0uX. XVU. creX. 2. 

Adyoi '£^al|fc rov Siipov, 
oi^X^ irciyre? ifOTA Trfv iv riXei (nifieUaaiv. 'Ev tA« Td wapby 

5^ ^r Irei ,fpX5' /tijvi A^yotfiTTOv. "Apa iypdtftri iv 
irei 1626. 

50. 50. Xafyr. <f>v\. XVII. <reX. 2. 

1. Btoi ical fiaprvpia ayuov firp^o^ ^€K€fiPpiov u — 
Xa'. 

2. *E^f>al|Ji TOV Svpcv Aoyos cis tov TrayxaAov 'loxn;^. 
*Ev rAet "Etouj ^^/)X'. "Apa iypdifni rif 1622. 

51* 51- Xapr. 0uX. XVn. <rcX. 2. 

Btoi Kai fiapTVpia ayioiv /it/vos *Iavovapiov ^ — Xa'. 

52. 52. Xapr. 0i;X. XIV. «X. 2. 

" Swojopiov oojv dc« Tijs aw6\l/€w^ Twv aytciiv tov 
oXov cviairrov." 
2IeirT. — 4>e/9p. 

53* S3* Xapr. 0vX. XIV. 

IlaXata Sta^fo;. 
Tei^ij-.— B' IIopaXciT. 'Ei' rAet "^touj ,rwXe' /i^a. t' 
/biijyt l>€irT§fippl(a ( = 1826). 'H Tivea-is iv dpxi ixtrwouffa 
dvTiKaT€<rr6i0rj inrb x'^'P^^^^ HiKKtav <l>6XKtav (XVII. (reX. 2). 

*Ev rikti iv ^<}XXoy (Ilcpy. XI. etk. 2) ^«c Zetpas c^s Kclfxevov 
iKK\ri<na<mKbv, ^s dr6ffira<rfM KaOdvcp Hi tis ^rivlv <ro<pbs 
A6t€ otvov TOts iv XvTais jcal fiiOrjv rots iv bSvvais, 

54- 54- Xapr. 4>v\. XrV. <re\. 2. 
'AirooToXos (koXo/Sos). 

55- 55* Xapr. ^vX. XV. <reX. 2. 

Swa^aptov 
Mapr. — Ai>7. 'Br rAci 

Ai' uTa/co^t ica2 /i^ ^ibias rod ypdapeiv 
TO KtXevffBiv TjvijaTai 6i)xa<f <roi; Belais 
irovs'S'^ljy Ivd, y, 

Merd r6 rAot'IovX/ov/ti/ydr icf. Myi^A^i; &ylov KXiJ- 
fjLcvTos. Kara ravra b Kwdi^ iypd^ri rtp 1485. 'Ey apx$ '^o^ 
r Act oyd iv <pv\\ov repy. IfirfpiriKMt ypd/ifiaai ycypafifjuivrii. 



56. 56. Xafrr. <f>u\. XIV. <rcX. 2. 

napaKXi/Tiiof. 
'Er dpxiJ Kol tAci 5^«fa ^XXa (IXepy. VII. aeX. 2) rcpi^- 
XM^a aroawdafiara E^yy€\lov. 

57. 57- BoAC^. ^uX. XIV. <reX. 2. 

1. *Av8piov Kp^piit Adyos cts to ycvco'iov t^s 
©coroKov. 

2. 'I«»dwov TOV Aa|iaoxi|vov Adyos cis* to ycvc^Xiov 
T^s ©cordKov. 

3. 'Em^vCov KWpov *EyK<ofiiov cis ti}v ©cordKOv. 

4. Kvp(XXov*AXi(av8fMiat 'O/uuXui cis ti;v 0coTdicov. 

5. npdicXov K«vaTavrvvovir6Xi«»s Adyos cis t^v 0co- 
Tdicov. 

6. 'AvSp^ov Kp^^n^s *EyK<tf/uov cis ttJv ytwrjo'iv t^s 

©COTOKOV. 

7. Tod avToG Adyos cts to ycvc^Xiov t^s 0cordKOv. 
"Apx. ''AXXoi fi€v aXXas copTcSv viro^co'cis tois 
povXofiivoi^ i(€CTta<rav. 

8. ToQ avTofi Adyos cis T17V ycvc^Xiov rj/iipav T17S 
©coTdfcov. *Ap;(. IlaXiv koprrj koi iraXiv iravq- 
yvpis. 

9. 'Ittdwov TOV Aa|iaoici|vov Adyos cis Trjv ylinrqa-iv 

TI7S ©COTOKOV. 

10. FcttpYCov NiKO|ii)Sc£as Adyos cts ti;v virtpayiav 
®€ot6kov. 

11. Tov a^h^yO Aoyos cis ti/v xnrtpayiav &€Ot6kov otc 
vpo€r7jv€)(0rj iv t^ vaw rpiCTifovo-a. 

12. Fcpiuivov K«»vcrravTivovir6Xcc0S Adyos cis ti;v 
vTTcpayiav ©cordKOV, ore TrpoatfvixOrj iv tw vow Tptrri- 
(ovo'a. 

13. Topao-Cov Kfl»voYavTivovir6Xcc»s Adyos cis T17V 
vir€payiav ®€ot6kov, otc irpoarjvixOrf iv t<3 vaw. 

14. 'AOavao^ov 'AXf(av6pcCas Ao'yos cis T17V ©coTdxov 
OTC a7nJp;(CTO /xera 'loxnj^. 

15. M<6o8Cov ^Mic^ov KoX lidpTvpos Adyos cis ti/v 
*Y?rawavTi/v. . 

16. KvpCXXov 'AXf{av8pcCas Adyos cis rrjv *Y7ra- 
TavTiyv. 

17. rfttp^Cov NiK0|&i|8cCa« Adyos cis nijv 'Yiravavnjv. 

1 8. ' Afi^iXox^ *IkovCov Adyos cis Tijv 'Yirairavnyv. 

19. Kifp£XXov 'Icpoo^^|ft«nr Adyos Eis t^v "Yira- 
Travnjv. 

20. 21«»^pov(ov 'I^aoX^|M»v Adyos Eis tov Evayyc- 
Xmt/uov. 

21. *Av8plov E[pi{n|s Adyos Eis tov EvayycXio'/xdv. 

22. *Ia>dwov ToO AaiUMtnivoO Aoyos Eis tov Evay- 
ycXur/xov. 

23. *Iiidwov toO XpvorooT^|Aov Adyos Eis tov Evay- 
ycXio'/x,dv. 



A' BIBAIOeHKH nPHTATOT 



24. rpiiYopCov ToO NfOKaiox^MCat Aoyo? €19 rov 
EvayyeXto-fioV. *Apx- Sijftcpov dyytkiKTJ wapa- 
ra^Ci vfiv<oSiai <f>ai8pvvovTai. 

25. Tov avTov Aoyo$ ct9 tok EvayycXto-fiov. "Apx* 
£o/9ra9 /Acv airao-a? #cai vfLVcoStas Scov 17/jiiv 
^vcricuv ScKrjv irpoaff^ipeiv 0€a>. 

26. *Av8plow Kpi{n|s Aoyos cts TTyv KoC/xrfo-iv rrj^ 
®€0t6kov. "A.px* 01 T17V €v 'TTvcv/Aao'i dempiav 
T(3 avXo) Kat Kadaptordrio ^(ort t^s airXavovs 
€XXafjLv6/x€VOL yvcu<r€Ci>9. 

27. Tov avrov Aoyo9 ct9 nji' Koip.r](riv 1^9 0€OTO/cov. 
''Ap)^. Mvo-Tiyptov 17 TrapoOo-a 'n-avi7yvpi9. 

28. 'Lmwov tov AatMurmp^oi) Aoyo9 ct9 nijv Kot/xi/(riv 
7179 0€OTOKOV. "'App^. *E<rTiv /xcv av0p(i)iro)v ovS€i9 
09 fcar* aftav T179 ®€Ofxi]Topos tiJv i€pav ckSt/- 

29. ToC avrov 'Eyfcw/iiov €t9 T^v Koc/JLrj(riv T79 

©COTOICOV. "ApX* MVI7/AI7 8&Kai(0K /X€T iyKUiflLtaV 

ytVcTttt ifyrja-iv. 

30. Tov avrov A<>yo9 €t9 nyv Ko6/Ai7(rtv t^9 ©co- 
roKov. *Ap;(. TB^o9 co-tI Tot9 cpQ)riK(i>9 irp()9 rt 
8iaK€i/i,evoi9 €irl yX<ii<r<n79 del tovto ^cpctv. 

31. 'AvSp^ov K(ri)Ti|s Aoyo9 ei9 r^v Kot/Ai7<riv T79 

©COTOKOV. 

32. Mo8^ffTov 'IcpoaoX^i|ufv Aoyo9 ci9 ttJv Koi/jirfaiv 
rrj^ ©coroicov. Ap^. ''A^aT09 17 iravitpo^ yvwo'19 

TWV aCTrTOIV €Opro>V T^9 0€O/Jll7T<l)pO9 Xpto-Tov. 

T€A.. {koXx}^,) ra iv avrij ScSo^acr/Acva vir* 
avTiov ItpovpyqOivra ical dvafivyfaOivra,,,, 

5®. 58. Xapr. 4. XIV. 

IIcvn/KooTapiov 
Aird r^f Kv/Ma«c^ row AajUpou At^X/>^ ^^5 twv d(7<wv Ildyraw. 

59- 59- Xa/ir. 8. XVIII. 

UaTraSuo; 

Mcrd ifMvCiv /tovaiKtav, '£v rA^c 'E7pd0i7 dtd x<<P^' 
Aa/ia<r«fi7i'oO yttoi'oxoO xal i<f>i€pu)6ri €lsT^y iKKXij- 
alav TOV IlpurdTov 1797. 

^« 60. Xapr. 8. XVI. 

1. ''^iXoOfov ToO &yu*t(£tov irarpidLpx^ KMVoTaim- 
vovirtfXiais Acara^i9 T179 tf€ta9 xai t€pa9 XciTOUpyias.*' 

2. At rpcr9 Acirovpyuic. 

3. Evxcurivc9. 

'Eir rikei 9eoO rh BQpov Kal 8eo0£Xoi; T^pot iv ^ret 
^r^i^a". ( = 1646.) 

61 • 61. Xapr. 8. XVI. 

1. *I«dwov TOV Xpvaio9T^|iov Actrovpyicu 

2. 'AirocrroXocvayycXa ci9 KOipLtfOivTa^. 

3. 'AicoXovtfui rot) fwcpov dyuur/iov* 

H. 



«< 



•E 



M t 



m C 



K TCDK €puyr(HnroKpLa'€i»>v tov ayuorarov |fci|- 



TpoiroXCrov Kvp 2v|m&v ircpl 7179 ^€ia9 fcal icpa9 

XctTowpyta9." 

'Ev rAei OeoO ro 6wpov Kal Q€0(f>i\ov ir6vos iv (t€l 
^^v^S^, ( = 1548.) 

62. 62. Xapr, 8. XV. 
" *Qpo\6yiov avv 0€^ Trcpuxwi' aTracaK dKoXovOiav 

TOV 'IfpOO*oXv|L£TOV." 

63. 63. Xapr. 8. XVI. XV. 

1. Kai'oi'€9 ct9 T17V MerafiopilKtKnv tov 'Xtar^poi. 

2. ^AKoXovOia Twv ©co^vciW. 

3. *AKo\ovdia rrj^ M€Ta/[Aop^oio'€(i)9. 

4. 'AvSp^ou KfM(Ti|s Aoyo9 ci9 nyi' Mcra/Aop^QMriv. 

5. *A/coXoi;^ai 1^9 Bato<^opoi;. 

'Ek rAe* Tpor^pnjvTiu iirl AXkuv ^i^XXcitv (Xa/>r. XV.). 

6. 2vvTaft9 TOV 7rapoKT09 nacxoXtov 
dca arlxup yeypapfiivtay KaToXoyddrfy 

"Apx* Hdax^ viov Kal T€pTv6v hpare <f>i\oC 

Tap€\6u>y yap i^aKisx*-^^^^^ XP^''^^^ '^'''^* 
"Etrerau 8i t6 IIeurx<iXtoy iv rej^^ \6yifi. 

7. Kav(uv Ci9 rqv ®€ot6kov (aK€<^aXo9). 

8. Evx7 €19 T€0vca»ra9 dt^opwOhrra^, 

9. ToO d^Cov *Avao*rao*(ov '£p(i>ri7a'i9. *App(. 'Eav 
Tt9 6pia"Q Ti dyaOov pitff opKov. 

64- 64. Xa/w. 8. XVm. 

B(/3X/ov ^irir\i7(r(currcic% /Mv<r(ir^f iirtypa^p^Foy 

^**Apx'i ^^ ®^^ ayt(p 'Av^oXoyiOv koXo^vov 

ircpie^ov aTTOcrav djcoXovOCav tov oXov ^viavrov, i/rot 

rojv Sccnrorucov fcal Bwpi.yfropiKfav iopriay tQv loprra- 

l^opLtviav oyiW irotiT^cv irapa icvp Xpvo-d^v." 

65. 65. Xapr. 8. XV. 

Kavovc9 T179 ©coroKov Sta^poc 

*Ey d/>x^ '^^ tAc( dyd jy ^iWov (Ilepy. XIII.), i¥ olf xe/x- 
^xoPToi TvTiKoO iKK\Tf<ria<rTiKou dTOffTdapara. 

66. 66. Xo/>r. 8. XIV. 

'0/CT<i>i7;(09. 
'Br d/)xS riffcapa ^i;\Xa (Ilepy. XIIL), T€pi4xoPTa dro- 
ardtrpATa Kav6vwv els roifs 'Airocrr^Xout ficra <l>tavQv t^s 

67. 67. BoAi/3. Xapr. 8. XHI. XIV. XV. 

1. 'By dpx5 *f ^iJXXa (Bo/u/S. XIII.), irtpUxo^ra drSffTOffpa 
Ae^tJcoD ^K Tou (TTocxefov A, ^v j^ irpof dtXXoif xal Td9c...dp^rf- 
\iKeffTipa oi Tpcff^vripa' cUprjTai, Si Kal ixl rod 
vctaripov x\^v oi irapd roU SoKlpoit Kal d0i^Xt( iral 
((u rijs ijXiKlas 6 yiptav oi Tpeap^repos iv rw Ilai^a- 
QripaXKQ Ilacdaf Si Kal yvvaiKat Kal ro^t ^{w r^s 1^X1- 
Klat, *ArelpriTat KdWiop fj dTriy6p€VTai kt\. 

ETvc di rb Ae^ucbp rovro t6 roO ©«»|aa MaTtorpov. "Id. 
M. Bitschl 0-. 20, 18. 

2. EyxoXoyiov (Xapr. XIV.). 

'Bf riXci AtaOifKrf &nfpj(n l€pi(tfs rivbt MavovijX. 

2 



10 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



3. *'Rvp4a ^{i\\a {Xapr. XV,), ^i^ off Tcpt^rnu rb ri\os 
yetapyiKoO rivot /Si/SX/ov [icf0.] arf* Hepl cvopat iripov 
ctSovt Kcl iripov yewpyriOivTOS xal dprov i^ eripov 
€tSovt xal oix*- ^^^ (rlrov* — ffd\ Uepl d\u¥lov KpiSrfs 
Kal fffiffdfiov Kal avvd^ews airtav Kal avyd^eut dx^pov 
jkbvov. — <rt' Uepl dXet/pov. — aa' Uepl dprov OcpfioO 
Kal dprov \l/vxpov. — aXS"' llcpl rpiiyris Taproluty 
^iviptav, — (tX^ Uepl dfiircXQyot xal iKpil^i»>a€<as 
aiJr^f #ctX. 

68. 68. Xafrr. 8. XVI. 
Mtfvcuov Noc/A)3piov (aKc^. icat KoXofi,), 

69. 69. Xafrr. 8. X7L 

Ev^oXoytov, 
'Ev riXcL Tb irapbv ciJxoXAyiov iyiyero Sid ffvw- 
dpofiijs Kal i^68ov MapSapiov Upofiovdxov Kal irp^riv 
ijyovfiivov iK rijs fiovrji rrji dylas TpidBos rrjt OifyKpo- 
jSXax'ar Kal d<f>iipiaaev airb Bid yj/vx^K^v atarriplav 
i¥ rrj fiovrj rrjt {frepaylat Seairotpiis iifiQp OtorbKov 
«/f rb Upuirdrut Kr\,...frovs ,^p' ( = 1692) putivVkxpiWlfa 
kS' ijfiipa Aevripa &pa ca'. 

70. 70. Xafrr. 8. XVII. 

1 . EvayycXiov rov "OfyOpov t^? UavayuK, 

2. *AKoXov$ia Tiav *0/xov r^^ Xpiarov ycvn/o'ccoc. 



71. 71. 



Xapr. 8. XVIII. 



*A.KoXmj6ia ck Uerfiov rov iv tw *Ad<». 

72. 72. nefry, 8. Xm. 

Tvircicov r^9 lKKkiq<ruKmtcrj% d,Ko\ov$ias rov dyiov 
'Sidppa. 



73- 73- Xo/w. 8. xvn. 

1. *Imd¥V99 Tov XfiMro(pri|M« Acirovpyia. 

2. AkoXovOCol rov fiucfiov dyuurfjiov, 

3. *Airo<rroXo€vayycXa r^s l)38o/ia&>9. 

4. £v;(atriyc¥. 

74- 74- Xapr. 8. xvn. 
^aXnjpijov (oxc^. iccu koXo^.), 

75- 75- Xa/>r. 8. XVI. 
'IttdLwov Tou XfnMnoo*T^|iov AciTOVpyoi. 

'Ek rAct OeoO rd S&pop Kal 6eo^/Xov ir6rof #rovf 

-«v ov 
fXo( = 1628). 

76. 76. ' Xa/w. 8. XV. 

*AKoXov$Ca rrji Koifn^crcQ)? ri^s 0coroKOv (aicc^.). 



77- 77. 

1. *AKoXov0£a rov hnrauf^laD, 

2. Kavtiv rov Ilocrxa. 



Xa/rr. 8. XVIIL 



78. 78. Xafrr. 8. XVII. 

At rpcis Xccrovpyuu. 
•Bi'T^X«,i-pX7( = 1625). 

79- 79- Xo/)r. 8. XV. 

IlapaicXi/riKi; a kcu jS' ^X^^ (^/^ ^0* 

80. 80. Xapr. 8. XV. 
TLapakkrfTiKrj irXayCov a jccu irXoy. p^ VX°^ (ro/x. y'). 

81. 81. Xapr. 8. XV. 
UofKLKkTjruc^ rov jSapioi Kat vXay, ^ rjxov (rofjL. 3^. 

*Ev ri\€L rd Kpvirroypa<ptKd oe\y\f/tf\(o^\ydv\bf, dripa 
ffTjfjLalpovffi Acbvrios fiovaxbS' 



B' 



KQAIKE5 TH5 BIBAIO0HKH5 
TH5 5KHTH5 TH5 AflAS ANNH5 



o2. I. Hc/ry. ^vX. XI. 0-eX. 2. 

1. '£^pal|i ToG Svpou 'OfuXuu koI irapcuvcorcis. 

2. "fiios rov (xrtbv Trarpos i//iii>v *E<^ai/x rov 

3. '' Tov ociov irarpos i//A<i>i' 'E^poXfji Aia^Ki; " 
KoKofi, iv rait \i^€<n xbaov fiaXXoi' Kara irpf rov TipL(a' 

plai Kara^iu,.. 

A60 ^t^XXa iv dpxS '^^ ^ ir/va^ X^/^^* (Xvil.). Ai^o ^6Wa 
iv rj dpxS KoX 8ifo iv riXei i^ dXXov KibS. {He fry, XII. (reX. 2), 
Ik tou filov rt»6t *Airo<rr6\ov fierapdvros els 'Ivdlay. 

83. 2. lUpy, 8. /t€7. XI. 

IlapaSeuros (rcpoKrucov), axei^aA,09. 

a. HaftaJyeffis iyUav TaHptav els wpoKorifif reXei&rrrns, — 
p'. 'On del TTpf ^xrxtoM rda^ awovdi /jxraSit&Kety. — 7'. Ilepi 
icarai'<^eiiyt....c^. Uepidydmis, — tif, Uepldtofwrucw. — iff', Uepl 
inifJteio<l>6pv¥.—K. Uepl Tokirelas haphov. KoKofibs iv rf 
ice<t>. iri\—'18e koI k68. dp, 91 (10). 



Uepy. 8. fUKp. XTT. 



84. 3- 



85. 4. Xafyr. ^vX. XIX. (<r. 739, X^). 

*' T6/M>f diraWayrjs Tijs r(av KaKoi6^<av T\din)s KoKo^fjiepos 
AeXrof 6p6oB6(ov irurrca>s o/AoXoyia9 icat fiCpkos 
8oyfuiTiic^9 'iravoTrAias 

...dicupe^elf e^t rdfiovs 660, Sfv 6 pAv TpQros ifiwepUx^*- 
SoyfULTucds irpordaeis koI danipprfyreis 6p0oSb^v ^poiHjfMTos, 
6 8i de&repos plovs dyliav iv xeipoypd^s aw^opJvovs dvex^b- 
rovs <rvpp6XKovTas els rifv roiaAnpf TpaypLarelap, drodel^eis 
wepl rod dylov tfnarhti vi(wriKa tQv xaripiav Koi did4>opa dro- 
4>0iyiMTa Kal irwoOiffeu els dworporiiv daefielas dwdffTis ^xapJb' 
1844 iv Tip dyiw^pup 6pei rov "ABio" 



86. 5. Xapr. 0vX. XVIII. (<r. 726). 
Ma({pMv Tod ncXoirovvv|0'Cou '0/uXtai. 

*Ev riXei' "Brij drb XpiiTTOV ,a^iJ.y' ( = 1743) No^/a- 
Ppios. *Eypd<p7j r6 rapbv Kard r^v vK-firfiv r^j dyias 
"AvvTjs iv iroX[> iirifieXelqi jcoi diopffibaei 5td x^<P^' 
edreXoOs KoirfiS. raweivoO. 

87. 6. Xofrr. ^vX.X7in. (<r. 426). 

1. Bibs ical aycSi'cs koX iroXtrcta ^ AJdavajtriov rov iv 

2. 'AxoXovtfia Ilerpov rov 'Atfwvtrov. 

3. Zi/nf/iara xai Xixrcis ircpl r^s ivaaipKOv otfco- 
vo/uas. 

4. 'AicoXovtfia Ni7<^vos roi) *A^<i>vitov. 

5. Bibs icai iroAxrcta rov ocriov irarpos Aa{apov rov 
iv rt^ ToiXrja'Uf opu, 

6. *AKoXov0ia Ma^i/tov rov Kavo'OKoXvjSi;. 

7. Bibs Kai iroXircib rov ayibv Majc/xov. 

8. Bibs icoi iroXirciia r^s 6<ruK SvyxXip-iK^s. 

'Ev rf^ reXevToUp wapa<p6XXtp rf (Fweirrax'^P^vip rf ^6Xiip 

irri dxb XpiCToO q.\l/va^ (=:1761). 

88. 7. Xopr. ^vX. XVI. 
'AOavooiov d(ix%tfwvT K &Kov 'AX^avSpcCos l^pfirjvtta 

TrpoTpeimKrj rwv if/akfJMV. 

"Apx- Maicdpio; dcf^p dt o^jc irope6$ri iv fiovXij 
daep&v ci»r JXcuf jcal xdi^res oi TOtovyret c^f ai!frci»t* 
dXXwt it fiiv vpo^rirela wXripoOrat els rov 'lioa^^ 
6tl 01) aivvapeyiveTO tois *lov5aiois iivlxa xard roif 
XptffTov ipovXeiovTO. 'AXXws xal rlvi rov XpiaroO 
fiaXXov dp/ibffai ravra Sw^ireTai' ovtos ydp dXi/jOCis 
Kal fi6vos fiaKdpios. TA. pi4vei KoXo^bv iv rdis Xi^i did 
rbv <t>bpov aov K^pie iyyacrpl iXdpOfiev ol X^7oyrct 

2—2 



12 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



Ik ff>i\o0€tas yeyiffdai tQ dyavrfTu rov varp^s 8^\ov 
a 6ti r(a vl(a Kaddirep (hSivovffa yeifffTov \6yov rpoTrj 
»ovv€X^i ifiM'^yety. *05i;MiJ<rcTai 0i;<ri xal ixkv Kal 
€l\rjif>4vai Kard yaarpos xal rrji aufTrjplas to rpcvfia 
T€K€iv ToU iTl TTJs yrjs, UpiwoL S* dv «j f<f>rfy 6 TOL6(r8€ 
\6yos irpOKpT^rais r^ Kal diroaTdXoit Kal c[5o77€Xitf'Ta?f 
ot rrji dviaOev fivcTaywytas KarairXovTodvTet r^y 
X^P^" 1^0.1 oloy Tiydt yorjroin dexofi^yovi ffirepfia' 
rt<rfioDs..*0 ku8i^ &yT€ypdtprjf u)s tpaiyeraif iK x^^P^P^i^^ 
iraXatoD' 5ti iv rj elfaybyyi cUprpfrai dPTiycypafifUva fjLdvw 
6<Ta "^Svy^dij dyayvdyai b pip\ioypd<pos. 

89. 8. Xapr. 4>v\, XVII. 

I. ***Apxv <y^ 0^i TTfi viro04ff€<as tov ^ipXlov rijs ixo^<nis 
fjj^y rify dyd/JLyTjaiy riji ISlas fvxrjtt inro 8i c(rx(ay irariptay 
avyeypdffnj Ilai/Xou re i/nfpLL ai>y MdpKi^ QuifjJ^ Kal *I(adyyxi &fM 
^IaK(jl>P(fi re Aovk^ Kal yiaKaplip re vpos 6y iffrdXrf aOn; wapd 
fjMyaxoO rod Aci|UMrKTivov IX^Tpov, cvvepylq. Bk rpi(ay dpx^c- 
pitay, tay ai ei/xai <rvy4pyrj(ray r<p \6y(fit ry di avfi^ovX^ 
o)<f>4\7j<ray fuydXtas" 

2. **Tov dppa 'Ho-dtov Ilcpt ivrok^v incrrwv koX 
olxo^ofjiij^ r<ov OiXovTfov /act* ci/sifvi/? ouc^crai /xct* 
aXXrjXxov" 

3. " Tov 6a'Cov Ilfrpov |Ui0i]rov tov dppa *Hv«itov E19 
TO IIpo^cxc o-cain-w." 

4. *'Tov kv ayiois iraTp^ Vj|m»v 'AOavoo^ov 6p\%irtti- 
CK^irov 'AXifavSpcCas Aoyo? Trpos tov$ airoTO^OficVov?." 

5. " Src^dvov TOV Ila^atTOv KvToXal Toi9 diroraa'a'o- 

flCl/0£9. 

6. ^'Too 4v o.'yCoif iraTp^s ^|i£v 2v|u«^v tov v^ OcoX^yov 
Ilcpi ap)(rj^ piov \lav €ina<f>€X.ov^ koX (riorrfpiov,^* 

7* BcM'iXcCov TOV iLcyiiXov Aoyo9 ircpi aa'ioja'€it}^ kox 
TTok Sci KwrfAeicOfU TOV fiova\6v. 

8. "SxoAta CIS Toi' ircpi avorayrj^ irpfarov Xoyov tov 
ayiov 'ImcLwov tov tiJs KXC|Mucot." 

'ApX' 'A TOT 07^ rpiirti ij rQy irpayfidr<ay, dvaWayij 
Bevripa Si Kal rplrri if rCay waSwy Kal rijs dyyolas. 
"AXXo. 'Pg8/wj rli pov\r)0€ls rQy rrpayfidrtay diraX- 
XdrreffOai o^k dXlyip H Ka/idrffi rQy Tpos aird iradvf- 
jxdr^ay. 'Exoi^rai Zx^Xia Kal eh rods Xociroi>f XAyovs, rb oXoy 
X', Tcpt^oi'TO ipfiriyeiai Kal jnyrd iK 8ia<p6ptav iraripcay. 

9. 2v|Mabir TOV v4ov SfoX^yov Kol 'Itfdwov tov Xfivo-o- 
oT^|Lov airooTTOcrfJiara, 

10. " Tov 6o'£ov iraTp^ Vj|&dv Bapo«vov^(ov Ucpi tov 
7ra>s Set KoBLcai ev Tcp KcAAup xai ircpl $€(apia% kot 
iptDTtjauf KOL aWicpwiv." 

11. "'Eic T17S j3' pipXav TOV ocrtov Kal ^co^pov 
TraTpof i7fioji' *E^pal|& (rvAAoyi; Xiav oS^c\i/ao9." 

1 2. " 2v|fc(fi^ TOV t4ov OfoX^TOv %tL\oi. Xlav <J^e\4/A0t." 
"A^PX' 'Ai^es Koafiov arravra Kal ra iv Kocfjua. 

13. doXoovCov €KaroKra8c9 ^, 

14. Airoairdo'fjuaTa Bopo^avov^Cov, &ppd AiaS^x^^i 
rpTfyopCov 2i,votTov. 

15. " Adyos ircpi rw fJLOvaiovroiv Kara fJLOvds." 



1 6. " Tov haiov irorp^t i^iidv NcfXov IIpos tov^ oktio 
Xoywr/Aovs viroO^KtuJ* 

1 7. '* Adyoc TOV &PPa M«»von^ tov 4v 4ncii{T^ Trpos tov 
dppdv Uocficva.'' 

18. *'Tov avTov &ppa 'NLaavaitn Aoyoi ircpt xara- 
(TTOurccas dp)(ap[ov nova\ovJ* 

19. *Airoo'Tra(r/Aara Buufyopuiv varfyttv, t^Coi^ K€<f>d- 
XauL vqimKoi koX xcpl Trposcvx^? kcu daicrjTiKd, 

20. Boo-iXiCov TOV iirydXov Ei9 to JIpds€X€ oreavrQ. 

21. Tov avTov *EirtXoyos tis rd ijOiKa wapaivc- 

22. ^AiroaTrdapjaLra \6y<ov miT^Mpy fcal KC^oAatwv 
VT/TTTiKwv ical daKrjTLK^v, 



90. 9. Xa/)T. 0i;X. XVI. 

Mixa^ 7pa|i|iaTiKov tov FXvkcI *Eirt(rro\ai ^coXoyiical 

vS' 

(ftipovffoi Idlas iTiypaipds koX rby rlrXoy ri)t vtroOiaeujSf <ay ij 
fiiy Trpdmi a Tw rifiitardna fioyax^ i^o.l (rrvXlrvi Kvpl(p 
^liadyyff rG> "ZiyatriB E^ XP^ avyKarafialyeiy rots irral- 
ovffi Kal fiTf Kard Xbyoy airois ivirifjidy rby trpoi-^- 
Koyra' if 8i reXevraia y6' Ty rL/iiwrdrtfi fioyaxv Kvplifi 
*I<aayyiKl<fi r<fi ypafifiariK^ Uepl rov irws dyofxd^ei b 
dir6<rroXos vyevfiariKby rb (rtOfAa iKeivo rb iK yeKpQy 
dyaffrrjffbfieyoy. Twk ^eoXo7ncti;i' ro&ruy irtaroXufy rod 
VXvKOL kO' fjibyoy eOprjyrai. iKdeSofiiyoL xapd Migne, CLVIII. 
0*. 648 — 957. "15. Kol LaTobeeii, Comment, in Biblioth. 
Vindob. IV. <r. 844 Kal Coxe, Gatal. Codd. graec. bibl. 
Bodleianae, <r. 814. 



91- 10. Xopr. 0vX. XVI. XVII. 

1 . " Bt)3Xo9 Twi' dyuov ycporreov ijris Xcycrai Iloipa- 
Scuros " 

*Ey j puerd rby UpbXorfoy Ke<f>, a'. Tlapaiyicen dyiujy 
waripuy eh irpoKoriiy reXeibrrfros. — ^. "On det rijy 
ijavx^t^f' xdfffj ffTovd^ pi,eradiiA>Keiy, — y. llepl Kara- 
ytf^eus... — Ky'. QaOpLa i^alperoy Kal 81'^yripi.a ipb^oy 
fiiyay iv ^X*'"- — 'f^'* 'E« tov X670i; rov els rijy dyal-. 
peffiy rQy dyiujy varipwy rG>y iy 'Pat^y ^^^7'7<rij. 
Ke', Uepl <rrffieio<p6pu>y dyluy xariptay. 'Id, koI KtaS, 
dp, 88 (2). 

2. *'AAAat Ttvcs 8«7yi7<r«s €k tov P^povTiKoi). 

3. '^'AOavoo^v 'AXc(av8p<Cas Adyos Sid #cc^aXai(ov 
7rpo9 Tas ivTo\d^ tov 0cov TrSxri toi? aTroTafa/xcvoi? 
Kttt Bekovo'L iruiOijvoLL.'* 

^EyrevOey 5' dpxerai rb Seihepoy puipos rod KtbSiKos (Xapr. 
XVII.). 

4. "'EirXoT^ K60aXaW dJOpowBivrtay iK dta<ff6p<ay pi^Xlvy 
Kal iroXX*^ rwa koX irayrodawij Kal pLeyaXuxpeXr} irepiexbvrujv 
Kal rwy pky SiaXafi^ybyruy wepl 0aydrov Kal rG>y ixetdey 
8tKaiOTr}pl<ify, rQy Si xepi e^x'T* 'f*^ Scijircws Kal xdcTis r^s eli 
rb Beloy Xeirovpylasi fri di Kal Tepl rQy dxpdyruty Kal <ppiKrQy 
fWirrripliay' ^ 8i ro&ruy a^vXXoy^ yiyoyey ef alrlas roia&rrp.^' 
*ApX' *l<odyyT^s ris r^s pLcydXrfs *A»'Ttoxcfas yeyoyws 



B' BIBAlOeHKH AFIAS ANNH2 



13 



irarpidpxv^ KaroiKi^ffat Si Kal ip ri ¥'fiiT(p ry Xeyofiiif-g 
'Of€ta &Ko6<aw T^f flip Bclas ypa^fifs Si5a<rKo6fffii vepl 
Tov <f>6pov ToO Geou kt\, *Ep riXei ^Eypdtpri 5ia X**P^» 
2fpa0c2ft fAopaxoO iv (ret ,fpt' AcKifippioi. 'Aya^- 
povTcu. Si ToOra els rifp iv ir€i 1601 ypanjnfp tov Sevripov 

fjJpOVS TOV KU>5lK0S, 

92. II. Xapr. i>v\. XIY. <reX. 2. 

1. '*'IatidK TOV Svpov TOV dxricfp'ov koI dvaxit}prqTOV 

Aoyoi dxTKtfriKoi hy,^ 

'El' rAct Xelp dftaprwXoO 'Iwdvvov tov Aoi^/ra ira2 
KaKoypd<f>ov tov ^eoKaiaapclTOv iv (ret ^S"«^8' IpS* 
0' iiUov k6k\os «' a€\i/ivris kCkXos c' (=1366). 

2. ripaar{|U)v fiovax^ Kavwv rov ay. Ttiapyiov. 
'ApX' 'AvacTacrcaj? ij/ucpa jSacrtXecix Xpio-Tov. 

3. ** "EfiTyiycns ci5 t^v ^coirvcvorTOi' fiCpKov ravrrfv 

rfjs 'AiroKoXvi/rc(os." ''Ap;(. 'A7roKaXvi/fi9 l<rTtv 17 

Twv <f>piKT(av fi^vtrrrfpiiav 8i/Xctfo-i9 Karavyafo- 

/Acvov rov rly€fJLOviKov circ Sta Otimv oyo/xarcov, 

ctrc Ka^ virap iK Oeia^ cXXafii/r€<tf$. 

'H ipfirpftia hrerai iKd^rort elt diroffTdtrfrnTa tov KttfUpoVf 
yeypafifi^ov /3a^ Kippf, 

4. "2rtxoi rov ^cXXoO icat ipfirfveia tU to ^fna 

tojv q^Tfiariav.** "^PX* to UpooCfiiov. 

*ET€lvep TO <pi\o/ia6is to <70v & ffTciprj<f>6p€ 
ip/irivcvdriyai yXlx^Tai r^v ^ivtiv Kal xoticfXiyi' 
TOV tG)¥ q.fffidTii9P ^fffiaTos i^'^yritriv xal 7iruio'(i'. 

TA. 'AXX' dirap^ibfieSa XotTOv <rjj¥ ye Qcf twv 6\tav, 
^titrlv i} yiS>fi<f>7f irapevOds irpot Todi dyyiXovs TdSe 
06s BvyaTipas ttjs Zica^y ixdXeffey 6 \6yot. 

'Apx* ^ *EpfxriP€la. Kclficpov. M^Xatva elfil Kal Ka\^ 

BvyaTipes 'l€pov<ra\7j/i tbs (TKriPtifiaTa KTjSdp, wf S4pL 

XioXofidp. "Epfjirjrcla 

TovO* 6fii\ei TO vp(i>Ti<rTOP ij pUfJL^^ri toTs dyyiXon kt\. 

T4\, ipfiijpelas (icoXo/3.) 

al yepeal tup yepeup dirdp[T(ap} twv dpBpiixtap 
6ti ffUTrjpa [t4tok€] ttjs BXtis olKovfiiprjs 
'H ipfirjpeLa a^ USiSoTai irapd Migne, GXXII. 587 — 686, 

dXX* dpafjLefuyfxdpij dXXcuf ip/jLrjPclait re^dis. "Zftifuiuriop 5' 

Sri woKKdi tQ» STlxtop tov 4^cXXoC KOJKtat iSrjfioaie^diiffap uit 

X670S Tc^6f. (Migne, cr. 549, 550, 580, 617 ktX.) 

93. 12. Xafrr. 0uX. XV. 

1. '*Adyo9 ScaXofijSavaiv ircpl r!}^ viroOicrtin^ rov 
fiipXCav." *^PX* Avriy 17 fiipXoi ras rov KVpiov 
ivToXds Kal ras rovrtov €pfirfV€La^ V€pi€\€ii 
€(aKoX,ov$ov<rai rat? ra>v dyiiav irarcpoiv 8i8a- 
(TicaXiais* tv yap Kc^aXatov ck rov iripov 
Xap,pav€i, rrjv d<f>opp.rjv Kal (iSsfl'cp XP^^^^^^' 
Kos o'^otvos Sta XlOtav xal fiapyapiriav rifiiiav 
i(v<f>aa'fJL€vo^ oXov p.iKpov Sciv rov \apaKrrjpa 
rov ^piarriavKrfjLov ir€pi€\€i, 

2. IltVa^ ri/s pipXoVy dvaypd<f>iav K€<f>dXaui ^^ Zy 
AS' ««*Oti ov Sci KaTqyopuv rtvos ^vckcv r^s dvayKola^ 
irpo9 ro irlvxp^^O"^" — Xc' "IIcpi TrXovrov Kal v€Vtas koI 



iraJs yywpurofJLty ci ck rov 0ciov €urtV," — f "Il€pi jSpco- 
o-ccof irposiyicovcnys rots Kara Koafioy ^Stawucots," ^a' 
" Hcpi x^^P^^o^^^ '^^^ KoBanpifretai KXrfpiK^v" 

3. T^s fiCpXov Ttav iv r^ mvaKi dvay€ypap.fUyiav 
K€^aXaui>v ra a' — ^Xy', tQv Xotirwv cKir€<roiT«v. Aoy. 
^ " npooi/uov r^s pCfiXov roiv ippLtivwov rtav B^wiv 
cvToXoiv rov Kvpiov, cxov ^ hnrofJL'j nfv oXr/v 
Trpay/iarctav rov Kvptov" KrX. — Aoy. y' "'Ep/ii/vcuE 
rcai' ^c6(ov cktoXcov rov KvpLov cv hnrofiy koX ori 8ia 
n^i' dp€rrjv iraa"xyiv KaxcSs irapa rcSv dvOpdirwv oi^os 
/Mucopurros coriv" KrX. — Aoy. X^S' "ori ov Sci rov 
StSao-KaXov ^iXoxpi/fuxrov ctvai, aXXa Soipcav ficra- 
SiSovcu" KrX. — Aoy. Xy' "ori ov avfji4f>€p€i rois p-ova- 
XOi9 o*wStayciv /Acra rcSv Koa-fiuc^v** ktX, 

94. 13. Xapr. 0i;X. XVII. ffeX. 2. (0. 309). 
" Aoyoi Sio^opoi w€pi€XpvT€i ras rwv iroBQiv iravrmv 

KarriyopCa^ & cvMTropwv vapaZiiypAroiiv r^% re iraXatas 

Kal vcas 8ia^Ki;s rcov a'Tro 'A$a^ Kal Ka^c^s, avyypa- 

^crrcs irapa 2v|u<^v liovax^^ avSpos Kal Trava^X/ov 

o/AoprctfXov wpos rT7v €fiavrov «/a;xVv iKoxmrj^ Kan/yoptas 

rov raXavtc/iiov dva^ipovroi iv KC^aXatbis rpiaKovra 

Kal Svo-il" 

'Bp WXfi'H irapoDtf-a Kardi^vfct iypdipri ip frei ^fpoT' 
( = 1668) x^tp^ *ApT(aplov e^TcXovs i€pofiopdxov..!'lS, koI 
K(bS, dp, 96 (15). 

95. 14. Xapr. 0vX. XVI. (^. 289). 

1 {<f>, I a). 8fo8^pov ToO SrovSCrov *EiyK(apiov cis rd 
ycvc^Xiov n7S 0coroKOv. 

2 (^. II a). 'Av8p^ Kfrt(TV|t Aoyos fyKoi/Ataarucos 
€ts r^v ycvc^Xiov Tjfiipav t^^ vircpayias 0€oroKOV. 
"Apx- IlaXtv copri) Kal iraXiv iraviyyvpts. 

3 (^ 21 a). *lMdwov TOV Aa|iairicipfov Aoyoi cis ro 
yevcViov njs 0€otokov. 

4 (^« 3^ )^)' *Av8p4ov KpifTi|s Aoyos cts rijv ycwiyciv 
r^s id€OT6Kov, "A.pX- Et ftcrpctrai y^ o'viOafA'g. 

5 (^. 40 a). 'loKd^pov diroordXov tov &8iX^oMov Aoyos 
CIS n^v VTTcpayiav ®€Ot6kov Kal 8ca7ro(vav r^pAav, Apx* 
*£v rais lo'Topiais r<ov fioiScKa ^vX^v rov 
^laparfX ^v 'loiaKcl/x irXovo'ios a^oSpa. 

6 (^. 51 )3). 'AvSplov Kpi(Ti|f Aoyos cis n^v i^roxriv 
rov Sravpov. "Apx- Sravpov iravijyvpiv ayo/xcv. 

7 (^* 59 )^)* ^^ avTov Aoyos Scvrcpos cis r^v 
vi/roKTiv rov Sravpov. *Apx« Ktvi/O'cu/icv ayairi^roi 
o'l/p.cpov oSs Kivvvpav rd x^^^^* 

8 (0. 64 )3). 'IitH|^ 6MrvaXov6ci|t Aoyos cis rov 
ri/uov Sravpov. ^Apx* Sravpov irpoKCirac aif- 
fA€pov koprrj, 

9 (^* 69 a). IlavToXlovTOf SiOK^vov Aoyos cis ttjv 
v^wriv TOV Sravpov. *Apx. IlaXiv v^ovrat Srav- 
pos* 



u 



AnOPEITIKOI KOAIKES 



10 (^. 72 a). " 'Avo^ifnyo-t? Kox cvpco-AS tov rifuav 
Kcl {(ooiroiov Sravpov cirl K(iiiF(rravriVou xai 'EXcn^s 
r<ov aytW ical rrfHifnav iy JCpurruivoli jScuriXccov/' Ap;(. 
*Ev ^Ti IfiSofiia T17S )8a<riXcias Kcovo-ravrtVov 
rov fi€yd\ov j9a<riXccDS. 

1 1 (^ 8 1 j3). '' Aoyos €19 r^v cvpccriv Kal wf/wnv rov 
Ttfuov jcal ^oKMTOcov Sravpov Cicrc^cls irapa ' AX^^vSpou 
IMvaxov*'' "^PX- Ti/K icfXcvtriv ttJs v/xcrcpas wa- 
rpiKTJs oo-iori/ros 8c^a/Acvos Xiav iXiyy&ao-a. 

12 (^. 115 a). 6coSd&pOV TOO StOvSCtOV *EyK(tffA40V Ct9 

TOV EvayyeXioTiyv 'Ictfavn/K. *ApX' Ovpavov irpo- 

K€lfJL€VOV €i9 V^d^CO'tV CyKWfliOV. 

13 (^. 125 a). 'IttcLwov TOV Xpuo-ooTT^iiov Ei9 Ti;v 
*AvctX?7^tv Tou XpioTov. *Apx. 'EttciSiJ \apLTi 
®cov TOV Xoyov TOV ircpi rov wdOov^ rov KvpCov 
iffiiav ^Irja-ov Xpiarov ir€vonjfi€0a, 

14 (^. 129 a). Tov a^Tov E19 T17V *hvdX7jj\\/LV tov 
XpioTov €K 7-179 'Ep/Ai;v€ta9 TCtfV ELpa^ccDv. Ap;(. 
*OTav ri ficXXoio'iV cpcorav 01 //.a^i^Tai o/aov 
7rpo9cpxovrai. 

'5 (^' 13S <*)• ^®^ avTov Et9 TT/v 17/Acpav t^9 
n€vn7KoaTi79 ^#c T179 *EpfjLrfV€ia^ t<3v Ilpoi^ccav. *Ap;(. 
T49 iariv avTTf 17 IIcvti/koo'ti;; 

16 (^ 147 ^). Tov airrov Aoyo9 ci9 T17V ayuiv 
UeirnjKooTTJv. *Ap;(. Ilao'a ftcv koprrj <f>aiipdv 
T^v i;A.iaKi;v aicTiva ^cpovo'o. 

17 (^. 155 a). Tov fivrov Aoyo9 ci9 T17V aytav 
UeirrrjKooTijv. "A.pX' EvXoyi;T09 o 0co9* /i-cyaXa 
dyairrfTol xai irdvra Xoyio'fiov dvOptiwLvov 
vircp^atvovTcu 

18 (^. 162 P). Tov avTov Aoyo9 ct9 Ti/v ayiav 
HcvnyKOOTi/v. Apx> Ovpavo9 iffitov ycyovc o^iy- 



fi€pov 17 y^. 



19 (^. 169 a). **AfovTCov vpfl^p^fpov KwvorravTv- 
voviroX«»s Aoyo9 €i9 Tiyv ayiav IIcvnyKoonyv." "^PX* 
^Oaoi ircpl T17V irapovo'av copTao'TiKi7v acvvaov 
xdptv ^irctyco'^c. 

20 (^. 178'^). 'AvTiiraTpov B^o^paiv Aoyo9 ct9 tq 
ycvwiov TOV npo8po/iov. "Ap^. *Ev y€VV'»;Tor9 yv- 
vaiKfSv ov8ev *Ici>avvov /A€t(^ova o 0'<i)Ti7pi09 
air€^i;vaTO Xoyo9. 

21 (^. 184 /3). '''ArrCow irpi^pvWpov Ka»vo-rav- 
Tivovir6X<«t 'OfuXta kt)^€ia'a ci9 to ycvccriov tov 
aytov 'loMivvov tov UpoSpofiov koX Pajrrurrov" *Ap;(. 
IloXXoi /ACv ^Si; iroXXaic(9 ayatri^Tol irocKiXa9 
TJfiiv Si&acrKaXias irportOtiKaa-i, 

22 (<^. 191 a). TtmpyCov NiKO^tfitCa^ Et9 Tijv virepa- 
yuiv ®coTo#cov KoX dcmroivav. *Apx* 4>aidpov to T179 
irapovo'179 ioprij^ crvvOTf/ia. 

23 (^. 202 a). Tofi a^»Toif Aoyo9 ci9 Ta EuroSia 



r^ 0coroicov. *Ap;(. KaXa9 17/xtv viro^co'cwv 
dpxds 'tj vapovaa iravi7yvpi9 SciKvvci. 

24 (^. 213 a). Toll avToO Aoyo9 €i9 t^v Ocotokov, 
OT€ irpo7rp^€xOrj cv Tcp vcup rptCTi{[ovo'a. "ApX' At tcSv 
OtCiav 7ravqyvp€iov i\dfiilf€is. 

25 (^. 222 P). TapcurCov KMvoravTivovirtfXcMs Aoyo9 
c!9 Ta EuroSta t^9 €ycoTOKOV. *Ap;(. ^atSpa Kal 
'3rapa8o^o9 ^ irapovo'a 'iravi/yvpi9> 

26 (^. 233 a). Ofo^vXdicTOv BovX-yofCot Aoyo9 C19 
Tiyv koprqv rfj^ w€payia^ ®corofcov otc irpfy^tyOrj cv 
T(p va^. *'Ap;(. Kai fjLVijfirj filv SiKaCov /xcr 
iyKtofiCmv ytvo/tcvi;. 

27 (^. 240 a). 'Av8p^ Kfn{Ti|s Aoyo9 €19 tov Ev- 
ayycXur/Aov. *Ap;(. EvayyeXta aScX^oi cvayycXta 
Kal TraXtv cpcu cvayycXia. 

28 (^. 267 a). 'LmCwov tov Aa|u)unCTpN»v Aoyo9 ci9 
T^v Kolfirja-iv T179 0€OTokov. *Apx. Mvrjp.r) ^iKadav 

fJL€T* €yK(i>/Xl(l)V ytvcTat. 

29 (^. 278^). *Av8p^ Kpi(Ti|s Aoyo9 ci9 Ti}v Koi- 
fitforiv rrjs 0cotokov, *Apx. ^Oo^oi to o^cittov tovto 

T^9 ®€OT0ICOV IcaTCiXl/^aTai TC/i,CV09. 

'Ev rAef GeoO ro dQpov Ka.1 Aeovrlov 7r6poi ix rijs 
y^ffov Kdwpov, 

9^- 15. XafTT. ipv\. XV. 

2v|icc^ fkovaxov TOV v^ SioX^y^^ KaTawf 19 cv Xoyoi9 

"18. Kal 4C(^. dp. 94 (13). 

97- 1 6- Xapr. 8. AIC7. XVII. 
'*Ai TTcpioSoi TOV ayiov airoorroXov Kai cixiyycXtoTOv 

Tfyavrffjiivov 'Icoowov tov 0coXoyov <rvyypa<f>€i(rai Trapa 
TOV fll7(ov npox^pov CV09 T(5v cirra Sioicovcav." 

'Bi' rAcf ?iX**V ^^ Miyi ^OxToppltfi <cyi| ijfiip^. yn, 
Tpa^€i>s Tctfixpos fidXis tjXOcv eh riXos ^Apffivios to 
ipofia Tdxft Kal lepctas, 

98- 17- Xapr. 8. XVm. 
"Tov ayiov Bapotivov^tov to /3t/3X(or virdpxfi tovto- 7c- 

pfamav h^Oo irv€Vfw.rkK(av ifavxath^Ttaw iv Koiyo^Ufi iv r§ tc/mx^PV 
rd^f KoX \eyofUv<fi tou dppSi ZepLSou iTiaToXal koI dTOKplffen 
did TOU jfyovpuhov koX dtaKouwyTOi a^oU S)v rd ivbpuaTa 
Bapaawo^^os xal *It0dif¥rfs" 

99- 18. XapT, 8. XVn. 

1. 'Appa A«*poO^ Xoyoi k^, 

*Ep TiXci '£y f Tec {iX'^/3' M-V^^ ^lavovapltp iS*'. 

2. *' 'EfcXoyi; icar iTrirofirpf utto tcSv dfrioiv iiut^m»v 
i;fuov xcpc V);7rrtic79 lpyajcr(a% rjfTOi dxpai^vov^ fura- 
vota^ ircpicxovo'a mvaxa tov8c." 

Ile/x^oi^cu i^' «c£^. ^^ ^pyciii' X^vvooT^pov, Bc^muvov^ov, 
6aXaoviov, Nf(Xov, NtKi^^pov |Aovaxov, 6o^ov 2v|umv, 
AtoS^X^'v* 'HXvoi IkSCkov Kop, ff/iy, Svfuc&v E^x*''^''^^' 



B' BIBAIOeHKH ATIAl ANNH2 



15 



'AvTMvCov ToO |iry<£Xov, nirpov Aa|uuncqvoO koI ix roO 
TepoPTtKov, 'By tA« toO irtpaKos ro&rov *'Ey pd<f>i^ ip ry 
fiov^ rod &ylov Aiovvo'lov t-§ \eyofi4y7j TLfrpa i&xo 
Kdrto rov fiiKpoO "ABuvos frei ^X'^^' ( = 1621) r^s 
ipffdpKov oUoPOfilas fivipl "Haprttp Kif. 

lOO. 19. Xo^. 8. XVII. 

1. "*EKA^)yi7 Tcov ^coirveiWcovypa^^wviravv crvFTO/iO? 
icai cS^cXi^of." "^PXr '^ ^'**' aXiytftvuJv XptcTTta- 
I'wv TTitTTt? x^P^^ Ipyciiv dyaO^v vtKpd ifrriv, 

2. " Kc^Xcua Tcov ayiW iraTlp«»v icar iKXoyqv" 

3. " ^Avoffi$€y flora tcuv ayiwv 7«pivT«v." 

4. " Bt)8Xiov KoXovficvov 0»7<rav/ao9." 

B/^Xof 2ep^ ^ic ypa<l>Qv Staif>6ptap 
roif dva7ti^(6<rirou(ri eu ffvyK€ifi4pi^ 
eh (rucTiKTjp dpeaip Beoyptaaiat, 
'Kpicrk Tcifp rrpotaWe x^P'-^ Kafidroiffip iftoTo 
€VT€\ovi OeoypdffTOV. "Apx* Bcot KaraXaixpapSficPOS 
o^K l^ffTi Beds' cTi Si 6eoj Bri fila ii OedTtiSf Apapxos^ 
d6paTott AirepfXijiTTOS, dpe^ix^^cL^TOSj (ItcXcjJti/to?, 
dir6/)f7pairrot. Atcupetrai d^ c/f k60. 17', &p a' to Tpoolfuop' 
TO p* &PX* MfxA de McaVffijp rhp BcStttip SieSi^aTO t^p 
dpx^v *Ii7<roDf S tov NavZ. K€<f>, y, MctA Xafix/fup top 
dpdpeiop Kal iffxvpop yiyopep dpapx^^ f^V fi. k€^, 8', 
Hp^Ttf fiaffiXcla *lov8attap, K€if>, e'. BacrcXe^a Aavt^. 
K€<f>, S"', BacriXeia 'ZoXofiiaPTos. kc^. ^. Merd ravra 
fiaaiXeifs *0^las. K€<t>» i{» *Air65€i^tj 6ti Ocbs dXrfSi/is 
iffTip 6 yipiffTos Kal vlbs Kal \6yos rod Qeov avpatSios. 
K€<f>, 6t, "On fi4ya dyaOop Kal xpbs fftOTifplap hSriyla 
Kal if^wTifffiof ii tQp ypa<l>CiP dpdyptaas, K€<f», i, "On 
ol TOP XpiffTOP dpprjffdfiepoi Kal to Ociop dOcr^iffapres 
pdTTKrfia x^tpop Kal twp dirlffTWP KoXd^oprai. kc0. ta'. 
*Oti fA6p7j i) tQp XpiCTtap&p Tltrris tpB-fi tc Kal dvXap^s 
Kal xepl TOV TTpocKVpeip «rard dpaToXds. Kc<f>, i/3'. Hepl 
T&p Tifilup TTjs rlffrevi ffv/ipdXvp. K€<f>, ly, "On 
Kvpitas Kal dXi/j0tot OcotSkos ij ifirepayla IlapBipos 
Mapla ij top Xptarbp dcTSpus Kal d^pdcTUi ip Sval 
yepp'^ffatra tf>^o-€ffi riXaop Qtop Kal ApBpwirop riXeiop. 

5. ** 'A|i^iXox^ 'IkovCov Aoyo9 ircpt dper^^ irapaive- 
TiKOs Kol iri Set fJLvrjfJuav€V€iv hvrp^€Kw^ rov Oavarov #cai 
€ts rrjv /JuarauorqTa rov Koo'fJi.ov" 

'El' TiXci Qcov TO SiSpop Kal ^lepcfitov r6pos, 

6. ''Kc^fiXaia Kara 'Ayapi/vwv, iroirffui AavptvrCov 
TIV09 U^9^M¥d\9v" "^PX' Acyovciv oi *Ayaprjvoi 
Hia-r€vo/i€V cts €va 0cov tov won^a'avra rov 
ovpavov Kal ryv yijv. Ilaca roivvv ypatf^TJ via 
re icat iraXata 0cov tva fci/pvrrct /Acra rov 
Xoyov. 

7. " Aii/yi/<i'c9 TOV &PPa Kao-uivov." *Apx* *Orc Iv 
rfj ipiffjiif T179 CKT/rcQ)? ottov r<tfv ftova^cov 01 
BoKifjLwraroi irapcycvo/ictfo. 

lOI. 20. Xopr. 8. XVni. 

1. IliVa^ T(3v Tr€pi€)(OfjJviiiv y& Kc^oXotW. 

2. "Aoyo5 KttT hrtrofLrjv SwXap.paivwv ircpt r^s 



irpiifnj^ Kol Scvr^a$ fcal rpiTtj^ ropio'^fa^ rrj^ rt/Atas 
K€^aX^9 rov vpoffjnfTOV UpoSpo/xov.^ 

3. Bt09 KOi iroXtrcia <>cXapcrov rov ^Xoz/toyof. 

4. B109 Kol iroXircMi r^9 o(rm Ev?rpa^ia9. 

5. Moprvpcov rov ayu)V navrcXci;fU>vo& 

6. Bioc icat iroXircta 'loiawov rov KaXv)3trov. 

7 . Bu)9 icat 'iroXtrciia * AXc^iov rov dvOpiinrov rov 0cov. 

8. Bios KoX TToXircui Bcvo^uiKrof rov ovyKXiyrtxov 
Kal rf 9 ywaiKos rov Mapcas xai rcuv T€kvwv 'Iqmzwov 
Kai 'ApKaStov. 

9. " IIcpl r^f €69 ®cov ayam/f Ma({|M»v Kc^oXotov 



,0V >' 



10. "'^rt ircpl r^s €t9 ®€ov dydirrfs ^poi." 

11. " Ati7yi;o'i9 ^cpt rov dvOpwrov koX rov o^€a>9." 

1 2. " Kan/x'?^''^? "wcpl r^9 /i-€XXov<n79 Kpiirtv)^ awa- 
OpoioOtura irapd Aiowoiov l^po|iov4£xov tov jWJTopo« 
€19 a)^€X€tav rcov eyrvyxauovrtav.** 

13. ' ' Aoyo9 TOV dppa 'loxidx vpo9 /iova)(ovs dpxaptovi 
/u.€ra4^pao^€l9 irapa Acovvo'Cov i^po|ftovdx<>^ ""^ 2tov8(tov 
€t9 co^^€tav ra>v cvpio'KOficvayv." 

14. BaoriXcCov "Aoyo9 dcricr/Tuco^Tr^s 8€i Koa'fi€ur6ai 
rov fiovaxovy fiera^pa<r^€i9 irapa Aiowo^ov lipo|Mivdlxov 
TOV Stov8(tov €19 ro KOtvorcpoK 8ia ft>^eX€iav rcSv cvpi- 

0'KO/t€V(l)V." 

15. Bao-iXiCov *' Aoyo9 ?r€pi ir(ii9 o^€iXci Siayciv ^ 
KOiVtafiu^ Koi oTTwq Xiiyovrax KOWoPuiTai" 

16. "'Icrropiat Aiowo^v Upoi&ovdxov tov ^^^Topos 
da'Kif(ravT09 iv rj ciaJTrf r^9 dyta^'^Awtf^." 

1 7 . '' Aiowo-Cov l^iiov^xov TOV ^VJTopof ^ki8a)(Vf dirXov- 
ardrri koL (rvvrofioi irpo9 tov9 €W€^€t9 Xpioriavow." 

18. " ALTjyrfcris irepl rov d/iapTwXov owov ISpa/xcv 
oX4M/rv;(a>9 €t9 Ti;v iiopjokoytftny 7ra>9 iair/X'^PV^ iropa 

0€OV." 

19. " Atifyrjtn^ trtpC r(vo9 y€poyro9 trqp^UHfiopov 
pjova^ov, oir<t>9 dir€KaXw^$ij avrf ra ircpi rov j9curcX^bi9 
0€o3oo'iov." 

20. Maprvpiov r^9 ay. 'AvaoTcuria9 T79 'Pa>fuua9. 

21. Bi09 Kai iroXtr€ia rov ay. 'Ovov^ptbv Kal 
Ha^vovriov. 

2 2. '* nap€uv€0't9 irpo9 rov9 OiXovra^ crta&rjvai fiova- 
XOV9 rov cv lina'K07ro(9 Xoytarrarov Kvpov Aa|&aoici|vov 
Air^ Kal 'Pcy8tvi79 Kal wpoiSpov UoXiav^^,** 

23. " *Airo rov /3cov rov ayiov Ilaio'tov." 

24. ''Bt09 Kal ?roXir€ta Mapia9 r^9 /ii€TOVO/iao^€i(n;9 
Mapivo9." 

25. " '£p<an70'i9 TOV n^rpov |iAvaxov 7rpo9 rov fuuca- 
puJrarov ira?rav 'ViSfjorf^ Vprffjopiov rov AtoXoyov, ri 
&^avr(u at X€trovpytat va cJ<^cXi^ow rct9 i/^j(a9 rcSv 
dfJuapTwXMV ficra rov Odvarov avrcov. Tov &7v«»TdTov 
rpifyopCov dfroKpuns.^* 



I 



16 



AnOPElTIKOI KQAIKES 



26. "ll€pi Twv 3i3oficK(or XctTovpyiiov Bid (roLpavrdpui 
Tov 6<rCov 'Hiratov |u>vaxov irf>€(r/3vT€pov kol iyKXeicrrov" 

27. "IIcpl Tij}v tra/MLvrapiW ottov Koifwovv Sui tow? 
diroOa/jLivov^y Sri, tcXcmos XciTpwvow tiJv }frv)(rjv dwo 
rrjv KoXaa-iv. *Ek toO IIoTfpiKoO..." 

28. "Ata irotai' amW /xerd tov Odvarov rov av- 
Opioircv irovova-LV aur(i> fivrffjM<n)vaL cts ras rpcts Yffiipa^ 
KoX €19 ra9 ivvca fcal €(9 ras fi'> Tov oo'iov xal U€0<f>6pov 
irarpos 'AXc(av8pov." 

29. " Aia irolav alriav /x-era to diroBavtiv rov av- 
Opttnrov TTOtovo'tv avrw XetTovpyta? cts Tas Tpcis rffxipa^ 
ets Ta5 cwea Kal €19 Tas a-apdvra. Nkici|^pov tov 
Sav6oiro^iXov. ^' 

30. *' IIcpl Ti curlv ai fxepiBcu kol idv cTvai irphrov 
va irpoarxfiipoyTai. Sid yuvatKcs ottov t)(ov<ri.v avSpa^ 

aipCTtKOVS ^ do-C^SciS. 2v|M4^ 6iOlOXlXov£KT|S.'' 

31. **rpTfyopCov TOV A1AX670V TTcpl T^9 TcTpdSi/s #ccu 
T179 napaor#c€vi7S." 

32. '* Aii/yi/o-cs Trdioi cJ^cXi/aos tov &ppa McucapCov 
TOV Al<yvirT(ov." 

33. " Ilcpt Icpccov dva^iW, SnjYYjfJua <l>oP€p6v koll 
vapdSo^ov, OTi tJ Oeia Sucrj ovk dpy(09 ckSiicc? tovs 

roX/Ai/Tas Kal av^aScis*'' 

34. "'ETCpov SnfYQfJua, <f>op€pov oirov iyivcro iv T<g 
Kaip^ TOV iv dytots waTpo9 iJfwSv BaaiXetov tov fieya- 
Xov" /cai Sid^opoi dXXat 8M7yi70-ct9 cic tov FcpovTMCoif 
Kal IlaTipiKo^). 

35. " *Avdftviyo-t9 ficpiKi) TTcpl tov *A^a) opov^, ra 
Xcyo/tcva irarpta^" 

36. "Ati7yi70-i9 ycvo/nooy cv T<p dyimnipj^ opci 
ttXi/o-iov Ta>v Kapc<ov." 

37. "Kal dXXo BavpM, aKOVo-aTc oirov cyivcv €t9 T17V 



(TKijrrfv avnyv." 



38. "B109 Kal iroXtT€ia tov do-tov Kal 6€o<f>6pov 
^oafM TOV CK T^9 fiov^s Zwypdffxjv," 

39. "Tov (xriov 7raTpo9 i^fuov 2v|u«^ iLTppoiroXCTOv 
Evxo^treiv 'EiriOToXi; irpd9 *Ia)dw7;v puova^ov Kal cyKXct- 



OTOF. 



i> 



' n 



40. " nirpov Aa|Munctprov •jrapaiveo'is da-KqTUcrjJ 

41. " *Ek TOV Fipovrucov cpon-i^/uaTo." 

42. "'Ek tov piav TOV dyiov Ha^pXov" Kolrwis 
dXXai ppaxilax Biriyrja'€i^ he rov FcpovTucod. 

'Ei' rAet To rapbp pifi\lo¥ iypd<piff dtd x«*P^* '''^^ ^^ 
ir¥evfiaTtKois Mor^o/ov ^i' (rci Xp^' ^^ M-V^^ *ATpi\i(p. 
SxeSoi' TavTO. tA ^v ry ici^di/ct toi)tv, ypa^yri rtp 1642, 
Teptcx^fAO^d clffi yeypap^a iv rp KaBufuXiipjiyii' t4 5^ 
irXcwrra c^ik ^/rya 1) pera^paureis rov h rj ffiHfrQ r^f d7(as 
"Ayvffs fuwdtratrros Atwwriov, SXKov irapd top ifuivvpop KaXXi- 
ToXirriv, Sms iv fru 1779 iiOiXriae did pxXirrit tQv d$<ayucuv 
kwSIkwv iTayopduffoi rd kokws fx^yra ivrvra iKKKriauurTiKd 
/3i/3Ma, repl w t8. 2d$a NeocXKrtvucrjs ^i\o\oyias <r. 610. 



102. 21. Xapr. 8. XVn. 

1. " B109 Kal TToXtTctd TOV fjLOKapKardrov Kal $€o\o- 
yiKorrdrov *I<i>dwov "qyovpAvov rov dyCov opov% Sivd 
TOV \€yopi,€vov SxoXaoTucov, TOV Kal avyypaij/apiivov 
nijv tcpdv ravrrjv koI dytav ELXt/iaKa, fi€raif>paxr$€is cv 
tStoirtK]^ Kal TTc^^iJ <l>pdcr€i." 

2. 'Iwawov ToO S^oXxuTTUcoO KXifjLo^ fLtrd rov rrpos 
rov Uoipieva Xoyov. 

TLpbi TfjJ rAcf *l&pfiripeifs ircvtxpoj juAXts ^X^ci' c»'- 
ravdat liiatpphvioi Toiivop.a^ oppibpepos ix TiaTprji. 

103. 22. Xapr. 8. XVI. 

1. "SwaywT^ tcHp 0€o<f>66r/yup /tripdruyp xal SidaaKoKiw 
tQv Oiwpbpwv Traripuv diro Trd<nfs ypa<prjs SeoirveT^aTov cvvaBpoi- 
ffdeura xal oUeltoi Koi irpoff<l>6p<i>s iKT^deura €ls uxpiXeiav tup 
ipTvyxo-t^^PTbtp irapd Aiowo^ov UpOfiovcCxov tov 2tov8(tov 
TOV ip T^ tfKijfrQ TTji \wupas dffKovPTos" llepiixoPTai iraPTiHa 
vaTipcop pipri, 'Io-ocLk toO 2i>pov, BcurtXcCov Toi) MryctXov, 
Eva7pCov i;TroT6Tru}ats pjopaxt-KTjt NucT|<^pov |iovax.oO, 2v|i.f«av 
EvxatTwv, dppa *IoxidK, MaKapCov to€ AlyvirTCov, Fpifyo- 
p{ov Niuo^n|Si 'E<^palp. toO Svpov, Src^vov NiKop,T)S^as, 
Xpvo'o<rTO|iov, ' AOavoo'Cov toG (irydXov, ' Avo^rraoiov Stvat- 
Tov, K€<pd\a.ia dtTKtjTLKd KoX bvtiyfyreLi iK roO XfpovTiKOV ktX. 

2. " Tov iravcroifMV Kvp Mtxa^X tov ^cXXov AiSa- 

o'KaXid 7ravTaSa7n79 Kal irdvrq dvayKatordrrj iKd^tTK 

T^9 ijpxov 'n'«rr€(i)9." 

"Apx* n<(rTciJ« els ipa Oebp ttjp irdPTtop dpxv^ foi 
alricLP OVK iK Tipos yeppT/OiPTa dpairidp re xal dyippij- 
rop fi6pop VTrdpxoPTO, 

3. " Tov Travo"o<^ov Kvpov Mi^a^ tov ^cXXov 'Etti- 

Xvor€t9 €T€pai (TVVTO/xoi tfivcTiKiav (jfr/jpidriov" 

"Apx* '^ /*c^ nXoi/rapxoJ ^ piyia-re xal 0ciod)TaTe 
/3a(r(XeD Sia4>6povi Sd^at drapLOpodpcpos Kal rrfp 
d\r)0ri pip dToSeiKP^^utP Kal iria-To6p€Pot avyxici paX- 
Xop rhp Xoyi<rp6p. 

4. " KfCXov |M>vaxov IIcpl rtav oKna XoyMr/uov." 

'El* tAci 'E7pd0i7 to vapbp pifiXlop Tap* ipov Ato- 
pvalov Upopopdxov tov XtovSLtov itri iTovs j^l,' Ip5. 
ii|« ( = 1582). 

5. "'ETTiOToXal TOV d^Cov 'lo'iS^pov TOV nY)Xov- 

o-UvTov " iv hckvyy p-uep^. 

104. 23. Xapr. 8. XVI. 
" ILupaytayii tQp deoff^Bbyyiap ^fuiTUP xal didaiTKoXuap tup 

Oeo^ptop Taripiop drb ird<n;f ypa^fiji 0€OTP€6<rTov ovpa- 
0pwAr0€l<ra koX olxeltas koI irpoctpdpots iKT€0€7aa els w</>iX€Uip 
TUP ipTvxturdPTtop irapd Abowo^ov Upofiovdxov roit Stov- 
8£tov tov ip rj (TKijTjf rvjis ay ias "Ayprfs dffKi^aPTOs.^* 

'OfiMOP Tip TporjyovpAptp k<JI}Siki, ovTwds iartp iTTLTCTprfpipop 
dvTlypatpop. 

105. 24. Xapr. 8. XVn. 
***ATo<f>0iypaTa koX UrToplai tup dylup koX ippTp^€v0iPTa eis 

xeiV i>paffip irapd FiMpyCov ^Topos Atvov." 



106. 25. Xapr. 8. XVII. 

I. " 'ApxjJ crifv 0€<p rijs viroOia'tu}^ rov jSi^Xtov, T79 



B' BIBAIOeHKH AHAX ANNH2 



17 



Ixowrrf^ ixh^ Tqv dvd/xvrfO'tv 7179 iBCa^ ^XV^ ^^ ^ 
€VX(Uiy irariptav uweypa^ irapa fiovayov tov AofUi- 
<nai|vov lUrpov." 

firiwl A^yo^ffTtp i/3' ( = 1640). 

2. "Ilfrpov Aa|UMicipfov fiovaxov Ets ro Upo^c^c 

107. 26. Xa/)T. 8. XVII. 

1. " rcMpTCov liTfrpoiroXCrov Nuco)Lt|S(oi« Aoyos ei9 ri/v 
avXXrul/iv njs wavayoi? ©€otokov." 

2. ToO avToi} *0 avro9 Xayo9 

^ TJ Ka$u>fu\rifjJyjjf ibs dtiXoUrai koL Sid ron' ^i' r^ ^{i 
yeypa/AfUpuv Xi^ecjv uxX^ ippdaei. 

108. 27. Xa/w. 8. XVn. 

1 . " Bibs Kat irokiT€ta rov 6<riov Trarpos ijfjuoiy 'Baari- 
Xciov rov v€ov, <rvYYpa<l>€i9 irapa FpiiYopCov rairctvov 
Kat ^iXo;(piaTOv fiaj9rjTov.^* 

*Ey ry KaOufuXrjfiiyji. *Ey rAei...*EreXetw^i7 5^ ^v ^rei 
fpoa' "Soefipptov ii\ (=1662). Oeov ro Supov Kal 
VepaalfJLov x6vos. 

2. B109 xat iroXtrcia 'Iokqi^ov rov vcov. 
*Ey xAet- ,r/>oa'. Maprfou ta' ( = 1663). 

3. Tov &PPa MaicapCov rov AIyvittCov Aoyo9. *Ap;(. 
IIopcvo^€vo9 iroT€ o dppd^ MaKdpio9 €t9 ti)v 
IpriiLov. 

4. ^^*ATro<l^€yfjuLra koi urropiai. r<3v dyitav, fia^o/xeva 
cic TOV IlaTtpMCoO ical c#c rcov )3ai>v tcov ayiW icat cp/ii/- 
vcv^erra c(9 irc^^v ffipdciv irapa Fcttp^Cov ^^jropos Atvov." 

'Ey tJ KaOiafuKnifUirQ. 'ArcXh. "IB. koX dyorr^pio dp. 106 (24). 

5. ScoS^ipav TOV StovSCtov Kan7X^<rct9 €t9 tov9 lavrov 
fiaOrjrd^. 

'Ev rj KaSiafuXi^fUvg, 'AreXetf . 

109. 28. Xapr. 8. XVn. 
" 'Apx7 TOV PifiXiov TO Evcpycnyvov to Scvrcpov" 

els y' v7ro$i<reis, fxerik irlvoKos nav vepiexotJuhuv irpvrwr- 
ffofxivov. 'H a {firo$4a'is ""Ori oi ejJreXfforrej ^avToi>s fvrifun 
€lal iropA TV Gcv." 'H « y' ^ir6^€<rtt (;coXo/3iJ) " Hwj «e? rovj 
cwdyras d^eX^ovt ditapBoOffOai dXXi^XovT #y ruri fftpaXofUyovs 
Kol rdre ft^ xai iv irolois O'^dX/uacrc ffuairw xP^t ^^^ ^ f^of^ 
iv rolois XaXeiy xal iatj dvoKp&rreiv.** 

*Ey &PXV *«^ tAci dvd ^k ^^XXoi' (Ucpy, 4. X), A' f irepi^enu 
dirdffirafffM \6yov e/t ro^i *Apx<iyyO<ovs. 

110. 29. Xopr. 16. XVn. 

1. IlaTfpiicdv KOI FipovTixidv. 

2. 'Lm£wov rov XfnNroo^|iov E19 rov fidratoy jSiov. 

Ill- 30- Xafrr. 8. XVH. 

1. ^fivoL rpia3(KOi icat wivfitf 9i|icapa. 

'Bv tAci T6 irapoy ^ipXloy eypd<^ij X^^P^ KfpfXXou 
Moraxov, ^1^ t(^ dytwyt^/u^ jpet rov "A^w iy irei ^^pu* 
firiyl 'Iov\Xl(fi ( = 1602). 

2. "0<o8o6Xov |fcovaxov ^itfyrjiri^ ir€pi r<av vfivtov" 

H. 



3. ** Aiowoiov |M>ira;^ov rvaxmica K€<f>dkaui y ir€fn 
Sia^opa9 Tcov Otlmy vfuviay" 

4. " Tov avrov *¥^pfirp^€Ca ira>9 Set icat o^cv Set /xcra- 
ypd<l>uy TOV9 v/ivovs. " 

5. " QpoXoyiov avv 0€^ rcjv Butay Vfiywv koX cv;(ai 
/Acra rpowapCtoy, cio'l $€ wovrjfia Si^Kopa |jLoyaxov.*' 

6. Aia<^opa oXXa diroinrojj'p.ara Ik rtay Xoytay rrari- 



p«v ircpi rwv v/ivodf. 
7. Ev^ai Tiv€9. 



112. 31. Xapr. 8. XVU. 

1. "Yfiyoi rptaSucol koI viyOrj 9i|icopa. 

2. ** Kai^v )(aip€nja'LfjLOi tis r^y wcpaytav ®€0- 



' 1} 
roKov. 



3. " OfoSo^Xou ^irjyrjfTK ircpl r<3v vfiymy,'^ 

*II3- 32. Xopr. 8. XVn. 

1. "SfoSovXov liova^ov A£if^o'i9 ircpt rcSv vfiymy** 
KoX Ik TiDy \oyiDy aXXoiv irar^p«v ircpc nay avrcuv. 

2. ^'Y/i.vot rpiaSiKol fcal iriyOrf Oi)Kaf>d. 

3. "Aiowoiov fiovaxov Fi^oKrrtKa icc^Xoia v' ircpt 
&a^opa9 roiv 0€i<ay vfiymy." 

4. " Tov avrov 'Ep/iTvcta irfSs Set /icraypa^civ rov9 

VflVOV9." 

5. '* *OpoXoyiOV OOFF 0€<p T(i>K Oeitny Vfiytay koL KOivai 
cv;^at /ACTa rpoTrapuay cio'l 3c iroyrjfw. 9i|Kapa fiovaxov." 

Merd ruyi' avy^Btay iy roU Kibdi^i roi^oii <f>€pofiiy<ay rpiQy 
eUAytay *I<ifdyyov tov Xpv<roaT6pu>v, BturiXelov rov fieydXov koL 
TpY/oplov Tw AiaX6yov. 

6. Kavovc9 riv€9 icai cv;(i7 €19 rrjy ©cotokov. 
*Ey TiXei- 

AQpoy TO frapoy tov Oeov vvyepyclq. 
(yparl^cy i8oif ^AyTtbyioi iy 'r6y(p 
iTovs SPP^' (=1632). 

1 14* 33' ^apT. 8. xvn. 

1. " Sc6icXi|ros ifcovax^s xai a/xcXi/s rtay rov Xpurrov 
cvToXo>v, Tor9 cvTCV^o/Ltcvow xaipu.y*^ r/TOL irpokoyo^ rov 
ypdiffayjo^. 

2. ^fivoi rpia8iK0i icai irtv&rj 9i|Kafa. 

3. 'Avoinrda'fiaTa €k toiv Xoyiay varlpMv ircpt rwv 
vfiyuty. 

4. "'Ap^iy <rvv 0c$ t^9 kpp.'qyCa.^ rrj^ dxrtctiTuaj^ 
oKoXavOCa^j irci>9 cTi^ui trpetroy yd SiajSa^crai." 

5. Ev^al Kal KavovC9 €i9 rrfy %€or6Koy. 

*Ev rAei 'E7pd0i7 rd irapoy pi^Xloy trap* ifiov tov 
TaTciyov Kal dfiapTuXov OcokXt^tov tov 'IfieplTOv, 

115. 34. Xopr. 8. XVIII. 
Ev;(al TOV Av\yucw koX tov "OpOpov. 

116. 35. Xapr. 8. xvn. 
I. At rp€r9 Xcirovpyiai. 

'Ek tAci *Eypd<f>rj Bid X^<P^t j^epa<p€l/x fAoyaxoO iv 
(t€1 i-pi7' ( = 1606). 

3 



18 



AnOPEITIKOI KnAIKES 



3. " Evxi ovyxwpiTTUoJ. " 

4. Ev^oi iir cvAoytigi rw ora^vXcov. 

117- 36. Xopr. 8. XVn. XVHL XIX. 

1. Evx»7 €fe T^v ©coToicor (XVIII). 

2. Kavovcs &;o 'iropoicXi^TiJcot Ci9 n/v 0coroKOv 
(XVII). 

3. " ^AkoXovOul €19 rov9 o(rtbvs irar^xif i//uu3v 2a/9a 
Kal SvficoJi/ " (XVIII). 

4. Ev^ot Tpcts €15 T17V ®coroicov (XIX). 

118. 37. Xa^. 8. XVin. 

1. *AKo\avOia rov dyCov navrcXci;/bu>vo9. 

2. "Ma/>Tvpiov Tov ayiiov ^8o^ov ficfoXofuLfyrvfiO^ 
YlavrtkerjiJAtvo^y ixeraifipafrfikv €& t^i' koivtjv yXcorrav 
irapa 'lYvarCov Upo)Kovdxov tU ui^Aciav rcuv axovovrcov." 

119- 38. Xafrr. 8. XVH. 

I. *AKoXov$ia T^9 Koifji.ija'€ia9 7179 ayta9*Avvi;s. 
'El' tA« E0x^^^« ^Wp TOW ypdyffaPTOt ^lywarlov 
ci^reXoOs lepo/xo^axot^* 



«i 



2. ** Ka'n7Xi7<''iS rov ayiov OtoS^ipov toO 2tov8(tov 
ir^l r^9 ^vravtfa ^voPuiatw^ koX rfjr cv r§ PcuriX€iq, 
rQy ovpaviov #carairavo'ca)9." 

3. " *EKkoy7J Ci9 nyv fjiviifM.viv itJs ayta9 "A vvi;9." 

4. KaVO>V cl9 T7fV ®€Ot6kov, 

120. 39. Xa/w. 8. XVn. 

1. *A?ro<rro\ocvayycXa rtva (aicc^oXa). 

2. 'Itfdwov roO Xpvoro9Td|Mv Aeirovpyia, 
'Ey rAct Xelp *Apa€plov fiovoTpSwov, 

3. Bo4nX«Cov To9 licyiiXov A€irovpyia. 

4. EvxatTtvc9. 

5. *AKo\ov6ia rov fiucpov dyuur/iov, 

6. 'AirooToXocvayycXa r^9 €^So/ia3o9. 

121. 40. Xapr. 16. XVII. 
'Iiidwov ToO Xy v o o oi^i^ov Acirovpyia. 

'Ep T^et 'H Tapovaa Xeirovpyla iypd^ri rap* iftoO 
Ta\aKTlu¥os edrcXovs rStp IcpofAOpdx*^"* '''^^ ^^ 'Iwar- 
plpwy...ivl (rovt 1680. riyovp flix*"'* ^'* a^rov row 
XP^f^ov Kal Tov xaipbr 6to0 iT€\€ii»>0ri 6 Oeios yaos 
airijs TTJt iylas Beofi'^ropot "Avvris.. 

122 — 127. 41 — ^46. Xapr. 8, 16. XVI— XIX. 
'EKKXrfaiaaruci /lovcrun;. 



r' 



K0AIKE5 TH5 BIBAIO0HKH5 TH5 M0NH5 AriOY HAYAOY 



n 



tl 



128. I. Uepy. 4. XIV. 

EvayycXiov 
'EXXix^f, fUpStrruw fikv ^6W<a¥ 60, \€iir6vrunf Si woWur 
ir€pl rh fUffa, 'Eir rAct Affriy ^ pLpXos itirdpxet' Bapvd/3o 
Tov Upofiopdxov, iypd<f>ri 9i Tap* ifioO "S/larOaiov rod 
Kal raxo. OitTOv ov Kai vdfjLjrar iifiaprijKOTOt c^x^irBe 
64 fioi did TOV K^piow. 
*'Ev ^XKtf 19 a TOV Ki&ducot dpayiMtbcKerai if i^s ^fieluffif 
T^f /uor^t TTJs Beofii/fTopos (bKoSofirideUr/fs rw S'tXtj' lySucTuayos 
if Tij y /lecovvTOt /irjvbs AOyoi^Tov {nrb tov jSacrtX^iratdof 
llpoKovlov tov dffTcpoy Ilai^Xou TpoiayopevOivTos di rpf ahlay 
"icai Ha^Xov /u>¥7f xaXetTai M rwv raXato)!' ipetvlfav tov 
"fiMmidplov tQv 'Elffo9l<a¥ rd ^b 2fr€^6»ov Ttphs fuvaxov iirl 
**Tw 5e«c<ir(i» Koi Tplru frei ttjs poffikelas tov UrarojroXov 
^^KvwffTOOfTlpov iv u x^P^ ^ 70V 'AtoXXoivo* ^WA^t inf/ovTO 
^'fffXa^ 6 TWK "RUroBlup fo^j dyuypd^vs t6 xpCarw KaXM- 
" OTparov, IfUapdpop xal *Av^\Kuya a^raSA^ovt 'OXvt^Blovt r^v 
** iraTplda koI ftadiprdt toO 6<rlov. Mrri 9i xP^yovt dyMJKorTa 
" Kol f^ TOV KaTVurreyd^orrot tov imov 8tappay4pTos Kcd rtfXXa 
" ^aphrros to o^roXor dr6 ffeiffftov Bapdokofuuonf koI 'IwwpI- 
" Kior *FoSlovs dZek^ods Tijt aMjt ftotrifs ^ffxer dyioypd^vs. Tw 
** 6i S'vijc' TTjf fJiowTp iireKTQ,6€l<np koX tov waov diKucatri<r$4rrot 
" N£Kar5/)w IlaDXoi' *lbHuvtKiow koL MiXxiffediK Tbv Zv/uuowTrjs 
^'^ dywypa/^t iyKpaTcU koX ttjs \fn/f^>oypaiplas irx^v' oi XP^ 
**fAafftP, dXXd y/fTf^lois woucCKoit t6w wa^ KaBiapdjt&op. Kal 
** Tavra rpot fur/jfiri'' 2e/xi^lju tov 'AytoravKtrov tov mil iiyov' 
" fUwov Tip aMjt Moi^s Tvyxd^oPTOs \rf^4irra ix T^t pipXov 
"r^f iwiyeypafjLfiiinit XiXtdf dyioypa^ucif rpay/MTevofJidyrf 
inro$4ff€is xOduy ir(av dir6 ttjs iuadpKov olKovofjlas, trvyypo.- 
^IffTit Tw .S'ipTTj' rapd TWOS Aioyvfflov 'AXe^wSpiuts ix r^f 
**/tieydXffS Aa^pas. Kal TavTU fikv hnadda Ztd to rpoxfipov 

**Ka2 dtr^Xh iffrifulwra ti3 ^Ttaxt^ r^ ^' fi€<rovvTOf fiifyhs 
" Mafntov." 

Kal ii /ih ffTifieUaais aihri ihifioffic^ /urd tukop fffftaXfuenaPf 
diopdtoBiyTtop iPTavOa, vt6 tov ^iXotI/iov ifyov/Upov r^t fwyrjs 
roD dylov IIoi^Xov k. Xu^pa^lov tov KoXXito ip aeXlSi 16 
ToC ffvyypapLfULTlov airrov rov iriypa^/Uvov **'A$<apidt ^oc 
(FVPTOfiot rtptyptupi^ toO dytov 6povt''A$wpot..,'Kypd^ h rj 



tl/. 



t« 



Tw dylov IladXov ftoitg h (t€i ffwnjplip qjta^'" *AXXA t6 tc 
ikf>os Koi T€pi€x6fifPOP Tutf ycypafxfiipup jrai 6 jivSpu^ tup 
ypafifidTtop TTft (n^fUKbaeus h tQ K(i>8iKi KoBurTuxriP aMjp, jcot 
i/ik KpiTifp, ^xowTOP, 8tb Koi $€iapCo a&rifp irapeyycypafifji^priP 
ip xp^ois P€WT4pois, Kal Sif ^6 tov xepi^vfyrov ^/uapldov. 

129. 2. lUfTf. 4. (t. 800. 

1. Utpa^ tCj!p ircpiexofi^puv itrl x^^P^oi;, ov iv tA« xet/x 
XVm alCoPOi 'Eypd4>ri di rapd 'S/laplas paffiXlaavf ^^ 
^Tci (u + 800. 

2. '' Bioypo^ia 'Av^cov Koiaopcuis." 

3. '^'iMdwov Ztfifopd Hepl Mapms PaxriKia'<nj% dinir 
yptuj/daTf^ TTjv fii/Skov ravrrfv" 

4. Ai irpa(€LS t£v 'AwootoXcov, 

UP tA k wp&ra 4>iS>iXa xa/>Ti^. To 5* M vepyapnipiit /Upos 
&pXfrai...iraPT6s row vXi/jBovs Kal i^eXi^apTo Zr^^aror 
dp Spa irX'fipri viffTeut xal rpe^/iaTOS dylov. Td M 
Tcpyafjorp^ pjpot ^et Kal irapaffeXldta ax^Xia dpx^fupa us 
^^s-'AxovTCf rjffap rXijprjs wlaT€US ot)f i^eXi^aPTO tpa 
/x^ rd adrd 7^yi;Tai ofa eirt *Ioi$da ofa ^iri *Airar£ot;. 

5. Ai iTrurroXal t<3v 'AirooT^X«v 
/icrd Ta/KKrcXiS^bM' axoXlup. 

6. 'I«dwov ToO 810X67011 *A?roicoLXv^t9, 

(xovca vafiOffeXlSiOP rV ippLtp/eloM *Av8plov tov Koiou- 
pcCos. *Ey WXei roD xt&5i«cof ^rl 0i?XXov TCfyafiftjprjjS 
'ZTavpk <f>^XaTT€ ^afflXiffffap Viaplap. 

*1B» dpxv iKord 0i^XXa iKreaSPTa dPTtKaTeirrdBijirap inrb 
dXXup {KapT. XYIII.) &s xal Tipa ^XXa irepl rd tU<ra. 

'0 KuSii ovt6s i(m ToX&rt/jLos Are ypa4>^s ^w6 ypwTTrjs a&ro' 
KpaTdpas ToO Bv^ayTlov, tiJj dTvx"*^ ffv^ov KupctomtIpov 
TOV S^, Tod uloC t9jis TeptporfJTov ElprffPifs. Tov Kwpcto^tIpov 
KaToXff^hrros inrS ff^oSpov (puros Tp6s r^ 9eoWn;i^, ^ Tptimi 
ffviyfos a^rou, ^ 'Apfupla Map(a, drexifi^Oii dSixus xal mpd 
Tds irapaardaeis tov xaTpidpxov Tapatrlov xal hexXelo^ efs 
TUfa fiopifp T$ 795. 'Ex tov xtJifdiKos tovtov fuu^Sdi^ofUP Sn 
(^yi h-i TV 800 dtrxoXov/Upii repi rifp dPTtypa^^ Upup /9c/3X(wr. 
'is. Kol KaTtfT4pt» KiiiS. dp, 175 (48). 

3—2 



20 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



130. 3. Ucpy. 8. Xn. 

1. 'E^pal|fc Tov S^pov A6yoi daicrfTucol (dir^.). "Afx- 
(X07. S^ fi^ ovp TTiv iaBriTa r^v Xafivpitp irpody€t 6 
dBXrjrift iv xaiptf iyuvos. 'O ^ \6yot itriypdtperai ToO 
avToO Tlapabreffis els rhv Tpoeffrwra koI els rods inr* adrbw /uma- 
Xous.—^Apx, *Ad€\<t>i iriffTe^diis yffvx^s. V ToO a^roO 
llepi vxcrroKTiKCsv fUfvaxiav rw TeipeL^OfUvtav, — k$' ToO a^roO 
MoKapKT/ul Kol (rcuMos tQv iuyiainl;t>iUpuv, — X' ToO airoO 
d^Cov 'E^pa\|fc A670$ els rbv ^Aprlxpt^Tov, 

2. '' IlpoXoyos T^S fiifiXov TOV iioKOpCov AcipoMov.'' 

3. " *BjrurroXi} wpo9 tov aTrooTctXavra aScX^v." 

4. ''Tov h dyCom irarp^t if|iAv Aftipodlov Aoyoi ovs 
cTircv ?rpo9 rov9 i3iovs fiaOrfra^ fierd ro <Tv<mj<raKr6ai 

T^V iStaV IJLOVYJV KoX €(€X$€IV OVV ®€W Ci$ TO iStOI' 

OiXfffJLOLy fiATOL TO aiTO^avciv St/Xoi' oTi TOV dfi/Sdy 
*liodyvrfv kou. rcXcuiv a-Lftjv tov dfifid Bo/xravov^tov." 

'O a' iiriypd^ai " He^ i&iraroY^j," 6 «^ ta' (icoXoi^.) "ToO 
avToO repl rod ffrovdd^ew iKK&rreuf rd xdBrf irpd rov ^i^ i$ei 
KUK^ yeviffdan rj \^i;x5 ^^ toiovtuv. " 

•131. 4- nfp7. 8. XIV. 

TcrpacvayycXov. 
Ilpd ixdiffTov Twv E(Ja77eXi<rr«v rlj^a^ twi' xepiexo/Uyuv 
Ke4>a\al(av did ypafifu&rup XP^^"- ^^ <^PX^^ ypdfi/Mra iir' 
tarfs xpwra* ^TfrirXa KOfffiififiaTa iffue^Bapfiiva. 'Ev xAe* 
^Tercu "Ai^XciKTit ^iCKXi7<rta<mit5» rd^ewf tw ica^* ^Kdampf 
^fUpCLv Xeyofihtav eiayyeXluv tov 6\ov iviavrw,** 

132. 5. Uepy. 8. XTTT. 

TcrpacvayycXoi'. 
*Ey rAei ^uXXoi' (IlepY. 0vX. o'eX. 2), vepi^xw drroarcur/M 
'EdayyeXlov Kwrd IdarBauuf, 

133- 6. Xa/w. 4. XIX, 
" 'Op^oSof OS o/JLoXoyia rfji -n-MJTcws 

T^j ica0oXtjr79 JceU droffToXiKrjs iKKkiio-las Trjs dyoroXtK^. 
EifaToryur^ iKde<ns xepl tw rpiQv fieylarup dpercav Trltrreas 
iXwidos KoX dydmis, 'Eri/xw^i; rov Tap6vT0S to Trfra/jJvo fiipXijo 
i)s -H^v OuypofiXaxlfU^ i*^ i^odois rw KvpLov ^ItadMvov Kunnrrop- 
rlvov lAxoffapaira fiodpoSa tov Mxpcuco/Sayov. ToO rap^Tos 
Tu ffraxofiivo K<d TJfiroiUvo fiipXlo rcu iirfyfOeae koX tu iStdTo^e 
6 fuucapKbraTOS Tarpvdpxv^ ^ Aoo^OfOS 'I^k>ox>Xv|u»v." 

""EtOTi bi yeypafiiUvos 6 kC^i^ /card ivo ffeXibas^ up ij fikp 
dpurrepd rov opaytPtUrKOPTOS Tepi4x€i rb iXXifPiKOP KelfUPoPf 
7j Si Je^td TovpxtK^p fieT&(ppaffUf yeypa/ifUpijp Si* iXXriPiKUP 
XOLpcLiniipiap, "E^eSodtj Si to xepl ov 6 X6yos tpTVTOP pipXloPf 
ov dpTlypa(/>6p iffTip 6 kuSi^, t^ 1699. "18. BpcTov NeoeXX. 
4>iXoXoylas r($/x. A' dp. 181. 

134- 7'* ^<ipT. 4. XIX. (<r. 186). 

1. *"** KiravBrjiriixiTa Ik tov FcpovTucoO 

ruv diro4»0eytuLTiiiP twp rropoalufp koX 0eo*f>6piap raT^piap' 
Kod td weplodoi rov dylov dwocToXov Kal "EiayyeXiaTov 'Iwippov 
TW OeoK&yov fUTa(f>paffdeT(rat els dirXV ^^1^^ ippdctp koX dXXa 
Tiird w^Aifui Kal xp40'i/ia...{i(t;/ia^." 

2. '* Kc^<iXaux T€<r<rapa dvTippnffrucd 

Tpbs Toifs dMTKpepofUpovs els rV dpx^^oM xap&SoatP ttjs dyua- 



TaTTis TOV XpuTTOv KodoXiK^ Kcd dwoffToXuc^s OFaroXlJCI^t 
iKKXi^ias.** 

135- 8- Xo/n-. 8. /Oy. XIX. ((t. 410). 

''*EfcXoy(u I[k t€ t^s IlaXaias AtaA^m;? #cai cp/xi/- 
vciaf Tcov naTC/Muv." 

Ketp. k', WpordirffeTai irpoolfuop. *'Ep TeXei TLtpo^ tCop 
repiexofUPfOP fi^ -ffpiOfirjfUpos. 

136. 9- Xa/w. 8. /jJy. XVIII. 

1. "'A/9;(»; <rvv 0€<3 T7? viroO€a'€<i}s rov ^ijSXiov, r^s 
ixowrrf^ fikv tt^v dydfivr/inv T17S tSwts ^X7^> '^^ ^^ 
cvxiSv irariptav owcypa^i;, llavXov re ^fii, MapKov 
orvv 0(0/11^, Kal 'Icoawov ^/aOi *I(uco>/3a» re Aovk^ icai 
MaKoputf re ^rpos ov loraXi; avn; iropa fjuovaxov tov 
Aa|MuncipfoO XUrpov* awtpytuf, 8c Tpwv ap^^pccoK, (Sv 
at cv;(ai /xcv avm^pyrfa'av r^ Xoy<2>, r§ 8c (rvfjiPovk'g 
(tf^cXi/cav /AcyoiX(i>9." "^PX' HoXXcuv icai fi€yd\iav 
Kara xdpiv d^itaOtX^ 8a>pca>v. 

2. '' lUrpov Aa|MMiCT|voO fiovaxov Eis ro rEpd^c^c 
flrcavr<j). 

3. '' Kvpov ScoS^lpov ToO IIpo8p^|iov T€Tpd(mxa 
loLfiPeia cw ra KC^aXaui>8a>9 prfihrra Iv tq IlaXac^ 
iraai/ ypa^.'' 

T6 5Xor TerpdffTixa 182. 

4. ToO avToO *£ir(ypa^/iara (rcTpa<rrc;(a) C19 ra icc- 
^aXaco>8<li)9 prfihrra t^s Ncas ^laBrjicri^. 

5. ''Kvpov 0io8^ov ToO npo8p6|iov TcrpaoTixa 
lafjifiucd ct9 ra Kc^aXat(i>8<tfS prjOeyra els r^v c^ ciray- 
ycXtas yiwiffTW "TpYiyopiov tov ©coXoyov." 

6. ''ToO avToO Tcrpcurrt;(a iaiJLfi€ta cis ra icc- 
^aXaui>8a>s ptfiivTa iv r(p ^u^ rov ILpvaoarofiov." 

7. "Tov 'LmIwov ^cXXoO Eis rous aytovs rpcts 
tcpap;(a9. 

8. ToO avToO " Eis ras ayuis cirra orvvo8ou9." 

9* "Tov jcvpov 6€o8^lpov UpoSp^fiov "EttI airo8i^/ui4i 
^iXta" 8iaXoyos fitraiv ficvov fcot ^iXtas. 

10. "ToO avToO 2;(crXu)urrucot cis Trjv Upovoiav.** 

11. "ToO avToO Ets tiKOvio'fUvov rov fiiov." 

12. Srtxoi avcTTtypa^oc *Ap;(. *Opas ^card rov 
rv^Q>vo9 ri7v \ipt.v. 

13. " ToO ♦iXiJ irpos rov avroKparopa, ore lirl xpovo- 
ypa<f>u^ fi€Tafi€\rf6€liy dxmjnidrj opfJLOv vepl cur^Xias.*' 

14. " Tov KoXXucXIovs Sr/;(Oi ets rov KaXov oravpov 
TOV KoaiLtfihrra irapa rrj^ Trop^vpoy^wrjfrov Kvpd^ 

"Awtf^:' 

15. "Nuci|^pov wovq/JM Tmj SavOoirovXov 

Fpa^s rrdtnf^ avvwlfi^ ijKpifioifUvrf.** 

16. ToO avToO KaroXoyoi jSoo'tXcoiv 'Aaovpuxs, 
Ba^vXfuvos, MaxeSovtas, Svptas, 'EXXifvuv, *Pa>fiaiW, 

XpUTTWVWV KOU, TWV IfaTpWLpXf^V, 



r BIBAIOeHKH AnOT nATAOT 



21 



17. '^Xpurrcv yci/caXoyui," ol 'trarpidpxai rm^ ifi^ 
^vXmv tov 'lo-paiyX, at irXrjyaX rrjs Atyuirrov, o Scmi- 
Xoyo?, 01 fjM$rjT<u TOV Xpurrov, cvayycXioral ical 

18. '^ EvayycAurrctiv 17 rerpd^ oira ypa^ci 

Bavfiara X/Mcrrov rot) O^avSp^cv \6yov/* 

19. *' HcLfiafioXti^ ^ ivTav$a Tta-crapiav SBpti 

EvayycXiOTcSv rot? ^coO Xoyot? ^1X09." 

20. Upaitwv KOi cTTicrroXcov ro ir€pt€^6fJL€vov, 

21. At fiipXoi T^s IlaAaias fcoi Nca? AioA^kt/s. 

22. " Ot fcoAAvvavrc? cv Xoyoif €KK\ri(rCav" 

23. " 01 Ttt /AcXi; irXcf aires vfiviav cv^cW." 

24. " Ta <f>piKTa vdBri tov OtavOpdwov \oyov." 

25. "NiKTi^^pov KoXXCoTov rov Hav9oirovXov 

SwoTTTiKiy avvoil/L^ iyCoiv )(p6vovJ* 

26. *'TpufSiov arvvoilfii ajcptjScoTaTTy." 

27. To© avTo9 "Ev;(iy e^o/xoXoyifo'eaiv w/w? tov 
•?roii7Ti;v icai 'jrXaxrrviv rjpjiav 0€ok Tcpic;(0V0'a iravra 
rd dvOpwriva vdOff koI ^K^vXti^oiKra." 

^uypdipoi 1783, ^i» /xiyi'^ *Iouj»/ou, ^i' Zii'd. 

28. " Upo^iJHufyrjfw. wposffiitivrjOlv rj fieydky avro- 
Kparoptaayf tSv 'Vwrxriav AtKarcpiVa /S', irapa tov 
o-o^airarov Evycv£ov [roO BovXyopMts] f(aTa T17V •qp.ipay 
*nj^ avTOV ipxi.tpar€Civs a^ fLi/vos 'Oicrco^ptov cv Moor;(^ 
€ts TO pxivaxrnjpuov twv rpaixuv. ou^oc*." 

29. "To« avToi)(;) Tpdiros cfo/ioXoyiyVcu)?." 

30. " Toif avToO ['AXc£dv8pov MavpotcopSdrov] ^oyo9 



2. *' Bibs rav ocrtov ?rarpo9 iJfuSv NctXov tov *A$ia- 



V4T0V. 



vucoTiamJs." 

31. XpovoXoyucal o^/xcuijo-cis 7r€pl avroKparopiov 
Tivwv ^79 'Poxrias kcu, "EyicvKXtos t^s cts tov Bpovov 
dvapdu'€iii9 'AXc^avSpov. 

32. " XpurriaviKi) SiSacrKokia avvropMrarrj, Kara 
Tas ypa^s, 8ia to irp6\€ipov twv dvayKoiW, irtpCkri^i^ 
irpos (o^cXciovTiSv IvrvyxavovTcav. 'E^oXft nuTpuCpxov 
*I^poonoX^|M»v." 

33 . " *EJirMrToXtov Ao8ovi;K<f> AoiraSup cv Kcovoravrui 
TToXet T^s Pepfuivias KoXXtcnraiv /Aa^o-ecov S(&uricaX(o, 

TO VyUUVCiV 0€4. 

34. IltVaj TOIV 7r€pi€)(OfJL€V<ay. 

35. " Bomae ''nf>ov 'Air&XXttvos NciXov tcpoyXv^tica 
cicXcKTcL" 

To {fw' dp. 3—7, 9, 10, 12—26, clt loftfieia rptfierpa, ri 
S* inr* dp. 8 icai 11 els arlxovs to}utiko6s. 

137- lO- Xafrr. 8. XIX. 

I. "'AkoXov^mi kolL vov0€<rCaij Maiov cvSo/u, tov 
00-ibv iraTpos ly/wSv Kc^ov toO *A0wvCrov koX /ivpo- 
fiXvTov." 

*AvT€ypd^$il Tap dfiaBov tip6s dfiovdxov /AowaxoO 
€v (t€i a<avd iv rtp dyiiavj&fi(a 5p€i, 1861. 



3. " 0aif/AaTa tov ayiov NciXov." 

4. ''Aii/yiTo-ts Kal pLo^ rov ociov iraTpos vjpMiy 
ScpjStov " fcot aXXiu &ifyi;o'cif ^ic tov r^povnicoO. 

5. " AtSoo-KoXta apCarrf €ppayur0€ura vapa nSv 
0ciW iiuT^ptfir TOV fivarrrfpCcv rijs vocpas irposcvx$s.'' 

6. *' At&xo'icaXta tcov aytcov iraWpMv irws va iroXi- 
TcvcTOt o /xova;(Os." 

Tdb i^r' d/>. 5 icat 6 iy rf KadwfuKTi/UtfTg. Mero^i) ^ r<iw dp. 
4 Kal 5 $i$o Tliy<iK€S TOW vepiexofUinay, 

138- II- Xapr. 8. XIX. 

1. " * YTTo/iny/Lia cts tov jSiov, OavfAara Kal furd- 
OTaaw TOV ?rav€v8o^ov 'AitootoXov koX EvayycXurrov 

Ia>awov TOV ©coXdyov." 

2. " *AkoXov^ui tov ayibv *Io)avvov tov 0€oXoyov." 

3. ** At ircptoSot *I(i)awov tov ©coXdyov oi/yypa^curat 
TTopa IIpox^&pov.../xcTa^pcurtf€tcrai cts dirXrjv <l>pd(nv.** 

4. 'AxoXov^ta TOV aytov Fo^ScXoa. 

139- 12. Xa/>r. 8. XIX. 
T. '<*EfcXoyat €k tov a)S^a 'Io^i&k Tt>0 S^pov" 
n/x)Td<r<reTOt d/^iyy wpoXSyov *Eirlypafifia adv Gcfp 

Tfp2 ffibfirrls Kal iiffvx^oi,s Kal plov ifpifAov tov cvvl- 
ffTaeOai dvva/n4pov irph vavrbi fpyov, diro ixoxvs 
yXtiTTtjs Kal Tpq.elas KapSlas, iv f Kal fiiKpbs ^xaivof 
dxd ldi(ariKWV x^^Xitay xposipephfievoi t$ bfflip xaTpl 
'I<rad«c Tip Zi^p^. 

2. "'EicXoyai Ik twv t^s HoXatds ^M0i]K7f^ koi 

€pfjLrp^€iaL TfSv UaT^oiv." 



(( 



140- 13- xo/w. 8. xvm. 

Kavdvcs i^rfyrffuvoi twv Tptcov 8€awoTuciav ioprOv" 
. r^j ipfirprclai hrofUyrfs eli (y fKorroy tCjv TporafUbfy. 

*Ey dpxS ^"9^ ^XXa koX h rAei d^KO, ^ oti ***I<rTopla 
ipwriK^ Kal "/fSucif tov dMOptSnroVt TitnjfM 'Eiri^avCov Ai)|iii|- 
Tpu£8ovs TOV iy y^aov ^idBov^ avyreSiy M iT€i ctan^plip 1810 
"Hatov iy Ttp dyuayifup 6p€i roCA^wrof." 

141- 14- Xa/OT. 8. XVIII. 

'*Tov cv aytots iraTpos iffMiv 2v|fcf«^ T0O vlov 
dcoX^yov'' Adyoi. 

142. 15. Xapr. 8. XIX. 

I. **0c<uptat CIS Tas curd rjp^ipa^ rrj^ ifiSofiaSo^ 

avaytvoKncd/Acvot Trapd tcov jxovaxwiV Kar ISCav cv TOts 

KcXXtbts." 

^By Ti\ei q,u/ip' (=1842). Mriyl 'Siat<a...x€ipl fiovaxov 
*IaK(i)pov dyytixTTov. 

2. " EvX^ TOV /UKpOV OytOO'/AOV." 

3. Kavcov irapaicXiTTiicos cts tov ay. UavrcXci/fiova. 

4. " 'AkoXov^ux tov Tpisaytov." 

5. Ev^ot Ttvcs. 



22 



AriOPElTIKOI KX1AIKE2 



143- 1 6. 

1 . IltVa^ TtSv ir€pu)(0/Uyiay, 

2. **Tov dyiov 'AvavTotriow 'Airoicpurci? irpo9 ras 
€ircVc;(^ct(ras avrcp ipianj<r€i^" K€if>. pvf^\ 

3. *'Tov ocTiov Trarpos ijfuSv NftXmi *Ka-tafTU(ov 
Xoyiov.** 

4. **To9 avTof) IIcpi rov ?ra>9 Set irpotarratrOai nS 
KoJ^rfyovfitViiiJ* 

5. "ToO'IAp." 

*& TA(i...Ka2 r6de d^ ^it x^^P^f rcoypY^ou wipas 
€t\ff<p€ ry iS^ Tov 'lovXlov ,a^o/S' ( = 1772). 

6. Avo Ppax^uojL €p(DTaTroKpi(r€i^ iKKkrfO'uiaTuccu, 

7. '* IIcpl KaraXwreioSy Xu(rc<09 Kat n;<7TCias, (cat 
iffi€piav ToSv Ka6^ CKcurrov TOvr<uv, iv <S icai ?rcpt KaOap- 
crco)?, Kal ri9 i; oktuis Kd6ap(rKj koi irtpi fieravoia^, 
tCv€S tc 01 Tavnys Kap?roi, #cal othhto? o icar' avrov 
Xpovo^f Kayovuc-ff Stayvoxri?." 

144- 17- Xa/w. 8. XIX. {ff. 58). 

1 (o*. i). '^'Ercpa opjXia r^ p Kvpuucj Ta>v ayiW 
n/OTcifSv Ilcpi e^o/ioXoyi7ar€(i>9." 

2 (<r. 42). "'EirtaToXi7 ir€pi Koafuicrj^ IvOiov &a- 
ytiiyijs, 17 dwoMt irpo^tvu t^v atcuvtOF.*' 

3 (o-. 46). ** ITcpt fifjo'o^ Kttl 8t;(Ovoiav." 

4 (cr. 52). " IIcpl VTTOfJUOvijS C45 TttS ^A.t^€lS." 

145- 18. Xo^. 8. XVII. 
'* *A?ro4^cy/Aara jcol loropuxi rwi^ ayiW crway/jicKat 

^K rov IlarfpiKof) ical ck r<i)v jStcuv rw dyiwv, tpp-tf- 
vcv^crra ci? irc^'^v <f>pda'iy, irapa Ttmpiyiov ^^JTOf>os." 

(=1666), 1161^01 Niic6Xas dya7y(6<rri7$. 

14^' 19- Xa/>r. 8. XV. 

'I«dwov ToO XfnMToo-T^iiov AoycDV dwofnrdo'fJuxTa 
(aic€^. KoXofi.), 

IdUoi iK rijs 'EpfMfjyelas rCw *Awwrr6\fa¥ koX 7% tQv "^aKfMv* 

147- 20- Xa/w. 8. XIX. 

rcporrucov. 
'Ey rAct'EXa/Se ri\oi irara ro ^ros awrS', ijroi 1854. 

143. 21. Xa^. 8. XVI. 

I. Bibs KoX iroXiTtia o<riov Nif^vos. "^PX' {dtc€<f>,) 
...Ti cf€Tctva5 Ta9 x^^P^^ irpo5 TOV ovpavov... 
va^cov ^K7rXi7KTtKci>9' Xeyci avria 6 ayycXo9 
ca>pa)V rov9 Sai/iovas kvic\<^ avrov icporovvras 
ical crcpovs rpaycoSovvras. TcX. Kat ravra 
fjikv ircpi rov ociov Nv/i.^«Dvo$ rov do'iov fiaKa- 
piov *I«»ciiccl|ft *Ifpo|iovdxov* Tip Occp ijfiSv €trf 
Sd^a ical ro Kpdro^ vvv ical acl ical cts rov9 



XapT. 8. XVni. 2. "*Er^x)9 Xdyos ori pXafi€pd i<mv ij awofuXia 



ata>va9. 



r<oK pjovax^y fierd rmv KOtrfJUKtav." 

3. n^l iioix^las, 

4. "*Ercpo9 Xdyo9 ircpl IXpcrcopiov oiryicXi/riicov ical 
r^9 avrov Ovyarpos ical rov apyrffrapjevov inu3o9 rov 
Kvpwy f)rypa^a>9." "-^PX' 'EXXa$i09 $€ d ^v do-i^ 
rrip.ij dyrjp Oavfiacro^ avroTrrrf^ xal VTrrfpirrj^ 
y€vdficvo9 rtov irap* avrov cirircXco'^cvrcov 
0avfiaTO>v. 

5. 'ludvvov ToO Xpuo^Mrrifiov E19 rov pudrtujoy pioy, 

6. ToO ailko9 £t9 Trjy dpyrfv rij^ TtxrirapaKOfrnj^, 
'By ri w* "Tf ^<^^' 7uinJ." "A/^x- 'E/»<ir. T/ ^(rrii^ 

rati K€K0<rfJLTifi4yri xal i^ajrarCjaa ro^t dvOpwirovi, 

7. 'E^paXffc ToO S^fpov IIcpl ^79 8cvrepa9 7rapovo'ia9. 

8. To9 avTo{) Adyo9 'R'pd9 StdptfoKrtv r<i>v €p,iraBijk 
SiaydvroDV. 



149- 22. Xa/w. 8. XVII. 

1. ©coXoyuci; (rvyypa^ri 

iy tJ KoOtafuKtifJi^iii K€ip. yrf Kara top iv ApxS TrfMOKa, wk to 
tAoj tou K7' KcU Ttt XoiirA i^^eaoy, Kf0. a' ""Ori 6 Gcoj 
if7ow ^ 47te rpcttf froi e/j r/ieis XA/Murr^paf irXV W ft^ai Scdj 
ft'cu d/i^ Sxi Tpets Kcd Sn 6 &y$pbfrot (vai «ar eUcAya Qcw koX 
Sti 6 X^TOf ToD Oeov -Hyow 6 Xptffrbs ^ei dvo yeuyi/fffeit koSus 
KoX 6 \6yot TOV dM0p<bTov"—K€</>, /5'. ""Ore 6 Oeos hou dSparos 
Kcd AnrtpLypaTTot koX iaxVP^^furrot,**— Ketp. y\ "Il€/)i ra rdy- 
IMTCL Kal 760-01 oitffLax dyyekuiy cfrcw." — Ke0. va\ "'Edy twoj 
Xi7<rr^ I'd K(i/bi|; iKvrbf ^^I'oi/t irai yd roy iridffovy yd xSyf^ovy 
t6 K€<l>d\ri TOV dy ivcu. koX iXcvdtptbOrj diro Tods ^>6yovs drov 
ixafiey.** — Ee^. y^\ **n66€y eifK^rofiey TUfdt duccUovs dySpw- 
vovs Kcd KpfyoyTcu brov yl/vxo/MxoOy xoXXdf ^fiipas Koi woKKods 
dfMpruXods ciprpuKios koI x^P^^ TcUdcvaty iy t<} dfxa dirodiyovy. " 
— Ke^. yy\ ** Ilcpi rd Kopfxla ijfuay TQy dyOpiMfTtay 6tov iroWd 
iffKOTOTiiSrfaay kqI dirb fwpta Bijpia xal rerecyd ixaTa^ytb- 
$ri<ray ij els r^ 0d\a<r<ray hrylytfiray Kal dirb MP^ Bripla koL 
dyjfdpia i^wyibdriffay Koi ^aXdtf-^ijtray koL ^wyct/^i^ay els rV 
KOiXlay Twy Bripluy koU tCw ^iSxav koL i8ia\i/i$Tf<Tay kolI ididprjaeuf 
rd KoppUa ixetya ttQs yd ffviM^oxOcMf rdXiy Kal vd IKOow els 
rV dMdffraffiM, riyovy els r^ KpUrty Tijs bevTipas rapovalas 
rov Kvplov iifjuay *Irfa<A/ X/mo'toO. •' 

2. 'Epa)rairoKpiO'Ci9 riv€9. *Ap;(. Tt virapx^i^ 
dvtfp(i>iro9 ical rC iari avOpwiros- 

3. " IIcpl n79 icvpiaic^9 irpo9Cv;(79." 

4. " To Upov <rvp.pokov rwv ayuov 'AworrilKmy.'* 

5. **'InoXvTov IIcpl ruJv ifi^ 'AttootoXidv ttov cica- 
OT09 avroiv cici;pv^c ical irov crcXcui!^?;." 

6. " ToO avroO 'IinroXCrov IIcpl r<uv o^" 

7. " Td CTTci TToXaia rov fiiov 0av/Aara«" 

8. ** Ti Si/Xoi d OTavpo9 dirov <njpL€ioyop4iur$ai," 

9. " IIcpl rfj^ ycvvi7O'c(09 rov dvOpunrov" 

10. "'Airo *A8dfi fic^pi r^v irapdSwriv rr}^ Kwv- 
OTavrtvovirdXciii9*" 



r BIBAIOeHKH AnOT nATAOT 



23 



Xpoifoypa^Ui Ppax^rdrri iil»w tUxp^ ^lOKkttrtOModt Ma 

11. Xpovoy^^ta ircpl TovpKOKparia^ (aicc^ciXos). 
'ApX""iM^' ^fl-^y€v d SouXrav SovXciy/iavTy? 
cts Tovs Kop^ovs Kttl a-jTOTVxc /*€t' atflr;(vvi79. 

d ScXiz/xi;? icai c;(aXa<rcv xal ^icovpo'cvo'c ra 
fiovaarijpia koI ifrijpt rov fiCov rovi' if)€v r^9 
fiavia^ Kal ri;? aSiKias d?rov €Ka/«.cv* crov9 ^^o0 
d ncaXi/^rao-tas IXa/Stv r^v ?rcpt^ovfiov Kvirpov 
ical oXi;i' Tiyv 7rcpto;(i7i' avrij? #cal cXa^cv airct- 
pov /3iov Kal ai;(/AaXft>rov« ovk dXcyov? avSpc9 
Tc ical yvvaiKCS. 

12. " Ai iJXacuu Tov dvOptairov" 

13. "Ai irerrc aio-^ijo-cis ti7?,'/'uX^9 fcu tou <r«a- 
^aros. 

14. "Ilcpt KXifidriov rvj^ y^s, cv ots <rvfxPaiv€i 
av^i/o-is Kol fuLwrts to9 wxOrjp^pov cvoXa^ &a toO 
cvtavrov €^* ^fcourr^ aXiOKrcc.'' 

15. " 01 €irTa irXanyrou tov ovpavov." 

16. " 01 3<i»ScKa fl^VCS TOW €TOW.*' 

17. *' IIcpl rov 17X10V Kal T<tfv &i>3€Ka {o)^a>v.'' 

18. "IIcpl Twv ovtipwy rCav KonaOty ycypa/A/iO'cov 
irok Set cp€wao^at ci^ t]J ceXiyviy." 

19. "*AX^)8i;tos KarawKTiKi^ Sta orixcov" (Kara- 

XoyaSip'). 

"XpX- "Ay^pwTc rdtf-xctJ «f«l BapeTs rhv k6<tiiov ph 
Kepdalvrft' 
KaKoiraOeis Kal fidx^^c Kal 64\€is vet rXovTi/jajii. 

20. "^Ercpoi (TTixoi KorayvKTiKoi" (KaraXoyoSiyv). 

ffi yap vpQrop Cffrepoif 6 rdipos fi4\€i. 

21. Adyo9 (cucc^oXos Kal avcTrtypa^os). "Apx..., 
Kal T17V wpav €K€Cvrjv Iv ^ t^v avXiyv cyvo»pto-€v, 
ovTco Kal i;/ACiS, aScX^ol Kal 7rarcpc9, ^v /ui^y rals 
€vrffi€piaLi OayaTOV fiv^firiy ovk txfiifJL€Vy iv 3c 
rats BXii^to'iv okiyopovfitv Kal avatf c/xari^o/xci' 
TOV pCov iJfiaJv Kal t^v i^/icpav cv ^ iy€yvijOrffi€v. 

22. Ai7yi;o'i9 dppa MaKaptov tov Atyvmrtov. 
"Apx* IIop^'tw^M*''®* iror^ rit rwr dYdtfi' rariptap 

ip rf ipi^/iip, '^Ko\o^$7iff€P a^Tip dyyeXos Kvplov xal 
€lir€P a^Tfp. 

23. 2v|ic«^ 0co^xiXovCia|s £v;(i) avy\faprfrucif, 

24. " IIoui apjaprrrjpxLTa avy\iapovyTai /Acra Oavaroy 
81a T(uv Xcirovpyicuv." 

25. "*Oti ov /wvov ci9 TOV9 aiTodoLfjueyovi CKOi 
(J^cXcta Kal a^co'19 apjopruay al Owu \€vrovpyuu^ 
oXXa Kol CIS T0V9 £u>Kravov9." 

26. 'Appa 'Hfftttov "ncpl r<t)V SiSoftcvcoF Xctrovpytuiv 
ct9 irapajyrapui. Sea {a>FTavovs Kal 8i* diro$a/JL€yov^" 

27. 2v|u^ OcwiftXov(ia|S "IIcpl ro ri li^ai ai /bwpcSai 



Kal cav cvot cvXoyov va irpos^^Movrot 8ta ywatKas 
o'R'ov va e^oTn/ avopas atpcriKOvg 17 ao'cpcis- 

28. "Aiarl alrCav ficrd tov Oayaroy rov dvOpwrov 



a M 



Ka/Avovv avrov parqpxxnjva. 

29. "Aiowoiov icpo/iovaxov to9 ^^jropot Ai8ax7 
airXovoTctTT; Kal oiivro/AOS irpds tovs cixrcjScts Xpt- 



OTtavovs." 



30. Adyos ?rcpl cXci;/ioowi;s. 

31. 'loTopoi Aiowo'tov TOV prqropoi^ ifrKOvyroi iy 
TQ (TKifrg rrjs Aavpas. *Apx. *Ey<D aScX^ol ava- 
yivwo'Kovras p.ov rd )3ij3Xia cvpiVKCu Oavp.ara» 

32. Atiyyiyo-ts ircpl X2;<rTOV (koXojSi;). 
TA i&t' dp. 23 — 32 ^i^ tJ KadiatuKruUpji. 

150. 23. Xapr. 8. XVm. 

1. 'AXp^prov MapCvov tov Xtov Adyos c^s t^v orav- 
pioaiy TOV XpiOTOv. 

2. " Tov dyCov Bao^XcCov Adyos dcrKJiruco^" 

3. " IIcpl koivo/3mi>v." 

4. B(OS Kal 'n-oXtrcia 'Ovov^ptov Kal Ila^vovTtov 
Kal iriptav oo-kt/tcov. 

5. Uarcpuc^v koI rcpovrucdv. 

'Ey toAtois Kol Biof ral iroXcT6(a M^aplas 1% lUTOPOiiaaBcUnjit 
yiapipos, 

6. Bios Kal iroXiTCta MaKopiov tov *Pa>/Aaiov. 

7. Bibs Kal ToXiTcui Ilato'ibv tov /AcyoXov. 

8. Bibs Kal iroXiTcui 11 erpov tov *Ad<ayiTOv, 
'Arajrra ip r j KaBoafuKrifUpjj, 

151. 24. Xapr, 8. XIX. 
"Ai ircpibSoc TOV ayiov 'AirooroXov Kal Evayyc- 

XiO'T0v...'I<iMiwov TOV 0coXdyov, avyypa^iUroA irapd... 
Upoxdpov." 

152. 25. Xapr. 8. XIX. 

1. " Nuco8^j|iov "ATiopcCrov Ev;(i7 KOivi; cis rov Kvpwy 
KOL ciS 'TrcxvTas rovs ayibvs i(ofw\ioyrfTUcij. 

"Apx* Kvpic /xov, Kvpic /iov yXvKvrarc fiov 
'Iiyo-ov Xpio-Tc. TcX. ^Ori o-oi irpcTrci ij Sd^a, 
17 Ti/1.17 Kal 1; ^K ?rdvT(DV irpoo'Kvvi;o'iS o'vv r^ 
dydp\ia aov warpl Kal r<p rravayiif 'irvcv/u.aTi 
vvv Kal ^cl Kal ciS tovs dircpdvTOvs aioivas 
Tu>v aictfvoiv dfkrjy. 

2. Iliva^ TOV PipXiov, 

3. Svyypa^ iir ly pa<l>o/Ji€yrf "*l8ca tov /trravo- 

OWTOS. 

npa^/buirei^cu ^r cfdei ipfiifi^eias ip t} KaOufuXrjfiip^ rb 
*EX^i^r6v /ie did /cc^. k/3'. Upordjrfftraji 5' "E/fa7ii»7^ roG 
Tap6PTot pipXlov, els rV fnrUeuf xepcypd^ercu 1^ ^TiH^ t^ irrcU- 
o'iftoK Kal ^ f/Lerdpoia roD poffCKkitt Aa§l9' xpbt rodrois ^cu'c- 
pc^ercu ica2 6 <rirordt tov ffvyypa^>iu9S," "Apx. '0 irpo^ijTiyf 
Aapid iyepp'^Ori diro 70i'€tf rrciixoi)f icai ^ror poffKbs 
wpofidrup, TeX. (e/fa7.)*0tf6r dcjrafwt X^yei ira2 6 Ayios 



24 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



TpJiyhpiOi 6 ydfffffjs Sti 6iroiot A/i^ipdWci els t^p 
/lerdyoiai' xal els r^v trvyxibpiiffiv tQv ifiapTiQy biiov 
fAi rbv ^ffaX/Aiadbp AafilH As rf/dWiafiey KaO* iKdarriv 
T6^E\iri<r6y fie xal hs KXalwfiey rds dfiaprlas fias djsdy 
xal aUrby Sid yd iTir^xf^/^^^ i^o-^ t^*' vvyx^pv^^^ '^aI 
T^y paffiXelay T&y oCpayQy u)sdy xal a^rby x^P^"^*- '^aZ 
4>t\ay0p<airl^ kt\. 

4. Ev;(i7 €is Tov XpioTov. 

5. Ev;(i} CIS njv ©cotokov. 

6. ^VX^ €49 TiyV 0COTOICOV. 

7. Kavtav cis rov ©cotokoi^, trolrjfia ScoS^ipov tov 
2tov8£tov. 

8. Eu;(»; cts ttJv ©cotokoi'. 

153- 26. Xa/w. ^jJX. XIX. 

1. 'AkoXov^ui t^s awaieit}^ tcwv ay. 'AttootoXcdv. 

2. naf>aicXi/(r(9 rcov So>Scfca *Airo<rToXci>v. 

3. '* napaKA,i/o'i9 Tou dyiov 'Icoawov tov X.fnxro- 

f » 

OTO/AOV. 

4. "T^ vca K-vpiaicQ rov ®<ofid..*AKoX.ov$iaL 1-179 c#c 
ScKacrov9 Kara^ofU79 rov *Opov9 airaXXay79." 

5. ^' '^(Tfuirtfn; aKoXcvOia rov dyiov cv8o{ov k(u 
iepofidfTvpo^ ^Ifucdfiov rov aScX^tfcov." 

6. Aoyo9 ?ran;yvpiK09 ci9 rov EvayyeXurfioF. 

7. 2rt;(i7pa 1^9 aKo\oii^ui9 tov KvayytXwfiov. 

8. 'liidwov ToO Xpvo'0(rT&|M>v Ei9 rov EvayycXur/Aov. 

9. " napaKXi7<ri9 1179 Z(i)o8o;(ov irriy^^" 

10. 2TixvP<^ '(<^^ fcavcov r^9 flu(oXov^ta9 n79 "YTra- 
iravT^9. 

1 1 . "EyKcofiiOV Tou ayiov Tpv <^vo9. 

12. '* Bib9 TOV cv ayiW irarpo9 i/fKov 'lepiovvfiov ck 
ri79 2€cpa9 rcov irar^oiv Tropd ScoS^lpov (ruyypa^c(d9." 

13. " B109 &^€09 TOV €V ay 1019 waTpo9 i/fUUF Avyov- 
oTtvov hruTKoirov 'linrovo^ Avfiltf^ *A<f>piic^^" 

14. 'AfcoXov^ui Kol Pios ayiov Kato-apiov. 

15. ^AKokovOCa K<u fiio^ ayiov ®co<^iXov tov Mvpo- 
pXijrov, 

16. *AKoXov^ia kolI jSios ayiov ^tkoOiov Ktavaravrir 
voviroX€<o9 TOV 0coXoyov. 

1 7. *AicoXov^ta ayiov Sv/iccuv rov vcov 0€oXoyov. 

18. KavtoK irapai(Xi7Tuco9 rcov ayiW 0€oS(iipa>v. 
T& ^' dp. 6, 14 /ceU 15 ^ Tf KadtofuKrjfjJyy, 

154. 27. Xapr. 4. XV. 
Mi/vaibv Maiov (icoXo)8ov). 

^^XXa rivi iKKOThro. dyTiKareirrdBficaM vro x'^-P^V^^ 
(XVIII. a/«K.). 

155. 28. Xopr. 8. XVra. 

1. Ev^cu TOV Ayxvucov koL tov "OpOpov. 

2. *AicoXov0ia rov fujcpov ayuur/iov. 

156. 29. Xapr. 8. XIX. 
'AkoXov^ui tov hnra^Kov $pqvov. 



157. 30. Xapr. a XVI. 
Mi/vaiov ^€K€fM,pp. — ^€)3p. icar' cicXoyi/F. 

158. 31. Xapr. 8. XV. 
Aux^poi aKoXov^iai rov ^lavrov Kar* cxXoyi/i^ 

(aK€<f>. KoXoP.y 

159. 32. Xapr. 8. XVIII. 
'AicoXov^Mi TOV ay. Fciopyiov tov Srpan^Xarov. 
Ilepi t6 tAos 'Etoj ,af tr' (=1716) mi?"* 'Oicrw/Jpfw, 

Xc^p Aioi'Krlou Kc&rt eic r^t dylas Aai/par. 

160. 33. Xopr. 8. XVII. 

1. 'Ittdwov ToO Xpvo-o<rTi|Mv Acirovpyio. 

2. ^AkoXovOCol tov fJLucpov dyuwfiov. 

3. Evxa/Tivc9. 

161. 34. • Xapr. 8. XVn. 
Kavov€9 ?rapa#cX^i#coi rf ci9 rov ay. Fccopytov. 

162. 35. Xapr. 8. XVII. 

1 . Ev;(ai TOV Av^vucov xai rov "OpOpov, 

2. 'AicoXov^ia TOV fUKpov ay vouarfjuov. 

3. *Ayiaa'/A09 Kai oKoXovOta t(uv ay. 0€o8ci>p<oF. 



163. 36. 
'ExXoyi} TOV ^akrrfpiov. 
*Ey tAci ,a^oy ( = 1774) 'OKTcoffpltp. 

164- 37. 

AiaiconKov. 
*£y rAet 1814 Mapr(oi; 9'. 



Xapr. 8. XVm. 



Xapr, 8. XIX. 



165. 38. Xapr. 16. XVm. (<r. 465). 
*AicoXov^iia n79 c)38o/Aa8o9 ical €v;(<u. 

166. 39. Xapr. 16. XVm. 

1. Ev;(ai rov Av)(yiKov icai rov^Optfpov. 

2. To MaKcipi09 an/p. 

3. Niia)^pov BXf|i|ivSov 'EKXoyi7 rov ^aXrrfpCav. 
'Ey TiXei joLy^Xa (=1731). 

4. 'AKoXov^ia TOV fiucpov ayuurfiov. 

167. 40. Xapr. 16. XVm. 

1. Ev;(ai X4' (aicc^aX.). 

2. '* Ilapa TOV ay tov £lfifpra(ov *0pK09 ror9 icaXXi- 
ypa^i9 ok ffyrfciv *l€pwvfjLOi ev r(p avrov )9i(t>." 

3. ""ExXoy^ rov ^aXn/piov iravT09 €19 re 80^0- 
Xoyiav «cai cv^V^i trvXXeycio^a irapa Nco^vrov ap;(i- 
SuxKovov nfXoirovi|(rCov tov i( 'Iippaliov** (koXo^.) fiera 

TTpOOlfJUOV. 

168. 41. Xopr. 16. XVn. 
Srixi^poy AofairriKa jcai KaKoi'C9 TtFC9 (koXo^.). 

169. 42. Xopr. 16. XVn. 
^^aXnfpiov (aicc^aXov xai KoXofiov). 



r' BIBAlOeHKH AnOT HATAOT 



25 



170. 43- 

1. ^oXn/piov. 

2. Ohcoi T^s ®€ot6kov. 

3. Mi/voAoyiov. 

4. Tpofrapia rtva (koXo/?.). 



Xopr. 16. XVn. 



XapT. 16. XVI. 



171. 44. 

1. Nofiofcavcov 

ice^. <rXf , <5»' a'. " Ilcpi rod x^t-poTW0VVT6s rrapeyopUw" /S'. 
*' Ilepi Tov iwl xp^MMTi x^ipoTOvovyTos,'^ 7'. *' Ucpl lepufUvov 
Huf rOy/qf rivd. . . " ff\y, * * Ilepi t^i i^TjffTelas rtatf Xpurrovyiyvuv 
Kol tQv iyltay 'Airo<rT6Xwi' koiX rrjt Gcot6icov.'* <rX^'. ** Ilepi tqO 
TT&rc KaroKOerai ij vrtarela rijs Tcrdfynji koI licnfs." ffXe*. 
'^Hepl TOV t6t€ fxeraKafi^dtMoviruf ol dpOCos /SiowvTej." a\S^, 
"Ilepi TTvevfMTiKTJt ffvyyeyelasJ* cX^. "Ilepi iripas <T\rffe- 
vtlas TnfcvfMTixijs" 

2. Eyx^u avYXiafyrjTUcaX iwl c^o/AoXoyi/crci. 

3. ** *AKokov6Ca. TOV fUKpov dyuur/jjov,*' 

4. "Atifyiycrt? irdw (J<^€X.i/ii09 tov ocrtov Trarpds 
i;/Aa>v MaKopiov." 

5. "AcxaXoyo? vo/ios icai Sta^m; Trpcon; So^ci^Tropa 
Moiikreus." "^PX- Aetca ^rapayycXiais ficyciiXai? 
cti/at o?rov opicrcv o 0cos rov Mcovcr^v va rats 



€t9n7 €19 rov Koafiov. 



6. "Aoyos ir€pt w/orctas." *ApX' Svviy^ctav 
IXOViTiv oi Pa<Ti.\€li €v\.oyrjfjL€VOL Xpto'Tiavoi 
orav fiiXXuxri vd a'reCXovv rovs CTpaTiwras 
€ts TOV iroXc/Aov o'TCicovvTat Kttl rovs irapatvovv 
Kttt rovs Ktt^oSiyyovv. 

7. " Moprvpiov T^s aywt? oaiofidfyrvpo^ rov Xptorov 

Ilapao-Kcv^s'* (koXo^ov). 

Td inr* dp. 6 — 7 iy tJ KoBufuKrtfUyrf, 



172. 45- 
Mi/voXoytov ical Ev;(oXoy(ov. 



Xapr. 16. XVU. 



173- 46. Xapr. 16. XVIL 

Aia/covocov. 
'Ev T^Xet ,dx^^' ^^ f-V^V 'lovvlov t/3' ( = 1694) iypdtpii 
Xftpi Na^ayai)X iepoftovdxov Atoyucrtdri;. 

174- 47- Xapr. 8. XIX. 
"SwTcwcTucov avvrofiov avXXexOh^ dvo crcpa <ruv- 

raicTiica irapa rov 3i8ao'K(iXoi; i;/a(i>v Ilava'yid&Tov. 1850. 
*Eypa^€ NtKi;^po9 fwva)(oq 'AytoiravXiTOv dvo v^ov 
K€tliaXXrjv{a^ 1850." 

175* 48. Xapr. 8. XIX, 

"2x0^^ c^S rd? IIpG^ci? Tuv dyuioy ^kiroaroXmv 

(Tiol^ofjLiva Iv iraXau^ fi^fjiPpaivii} t€v^ \€ipoypaffHf 

rfj^ aoiSi/jiov Mopiiois paa-iXurfrrf^ *¥iOfimmr,'* 

"Apx, **np6Xo7ot." '0 iep6f e^ay^eXtirriyf AovKcit 
TpQrov (Tvpiypatpe rb Kar airbv lepbv "Ei/ayyiXioPt 

H. 



eZra rdt Ilpd^eis rwv 'AiroffrdXtay dvoffrclXas ixtipo 
Kal ravras irpof rdv Kpdriffrov iiyendva Bed^iXov 
dpxfrcLi- 3i rd fierd rifp dvdirraaiv rov Kvplov dxp^ 
TTJs RewTfiKoa-Tijs Kal rd Sea xapd r«v 'ATO0'r6Xa;v 
8ieirpdx0ria'av dxp*- t^» f'j 'Vtbiiriv d^i^^ews rov dvo- 
crbXov IlaiJXov /xe^' ov av¥^\0€ Kal h AovkSLs fier* 
a^rov' ivBa 8rj ffvpiprj rov IlaOXoy rpiaxoffrfp HKTifi 
irei rov ctarrjplov irdOovs, rpiSKaiScKdrt^ Bi Niptavot 
fxaprvpfj<rai |£0ei r^v ice^aX^v dirorfirj04pra, *Apx^- 
/A€$a 8i rrjs ffvyypa^fV* twv (rxoXtwv dir6 rov S^ Ke<f>. 
i8a^l(p 5. Td ydp o-x^Xia rwp i^ Ke^aXalwp oix c^p^ 
ffKOPrai XLxbprwp rup ^iXXtap r^s pipXov, Els rds 
npd^eis rup dylup *AT0ffr6Xtap. Ke^dXaiov S"' *Tr6- 
deffis, 'Apxv riji {fVoSdiretas irepl rov dylov Zre^dyov. 
*Iov8al(ap iwapdffraffis Kal trvKo^apria Kard ^retftdpov 
aifrov re drifiriyopia xepl rijs vphs *A/9pad/ft SiaB-^Krjs 
rov GeoO irai repi r&p t/3' rarpiapx^i^y- KelfjLCPOP, 
Kal i^eXi^apro Xriipapop dpSpa TXijprf irlffreus Kal 
wpeifiaros dylov (us rod El dpa ravra oUrws ^x^'> 
Sx^Xtov ipfiripelas. "Airapres ol dirbcroXoi rjtrap irXiJ- 
pjis vla-retas oOs i^eX4^apro fva /x^ rd ai>rd y^ptfrai 
ota ixl 'loi^da ota ivl *Apaplov Kal ^aT^elprfS, eXra 
d^oplcapres a^roifs rQ irXi^dei i<rrrfffap iptbiriop rQp 
*AiroarbXfap, 'Ey rAet jaup^. MifiprjffBc'IaK^pov /lopa- 
Xov. '0 Kudl^ iffriP dMrlypa<pop rov inr* dp. 129 (2). 

176. 49- Xopr. 8. XVm. 

1. Kavovc9 i$ofioXx3yriT€Lpiov (okc^oX.). 

2. ** Kavdvcs (TuvoSucol koI &tootoXucoI koi tov |icyi£- 

Xov BoohXcCov Kal Mp«v d.yCuv vcomtti oi7vr€0cv[T€9] fccu 

avyaj9pur0€VT€i Ik 8(a^p<Dv vofUfi<av Kal ^ktc^cvtcs 

KaTa rdyfJM CKaoTOv kou PaOfjLOv" 

Ke0. a' '*IlpQrop 8i det irepi rOv irp€vfjuarix(ap elirup xm 
Xp^ a^oifs rd iwirl/ua ixdyetP rcSs i^opjoXoyovfUpyfS koX xepl 
rCfP rp6T(itP rQp i^yyeXiipruPf eTro Tepi rQp Xoixup" Ke0. 
reX. " Ilepi yvPvuxQp, ip f xepi^oKro* did^pot kopSpcs" *Ev 
rj KaBu/uXiifUpxi xX^p rQp dpayeypafi/jiiptap X^f^ ffvyypa^up. 
TAot .o^i'o', /iiipl Motv X' (=1761). 

3. " IIcpl Toiv 8i8o/uicvo>v XciTovpyutfv rctfv icpcmv Sea 
a-apavrdpia Bid {oivravovf Kal a?ro0a/A€VOVf ." 

4. "IIcpl ^^/AoXoyTO-eio^ Xoyos." *Apx. Ilpfirct 
aScX^oi /Aov va €lfi.€ir0€v irpos tov Odvarov 
Too'OVTOv ^povTtaTiKol oS^av va ctvat 17 o'17/xc- 
pivi) TcXctwo-i? T17S {[cD^s fta?. 

5. "*EKXoyi7 i$ hripov vo/AOKavovov ?rcpl vopv€ia^ 
Kol vypoTi;T09 dvOpwrov rov dyiov 'AvovTMriov jearp^ 

dpxov *Avn©x*^" 

6. "To^is trptuTOKadtBpm tcSv ayuoTaToiv Trarpi- 
ap\Qv Kal at iirfrptyiroXtis Kal at dp\i€jna'Kiyjr€uJ* 

7. Tvn-ot ^toToXayv Kal hfypdifHuv irpoi t«p<a- 
ftevovg. 

8. "Evx»J 17V Xeyct 6p\ttpw9 ^ irvcv/taTUco? trar^p 
hrl TOV fieXXovra /icraXajSctv t<Sv c^ovrcov iLvarq- 
ptctfv. 



'By rAet ,a^ya' ( = 1761). 



4 



26 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



177- ^ 50- ^ ^ 

1. No/ioicav(i>v (aice^aXo^) 

Tc/x^oii' ^xXotV Kwia^tav rCaif 'A«oot6X«»v, rwc 2w68mv 
KoX rOof IlaWpMV ^ rf KoBtafuKrifAiify, 

2, *'Ti|fcoMov 'AX4av8p<Ca« *A7rofcpurcis ^pos rag 
hrtV€)(6€Ura<i avrco ^p<iin;<r€« " (koXo/3.). 

'0 irwd(| ^XXtiH;f ^ xoXXocf. 

178. 51. Xopr. 8. XVm. 

I. 'i^OfJLOKaVfiJV 

K€4>. To^' Koi rwtaw fi^ avwapiBfiovfUiuMf iv r^ xf^oict. 'Ey 
T^ KadfafuKriiJ^'ff. Ke0. a'. ** Ilepl KptroG tou etycu elt rdmai 
ffVfiiraB^." p* **n«pl KpLTov KOfffUKoO rUfa eUwt^eiy now 
^eiy." To/S'. " Xvyxf^fnrrtK^ imp ypd^av ol &pxi^pf» «'j 
riuf i^fuikoyo6/i€¥w" Toy\ "Ilepl twj irMOt/o-iv ot iipixvepiU 
Tt} ffraupoTrjyUp.*^ ro^ . ** Ilc/rf Twt ypd4f>wTat oi &pxupeii elt 
dMTifiiM^iov," ro€ , " Ilcpi iTfa^ ypixpwrw oL iipxvspeU ypdfi/JM 
€i^py€Tucbv Sray Siiwruf 6<fxf>UcL0if ffravpov koI iiriytaiKiTu»" 
Tor'. " TpdfifM Brrep ypd^>taa'tp ol dpxtcpets irepl ^las /iora- 
crn^plov 6tou yd. etyai xaXeur/i^oK koI 04\ow Sti va r6 dycucot* 
ylffow" Toi^. "Fpdfi/xa 5irep ypdxfnaffiy oi dpxtepeis irepl 
iifTtas oZx/*«X<^ov." *Eirroj TotJrwi' «e0. rof' — nr^ AXXoi 
rt>rot iyypdt/xay, tx^'. ** Ta r^j ixxXi^tas 6<fxf>lKM,** rmf — 
u/3'. ** TjJirot iiruTToK&p Kcd dtajVyicin^." 

XptaroO &T0 x^^^o^^ ^Tra<fO(r£ots ivvia 
defffibs 8d* rjyev i^s Qcoipdpeos Sia 

elv elxdSi iripas de^t^s ^Kipo<popiQvoi 
lepodidKovov Ik Xp^<rau rod... 

2 . " '£p<an7<rt9 irpos tov Oeiov *l<advyrfy rov n;oT€vn}v 
TTcpl dvOpwrov dweOafuvov idv €vpSyj aic(upco9 rov 
oTTOibv Xcyovv Kara^ovvof^ rovriari jSovAxoXoicas cav 

vat (iAi^rcs iccu rt va ycvjy cts ovrov. 

3. "2wo7rruci7 iiijyrf<n^ njs tfctas icat tcpas Xci- 
rovpyCas irapd rov iv Stl&ao'KdXoi^ KvpCov MtXcrCov 
SvpCyov 0€oXoyov jcoi rov tcpov cvayycX^ lajpvKOSf 
airrjOtura vtro rov h Moo^ojStigi 7raTpwLp\€6oyrQ^ 

179- 52- Xopr. 8. XVn. 

'^No/iifiov iK TToXXtov ^fcXcXcyfievov els Trc^^iyv 
^pao'iv." 

Ke0. T^. o'. ** Ucpl KpiToO rov etyeu els rrdirras ffVfiraS'fis," 
/3'. " Ilepl ducauxr^rit koI rrepl rov xoiea^ 8uccuo<r^Tjif 6 Kpnijs" 
...tS"'. **IIe/)i ir«j ypd^>erai t6 diai;^iw Stom daifwul^erai 6 
SMBpwTos rjyow 6 IbfBpas ^ ^ yweuKa Kcd ${Kow va xi»>pi^0oOv" 
T^, ** llepl rfit ypd4>eTiu to diajl^oi' ifroi' 6 dySpas Xeimj 
Xp6i^ovs vivre kqX 8iv dToarelXti i^68eis r^ ywaucbs aOrw" 

'Ev Ti\ei*Ere\ei(i)0ei to irapov PipXlov ix x^^P^s ifiov 
TOV d/iapTUfXov Kal dfia0o(>s IIoXi^^oi; lep4ws iv (rei 
,axf«' Maty «' ( = 1664). 

180. 53. Xapr. 8. XVin. 

I . " No/iOKavoiv rov dyiwrdrov 'LhCwov toO Ki|<mvToO 
CK iroAAiSv 3(3€urK(i\<iiv {nnrqypiivo^ 'jr€pi€Xiay rov irv€V' 
fjuariKov rd dvayKOuu" 

Ke0. pay' fipaxki. 



Xapr, 8. XVn. 2. "Ev^V crvyxfapvruc^ ct9 irao-av apav Kal a^o- 



}i 



pur/Aov. 

"ArayTa ^ t]7 KodufuKif/Uyxi* 

181. 54. xopT. 8. xvn. 

1. No/uioicava>v iy vQ KaBwfuXrfpLarQ, 

Keip, VKp\ a\ ''Ilepc Kpirov iJTot dpxf^p^s rov ehtu els 
wdyras ovfiraBets." /?'. "TLepl Kptrov kocimkov tI vd eUovlj^ei 
rod (txety" VKa, ***EAi» rwds \rf<rrits Kdpyrj ixarbv <f>Aifovs Koi 
TOV hridffow Kcd Kh^ow tV «fe0oXiJi' tov" vjc/5'. ** ITepi Aeiy- 
fjMffivrfs tI dyoBd Xafifidvei iKetvos 6tov KdfiPtj a&r^v," 

2. Ta^is vpayroKoB^hpia^ (koKoPtJ), 

182. 55. Xopr. 8. xvn. 

1. "SofjLOKdviov iv rg KaJ9(0fuXfjpL€Vji, 

Ke^. ff , Sfv a — 1/3'. " llepl riov ^aOfiQv rod ydfiov els 
ir6<rovs ytvovTcu tA ffwoiKitria koI els ir6(rovs 8iv ylvovTcu" 
{Pa$fto\6yiov), 47' — |i*'. " llepl xplaetas Kcd v6fiuv" ToOtwv 
r6 Ly\ ** IlpiOTOv M Set elretv repl KptTov, tov elv<u els TdvTas 
ovfiraBriSt** ^f . " Hepl dvcucTltretas o&cwy." 

2. '' Ev^al oK^ekitipjauL C19 ircurav dcrOiytuiv" 

3. " 'AfcoXov^tioi rov fwcpov dyuurpLov.^* 

183. 56. XopT. 8. xvin. 
''No/u/iov o*vXA.cx^€V cjc Sia^pctfv ovayKatcdv Kavovcuv 

rcov 0e(W Kal iepiav 'Airo(rrdX«v Kal ra>v dyimv kcu 
oiKOV/xeviKcuv 2wd8«0v ra>v 6€o^pwv •n-areptav koX eripiov 
dytoyrdnav apxicpca>v kcu rivoiv veopolv fiofriXucwv vofitov 
Kol aAXcov rivctfv fi€raif>paa'$€v €15 njv KOivi;v yXwrrav 
MarfoCov rov vofAoOerov, is 17V i€po/iova;(OS Kal irdw 
o-o^tmros, ro imKkrjv BXaordLpiis.'' 

Ke^. {nrij' KarA rdi' vpoTcuradfievov trlyauca. a, **IIepi 
KpiTov TOV etvai els xdvTas ffVfiiradip^ Kcd vd puiSh irurre^ 
\6yovs Tiviav x^P^^ i^Tdaeus" '0 KtoSi^ /Uvei KoXopbs <ri>v t# 
tIt\(^ tov Ke<f>, ^ly'. " Hepl dvSpos i} ywaiKos birov OeXei vd fXOyf 
els t6 axVM^ •"?» KaXoyepiKijs fus rr&re vd SoKifid^'eTcu.** 

184. 57- Xapr. 16. xvn. 

1. IlCva( rcSv ir€pi,€XOfi€ywv, 

2. '' UpooCfuov Kal €pfn^V€{a ircpl rov vm Set vvap^^eiv 
rov irvcv/iarcKov Kal €ppt,rjv€V€tv aKoXvro>$ rovs ets avrov 
?rposcpxofiCKOv$. " 

3. NofU)Kava>v. 

'Eiri7p(i^rcu " ZwoSucol JceU 'AirooroXiKol Ka^dves koX 
TOV i&CY^iXov Boo-iXfCov." Ke0. tv', wi* o'. "ITcpi tQv Tap* 
hopUuf x^^P<*^ovoi^r<av" rv\ *^U6Te 6<pel\ova'tv ol 6p$w 
^iovvres fieTaXafifidveiv t&v Belw Kal dxpdvruv tov Xpiarov 
fivoTiipUav. " 

4. ''At BiiSeKa B€<nroTucal iopral 8ca aTi\oiv 

idfjifiiav" *Ev rcXct 

Aupov t6 irapbv rov Qeov cvvepylq. 
iypajf^ev ISoif 'SeoipHrtfi iv irdvffi, 

5. Ev^airtvcs. 

6. Kavcov TrapOKXiTrtKOS c(9 rrjv @coroKOv. 



r BIBAIOeHKH AnOT HATAOT 



27 



185. 58. Xafyr. 16. XVUI. 

No/iOKav(DV iv TQ KaOwfJuXrffjihrQ. 

Ke^. ij\ Up a, "IIc/h KfKTOv, 6tl vh. hou c/f wdyrat ffVfi- 
raSifS koL va fudkv irurre&Q \6yovt rtMOt x<^P^' ^^ i^crd^." 
t,'. "Ile/ii iff$€voifi ixov yvpe^i vo 7A'ct KoXdyrjpos €ls rbv 
Odyarw a^ov xcd wept /wvaxov hirov dk ^«Xei rds (Spas ain-ov" 

186 — 217. 59 — 90. 

Xapr, 4, 8, 16. XIV— XIX. 
'EicicXi^o'icurrun; fiovtruaj, 

ai8. 91. Xapr. 8. XVII. 

1. 'AKoXov^iia Tov ay. Fcopyuiv (dicc^aXos). 

2. *' Moprvpiov rov ayiov iv^(ov fxeyoiXofidpTvpo^ 
KoX rpfnr€LUHl>6pov TetDpyiov" 

3. ** IIcpl TTJ^ ycvn/crccDS tov ayior iKtyaXoyiaprrvpo^ 
Fcoipytov Kcu oircos ^X^cv d irarrjp avrov ci9 tfco- 
yvttxrtav." 

4. " ©avfia TOV dylov fi€yaXofi4iprvf>09 Vtwpyiov to 
CF t]J AcurouW iroXci y€y6fJueyov koI frtpl rr}^ KOpTfs ical 
tov SpoicovTos" Kou oAAa Oavfjuira, 



5. 'Av8p4ov KfW|Ti|t *Ey#ca>/uov c2s tov ay. Pccopytov. 

6. TfniYop^ hruTKoirov JSj w wT w rr iY o v wilkMm tov 
KvirpCou 'Eyicco/Aiov ck tov ay. Fcoi^iov. 

7. 01 TTOfxiicXiTriicol Kavdvcs twv 17' ^x*^*' (koXo/S.), 

aig. 92. Xopr. 16. XVIL 

1. *AKokov$Ca TOV *Aica0i(rrov vfxvov. 

2. " *AicoXov0iia T^9 ayui? ficTaXi/^ccof." 

3. Ev^ol Bta<l>opoi (#coXo)3.). 

220. 93. nepy. VI— XIV. Xopr. XV— XIX. 

^cuceXos irtpU^y <f>vXXja Suiif>opa» 

Td ^ir2 T€pyaiA7fprjs elffiv {^ijf ^fCfcXi^riaoTuc^i rictnipa 8i 
vepL&xpwrtv dpxa/ay ;iovo-ticV> Td d^ x^^/^V^ ^XXa icai 
^vXXd^, Sfv rd irXeurra XVIII ica2 XIX aXw.f repi^oiMrti' 
^x' tltri;? Ckriv ^KKkriciaaTiK^f ria^apa d^ fiA^w eUrhf dir6(nra<r/ia 
ypa/i/MTiKTJs. 

aai. 94. x<vr, xvi-XK. 

4^cAos 7r€pi€)(iav ffujXXa Sui<lyopa. 
To&nop 6\lya fuovw XVI koX XVU, rd « rXewro XVIII 
Kol XIX a/u^y. IIep(^o(;<ri ^ fSKriP XeirovpyiK^ Kal fjLownKijp. 



A' 
K0AIKE5 TH5 BIBAIO0HKH5 TH5 M0NH5 XIAIANTAPIOY 



222. I. n6/>7. 0t;X. puty, XIII. creX. 2. 

Mi^vaibv 'AirpiX. jS* — *IovX. i)?' (aKc^oXov, Ko\oP6v). 

*223. 2. nep7. 4 /A^. XI. <r€X. 2. 

'Lm&wov toO XpvoxMTT^i&ov ^YvofivrffW, tU T6v*l<odvvriv 
dirb 'O/ttX. v' (dice^dXou) /Lt^xP^ «'i*' (wXojS^*). Kcxr^tTat 
^0 eTiTfrXftw ifoi dpx^^ ypamiuirtaf, 

224. 3. nep7. 8 /t^. XIII. 

1. 6co8^^>ov ToG 2tov8(tov KaTT/xiTC^c^s 
dT^ T^f Xr' (dice^ou). 

2. " "Ewiypa/i/xa cis tov ooriov iraripa rjiuav kuX 
oiJuokoyrfrrfv 0€o8o>pov ijyou/jtcvov tov StovSuw." "'Apx* 
*ETeXcio)tfi7 iv Kvpiiff 6 00-109 Kal fiiyas Trarrjp 
rjlLiav 6 XpiOTOv tfcpairwv ical ofioXoyiyTiys 0co- 

Sa>pos. 

3. 6io8d&pov ToO StovSCtov <**lafi)3oi cts Sui^povs 

viro&co'cts* 

4. "Tow iv ayiots irarpos ^//mSv iccu o/xoXoyiTOU 

'H Td|tf TW 0dXXwy A* r^ Kc&Jact cvyKexvfUyrf 

225. 4. Ilepy. 8. Xin. 

^aXnfptov. 

'Bit tIXci 

'Ex*** '''^ r4pfAa tov irhBov <rou, w 0/Xot, 
/cX^or fjLOvaffrQv Tepdffifie xal yipas, 
H^/iprfffo Xoixdv Kai <r(> tov yeypat/tSros 
olKTpov fiovaxov Kal ^4vov 'ludvvov 

aifv ffol TUX**" /** ''^* **'*' ifXi;poux^«5 
. . . raij ^aetFatJ ttjs iravdypov 'M.aplas 
. . . [d]\rf0i0S KVplai Oeordicov. 
'Ey dpxi 1^^ ^^*' "^/^ ^XXa {Ucpy, <f>6\, XI. <reX. 2) 
TepUxf^'TO' M^P*! ^6yov icoTiTX'TTiifoO, ou dir6<rTcur/Mi i&ird 8^ 
'IijffoO Kol HffTCpop So^ai-o/nivov tc #fai di'Ttdofd- 
^OPTOS d>s Thv TOT^pa /cai iirh tov TaTp6s.... 

*226. 5. Uepy. 8. XII. 

TcrpaevayycXov. 
*Ey reXei Myi^<r9i7ri icdpie roO 5o($Xov <rov 06o9o<r£ou 
lepofioydxov. Ko0'/a6Z't(u ^6 dT^iav koX dfo^Uop \6yov 
irrirlTKtav, 



227. 6. Ilepy, 8. XIII. 
EvayycXtov (afC€<^aXov, icoXojSov). 

228. 7. Xapr. ^X. XYm. 

1. 'Aim^x^ iMvax^ '^ Xavpas rov ay. 2aj3)9a 
*EirtoToXi; irpos Evora^iov iJyov/Acvov fwvrj^ 'ArroXinys. 

2. ToO avToi) 'OfuXuu pX' kcu 17 IIcpl i^o/JuoXoyqa-eta^. 

3. *^*Avo<li6cyfuiTa koI Si&wkoXuu itcdXwv dyCtav 
varipmv Ktu Stai^poi o/uXt<u irpo^eri koX vov0€a'itu 
Kol h'€pa 'iroXXa avayyatia, tiJk 8c tytipiiv t^s fiCfiXov 
ravrtfi ovk M\oiu€V fxk to va ctvcu iro/iiraXaiov, fiovov 
8k oca rpSpafUv cypa^a/xcv Kal ol avaytvoio'Kovrcs 
/jL€fivrf(r6€ TOV ypdilfoanro^.*^ "^PX* ^*i 8i Kal tovto 
€i3cvai Srt ixpvi^^ avriy r pifi\o^ Kara tov 
irapaKoXov^ovvTa o-kottov ^k tovs Btiov^ Kav<a- 
vas Tciii' O€0<l}6poiv iraTcpcov diftopiafjiov^ tc tcov 

d€iiav fivcTrjpiuiV, 

Uepi^xovTai TCfidxtcL \6y(ay Kal dTOffTdtrfuvra yubXTriay 
TlaT4p(ap koI Twa iK tov HaTcpucov koX VepoifTucov tbs ipfxri- 
pevTucd tQv Kay^rwv. 

229. 8. Xapr. 4. XV. 

1. AunrtHKov 'ApfoiraYCTOv Ucpl t^9 cKKXi^o'iaoTiKi^s 

lcpap;((a9. 

'Apx^Ai dird Tou /3' ice^oXoUov {dxcipdXov). 

2. To9 a^ToO npo9 TifjuoOtov irtpl Otuay ovofjMToay, 

3. ToO oivToO IIcpl fivoTucrj^ tfcoXoyias. 

4. ToO avToO At ScKa ^urroXa^ 

5. KaXXCoTOv inrpidpxov KwvontivTivovir^Xftts 'O- 

/uuXtot 

y/S', wi' a'. "'OfuXia ^(?tif^ xcpl toO irwy ^ Xo^iir^ 0i^if ica2 
dXoyos /A6T^€t TTjs TCTpaKT^s TOU xp^ov. "Apx- 'B7<i>tf"twirwi' 
jcat Kard voui' <p4p<ay iv t(} Trjs Siavolai TTeptf dyawo- 
\Qy T€ Kal dveXlTTCJV. TA. (icoXoj9.) Ilcpi rds Jvo'xcpftJ 
Tolvvv TOV plov iTravaa-Tdireis iKavQs SiaTpl^f^avres Kal 
•wpbTcpov TTfy TOV XP^"^^ Tepiodov..., p\ " At5cur#caX£o 
TOV ToyayuoTdTov iifMy Seax&rov tov olKOVfieyucov trarpidpxov 
icOp KaXXCo^rov rrpbs Toifs XiyoyTas u>s ij dynXoyla r^t KoBapas 
y/n/XV^ ^<"'* /cijFt/ta." 7'. ** AidoffKaXla vepi r^j Koufiit dya- 
ffTdaetas Ttay ycKpCw." 5'. ** AidourieaXia rrapaiycTiKij rp6s to. 



A' BIBAIOeHKH XIAIANTAPIOT 



29 



irepx^^M^O' koX avfvwlTrwTa rdis dyOpdnrois dia ras &fMprlas," 
e'. "*0/wX/a €ls rb ^bv tw delov Aautd rb *E«fi;icXfc«r«' ii/i&i 
irxir^ d^wtf-o-o J. " r* . " Ai9(uriiraX£a Sevrifta. " i^. * * AiSacKoXia 
Tplrri," 17'. *' AidouriraX(a rerdpny T€/)i 06/3ou ^foO." ^'. 
" AidaffKoXia vifiimi T€pi eirc^tas kX-fjpov,** i'. ** Ai3a<rifaX(a 
ircpl &iratoic/x(r(a$." ia\ ** AidturKaKla ire pi r^s trpocKvi^etas 
rod STxtupoO." ip\ ** AiSoffKCiKia els rypf Kvptcucipt fiera ripr 
Sraupov irposK6ifrf(np," ly', **'0/uX(a els ri^ W/iirn^ Kvpuucrp' 
rtof nf<rreiu¥." iS\ "*OfuXia els r^ l^Krrpf Kvptaudp^ ijroi rQy 
Botuv." le'. " AtdaaKCLKla els riff Xa^Tp&y EvpicurV "^^^ 
Hi/rxp-. " i^, " Ai8curiraX(a e/f r^ Kv/MaicV '''<('>' Mvpoipdpoaf, " 
i^. ** AiStuTKoKla 9oyfMTiKi/i." 117'. " AidcuriiraXia els rb jnfrbif 
TQv EtoyyeXIou'OTt ^ paaCKela rtav oiffKu^Gnf iyrbs ijfJMv iari." 
id', ***0/uXfa T6pl dyvolas rw OeUau ypa<ptay" k. "Aida- 
ffKoKia. doyfJMTiicrj xarh rod TpTiyopa koL rCnr airrov bk^mTKdXfav. '* 
Ka. "AtdatricaX^ Hoyfiarucii Kara rQy BapKcMfurOy.** k^\ 
"*0/uX£a jcard rov TpTjyopSi Kcd rSiv abrt^ bfA0</>p6vu}v," Ky. 
"KotA tw o^oO Tfnryopa," kS', *'Kora toO rpiryop&-" 
Ke. " KarA roO r/»ryo/>&." k^- " Koro toO r/»ryo/)o." irf . 
•* Ear A ToO roiotrrou Tp^iyopa,** Ktf. "'O/uXia jcaro Aariytay,** 
kB'. **'Ofju\la ifora Aarfrwv." V. "Kard tuv pXeur inflow," 
Xa'. "'OfuXia Tc/)i xapcuy^crcctff/* X/3'. '* At^oo-icaX^a eif rb 
/trirbif roO ffo^O ZoXofuSrros Eaipds r^ iravW rpdyfiaros (yp. 
Tpdy/MTi)" \y. " AideuTicaX^a ifara yvfyrujv xal yorirevowrOtf" 
\S\ "'O/ttX/a irepl iMauffOnirlas," Xc'. ** AiSoffKoKla reptrou 
vQs 8eT (rxokd^eiv h reus i/fjo^tpBlais rod Qeov Kcd /a^i KaroXxytapeof 
ro6r(av," X5~'. "'0/uX/a repl vapaatiffetas koX dtdeurjraXks. *' 
Xi^. " Ai5ao'iraX£a Tcpbs to hrepxbfieya ijfwf dewd," Xrf. "*0- 
fuXia rapaoTrMi). " X^'. "OfuX^a jcard ^evdovpo^fifrQy koI 
rf/evdodid<urKd\tay." fi, "'0/uSia irapOLweruc/j," /«i'. **'0/uX/a 
Tapou'ertifiJ." fqS', "'O/tttXteirapeuj'eTafjJ." fiy, "AiScuriraXfa 
T€pi Tou Twj bei ffxoXd^euf rbv Xpumopbif els rifif toO QeoO 
{ffjoftpdloaf od fibvov iv reus i^ ri)s ipSofidbos iifiipeus, dXXd xed 
iv ain^ TJ iifaareurlfup Kvpuucf iifUpqi," fiS\ " Aidao-xoXfa 
bfiota rj irporip^." pue' . "'O/uXia xepiL ixeravoloLs" fiS^, 
**'0/ttXia irepl rod xQs Set rbif biddtrKeLKw Sie^yeuf rb iJx' ah-bif 
TolfUftm^," /A^, **'0/uXto irepl Seufelov," /Mf, **'0/wX£a xepl 
rutf reffffdpbfy yetuKurdruv dperutf xed irepl pMifaxC^ roXtTefaj." 
pS', **'0/uX(a irpibs pLf»a^o6<ras els rb ^bif rov Oelov HeuSiXov 
rb EdoTc^z/u^w; vepirare'iif,** v\ "'O/uXia xepl i&iroray^y." 
ra'. **'OAttX(o irepi ^cuco^s." v/S'. ** AtdoM-icaX/a irapeuverucif 
Tpbs rods lepets" (iroXojSi}). 

230. 9. Xapr. 4. XVII. 

1. " ' Airo^tf cy/iara &7(«ir ycp^rrttv xard <ttoix€iov.*' 

2. " IXopotvco'cts a^Cwv miT^Mtv cts irpofcoir^F rcXcio- 

ice0. XV I ^i' rd «'. "'I«M&wov puo»axov tov EvKpcm '£k 
ruir xpevfMrucw AetpuitKOP xeipdXeua pKd*.** 

'Ey rAei ("px' (=1612) KvpiXXov lepopLovdxov imvl 
^oep^pplip iw r(f dyiwyilfpup 6pei rod "ABia, 

231- 10- Xapr. 4. XVni. 

*' 0carpov ?roXiriicov cis to ottoiok rr€pi,€)(€rai aicpi^i)? 

avfiPovXij rC irp^ct va Ka/A|; fcol airo ri vd avtxjj o 

*H cvyypa.^ affny, pi£rau^pour$eiffa ex rov AarwucoO ifxb 
NucoXitov roO MavpoKopSdrov i^860rf r&irois iy Aeiyjfiq. rtp 
1758, 1766 xcU 1776, rb rirafnov 5' ^ Beyeriq. rtp 1802. 



23a. II. Xafrr. 8 /i^. XVIII. 

I. *I«m£wov toO XfnNTOOT^iMv £t9 Ti;v rrapafiokrjv 



TOV da'<aTOv, 



2. Bao^XcCov ToO (ifyiiXov IIpos rovs vcov9 oircos av 
eic ra>v cAA. cJ^cXoikto Xoycov, Kara fitOvovrwv, Kara 
ruv opyiiofUytav^ Els ro Ka^eXo) /aov ras avoOiJKa^y Els 
TO Ilpdsc^^c acavr^. 

Td ihr' dp. I — a cWp ^^iryljo'ttj els rrpf Ka0vpuXifpi4yify» 

3. rptpfopCov roiQ Seok6y9v 'ATToXoyi/riKOs r^s cis roi' 
IIoKTOv ^vy^s. 

4. AofVKiAvoO IIcpl TOV irSs StL urropCav avyypoKfKLV, 
Td ^T* ap. 3 — 4 vepiixovcn Kelpteyoy puera Sieurrixou i^yjy^- 

ffetas els ripf KetObfpuki^pi^yrjy. 



233- 



12. 



^^aXn^piOi' (dK€<l>aXov). 



Xapr. 8. XV. 



234- 13- Xopr. 8. XVm. 

1. rpifyopCov TO© SfoX^yov 'A^oXoyj/rwcos r^S cts rov 

IIoKroi' <f>vyrjs9 'AwoXoyiyrtKos cts tov iavrov varipa, 

Ets rov cavrov iraripa 'qyUa cirer/sc^cv avrov lerKy Eis 

rov €(ur<iynjv 'lovXtavov, Ets rovs Maxica/Satovs, Ets 

Kato-aptov tov a8cA.^v, (okc^.), ov 17 apx^ ^'Aicwv 

Xctporoviydcts, Ets njv oiScX<^7v Popyovtav. 

Ildi'rwy TWf X^(tfv roOrcjy rb Kelpuevov /lerd buurrlxov i^Tffl' 
ffetas els rrpf KadfapxKtipLhrriy, 

2. *^ *E^)7yi/o'ts ToO |jkry(CXov BoohXcCov Ilcpt rral^tav 
ayojyiys. 

3. Aoyos r]5 KvpiaiqJ y' rcSv NiyoTCMOv 

A' rp KadiapuKripJyjjt 'Apx. IIoG eI<rot ffiiiiepov dirh- 
ffroXe rb ffrbpka Kal b voOs rod Xpiffrov ; *Ey riXei 

ErXiy^e tAoj Tp6f roOj a^f5' ( = 1764) t^j 17''* *op- 

pioO^ iv ri ^pLipyjf, 

4* *' "E^i/yi/o-is rov AovKuiiroO cts ro *Q Zcv ^tXtc 

,o^«' Noe/t/9p£ov ^' (=1764). 

235- 14- Xopr. 8. XVL 

1. ^vyypa<l>7j tfcoXoyuci) avcTrtypa^s 

els X60. I'/S', (Sy o'. ""A/uai/tof ^<rr2ir 6 drd rdj^s Keuclas 
Airreffroy rby piov a^rov Su^dytay." 

2. Mifrpo^vovt ^Y/ivot. "Apx- ^fivoi irpos ro 
tfctov ^pa>rt«cot irkijp€is rcSv Oavfiaa-iiov avrov. 
TcX. 'O 8^ ^ovXd/Acvos /Aatf«tv TXarcorcpov iiyriy- 
o'arcD ri/v rov 0co8ovXov Sti/yiyctv. 

3. "ToO ai^oO(;) "Ep/Ai^vcta ircos Set /icraypa^ctv 
rovs vfxvovs" 

4. " 'OpoXdytov o^v ®c<p rcov 0ctW vfivwv koX €u\(d 
fiera rpoiraptW cts to ^aXnfptov, cto't 8c trovrffia 
Sr^KOpa fMya\ov" 

236. 15- Xopr. 8. XV. 

1. 'LmIwov toO X(»vo'ooT6|iov Actrovpyto. 

2. BaoiXcCov TOV |fteY^[Xov Actrovpyto. 



30 



AnOPEITIKOI KAAIKES 



3. Acirovpyui rwv irpovjyuiorfUyfav, 

4. 'AmxrroXocvayycAA rfj^ ipSofui&K. 

5. *AKoXj(nfOia €t9 dpxaptov paxro^fiOpovvrcL 

6. 'AxoXoV^Ul V€KpiMrifUK, 

237. 16. xo^. 8. xvn. 

Kai <rvKa^ci9 koI /3uu Kara OTOt;(C£bv." 

♦238. 17. Xopr. 8. XVnL 

1. 'Indyyo v to9 Xf»vo^«rri|fcov XuTOVfrfCoL, 

2. "Baaxkdov toO |ft«yd[Xov Aetrovpyio. 

3. XtiTOVpyvoL Twv trpoviyiaa'fjLeviav. 

'Ef rAc( 'EreXctw^i; ^ irapoC<ra dArof 9ia x^'P^* 
icd/ioD Aax^<'"i'oi; lepo/AOvdxov r&x^ '^^^ /raXXt^pd^ou 
h.avp€vrib) irovi ^ayj/X^ ( = 1737). 

4. * kKoKovOia rov fuxpov ayioor/iov. 

5. Ev^i; €19 rou9 /AcAAovra? /xcroXajSciv. 

6. *AKoXjovOia rfjs ficroXi/^cd)?. 

7. *AKokovOia r79 KOtv^s ^rapoKXi/orcco^ ci9 n/v 
virepayiay 0coroKov. 

8. *Ercpo9 Kavcoy TrapafcXi/rticos. 

9. Ev;(i7 roiv KoXXvfiwv, 

10. 'AiroXuo-ci? T<3v ScoTrorocaiv Xcyoficvai cts rov 
iinrtpivov koI tov opOpov. 

1 1. "Evxv txen/ptos ical jcarawKTiici) cis tov Xpurrov 
'ItfdCwov ToO Aa|iaoia|voO." 

12. 'AkoXoV^WI €19 TOV aKaOlOTOV VflVOV. 

*J^v riXei ypdfifunn xp^^^^ *ErcX6Ci6^i7 if wapovira 
dArof dtd x^^P^^ KdfioO i\axt<^TOV lepofiovdxov Aav- 
pMvrlifi (rovs ,a\ff\rf' ( = 1788) /jltivI 'Soi/iPplif xa rod i^ 
*l(aavyivu)v. '0 kQ9i^ xofirj/tas ytypa/jifUpos, KOCfulrai Si iurb 
wtpiKbafuav hrvrlrXtav koX dpxkKCw ypamjuirtav xfi^^ "^aI 
ToXi;x/x6/Mi;v. 

239. 18. Xa/w. 8. XVm. 

1. "B109 *cal iroXircM tot) ocriov irarpo^ rjpMv 
'S'ii<fxiDV09 €v KiDVO'Tavrivov^roXci p^ dtricijaayTo^j 
iiruTKorrov 8c y€vopjtvov YLmvoTaimavrj^ Kara rrjv 
* AXt^avhp€va.y" 

2. '* Kc^oXoia ^icXcXcy/ACi/a Ik 'TtoXXcSv PifiXuay 
vow (i<f>iXtpxL iK TOV pCov TOV ayCov Ni7<^<ovo9." 

3. ** Ilcpt #caravv^c(i>9 Xoyot i/rvxo^cXci9. *Ek tov 
pifikCov Xcyoftcvov napa8ctoro9." 

240. 19. Xapr. 8. XVm. 

TcTpaevayycXov, 
'Ev rAft E/f TO xtXiocTTw €vraKOffio<rTia clKoarls 

iKTOf €P firivij *lovvl(a...Ka ijfi^pq, B' &pa ^ rrji iffiipa^ 
ireXeubBri rh Taphv dyiof TerpaeiayyiXiov Oto x^^pos 
KafAoG t€podiaK6ifov MeXxi^red^ir Ai^ri/vdjci rov Kpirds. 
*Ey tJ dyayeypafifjJvy ijfitpofirfyL^ {/wdpxcL (rirfxvcvi. 



241. 20. Xo/rr. 8. XVII. 

1. 'AjcoXovOia 1*^9 «roi/ii;crca>9 7179 0€oroicov. 

2. AavtS OfowXovdcTis E19 n/v Koi/i.i/o'iK. 

3. KavoK€9 wapoKkTjTiKol et9 n/v ©cotokoi'. 

4* 'Lidinfov T06 Aaiiaomp^ E19 r^ Kotfu/crtv. 
5. "Et9 nyv KoCp.rf{rvy 1179 0€otoicov." 
*Bi» T^ KoBtafuKtitUrQ. 'ApX' *0r oios I^BeX^w tGpyf rbv 
Tphwov r^f fftaTfiplat tov. 'O k&9i^ yeypa/ifi4tK>t iHrd dr^ 

242. 21. Xopr. 16. XVm. 
"E19 S6(ay @€0V Ilcpt ?rpo9a>8ta9 circ Trcpi rovcov 

ro>v avra>v 8i&urKaA(i)v avra8c\^v 'ItiawucCov koI 
Stt^povCov TMv AitxovSfiv aTrd Kc^aA,ip'ia9." 

243. 22. Xapr. 16. XVm. 

1. 'AKokovOia n79 /i€raXi7^ca)9. 

2. 'AxoXov^ia €19 i^ca hrvirvuurOiyTa. 

244. 23. Xtt/rr. 16. xvn. 

1. BpovToXoyiov (oicc^oiXov). 

2. ScXi/voXoyiOK. 

3. '' 'larpocro^iov a^rAov ical wj^^jLpjov icat iraiv 

C/avfuurcoF. 

'Ei^ ic€0. i'^', wy wpordcaercu tImo^. 'Awa^Ta to. ip T(f 
KdfdiKi hf tS KaO(iffiiK7ffUi''(i, 

245. 24. Xapr. 16. XVm. 
"KaXcvSoptov i/rot irpoyvcoorriicov iravroTctvw, picra- 

^paxrShf iroTC ^#c t^9 ovyyapucijs yXaxr(n;9 €t9 T171' 
•qpueripav dirXtp^ irapa Ttvo9 dviavvpLOVy vvv to vpioTov 
i$€i6$rj rvTroi9 Si' c^d&oi^ ical 3airan/9 tov cvrt/Murarot; 
jcal ')(pfqa'ipMrraTOv iv wpaypuiTevTcu^ dpiarov Kvpiov 
KvpCov ILiavtrravTLVOV tov Travat^€<np.iaTaTov Itpiia^ 
*EpLpuivovrj\ MeXcvwciov tov ical irorc oucovopjov 1^9 
avr^9 iroX€(i)9 ')(prripjaLTUrayTO^. *Ev Aii/^ta t^9 2a^oviia9 
Irci 1767 cv T^ TVjroypaxf>C(i. tov B/jcitkoit^." 

To (PTWOV ^i^ioPi ov dMTiypa.if>o» 6 /ccDSi^, Xefirei rapd 
Bperj). 



246. 25. 



*R$opLokoy7iTdpiov, 



Xapr. 16. XVII. 



347—325- 26—104. 

Xapr. 4. 8. 16. XVU— XIX, 
*'EKKkrfcriaa-TiKrj /tovo-im;. 

♦326. 105. Uepy. 4. XIV. <reX. 2. 

EvayycAioF. 

r^parrou Aov XP^^^^ ypd/ifioffiMt KOfffieiTai 84 {fTO iri' 
WrXwv Kol (Mpaiiav dpxi'KWf ypafifidruv. 'E/car^pa tQv d(/o 
{TcXtdwi', e^t ds dfiprfTotf (x^i ffrlxovs iflieKa. 'EyaT^xecrat 
if Tif $rj<ravpo^v\aKUp ttjs iKKXtfaUit, \4yerax Si inr6 ruv 
woXKOv aMrfpaif>0¥ *liadyvov rw XpwrwrrbfMv. 



E' 



KQAIKES TH5 BIBAIO0HKH5 TH5 M0NH5 ZQrPA<DOY 



327. I. Xapr. 8. XIV. 

"Nud^ Tov Travupwrirov ii'qrpoiroKirov StppAv 

*Ef)7yi;<ris ci? tov5 dyayivuHrKOfiivoxK Xoyovs tov ^ 

"A^erat dir6 r^j '0/cuX£a; cZj t6 Hd(rx<i koX \ijy€i eh r^ 
EZs rbif waripa ffitarCnfTO, T& wpQra koI rcXevTcua 0i$XXa rod 
Xiaif iyKiifdovs to6tov KtbBucos iKWctrdtfTCk dyTiKare<rrd$rf<rcaf ifirb 
aXXuv (Xapr. XVII. alwv.). 



♦328. 2. 

I. ^FaXnjpvov. 



Xopr. 8. XVI. 



2. *Y/ivoi rpiaSucoL 

'Ef WXet Kai toDto <rui' rotf dXXots ^ic rijs tov iylov 
Ni/roXdov ^KicX);ff<a$ tov lloXvyipov. KoafieiTM inrb 
eVtWrXftv Kal dpxncQi^ ypamiAriov wcpucdc/Mov, 

329. 3. Xopr. 8. XVm. (<r. 167). 

* Ay uur/xarapLOv puKpov. 

330- 4. Tl€py. 8. Xn. (0. 176). 

TcrpacvayycXov. 
Td wpQra xtd reXevratia 0</XXa iKtrecbma dyTiKaTCffTdBrfaajf 
inrb dXXayr (Xopr. XIV. a/c!iv.). 

331- 5- Xa^. 8. XVm. 

1. Swioiov hrurroXal. 

2. *' Tov (ra^orarav KvpCov S§o^(kov toO Kop«8aXI»t 
rov vuT€pov 8ia rov tfctov xai piOvaxiKov o^pjaro^ 
OfoSoviov pLvrmvopxurOarros '^k6wk vepl hrurroXxK^y 
Twroiv. 

3. '0|fc^pov *08v<ror€tas A — A, 830. 

'AwoPTa /*er4 ^Murr^xov i^riy^etas els r^ KaBupiKiip^rpf, 
dpouas h Ttfi 2. 

332* 6. Xapr. 8. XVin. 

I. " 'Efifyi;o-ts tov oro^coTaTov Swfo^ov *EtrioToX(ii)v 
kppyfvtMOuarax irapa Aavi^jX fiova^ov tov naT|i(ov/' 



2. "*E?rttf€a>pau Tti^cs cts Tas tov aro<f>taTdTOv Svvco^ov 

'EwtOToXoJv Trapa Nio^vrov," 

*Ey rAet Ilapd FpijYop/ot; lepoSiaKbvov UaTjulov, 

3. " 'Efifyiyo'i? TOV SwitrCov IIcpl /Soo'tXeui?." 

4. '* Swfo^ov rov (TOKJiiiiTaTOv 'E^yi/o'19 cp/ii/vcv^cura 
Trapa tov ar(xl>o\ioyiurrdTov 8t8ao'icaXov Kvplov AaviijX 
IlaTpCov Toi) KipOfUttt IIcpl <^aXaKpas lyKiipuov" 

5. 'E^i/yi^o'ts TOV IIcpl icp(oavn79 A4>yov rpffyopCov 
ToO ScoX^yov. 

6. " 'E^Tyiycts ct? tov IIcpl orc^ovov \6yov tov ^ 
pijropo'iv aptoTOv At||ioo^ovs." 

333- 7- ne/yy. 8. XIU. 

1. Aavcraiicov. 

2. " Tov avrov Et9 to lias o ^/ijSXc^as ct9 ywaiica 
?rpo9 irrij9vpuay" 

3. Tiva iic TOV r<povTuco9. 

4. "ncpl icpciMrvvi/9 StSacTicoiXta Travv cd^Ax/i09.'' 

5. " IIcpl T179 4cpa9 irpo9€v;(i79." 

6. "KXav^fio2 jcal Oprjyoi fiovaxoO &fiapTu\ov Kal 

^ivov 
bi Siv Kal AircX^7€T0 vphi ^vxv^ t^v Idlav,** 
TA. TouTo ari/ieiov iri^vKev dydTrfs TXripeaTdTris 

rd x**P^*'' ^^■''<t x*^P®'''''*5» ''■^ (rvfAT€¥0rjp irei'- 

Srfxo* Tepi TPi>s 360, KaTaXoydSrpf fjJtv t6 rXeuTToy yeypap- 
lUvoi, dXXd BuLKpufbpxvw. iK tov wpdyrov ypdfipaTOf, 6wtos 
ipvOpov, ^Url Zk fiipos Trjs Ai6irrpai #iX£virov roO |&ovaxoO, 
iKdedofjJtrris XaTiyurH fiAuov (Migne Patr, Or, CXXVII, 701). 

7. *Ek t<uv tov nfrpov toO Aa|ftaoici|Vo€. 

8. "NucoXi&ov rov dyuardrov trarpidpxov Ktivontnrri- 
ifovir6Xc»t TloiTfpja irp09 tov irparrov tov 'Ayiov ^'Opovs." 

'Apx* IToXXdircf /xe iplaaas Kal i^4$Xi\f/as t^kvow. 

(Migne CXI, 892.) 



32 



AriOPEITlKOI KftAIKES 



9. 'Avcn-typa^ov IIcpi Sto^opas dfAOfynj/iaTfov {ko- 

"Apx. **A«t €Uivo.i Sti iy rf firi dfioiptiv wawrcXQs 
radrrip Trjy pifiXov elt riks ruy dftO'prrifidTwv iwin- 
fiifl<r€is rk «cai i^a^opki, dXXa Kal ro(tTia¥ rriv tb^iXciay 
iK /AiKpdf d^opfiiit Xa/96vT6f elf virbii-vtiirlv re Kal 
dyaj^ifTijiriv iXBofiev, xal Ka$ujs wdvrtav rdv rpoeKde" 
So/xifiav Kal els ravra rpvy^awfiep roi>t KapTo^s' iK 
Tuv Toio^Tuv roivvv fiipXluy iv iirirofii dvayKaia 
Tivd iK\€^dfjL€»oi <i53e eh rb rAof ra^rrfs riji filfiXov 
TeOeUafiey Kal ydp al rwv d/Aaprrffidrtap 8ia<popal ovk 
6\lyaL elfflp.*' 

TA TeXeuToTa 0i;XXa UxecbifTa dynKareffTdBriaaM inrb SKXtai' 

(Xa/w. xni). 

334- S. Xapr. 8. XIV. XVIH. (0. 807). 

1 (^. I a). "Tov iv dyCoi^ ?rarpo9 i/fuuF dp^ 'lottdx 

ToO S^ipov Tcv daKTfrov koi dva\(ap7jT0v ycvo/tcvov ctti- 

CKOTTov rfji K^iXoxpurrov irdXcws Ntvcvl Aoyot axnofriKoi 

ypa^cvrcs /tcv irap avrov iStl^ yX<o<ro77, €pfirjv€v0€irr€^ 

Si viro rcuv do'tW varipiav ij/itov rov &PPa IlaTpiicCov 

xal rov 6jppSi 'APfM&itCov roiv ^iXocrd^oiK koI T^avxputmav 

Twv ^v rj A,aj8p^ i7<rv;(<MravT0)v rov ^v dyiois irarpos 

rjfjL<ov I^apa. 

A^os a'. ** llepl dTorayiji koL fwyaxiK^i iroXiTe/as." TcXew- 
Ta(o "'EtkttoXt^ irp6i rdr baiw varipa iifuav 2,vfie(t39frjy rbv 
OavfMTovpybp," Ta reXeirrcua ^XXa ffvyKCXVfUyat ri»d 3' 
dPTiKaTeiTTdBrfffaM ifwb AWtav {Xapr, XVIII.). 

2 (^. 272)8). "*£ic rov r^NivTucod vov^ccrtcu oi^c- 
Xiy/xoi." 

3. Aia^opa diroairdfTiiara koX aTrot^cy/iara ^ic rov 
r<povrucoi). 

Td 6ir' dp. 2 jceU 3 ^2 x<^prov x«pl XVUI alwtn, 

335* 9- X«^. 8. XVm. (^. 880). 

1 (^. I a). Srixi/pa &a^pa. 

2 (^. 1 5 a). '* Tov (To^corarov avSpos EvOvpiXov fwva- 

^ov Toi) ZiyoSvivoO *£yKO)/uov C19 roi' ^i^ ayioif varipa 

iq/iMV iararroaroXov koL Updpxqv nav *A6rp/^v fieyav 

'ItpoOtov,*' 

TAv X6701' TovTW ifTobcix^iPTa vx* ifioO dyriyparj/e t(} 1880 
Tpbi iKioaty b wptinpf Ilarpwv k. 'Sucritpbpos KaXoyepdi. 

3 (^. 46 )3). *' AuiXoyo9 CI' f cisaycToi d dfJuapnaXjo^ 
TjJ 0€ord#c<{» SioXcyd/ACvos Kara dkffHxfijiTov" *Ap;(. *0 
dfiapro>Xd$* avv/A^cvrc 0€6vvfJL<fi€, 

4 (^. 48 ^). " 'O a/ioproiAos fcat d 3idj8oXos.** 

5 (^. 5 1 a). Bio« rov d<riov 'Avrioi'iov. 

6 (^. 65 a). '^'Iffttdx ToO Ovipr6Xov *Y?rdp.n7fia ircpl 
rov Oavfiaroi rov y€vofJU€vov vird rov dp\ayy€Xjov 
TafipiTJk Iv rep dyup dpci rov *A^<d ^oi ircpi rov 
dpxoyytKucov v/xvov rov "A^tov iarCv" 

7 (^. 73 a). ***EicXoy^ rov ^aXrrfpiov iran-ds €& re 
Bo(oXjoyiay koL €vx^v ovXAcycura irapd Nto^irrov i^po- 
SiOKtfvov ntXo««vvf|oiov ToO IE *Eppa(wv." 



8 (^. 119 a). Kavdv€9 rpu&Siicot^ 

9 (^. 145 a). "Aiiyyi^i? ir€pi rov iaptucqvov rov 
$€aa'afUyov njv drrrao'MiK.'* 

10 (^. 159 a). "*Eyico)/ttov CIS rdv pAyurrw iv 
i€pdp)(ai^..,^unni(Tuiy rov TtoxvvOuJv" 

11 (^. 216 a). ''Ucptr^srov UiXdrov diro^Mxrtiai 
Kara, rov 2a)r^pos." 

12 (^ 221 a). "Ati/yiyo-is Trcpi ra»v dvaiptdhrrfov 
do'iW Trar€po}v TJfiwv cv r<p 'Ayup Opci." 

13 (^. 233 a). "*H dirrocrtd rov icOp Anri^ dirov 
cI8c Kord rd caj/i^ 2ros Noc^jSpuw 117'." 

*A^. *E7W 6 ^1' Aioraxoit Adx*«"rof Aart^X diirpi- 
pov ip KepK^pq.* 

14 (^. 255 a). Btos Kai ?roXircid 2vfica>v rov fcov. 

15 (^. 273 a). B109 fcai TToXircia Aiowo-tov rov h^ 
r<3 'OXvftw<{». 

16 (^. 279 a). " Adyot ourio/riicol Sid^pot r<3v dywov 

iraWpMV." 

17 (^. 337 a). 'EiTMrroXtKot rivcs rviroi, icai rpo- 
rrapia Vi»pyCov rov Eptiros. 

18 (^. 363 a). *E(rrY^o'€Li rivcs icai Otfiara, 

19 (^. 373 a). "Kai'wv iropajcXiTraco? ^aXXd/iicvos 
vird rov icpc<i>s ly r<^ va^ rov dytdv cvfio^ov fityaXo- 
pjdprvpos Fcaipyidv.'* 

20 (^. 378 a). "Oticoi jcara dXffM^rfrov dvayi- 
vcoo'xd/xcvoi cv rp *®f"7 '''^^ ayCov pAyakopuaprvpo^ 
rccopyiov." 

Td inr^ dp. 6 /ced 14 ^ t^ KaBufuKrifxip'o, Mrrd rod irc^uros 
eHfytfTOL ffVP€<rTax(api^w rb i^iji fvrvrop pipXlov' 

"Adyoi Kal irapawicr^i^ rov do-tdv irarpds ij/uov 
'E^pal|i Tofi Svpov CIS dirX^v ^^pdauf /AcrayXcDrrurtf CKrcs 
Krk, irapd 'IcpoMov i€pofiovd\ov 'Ipi|p(rov. 'Evcrti/o*!, 
oi^k'. Ilapd 'Avroivup r^ BdproXi.*' 

np/3X. BprroO IfeoeX. <piK, A' dp. 169. 

336. 10. Xafrr, 8. XVII. 

'' Btoos Kal iroXtria rov oaiov inxrpdc i7/xd>v AvSpcov 

rov 8td Xpurrdv ©"aXov " 

^y r^ KadafuKrjfUv-o. 'Ev rAct 'EreXetti^i; rd xapdy 
^v ^re( ftp^y' ( = 1665) did x^^P^* Tepaalfiov Kal oUrpov 
l€pofioydxov,..*Ep dpxS ^XXw (ncp7. 0«5X. XIV. ircX. 2) 
W€piix<^ dvbffvaapua U rod rod 'Ittdwov rov XpvoiooT6pov 
'Txofu^A"**''®* *'* 'Ifcidi'inyr. 'Ei^ WXet d«Jo 0i$XXa (Ilepy. 8) 
yeypofifUya IfiripurrL 

*337- "• Xopr. 8. XVn. 

1. Bpa^ca eirtypoififuira ct? rd ^oXn/piov. 

2. ^aXrrjpiov, 

KofffuiTai inrb eUbpos roO Aavld* 

338. 12. Xopr. 8. XVII. 

1. BoonXcCov ToO luyaXov IIcpl fiovaxuc^ iroXircids. 

2. 'I«M£irvov roO XpfNTovripov Qcpl vij\ff€fai Kai «>po9- 
cv^Js. 



E' BIBAIOeHKH MONH2 ZnrPA4)OT 



33 



4. 'laidLyvov toO Xf UH rou't^nov 'Airocnraa'fUiTa o/mXuov. 

5. ToO OrVToO Etc roK fiaravov fiiov. 

6. ToO civroO Aoyo9 ircpi vi/orrctag. 

7. ToO OrvroO Aoyos €T€pos ircpl n7<rT€ias. 

8. '* 'A0aviurCov 'AXigavSpcCot Aoyos 8ia icc^oXouov 
Tpo9 ra9 cvroXas rov (Skov ^racrt rois airoraiafUvoi^ xai 

9. '£^pal|i ToO lUlpov IIcpl Karavu^CQK ^X^^* 

10. " "Efc rov &PPa AMpo0iov IIcpi raircivo^oawi/9." 

11. " 'Eic Tov TiporrucoO." 

12. *£k rov nanpucoO Aia^pa )3pa;(€a. 

339* 13- Xo/w. 8. xvn. 

Sl^KOpOt. 

'Ev rAet *£7pd^i7 rd vapbv dtd x^'/*^' Ilap^ev^ov 
yitoraxoO, t4kvov roO iv iry€VfiariKOis Kvp "iiarSalov 
iw Jrct ,^pri' iv fiffyl Malip ( = 1649). 

340* 14- Xa/)T. 8. XVII. 

TcrpacvayyeXov. 
'Br rAei T^ vapbv detov xal Upbv rerpaevdyyeXow 
iyp&^ff iwl Irovs ,tpirp* (=1674) 8(d x^^P^^ BeoifX^Tow 
€^T€\ovi tQv lepofioydxftf"' 

341- IS- Xapr. 8. XTX. 

" Uvcvfuirifcos KoOpiimjs**^ 

'Ayrlypa^xjv im^ov pifiXlovt ou 6 WrXof, kokQs iMTtyt" 
ypcLfifU^oi i» T(f KiJiSiKi, (x^i TK^prfs ws i^s. ** UycvfMTucbs 
KoBp^rris' ii KopSla toO iMOpdnrov ^ vaJtn OeoD ybcrtu ij 
Karoucrp^pun' rov Zarayd us i^eiKOvl^ai iv r^ Tapfm/Ti ffxebUp 
€ls 10 IxyoypOL^liu, Upbs e^KoXcirr^pay KardXi^^l/iy ircwrbs dvOptih 
rou Kol irpds ipeOurfiby Kcd TpboSoy a&rov els rqi' "xjHffTixunKiiy 
i<u^. ^Eir ToO JMaaucov €is rfp^ KadofuXovfUyrp^ 17617 trpGrrw puera- 
i^pturdels ikxh Uirpov a.irrabk\^v rod diylov Baptaplw, (Zi7/u« 
4x8, OvTOS dtyo/id^o 'IcpdOeos yofhpjofos KarAwu^ iraTpidpxvf 
*Ai^Tiox€las ^ TdXiy h rj iraTpi(LpX€lq> SteSi^aro 6 vvv iirb 
Zicv^oinr6X€<a;$ Tepdaifws. ) Ttrrocr iKSlSorai 8ax6y^ tov puaxapuo' 
rdrov BeiordTov koI <r€paafiuaTdTov varpidpxov rwv *l€poaok6' 
pw¥ KVpiov Kvplov ^AOoMOfflov TOV V cls \//vxucipf tQv 6p$od^iav 
ti^iXaay. 'Ey KuvarayTiMovrdXei Kord rb iv 'Seoxf'fpUp tov 
n. Td^vrvroypcupeuir. 1840 (8 <r. 54 furd SiKU ^vXoypa^fKQif). 

342. 16. Xapr. 8. xvn. 

1. ^coS^pov roH StovSCtov Kan/x^o'cts. 

"kpxovrcu. dvb T^f "Kvpioxris rov TeXi&f 01; koX ^puralov koI 
MJKovffi fUxP^ TTjs dylas Kal fxeydXrfs HapoffKevijs, 

2. ToQ OrvroO Ilpooi/uov €h rov Karr^-j^iKov Xoyov 
*I«t>awov TOV XpyfroaTOfwy. 

3. '* Aoyos TOV &ppa 'loxidK roO Svpov 'irpos fJL0va)(0V9 
ap^apcovs fi€rayXuaTTitr0€is irapa Aiowoiov Upo^Mvdxov" 

4. "IXopci'co'i? trpo^ Tovs ^cXoKras cco^vat fiova- 
Xo\s <DS ^F 0T;i'0irr<{> rov iv ivurKorrois Xoytwrarov 
#cvpov Aa|MunaproO AiTijs koI Pcv8Cvi|s koX irpolBpov IloXir 



'Bv rAet 'Eiri *tovj .l^poa' ( = 1668). TA xe/nex^/icya 
irdi^ra iy rj KaJdoifuKjuUrm. TV crdxwfaf droreXoO(ri 0<}XXa 
Xapr<^a Sia<f>6p<ay altifyiay irepi^oyra lkd4>opoy iKKkijawimKJfy 
fSKjpf KoX Ka,r0ioy(ty <f>6pov fu^Qy, 

*343' 17- Xa/w. 8. xvn. 

1. 'I«idvyov T0O Xf>iMroo*r^|M»v Acirovpyto. 

2. Bao^Cov ToO licydXov Acirovpyto. 

3. *H Acirovpyia raiv TLpofrjyuurfjiAyuiv. 

4. Ev;((ur(vcs. 

Koir/iecrou dc' ^mWrXctfy drixy^n^ icai dpxtKtay ypa/Jt^rtay 

344- 18. Xapr. 8. XVHL 

1. ''H rov BXc|i|USov h.oyucri/' 

2. '^ ScoS^pov [npo8pd|fcov] ircpi fiffv^v," 

3. 'Ia»<H|^ BarovfStvoO *Eirt(rroXi; ''T<p tnfrrfXoraTto 
yaXfjjvoraTiA re icai ^€oo'c)3canrar<p avOorri KvpUo KvpU^ 
'AXc{av8p<p KcDVoraKrivov MavpoKop&inp potfio^ r<tf 
pL€yaXoirp€ir€(rTaT(ff rjytpjovi irdaiji Ovyicpoj3Xa;(to?." 

''A/)x. nSai 9ety of^ac, Oeotrep^trraTe xal yaXrjyb- 
rare iiycfiloy, oTs bwwsovy fkirtan Xbyov Kai waiBelas, 
TA. 'Ort t6 fXeof «cai ^ dXi^l^eta ai^rov efi; /uerd cov 
rod dia0vXd^a( (re y^Krutp Kal fi€$* ii/i4pay xal els 
yeyedy yeycQy olKoSofiijaai rby Opbyoy ffov 9id rb 
9ia$4<r$ai 8ia$'^Kriy fierd rQy iKXexrQy aiDrov* rb 
ffwipfia airQy /ierei cls rby alwya jral 6 Opbyos airov 
itas ixl yijs i7Xcot tftalyg xal ii ceX'^yrj Karrfprrio'/A^yij 
iy oipayf aiyd^jf. T^s iffieripas $eoff€p€<rrdrov 7a- 
Xi7F6ri7TOf iwoicXiyiis xal eireXifs SoOXos *lta<r^^ lepo- 
/ibyaxos BaroreSiybs, 8t8d<rKaXos rijs iy Via<rl(p <rxo' 
Xijs, JleXoroyy^ffios. 

4. [ToO avroO] " XtCxoi vpo^^MvrjTixoiy rfpialKoi irpos 

TOV vij/rfXoTaTov avBivrqv *A\,€$avSpov MavpojcopSarov, 

Xc;(^cvrc9 €v *laxruf r^9 IIoy&Kvias.'' 

Sr^X^ ^' '^PX- 
Xaip* dydyo4»poy iv/ieiXlx^f 6pxo.fi€ XaQy 
^ibois y€ iffiirepos ye dpxbs KeKXrf/iiyos efi^s. 

5. [ToOavrofi;] '^Aoyo9 2rcpo$^iypoi^/icvo9 Sn/Xi; 
"qytpjovuaj^ <fipovijar€<aiy cv c^ Scucwroi otfcv ra ayadd 
ToU dvOptiiroii iyyCverai koI dkrfOili^ cv&ufuov Kol 
fiOKtipios avOponro^ Xrycrac Tf /icyoXoirpcircoTarfp 
rjytfMVL iricnjii Ovy#cpo)3Xaxias." 



avt|s. 



n 



H. 



345- 19- Xapr. 8. XVI. 

''"ExXoyi; KC^Xatcov dOpoicrBivTiav Ik Sia^pcuv 
fiiPXiiov i€p<ov Koi iroXXi^v riva ical iravToSair^ koI 
^icyaXciM^cX^ rrtpLtxpyTOiv SiSaxrKaXIav koX T<av pkv 
BvaXafiPavovTiav ircpl tfavarov kgu nSv iiccitfev 8i#caio- 
TTjpCtav, Twv 8c 'ircpi cy^^s ical &€ij<r€w^ Kal vdaif^ r^s 
CIS TO ^ctov Xcirovpytas* &i 8^ kcu ircpi rw a^pavrcov 
fcoi ff^piKT^v pAxrrqplmv rj 8c rovra»^ oi;XXoyi; ycyovcv 

cc airia? roiavn/?. 

'Ev reXei 'E^pd^i; 8id x^'P^s Kup/XXov /ioi^axo? ^v 
^ret ^i'pf' ( = 1599) ^evpovapiov ic/3'. 

5 



34 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



346. 20. xo/w. 8. xvin. xvn. 

1. '' ivvTOfxa 61 aTTOOToXot rfjq ev&Ofia&os," 

2. Kavcov CIS n^v 0€oroKOv. 

3. *AKo\ovOia rov *AKa0urTov, 

4. " Kavctfi' wapaKkrjTuco^ eh rov rCfJujov UpoSpofjuov.** 

5. OZkoi Ci9 Tov oyiov *Iiadyyrfv rov Bavrurrijv k<u 
UpoSpofiov, 

6. ''Mn^fii; rov iv ayto(9 Itpopjiprvpoi MoSeorov 
Trarpuipxov 'IcpocroXv^v." 

"Ey rorc rhw ^HKKufy^.raTtLvhs SoOXos rdPTuy ijfiQp 

^aprtov 26 ex( ^rof 7202 xal drb Xpurrou 1694 

347* 21. Xopr. 8. xvn. 

1, "Tafts yivofjiivrj hrl Kofiitpooru vaov koI l&pv(r€i 
n;? €K avn^ ayias rpairtirjq, 

2. " Tcifts yivopAvti lin Ka0t€pwr€i ayrifiwauiiv" 
HepipdXKeTcu 81A ^i^XXou (Uepy. XIV) wtpi^wros /wvcik^ 

iKKKriffiaaTuciiv. 

348. 22. Xa/)r. 8. XV. 

Mi/voiov rov oXov IvtavroO (aKc^oXov). 
Ta ^r^XXa roXXaxoO ovyKtx^P^^' 

349- 23. Xapr. 8. XIV. 

* AKoXovOiaihuiKftopoL (oKc^. #cat KoXofi.), 

350' 24. Xapr. 8. XVm. 

1. *'E(ofJLo\oyrirdpiov, 

2. "Kavovcs (TuvoSucoi lie ttoXXmv koX 8ia^pci>v 
vofUfJLtav awaOpourOivrov ircpt iJLOvaytav oirov OeXow 
va ikOow €U TO oxjfm r^s icaXoycpuc^s k2v oi^S/xav 
icav Tc ywowcwv Kai iroorov KOipov vd SoKifidZovrauJ* 

'Ey r^ «ra^ci^/uXi7MeK|7. 

35^* 25. Xa/w. 16. XIX. 

1. AkoXov^mi tov fiXKpov dyuKTfiov rr}^ ay. Zcon^s. 

2. " Kavcov vapoKXtirucos cfe nyv Travo-ewTov Zcon^v 
Tiys wcpayias ©cotokov." 

352* 26. Xa/w. 16. XVra. 

^^ 'AXjgdLvSpov Tofi MdvpoKopSdCrov Uapa&eiyfmra cis 
Ti;i' irepl onrKTo^cws avrov 8i&uricoiXtiav kcu vp^rov cts 
Ta vporaxruca SipOpa.** 

353- 27. Xa/>r. 16. xvn. 

1. ^iM^iopoi. OKoXovOitUf €^xaX KOi ^KjcXTonaoTiicai 

TO^CiS. 

npoTduraerai wbfo^. 'Ep rkXet ^l^pO' "OKru^plt^ «/S' 
(1600). 

2. Ta &8eKa ^oi^iya cvayycXta. 

3. " Ta lnTa fiwrnipuoL riji rov 0€ov ayta? ^KicXiy- 
o'tas." 



354. 28. Xa/w. 16. XVIL 
Auiffiopoi, €V\(Uj aKoKovOiai koi rtvcs a^purfioL 

355. 29. Xa/w. 16. XVin. 

1. Kakovcs ypa^fMTLKol Ik rwv rov BapCvov. 

2. Tc^oXoyux ypafjLfiarucfj^ Kar ipuyrairoKpuriv, 

3. 'A-yv^icrTav "Ewea Xoyot 

drayrct A' rj KadufuXijfjJvff. a' els rA 'EyArro ^TT^f airrw 
els *lepoff6\vfM, /3' E/s rd Oeo^cui. 7' E/s rd Elsdlka. 
S' Els rd 6eo^<iyeia. e' Eff 7^ yivPTfc^ut rod Xptarod, S^ Els 
rd Oeo^dyeuK. j^^S' Kvnfxyir^oL 

356- 30- Xa/>r. 16. XVL 

1. Tviroi ^lOToXoiv ck itpoifUvov^ 

2. IIcpl Ta^a>s Kal KaraoTcurcws toiv dp\<ipioiv, 

3. 'ItrodK toO Svpov €x tov Aoyov ircpi dypvwvta^ 
riav wktSv. 

4. Bibs ical iroXtrcux Ev^poovvov tov fuxycipov. 

5. ^Avofj^Oryfuira ^iXoon^^tfy icai ira.Wp«iv. 

6. *Ek tov TcpoirrucoO Kal tov UarfpiKoO. 

7. Ev;(i; CIS tov 'liyo^ovv Sta arCxiav. 

"Apx, *A»elKa<rTe fiaKp6$vfie XpiffT^ fiov <ri&yv(a$l /loi, 
*Bi' dpxi ^tJXXw (ne/>7.) yeypamUvw l^ripurrL 'Ev reXet 
0iJXXov (nc/>y. Xni. o-eX. 2) irepUxw fUpos Tpt^^/ov. 

357, 31. Xafn. 16. xvn. 

^ui<f>opoi Si^/yifo'Cis Oavfuinav koL o«Tao'iai(a«cc^X.). 

'Bxoutf'ii' /^(or ^ic(i<rri7 hriypa^yfy^. 'Ef rf dpxS /**«» roiJrcai', 
^i ^ hrtypa^nit *^ Tie pit rifs pcurCKfyrinis rr/s ^payylast ijs rds 
KeKOfAfjJifas xfipas l&rpeva-eif ij wavroS^apMS divTrowa*' rd 
i^' rpdiftei 6 wawa KVp 'lMdwi|t 6 Mopcttjt dro rbv 
XdvdaKa Kp'/jrrfs els r^v pipXov a^roO 6iroD d>p6piaa'e 
KXlvvfp ffoXofiQvretoy xaOCis els rb Tpoelfioiwp etrofiev 
Kal \4yei els rd ic^ Ke4>d\aLOV 6ti ktX. 

358. 32. Xapr. 16. XIX (^. 8). 
KaToiXoyos tw v cv Tais /tovats "AOia ay. Xci^avoiv. 

359- 33- Xtt/w. 16. XrX, (<r. 62). 

1. Avo iirurroXjol llpos tovs oiKOvvras rrjv yrjv rrj^ 
0coTOicov (aicc<^X.). 

2. * Airwcakvnffi^ rrj% llavayias. 
"Axwra ^ rf KaOiofuKiijfUpTj, 

360. 34. Xa/w. 16. xvn. 

1. Bios KoX fJLOprvpiov dyiov Scvo^aivros (aicc^. 
KoXo)3.). 

2. 'Aam/rucal TropayycXtai (oicc^.). 

3. *' Aii^yT/o-is Kal a?roKaXvi/ris T^s vircpayuis €ko* 

TOKOV. 

4. *' AiSao'KaXtia xpumavucij cts T17V oiroiav o 8c8a- 
(TKoXos ipwrf Kal 6 fAoBrjrqi dvoKplvertu" (koXoj9.). 

"ATOi'ra ^ rj Ko^wfuXTj/Upij, 



361. 35- 
Ev;(al TOV Av^vikov. 



Xapr, 8. XTX. 



E' BIBAIOeHKH MONHS ZnrPA^)OT ' 



35 



36a. 36. Xa^. 8. XIX. 

''Uposcvx^^ (TvXXcx^curai irapd 'AOavoerCov t^o- 
|iovd[x^ ''^ KfM|T6«...*£vmi70'iv. 1814." 

'AjTtypa^w iirr&irov /9t/3Moi;, Xelvwros xapa Bpcrf . 

363- 37« Xo/w. 8. XVIIL 

'AyuuTfwrdpiov. 

364. 38. xo/w. 8. xvm. 

1. Ta StiScica cvayycXca r<Sv ira0d>v. 

2. Ta IvScKa ^laOivd cvayycXui. 

3. *0 eircra^ios Opijvo^, 

*3^S' 39- Xa/w. 8. xvm. 

'Ittdwov To^ Xpvo^ovT^iuni Acirovpyia. 
Kwrp^Tai {nr6 fuyaktaw dpx^cwif ypafi.fji£er<av arkxyiav. 



XopT. 4 /i^. XIV. <reX. 2. 



366. 40. 
Tpu^ioy (koXojSov). 

367—431- 41—105. 

Xa/>r. 8 fOy, 8. 16. XVI— XIX. 

432. 106. n6/>7. XIV. Xapr. XVIL XVIIL 
^KcXos ircpi^cDV &id<fiopa <^vAXa (Xapr.) funxruc^^ 



iKK\rf<naaruc^^ koi rpla ^XXa (Ilc/sy.) IxjcXi^o'ta- 

433- 107- Xo/w. 

^KcXos V€pUx(av BiaiJMpa axnffia <f>vkKaBia Xci- 
Tovpyuc^ vX)/9. 

434. 108. Xo/w. 8. XIX. 

" '0/iiXuu iKi^Hayrfiturai vtro 'IwoKfvrCov <r)(oXdpxov 
rijs nrcv/yuxruc^s aKaSi/fiias, vvv 8c AfixtwwTcdirov Xapxo- 
p(ois, /jLera<l>paxr$€urai vtto 'AX^diFSpov 2. Srotfpta, ^kSo- 
tfcurat S^ cTTurracri^ KaJvonraKTivou P. Sovrcov." 

'E^€86&rica¥ r^ott 6^ 'A^i^otf r^) 1847. 

435- 109- 'Xa/»r. 4. XIX. 

** 'AxoXov^ia r^s 0X179 l/98o/Lia8of if/aXkofiivrj airi 
T^5 napa«cXi;ri#ci7«." 

436. no. Xa/w. 4. XIX. 

1. 'AkoXov^ux rov fuxprvpos V&apyCov rod cv t]^ 
AvS^y. 

2. 'AkoXov^ui dcfwrucq rcuv ^ ^A0<p irarcpcov 

irarek t^ rj; 1847 ^ 'EpftavirSKei iKdoOciffcaf T&rMS trapa 
MeXurrayei, 



2 



S" 



KnAIKES TH5 BIBAIOGHKHS TH5 M0NH5 

KfiNSTAMONITOY 



437* I- Xa/)r. <p6K XIV. <rcX. 2, 

1. '* 9co^X(£ict6v dp^iciruTK^irov BovXYopCcis 'Eiriro/i.i) 
T^v Tov Xfnio'oaTd)Lov ^^(yiyyfriJi^v cis to Kara Mar^atov 
cuayycXiov," 

2. "ToO avToO *E?riro/i»7 t<uv tov Xf>vo'oo*T6|iov 
E^i;yi7Tt#cc3i' cts to fcaTa 'Iokxvio/v ay tov evayyeXiov." 

43^. 2. Xa/»r. ^X, XV, 

1. ^Yfivoi TpiaBucoC. 

2. " EvXoyiTTtipta, ra avaorao-tfia, ariva i/rciAAovrcu 
T^ Kvpiafc]^ €ts TOV opOpov /lera tov "Afwofiov." 

3. " TpoTTapia Xeyo/icva ^ rj diroXvo-ct row opOpov 
n79 Kvpiaici;?. 

4. "0€OTO#cta, aTTcp XcyovTai ficTa ra So^aurruca 

5. ""Ercpa 0€OTOKta." 

6. KaVOVCS €tS Tl/V 0COTOKOV. 

7. 'AkoXov^ux tov, fjLtKpov dytacTfAOv, 

8. ""ExXoyaStov ouv 0€« irepUxov njv dwacrav 
(iKoXovOCav Twv ScoTTOTUcaiv Kai T(3v €Trunjfiu)v dyitav" 

9. 'AKoXov^iai ct9 avcDKV/tovs ayiovs. 

10. " 'AkoXov^mi icaT* €#cXoyi7V r^s ayuis ical /xeyaXi^s 
Tcco-apaxooT^S Xiyyowrav rp Kvpia#c]5 rwv dyiW 
ndvTwv" (koXoP.), 

439. 3. Xa/w. 0i5X. XIV. 

" Swo^dptov o^ 0€<p T^s <Tvv6tl/€(a^ TWV dyiW twv 

1^ fiTfv^Vy oOcv re licooTOf Kai ck rivinv €<f>v koX iv ols 

Kal eirc rov 8ta /xoprvpiov ctrc rov 84* cwrioyoreais iBi^avro 

OTC<pavov. 

2cirT. — *e/3p. TtyA ^(^XXa yeypamjAva KorA Wo creXfdaf. 
'Ef dpx5 ^^ **^ xAet TO' A 0(^XXa iKweaipra dMrtKareffrddria'av 



8i* dXKw (Xapr. XVI). 'Bv reXei Wo 0iJXXo (He/xy. XI. 
o-eX. 2) ire^^ovra /i^/x>s roG 'Icodwov rov Xpv(ro«rT6|MV 
'Twofjjfi^fiaTos els ^Iwdufviiy, 



440. 



napaKXi/nfci;. 



Xapr. 4. fUy, XV, 



441. 5. Xapr. 4. XV. 
'' 2vvray/ia icard orroixctov rcov ifnreputXrffjLfjLcyiav 

diroo'cSv VTToOio'eoiv roi? Icpo?^ icoi $€101^ Kav6<n voOcv 
T€ apjOL KoX <n3vr€B\v T<av cv i€pofU>vdxoi9 €Xaxurr<^ 
Mq.T^dCy [BXourrdpci].'' 

442. 6. Xapr. 4. XVL 

'AirooToXocvayycXa. 

'Ev r^Xet 

'H /3£/5Xoj fffx^v TJSe ffi>v Gey ir^paj 
ir6v<p rdXavos AaviiiX ^aKCpS^rov 
ip (ret ,1:^$' Ivd. «' fiv^l 'OKTUtPpl(fi ««'...( = 1560). 

443. 7. nepy. 4. XI. <reX, 2. 

1. *Ic»dwov TOV Zx®^^'^^*"'^^^ KXt/AO^ ficrd rov ?rpos 
TOV HoLfjJva Xoyov (#coXo)3.). 

2. Mc{£)Jkov 'EKarovrdSc? ^ (dxc^.). 

3. "'ETTra Kc^dXaux Xoycov d direorctXev 6 dppds 
M«»v(rf)s irpds rov dfipdv Ilot/utcva." 

4. "Tov avToC Ilcpt dpcrwv icc^cCXaia ScKa." 

*Tir^p rd ^/tuo-u roO ic(6dtic6s ^<m yeyfMfifUvoy Kara Wo o-6X£da;» 
r6 d^ Xoifl'di' Karek fdop, 

444. 8. Xopr. 8 fiiy, XVI. 
I. Svvafdpiov Seirr. — ^€)3p. 

'Ev reXct 

'H pipXos iffx^v TJ^V <r^v ®«V «"^pas 
ir^i'^) rdXayos AaKi^X jfaKeviirov 
firfvl Aifyo^(TT(fi IvS. /3' irovs Xv^' ( = 1544). 



S' BIBAIOeHKH M0NH2 KIINSTAMONITOT 



37 



2. " Swo^piov €T€pov Twv iyiniv Tpi(Sv i€pap\(uavJ* 



445- 9. 



Xafyr, 8. XVI. 



446. 10. 
Swo^opiov MapT.- 



Xafyr. 8 ju^. XVI. 
-Avy. (fcoXojSov). 

Xopr. 8. XIV. 



447- "• 

*Av6o\6ytov (aic60a\ov). 

448- 12. X<vr. 8. XVn. 

1. Bao^Cov ToO |iCYc(Xov E19 rrjv XptoTov yhnnfjaiv 
(KoXofi.). 

2. Kavovcs CIS tovs ay. 'AttootoXovs. 

3. 'LmCwov toO XpiNFOOT^i&ov Ei$ Tov ay. Stc<^vov. 

4. Aoyos cyKCD/ucurriicos irepi r^s ^ KoivcrraKTivov- 
?roXet ^€v<r€<os rov Xct^avov rov ^rporofiaprvpos 
Src^vov. 

5. Nudjra ^iXoflr^^ov koI ^^opos Aoyo9 Sti^/xartKOs 
Kat )3tbs iyKiD/uaoTUco^ ir€pl r^ d6X,T^€Uis koi cvpccrcois 
Koi dvaKOfuSvji rcSv Xci^avoiv rov TrpttyrofidpTvpo^ 
Src^vov. 

6. 'iMdwov ToQ Xpvono(rT6|M>v *Eyfca>/x>iov cis rov irpciH 
rofJMprvpa Src^vov. 

Td i/T* dp. 5 ffa2 ^ h rj KadufuKi^fUifg, 



ti 



449- 13- Xapr. 8 fuy. XVIII. (0. 898). 
'PoSov TO afjuipavrov 

rovr^m Aiyoi Tcwrtyvpucol koI iyKUfuturrucol els rbv rifuw 
Zraupdi', c/( 7^ XLoMaylap koX rwas tQv dylunf, TottidSfTcs els 
66^ QeoO Koi els c&^eXeioy koX x^P^ '^^ f^ eCXafielas 
OMayiMwffKbvTtap irapii KmwtcivtCvov Aairovn rov furovo' 
fioaO^PTOs KauropCov, d<piepu)$iyTes Si rtp /MKapi<iyrdT(fi irdirir^ 
Kal Trarpidpxv "^^ fuydXris rrdXetas *AXe^aif5pelas KvpUfi KvpUf 
"SlaTOaU^" T6 (vtvttop pipXLoP, i^ ov djfTeypd^nj 6 kQ8i^, 
efiem-n 4v Beverlq, rt} 1778 (td. BpcroO NeoeX. ^iKoXoyla 
T6fi, A' dp.. 283). 

450- 14. Xapr. 8. XV. 

1. 'I«dwov Tot) Xpuo-ooT^fjiov Ei9 TOV cvayyeXu7/Aov 
njs 0€oroKov. 

2. ToO avToO 'O/AiXta eis ra Boao. 

3. rpTpfop(ov ToO OfoX^yov Eis to Ilacrx^'^ '^^ W" 
)8pa8vT^<x. 

4. 'Iwdwov ToO Xpv(roo*Td|&ov Etc T17V (pripavOtUrav 
QVKrjy, 

5. "©av/Aa TOV dpxurrparqyov Mixarjk wcpi tov 
*Apx£inrov icai vpo^fJuovapCov.'^ 

6. 'Imiwov T0O ScoX^ov €is Ti;v Koifii^o'iv T179 
0COTOICOV. "A^X' T^s ayias cvSdfov 0coto#cov 
Kal dtnrapOtvov Maptas icara to cicd^os. 

7. Bibs fcal TToXiTcta Scpyiov icat Evymov. 

8. 'AOavoo^ov 'AXi{av8pcCat Aoyos cis T17V 'Y^a- 
iravnjv. 



. 9. *' ^vyypafjLfw. 'Ewnpiov toO Ilai&^^Xov cts tof t^s 
ocrtas ftny/iiys ivurKOvov StXjScoTpov icat Ka>voTanrtyoi^ 
TOV irpwrov iv Xpurruiyoh cwre^eoraTOv ^Sao-tXca." 
Ap;(. 'O- T^fjL€r€po^ icrroptoypdffioi Evorc^ios 
rfviKa Tijv ^KicXi/o'iaorTifci/v cypa^cv tCTopiav 
'TrapaXcXoiff'cv ^Kctva wv fivijfjLrjv iiroiijo'aTo iv 



cTcpois avTov vovijfjLacrLv, 

10. "Aii/yiyorts Kal ?roXiTctia *A8a/x xat Evas tcSi' 
wpowowXaoTTCDv. ' ' 

1 1. Bios ical TToXiTcca 'Icuai^ov tov KoXv^irov. 

1 2. 'E^palffc toO Svpov IIcpi T^s oi;rrcX€ias ical irepl 

TOV ^AvTlXpLO'TOV. 

13. 'Lm£wov toO XpvaoaTd|fcov Ets Tijv vpoSoaCaty 
TOV 2<on7pos. 

14. ToO ttvToO '0/uXia t^ KvpioiqJ tov TcXoSkov koi 
^apuraiov, 

15. Btos Kai iroXireta t^s oo'uxs Maptas t^s 
AtyvwTtas. 

16. 'LmCwov toO XpiwooTifiov Ucpl tov ay. irvcv- 

fWlTOS. 

17. ** Aiiyyi^o'is Kal Sia^Ki; tov oo-tbv inxTpos T/ftwv 
Kai ScKoiov varpiApxpv rod *h.ppaapj* 

18. rcMp^Cov NtK0|ii|8c(a9 AcJyos Tp ay. Kal pjeyaKg 
UapaxTKetrg cis t<J Eum^Kco'av 'irapd T<p OTavpw tov 
'Iiyo-ov. 

19. 'IttdLwov toO Xpvo'oo-T6|Mv Ets tovs dy. 'Airo- 
OToXovs. 

20. Maprvpu>v dyias IIopao'Kcv^s. 

21. KvpCXXov 'AX^avSpcCat Aoyos vcpl cXci;/xo- 
orvviTs. 

22. 'E^aXfjk toO Svpov Eis n^v McTa/Aop^uKTiv. 

23. 'Ittdwov ToO XpiKroo-i^|LOv IIcpl fiCTavoias Kat 
ikerffjMfrvvrfi, 

24. ToO aiSroO Uaprfyopia irpos Kvptcucov tov 
hrCaKarrov. 

25. ToO avToO Aoyos irapa^okucos Trepl tov o^ca>s. 

26. BaooXcCov toO (MydXov IIcpl irpovotas. 

27. ToO avToO IIcpl ^^VX^S. 

28. ToO avToO IIcpl Ti/i^s yovcQiv. 

29. ToO avToO IIcpl /icXXovo^s Kpurccus. 

30. Bibs Kal i$ofjLo\j6yrjcri9 'Ao'cvc^ OvyaTpos Tc^pl 
icpccds Kal a'arpdvov 'HXioviroXccos. 

31. ^OirToxria, dy. Moucapibv tov ipnfffiirov «'cpl toiv 
^X'^^ 'TravTcov dv$p<iir<DV, 

32. 'E^paXfi ToO Zvpov IIcpl Kpia'€iai Kal dyoujTda'€ias, 

451- 15- Xapr. 8. XVn. 

**Bibs Kal iroXtrcia to'v ayiov *Av3pcov tov 8ia 
XpioTOV o-aXov." 

TBv r^et 'Etouj ,i-pt/3V ( = 1604). 



88 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



452. 16. Xafyr, 8. XVUI, 

Nofiofcavfoy 

ffVfiToff'/it," ru' *^Auil;^tw rod fiij droffTeCKaMTOs i^69ovt t^j 
j^vifs rijt yweuK^s a&roO," 'A^. to irpooifuoif Briaavpbt 
K€KpVfifii¥0S Kal injyri iff^paytfffiiyrj. ^Ef rcXet 'Ere- 
XtiittOij Kal iypd</>7i r6 xaphv v6ti.itt.ov dtek X'^P^' ^^ioD 
roC Aax'<'"rov Tfa^i' Itpitav Tyivov Kal oIkou6/iov t^i 

iLyiuTdTTjs dpxt€iri<rKowijt Hwytoiavijs iv frei ^ipvS"^ 
firfvl Maprii^ le (=3 1648). 

453- 17- Xa/w. 8. XVIL 

1. NofioicavcDv 

K€<f>, pljd't S)V a ***Apxii Ttpi r^t 6p0od6^v xUrrtiot ruv 
XpiffTuivQv," pljd' **U€pl vrfinelas rOv dyUav *Airoar6\(tn'." 
'IStV dpxv *E^Xo74 fi€piK^ dirb rhv ydfAifiov toO troipia- 
rdrov iv Upofiovdxois K^p MciT0a(ov Swep i^Tjy^dri 
e/f ire^i7y ^pdffiv KowoXv^f 6 Kpir^irovXos. *Ev riXei 
TAot rod vapbvros vofilfiov Kal r<f Bef 86^a iwl 
fros ivrd x^Xtddct Kal StaKbiriot wivrc drh Hk XptcrroO 
,axlit ( = 1697). 'Eypdip'n 8id x'tp^t e^TeXoi>f TeppLapoO 
ItpofJLOvdxov iK fiovifs Tj^rffiir'^vov. 

2. *AKoXov6Ca rov fiucpov dyuurftov. 

454. 18. Xapr. 8. XVm, 

K€ip, TtS"', «v a *'ne/>i K/xToO," Ttr' ** Aia^iov rod fj.ii 
atroffTlXeLvrCis efwdoti nyj fw^s nj? 7watif6j." "Apx* '^o ^po- 
olfuov Qifffavpbs K€Kpvtip.ivoi. 'Ev reXct 'Aird XpiaroO 
,ftX*"i^ ( = 1687) ^TeXtw^t ev ftiyvt Ad70i;<rTv k$\ 



455- 19- 



BoM/3. 8. XIV. 



EvxoXoyiov. 



456* 20- xo/w. 8. xvn. 

^aXnjpwv {dK€<f>aXoVy koXo^v). 



457« 21. Xafrr. 8. XVIL 



458* 33. 



459- 23. 



AirooToXos. 



'AirooToXo?. 



Bo/u^. 8. XIV. 



Xafyr. 8. XV. 



460. 24. Xo/>r. 8. XVL 

Hapaickrjrudj a — 8' rjxov. 

*Ev TfXet TeXeii6^i7 rb irapu rerpdrix^^ ^*^ X**P^s 
^^oC d/&aproXoO Mi^x^^^* 

461- 25- Xa/)r. 8. XV. 

IlarcpiKov. 
Ile/M^X^* X67oi;$ i'i7irTtKous varipiap lUrpov to{( Ac4uurKT|voi), 
Nimj^^ov ToO i&ovaxoO, 'ImcCwov toO Xpvoro<rT((|Aov, Aia- 
S^X^^f 6<o8ttSpov ToO ZapPatrov, Ma((|iov, FptfyopCov toO 
SiVdtTov, 'Ho^fx^<>v irpco-pvWpov, 6foXijvT<»v (tovcix^* 
NiCXov. 



462. 26. 

1. 'OpoXoyioi^. 

2. "TvTrwcov ajcpifiks rrjs 



X&pTt 8. X Y. 



lKicXi;<ria(rriici7$ aico- 



463- 27. Xofrr. 8. XIV. 

'OpoAoyiOK 
KoXopbv Koi i<f>OapfUvov if<fi irfpoffUu, 

464- 28. Xafrr. 8 /i^. XIX. 

1. BcMTiXcCov To€ lityoXov "Eyiccu/uov cis rovs ayu>vs 
r€(rarapdKovTa iidprvpa^. 

2. rptpfopCov AioX^Tov Ei9 TO Kvpu iK€Kpaia, 

3. Kai'ovcs hiA^poi. 

4. *AvTiirtiTp«v B^crrpwv E19 to ycvctriov tov II/jo- 
8po/xov. 

5. Kavovcs irpotoprnxii twv dyunv 'AiroaroXtav, 

'Ev T«X« 'E7/>(i0i7 ^ Tapovaa dKo\ov$la iv ^ret 
(Tfarripiip ^o«r» ( = 1806) |ii7i'i AtKCfipplov k'. 

6. Mcpun; hvrjrfqa-i^ Ik rov fitov Tfnjyopioif rov 
AcoAoyov. 

7. AiTi} T17S y' KvpiaK^s t<3v aytW vi;aTcuov. 

8. UoXuxpovMr/ios yivo/Acvo? Ta Xpiorovycwa. 

9. ^firf Xtyofihnti rrjv loprrjv tov aytov ^r€ffiaa^ov. 

10. Aoyos Trpo^<f>€p6fi€vos ry dyujf, koI fi€yd\y 
HapatTKeug ^opa rov Kavovdp\ov. 

n. *ETcpa <t>TJfirj iTnk€yofUvrj cts Tiyv TpaTrcfav tiJs 
copras TOV ayiov STC^avov. 

12. JIo\v)(poyurfio^ Xcyoficvos viro tov icavovap;(ov 
iv TcXci Twv Opojv T<3i' fJL€yd\fjiiv €V rg ioftrrj r<ov 
'Kpicrrovyiwiav. 

Td ^r* dp. 1 Ko2 4 ^ rj KaOwfuXrifiiyy. '0 Kwdt^ ffwcara- 
XVf.4vos fjxra rov ivr^ov pifiXtov " Ilepiypa^^ 2epd rov dyiov 
Kal dtopadUrrov 6povs Ziva. "Everbiaiy, 1778" (KelTrovros rapd 
BpcTv). 

465- 29. Xafrr. 8. XVL 

1. Btos Koi TToX. ay. ©coSoipas t^s €v 'AXc^avSpctoi. 

2. MopTvpiov aytas Ev^i7/X4as. 

3. MapTvpiov aytas So^iW 

4. Bi09 Kal ?roXiTCia ayias Ev^poorvn/s. 
5« Btos fcat iroXiTCiia dyiov Xapiroivos. 

6. Bto9 tal 'TToXiTCta dyiov Kvpeaxov. 

7. Aoyot iravTyvpiKOi Kal Karrj^^/friKol 'IcmIwov to© 
Xpvo-oo^|iov, Bao'iXfCov to© |MY«£Xov, 'Av8p^v K^rr^nfSf 
'AOavao^ov *AXc£av8pcCas. 

8. ^LT^yrfcrK irepl rrjs cixovos twv XaXicoirparcuov. 

9. Aii7yi70*is ircpl tov ycvofiivov Oavpjaros Iv BiypvTw. 

10. 'Itto^ 8€OHraXovCKi|S} 'Avao^roo^ov StvatTov, 
NcKTopCov K«»v«rTairrivoviroXc«»s Aoyoc 

11. ^YirofjLvrjfjjoL cts ti}v iwww/jUav t^s eucdi^os t^s 
d€ivap0€vov Maptas t^9 *P(i)fuxta$. 



f BIBAIOeHKH M0NH2 KilNSTAMONITOT 



39 



12. Bios fcoi TToXiTcia Mapcas r^s AiyvirrtW 

13. AiTyi/cri? tov *AicaWoTov. 

14. KvpCXXov 'AX^avSpcCof^ rcMfryCov Kuco|it|8<Ca«^ 
'Em^vCov KvTpov, Fpifyoptov toO Biok6yov, rpijYOpCov 
0ia^^ov£iCT|S, r«MpY^ KainroSoKCof^ 0<o8^&pov roO 
SrovSCrov, 2v|Mfl^ OcoXo^ov, 'E^poXft toO Svpov, Illrpov 
TOV Aa|MMici|voi) Aoyoi. 

15. 'Axoic<iA.vi^is rov aytov 'Im^wov toO dcoXtfyov. 

16. Bio« 2iX)9coTpov TO^ra *Po»f»79. 

17. "Atifyi/o-is aXtfOtardrq irepl tov Kvpiov iffiwy 
"IiTorov Xpurrov ^Tt vlos tov ©cov iarL" 

466- 30. Xapr. 8. XVL 

Mi/vaibv *OicTa>j8piov (koXo^Sov). 

467. 31. Xapr. 8. XV. 

M17VCUOV ^€K€fAPpiOV. 

468. 32. Xapr. 8. XVI. 

Mi/vcubv Acicc/Di)3ptov. 

469* 33- Xa/n-. 8. XVL 

Mrfvaiov ^cjSpovoptov. 

470- 34- Xopr. 8. XVI. 

Mi^vcuov Moprtov. 

47^- 35- Xa/w. a XVI. 

Mi/i^atov 'AirptXiov. 

'El' ipxi ^(^XXor (ne/>7. XIII) irtpiixo'' Tpordpta r^ d7. 
* Ayfurro/rlat fierii injfiado^MiitfWP, 

47^- 36. Xapr. 8. XVI. 

Mi/i'cuov Mafov. 

473* 37' Xapr. 8. XVI. 

Mi/voiov 'lowiov. 
'Bi' df)x5 *«i iff riXti di>d A» 0i5XXof {Uepy, XIII) rtpUxw 
Tpordpia fierA <rnfiaio4>iS»w. "18. koI 484 (48) kolL 495 (59). 

474- 38. Xapr. 8. XIV. 
Mi;v(uoi^ *IovXm)v icai Avyovorov (cucc^aXov). 

475- 39- Xapr. 8. XVI. 

Mrjvalov Avyovorov. 
'Ei» ri\€i 'ETe\€id>0rj jcotA rd .^^ ii' «...( = 1661) 
Kvp^Xou rX^/ttorot Navrajtrlov. "Of iariM ix rrjs ypatfnjs 
tlKirait wap6, roG adroD Kvp(XKov iypd^rf^w koI ol KibdtKes 
466 (30), 468—473 (32—87) Ktd 484 (48). 

47^- 40. Xopr. 8. XVI, 

Mi/vaiov 'lovXtov. 

( = 1560) Kal ol adrb dpaytPiitrKOPres ffvyxt^ptiri fioi 
Tff dfiapTiaXi KvplWtp. '18. koI 475 (39). 



478. 42. Xapr. if>v\. XVI. (reX. 3. 

Mi;im6v 'OicTo>)8piov {aKc^oXov). 
"Apx^^fu dr^ 'Oicr. d'. 'Ey rAec 'H xapo^aa filfiXot 6 
fi^p ^OxTibftpios iypdiffff 8iik xeipot ifioO roG Afiap- 
TuXoG NturoXdov toG ^ir^t dpofia^'ofiipov ix rfjt xept- 
p\4wTov w6\€(ai iylas Ma^pas r^f lleXtairopififfov... 
irovs ^f' '»'*• **' M^" 'AxptXX^v #cr' ^fi^ipq. Terdpry 
&pq. r{ ( = 1542). 



'S.apT. <p6\. XIX. 



cc 



477- 41. 



Mvpraiov i€jrr€fiPpLov. 



Xapr. 8. XV. 



479- 43- 
Bt^Axov 'irarepiKov 
6po/ui^6fX€POP UapdSetffot rc^y vaWp«*ir...icaXXiYpa^rra rapd 
AoaiBiov fiopaxoG Xetrpiov K(ap<rrafWPlTov...^ufp8' 1854." 

480. 44. Xopr. ^X. XVIII (<r. 618). 

1. KavoKC9 'AirooTi6X«V| o'ln^Sttv koX trariptw. 

2. " Tv<afjjai fiovwmxoL Kara aroixtiov." 
"Apx- **E/f dya0o6s," *Xpijp 8i XPV^'''^*' 

3. KpTjCfiol 2ipvXXi|t. 

4. "Kvptov VtMpyCov ToO Zi)7a|ippivoO IIcpl avrt* 
OTixwv Kal ircpl t<3v lirTa ^vicktwv." 

"Apx. Bol^Xo^ai ^IXe rp6t puKpbp wepl tQp dPTt- 
ffTolxV' 01 ffiixoi icaroXoTd^r. To ffrixodpyrifta iw 
dXXoit K(ii8i^i» dMa4>kp€T<u elt 9id8«*pov t^v Up^SpofiOV ^ 
T6ir 'IncCvmiv TlM^v. 

481. 45- Xapr. 8. XIX. (0.8). 
**AM7yiyo-4s wcpl TOV ycyovoro? Oavfjuaroi 

ep Aly&rrtp xard roi>t xtX^<'vt TtTpoKOfftws 6y8o^KOPTa 9^ 
Xp^povt dr6 XpurroG {tup *kyapmp(ap iKeiae icvpi€v6PTUfp) inrb 
T<^ dytf/rrdrov ■ rarpidpxov 'AXc^^pcIat 'Iwucelfi roG ^ 
*A0rpfQp Ktd 'Zvfuitp /topaxoG t<m T^7irdpt ^it diro roiy 
dpcLpiKup ^ifiXUap fiereyXiOTTla'Sii dvXias rapd ripot edaepoGt 
Kard Tovt x^o^< i^oKocriovt iy8vfiKorra iicrla koX rd pup 8iop$ia' 
Setffa dft TJp rapd roG rairciPoG 'E^palfi i^860ri clt r&rop 8id 
Tijs oiOtoG irifitXdat Tpir ib^Xeiop r(ap ipruyx^^bprtap 6pdo» 
8(^:* 

EffpifTOi iK8€8o/JieP7j ip ij *AjcoXov$i^ T<n) Mov XpurrododXov 
ToG ip Udrtup. *EP€ThfffiP. 1755. 

482. 46. Xapr. 4. XIX. 

1. '* *AicoXovtfux Twv otrCdiv koI O€0^pia¥ irartptay 
rjyuwv Tiov hf t^ opct tov *A0a> hvaXoLfMJilfavTiay." 

2. ** Aiifyi/o'i? Bavfuurrrj jcai cJpoid 

^€it 9taXa/H/3dye( rep2 r^t dj^oKO/buS^t ^ fifraxo/LU^^t rwr 
Xei^^wr roD h dylois varpdt ii/MP NoroXdov roG ^avrovpyoC.*' 

483. 47- Xopr. 8. /i4y. XIX. 
'*To/ioc ^icfcXi/o'icurrixos ovofuiljofuvo^ ©i/o-avpos vco9 

KOI iroXoiOf T^? dyuis rpa^i7«...^a>^. 'Ekctmto-iv. 
1802. Ilapa NticoXao) rXvfcci t(^ 1$ *l(aayvCviav." 

*AMTiypa^ TOV ipT6vov pifiXlov (Bptrov NeoeX. ^XoXo^^a 
T6fi. A' dp. *375). 'Er rAei roG Kti8tKot *Eypd^ii to vapop 
PtpXlop 8id x^tpof ^offi$4ov /AOPaxoG toG ix Trjt p-^^ov 
Aifffiov. 



40 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



484- 48- Xapr. 8. XVI. 

"EvxoXoyiov, 

Viypam-Oiy &t iimp eUdaoi iK r^ ypa^njs, ^6 tov KvpCSXav^ 

T€pl ov fd. d/>. 476 (89). 'Er dpxv "^^2 WXci ffweoraxfif/UycL 

dvd ^ 0(^XXoir (Hepy. XIH), vcpiix*"'^^ Tpordpia /uerd cn;^- 

do0<^ckw, ola Kol ra iv dp. 473 (37) Kcd 495 (59). 

485. ^49- '^pr- 8. XVin. 
®€fuiTa iK nrjs KaOwfukrffjiiirff^ cts r^ dp\aCav (dK€<f», 

KoXojS.). 

486. 50. Xa^. 8. XVm. 

1. 'LmCwov toO Xpvo^<rr&|u>v Ktirovpyla, 

2. BaotXiCov toO iityclXov AtirovpyCa. 

3. 'H Xcirov/iyia rwv ILporiyuicrfiivfav. 

4. Ev^Oi T4VCS. 

'Ei^ rAec Oeou to iwpov Kal '^iKri^p^pov irai^rX^/iorof 
dr^pdt t6vos. 'Eypd^ij 9^ icard to i,yi<bvvfioy Spot rod 

*A0ta iv rt} q^xf/KY* irei rf ffttrripltp, fiTjvl Mattp ( = 1723). 

5. '* ' AOavao'Cov tepccos rofi ' AppvKCov AuiXoyos 
iv <p elsdyerai 6 irdxas ibs iroOapwv, xal wardamap '^olycro 
^ irtJXiy TTjs pofftXeiar 6 Jl&rpos ifftadey ivrx'^phiav drcKplpero' 
ix^i Si 6 didXoyof t6 jirialSuov rod Hdrep iipuop.** 

'O AidXoTOt ovTOf yiypawTiu inro x^'P^ ytforipas. 

487* 51- Xa/w. 8. XVm. 

^KkoXovBCo, tov dyiov *ApT€fiiov. 
'£v TAct'ETot 1790 KaXiypdtpos Ovov0ptot fiovax^i^s 
dro Tnjv IlaXaid IldTpa AvyoOffrov 25. 

488. 52. Xapr, 8. XVL 

UafiaKKrjrucij (aicc^. icoXojS.). 



Xapr. 8. XVn. 



489. 53- 

1. Kavovc9 Tivcf. 

2. '0#cT(i>i7XOS TOV dyiov Fcai/yyiov. 

3. ^KkoXovOUl tov Happdrov. 



490- 54- Xa/w. 8. XVI. 

1. *I«»<fvvov T0O XpwrovT^iuyv Acirovpyca. 

2. BaoiXcCov roO fMYdXov Acirovpyiia. 

3. *H \€iTovpyia Ttav UpoiTywio'fievcov. 

4. Ev^ai rtvcs. 

*Ev tAci 6eoC t& d&pov xal OcoicXi^tov t6pos (rovs 
^^o-n ( = 1570). 'Ef dpxi KcU ri\€i hf rg rraxiStcti 0i/XXa 
(Ile/ry. XIV. <reX. 2) repi^oi'Ta Tpoird/xa. 

491- 55- XopT. a XVII. 
Scpo^lfi lirio-K^iroii 'XtptovoO koI dylu^ "Opovs '0/icXuit 



> >i 



Kara 'lovSatoiv i)^'. 
'El' T^ KaOufuKrifUvd. 



492. 56. Xopr. 8. XVm. 

1. A»7yi7(ns irept 'Apciov (a#cc<^aAos). 

2. NiKti^pov K»v(rTavnvovir6Xca»s Ata\c^49 ow t(3 
a^corarcp jSouriXci Acovri. 



3. 'E^alffc roO doiov Aoyos 'n-apafioXuco^, 

4. Tiva €K rov UaripHcoO. 

5. Ttva ircpi r«i>v (rvi^&ur. 

6. KaroXoyos rtuv /3ao'iXcv<raKra>v irap* "E/Spotots. 

7. KaraXoyos r<i>v avroKparopaiv rov Bv(^avriov /uic- 
Xpt9 'AvSpoviicov IlaXatoXayov. 

8. KaroXoyos rcSv vaTpiap\(iav K<tfv<rTavnvoviroXca>s. 

9. "*£ic roG Xpovoypa^v" ircptc^ov riva ck 717? 
^KxXi^o'iaorrtic^s urropia?. 

493- 57- XopT. 8. XVJ. 

0coro«capiov. 
'El' riKei 'H filfiXos ^(rxev wde o'vr 9e^ T^r^i rdXav 
Tep/iavoG tiafi/Kava irovs ,toa ( = 1563). 

494. 58. Xopr. 8. XIV. XV. XVI. 

1. No/xoKavcDV (aK€<^aXo9, iWunjs) (XIV). 

2. Ev;(oXoyiov (cXXt'Trcs) 1 /yvn 

3. Kavoi'c?. f 

4. IIcpi r^s crcXi/vi/s Kal t^v kvkXmv rov ovpavov 
(XVI). 

5. ^'TUrpov Sicucdvov rfjs ficyaXi;s iKKkijcria^ XIcpl 
dcrrpovofiuK" (XVI). 

*E/t 6uiip6p<av refiaxltav ffwarniprurfUvot koX inrh dia^pw 
Xeipwv yeypafifUvos. 

495 • 59- XopT. 8. XIV. xvn. 

1. "EvxpXoyiov (XIV). 

2. *AkoXov6l(u TIVCS (XVII). 

*Ei' tAci 4>6\Kap (Ilepy. XIII) wepi^ov Tpordpia ola rd iv 
473 (37) Kal 484 (48). 

49^' 60. Xapr. 8. XVI. 

Ev;(oXoyiov (oiicc<^aXov, Koko^ov). 

497- 6l- Xapr. 8. XVI. 

TcTpacvayyeXov (icoXojSov). 

* 498. 62. XapT. 8. XIX. 

1. *0 Kovtov TOV Udaxa, 

2. Srtxot rtvcs rrokirucol ircpi tov "AOio. 

3. To. irarpta tov 'Ayibv "Opovs. 

4. MaprvpiOK dyiov Src^vov. 

5. Aoyot 8vo Kai 'EyKdjuov cU tov ay tov Stc^vov 
(koXoJSov). 

499- 63. XopT. 8. XVIII. 
'* Tov (iPPa 'LrodK Aoyoi ilrvxp<l>€\€U." 

500- 64. XapT. 8. XVm. 

1. 'AkoXov^ui tov ayibv Stc^vov (aurc^oXos). 

2. Aoyos iran/yvpi#co9 Ci9 tov aytov Src^vov. 

3. MapTvpiov tov avTOv. 



r BIBAIOeHKH MONH2 KflNSTAMONITOT 



41 



4. Aayo$ CIS T/jv dvaKOfitj8fr/v t«v Xcii/ravaiv avroG 
(AiJy. 2). 

501. 65. Xo/w. 8. XVIII. 

1. Avo Xoyoi CIS rov wpwrofiaprvpa Src^vov. 

2. Aoyos e{s n/v dvoKOfii^v rwy Xcti^avoiv avrov. 
"Arorrn ^y r^ KaBfafiiKtifUru. 

502. 66. Xo^. 8. XVII. 
BaoiXfCov ToO iMydXov Acirovpytcu 

503. 67. Xa/»r. 8. XV. 
Kavovcs rptoSiKOi (aicc^. koXo^,). 

504. 68. Xapr. 8. XVI. 

1. *AKoXov$ia Tov dyiov Src^avov. 

2. Ta avTii^va tov oXcv Iviavrov, 

505- 69- Xa/w. 8. XVn.. 

*Ltdwov ToO XfnNToer^i&ov *Airoairdarfiara Xoyiov koL 

Iplv/prtiOv tU irtpiKOirds tov EvayycXtov (dK€<fi, Kokofi.). 

5^' 70- Xopr. 8. XVn. 

1. BcMoXcCov ToO luydlXov Acirov/Tyia. 

2. *AKoXov^ia rov fuxpov dyiOur/jMv. 

3. AxoXov^ta TOV /icyoXov dyuurfiov. 

4. ^'AAXoi rcvcs a#coXov0iai. 

507- 71- Xa/w. 16. XVI. 

1. 8v|Kapa« (cucc^oXos). 

2. Ev;(ai vtvOiKOL (koXo^,), 

S^' 72- Xopr. 16. XVn. 

1. No/AOfcayu>v icc<^. <ri)9' (aKci^aXof). 

2. *AKoXjovOia TOV /jLUcpov dytturfjuov. 

509- 73; Xofrr. 8. XVni. 

1. Aoyoi iraWp«iv dven-Cypa^i (oxc^.). 

2. 'LroKpdrovs Aoyoi. 

3. BcM^XiCov ToO fuydLXov Aoyos (drcXiys). 

4. ^«»iaiXi8ov Uoirffia vovOrriKOV. 

5. hoy 01 rtv€9 iraWptfif. 

6. Kc^aXata ?rapaivcTtica. ''Ap;(. Tifirj^ dirdorrf^, 
TA i&T dp. 1 — 6 T€pUxovci. rb K€l/i€i'oi> fiera Sieurrixov 

7. *E^i;yi7a'ci9 et$ IlarpiSof €yK(i/uov AovkulvoG. 

8. EiTiOToXcu fiera(v Bao'iXcCov jcal AtPavCov. 

510- 74- Xtt/w. 8. XV. 

1. ^aXTijpiov (afCc^oXov). 

2. Kavuv rov lldcrxa (fcoXojSos). 

51^- 75- Xa/w. S/uKp. XVI. 

1. BpovroXoycov. 

2. IIcpi cfcXct^coyK 17X10V icara fi^ms h oyiirtL irpos 
r^ yuapTftav, 

H. 



3. "'Ap^i? <"'>' ®«? T<w h-lpov PpovroXjoyCov k<u 
atuTfioXoyUnj, k<u ci ri ^v ovpavcp «cai h^ rg yg (rrifjL€ia 
/utcXXoHTc ^oivco^ai." 

4. ^ui4>opa darpoXoyiKa (icoXo)3.). 

512. 76. Xo/xr. 16. XVni. 

*' Ilcpl TTTfiKrcaiv." TpafjLfiaTiKrjs fUpo^ arcXcs. 

513- 77- Xapr, 16. XVm. 

** SvKro/xorany ^fc^co'is r^s Xoyucrj^ ?rpayfiarcia9." 

"Apx* Toi>f r^i' Xo7l#c^)I' eir* ouv 5toX€Jcriic^i' t^x""?" 
^ira77eXXo/A^ifOVt. 

514- 78. Xapr. 16. XVm. 

1. No/A0#cav(tfv 

Ppaxpt iK K€^, pl^y* iJueriL r^voucos ^i' dpx^- A^ai^ KoxGn 
yeypafifjjifos. 

2. Ev^ot rcvc9- 



515- 79- Xopr. 16. XV. 

1. " 'ExXoyoiStov... r(oK ayiW rov iviavrov." 

2. *Avdo\6yu)y (aKoXovOuu r<3v KVpiaircpcDv ^oprttfi^). 

516. 80. Xopr. 16. XV. 

'OpoXoytov 
dx^^aXor, KoKofiw, iKKtvhi iiCKor^vTUP ^6\Kup koI Ttpi to 
fUffow, 

517. 81. Xapr. 16. XV. 
'DpoXoyioy (oKc^aXov, jcoXojSok). 

518. 82. Xapr. 16. XIV. 

1. 'Ittdwov ToO Xpuo-ooT^ifcov AttTOvpy(a (axc^.). 

2. BoonXtCov ToO |fc«ydkXov Acirovpyui. 

3. *H ktiTOVpyia ra>v UpoTfyiaxTfUviav. 

4. 'Lidwov ToO XpwoaT0|iov Aoyos (koXo)3os). 



Xapr. 16. XVII. 



519- 83. 

1. Kaviav lifs ^AkoBLcftov. 

2. ^UL<l>of}oi cv;(atl 

3. 'AxoXov^ioi riKcs. 



520—533. 84—96. 

Xapr. Sfidy. 8. 16. XIV— XVHI. 
*EicicXi7(ricum#ci7 /iovo-tjo;. 

533- 97- 

^euccXos 

^irXefbw 0<^XXa Koi ipvKkd^ia (Xapr,) 8ia4t6pufp axnf^'rvpi 
repi^orra CXijf 0coXo7td)y ira/ rira r^ $6pa$€P watdtlas, rd 
8^ rXecora puovciK^ iKKKfiauLffTuefpf, 

534- 9^- nepy. 0«?X. XIV. <r«X. 2. 

EvayycXiov 

Ai«rd ffrf/xaSo^Hifvw. *Ep t4\€i MriPoXAyiop t&p E^ay/eX/wr. 

6 



42 



AriOPElTIKOI KflAIKES 



'^SSS* 99- n€p7. ^x. XIV. 

EvayyeXiov 

TahliiyjniffTW* Td vptarlrffM^>w (XTT aZ(i)y.) Tepiix^i Blovt 
KoX fMLpT^pia Aylwif h rj Xartviir^ yXtbcoTi, iraywiixrKeTaL 9* 

536. 100. nep7. 0<JX. XII. <reX. 2. 

EvoyycXiov 
/Acrd <nifiaSo4fHifiwp. *Ey WXet MijvoX^Yioy Tfa;i^ e^aTyeXZoir. 

537. lOI. Utpy. 4. XL ffeX. 2. 

'Airo(rro\o9 (icoXoj3o$) 

(ne/>y. XI) ffweffTaxttff^d^^ r^ (i^X^ iccU irepi^ov CKtiw iKKkti- 
(ruurriKi^p, 

538. 102. He^. 4. Xni. 
KdSSi^ fjMvaucfj^ iKKXtfo-UKmidji (aKc<^. icoXo)3.). 

539« 103- n^/ry. 4. xin. 

1. IlapaiirXiTrun; (afcc^oXos). 

2. "Ta awa(apui rrjs Tl€imjKo<rr^s, Tron^fia icvp 
Nuci|^pov ToO SavOoiro^Xov" (koXoJS.). 

540. 104. ne/>y. 16. xm. 

" 0€oroicaptOK irtpUyiav tovs dicra) iJx®^*" 

*54I. 105. nc/>v. 16. XI. 

TcrpacuayycXov (oxc^oXov, KoXofiov), 
Tlfpl rd ju^<roy roG iC(i>d(iro$ Si^o Terpdytova, uv rb fUw rcpi- 
K\eUi rijif elK^a tov BaatKelov xal rifw rod XpwrwrrSfMv, rb 6^ 



hf Ti} dwiwoMTi 0i?XXy r^ rod XpurroO fx^'^^ ^' St^uitw fjutw 
r^y OtorbKov, ix 8^ d/K0-repwr rbif 'l<ad»yff¥, Elffl 8' al €Ubif€f 

542. 106. ne/yy. 16. Xni. 

TcrpacvayycXoF 
iifXbtuvw dxb rw Aov«ca, IdoM d* i^^Bapfiivow* 

543- 107- nepy. 16. xm. 

1. ^aXnipvov (aicc^Xov). 

2. 'AkoXov^ui t^s MrroXif^coi^. 

3. *AKoXovOia T^s 'AKa^ioTov. 

4. Kavdvcs €ts TdF ayycXov tov '^vXoxa njs ^X^^* 

5. '''Av8p^ lif i ci c^ ou Kaurop<tai *Eic rov cis n^v 
TOV dfoX^ov 'AiroKoXv^iv "Yiro/iviy/iOTOS." 

544. 108. ne/yy. 16. XUI. 
*E?rurToXat tcjv 'Aitovt^Xmv (oicc^. KoXofi,), 

545. 109. He/ry. 16. XIV. 
Macpdv eu;(oXayiov (a#cc<^. koXo^.), 

54^- "o- nepy. 16. xni. 

IWiKov T^9 cicKXi;o'ia<7Tiici7S oicoAovtftas; 

547- m- Hepy. X— XIV. 

^KcAos 

^fcXe^wi^ 0iJXXa (Ilepy. X — XIV) bui^pw ^x^/ttdrwir, 
Tcpt^oi'ra CXiyy ^irKXi^iourrun^v. 



Z' 



KQAIKES TH5 BIBAIO0HKH2 TH2 M0NH5 rPHTOPlOY 



548. I. Jl€py,Sfiiy, IX. (t^ MMf/w» 7/»0^). 

1. Bao-iX<(ov T«e |Myd(Xov 'O/AtXau cfe T17V *E^iy- 

/xcpov. 

'A/JX- (dif^0oXot) di-6 T^ 8€vr4pas h reus X^ea(...rwF 
^rwr iifiiay fft^ifflv 6 ^aX/Awdof icai rdXii^ rdaas rds 
ilfiipat rijs ^w^9 fiou. 

2. " Kc^oXcua T^s Trpos Afi<fiiX6\iov iirUrKfnrov 
*\koviov hnxrro\'^9 to€ d<yCov Bao^XcCov Ilcpt tov dyiov 

3. ToO avToO **'0/itXta 'Trcpl roi) ?rvcv/iaro9 rov 



c / 



lyiov. 

4. rpipfopCov Ni»o^i|s Oi c' Xoyot Eis njv irpo9evp(i7V 
(to Ilarcp i/futfv). 

5. Toi» avToO 01 1/ Xoyoi E19 rovs MaKopMr/xovs. 

'0 97' KoKopbs fiixp^ tQv Xc|cwy xa2 6 did t6 ppapeiov 
Tapd ToD 6coO diwK^ftei^os... 

549* 2. He^. Xo/w. 16. XIII. 

1. Kavaiv (dfcc^aXos). 

2. ''KaK(tfV Srcpos ^cpoiv dxpoartxCSa n^i^Sc 
TdF icXctvdr O^yii) irpo<f»p6voit roi/tcvdpxi?''*'* 

3. ''Kav(i>v crcpos rov do'iov 'irarpds 77/xwv 'Atfava- 

0"lOV 

^pwf dKpoiFTix^Sa 'Hjvde 

*Q r(av Ka\wp Sor^p X^P^^ M0( ^^^ X670U.** 

4. "*ET€pos icav(i)v CIS tov do'iov... 'A ^amo-iov 
^kptav dKpwrnxf'^ r^vik AlvQ ae idapa<rlas irtavv/ie 

UolTifAa FipiMivoO |iovaxov." 

5. " Kavfi^v cyicoj/XKurrucds 

eZs rdi^ 6^ d7((Mf iraripa iiiJMv ^ABavduriov tw iv rtp 6pci rf 
"ABut iincfjaturra Si iipioeXeyelutf HolrifM rov <To4MTdTov Kvp 

6. " Kavior cis tov oatov *A6avaorioy tov cv T<p "Atfco 



7. " *ETcpos Kavwv TOV dcriov. . ^JAOavfuriav 

tfUpiiw dxpooTtxi^ n/jvde Aa^pat ToXitrr^v r^f iieydXrii 

8. ***ET€pos Kovdv rov 6<rLov,,.*A0avaa'Cov 

^4pup dKpotmx^Sa Hfifde *AOayaal<p ppax^s 4^ iifAUP 
\6yos:' 

9. "*ETcpos icavo)V cts tov ovtov dyiov 

<f>4pw dKpo<mxtSa r^Se *A0avd<rios dperrjf ian 
«rriJXoj.** 

10. ***Et^os icavwv CIS tov avTov ayiov 

tf>4pw¥ djcpooTix^ nljvSe "A^ios Hfipup iarlp ^ASapd- 



<riof. 



I) 



11. '^*£t^os xav(tfv CIS rov doriov...'A0ava<nov 
^pufp dxpoanxf^cL ^ t<hs $€oroKtois*A$apairlov" 

12. **''^T€p{iS Kavctfv CIS TOV 6a'iov,,.*A$ayd<noy 

w if dxpomxls rjSe T6p ip bclois 'Adapdffiop fiiXvu 
ip tfipois*" 

13. "^Tcpos Kttvwv CIS TOV 00*10 v...'A0avdo'iov 
iX^ifp dxpoiTTixida ToOnpf *Q tQp xaXQp dorijp X^P^" 

fioi Sos \6yov,** 

14. " *Apxo ovv 0c<p T<3v icavdva>v 

yjyow rwp r/^aWofiipup Kara Zd/3/3aroy tov KVpov *IflMn|<^. 
KoMUfP els fJidpTvpas," 

15. Tov avTol» ''"ETcpos kovwv c2s fiaprvpa^" 

16. To^ avrofi "Tw l,aPpaT<^ fcavtuv 
els fidpTvpas, els lepdpxO'fi ^If xpo^i^af." 

17. Tov ovTol) " Tf 2a)Sj8dT(p icavoiv 
els Tpo^i^cif, fAdprvpas, lepdpxM** ktX. 

18. ToO avToi) "^Ercpos icavcuv 
els pudpmipast lepdpxas^' 'crX. 

19. Toi» avToO '**Et^os Kavdv 

els fULpTvpaSf lepapx^s, 6<rlovs koX yvpoucas" 

20. ToO avToO '**£TCpos KavctfV 

els fjuiprvpast lepdpxas, ifflovs Kcd K0ifiri$4pTas " icrX. 

6—2 



44 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



21. ToO avToO ^'^Tcpos icav<ov 

€lt fiiprvfMs, lepdpxoiSt iffiovt koI KOtfirfOhfrat " (KoKop, h 

550. 3. ne/>y. 16. xn. 

1. TcrpacvayycAx>v. 

2. 'Airo<rrdX«»v irpofcis #ccu cirurroXatl 

3. 'iMdwov ToO OtoXd^ov 'AirojcaXvi/ris. 

'£y rAei ir60aXa/otf ipv0pots ypofifuurtv *'Rypa<pri ^ Ta- 
povaa OeSXtKTOS edayyeXixij xal diroirroXdr^ $ip\ot 
aGTri...iypa<f>rf<rap otp ry rod Kvplov iifiQp *lfj<rod 
XpiffTov ffvvcpyel^ xal x^P*''^*- ^'^ X^^P^' Kw^iTTay- 
tIvov edreXovi xal iXax^i^TOV Soif\ov *IijffOV XpiaroO 
firivl *lovvitp Ivd. e' irovs ,5"x «'...( = 1112). 

55^- 4- n«py. iQ/wcp. xm. 

^akn^piov (KoXofiov). 
Td Tptara 0dXXa ^xretf-dyra Am-ucaTeffrdBujffaM 81' SlXkiov 
(Xapr. XVIII xa2 XIX). 

552. 5. Xa/w. 0JJX. M^. XVI. <r€X. 2. 
Scipa €19 TO ^aXrrjpiov (axc^. koXo)3.). 

Ti <r(f9^6fuvov fi4poi vepLKa/ifidpei rovs ^aX/uo^t X7' — ^pA^iy'. 
T6 Kclfievov frpordaffertu iKOffTore iv fUKpoTs dtrocfrAafxcun 
yeypafifUvop ipvOpdw, ^rrai ii if ipfitfpela 8iaip6p(a¥ ipftij' 
pevTiOP, &v rd Mftara <pipomt yeypafifjiipa ipvdpb. iv rj ^. 
Elffl 8^ KiipiXXo«, BcM-CXcios 6 lUyos, 6co8«fnfrof , Mii(i|AO$, 
Amp^Ocos, KXYi|iii)s, E^^Pios, *A<kiv<£onos, rpifydpiot I 
0foXoYos, naT^|u»vOios, 'npiYlviiSi 'I«avvi)« 6 Xpvo-^- 
oTOfAos Kal &XXok. 

553. 6. Xafrr. tpiSX. XVII. 
*Imci^^ BpvcwCov Adyoi k' icai ScoXc^cts y'. 

554- 7- Xopr. ^uX. XVn (<r. 700). 

1 (cr. l). Ma/DTvpiov roiv dyuay fi^ fiaprvpoiv r^v 
Iv *Afwpuf fxafyrvprja'dvTit)v. 

2 ((T. 30). BoiriXiCoii roO i&cycCXov Ets rov$ dyiov^ fi 
fidpTvpa^, 

3 (or. 45). 'Av8p^ Kpi{TT|« Eis rov EvayycXur/ioi'. 
'Apx- *Eir^<rTi7 a-^fiepov ij wdvrwy x^P^^ 

4 ((T. 68). 'ImcCwov toO Xpv<ro9T^|iov £1$ Tov Evayyc- 
Xto-fiov. 

"Apx* Ba<r(X(iC(i)y fivarriplufv iopri^v, 

5 (^* 77)' ^•'' awTofi Et9 rov EvayycXur/Ltoi^. 
"A^. IlaXiF x^par 6^a77^Xta. 

6 (cr. 85). 'I«iawov roQ Aa|iafOxi)vcHi E19 rov Evayyc- 
Xicr/iov, 

7 (^' 95)' *Av8p€ow Kpi{Ti|« *EyK(Sfuov cis tov ay. 
Pccupyiov. 

8(o'«i22). ** Aiifyi/o-is MdLpKov |iovax<^v *£ic rcSv 
OavfJLoTwv TOV iyiov iv86(ov fxeyaXofxdprvpo^ TttapyCov 
TO cts T0V9 "SapaKLVov^ ycvo/Acvov." 

'A^. '0 erpaTTiybs Nt«f6Xaos 6 ^irtXc76Aici'os FouXaj 



9 (o*. 132). "Ucpl tot) y€yovoTos tfav/uuirof Sui r^s 
ciicovos rov ayiov fuyakofuipTvpoi Fcoipytov." 

'A^. 'Eir T^ />rf$4pri vaf rod iiylov fiiprvpos Fe- 
(apylov, 

10 (o-. 136). Nucifra ^ropot Eis rov cvayycXum^ 
MotpKOv. 

11 (o*. 148). '^Maprvpiov tov dytov ivB6(ov Icpo- 
fidpTvpo^ BcuriXcci>9 ^TrtcrfcoVov ^AfUKxias" 

12 (o-. 166). NuaJTa j^Topos Ets tov ay. diroo"ToXoF 
*IaKa>)8ov. 

13 (o*. 181). OfoScipov TOV 2rov8{TOv Ei9 rov cvayyc- 
Xion/v 'liodwrfv, 

14 (a. 197). np^icXov K«»vo-TavriVovir6XcMt E19 tov 
€vayy€\urTrjv 'Iwawiyv. 

15 (or. 203). "Tou (roffxaTaTov ficyaXou XoyoOeTov 
KMvarravTivov toO 'AicpoiroXCrov 'EyKco^iov cis rov ayiov 
tfcooTCTTTOv KOI to"awooToXov fiactXia Koivcrravrrvov." 

'Apx- *Apd T4J €^ff€p€las f^Xov a^x^^''* 

16 (o*. 257). '''Ittdwov SravpaxCev xat ^apTO^v- 
XoLKO^ %€ira'aXovucqi *Ey#roi>/Liiov €19 rrjv dyCuv 00*10- 
fjudpTvpa KOI BavfiaTovpyov ^oSoaCav" 

17 (or. 283). '''Im^wov fAOva)(ov TOV Z«»Mkpa *Yiro- 
fJtyrffUL c^s rov ^ dyiOK iraTipa 17/uuSv KvptXAov rov r^9 
/LicyaXoiroX€(i)9 'AXc^av8pcut9 hriorKOvov.** 

18 (o-. 305). *' 'AX<(dv8pov i&ovaxoQ 'Eyiccofuov €19 rov 
ayiov Bapva)3av tov dirdoroXov." 

19 (o-. 339). •AvTwraTpov BdoTp«»v Et9 to yevco-tov 
rov npoSpo/Liov. 

20 (a. 350). *'*ActCov irpctrpvrlpov KMvirravTvvow^- 
Xftts 'OfiiXiia Xc^^dcio'a €(9 ro ycwecriov rov dytov 
*Ioi>dwov rou UpoSpofJiOV koX )8airrMrrov." 

21 (o-. 361). 'loM&wov ToO Xpvo^vTotiiov Ei9 ELeTpov 
icai IlavXov. 

2 2 (o-. 369). NkicqTa ^^opos E19 rov9 1^ 'A?rooToXov9« 

23 (o*. 382). 'I«Miwov ToO Xpvo^9T^|iov Ei9 rov9 ifi^ 
'A7ro<rTo'Xov9. 

24 (o*. 387). "9co8«(pov irpco-pvrlpov n79 fJL€ydXrf^ 
iKKXyja-Ca^ Aoyo9 817X0) v rov tottov xat tov )(p6vov Kal 
TOV Tpoirov 

kclB h» i<paM€p(b$ri if Otla ttjs QeordKov iaO^t i) dwoKCifUpii iv 
rp ffcpofffd^ ffop<f rj iy BXax^pi^oxs wpoffKwovfjL^y,** 

25 (o*. 419). 8co8^pov 'IkovCov Ati7yi;o'i9 7rpo9 0ci>/Aav 
TOP Tp€<rpijT€pop TapffoD Tepl rod fiaprvplov Kr/pOKOV xal 

'louXlmjs, 

26 (or. 432). Nucijra JWjropos ^Yiropivrjfia €19 ro fJLap" 
Tvptov r^9 dy. Mapivrf^. 

27 (o*. 447)* ToO avroO Et9 tov dy, XlavrcXciz/Aovo. 

28 {a: 470). 'YirdfivTjpxL koL dvcvpco'(9 rou Tip.iov 
\€i\\fdvov TOV dy. 2r€<^vov. 

29 (o*. 505). *I«0dwov TOV Xpv<rooT6)iov Et9 Tyv 
^€Tapjop<fniKrLV. 



71 BIBAIOeHKH MONH2 TPHrOPIOT 



45 



30 (o*. 513)* 'AvoffTooiov Tov Sivatrov EiS 'n\v 

31 (o-. 533). 'AvSp^ Kpi^Tiit £i9 rrjv Mcra/iU>/>- 

32 (o-. 559). 'E^polfi ToO Svpov Eis n^v Mcra- 

33 (or. 573). 'Ittdwov ToO AaiuMTKiproii EtS rrjv 
Kolfji}q€n,v njs ©cotokov. 

34 (o-. 594). ToO avToO E(S rrjy KoCfMia-iv. 
"Apx* "E^oj ^o-ri Totf ipufTiKiSs. 

35 (cr. 603). 'AvSp^ov Kf»^Ti|s Ets ttjv Koifirfo-iy, 
"ApX' Mu(rTTj/)toi» 17 Tapo(;<ra xayijYUpij. 

36 ((T. 619). ToO aVToO EiS TI7V KoLfltfCTLV. 

"ApX' KaXei rdXtir ^ftas to ffvvex^i tov \6yov, 

37 (cr. 637). ToO avToO Ets ryv diroTOfjLrjv tov Upo- 

38 (or. 668). *Ii0dwov ToO Xpvawrr^iiov Ets ryv 
op^civ rrjs 'Hp<i>8ia8os. 

39 (o". 677). ToO avToO Et5 Tiyv dvorofJiTJv tov 
JJpoSpofiov, 

40 (o*. 691). rtpfuivoO KtnforavTivovir^Xfws EiS ra 
eyfcaiVia rov atPaxrfuov voov r^s VTrepaytias 0€oroKOv 
(koXo^.). 

555. 8. i^apr. 0«J\. XVn. o-eX. 2. 

1. " Tod raircivov 2v|LC«bv iLp\ieinaTx6vov OccouXovCictis 
AioXoyos ^v Xp£<rr<tf fcara TratraJv tcov atpco'ccov." 

2. *'ToO avToO El avfji/^'g )(yOrjvai cv cisdSa» ra ayca 
rj fipioOijvax viro TIV09 {aiov tC iroirjT€Ov" 

3. ''ToO avroO ^p/JL'qv€ia.,,7r€pl re rov ^cibv voov 



«cai rwv €v avTw. 



4. ToO avToO " 'ATroKpurcis Trpos ras ipayrqa-^i^ 
TOV UpurraTov fiifTpoiro\lTov TL€yTar6\e<as Kvpov Tappv^X,** 

5. ** ToO avroO "Ep/xi^vctia ot^votttik^ Kara Svvafuv 
els r6 T^s 6pdo56^ov koI dfiwfjL'^^ov TifiQv trUrrctJs tQ» X/m- 

CTixufQv Qeiov KoX Upoy aifjiPoXov.^^ 

6. ToO avToO ""Ek^co-is avayKaiorany ircpt rwi' rov 
Upov avfJiPoXov pijcetov,** 

7. " ToO avroO Ilcpieicruca (05 Suvarov njs fAOvrf^ 
rctfV 'KpUTTULVwy rjpMV ttiotccds Kc^eiXoia ScjScko." 

8. ToO avToO '* Ilepl Upoxrun;^ Tpos riva rciii^ cvXa- 
pctfv fwvaxujv. 

9. ToO aiSroO "*E7rt<rroXi7...irporp€7mio7 'irpos <r(i>- 

n/puis dSov." 

*Ef tAci 'E7pa0i7 t6 irapov pifiXlop 6 ixxXriata' 
CTiK^t diaXoyot rap* ifiov ^XvtwvIov Upofiovaxov 
iXaxt<f'''ov iv t<J ayi(ap6fi(p Spci tov "ASupos iv ry 
TOV ^TjpoiroTafiov ffKi/JTy iv iT€i ,^pv^ ( = 1646). 

556. 9. Xapr. 0i5X. XV. 

* Btbi, fJuipTvpia KOI cyKoifiUKmicol Adyot 
KaT* iKXcrffyf, ^cxifjifip. fUxp*^ koX 1 *Ia»ovap. 



557- 10. Xapr. <pdX. XVI. 

Btoi, jjjOLpTvpia Koi h/KtafwumKOi Xoyoi 

SCTT. — No«/ij9p. 

55^- II- Xapr. ^X. XVI. 

"2v)Mc^ ToO ayurrdTov iipiyjitmntAwov 8covaXov{ict|s 
IIcpl rcSv fJLva-TtjpMv Trjs iKK\rf<rtas." 

559« 12. Xopr. 0iJX. XVII. 

^«»rCov " Ta *ApxfnX6xf^ 

fj Xbytay lepuy kcU ^irni^MTUv lepoXoylai irpbs *AfJupiX6xiO'^ 
Toy 6<Tn!yro.Toy firyrpoiroXlTify Kv^^kov l^rfTT^fiiarcaf dui<f>6pwy els 
dpiOfibv TpiOKOffiwy Tijy To&nay ir[Xv<rtM cUTTjiroftjepoy." Upo- 
TaffacTai IlLya^ tQv K€<paXadwy. 

560- 13- ^oipr. 0<JX. XVL 

1. Oflo^vovs ToO K^>a|U«»s(j) *0/luA.uii cis cvayycAta 
(aKc^.). 

'H Bevripa Tiay <r(a^oiJukyiiiy ifriypd^erai "EiJayyAtor icard 
JAdpKotf Kvpuucij rpo tuv ^iirrtay" "Apx* 4^^p6 d^ «ca2 <n^> 
l/,€poy rd rcDi^ <^(6r(iiy irpo/36Xata fAVffTiKQs T(p X67<p 

2. ^iXoMov irarpi^x^v Kjuvvravrwovir^Xtion '0/uA.uu 
oXlyai BiKTfV dvOokoytviv, 

'El' r Aei ra;!' ofuXtwi' TCurQy yiypairrai 9id /jLoyoKoy9vXlas ipu' 
OpcLi " Mov6^/3a<r(af 'Icado'a^.** Kr^/ia i<TTly 'Iwdcra^ 
/irjTpoToXlTov Movcfipafflas tov a^r^x^ovos ical twf 
0{Xctfy. 'H 5^ fioyoKoydvXla a&rov <f>4p€Tai koI iXXaxov tov 

K<b8lK0i. 

3. "^Atro&qpla IlavXov tov *AiroaTdXov." 

4. *' At dTToSrjfuai tov O^iov *Av8p€ov tov ^pcoro- 
xXifrou." 

5. "Sv)Mcavos pi|TpoiroX(Tov Ev^Q'travv 'E^rtorroXi; Trpds 
*I(odyvrfv fiovaxov koI eyKXeurrov* atrn; 8e dpfju6^€i koI 
fl*avrt KtXkiiarrj" 

6. 'Itt^m^ Mov<|i.pao-Cas 'E7rio'roX':7 panrurrL 
*0 /rwdil y&ypanTcu ^^oXX^ /card /a/w ^ S60 ireXidas. 

561. 14. Xttpr. 0«JX. XVI. (0. 192). 
Kvp(XXov 'AXi£(ivSpc(a« ll fiifiko^ tQv i^iffcravp^v 

(aK€<^aXos). 

"Apx. (7' «f€^.)...^iri rdyTUfP trQs Ta^Toy odffla xal 
dykyyriToy &XXo el to dyeyyrjToy o^aLa, HeptXafi' 
fioMoyTtu #ce0. y — t^, ko! — Xc'. 

562. 15. Xapr. 4. XV. (0. 196). 
*' Tov fiaKOpiwraTov AvyovrrCvov fino*ic6irov *IinrMvos 

IIcpl TptaSo9 P^PkCa irtrnt irpds rots ScKa 

diTfp ^*f TTji AaTbuay biaXkKTov eh rffy 'EXXdda /unfjyeyKey 
6 <ro<l>i»rraTOS koX TipuuinaTOi ^uxyaxOv Kvp MdJifMS 6 IlXa- 
vo^8v|S.*' 'El' rlXei 01 xaTcpes fiefiytiffde ^iXlirvov 
^Xax^crrou diaxdyov. 

563- 16. Xapr. 4. XIX. 

'*Niid|Ta ToO IIoi^XaTOvos ^ErfKiipAjov €19 rrjv dyiav 
p^yaXofidpTvpa irapOevov 'Avewrraatav." 



46 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



"Er ri Itpi Kal <repaff/ilg. ffKi/JT-jg 
T^f $€orpOfii^Topos iiylas "AvPTis 
yiypatrrat xXefcTiy iwifieXeLq, Svrws 
Kal ol i¥Tvyx^^ovT€s ipp(aa9e rdpres 

ip trei awrripltp ^»i€^ 'OxTtaPplt^ K-n ( = 1815). 

5^4- 17- Xtt/)r. 8. xvm. 

^o( rd rkccapOL Wiayy'iiKio. els (y iytoBi^Ta," Upordaffoyrai 
Upoolfuw ffwraxO^t KaS* & X^ercu Iv rtvi tQv hrofiivuip 
iTiypafAfidTOfy tov UaMov, iro rod puwaxov BT|Ovap(«vof 
ToO dicnraXoO Kal 'EiriypdfifMTa **roO <ro0oO dida<rKd\ov 
Kvpov Mar^oCov/' **toG Tayieptardrov Kal 0*0^0X07(01- 
rdrov d,yiov SrayMV Kvplov Ilauriov «cai i^dpxov r^s 
fjktydXrjs iKKXrjalas irp6s r^y l€ph.v ff^vaipiv rwv 6' 
eiayycXlwy" **tov vavooibirdrov xal ifo<l>o\oyt.iardrov 
9iZa<TKd\ov ic vpoO 'Imo-1^4^ BaTOirfSivoG," **rov xavoo'ici;- 
rdrov Kal ffoifxardrov Si5a<rKd\ov Kvplov KvpCXXov 
ToO ^ 'A^fpd^v,** "toO Xoyitardrov iv Upo8iaK6yois 
Kvplov Atowo-Cev rod ddeX^idoO ai&roG," "rov <ro0oC 
SiSaffKdXov Kvpov MorBaCov," "roO 6aiiardrov Kal 
ao^oXoyi(ardrov Kvpov NiKoST||iov," "rov 6<rnardrov 
Kal <ro<f>oXoyiiardrov diiatrKdXov Kvpov Xpurro^pov 
(npoSpoiiXrov). * ' 

5^5- iS- yiapr, Bfi4y, XVm. 

"Bi^Xtov KoXovfievov ^Avarpoir^ ttJs ij/cvSov^ kou 
dvriOiov <f>payfjLaa'ii}vucrj^ '3rtaT€(us 

diepediv flip tls K€4>' dc^dexa, ffwrediy di rap etioO iy lepo- 
fwydxois 'Ayairiov K»Xvpd Toi) IlairavrovaTOv «ca«raXov^ov 
iK rris y^ov Ke^aXrprlas eifpurKO/xiyov icotA r^ hradra Ktav- 
cro»ra>o{ncoXuf fifr^' iy MVi *OKr<afAPplov i^ " (=1782). 

566. 19. Xafyr. S /liy, XVUl. (^.435). 

567- 20. Xa/w. 8. XV. 

1. 'Av8p4ov Kp^|n|s Eis Tfll ycvc^Xia t^s 0corojcov. 
"Apx* '-d-px^ M^" iopruy ^ TapoOo-a xai^i^Yi/ptt. 

2. ToO avToQ Eis TO ycvco-iov t^s ©cotokou. 
'Apx- Ei fitrpeirai yrj ffTridafif. 

3. 'Ittdwov ToO Xpvoro<rTO)fcov £19 n/v vf^oxrcv rov 
Sravpov. 

4. 'Av8p4ov Kptjnjf £i9 TTfv v^dxriK rov Sravpov. 
*Apx« ZraupoO trayfiyvpiv Ayofiey. 

5. Moprvptov ay. Arffirjrplov rov MvpopXvrov. 

6. 'Ittdwov ToO XfnNro<rT^p>v Ecs ra ^epaifi^i/jL. 

7. TcpiMivov K«voTavTivovir^Xiws Ei$ r^v ctsoSov ri/s 
€>€oro#cov. 

8. rc«»p7Cov Nuco|&T|8cCa8 Eis n^v cisoSov r^9 0cordjcov. 

9. Fcctp'yCov |fcovaxo{( koI x<4^<>^^(ucof li^s firydXtit 
lKKXT|fir(cb8 'Eyico)/uov ci9 i^v ®€orojcov. 

10. 'Ittdwov ToQ Xpvo*o<rT^|iov E19 rov *APpadfJL Koi 
rov *Jto<nj<f>. 

11. rpf|YopCov K^or<n|f £1/909 (ivofioiov9 icai c(9 rov 
*App<idfjL, 



1 2. 'AOovoaiov *AXi{av8p«Cait Gi9 r^v dvoypa^yjv koX 
C19 n7V ay. Mapiav rrjv 0cord#cov. 

1 3. 'iMdvirov Tofi XfnNroorTO|iOv £19 ri/i' yhnrqcLV rov 
Xpurrov. 

'Apx- *H rairCjy rwy ioprQy iwed'^firiffey ioprii. 

14. BoonXfCov ToQ (UY^Xov £19 T17V rov Xpurrov 

ycKvi/ctv. 

15. FpiryopCov ToO BfoX^ov £[9 njy rov Xpurrov 
y€wri(nv, 

1 6. rpifyopCov Niiovi|t £29 rrjv rov Xpurrov yiwt^iv. 

1 7. 'Ittdvvov ToO Xpvo^oo^|iov £i9 n/v rov Xpio'rov 
ybnrrjia'tv, 

"Apx* *A TdXal warpidpxai fiey wSiyoy. 

18. BanXiCov ToG |ir|fdXov Aoyo9 Trporpeirrucoi ct9 
ro ay. jSaTrrur/Aa. 

568. 21. Xapr. 8. xvm. 

*• Z7n7/Aara rov cvycvcorarov ical Xoyiii>rarov ap^v- 
ro9 Kvpiov KcDvoravrtvov Kavraicovfip'ov, 

ddeX^oO ToO ^/rXa^Tpordrou ira2 e^aefieardTov a^hrrov Tomfi 
Oiyypo^Xaxlas Kvplov KVf^v*l<adyyov ^pfidvov KatfraKovj^w 
Poe^iia Trp6s rd inroia drexpiBri 6 iy MoffKdXoit <To<t>iixTaros 
'Ittdwi]t Kapto^XXi)s koX fUyas XoyoBiTip rod olKovfj^yiKoG 
9pb»ov diarplputy iy BovKOvp€ffTl(fi" 

'Ey T^ KaBtafuXrifiivig, 'O K&dt^ iriOaytSyrara dMrlypatpov rou 
iy ri fwyf rod 'Lvyayh^ov rt} 1697 iKrvrwdiyrot pifiXlov 
(BprroO NeoeX. tptXoXoy. T6fi, A\ dp, 126). 

569- 22. Xapr. 8. XVUI. 

'OfuKiai €19 pifJTd rov EvayycXtov 

iy TJ KaBafuXTffJuiyg, 'H a' *' Kal dTi<rr€iXc roy SoOXoy a&rou 
rj (5p9 Tou Sefrvov" ktX, 'Apx* Ktv3v»»etf€i 6 Xo7(o-^6f 
fAOVt xyiyerat rc6pa ri&pa x<^*'^'''<>< ^ I'oOr /aov eifpiaxS- 
/icyos fiiaa els fya KaraxXvafAoy Kal x^P^^ Ki^tarby 
fii<ra els fya roiovroy yavdyioy. 'H reXevrala **T<f 
Sa/3/3dTv ToO Aa^dpov. *Hy rts dcrOeyiay Ad^apos dx^ Biy- 
^aWas." "Apx. Avirripoy dXX* e^cre/S^s, dprjyiabes dXX' 
e<Jtf'TXa7X "<>»'» ^irtrd0ioi» dXX* ei/XajS^r $kap.a elyat 
iKcTvo hrroO fias tftayepibyei ai^fiepoy rd Ayioy E^ayyi- 
Xioy. 

570. 23. Xapr. 8. xvm. (<r. 181). 

Bao^XcCov Toi) ficydXcv 'OfuXiai. 

(o-. i). E19 rov k^ ij/akpjov, — (o*. 24). £19 rov Xf ' 
if/aXfAJov, — (o*. 43). E19 rov firf if/aXfAov, — (o*. 69), 
IIcpl vrjOTiCai ofitXCa a kol (c. 87) ^. — (o*. 100). 
Ilcpt fieravoia^, — ((f. 1 1 3). IIcpl ra'7r€Lvo<l>poavvrj^, — 
(o*. 127). Ilepl cv;(ap40Tia9. — (o*. 146). £19 rrjv 
fjudprvpa 'lovAxrrav. — (o*. 171). Et9 rd IIoora;(cii9 ro 
8i' ov Kal hrl iroias iwoia^ dpfJLoBuartpov ro fitS* 
ov KrX. 

571- 24. Xafrr, 8. XIX. (o-. 367). 

'^ IIcpl fufnja'€iiis XptoTov." Bi^Aia S'. 



71 BIBAIOeHKH M0NH2 rPHFOPIOT 



47 



572. 25. Xo^. 8. XV. XVni. (0. 406). 

''Bibs icoi TToXircta kox Oavfiariav Sn/yi/crts rov iv 

ayiots varpoi t^jjmv BacriXetov rov viov 

avYYpa^Tffa vafA rod ftadrirw a^ov FpffyopCov. " 

Td Tkeurrov roC Kd>8iKot XV aZuir. — ^Teb rpwra 0i^XXa lUxP^t 

107 JCflU riya dtXXa aropahpf XVIII. 

573. 26. xa/)T. 8. xvin. xvn. 

1. "ToO &'yCov 'AvocrnurCov *A'iroKpi<r€L^ 

jTftot TOJ ftreFCX^e^^aJ a^^ ifHon/jiTcis rapa ranav 6p0oS6^taw 
ir€pl d(a06pw ire0aXoU(i>v.*' K(0. ^^', Caif vporoffaerdu Ilfya^. 
'Ev tAci Kai t68€ ix x^'P^' Kfiro'TO rod ix AevewoO 
T^f •Aicaprai'/af a^fi"' ( = 1767) AeKefippiov ic' (XVIH). 

2. "'Ittdwov Aa|iAoicvvoO 'Avaorcurtfuov jcavovcov 
^^1^7170-ct dpSodi^oTorri Btoaepous rtpot di' dp€r^ Avi*vii|MV 

€& dfXijTTOi' icol TJdurrop iXKr^ucijif ^pdffip" (XVII.) 

574* 27. Xafrr. 8. XIV. 

1. "Ilfpl 'lovXiavov Tov irapafidrovy 

2. " IIcpl rov ^Xavi/^CKrof iraiSos icai dpvrfO'afiivov 
rov Xpurrov fyypa^?." 

3. " Ilcpi 'Avaoracrtov rov wpco'/Svrcpov." 

4. " IXcpi *£^pai/x rov Svpov." 

5. " Ilcpt rov €V Nijcaiigi Oav/iaro^.'* 
Mo ^\ka i.irerxj^y'^^^' 

6. " Ucpi rtj^ cifiapTii>\ov yvvaijc09.'' 

7. " Ilcpt 'IwoT/^ rov *E)8patbv." 

8. '* Btos icoi iroXtrcia rov 6<riov varpos rjimv 
'Icudwov rov KoXvjSi/rov." 

9. " Tov dyiwrdrov Ttrnpiy/iov kniatt A rt o v Nci{£af *Ey- 
' KiSfuov ck rov oo'iov jcot Oto^pov koX cv curjo/rous 

rrpwrumiy traripa rjfiwv 'AvrwvioF rov pJyurrov k€u 
CIS ro Oav/ia to yeyofJLtvov iv *Po8<a wr* avrov." 

10. "Bibs rov OO'IOV warpos iffuav 'AXc^tbv rov 
dvOpwrov rov 0cov." 

11. "ToO luydXov BcurtXiCov IIpos fiova^ovra ^Ktrc- 



coi^ra," 



12. Ta p«ra nov irarcpfov. 

13. "Tov ocrCov varpo^ yjpL^v 'Avacrrao^ov |uyvax<^ 
TOV SivaoCrov (=2iva£rov) "OfirfXia cis rcov cicrov ijraXfuav 
prqBiura koX cts ras vapiK^doeii rcDV v»;ot€m3v." 

14. " IIcpl rov X170TOV iraw <i><^€Xi/ju>s" Awfyi/o-ts. 
"Afix- Tiptav rif iKaO^^ero iv dwaxfifpilTiK'S /Jiov^ 

Xp6vovs ipSofi^KOvra. *Ek xAct "Browf ^S"«\r' /rJ. 
4a' <rcX^i^i7f xl^icXor le^ iiXlov k6k\os 8*, fi'^vl 1^0€fippl<p 
Kri\ ijiAipa Zappartp (=1327). 

15. 'lo-oJlK ToO StSpov *OfiiXtai. 

a'. Uepii ^.irvrayrfi koL pLOvaxtKrjf iroXxrefaf. — /3', "'O/uX/a 
p'." 'Apx- noXXi^j' 6 Qcbt 848ujKe toU dvOpfbroit 
Tifiijp. — 7'. "'OfuSla 7'." "Apx- Ti ^i' rivi ffVfAimJbfiaTi 
rijs &fiapTias 6\i(rOaLv«ip 8ri\uriK6v iari rijs <pv(riKijf 
d<retv€lat.-8^. "'O^tX/a 8' Kar ^/x^<riv." "A^. 'EpcAT. 
Jlolip Scfffif ffvvix^'^^^ ^ KapSla rod fjiif rpix^^^ ^^^ f^ 
xaKo, — e'. "'E«r rrft aMft 6fu\lai repl 8ia4>opdt Soucpdwp 



diuKla €." — r*. " Ilepi To^ewt Trj9 puopaxuc^ roXtrekif ovpto- 
fdas re xoU dia^pat rwf re koX voU^ rp&irtfi rUcroirrai ol dpend 
i^ dXXi^Xwy, 6fuXla S^ " /far* ipuynfauf koX drdxpcaip, — j^, ** Ilepl 
dut0opaf roO roKifiov rw licrov 70i>f ^r Tf 6dfp rj inrepexo^^ffv 
rov Kdfffiov irop€vofUyovft 6/uXIa ip86fifi." — 17'. **TplTot rpinrot 
Tpos rods S^dpatf 6puKLa i|'." — $', " ' Arr^ppTerit dXXi; roG iroX^- 
fwv 6fu\ia ^** — ...**kS^, ''IIcpl rMT c£^r riiiir Sta^puy 
reipeur/uop.** 

16. ""Ercpa ovAAoy^ trwoBpourOwa Ik r^^ fiifiXov 
TTS Xcyo/xen/s Aavoroticov, 

^tt Tfpc^et irpd^cit Kai laroplat ^ipas kclL Oavfiofflas koI 
y\vKvr4pas i&Wp ^At jca2 KJipLw iylw dpSpCop re <tal yvpcuKQp 
dxpeydfiovs dyap,** 

Twd <p6\Ka, roO Ktb8ucot iinre<r6pra aprucarwrdBrfaajf &* 
SXKiap {Xapr, XVII). 

575- 28. Xapr. 8. XVL 

1. 'iMdlwov ToO Xpvo'09T^|iov Ets rtt ayia 0€O^avc(a. 

2. rptpfopCov roil SmX^^ov Els rd ^wtol 

3. 'Affc^iXoxCov 'IkovCov Ets njv "YiraTravnfv. 

4. 'Ittdwov ToO XfnNrotiTT^i&ov Ets n;v 'Yiratrtumjv. 

5. Kvp{XXov 'Icpoa'oX^|uiiif Ets riTv *Y7ra7ravn/v. 

6. ^^yio-prvpiov T(3v aytoiv rtccrapaKovra pjOLprvpUiv.^ 

7. *Av8plov Kp^)Ti|t Ets rov EvayycA.to'/iov. 

8. 'L»<lwov rbf) Xf>vo'oo^|u>v Els rov EvayycXur/Aov. 

9. Maprvptov rov dyiov Fccupytov. 

10. 'XakCwov ToO Xpvoroo^fjkov Ets ro ycvctfXtov rov 
rtfubv IlpoSpofiov fcat jSairrtorov *Io)awov. 

1 1 . OcoS^pov Toi^ StovSCtov '£>yic(i>/uov ets ro y evc9Xtov 
*Ici>awov rov IlpoSpofiov. 

12. **'Yir6fJLvrfp,a StoXa/x^Savov /tcpticcDS rovs aycSvas 
Kat o^Xovs arro&rjfjuai re icat rcXctiuKrtv ra>v dyioav kou 
Kopv^ottov airooToXcDv Urrpov iccu IlavXov." 

13. "*EyKco/uov ets rovs ayu>vs iravcv^i7/iovs kcu 
vp^roKopvffuxLov^ rwv airoonoXoiv Ilcrpov jcal IlavXov.** 

"Apx* 2u7icaXei ft^v ^M&f <5 0(X6^eoi' ffierrffia if 
<f>ai8pd xal itxiprifios rup jrapev^'^fAWP *Avo<rT6\wp. 

14. 'IcmCwov toO Aa|iaoia|vo€ Ets r}7v Mcra/Aop^oKrtv. 

15. 'E4^pol|& To9 Svpov Ets rrjv Mera/xop^oio'tv. 

16. 'iMdwov To{) Aa|iaM-ict|voO Ets n;v Koifj.tfO'iv, 

17. r^|MivoO KwvvravTivovirjXcMS Ets n7v Kot/uii/o'tv. 

1 8. 'L»<lwov ToO Xpvo^trr^i&ov Ets n)v a7roro/uii/v rov 
npo8pdfiov Kol ets rov 'HpcJSi/v. 

19. *Av8p^ KfWjTi)t Ets r^v dirorofirjv rov Tipo- 

hpopjov, 

'Ey rAei GeoC rd Supop xal Aiopviflov ir6pos- 'E- 
ypdi/fff 8td 4^6dov rod $to<f>i\€ffrdrov ixurxdirov Kepvl- 

ri"i7J KvpoO Neo^l^rov roO ^^ *A6vfPWP (rovs ,i^^7* ^''8. 
17' ftiyri A6yo6<rr<p k^ ( = 1555). 

576. 29. Xopr. 8. xvn. 

'OfuXibi iS' (cucc^. KoXofi,). 

ip ri KcuBiafiiXrifiip'Of up ii a E/f r^ TeX(6ri|r icoU ^pureuop, 
il ^ **IlapapoM) fls r6p Aaurop vUp,** "Afx- 'Ap$puv6t 



48 



AnOPEITIKOI KIIAIKES 



77;<rtj a&riji, rjt ij ^podl '^ deavSTTfs Xpiffrbt dSeX^ol 
X^7ci Eff AwOpairos e7x^ ^<^o v2ovf Ka2 eXircv 6 vetbrcpos 
rov varpSs tov i»A tov dfiaji rb fiipos rijs K\7jpovofilas 
rov. -^ 7' ** T5 KvptoK^ Tiji drroKpiov eh t^v dcvripou' jrapov- 
a-lcw, 'ldoi> iifUpa fpxcrax Kvplov xoFTOKpdropos «tX." "A/jx* 
'H &yla iKK\ri<rla ficrd dtJo rpdwovs dva«raXet iift&s 
els ficTaPOiay. '0 TpQros (vai. ii dydirrft 6 he^repoi 
6 <f>6pos, ij di id' ** A6yoi koI didaaKoXta rod airrw els r& 
A7ta Beoipofeia tov Kvplov iffuav *Ifi<rov XpttrroO. npoo^Auo^ 
T^s iKK\rj<rlas. 'Ev *IopdaMjf /Saimfo/iA'ou (tou K6pu^* ' ktX. 
"ApX' Uplv 6 Qebs dde\0o2 dyavTirol vd Kar^Py *^' 
T^v yijv Skp iSw^Orfffav ol AyOpwroi Airb ipi\o<ro4>io-s 
Kal 8vvafi€<as idiKrjs ruv vd iyv(apl<na<ri tQs b Qebs 
ivat. TpisvirbffTaTos 6tov #x** rpeis ifK^oaraareis Kal 
filav OebTTjra. 

S77' 30- Xo/>r. 8. XIX. 

1. Kan^xffa-i^ nar ipwrairoKpuriv. 
1838 AeKe/iPplov 18. 

2. " 'E^ifyiyo-ts rfjs Oelas Xctrov/oytas." 

3. "Tov aoiSifiov SiSacTKoXov NucoSi(|iov Ke^Xata 
rifra-apa irepl Xoyic/juuv ^(prfa-ifiwTaTa,** 

4. " Evx»7 KotnJ CIS TOV Kvpiov koi cis TraKTos tovs 
dyCovs iiofJLoXoyqTuci^.^* 

5. " Twros SiaftJioTS." 

6. '* Ilpcurdrvira Sidi^opa ItrurroXiSiy.'* 

578. 31. Xo^. 8. XVI. (0. 166). 

1 (<^. I a). ** IIcpi TOV iros & ttcmttcj^civ -jrcpi tt/s 
vcioTCcos fcai TTcpt T17V dylav TpiaSa Kai xcpi T179 
cva^po?ri(rc(i}$. " 

"Apx* *O0e£Xo^ci' xicripeiv cut i^aimffByifiev els ro 
6yofia TOV iraTpbs Kal tov vlov Kal Tod aylov vve^- 
fjiaTos. 

2 (^. 2 a). " IIcpl apcTOV." 

"A/yx* '£Xd/3ojuey ^i^roXds irapa roO XpccrroO Kal Qeov 

3 (<^. 4^). ""Opico? lov&uKo'?." 

'A/^. "lya Tcpi^iixraiTat t^v dff^ifif adroD fidTov. 

4 (^' 5 i^)* " *Ep<im7o-ts cirt tiJs ^coXoytas ^roo-as 
^vorcis o/ioXoyct" 

frar' ipuyravbKpunpf h oU koX wepl <rw6d<ap kt\. 

5 (<^. 8 j8). "To« ayCov N£|m|»ovos ( = Ni/^^aivos) Ucpl 
SoXo/Luuvros." 

''A/>x. KadTfjfiipov TOTal tov /laKaplov N6fi<p(ovos. 

6 (<^. 9 a). " "EpoTtcn^s ir€pi €0€Ujnrov ( = Ai^toTrtdv) 

TO iros ^pfavTO #c<u ^tvav." 

'A/}x< 'AXXt&rat xdX^y KaBiiii4vov Tod fiaKaplov 4p 
Ti K4\a aiiTov. 

7 (^. II a). " IIcpi T17S Koa-fAoinija^," 

"Apx- HefoDt oipavoi^s tovs dpOTalpovs ttjs yfjs. 

8 (<^. 13 a), "©cofioo-tov dpxrfyov rov 'lovSauov oiros 
81 ^cwav TO KO&Ki/v TOV upaCtov KaTaLypd<f>rf koI avv 
avrois ifyia^cv d Kvpios ^/juSv "Ii/o-ovs JLpuTTO^,'* 



"Apx, Tiyopep UpBpuvos rijs apxvy*^^ toi» lovSafwK 
bptitfiaTi Beodbffios. 

9 (^. ig P)» "UposcX^wv d ayi09 'Iftxxvn;? T<p 'Iito^ov 
^cv Kvpic ctTTC fi€t ^do'c dfmpTudi cto'lv xoi ircia 
dfwprC €crnjv d^n/yxopiro^" 

10 (^. 19/9). " *Eic Tou )8a)v TOV do-tov iraTpds ly/iwv 
na;(0/uov.'' 

11 {<f>. 23 a). "IIcpi eXtvffixxrvvri^" 

"ApX' EZ eXe^^otrt^vi; ^^iXdirat ras dfiapTlas. 

12 (^. 23 /8). "*Eic TOV a^Cov *A9avaflr£ov Adyov oti 
ov ovo c^coi o irarrjp kol vuos. 

13 (^. 30 a). "AtaXoyos r^v ayiW BcunXCov #cai 
rpi^opCov ToO 0c&Xd7Ov." 

14 (^. 32 j8). "'Atto Tijs wpoTiys StoXcfatos tov 
i€pordTOv iLirpovoXCrov 9couXovt(ici|s [Nuci)Ta ;] Trpds tov 
a-jro YtoXmis dp\(.€TrC(rKOTrov" 

15 (^. 38a). "Tov ayiov 'AOavooiov &px^<^>^<"cdvov 
AXcEav8fM(as ^pds 'Avtio;(ov ap\ovTa ircpt irXi/aTov 
icai avayKCOV ^i/TifuiTuiv tcov Iv Tais ypa<^t9 diropov 

flCVCOV. 

16 (^. 39 i3). " IIcpi ycvco-cuis dvOpwrov koI rrfs 
ftera dayarov aXrioHTeii^J* 

17 (<^. 40 p), "'Oti Si Ttva cavrdv airoyvcJvc iroTai 
Kav TToXXd 17/AapTCv oXXa 8ta /uierovifa? cXirto'ai ti/v 
<roTipiav.** 

18 (<^. 41 )3). "noXXoSCov'' Kai oXXoi St7yi70-ct9 cic 

TOV rcpOVTlKOi). 

"Apx* 'E/iddo/iei' rcpl Mo^o'^ct^r roO iSeloros. 

19 (<^. 77 a). "'AirdS^^? irov c tov tcXcvtovtov 
tfrv)(al dir€p\ovrajL koX irds lyo-tv /iiera Tiyv Sta^cv^i/Vy 
rpiYopCov ToO AictX^^ov.'' 

20 (^. 77 j8). Atl/yi^O'Cl? CK TOV rcpovTuco^. 

21 (<^. 104 a). " Ai/i/yT/o-cis TOV doi;ov Kal ^co<^cijpov 
?raTpds rjpjfov MaKop^ Toi) 'EYtirrCov (s Alyifirr^ov).'' 

22 (<^. 109 a). "*E#c TOV Ptfov TOV ttyiov AvSpcov 
TOV o-aXov." 

23 {<!>' 131 d), *Av€irtypa^ov. Btos ical SiiTyifo-cis 
?rcpl ay. 'Ettk^vcov. 

"Apx- npwrov iT4$ri BefiiXios Kal ToiPixaOTa i^* 
iaifTip Tods dwepdpTOvs alQpas iSpdaas iTeXeffioip- 
yrjae KeiTai ovp Kal ^e/uAios* fpi 8i Kal irpbs Tbp 
TaTipa b \byos ovtos. 

24 (^. 160 a). ** AivtyfiaTa 

ffvyypa^Ta fivO ly paifuKus rapd tov evve^eoTdrov pa<ri\icas 
KVp. Aimmt TOV <ro^v xal i^irm^^'ra rapd tov dynmorov 
McOoSCov IlaTclpttv." 

"Apx. Atpiy/Ma \4^€(ap A4optos aotpuTaTov 
ffVfjipoXiKQs \4^aPTos ip Bv^aPTl(p 
fAV$oypa<f>iKios ip effbvTpca iutpdpas, 

25 (<f). 162 a). " KptfafjLO^ irepl rrj^ aXcuo-ccDS T17S 
KvTTpov." 

"Apx* Oial <roi TXi/jfiufP xal KeKavfiiprf Ki^jrpos 
rdXaiva j^oi^dbrj Kal pefioppopufAiprf. 



71 BIBAIOeHKH MONH2 TPHrOPIOT 



49 



26 (^. 162 p). " 2toixo4 t^s KaivoraiTivovwoXecjs 

27 (^. 163 a). "Stoixoi tov irdnip^ paa-iXitts S17- 

X0VVT6S Tl}v TOV...cX€VO'tV." 

'Apx* Ka2 o'Tf/Xot 0aye2s dvapo'/iffet, fiiya. 

28 (^. 164 a). "StOIXOITWV KWrilOv(J) ^€plT^?TOl5 

'ApX' Koi K6\f/€Tai xd/AToXa rwv pporQv yivot. 
29 (^. 165 a). *Av€irlypa<f>a cuviy/Aara ck t<3i' tov 
Aloirros 

6' <rr£xo*J y€yf>afifji4voit KordXoydSriv, 
"A/^x* 'HX^cv viiftoi dird irdfca 

^K TO dvaroXt/cov t6 fiipot 

TOifS KOpdKOVS <f>0pTOfi4lfOlf 

Kal irdvov ffK€Tafffi4pov 

Kal ffAvpoaOiv rov rvyavLrriv, 
Up^s Td T€/X6x6/A«ya i&t' dp. 24 — 29 ^i^t rhtf K<bS, 929 r^ 
^F Uapurlois iB^tir^f BipXioOi/ticns Kal Emilb Leorand Le« 
orocZe* (2« L^on U Sage, Paris, mdcoclzxv. 



579- 32- 

*' ^€rajff>paxri.% tov AcvmKov/' 



Xa/>r. 8. XIX. 



580. 33. Xopr. 8. XVm. 

Mtxa^X rXvica 'EirioroAat $€o\oyuc€Li (ajc€<^. KoXofi,), 

'kprxjanmu dxb r^ ^' (d«e^.)...o-^x*"' a'poVf Tovf 8^ 
Tapopav dxepiffKiTTTias Kal diro(rTp4<f>ea'$ai kt\. — i 
"Td'oj fveKfy iv itrxdrois KOj,pois itrapKfMrj 6 Kipuot" icrX. — 
m' '* Tf Ti fuwrdrtp fjuwaxv TpriyopUp rtp 'AjcporrdKlTri repl rov 
ttre <r<paipoei5iis" ktX. — yy "Tip rifutardTip fwvaxv KvpUp 
Xaplrioifi W xph trpos^x^^^ "^^ ^Khfovaiv Hn Upebs 6 Xpurros 
Topd 'Iov^(oif irexe(p6rr6i^ip'ai." "ApX'^Ori fiiv ovv eUptiTai 
Xdprijs, w Ti/ila xal Upd KeipaX^, irdXai ffvyypa^^riyai 
if>aiv6fJi.€vo% Kal rd jcard Xptcrbp irdvTa XerrofiepQs 
SrjBcp diaXafifidrcav jrapd *lovdaiois Itpein x^^P^"^^ 
vetrat Kal Stus i^to ftattav ^ M-'^'rifp airod rl^rfXa^drat 
oiK dp 0^8* a^T6i dpvrjffalfiriv *Iov8aios. 

TA. (/coXo/8.) "Ap* alrla tipi x^vPufBipret (ra$6p ri 
dpBptb'TiPOP' dp* ij \eyofi4pri yep^cBai tup <I>v\&p dpd- 
^((cf Kard T^p TOV x^P'''^^ jreplXri^iP dOereip adrous 
Td TOV p6fJLOV -^pdyKa^ep' o0 ficp odp oiK itrnp €It€ip' 
€l ydp T<p paffiXeT... 

'Er rj i' ivurroX-j <p4popra4. ip dpxi f^ ^^V^ Xelropra irapd 
Tf Migne (GLYIII, 812), ipBa eCprfrat iKdcSofiipri alhri ij 

iTlffT0X-/j' 

'Ey To^Tip Tip dcKdTtp K€4>aXal<p oUtus fx^*- ^^ ^"'t 
X€ipoypd^(p il imypa^^i fJTit Kal jrpdtTri SokcT elpat 
ip iKelptp, 'LvpeKpoT'/i^ri t6 Tapbp vbprma xapd Tdp- 
TUP tQp iirl TOV pa<n,X4<af Kvplov Mavov^X d^ioXdyup 
if>iXo(r64»<ify Kal ftaSiiixaTiKiOP Kal j^tirbptap ipOvfAi^fia- 
tikQs evyypa^kp wapd tov doiBi^ftov paaiX4ias. Ilir- 
TdKiOP iK8o0ip irapd toO KpaTaLOV xal dylov ij/AQp 
PaffiX4<as Kvpov MaPovijX toO KofAPrjpov iroXXup y4/iop 
iryjfriXiap Kal dpayKaltap ^6capi7/tdrwv, dvoXoyrjTiKbp 
irpbi ypaipifp tipos pi^opaxov vaXarlpov T^t fioprjs roG 
ILaPTOKpdTopot' tIpos (peK€P ip iaxdrois KaipoU iffap- 
Kii$7i 6 K6pios Kal diaTl fi^ iroXX^ irpbTepop xal rd 

H. 



^^^i Td Xoiird diropaXXdifTWj tov K€ipaXalov. — 1771 

Noe/ij8pfov (3^. 

*0 kQ9i^ Tr€pi4x€i iroXi) TXelopas iriaroXds if Hffai ^poPTai 
irapd TJy Migne. E&€ 84 ToKXa Sftoioi Tp8s Tbp diroKtlpxPOP 4p 
rg pipXtoS^Ky TTJs 4p XfiOppv IR^yyeXucijs ^x^Xiji, "W. 'A(kiv. 
IlairaSoiro^Xou Kcpa|i4«»s KaTdXoyot tQp x^^pojp^^'^ "^ ^ 
^puOppV PiPXiod'^Kris TTJt BdaryeXwt^ SxoX^s. 'Ei' ^/i6pPVi 
1877, <r. IS— 18. 

581. 34. Xapr. 8. XVm. 

1. "ZrfnjfJMTa rov cvy€V€OTaTov koX Xjoyuardrov op- 

XOVT09 Kvpiov "Kjun^aTtLvrWov KavroacovtipoO) 

d8€X<fM>v Tod 4KXafi,xpoTdTov koX etaiPerrdTOV aM4pT0v rrdoTis 
O^KpopXaxUis Kvpiov Kvplov 'Iwdivov Zeppdpov KaPTOKOV^w 
/3oij^y^c^ irp^s rd 6roia drexptBri 6 4p diSa^KdXoit ao^iiraTos 
'Imdvmft Kapvo^XXi|s jcoZ /i4yas Xpyo$4Tiis tov oUov/jxpikov 
dptxpov duLTplpiap 4p BovKOvpeffTUp" 

<cot' 4puyraT6KpiffLP 4p tJ KaBvfuXiifUp'g. 

2. *' npodpoo'ts rtvo$ ayiov y^ovT09 irvcv/iaTucov 
irepl dXcMTccos KcovoTaKrivoviroXccDS iccu ircpi rov fiik- 
\ovT09 cS$ ii vTTVov iy€p$i^€<rO(u ayuiynxTOV jSouriXco)? 

KOI ircpl TCXOVS TOV Koafiov." 

3. *' McOoSCov itrurKovov TLardpttv npo^cy/ta 

repl tQp i^driop iifupup, Hwep dPT€ypd</>$ri inrh twos TaXoioO 
Xeipoypoupov.. .i/MpT^pftfae t^ 20 *lovpiov 311 ^iri Au)«rXip'tarot;. " 

4. " *OirTao"ta tov Kvp Aavti)X fwyaxpv 

yeyopeia irard t^ x^^*'^^^ iwTOXoaiooT^ Terdprip iT€i dwb 
XpurroO iirl rift PaffCXeUii tov ZovXrdi' Mouora^d." 

582. 35. Xapr. 8. XYII. 

1. Bio$ TOV ay tov IIouo'iov (oicc^.). 
'Apx*'..ToOtov ToiPVP Tbp n4yap Kal doldrjftop ApBpa 

AtyviTTOs ijpeyKePt ^rif irdXat flip Tbp dKp4tL0Pa tQp 
Tpo^riTWP 'M.tavo'ijp top debxTrfP 4P€yKafi4p7i did re r^s 
4Kelpov irpos debp olKeiiSxrtfat Kal tup fieylaTUP rtpa- 
CTliOP 4p ratf Ottais ypa<f>ati irepipbriTOS iytybpei, 

2. "Bibs #cai TToXtTcta tov do'iov Kal deoffiopov iraTpof 
ijfjuay 2vfi€(i)v TOV Sta Xpurrov o'oXov." 

3. BoohXiCov toO luyiiXov Aoyos ir^i fioyaxudji iroXi- 

TCU19. 

4. " AiifyiTO'ts v€pl <njfi€iotfi6pov 'Trarpo^," 

5. " IIcpl T17? €vaTrXayvtas tov ®eov." 

6. '^Aiifyi^o'ts iraw cS^eXi/ios v€pl rov fJuaraCov fiiov 
TOV ayiov Zaxop^ voTpwipx^ 'I^poroX4|M»v." 

7. Btbf K(u ^oXiTcia Mopicov tov *A$7jvaiov. 
■ 8. AtiTyiJo-cis Twks wwr^Mnr. 

583. 36. Xapr. 8. XVn. 

9fo84&pov ToO StovSCtov KaTrixfO'€i9 

4p t§ KaBwfuXrifidpy. ^vPeffTax^fUpop effpi^rac iPTvrop 
PipXlop 4Tiypa4>6fi£POP '*Nuci|^pov KjoXkimv to() S"^*' 
TOVOvXov Sura^dpia els rds iruHjfiovs 4opTds tov tpupbiov 
Kol TOV HcprrjKOffTaplov, pxTCUppaa04PTa els kovptjjp yXwcffoif 
irapd TOV €p iepewriM lXaxl<rTov MaTOalov KtToXa Kvwplov, 
Con licentia de' aaperiori et Privilegio. 'Ei' BepcTlais irapd 
*IcMyv|7 *AyT<aplifi Ttp *lovXiuaMip 4ti dwo r^f 4pffdpKov olKOPOfdas 

7 



50 



AriOPEITIKOI KHAIKES 



To pifiMw TovTo Xe/iret irapd Bpcrf . 

584- 37- Xopr. 8. XVII. 

Ofo&lpov ToO 2tov8(tov Kanj;(i^cts 

585. 38. Xa^. 8. XVn. 
0fo84ipov Toi) 2itov8(tov Kan^x^^^^^* 

*Ep rikei BHpav to ripfia at Kariix^<^^*'f avrai rapd 

'NiK7f4>6pov dpiov Kal oUrpov Te...irovt J^p^ fJ^V^^ 
ktyo^ffTip id' (sl601). 

586. 39. Xapr. 8. XIV. 

1. Mi|t|MwoX(Tov B^ppoCof { k ff4tvrw) 'OfuAtai /a' 

lav a! (djc^0.) StpX'^'.d'K'i fioi KardpSufia rotos w6pos 
ToTot Idpuis T^ &fiapTta\(p xetaai iavrbw 5r( (Sariv 
d/xaprctfX^f xal jrpbs t6v Bebv toOto elrtiv 6p$f ^s oi 
fidrtfv iXeyov Sti /iiKpas rap^ ^fiQw ixi\ap4<r0ai rpo- 
0d<recat ^oi/Xerat Kal to ro,,.a(fT6s tlt^ipei Xoixov els 
Tffv ffWTfiplav iiit,(a¥ ; — fi* *''0/uX/a xepL trffirTetas koX dTdvi^t 
Kcd ircpl ffu^pwriwifit plov twto &pfi69io¥." — y' "'O/uXIa ir 
tJ /3' Kvpuuc^ Trjs dylat Kcd fieyoKrp TcffffapaKOffTifs.** — 5' 
"*OM<X(a re pi KaTot^^^eios koI iXei^ftwr^tnii.** — Xrf *''0/uXIa 
M Toin 8v<rxepabfOPTas Trpbt Tats <rv/jiPaiPo6(rais i^^uy TrianoBev 
wepurT&je<n iraifTodairaXs xai irl tQv \eyi»Ttav Sri oXtiSs i<m 
Tuv KOKUV 6 6«6r." — \$' **'Ofu\ia irepl Tijs dyaX^^cM toC 
Xpurrod koX els Tia Sixa wapS^wws." — fi "'0/uX£a M tovs 
iwrxepaJvoifTas rrpds tois ffvfjifiawodffvus ^fWf frianoOev xept- 
ffrdiretn, wavTodaTcus koI ixl tCj¥ Xeybtn-wv 8ti oXtiM im tw 
jcanrwr 6 6«6f.*' 'Ev rAct T^Xof St^e Ttiv 6fAi\iup toO 
Beppolas, 

2. '* Kc^oXaia ircpl PaBfmv iyxurrlas koX ydfinav 

3. Kc^oXota ir^l xtipoTovioji ap\i€p€iov. 

a' "Td /iT^vfjM tCw i{fxf,epiui¥ ylyeTcu offrwf." 'Apx* 'Airo- 
ffTiWei 6 waTpidpxv^ ^ ^^^ tuv iKKXyfiriairTiKay 1j 
Tia¥ Ka\oy4p<ay adroO 8v Ay SiaKplvg, — p" **'H dk X"- 
porovla Yfreroi o^-«." 'Apx* Up* imepQv ypd^ei Tifv 
6fio\oylay adrou i i^vo^^^iot. — y' '**H *fu>Xo7(a toO i>to- 
\fni^v." — 3* **'BW/)0 6/AoXo7(a tw dyUav iraW/wv." — e' 
**B^ Xeyo/i^i; Topd row dpxupiun.^' — r' "E^x^ Xeyofi^vri 
wp6 TCm TvKwp TTJs w6\ews dpri roO dpxt^p^f^ eUipxeffOaL 

4. " Kc^oXaia r^s a2f>c<rc(tfs *Ak(v8vvov xat BapXaa/i., 
drtya dMeTpoanfaaif ffwreriiinUinai vapd toO &.ytorrd.Tov koI 

ffo^Htn&rov waTpds iifuop mvrpidpxw KtiwramvoinrdXiMt 
KOp ^hXoMov* dvaptdpMUPTOi di els i8\** 'E^cicKouyrai At^or 
|i^X/^ KcU roO 17' (xoXo/SoD). 

587. 40. Xapr. 16. XIX. {a. 281). 

1 (<r. i). Btb« ical iroXircui *Av8p€OV tov Sia Xpurrov 
<raAov. 

2 (or. 10). Zaxof^ 'IipoaoXv|uav AiSao-KaXia iropo- 
Scty/iarua;. 

3 (<r. no). *Ep/ii;vcia els T17V Scvr^pav w^pos KopiK- 
^iov9 ^urroXi7V toO dvoai^Vou IIcUiXov. 



4 (o*. 117). 'O/uXta /icrd n/v Scvr^xty vpof Kofuv- 
Olovi hrurTokrjv rov Ila^Xov. 

5 (or. 123). *Epfivfy€ui CIS Tfjv S€VT€pav vpa9 Koptv- 
Oiov9 hrurrokffv rov UaaSkov rqv ivayiywrKOftximjy rj 
\ff KvptaucQ, 

6 (or. 1 37). *Ofuk£a ftcrd t^v Scin-cpav «'pos Kopiv- 
04OVS IrcoToXi/v rou Ila^SXov n/v dvayivoKnco/tcviTF t^ 
i^ Kvpioic^. 

7 (<r. 156). *0/ukCa fjLtrd nijy irpds PoXaras ^irt- 
OToXrfv rov Ila^Xov n/v ivayivwTKoyJvrpf tq k KvpuucQ, 

8 (o*. 175)* 'OfJuXia fura rqv irpos FoXdras cirt- 
0T0X17V rov HaiSXov rrjv dvayiyuHrKO/jJvyjv rj ko! 
KvpuucQ. 

9 (o*. 187). 'OfiiXtd /Acrd n/v ^pds FoAAras ^t- 
OToXi/y rov IlavXov rqv dvayivuKTKOfihnjv Tff Kp^ 
KvpuucQ. 

10 (o-. 197)* *OfuXia ficrd n;v irpos 'E^o^iovs hrtr 
<rroX,yjv rov IlavXou T17V dvayivwrKo/iiyr/y tq Ky' 
K.vpv(iKJ. 

11 (a. 207). *^pp,rjveia cig n/v irpdf 'fi^cctovs 
lirurroXi/v rov IlaiiXov T17V dyayivioaKOfUyrp^ ry Ky' 
Kvpuuc§. 

12 (o*. 220). 'O/uXia /uicrd ro icard MarOtuov Evay- 

ycXiov ry Kvpuuq^ n^s Tvpoff^dyov, 
Td ^' dp. 1 — 8 iv rj Ka$<afuKiitJi4v^. 

588. 41. Xapr. 16. XVm. 

ffWTeBh Trap' ifMv toG ip lepofjMfaxoi.s 'Ayawion K#XvPa 
ToO Kol Uo/tt av Tt nfd rov XeyofUvov 4k Ke^oXXip/as 1778 
Mapr/oi; a'." 

'Hpiorbypoj^wTod ffvyypatjtiias^ Koff* d ^oUfeTOA ix tv» roXXwr 
Suurpeff/idTuv xdptM SiopBitxretas, 

589. 42. Xapr. 16 XIX. (<r. 48). 

1 (o*. l). "Kvp(XXov Upo|u»vdxov !Srixoi dirXoc 
cb^Ai/Aot T6p2 Aioi'adcx^ iroXtrclaf Ka2 6/AOioicardXi}irro(.** 
"Apx* *0 fiowaxi dpidpax^i (rivTpo<f>e ItiKi fiov. 

2 (o*. 3). ** 2ri;(oi KarawKTiKoL" 

'Apx* A6i)po ^C'vxi} M^'*' ToXaiva Sevpo Kal vvv ddXla, 

3 (o-. 4). *Av€irCypail>o^ SiarpLPrj Uepl ra>v /iovaxuccSv 
opercuv. 

4 (o*. 7). " Aidro^is T<3v iyUav wartptov" 

5 (o*. 9). " Tov dppa 'Horata toO ianix*tfit(n^" 

6 (c. 9). "Tov €V dytoi9 irarpo? i/fuov Ai|)ii]rp(ov 
mnftdpiyffiiv 'Pttoiat Ilfpt rcov dyuov ?rad<i>v rov Xpurrov 

ira^b^ rov direKaKO^rfaay di* irt^oMelas dylov dyyiXov,^* 

7 (o-. 14). ** Ilcpt njs ra^^s Kai ctraoTdo-ccos rov 

Kvpibv 

'tvbiufrifia 'lovSoXov vumw AlroXa KoKwpuhoo" 

8 (o". 17). " Srixot wfieXipuoL Kara oK^PtfTovJ* 
"kpX' *AvavT€p<affOP wpos 0e6v o-ou rdj ^pkvas. 



Z' BIBAIOeHKH MONH2 TPHrOPIOT 



51 



9 (a. 19). ^IIposd/uuMa cJ^Xtfux €K row iv Koivofiuf 
didryoirrat tws v& ToKvreAimrai dftifMrnn i^vKSerrwres rovs 

6fi0vs roC KoiMofitov ra fiii KanucpidiMny tbs jrapafidrai," 

10 (cr. 22). ^''Oirracria I^Vtos So^^ai^f 

Kol KoKdaewt, ffvyypa<p€ura irapa rou irpwiMTtKod 'I^poMov 
KovKomXii wpotiyovnivw fxoinjs roD Xravpovucfyru" 

Kiidts, TtpaffTLOv Kal A^iOK yptt^V 9t96yai rpos rijv 
TUP dK0v6yT(av ihtftkXeiav. 

590« 43- Xa/n*- 16. XTX. 

** nXovropx^'v iropoXXi^Xa vj Btoc iropoXXi/Xoi/' 
I. »«einr€i?f."--«. "'PwAUJXoj."— 3. "ei;<rf«f Jtoi 'P«a«5Xoi; 

591 • 44- Xcyw. 16. xvm. 

1. *' ncf>4 rov (Twcxti^s ficroAa/AjSavctv, 

mU 5ri o2 fiaKp&i^cirm iavroits tCm Beltay fjawTijpUap xveviumi' 

2. " Ilcpi rov on 1; vrfcrrtia ovk lari irp<ynupaa'K€\r/f 
Ktd Koipbs TTft rpotidovt dXXd r/^vxv* ^I^pufta kqX Kaffap&nis 

ml KaraSXayii furk 6eoO xed iySpftrrup di i^ofulKorffyrtiin yiMo- 

3. ** ncpl Tov vpcnffyuurfji^vcv aprov 

KoX rov iL^ 4^fJMpT<» etycu fiif 7rap6vrot Upkw roif T«rroif 
rvd iuercCKait^ip€Uf d^* iavrcQ," 

4. '' Kara rcSv XcyovrcDV ori 04 ^ ^fVf^ ovrc9 

raiK 0€(ciii' /jLUffTTipUav dira^ rm) piov fj otH' SKon fAtreKipifiaPotf 
Kol yjaop dyioi." 

5. '' IIcpl rov ori ro iv r^ fiwmfpio^ KVpuucdv amfw. 
iffrhf AipBapTOifi ffwoducS dt&rfvuins M *A\€^lov rod KofUfipfw 

Karii rOdf \eyftimaif 6ti t6 KVpuucov ctifM tf^aprhv iarli^. ** 

6. '* IIcpl rov ort airo^^ iarl ro awfui ro KvpioKov 
iy rf /tvoTi}pi<4>.*' 

7. *' Qcpt rov ori koX cv SK^ rf apry ical iv iKOXTrg 

ficptSi 

ToO iryuurBhrot Aprov koI cXvov 5Xos irrly h Xpurriit reXccot 
9c^f Kol rkXeios Sjf$ponros," 

8. "^Ort iv fiif Xcirovpyt!^ 8vci> vpoKOfAurOiimnv 

oprcov 

odff c^l dl^oy Bvfflai, ws tim^s ^€urlp, dXXd /xio." 

9. ^* Il€pl rcSv fivqfjuoovvwv 

iK rov TvTiKoO r^t Aai^paj toG "LOtavas cl rirxwrof nX roi- 
aDreu iopral {drfK. cd ^ot/^-ai jcrtropiird fiyrifidawa) h KvpuucS 

10. *£jc rw ipwrravoKpuriioy rov ay. Bapwivou^tov. 

592. 45- Xa/w. 16. xvm. 

Kc^oiXaia rfj^ Kara Xpiorov i^uc^s 
dx^^aXcua icoU dMeirlypa^MiL, dXX* llkSypa^ Tpwpcjfm 'Aya- 
ir(ov KciXvpa roO Kal Ilairavmvdrov. 'Ei^ r^ KafitapuXfifjt^vjf. 

593. 46. • xo/>r. 0tjx. xvm. 

I. 'AxoXov^iia r(tfv ayiopctrcSv irarcpcoF. 



2. '* Aoyo$ iyKtafiuurriKO^ 

8iakBLfip6yiap h ffvproiiiq. r€pl irdrrwy rwp halfmr koX kyltop 
TariptaPf rw ip roOrtf tup &yUp 6pet rov'A^w 8i€LKafjapiLPr(ap,** 

594- 47- ^^r- ^X XTX. 
*' *^<rfiaruc^ aKoXovOCa r<5v oyicuv fuyoKiay fjMprvpiav 

K.7ipvKov jcat *IovXim;s coproo-i/ios 

EZt rV ie/NU' BavfuurHfP koI rarri/Aor ledpay roC dTioi; 
Kiip^jrov, i)>' vXovrec ^ iepd /uorj^ rod kylau TpvrYOplov..,Hiptp 
m ffrov&S Kol 'iwifuXelq, rod iiovox^ 'loMSiAfiov oltcrpoO dyio- 
pdrov.,.ip Ihei fftaniplov Sfoywlat ,wapB\ 1859." 

595- 43. Xapr. 0i?X. XV. (treX. 8). 

Tpti^Suiv. 

596- 49* Xapr. 8. xvm. 

1. '' ^AkoXovOUl rov /lucpov dyuurfjuov" 

2. " Kav(i>v wapaKkririKOi c2s rov aytov NucoXaov." 

3. " IIci>9 i/raXXenu 17 irapaKXrf<ns rov ayCov Noco- 
Xaov." 

4. " Kav(i>v liccnfpios c!? n^ vvcpay&iv 0corojcov." 

5. " *£KXoyi7 on;XXcycMra i«c n7$ ^afivrucq^ fiCfiKov" 

6. " Swojopiov rf 2a^/3anp rtSv KtKoi/ArffUytay" 

7. '^ErSi/o-is ^ fl-ouiis iffA^pcus iro(Ovo-iV dpyCav ot 
/AOva;(ol Kal cv iroau9 Xvov<r( n)v n/orctav rov oXov 
A'tavrov." 

8. "Eyx7 ^* fienLVoauvnavJ* 

597- 50- xo/w. 8. xvm. 

1. Kaviov irapajcXiTnicds ci$ rov ayiov Acovvo'iov. 

2. *Eyic<ofiiov c2c ay. Aiovixriov rov Zaicvv^iov. 

3. Aoyos iyKtafiuurruco9 cfe rov avrov. 

4. Evxairtvcf. 

59^- 51- Xapr. 8. XV. 

IIcvn/KooTaptov (cucc^oXov jcal KoXofiov). 

599- 5^* ^(Htr. 8. xvm. 

Kavovc? irapaKXi;rucol etc n^v 0€oroKov icar* ^^ov. 
'Er rAei T^f 6eor6jcov r& 8upop Kal 'Itapci t6pos ip 
ir€i <rurripl<p q-yf^Ky' kityo^ana X ( = 1728). 

600. 53. Xa/rr. 8. XVL 

TWiKOv rrj% iKKkrforvaarucfj^ djcoXovOias. 

'Ep reXei 'H pipXos ij8e iypa^ei jtd X^^P^^ i/ioO roC 
i\axi(rTov r m pyiov Upkws rod 2aKcXXof(ov...BfXi7^e 
ripfia ii plfiXot afirrf ip tQ BapyufKiCiPi firiPl ip rf 

^f*o* iTct (=1662). 

601. 54. Xopr. 8. xvm. 

1. *AxoXov^(a rov fiXKpov dyiatr/Aov, 

2. Ev;(at rivcs. 

3. " IlapoucXiTO't^ rov ay. NucoXoov." 
'Apx. Hartp Oeo^Spe. 

4. *AXXi;. 

'Apx* Aci;r.«KCtft r^ 0e£y $p6p(p rijs x^P^ros. 

7—2 



52 



AriOPEITIKOI KftAIKES 



^2. 55. Xapr. 8. XV. 

Mrprcuay rov cvtavrov Kar hcXoyijv CAv^oXoywv). 
Akc^. 



603. 56. xo/w. 8. xvm. 

1. " Kavctfv iropaxXTriKos cis rov /tcyav NixdAoov." 

2. " HapdKhffO'K rov dyiov NikoXoou." 

^4- 57- Xa/w. 8. XVn. 

1. *Io»avvov ToO Xfnw^(rTJ|iov Aetrovpyia. 

2. Boo-iXfCov ToO |UY(£Xov Acirovpyia. 

3. H Xctrovpyta twk Upor/yuurfifvwv, 

*Bi' reXet t^s Aetrov/ryfas rou XpvaoffTdnov B/j Toi>i ^oxoc' 
dxd 'Addju ^pvy' 4?evpovaplov els ras kS' tov npo5p6- 
Mou IIa/>^€f'(Of Upoii.bvaxos h ^eupoKoriaios ( = 1676). 

^5- 5^- Xairr. 8. XVIL 

1 . *I«Miwov ToO XfTOowrr^iiov Acirovpyoi. 

2. BonXfCov Toi) |Myi£Xov AurovpyCa. 

3. H Xetrovpyui t<ov UpovfyuurfAiyuay. 

'By T^Xci T^j Aecrou/oyfaf tou XpuffOirrbfAov 'Eirl ^rouf 
,i-/)ic^' /4i7vi No€At/Sp£v (=1620). 

6o^- 59- Xa/w. 8. xvm. 

1. H*ajcoXov^ia rov cirira^tov Opqvov, 

2. 'O xavcov TOV Ilacrxa. 

607. 60. Xapr. 16. XVI. 

AirdoToXos (cucc^^oXos #c(u jcoXo^Sd?). 

^08. 61. Xopr. 8. XVn. 

!• 'Lnivvov toO XpvavoT^iiou Accrovpyta. 

2. BaviXiCov ToO |iCYi{Xov Acirov/Dyui. 

3. "H Xtirovpyia rOv UpovfyuurfUywv, 

'By TfXei r^f Xeiroupy^at rov XpvaoffT6/iov OeoO rd BQpov 
Kal 6 761^0$ roD 2d/3a. 

609. 62. Xapr. 8. XVL 

1. *kKoKov6ia *AOavao'iov rov /AcyoiXov ()3' Moiov). 
'Ak€^. 

2. Btos Kai TToXtrcta 'A^avcuriov 'AXc^avSpeuis. 

filO- 63- Xapr. 8. XVn. 

1. *AKo\ovOia rov Evp(€Xatov. 

2. AkoXov^ux rov dyuurpjov rcSv (Sko<^v€ta)V. 

3. 'AicoXovtfia T17S ncvn/fcooTi;^. 

6"- 64. Xapr. 8. xvm. 

1. H ojcoXovSia rov hrvnu^v Opifvov. 

2. *0 icavcof rov lldar)(a, 

'By r^ darripifi rOv iv dpxv rapa^i/KKbw ,a^4'. 

612. 65. Xapr. 8. XVIL 

1. AkoXov^ui tov aytov NcxoXaov. 
A€K€fifiplov S" KaHrijs t AcKCfjLpplov dKoKovBla, 

2. Aii/yi/o-if ical Oavfiara rov aytov NucoXaov. 



613- 66. Xapr. 8. XVn. XIX. 

1. Evxai #cat TTci^ucoi v/AVOt Oiiicopa (XVII). 

2. Aci/o-eif cv OTixoK woXtrticots (XIX). 

" A^tf Tpif rw (J^wrov GcAi^." — *« A^ty vpos rw ictJpcoi' 
^/aSr 'Ii^row Xpt<rr6v."— "Il/jof ro «-ay<£7toi' xircvAia. "— " IIpoj 
r^ inrepayloM deiirdpBcvoy 0€ot6kou 'M.aplap" 

614. 67. Xapr. 8. XIX. 

1. " *AkoKovOCol rov /lucpov dyuurpLOV.** 

2. " Ev^iy €iri Pao-Kavta^.** 

3. " Ev^)/ 6ts njv vir€payiay ®€ot6kov" 

4. " napa#cX70'is rov iv ayu>i$ irarpds i;fu3v 
XuroXdov if/aKkonhftt rj 5* iairipas.** 

5. *AKoXov$ia rov Pawriafjuiroi 
yeypoLfifjuhru 81 h^pas X^f-P^f- 

615- 68. Xapr. 8. xvm. XIX. 

1. Kavdvcs €ts tiJv ©cotokov (XVIII). 

2. Aia(^opa ^#c rov IlaT^HcoO (XIX). 

616- 69. Xapr. 8. xvm. 
'AkoXov^ui t^ iepoSuucoviKTJi rditio^, 

*^ rika. 'Eypdft>ij Kard ri ,a^fi;' ( = 1768) fros Std 
X^f-pos KaWiplKov fiovaxoO, 

^17- 70. Xapr. 8. XVn. 

1. 'IimIwov toO Hfwroarr^^jov Acirovpyca. 

2. BaoiXcCov roO lAcydXov Acirovpyia. 

618. 71. Xapr. 16. xvm. 

1. S^ftcioxrcis nm fwcpov Xdyov. 

2. *AKoXov^ia rov ayioo'/xov. 

3. Ev)(ai Sia^opoi. 

4. '* 'AxoXov^iai €19 oficX^oiroitav Trvcv/Aarnci/i'." 

5. ** Ev;(ai i^roi c^op#cio-/xoi rov luydXov BaoiXcCov." 

6. Ev^oi C19 irao'av appfooTiay, 

7. Ta cvScica cco^iva cvayyeXia. 

8. EvxaiTivcs. 

619. 72- Xapr. 16. xvm. 

1. Ev;(ai Sui<f}opoi, 

2. 'AkoXov^ux tov fUKpov ay uwpjov. 

'By rA« 'E7pd0i7<ray raOra e/f r6 Kau<roi(raXi^j3(oy 
ry ^a^oS* ( = 1774) iros firivl ZtTTCfipplip, 

^20. 73. Xapr. 16. XVm. 

AiaKoviKov. 

^21. 74. Xafrr. 16. XVIH. 

1. AfcoXov^iiai TOV fuxpov dyuurfiov, 

2. Kav(uv irapaicXi/Tucdg ci? rov ay. XapaXdfiirrfw, 

3. EvxaiTivc9. 

4. "Eav ^cXt/? va cvpj/s n^v 'AiroKpcco" vtfoXo- 
yicr/ioi. 

5. Kc^Xaia riva vofUMcavovos. 



Z' BIBAIOeHKH MONH2 TPHrOPIOT 



53 



6. TpoirapuL cl9 8ca^dpov9 ayiov9» 
"Em Tikei *Ep iret fffarripltfi ,0'^icc' fiv*^ 'So€fippl(p 
IvdiKTiQvos d' ( = 1725). 

622. 75. Xofrr. 16. XYL 
'ItNCwov ToO Xpiva«9Ttf|Mni AciTOv/Dyio. 

623. 76. Xapr. 16. XVIL 

1. Eyxal Sca^poi (aice^.). 

2. 'AkoXov0ui ri79 koiv^s iropoicXifo'cii)?. 

'Bit TAei 'BYpd^ij ^irl ^touj ,ox4i8' (=1692). 

624. 77. Xo^. 16. XVI. 
^AkoXovOuu €ts fiova)(ov^ ((ucc<^.). 

625. 78. Xo^. 16. XVIL 

1. 'IimIvvou toO X|nio^oT^|iiov A€irov/>y(a. 

2. BoonXiCov toO iMydKXov Acirovpyui. 

3. 'H X€irovf>yia tcov irpoi/yiacr/xcKCDV (<coXoj3. ). 

626. 79. Xapr. 16. XVII. 

1. 'AkoXov0ui t^9 ycvKi7<rc(u$ r^s 0€ordxov. 

2. 'AicoXovtfia Tiav €UoSCuv rijs ®coroKOv. 

3. 'AxoXovtfia T^s "YiitMravTTs. 

4. 'AjcoXov^ux tov £vayycXur/M>v. 

5. 01 icfi' oLcot n79 €koro«cov. 
'ErrA6il698. 

6. *AKokovOia T179 KOLfi.i^€ii>i rrj^ 0coroKov. 

627. 80. Xa/>r. 0«JX. XVn. creX. 2 (cr. 864). 

1 (o*. a ). Uivaj T(5v wtpuxo/Uywv, 

2 {<r. i). " Upooi/uov." 

3. NofioicaKCDV jcar aK^firfrov. 

"Apx* Apx^ '''^'^ <)^ 0'rotxe<ov. Ilept rwi' dpyifffa- 
/i4¥WP r^p dfiibfJLrirov rlarip tQp XpiffTiapQv ravrripl, 
Kal Situs rott iierafieXofiivois toi^tup vposlcffOai SeT. 
Ke^dXaiov a. 'Eiriicaip6raroi' d* hp efrj fierd roOro 
hi€^iipai 5TWf Toi>f dxa^ 4KOTi<r0iPTas kt\. TeXevr^i 
8^ 6 POfiOKdPiOP els t6 arovxtiop ta us i^s' *A.pxv '*'ov u 
<rroix€<ov. Tlpas Set dpdpiop 4>^P^^^' Ke^. a'. i''4re( 
^f rw ^' ire0aXa/y tou e o'roixe/ou icay6i^at r^f ^i» 
AaodcKJ^i ffVPhSov Kp*, xy'. 

4. '' Skoiti} ra r^s /leydXris cfMcXiTO-uis o<l>fl>ucui.*^ 

5. *' Ta^c$ TcSv iff><fMutay jcot rcSv dpx^ i^i' ^9 
fieyoXri^ iKKXrfirvas, Itxiov ovrcos." 

6. '* *E/c TOU KOFOvucov TOV aytov Iiidwov toO Ni|OTtv- 

ireU AXXoc did^opoc Koyipcs Bao%Xi£ou NiMroT|Sf 'AYK^pOf » 
KfOKCuotipiCai, NunfTa |ii|rpoiroX('rov 'HptuMoi, Nhct|- 
4^pov KctwravrivovirtfXiMtt '* ^^c rwv dvoKplffetop 'I«»dwov 
le/xrrdrou ^loric^trov K^hrpovf Tpot rhp lep&rarop cwiffKorop 
Lvppax^oVi rhp Kapda-ikop " /crX. 

7. Ucpi r(5v tKKkrjauurriKw o^^ucmdv. 

8. Ucpl wcv/taruccuv. 

9. ^* FcyfovcMi vfl'orviroo'is napa rev )8ao'iXc(i)S Aforrot 



TOV o^^oO, oiros c;(Ovo'i roi^cctf^ ol Opovoc rcov ^kicXy;- 
o'mSk, r<av vjroK€ifjJvwv ro> irarpvipiyyi KayyoTavrivov- 

10. Aartvuccu Xcji^s. 

'Apx* *ASp6fiiop Karopo/ia Si4px^(f^^^» 

11. Aof at cuf)€0'iap;((uv. 

12. '' OcoS^&pov SicMovir^fMs'* K€<^akiua Kavovoiv. 

13. SiWay/ia jcara orotxcuov 

ruiy xeptdXtififUpuP dvcurCjp ^o$4a€UP roif ccpoeir Kal 0eiois 
Kay6ffi, iropyi$4pT<ap Hfta koX cvPTcBhrrup h UpopjixoiS Ikux^V 
MorOa^p. "Apx* To tup lepup xal Oelup xP'hf-^ xapbptap, 

14. ** Ucpi tc3k Kttvovwv Tcov dyCotv aTTOOToXwv" 

iroU T6p2 r(4>y <rvp6d<ap koX wcpl tup dylup Tar^puPf otnpts 
<rvp4ra^ap KOpApas. 

1 5. "'Ort KOi trcpi T(3v iroXtTwcwv vofwv iroOlv hrxov 

rrjv dp)(rjv kcu oirois cnwcorr^otiTO." 

16. '* Tov 'AvoffTooiov varpiAp\ov A.mw%fXa% Aoyo$ 
TT^ yovop€iai icol vypvnfro^ dyOpfowov" 

17. " Ta Twv Apfuvliav iraparrjptjfiara curtv ravro." 

18. "*Epa>Ti;o'i$ fcal airdfcpurts HXCov fiip'povoX^ov 
KpCTtit." 

19. " Ti|ioa^ in£ira 'AX4oiv8pc(ac" 

20. "T^s ^ Paypa Kaviov i'." 

21. ** *Aird T179 S"' OT/FoSov €v T^ TpovXXft).** 

22. '' IIoTc x€ipoTOV€iT(u cwou;(Of ^ oXXtos TO awfui 
XcXo>j3i7p,ekos €jrurK(nros ^ icXi/pucds" kou aXAoi Ttv^ 
Kavdvcs. 

23 (cr. 349). ''Kc^oXoia Sciea ircpi rcSv Svo ^ixrccuv 
TOV Kvpiov ripjuv ^Irffrov Xpurrov." 

"Apx* *0 'Apetof tAj rpetj i&iro0'rd<reis dfioXoyei. 

24 (or. 350). '^ ToO avToD jcc^oAxita Scko 

xept ovtrlas Kal 4>^<r€ust vfroaraxretis re koI rpoatbrov" 

25 (o*. 351). "*Opot avvTOfiJOi dynuv irarlpwv 

T€pc ova^las Kal ipt^eus {nroffTdffeibs re, koI tov 7rpoe(inrov tov 
balov yia^Lfiov" 

26 (o-. 352). "ToO OcoX^YOv rpi|YOp(ov ^ t« 7rp(ST0 
Xdyo ircpl ^coXoyuis.'' 

27 (o-. 353). "Ma(<|&ov*Opoi ^coXoyucoil" 

2 8 (o*. 3 5 7 ). '^ 'Itidwov Ype^iiiATucoO jcai vpco'^vr^ov 
irpdf T0V9 oKC^oXovs." 

29 (o". 361). " *Eirairopi7/iaTa vwoflcTuca 
TapurrbPTo, 5ri 6 X/N<rrdf rAeiot ihrdpx^^ ^0^ ^M<><^ "^aI 

dy^pdnrof." 

30 (o*. 362). "ToO ovToO Suupccrccos tcof rpicSv ^x^' 
«c(uv hwdfJAtav 

Tpbs rdf T^ffffapas ytPucurdTas aperds tus ip rair Tpurlp 
eUrlp al T4aaapes." 

"Rp rAct T^ vaphp p6firifA0P iypd<f>ri els IdiroySaplaPt 
els fAOPaaTijpiop tov aylov Veupyiov XX^i^r^a, ifjco 
fitpXlov TOV aylov 2a/3/3a dxb 'lepovaaX'^fA iK ttjs 
ip-^fAOV, J16pos KafAov KufffTaPTlpov, dairdpris rw 
xapoaiuTdTU Ka6riyovfi4pu Kofffid lepofiopaxov ip 

erct ^x««' ivf-V^^ 'OKTUfifiplov iffiipa S'^, 



54 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



31 (cr. 363). "Oi T^v €(6)(W¥ P<uriXiiuv €irrd ir/xSroi 

32 ((T. 363). Hcpt fierpwv /irJKOvi. 

33. n^i dv€fiwy Kou rov irofiov avnSv. 

34 (<r. 363). ** IIcpl Tov TTfMxrfCvi^v Kara dvaroXas." 

628. 81. Xa/>T. 0iJ\.XVm. 

" Ncov vofUfiov TToaro irXowriwarov avyaOpourOtv ck 
iroAAcSv icot 8ia<fk6p<av vofufjuav," 

"SofiOKdMUif els rid' xetftdXaua, xpoifyovfUyov irUaKot rCi¥ 
Teptrxotiiviov (nrb t6» (bna rlrkoif. "ApX' 'SovOeirla irpbs 
rhv TvevfAaTiKOf waripa Kal d<r^d\€ia. Wffl di <rvfi- 
povXtd els rhv ryevfxarucbp xepL i^ofio\oyi/i<reit>s, els as hreroL 
"ei5x^ <rv7xw/»7Ttic^." Mera ra&rjiy ripf e^xV A^e^at 6 No/uo- 
Kdytav 9id rov i^rjs Tlr\ov' "Eai'6i^€t o-woSixol Kal dvoorroXtKol 
Kol ToO lityifXov Bao-iXiCov koI Mpuv 6.y(»y veuforl cwreBhres 
Ktd ffwa$poiff$hrres U 9ia4>6p(ay vofjUfiwif koI iicreBiines Kara 
rdyftA iKdmv Kal fiaSfwG fkd r6 Mrfxyrw Kal eitKhXtas ebji- 
aKCffSai," To a' Ke^. ixiypd^terax **II/x5tov di del wepL tw 
rvevparucuu elreiy irQs XP^ airroM rd irirlfua iwdyew roTt 
i^ofJLoXoyovfUvois koI irepL rov rp&irov tQv i^ayyeXAuTtay, etra irepL 
tQp Xo(xci)y. KeipdKaiw trpioToy" 'Apx- Oi5x ixXwt vpos 
TO Tuv d/iaprrj/idTtay fiirpov Set rifv ixiTifilap irdyeip, 
16 reXevToZop Ketp. nd' iriypd^erai ** Jlepl rffs ^n/xyP "^^^ ^■ 
6piinrov hf Tol<p fUpet rov fftipATos ebplffKerai." '0 No/bUMcdyon^ 
iarl yeypafifUpos h r% KaBcafuKi^fiivy Kard to TXeurray tUpos. 

'£v Tikei...*%ypd^yi ^ irapo6<ra pipXos Sia x^^P^s 
KafioO e^TcXoOs Kal iXaxlo-Tov Tetapylov iK xarpMos 
ZcKapeT^loVf iK Trjs ivapxlas toO 'PaSopnrSlov...ip 
Irec 1766 'lovXlov 4. 

C^Q- 82. Xapr. 4. XVI. 

'*Nd)uufu>v iK ttoXXmv cxXcXcy/tcKOv, cis Trc^iyv 
^pao-cv." 

Ke0. axy. UpoTjyeiTai x(ya{ dxpifiifs tQp reptexofih^top. 
To a' Ketp, hnypdtpeTaL " UepL KpiToO Mar^aJLw Bkiaurrdpmt," 
"A.pX' Up4rei top KpiTrfp, TovTicTi t6p dpxiepia, pa 
pifietTai t6p SlKatop KpiTifjp, Tb TeXevToiop Ketp. vxy' 
inypdtpeTat " Ilepl rrtas ypdtpeTai rd ^al;6yiop Stop 6 Apdpas 
Xelrrf vipTc xP^ovs k(U Sh dTOirreCXrj TeXelias i^69ovs ttjs 
yvpaucbs a^TOu" 

630. 83. 

1. "SopLOKoyiav 
Ke^. TT/3' fierd rlyaxos Ttoif veptexofidpfop h dpxi' 'E<rri 

bk yeypafJLtUpos h rj Ka0ufuXif/UPTj. To a' Ke4>, iriypdipeTai 
"n«pi KpiToO, &ri pd etpaL els wdPTas ffv/iraO^ Kal pd /irpf 
vurre&o X6yovs TipQPf x^P^^ "« ^ferdf);. Ke^Xaiop xpCarop, 
Mflvr^oiov roC voftoBirov, ds ijp lepofi&paxos Kal wdpv ffo^xinuTos 
TOvrlKXrfP BXaoTOpilt'" rd 8^ TeXevralop nr^' "IIe/)l row 
Thiruciap avpbBiOP koX tQp Kvuf^pvp aimop, " 

2. ^'KadoXucol Kavdvcs riav $€iwv koI Upiov dvo- 
frr^kmy " (ttc'). 

3. Kav6v€^ KjmvfmvrCvcv Ktu Aiorrot, 'Ap|MvoiroiiXov, 

4. " Ilfpl Tov irws ypa^crat 17 vpa^is rov hrurKOVov" 

5. "Hcpt n7s icpas irposcvx^c Sv|M<hf dwvaXovdois." 



Xapr. 8. XVin. 



6. " Ai/XoKrif cv hrvropuj wv alpw^iuw murw teal r^v 
alpta'iap\<u¥" 

a2s eTi4>ipoPTat "He pi Ttop ^payyQp koI Aar(rfli}r, araU ruyr 
axeaxiicdTi ^ "Pdfiri twp Teacdptop vaTpidpxQiP Ktap<marrlpou 
T6Xe(as koI twp XmitQp" 

7. ** 2vvo</ri9 pjOLpiTvpv&y rrjj^ oyuis ypaifii}^ 

Kol tQp Oeltop KoX lepQp Kophptap KtiX tCw XaTonKUP alpia^ewp, 
iK Ttjs dtroaraX'^jinis iK$iff€(as rijs XaTunKfjs rlffrecas iropd tov 
ini'vo Tfnp/opCon irphs t6p dyuirarop waTpUipxyt^ Kwrtfrorrtyov- 
ir^XewT repfuip6p," 

8. *'^krr(ov rov ayM>rarav vtvrptj&^wi KmwYnrrirov- 
vAfMt 

ir«pi T^f Tvp ^payywp alpiffetop, iK t^ iyKVKXlov irtaroX^' 
ovTos iffTbf 6 bPO/Mffdels Tapdfftos troiftds koX irftaa/Upos," 

9. '^ *Ep<tfn;<rt¥ icai drroKpun^ StCuv Trareptay irtpX 
irloT^ia^ Koi jcara AariKcov." 

10. *' Xf»iNrooT^|Lov CK TOV \oyov r^s KOLp,ri(r€ia^ 



avTOv. 



11. **Evx^ avyxioprjTUcij /xcra Odvarov." 

12. Svfuc^ 8f(roxiXovCici|« ^^mi ci);(ij (rvy^cupi/ruci;. 

13. ^'Kvpiov IlavaYU&rov tipLokoyia irpos i<l>€Kafjav 



irdvTov." 



631. 84. Xopr. 8. XVin. (<r. 484). 

1 ((T. l). llLvai TWV ir€pi€)(ppL€yiiiV. 

2 (a*. 25). No/LU)#cav<ov ^v r^ KaO<i>pi4XTjpAvg 

els Ke^Xaia v^a'. To&rtap irporiyovPTai Kavbpes Tipis "Zi;y6- 
5oi/ ^AyKT^pas A** ^mv dpx^ B/j ttjp "kyKvpap rf firiTpo- 
wdXei Tijs raXarfor ^7/^17 ical ^£^ra(ai^ irwj Tpixei pd 
dixo^rai Kal olKOPOfJLoCffi rdf ^vx^t tup iKeipQp, 6irov 
dpPovPTai Tb ffifias tup, Kal irdXip ri^To els fieTd- 
poiap" Merd tovtop 8* ^irerat WrXof ^'NeoKatcaplas A**." 
To iwb/iepop Ke4>dXaiop a' toO PotMKdpopos ewiypd^erm " Ilepl 
TTis rptirrris koI olKov/iepucrjs ffvpbdov" 'Apx- To Xotiroy 1^ 
dyla Kal olKovpepiK^ wpfbTij e^PoSos tQp TpiaKOffltap 
dixa Kal dKTuf Beo<p6piap traTipiap iffiQp iyipii els t^p 
"SlKaiap. Tb 8i TeXetrntop Ke^dXauop v^' iwiypd^eTai "Ilepi 
HiaBiJKTis dtreXevBipiOP 1j diroBdpei." 

632. 85. Xapr. 8. XVIII. 

I. ''No/U/iOV iK\tX.€YpL€VOV he TToXXmV KOX BuLifiOpiaV, 

els xdPTas dpxt-epets koX KXtipucobs koX els irdyra Xpurrtopbp 
6pB68^0P TToKXd dpayKoiop koX ib4>iXifUP Kal wo\Xd xp^iai^od- 
/upop" 'SoftMcdptop els Ke<p, t^ iw t% KaStafuXrifjJpy, ov 
TporryetTat vtpa^ tup irepiexo/^ipup, Tb a' ice^Xcuor iriypd- 
^enu " Uepi xpiTov tov elyai els wdtnus avfiraSits** ktX., Tb 
8i TeXevraXop Kctp, rJ^'^^'Uepl (pdopas koX StaipSopas koI KaTa- 
<f>0opas** Hrep dpx* Ti iarlp tpdaprbp Kal Kard tI etpviTai 
^$apTbPf Kal baax^s etpriTat flip ^daprbp, Sia-auSt 
ffUfiariKQs Kal \^vxticw(. 

2. " Ev^^at cTTi Tovi pLtravoovvTa^ ovy\iapriTiKaI," 

3. " AKo\ovOCa CIS moav do6€y€uiv" pier cyxoiv. 
'El' rAec T6 irapbp p6fii/A0P iypd^rj dtd x^*-pbt edre- 

Xovf Kal dpa^lov 8o^Xov tov Oeov, ^TapurXdpov Kup- 
araPTlpov iK x^P^^ yiTovKovpearlov. *Ey pd^ij ip 
Irei ^^p^** KaTd fiifpa A^yo6ffTov els rdf ippia. 



Z' BIBAIOeHKH MONH2 TPHrOPIOT 



55 



633. 86. Xafyr. 8. XVH. 

1. "SofiOKavtay 

iv rp KaBco/uXtffihrgf SijiprifUyos els rvr[ ice^dXoua, ai^ xpoi;- 
TecTtu t£mi( ruv ireptexofjuhtop, Td a' /V60. iirLypduf>erai " Ilepi 
KpiTov To9 fA e&at c/j ir<£i^af cvfiira&Tis " kt\, to Si TcXcvraibv 
roiy' ** Ilepl rod irQs ypd^i ripf avfifiafyrvf^cuf 6 nvevfiartK^ roO 
/iAXorroff UpuS^ai,** 

2. " Evx7 ^v Xcyct o dp\i€p€V^ ^ irvcvfuiTuco? 

. M rftv fiiKKoifTa fieraKoLpetP rwv dxfidm-taif rod XpurroO 
<I>PuctQv /woTTfpltap" 'By rAet *E7pd0i7 jrarA rb 51x017' 
^rof. 

3. " Ilcpi Tov iroTC lyeyero ro dytov avfifiokovy 
ijyow TO Uurredta €ls iva Oeiif, 2v|Uii^v 0iOxraXov£ici)S. " 

4. "IIcpl rcSv dyiiov koi olKOVfieyucwv hrrd owoScov, 
iroTc iyanfj<ra» koi SlotC" 

5. *'IIcpi rcSv roTTuccityv <rvvo8<DV #cal ra>v icavovcDV 
avTiuv. 

6. '''I80V icai oi icavovcs rcSv oi/foScdv" kcu rci>v 
ayudv iraripiav. 

7. '* Ka^oXucol xavovcs r<iDv ^ctW ^ciUpcoK airo- 

8. Kavovc9 '* KMvoTorrivov kcu A^orrot j3acriXc<i)v." 

9. '' Ilcpt ywaiKOS oirov va c^ct pov;(a xal va /xi/v 
Select vov Tcl lySpc. Tov 'Apiuvoiro^Xott." 

10. " Ilcpi (rwcur<^pa9 

ircU 9tA TTolas ahlas Kdfuaaw ol ^oi^ecs Tobt ra29as ai)rwf' 
dxoffXi^povf." 

11. '' ToO avToO 7cpi yovccov aix/UAX.corctfV.'' 

1 2. " IIcpi hio owrpoifHiiv" 

13. " n^l dvoLKruT€ias oiKtav" 
14- •* IIcpi Trfffrj^y 

15. ** Ilcpt TOV irw? ypac^croi 1; rrpd^t^ tov Itti- 
CKOirov." 

16. "'Er^a vpd(i^ apxicpcois.'' 

17. " *Ep<aTi70'i9 iTfpl T<3v firra rditfov rij^ Icpoxrvn/s. " 

18. ''n^l T^9 Upas trpoo'cvx^^* 2v|mAv B^irvnr 
Aovtin|s. 

19. ''AifXoxrts cv hriTOfJLij rwv oupco'ccov 'ttoo'cuv xal 
Ta)v alp€a'iapx(Sv" 

20. Kc^Xcua Tcya ircpi T179 oupco'ccDS tcuv ^payycuv 
«cal cv;(al oiryx^pi;Tuc(u Svo. 

na. xcU /cf^a. 630 (88). 

634. 87. Xapr. 8. XVII. (<r. /mc^'). 

No/AOicavQiv ^ 

e£s K€0. vXa', ^ t{ KoOtafuKrjfUiqj irard rd irXearroi' /x^po;. 
npoi77cir(u vd'a^ rwy ir€pi€XOfUp<ay, koI vovdealtu els nvev- 

jMTUCW 4>^p0Wr€U KOl TOV WtXoV ""AffXV f^ ^^i ^y^ TOV 

woftoKdsfoyos' " (r& 0i$XXa ai^x/k Tovde daeTddwra' Apxerax d* 
^ aeyJZiaffis dxd t^s <^/>X^ '''<«'»' Kwbvfav). 01 Kwbves itar* 
d/>x^f ^ ^owrw iTiyfKL<f>ds' dpxercu 6^ t6 a' «ce0. '0 
XeipOTOvwy iiirepovplav ffifv rw x^^P^'^^^^^^t*-^^^ ica^ai- 
pelffSia, Jhrep iv rtfi Tbfcua hriypd^perat ** Ilept dpx^epios ^rftw 
r& /ii^ 8^y ird/ui; x'^po^oWay ^w dr6 7i)y hrapx^ airod, p^di vd 



XeipoTotrfyn rivdy dir6 l^iyi^ hiapUuf" To reXevraiipi' ice0. vX^' 
iriypd4>eT(u " Hepl irus ypi/t>ei rV /ULprvplav 6 irvevfiaTucbs 

ToO fUKoVTOS lipudTJVOi" 

635. 88. Xopr. 8. XVIII. 

No/Aojcavoiv 

^ T^ KaOtafuKiifiir'jff els X^' "^^0- vporrfovijuhov tIpukos tw 
xepiexo/A^ytaV' Tb Ketp. a' " Hepl xpiTov ^roi dpxi'epitos tov 
etpoi irpbs irdvras <nffi'ra6iis xal yd fi^ irurrerJ^ X670W rtybs 
X^P^i i^eTdaem. Tod Mar^Cov, xe^. a\** Tb 8k TeXevTotoif 
ice0. x""^' iTiypdtpenu " An^XoHTit iv irtrbfup twv alpiaeuv 
TturCiv KoX alpeffiapxuv" 

636* 89. Xapr. 16. XVn. 

1. "Ev;(al T^Xncr&rfKal ircpl t«Sv /Mravoovvrcov /cat 
hrurTp€<fi6vTu>v 'irpo^ nijv cvorejSctav." 

2. " Ei^xi? CT-epo.** 

3. Iltva^ Tttfv ir€pi€Xpfiiytov. 

4. NovtfcO'UU €19 irVCVfUlTUCOV. 

5. NofioKaviov, 

TpOTiyov/Uvov tIvokos tuv TepiexofUvtav. 'O voftOKdvuv, 
iviypa<f>bfjLetfos ** Kai^^i^et onivoSiKol iceU dvofrroXucol xoU roD 
|UY«£Xov BoffxXcCov jca2 iripiov dyinv " Trepiixei Ke<f>. <rva' irepl 
rds dpx^f dyeir/7pa^. Td a' Ke</>. dpx» *0 x^^poroi^cDv rap* 
ivoplav ktX., rd 9^ rcXevrator ''IIcpi fiaXairfar iccU rt ^(m; 
Kol ircos." 

6. Kavov€9 r(vc9 " IIcpl fjuoycuravriav koX av^i9 xa^c- 
iqfjJvioy iv roh i8tbi9 oi!icoi9." 

7. " IIcpl Twv dynfXMyiavTiuv tw vpo^xmin/i k<u firj 
i)(iavTiay vVcucoifv." 

8. " *EpoTi7a'i9 ircpi irpoo-cvj(^9.'* 

9. " IIcpl i€p€09 oirov ctvoi apyci)9 Kal KaOrfprifi^yoq. 
Nudi^^dpov KMvo-TamvovirdXciit." 

10. "IIcpl TOV fJLrj Kpivrjv T0V9 t€pct9 

ij e^dl/etv a&nvs, dXX' i^d tov dpfx'^pitas ^{erd^rrai. 
'ItMiwov ToO Xpio^oo^r6|iov.'' 

11. ''IIcpl TOV trek ypa^ci o iiTcvfiaTtK09 

rj)y ffvfJL/Mpruplav Stom fiiXX(f vd xciporom;^ Stdirovof." 

12. "*£Tcpov crvftfJMpTvpucov ypOfl/JM." 

13. ''no)9 ypdifi€Tan aiHrrariKov ypafA/ia icp«(i>v 1^ 
UpoBioKovtay" 

14. " IIcpl cKToXTiypiov ypdfifJMTOs" 

15. '* 11(09 ypc^ci apx&cpcv9 ypafifui 

5ray d^^i; dSeiay e^f Tvevfwrucbiv vd Kovpe&g Koyiva els icaX6- 
TT^poi^ ^ KoXoypaiav," 

16. *' IIcpl ira>9 ypdffi^ iMffrp<mo\vnj^ 
ypdpLfM trepL eXerifioa^vijs did fuavtumlipiov" 

17. " IIcpl ir(09 ypdffnj dp)(jL€pM ypa/xfui trcpl iXei;- 
fioavvrf^ Sox irrwxov avtfp<oirov.*' 

18. " IIcpl TOV ir«l>9 ypa^cTOt to airarraxov ypd/ifia 
diro /t^09 TOV fwvaan^piovJ* 

19. 2i;/tciWi9 ircpl T179 #cT«rc<09 tt79 fiov^9 Tpnf- 
yopCov, 

"Etovtcu 0t$XXa dypoufM, 



56 



AnOPEITIKOI K11AIKE2 



20. Tvwoi iirujToK^v vpo^ tc/Md/t€rov9. 

21. "Tov |MY^iXov Ba<nXf£ov vapdyytKfJLa Trpof tov 

r^paimu X^'W vcurr^pg. (XIX oiMv.). 

22. ^' Aoyo« ToO &yCov Mo(C|iov rou oro^ov, ircpi rov 

trcDS irpcirci va cTvcu o Icpcvs " 
^y ri KaOitfiuKrjfiiyff. 

637. 90. Xopr. 16. XVII. 

1. Nov^eo'uii €19 irvcv/iATucov (aKc<^.). 

2. No/[AOicav(i>v 

etf «C6^. vra'. Td ire^Xaui roD vofiOKdywos iverlypaipa, 

3. Tuiroi hfypdf^v upiafUywv, 

4. " Ta^ts r^9 TrpoiroKa^cSpias 

real' 6<rt(irr(iTfaiy To.rpuipX'Sif koX td fMirpoirdXcLi xal al d/^(- 
evicrxorai al ^otat eifpUrKoyrai ripf alfiepw xal elpeu inroiceifihai 
tJ pcuriKldi KwftfTorrfi'oiroXcwj." 

638. 91. Xa/w. 16. XVII. 

1. Uivo^ T(3v ir€pi€)(Ofji€Viay. 

2. "NofUfiov 

xXriptKodi Kod els irdtn-a Xpumaybv dpOdSo^w iroXXa AvayKoiw 
KoX 64>i\rifMP Kol iroXXd xf^^^^f^^^^ " ^^ ^ KaOw/uXrjfihxi els 
jce0. T^'. To a Ke<f>. iwiypd^Tvu " Mat^aCov [U]epi KptroO 
ToG ei'ai els wdMra ffvfiradeis" kt\., t6 8k TeXevrcuw ry' " A*a- 
ro^if irept r(i^ iv 8ia<p6pois rp&irois Kcd '^XikLcus dpmfaa/iivtay 
rip^ ToG XpuTToG TrUmv^ eXra iraXcv ivunpe^riav, M<0o8(oii 
irarpidpxov K«»vo'Tavrvvovir6XtMt." 

3. Ev^at Ttvc9. "Avrat ai cv^al Xcyovrai irpo9 rov 
lirurrpiifMVTa, " 

4. ''ToO d^Cov Mc0o8(ov rrarpidp\ov Kutvcrravrivrnf 

xe/K Twy dxapi^ecaf dia^wptay wpwrdnrtav koX i^Xortwr irpos 
tV 6p068o^op Kal iXrjBrj iriffruf erttrrpet^birruv" 

639. 92. Xafn, 4>^\, XVm. 
SvKrafcrucov dyeiTLypa^v, 

'Apx* 0<^ fi6yotf ixerai rf 6y6fAaTi, dXX^ «rai ^Ycirat 
adroO dTTiK<p (Oet to {firoraKTiKbv dpOpov faS* Bre. 
TA. *H 8k diaffraffLS oUB* 8\ov oUre ftifv it,la Kv rh B\ov 
ovffa Kara /ler pot fj' 816 8if xal rifv a/rcarcir^y /idXi<rra 
(iif Sif ToG ftkpovs, dXXd fiij roG 8\ov ths ij 8oTiK^t 
ffrifiavTiKijy otaav Trposlerai. *Ev riXet TkypawTai 8k 
irap* kfioG *Ayairlov lepo/iovdxov rh iirlKXriv Ilaxa* 
yLKoXovoi&Xov 1j KoXvpa ix KepxCpas irord to ^^f/S*" 
Aexefipplffi K0' iv KuyffTavTivovv6Xei ip Kii/iy *0p- 
raiciot KaXovfikwo iv rj $eo<f>povp'fiTifi oIkI^ row eiyeve- 
ffTdrov Kal XoyiVTaTOV Zravpd'oG toG iroTk MdrBov 

» 

/AraBrjToG /iov. 

640. 93. Xapr. 0(^X. XVm. 

" Mera^vo-t/a; 

ijToi TTpibrrj ipCXx>ffo<pla koX ^vaiini BeoXoyla els t^ip drX^ 
8tdXeKT0P ffVPreBeura irapd toG XoyuardTov koX 90^WT&rov 



Kvptov Kvplov BiicfrrCov roO Aa|Mi8o9 ip ^cXocro^ koI lepSi 
0eoXoyL^ dfi^nyrkpois toTs pS/uhs 8a/^prfif>6pov kp T<fi atfTTfpUfi frei 
q.^' KaTd firjpa "SoifJippiop kx Ke^KLXffplas." 

'Ev rS xp^^^^'^n^^ 4 ^^(' T^ 8eMin koX fjLOP&8os fikpei 
K€pii. 'Ev TiXei TkXos ttjs irapoUffris ii.eTa<f>v<FiKrjs irpay- 
fiaTtlas' iypd^rj 8k /card to fli^irS"**' Irof ip Anyvi 
'OxTiafApplifi K^^ (=1786) 8id xeipbs xal 8avdpris ifioG 
*A7aT/ou ip lepofjiopdx**^* KoXv/Sd ix Ec^aXi;v£as toG 
Kal HaTaPTOPdTov Xeyofiipov. T6 ipyop toGto toG 
AafuaSoG elpe riOoPus dp4K8oT0P. 

641. 94. Xapr. 4. fUy. XVUI. (<r. 401). 
SwciKov hrurroXai 

/xerd Siarrlxov i^rjyilfffetas* 'Axi^, koX ffoXo/3. Al 12 wp&rax 
(reXiSes Xelvowrip, 

642. 95. Xapr. 8. XVn. 

" Tov a-(HlHiiirarov Beo^Ckov roO KopvSoXXIitt IIpoXc- 

ydficva iv t^ ir«pt ifruxji^" 
"Exerai ii "^vxoXoyla a^oG 5X17. 

643* 96. Xapr. 8. XIV. (0.6). 

'Ep|ia HoLfxifv. 

Ile^^orrai rd k^rjs fUpij* 1. *At6 r^j ^irt7pa0^ 'Apx^ 
<ri>v Qe<} pl^Xov XeyofAiprjs voifi^p fdxP^ """^^ Xi^ewp 
fi^ 0o/3^^^re t6p SidftoXop, 8ti ip a^Tf 8iipafiis o^k 
(ffTiv KaB* i/fAUP. 'E7ca 7dp ('Err. i/3'. iK8» Oebhardt- 
Harnack <r, 128, 6). 2. dwo tw Xi^ewp rds l8lovs ^dfi8ovs 
iKTiXdTca Kal ipepirta irpbs lie (Ilapa/S. V airrMi <r. 182, 
11) lUxP*- '^^ Xi^eiop 8ti ot^k ^Tat(rxi^''oi'ra4 rd Spo/ia 
a^ToG iftopeip di^[Xai(r6v /toi] (Ilapa/S. B* airrbdi a. 226, 23). 
To XocTor fUpot TTfs ffvyypa^njs xXifP toG TiXovs, ffip^fi/ipov 
fi6pop ip Xartyur^ iiera<t>pdffei^ evpLffKeTcu. ip Tpurl 0()XXoir €p 
Ti rapeTTumffuaKf pifiXioBiJKjf ttjs Aei\//las, iSfPffaapihrfj a^d 
xapd roC xepi^vfyrov KupffTcarrlpov ^fuapi8ov, "Ort 8k koX 
raOr' dpxvBep dreriXovp pukpos toG ip rj fuopi Tpnfyoplov Ktbiucos 
diri8€i^ ip r$ ffvyypa^ A collation of the Athos codex of 
the Shepherd of Hervias together with an introduction by 
Spyr. P. LambroB translated and edited with a preface and 
appendices by J. Armitage Bobinson. Cambridge : at the 
University Press, 1888. 

644* 97- Xafyr. 8. XVIH. 

'' Tov o-o^orrarov i( diropprfnav ['AX^iivSpov Mavpo- 
KopSdTov] '^pfi,rpf€ia ci9 717^ Ucpt ycvco-ccDS fcot ^opd^ 
rov 'ApiOToWXovs vpayfjuoLT€Cav," 

'Ep TiXcL *ETeXeiii)Bri 1768 *lovXlov 17 hiroG t6 iypa- 
^ep 6 ^payKoifXrjs* 

645* 98- Xapr. 8. XVni. 

I. *' napaScty/Aara Fciip^fiov Kopcwiov cts Sca^opa 
avpfiaXXofJitya. " 

a. rvcS/iOi (aic€<^aXot icat avciriypa<^ot). 

3. Pvitf/iai pjovoarvxpi, 

'Apx* *Ap^p 8lKaios iarlp odx 8 fi^ d8iKWP. 

4. " Fvcofuov Ttvwv OTiXXoycul" 

5. BappCov /ivtfoi rcrpourrtxou 



Z' BIBAIOeHKH M0NH2 TPHrOPIOT 



67 



6. *Eirtypa/A/xara iic r!}^ *Av$o\oyia^ 

'AroreXoDirfi' fdtor rtOxot i^ rf KiStducit yeypa/ifihoif X^^P^ 
iroLKawripq. (XVu clQifJ), 

7. 0€/xara tSXrjvuca koX KOtvd. 

8. '* Aioyvcixrif ir^l rwv Opovtav rwv hcKX-rfort^v 
rw inroKtifLhiov tls rodf ir^re rarpca/>XMrodf BpAvovs.** 

9. ^'IIcpl rov dyturrarov TrarpuipxiKov Opovov rfs 

Mo<rxo)Stas" (koXojS.). 

Td ^r' dp. 1, 2, 4 iccU 5 fterd dicurr^xov ^{ify^crewt, to 8^ 1^' 
d/>. 6 fier* i^riyfjacutt h rf ^q,, 

646. 99. Xapr. 8. XYm. 

1. " T^9 (reifnjviov yXorm/s rov SiSocncaXov KpirCov 
r^ iKXafiirpcrdrtfi fdaepcffrartfi xal yoXtfifvranfi aitOhmo koX 

iiy€fi6¥i irdnis Odyxpo/SXax^af KvpUp KvpUfi Zre^dyy Karra- 

"ApX' [K]aivd /uoi ^K rpooifiliay irposrtTT€i rd T^t 

2. " 0^LUiTa CIS T17V ypapi.pja,riKrjv tou ^^ airopprffrtav 
rov Si&UTKciXov E^ptrCov." 

'A4i^>6T€pa rd IfpTa raOra roD NucoXilov KpirfoVi Xoytov 
npowrcaiut rod 11;' a/wrof, e^<r2y dy^xSora kcU dXXo^ev dT^OKTra. 

647. 100. Xopr. 8. XVm. 

1. nXdTwvot KpircDV (aicc^aXos). 

2. AovKiavoi) " *EppLoripLO^ ^ wtpl alpio'tiav" 

3. HcVO^MVTOg OlKOVO/AiJCOS. 

"Arewra /irrd Bioffrlxov i^tiYficeus. 

648. lOl. Xapr. 8. XVn. 

1. '0|ii(pov 'IXioSos A ical B. 

2. 'Ho^^Sov '^pya Koi 'Hp^ipau 

3. AovKiavoO IIcpl Twv ivl puaO^ crwovroiv (axc^). 

4. ToO avTod Tipuiov ^ pMrdvOpttnro^, 

5. ^KvXCSov UoLTjpua vovOeriKOv. 

6. '0|iii{pov Barpaxo/Avo/xaxio. 

7. AovKiavof) Ntyptvos (dicc^.). 

8. Toi) avToO Auci; i^vrihmav. 
"iLTtunu Tdyioripw fierii ikcurrlxov i^riyi/j&etat. 

9. 'ApioTo^vovt nXovros 
dic^^aXot, icoXo/3^ irai ^XXiin^f . 

649. 102. Xapr, 8. XVm. 

*Aviivv|urtf OiMrtoXoyca. 

n«pc^€r<u ft^rov rd B' fUpos, h <} repCKoLitfiivwrai tlducfif' 
re/MT 

1. " UpotOi/iKii V€pl Ti^ Ka\€p6aplou rijs iKKkifalas 6x00 vepi 
riaif KOKKfOf rov ^Xiov koX (reXi^riTt kqX rov BtfieXiov aMjs koI 
dXXwv rod xpitrov Iditafjtdruv iorrlp 6 \&yos." 

2, **TfAij/M xifirroif irtpL r^f ffroix^ull)^\n X^^P^* '^<=^ "ff^P^ 
rQp furthptof" "Apx* Mcrd r^w SeuploM rS>¥ oitpavliav 
<riafidrwp ws €^ytv€CT4p<ap vpofialpei 6 0iX6<ro^of ett 
riiP i^iraaip t^s ffToix^t(&dovs X(6paf Kal r&p ip a^r'j 
ytpofiiptap dTore\€(rfjidr<ap, XQpap <rroix€i(lidrf Ka- 
\ovfi€P i\op rop (rroix^io.K6p Kdfffiop JcrX. 

H. 



3. " TfjkitfJM S"' irtpl rift ifSpoyiftpov a^>alpas koX rwp h airf 
^atyoyuhiop,^^ "Apx* "M-^xp^ roOde i$€<api/jffafA€P rd od- 
pdpia ffdmara Kai rd ip rf d4pt tpaip6fi€pa. 

4. ** TfAijfUL tpdofiop. Jltpl rtop dpuKrwp cta/Adrtop" 'Apx* 
'Ereidf^ etwofiep irepl rwF ^aiPOfiipup irl r^s 7^t • 
diroXov^ei eZirciv pvp ip rtp xap6pri r/i'^fiari Tepl 
r&p ip ri y% aufidrwp. TA. dW* o^ 9i6paprai xoici^ 
dXi;^^ /i€rovaltaciP ix fiias oifflat els dXXi^v* rept 
roHrov ydp o^k ix^l*-^^ weipap. Kal ravra xepl rwp 
fAerd\<ap Kal Ttpl d\pj&xov ffd>fiaTos, TiXos rov /3' 

fiipovi rijs ^virioXoylaf q.^re' 2exre/A/3p(ov k$^ 
(=1786). 

650. 103. Xapr. 8. XVm. 

" Aoyaci7 hrumjpLrf rov aoKfuardrov tc koX hrtn 
(rTrfpLOVtK<ardrov iv i^oScoicovoi? Kvpiov JR^ytviov 
BovXyofni." 

Upb roO rlrXov ayfffiS^ ^evpovapiov la' ( = 1746) ip 
Koj^dpn. *H Tw BovXydpcctt Aoyucif aihri i^HOni r&roLt 
r6 TpQrop ip Aeirplq^ r<fi 1766. 

651- 104- Xapr. 8. XVUI. 

1. r^npfopCov ToO OcoX^^ov 2r(;(Oi dv€n-Cypa(f}Ou 
*ApX' 'Apx^t KaXijs KdWurrop cIkoi kuI riXot 

dpOQs 8oKov<rip ol 6pot rQp rpayfidrup. 
TA. "Papls <pp€p(ap fioi fiaWop 1j pvSbt r6xvf» 

2. *' 6fo^vovt E2$ rov €vayycXea-/Aov r^f vircpayta? 
0coroKov'' KavQiv. 

3. ** Kavctfv Koor|La 'Ifpoo-oXv|i^|Tov r^ "Kvpuucg rciiv 
Baiiov" 

4. ** Kav(uv CIS rrjv dyCav koI pL€ydXrp^ Kvpuuojv 
rov Hd^x^'i ifoLritM Kvpiov 'ImcIwov toA AafUur K t|»oft. " 

5. KaKCtfv ci9 i^v *AvaXi/^iv oFcn-iypa^os. 
"Apx* Xopol 'lo-pa-J^X dplKfiois roal, 

6. " Kavcov CIS TTv Koipirf<nv r^s ©coroicov 

Tofi;^ Koq^mI |AOvax^-** '^PX* IIcTocffiXfi^iriy r^ 

7. ** KavQJi' rov rt/uov Sravpov voirjpja mrptov 

8. *' Kav<ov Kvpiov Koo'ita c2s n/v yhnrqaiv rolv 
Xpiarov." 

9. *' Kavcov Kvpiov Koor|La cis ra ayu& 0co^Fca." 

10. *' Kavctfv rroCrjpui Ko<r|Ml puova)(pv" oS y ajcpo- 

IIeKri7ico<rr^K ioprd^'o/iep. 

11. '* 9c<»^XdKT0v roO Si|ioiciCTTOv Ttvcs iirvarroXoL" 

12. " 'lo-oKpdrovt IIpos ArfpMviKOV iropcuvciTis." 

13. '' Aiir^oToXai c#c rwv rov dyCov 'loiS^&pov roO 
nT|XovoruiTov.'* 

14. "BaoiXc(ov 2cXcvKc£at Aoyos c2s ro *Ev ap;(^ 
hrolrfa'€y o 0co9 rov ovpavov icai rrjv yfjv.** 

1 5 . *^ ic^co'is KC^oXfluW iropatvcrcxQiv cr^^^^^'^^'^c^^ 
xapa 'A-yainiToO SiaKovov" 

16. 'Icktwov roi) Xpv<roa^|iov Eis Evrpoiriov. 

8 



58 



AriOPEITIKOI KftAIKES 



1 7. *' rpipfopiov. . .ToO BttXSyw £t« ro aycov neurxa.** 
*Airayra ^powruf ^(^7iy0'(*' Im rf ^9 xX^ roG i>t* dp. 11| 

652. 105. Xo/xr. 8. XVm. 

1. KayoFC9 rpcif. 

2. '*rpifyopCov ToO OfoX^^ov IV<i>/uica Surrtx<^.'* 

3. 'Ofi^tpov 'IXia8of A (fUpoi), 

4. K^Tuvot yvw/yuu. 

5. A^vKiavoO Ilcpt rctfv lirl /jlutO^ (rvvovrtav, 

6. Bao^XiCov to<) iirydXov £[9 ro ovk licrrtv o 0cos 
oiTiOf rctfv KaiccDV. 

7. ToO avTod EZ9 ro ITposc^c orcavrf . 

8. ToO avToO IIcpi rov firj irposi/Xokrtfat 

roif ptwrucoii koI T€pl roC yutofUpov i/xTvpurfutO r^ ^icicXi^crJaf . 

9. " ToO avTod 'OfiiXuu jcara rcov fitBvovnov.** 

10. ''Toft luyiiXov r^Y^^ ^^^ ^^k fiiyav Bouri- 
Xciov ciruaTScta cZrc hrirdffna" 

11. Bao-iXf(ov ToO fiffydXov Kara r<Sv opyiioyiiviav, 

12. AiayvciKTTiJca riya ircpl (a>^$ jcot Oavarov rov 
acrdevovs /xcra vivaKtav. 

13. nXovTdCpxov ^K rcov *HOucSv. 

a', Utpl fraidior dytryijt, — p\ Ilwf 6y ra diaKpU^ie rov 
K6\aKa rov ^fXot;.— y\ H€pl rod oKo^cuf KoXias, — d\ Hut &if 
ris olaBoiTO iavroO Tpox6irrorrof iw* dprr^. — e'. Hepl roXv- 
TpayfiooifpffS, 

14. SvytvCov *£?riOToXai rivcs. 

15. Sri^o^ (#caTaAoyaSi;v). 

"Apx* Bl^i'ayrof a^X^ iarta Kupffraprlvov, 

653. 106. Xa/>r. 8. XVin. 

1. '* rf»ifyop(ov ToO OtoX^YOv TvtofUKa Surri^a," 

2. "*E<c rcijv Tov 8«o^XdbcTov o'^oAootikov rov 
2k|iOK(lTTov *EtrurroXctfF.'' 

3. ''*£k rctfv rov |Ary«CXov Boo^Cov 'ETrurroXwv." 

4. '* *£jc Tiav TOV (ToifHiyrarov Swioiov 'EirurroXcSv.'' 

*Br rAit 'BreXctt^^i; eif tovs ^^^ko'. Ma/)T(ov Jt^. 
(=1721) fi.4fi¥riir6e rod ypdrl/apros Xpi/jarov Ilard- 
^07X17 ToO ^^'ApTiyj. 

5. "rpipfop(ov ToO dcoX^^ov Tymfiucd yuovwm.\a^ 

6. ToO avToO Aoyou 

o'. 'AToXoy»rrMr6t 7-^ «/f tAi» Hbvrov 0try^. — ^p'. E/j robt 
XA70V1 jcai t6i» ^^M'cin^ 'lovXiai'^y. — 7'. E/r rd ^oVra. — ^*, E/f 
t6 47. BdirrtiT^. 

7. '0|fti|pov *IXca8o9 A, B, V icou ro A arcXcs. 

8. 'Oft^pov *08v<ro-cftas A, B, V {IKKivrj). 

9. Aoyoi S' etc ircpucoirds rov EvayycXibv 
h ri KodufuXrifUrQ, 

10. " *Eic rwv lirurroXiSv 'AitoXmvCoii tov TvaWais.'' 
Td ^* dp. 1, 6 ffcU 7 (A' T9 A ircU r^ dpx{ rou T) /icerd 



vapcurcXi^v ^$iry^c<'' <'* rV KaBiafuXfffjbhjpf, to vt' dp. 5 
Mrrd dta^x^^ <f iryij^ewi, rd W 6ir* dp. 2 — 4 /*€^' ^(ifyl^ecM 
^6 r6 Kclfiepov, Xeiirot^tnTs ^ toXXcus (reX/trt* 

654. 107. Xapr. 8. XVn. (0. 82). 

1 (<!>. I a). Tinrot lirurroXucoil 

2 (^. 18 P). TviafAOi fwyoiTTLXOi 

tMMTh. IZliav 4Tiypa<fHap iX^HtfiifrucCk reray/Upuift Si» aX 
wpGnai* E/t rdftovs, Els {^I'ovt, EZt BpKor, E/s dpy^v 
JtrX. 01 TpQroi <rrlxoi rwr E/f ydftavs 

N^of (&v dicol^ety rwy yep€Tip<av BiXri, 
'lo'Xvpoir 6 y6fios iarlv Ijp Apxovra ix^^ 
TeXcvrateu ^i7pa0ai EZt {/jrepi^dpiatff Els fiirvow, 
TA. "^iryof d^ «'€£yi7r r^v KaK4ax^'''<>^ Sa/i^ 

3 (^. 24 P). *EirCypaL/jLfia Eis fii^. 

'Apx. OiK oXdev oTvos <rta<l>povll^€i¥ ttiv 0t?(rir. 

4 (^. 25 a)* rvco/ioi, SiOTixot. 

'Apx. Kp€laffU¥ Avais iifiipa K^€iv (Kyuva' 

6 fikv 7dp dirait oi 8^ xoXXoc Kal xaxSv. 

5 (^. 25 j3). rvctf/Diai Ei9 XP^^^f ^^^ ^€v8o9. 
TA. "i'ux^*' ^^tf* 'p^J Td XPV^'''^ irpdyfiara, 

6 (^. 26 a). 'TvcSfuu ical 8i<mxa rpipfopCov toO 
SmX^YOv." 

'Apx* 'Apx^f jraX^t xdWiffrov etyai xal rAof. 
Td 61CTU irpGrra 0AXa rov Kihdixin elffi SiaPePpuft/ha xard 
TO &ina rjfuffv, 

655. 108. Xapr. 8. XVin. 
Sivo^Arrot *AirofivvjfAoy€vfWTa (aK€<f>. KoXojS.). 
fierd Suurrtxov i^rfyfjaews* ' 

656. 109. Xopr. 8. XVm. 

1, Alr^nron MvOoi (oice^aXot). 

2. 'AvTttvCov roil Bv^avrCov %pfrfaTOfrjd€ia (KoXofi,). 
*Afi^>&r€pa, ficTd Suurrlxov i^rfy^aetas. 

657. 1 10. Xafrr. 8. XVm. 
'HpttSiavoft n7S fierd Mapicov p<urOuias laropMiv 

plpXui OKTii. 

KoXo/3. ^ rj irituffoplq. Mo^i/xov (/Sc/SX. V)* 

658. III. Xopr. 8. XVm. 
'AyaoToo'Cov Ilairapaa'iXoirovXov 'Vryropucrj k(vx't^M>' 

vowra (oKC^oXos). 

Ta&nis irpordacomai 1. *A^4ptaffis els Uap&itnop Aaplffrfs 

idyev dpxv*)* if ^^ riXei /cord t6 ^^/S*" iros (=170a)' r^j 
{ffiCT^pas fifyf-Xovpexovs irayiep^rijros Ocpdnaw elXi- 
Kpiv^s^AvaffTdffLos UaxafiaffiXdTovXos i^ *Iuapvlyuw, 
2. *ETlypafituL ''Upds tow o^6r." 3. '^Upooifuow e/t rodt 
dicpoordf TTfs /3</3Xov." 

659. 112. Xopr. 8. /uicp. XIX dpx. 
'' 'ATTooiroo'/juxriov apiBfJLrjTucfj^ KtiyoToyT C yow Ao^mi 

SianoT^ fJL€ra<fipaa'6€unii vv avrov Ik r^9 y€p/JUiviKrj^ 
StoXc 



cicrov. 



Z' BIBAIOeHKH MONH2 TPHrOPIOT 



59 



Wo. 113. Xapr. 8.fuKp. XVUl. 

KOT ifM&rnau^ xal drdxpuriy. '^PX- Tf iffrl ypdfifia ; 
'Ax. M^/>of iXdx(0'Toi' 0(tfy^f dSialperoy. 



Xafrr. 16. XVIII. 



66i. 114. 

" T€xyo\oy ta ovirrofijuyraTrf 
KUT iptirfffftM Ktd dirbxpuruf rOv dKrd rod >Ayov fieptof icard 
rd raperdfjt^a." 



662. 115. Xapr. 16. XVni. (0. icr'. <r. 188). 
I (^ y'). " *EirurroXal ro-cp/uoviof oi." 

OToAas." 

3 (^. i^). *' n^t rov nxos va cvpiVici/f 

TOibf M^Af O'^/jyei ffcU iroibt d^^ o'^ppet '' ica2 dXXat rwaOrai 

4 (o-. l). ""EirurroXapiov koivov c^s «ca0c avOpunrov,** 

5 (o*. 97). TvTOi 8iaA;icfi>v, Ofjuokoyiwv koI vpouco- 

6 (<r. 127). "Ilivaf rov iropovros ^(crroXxtptov." 
'Bi' roit ihr* dp. 1 jca2 2 Hhroi irurroKQp h rf KaSwfuKiffjbiyi^. 

663. 116. Xapr, 16. XVni. 

I. "EircoToXaptov. 

IIpoi77o0rrou Tihroi ^urroX(i)r /raXc/cwr ica2 /uas Xartyi/r^. 
'Bf 5^ reus iWrpuKcus Kcd fda dperlypa^s eft riva /Si/SXio^dXaxa 



^ Beyer Iqi, r&irof hrtirroX^t d<f*iepiariic^s iKSiSopJvuv iKKXrj- 
(rtoffriKQv /9ij3XW. 

2. Ttva v€pi Tov fiifiXiov rov Ivnypa^fiCFOv "'loro- 
ptioi dXcDvcSy r(i>v(n;vd8(i)v...Tov 0co^iA.ccrrarov a<^€vros 
MdpNov M«OTaXi|vT|, ^uricoirov 1^9 Norf^oaf.'' 

*EXXi7i'i0'rl ica2 ^roXi^r^. 

664. 117. Xapr. 16. XIX. (<r. 101). 

** BuctmrCov AaiuoSoO llpa^t? jcara mnrrofuav 
els rat ^opucds ipfirpfelas iKMeiva pnh x^^P*" ^'^ e^efiCw 
lepoKTjp^Ktap rapd *E/ifuafQv^\ Ari/iiirpiddov, wpos^Homfieiffa ^ 
rip iyri/Mtrdrip i<f>6p<p rijs iv Uicrg ^XX^i^iir^f axoKijs KVpUp 
Kvpltp NimXd^ M«r6K^XXa. 'Ey n^orj; r^ O^YTap^at ^ rj 
rvToypa4>lq> T. 'loNii'i^ov Tpdrrvep, 1816." 

*0 jcwdi^ difriypa^xjp rod hrOwov^ w 6 rlrXos (piperai dreXMS 
Tapd Bpcrf NeoeX. ^tXoX. r^^u B' dp. 543. 

665 — 701. 118 — 154. 

Xopr. SfUy. 8. 16. XV— XIX. 
'EKfcXco-iacmjc^ fiovcrucij. 

702. 155. 

n«p7. XI— Xni. Xopr. XVI— XIX. 
4^c\o$ 9rcpiCp(ci>v oXiya ^vXXa (Ilcpy.) in ircpicvSv- 
orcoiv Kco^KCtfv VX179 ^jcJcXi/o-icumic^? xal dXtya (Xapr.) 
aoTjfw. air<xrjra<Tyua.r€L, 



8—2 



H' 



KQAIKES TH5 BIBAIO0HKH5 TH5 M0NH5 ZENO^QNTOS 



703« I. Uepy. 4. XII. (<reX. 2). 

EvayyeXxov. 
'Bf rA« n^pat ^Xei^ev i^ Beta ra^rri ptpXoi tov 
ItpoO ^^ayy€\lov did x««pdf ^Mo^ 'Iwdrrov 'Awaywib- 
ffTow ToO Movao-n^pti^roi; Ka2 po/aikoO r^t dyiwrdriys 
^Tt<r«roT^t Bo^pWTOu roO'dT6 x^P^ov IladXov rd ^rd 
r^¥ iwlffKc^l^iv T^f jcparacfif ica2 iiylas iffiQtf Seffwolvni, 
i^ ad^iibaevs W xal (rvwepylas tov Btoffepeardrov 
lepiws BaffiXelov rod dxb x<^P^ov Tj^epKOVplavovs rh 
^wd rifp dpxowrlaw AoyyapiT^i/it...*Eypdfpri 9i xal 
iT€\€ii&0ff ivl irovt ,'S'X'^^ '»'5. id' p^'nitX ^aprltp 17', 
^M^P^ ,^, &pq. x/)<6rt7... (=1181). 

704- 2. Hcpy. ^fUy, XIV. 

Tudinrov rod SxoXaarucoi) KXifkoi 

fJLtrd ToO TfAt Tb» Uoifiha \&yov, 

'O kQ^ weptfid^erai ^6 cvyKCKoyXrffi^wy reavdpwf 
^iJXXwf (Ile/ry.), Snf rd phf iffwrcpucd S60 (IX o/wf.) vtpU- 
Xowruf Ckif¥ UKktiffiaffTiK^v^ tA ^ 8^0 i^utOep (XI o/«v.) Vkipf 
SiaXtKruci/fp. 

705- 



nc/)7. 8. XIV. 



3- nep7. 8 Ai^. XTTT. (<rcX. 2). 

EvayycXiov (icoXojSov), 

706. 4. 

1. A«coXov0tia rov ay. T&apyCov, 
T6 dToXvWinor ^^x^i ra^ds 8t€uf>opds dvb tov ovpt/jOovs, 

2. Kavovc9 CIS TOV (Zy. Fccu^iov ^v Tracri row i/X^cs. 

3. Maprvpiov rov ay. rc(i>/>ytov. 

4. 'Av8p^ B^p4^^ *EyicciJ/uov cis tov 5y. rca>/9yiov. 
5» " Airo r«3v Oavfiarwv tov aytov...rca>pyibv 
Ilept roO Zapainpou rov OeoffofUpov rifp dirrafflap" rrX. 

6. " Avj^yrfo-is Oavfuurnj IIcpc rov rcparov/jyi/^cvros 
r$ d7fy fuyoKo/idpTvpi TewpyUp elt Thp alxMaXctnaSirra 

TttiSa Tei&pywp," 

7. *AicoXovtfia CIS iyKOivta vaov. 



707. 5. He/xy. 8. XIV. 

^aXn7/oiov 
fuB* ^pfiffpelat hrop4injs els rd ^ird^rore Tpor<urff6ft€Pa x^P^ 
Al d^ 'Q9al frowTOi dpev ipfiripelas. 'Ep rAei 'EreXei(6^i7 
4p iT€t ^^wia' fAtipl 'M.at(p k^, ^p.ip^ RapaffKcvi Iwd, 

a'»«(=1808). 

708. 6. Hepy. 8. XU. 

1. Kavovcs Ci9 rQV9 aycovs rov firfvoi *IovXiov 
dpx^fUPOi dr6 Tijs (/9' ((tc^0.). 

2. Srixi/pa cSs riTV ®coroicov. 

3. *Brcpa tmxopa aTavpo$€OT0Ki€L. 

4. Kaffurfiara StoroKuu 

5. Kavcuv ticcn/pios cis n/v 0coroicov. 

*0 jr(3d£( itm StafiePpufUpos ifrb fivbs rpbt r$ ^dx^i Kard t6 
dpw ijliuav ffXfbdp did xdPTiap tup ^HXkiap, 



709. 7. 



4^aXn7piov. 



Ilepy. 8. XTTT. 



7^0. 8. Hcpy. Sfwcp. XIL 

1. 'Ittdwov rod AofiooxiivoO Kc^oXoia ^tXoo-o^a 

(aicc^.). 

Zi&i'ovrai ftApa rd ife0. |a . (dir^0.) " Uepl Kurfyrciot"—^'. 
Td «0. fr'— ^' ^owruf irtypaiffifp xal Mto^ip did^opor 
r^f Topd Migne XCIV, 666 k. L T6 fr'. iTiypd^perai 
"'Opur/wl Tijt 0iXo<ro^t."— ^r. "TBri xepl r^t ica^' ^r6- 
OTOffiM ipiif<r€bn" — ^'. "'AydYin; ^(ttI plat o/r/a." 

2. To« avroO ""Eic&Krts oxpi^ijs r^? optfoSofou 

irMTTCWS" ^V K€<f>. p\ 

3. FpipfopCov to« dfoX^yov IIpos Evvo/Aiavovs rpo- 
SiaXcfis. 

4. " Too avroO IIcpi ^coXoytas Xoyo? ^." 

5. " ToO avToO Aoyos a vipl viov" (KoXofi.). 
*0 ic(3d£( i<mp i^Bapfiipos vro wvpKouas, 



H' BIBAIOeHKH M0NH2 BEN04>ilNT02 



61 



711. 9. xopr. 0dxx. xvm. 

'Tcpdvrcov 8vo ifTcv/juiraccDV 

X€70/i^4» roO dj9/3a ^plBov 'EirurroKai xal dwoxfUffeis dcd rod 
ifyov/Uvov Tov koX iiaKOPOxh^Tos a&rdit, wv rd 6v6fMTa "BtLpau- 
vov^ios Kol *Ittdvvi|S. 'I<rr4o¥ di Sri fUyas ykpfov h Bapffa- 
voO^noi X^Tcrac hth koX al irXeurrcu rtiv dwoKpUreutv oUna 
^lyXowriy." 

712. 10. Xapr. 0j5XX. XVIII. (0. tv/9'). 

'Imo-^ toO BpvcwCov *0/uXiai. 

UpordLffcerai irtpai dxpt/S^f, ov ^r reXec difaypd4>oifTa4, jcal 
ddo d/oXZai Xelrowrcu ir t§ iMfret rw *OauXmiw ro&rtap ry inrb 
Edycrlov rod Bov\ydpews SrifLoaievdeiaTi hf Aeix^lq, (1768). 
'AXX* cd d6o a^Tox 6/u}deu Xelrown koX iy r^ kc^^jci, al Bi 
<f»€p6fieyai adrwr ip T(} x(ra/cc iiriypaipal (^owrof £de. 
1. ** A670J e' lyqOtU iv rfJJ ail>r$ raXar/t^ tls rb /card t^ 

/iC7iiXi7i' Ht^MaKevifv h ry dxclXovdlq, riji 0^ (Spa? dvayi- 
pwFKdfJicvw e^yy^XLOVf ov if dpx^ *ETe2 iv nus TTfioppffdeiffoit 
Swrtw." 2, " Aoyot iK^wnfOels ivtbriw t^s 'OSriyTjTplas iy 
T 5 yepofUrQ Xtraye(^ /icrd tHjit rekelav t^j iroXcwf diroXiJr/xajcy, 
ou ^ dpx4''B/'70v 6(rr2 ipinnKOP roui fUXlaacus." 

713* II- Xapr. 0rJXX. XIX. (<r. 469). 

*' BtjSXos ^;(<u^€Xi7$ TOV oaiov irarpo^ ijfjMV NcCXov 
TOO (LvpopXiiTov 

rwp ^wi^ ^6o/3o(/Xi^wt ica2 TpofiiiOel^ rijt inrepaylas d€<nrotprfS 
ilftuif OeoTOKOv T^s i^topov <f>v\aKla(rrjs xal Trpoardndos tov Spovs 
AOta ipaifivTos iv dui<p6poit ax^f*^^^ yuovax^v hirfyfyraria rip 
/WFaxv AlxM-oXf&Ttp {oUna KXrfdivTi) els TpoTpov^ fierajpolas 
Tw h "Optav irar^pw did r^ totc Karadpofiipf ripf Kard rb 
^WKa av/ifiiffCLPf &a ebpeSwrw iv furofolq., Kal dXXeu rXeurrai 
vovBeaioi irpbs Toi>s alpovfUyovs rijt iavrw^ atarriplas koI Ato- 
Zexopt^wi €v tid&nyri Kopilas, ^Avreypd^ Si TjdTi bavdpfj koX 
ffwdpofti ToD voPoaioeXKoyifuardTov Kvpov Edyevlov Upofiopdxov, 
Xetp^ bi *laKii>pov fiovaxov els koip^p dxf>i\€iap rw dyaytpta- 
0'KoVr(tfy...*Ey irei fftarrjplip qMPrf',* 



J >» 



714- 12. xo/w. 4>^ xvm. 

" Tov iv dyloK 'rrarpo^ ijfjiMV 'Imdwufv dp\i€7rurKoirov 
KftfvoTavrtvovTToXcctfS rov XpvvwT&|&ov *EpfjL'qv€Ca cis 
TO Kara "i/LarOaiov ayiov cvayycXiov 

els drXifv rjbrj y\taa<ra» /lera^paaBetja xpbs Kowipf (&^XeuiF 
Tuv dpayufwcKbrnavJ* 

'H lurdippaais i^ucveirai fiixP*' ^ '^^' bfuklas. *0 Si kOSI^ 
iffTi TO Tpwr&ypwt^w tov dyviixrrov iura«f*paurrod. Cm iaruf 
eUdacu ix tQp toWwp buur^apjdTWP koX biopdtixreiav. 



715- 13- 



Xofyr, 4. XTV. 



716- 14- Xafrr. 4. XIV. 

I, 0€oXoyixi7 Trpay/tarcia (axc^ciXoc), 179 17 op^V 
Oeou xaBeiP Kal Bapeip xal Sti ix toi&tov oidip 
dpaK6\ov$op fxerai, "Ek Tijs ax^x/fews ovp tQp wpo- 
Te$ei/i^piap dpKoifPTtas irara^alyerai firibip dveoixbt 
dKoXovSetp ix tov Tbp Qebp Tbp nopoyeprj Xbyop tov 
irarpbs raOeiP Te xal Oapetp bfioXoyeip. 



T^s avnji irpay/uuirctias hrenu 

" Ke^dXauop 17' HQs IctIp iKXrprriop Htl Tk oi irurroi fura* 
Xtifj^dyowri toO ati/utros toO Xpurrov Kcil Sn oibh he to&tou Tb 
Atowop" — **Ke<pd)saiop $' Um i<rrly b elbucbt T&ros Ma al 
inrxflX KoOaipoPTai xplp 1j dxeXBevp els Tbp xapd^euror." — 
*' Ke^dXcuor i "On 6 Tpoopurfibs tov OeoO reus dpOputxlpais 
ipepyelais dpdyxrpf otx iiriTlBTja'ip" 

2. '* Ot Upol icavdvfs Tciv tcpoiv koX dyCtav 'Av»- 
OToKuv 

fierd Kal axoXUap KippQp ip Te Tip i8d4>ei koX xard rifp ffojf, 

3. " IIcpl Twv o-wd8a>v 

tCw olKovfi€PtKQp Kal tQp /tepiKtap koI tQp kom&pup a^wy re 
koX tQp Ibuciop tQv dyltifp" 

4. " Ucpl aip€a'€wv Si^Xmci^ Iv hrirofu^" 

5. Oi icavovc9 r<ov CTrra oucov/xeviKwy arvvo8o)v. 

6. Tapao'Cov ^Eirurrokyj irpo9 *A8piavov vdirav ^Vi^fLffi 
irepL TOV fiif iwl xp^f*^^'^*' ylpeaOoA rdj x^'f^^^^'- 

7. "Tov ayiov BcuriXfCov 'Eic t^s cis tov *Ho"afav 
cp/A^vcais." 

8. " *Eic Tciiv TIpd$€<av t<ov 'Airoor^XMy" fcai Kavovcs 
Tfav fjiepuc^v (rw6S(ov. 

9. " *EnncrTo\'^ Kvp^XXov 'AXtEavSpfCas IIpos rrjv iv 
*A<l>pucj owoSov.** 

10. 'Arrucoi) Kttwravrivovir^XiMt 'EituttoXi;. 

11. "*EfCT(i)v TrpaxOivTiov virofivrjfidriav iv Koiv- 
oravTtvoviroXei wcpi 'Ayairtov koX BayaSiov." 

12. Aiowo-Cov 'AXi(av8fM(af iBirurroXi; irpo9 Bao-t- 
X1817V ^TTuricoirov. 

13. Ufrpov 'AX^dvSpiCas Kavovc9 ^cpo/ACvoi ^ rf 
Aoy<{> avrov IIcpi fieravouK. 

14. FinpfopCov ToO OaviiATOupyoO 'EircoroXi; 
KOMOPuc^ Uepl Ttop ip alx/*aXwrlq, elduXbBvra 4>ay6pTUP. 

15. BcuriXtCov To{) (jLCYdXov *Afi«f>tXo\ii(a *1kov(ov 
KoX i^ AXXcay TUfQp hrurroXCap toO a^rroO. 

16. "Ilcpi TrpofioXri^ Koi ^Irrj^iQv koX iKkoyrj% koX 
KaraxTrdaiio^ vpovofuiov ikyfrpovckLTtav icou ap;(iciri- 
axdircDV KOA. iirurKonrtav," 

1 7. Ati/yi^ortls ircpl Evrv^ovs. 

"Apx- 'E'' Tott xP^^'ois r^r /Sao-iXc/at Oeodo^^ou row 
piov TIP rif icard rf^y fiaffiXlba trbXiP dpxf'M'O.pbplriit 
bpofia^biuepos Edri/x^f* 

18. " Ilcpt TOV /Al) yiv€<r6a4, yofwv lj3Sd/xov finOfJLOv 
i( alfiaro^" 

19. '* Xpvo-oj3ov\Xiov TOV fiOKapCrov j3a<riXc(09 jcvp 
NiKi|^opov Tofi Boravivdrov 

irucvpoOp Tds ffvpoducds dro4>da'eis Tds irepl tQp dOefUTWP 
ydpuop" (Zaghabiab v. Lingbnthal Novellae constitutioneB 
<r. 838 K, i,), 

20. "'H ycyoia;id Ncapa wapci rov ffuXoxpifrrov 

patrikiiaq ^jfjLtav rov Ko|Ufi|voi) KVp 'AXi(£ov 

Tcpl fUfffffTelas, Kord Tbp *Io6piop fifipa r^j ^ Ivb, iv #r« 
S'<t>ifp' (Zaohabiab v. LiNasNTHAL Novellae eonatitutionea <r. 
859 jr. i,). 



62 



AnOPElTIKOI KQAIKBS 



21. ZuTiwCov varpidpxw KcXcvar/na icara t^9 (ft^cfu- 

22. Ata^poi 8iam^ci$ ircpl yafiwv. 

23. " A«aXc{t$ opOoSoiov tivos irpos Aartvov" 

<rv7«ro(ya;i^ctTe odSafius 6\iat ij/iiv XptffTiapots oS<ri. 

24. *' ToO ayiov Oi&XaavCov roO ficY^Xov." 

'Apx* "OjTtf 8* Av po^Xrirai ffuOijpai trpb wavruv 
XP^ Kparcip rifp rrlffTiy. 

25. **'0 TO fios T^S aytas oT;vd8ov ipfovv njs op^o- 

26. ** To Vrov riys OfjuoXoyw rrj^ Kparavds Koi dyias 

rifiMV httnToLvq^ [9io8^lp<it ttJs IlaXaioXoYdnis] 

ijrX rotf ^/rKXi;o-ta<rr(ico(t irp&ypjaffvp 6irep did olKewx^pov 
ffravpoO dwapx^t iwicnixraTO koI Kara did rijs olKclat (rr^Xrjs 
h XP*^^ poiSWo ^pofUmfs Kcd dwQtapnrffUyrjs &' S^eLas furd^J** 
'Apx* Oeodfhpa iw Xpiffrf rtp 6efp irio-r^ OL^yo^CTO. Kal 
atroKparbpica *Fwfial<aP Aoi^Kacva KofjLpyfp^ ^ IlaXato- 
\oylpa, O^x *iitiffp iffX tQp dWtap KaTopBoipidriap 
iffa tIs irl atarripL^ ai^roO KaropOiOff at ^vp'^trerai oUra 
fuoL Kal ifrl r^r eiaepelas a^r^s ioKeu 

27. " TtttpyCov ToO KwpCov Aoyos aKrcp/oi/riKos 

tQp rod BiKKov p\a<r<p^fA<ap doyfi&rwp iK5o$€ls rp6 roO rfr^<PV 
OeoO tls TOP TaTpi€Lpxuc^ dpeXOeof a^TVP dpivop.** 

28. " Kara AariVcov prfrd aTro Xoyiav iiyCm^ twAv." 

29. NucoXdov irdinra *Efl"MrroXT; Trpos *Iyvdru>v 

Ka>voTaKrivoviroXc(i)9. 

"Apx* Tpd^ai o^x <^^^^ '''^ ddeX^^ rc/itc&rare drdcroif 
6Svpp.ott Kal dPiapoTs i/irip tup d/ieTpi^TUP ifpiup irvpc' 
X^fieBa ditoyfivp. 

30. *'*EviaToXrj eripa toO avroQ irdinra xpds tov$ 
OPvyicXiTTucaus K<uv<rrai^4vov7roX€a>5." 

31. " npaicriica riji oUcovfitvucfj^ oy&orf^ <rvy6^ov" 
Td irpairriird ravra ^powrvp iKdarorre lUa% iirtypaipds 

ipvOpds. 

717- 15- Xa/)r. 4. XVn. (creX. 2). 

*E^paX|ji ToQ Svpov Aoyoi jcal arurroXai. 

I. A670t e/f iraTipat Te\eiia64pTas. — a. 'Bre/wf c/j iraWpaf 
reXeiw^^raf. — 3. 'BirurroXii eit 'ludpprip pjopd^mrra ir€pl {nro- 
/AOPTJs. — 4. Ilcpi dpeTTJs Tpos PtfiiTepop /Mwax^p rapaiyetnt ^ y 
d' Kal e'. — 5. Uepl dperris Kc^dXaia dixa. — 6. A6yos daxTfTuc^ 
€li TO Updstx* ffeovry. — 7. ***OTt oi Jet ytXoM koI fieTei/tpl" 
jiEO-^ai." — 8. " Zv/SovXta repl vpcvpuLnKoO piov irpot Ne60vror 
pjopaxop K€<p. Ijy." — 9. 'MiaKapifffjLoL — 10. A6701 7rap€UM€Tucol 
rp^ /wpaxods /iB*. — 11, n«t ktSLtoI tii TaT€iPo4>poai&priP kc^. 
p'.— la. Uepl Tov TiXeiop tlpat Tbp puopaxfuf' — 13. Ilepi r^j 
Oelat x^TOf . 

718. 16. Xofn. 4. XVn, 

Ba4rtXi(ov toO iMydXov *^pfnfjv€Ca. ct9 rov irpoifujrqy 
'Hcaidv. 

719- 17- Xopr. 8m^. ynr. 

**Bm>9 #cai iroXiTiia icat ixtpucrj Oavfjuiriov Siijyffa'ii 
rev iv dyiois irarpos rjfuav Bao-iXciov rov vcov 



0'VY7pa^i<ra irapd tov fia$TiTW aiToO FpiiYOpCov." 

*Ev rj iepji ical acpaafAl^ OKiiT^i 
TJjt dtoTpofii^Topos dylat^AppTis 
Kal ol iPTVX^f^o^'f'^f ippfa<r$€ xdpTes. 
'Ep ^ret ffWT7ipl(p q,WKS^ ( = 1826) irard /A^ya'Airp^XXiov 
..."Osrep 6 XpicrTOS diJo Xeirrd r^f x^P^^ oCtv KdfioO 
rarep fiov d^^at x6pop Ttjt x^'pttf- Xc2p d/iapTwXov 
lit\api\fiLOPOi Kal d\vTpov /iiopvffiov Taxo- fiopaxoO 
dp8p6t T€ Kal dy^pTov, 

720. 18. Xapr. 8. XIX. 

1. " Bt09 KOi iroXtrcta icai f^piKiQ Oavfjudrwv Siijyrja'ii 
rov io'iov irarpo? iz/xcSv McXcrcov rov o/AoXoyi/rov." 

2. MiXrrCou 'AX^ajSi/raX^ajSi/ro^. 

liOyypapLpja BtoKorfucris fSKni iK aeXLdwp 597, yeypa/i/iipop 
cli ffTlxovt woXiTucods dpofJMoreXc&rovt ircpl roiVs ISOOO. 
Toi^v irpordUrcroi^Tai a*. HIpo^ tQp /ce^aXa^ov. /3'. Ilp6- 
Xoyof rporperriKhs elt roXiTucods ffTlxovs. y'. Upodeupla els 
iroXiTcxovf orixovt. S'. Hp6'\oyos icord (ttIxw* 

721. 19- Xopr. 8. XVm. 

1. *' MapKov dfx^^^TiO'ic^wv 'E^^vw ro^ Evycvucov 
Kc^Xoia ovXXoyMrriKa ^rcpc r^s ^inropcvcrcois rov 
ayu>v 7rvcvfuiro9 icara AariVoiv." 

2. "*Pi^c« rwv hkyUw Ik rov Trarpof Xcyovo'ai ro 
wa)fjM ro ayiov icara r^$ Aarivcuv icatvoro/iuas.'' 

3. " Kc^aXaia avXXoyiOTiKa ircpl rov /ai; icat he 
rov viov €K7rop€V€cr6ai ro Trvcv/ia ro dywvJ* 

4. ''*Ercpai ovXXoyiOTiicai airoSci^ets &v«»rv|iov riv6s 
<ra^9 irapurrdpowrai Sti t6 TPevfM iK pApov tov xarpdf 

^icropetJerai, 06 pUpf ^k koX iK tov vlov, un ol ttjs 5vtik^ 6<^p6oi 

PoOXOPTOi," 

5. '^AtaXoyos 0';(oXaorriKOv rii^os irpos Sv/xccan/v 
rov ayiov koX ^coXoyov." 

'El' rA€i 1707 M.apTlov k8'. 

6. '* ToO dTuordrov lirunc^irov MtBAvifs ia}p NucoX^Uni 
A6yos StaXcKTiKbs irtpl r^t iKirope6<r€vs tov irajfaylov koX 

^iooroiov TPt^pjOTOi «rard Ttop Xeybprto' 6ti Kal iK tov TaTpbs 
Kol ix TOV vlov ^KTopct/CTOi TO iTPevpuL t6 dyiop, ov 7' evxv^ 
tA^ip irix^^ r6 wpool/uop. '* 

7. ''ToO avrov NucoXdLov McO^in^s Kc^aXoutfSci? 
2Xcy;(Ot 

roG rapd Aar^otf KaiPo4>apovs 86y/iaT0St tov Bti to TPevpa 
iK TOV waTpbs Kol iK Tw vlov iKvope^erai, <rvpoypiodiPT€t iK tw 
&d TXarovs ip 9uuf^pois \6yoit yeypa^fUpoof aOTip.** 

722. 20. Xapr. 8. XVin. 
Aiif/i;orcis iK TOV TipovTucoO koa diro^efiMja.ra 

iror^H9v. 

'Ey rAec 1788 ip plupI 'IovX/ov 29. 



723. 21. 



Xapr. 8. XVm. 



IlaTcpuc^v. 



H' BIBAIOeHKH MONH2 BENO^ftNTOS 



63 



724* 22. Xapr. 8. XVn (<r. 409). 

'* BiOi Kol vaXtrtia rov ofrCov irarpos ijfimv *AvBpicv 
rov &a Xptarov fjuapCay viroKpwafUyov" 

J2S. 23. Xopr. 8. XVII. 

" ^aXn^piov 

i^TfyrifUifw irapa &frx!09TOi Kvpiov Nuci)^pov rov BXf|iX8ovt 
(yp. BXif^Li^Sov) ToO d€o\Ayov r^ fi^eyoKift iKK\rj<rlas." 

726. 24. Xopr. 8. XVIII. 
" Tov /uucapuardrov Avyovrrlvciv Imox^irov *Iinr6vos 

n^ Tpui&>$ fiifiXIa irhrr€ vpoi roi^ Scica 

(Lwep ix rift Aarlvvp diaXiKTW els t^v *EX\ada iteHpfeyKtv 

IIXavoiS8i)t." 

727. 25. Xa;w. 16. XVm. (er. 807). 
I (o-. i). "Bi09 #cai iroXtrcia rov 6<riov Kal0€o<f>6pov 

trarpo^ ijfUDV Mo^i/aov rov "KavcoKaXvPr/ 

rod iw r j) 0p€t r ji d7£ff) rod "AOw ixnc^aPTOs^ <rvyypa4>€lt 
vapiL *I«iawiK(ov t&rtXwt lepofiopaxov rod K^x^Xo." 

' 2 (o-. 62). ''Bib? KOi TToXircui rov oo'iov icai 0co- 
<l}6pov varpo^ iffiMV McXcrtov rov vcov rov o/LLoXoyi/rov." 

3 (^* 93)* ''Bibs Kal iroAxrcia rov ayiov oa-iofidp" 
rv/Dos *IaK<i>)8ov rov ao'ic7<ravro9 ci9 ra opca 

TTJs Upas /JLoyrjs rOv *Ipi^pwp xal delas Oewplas ixei xara- 
Tpvi/y^ffcufTOs iv tS fiOPV TOV Tifdov lIpodp6fiovJ** 

4 (cr. 152). "Kara ro o^^' Maprvptov rov ocrio- 
fJuipTvpos Aafjuavov." 

5 (o-. 155). " Maprvptov rov ayiov fieyaXo/uipTvpoi 
yLi-)(aTJX rov /moprvpi/o'avros iv ®eo"0"<iXoi/tic^." 

6. ^uufnypa Ppa\€a fuxprvpLa vtopxiprvpiov. 

7 (o*. 230). " Bi09 Kat voXxT€ui Kal a(nai<n^ koI 

^at3pot ayuvcg rov oo'iov 7rarpo$ 17/aq)v 'Akoxcov tov 

vcov 

TOV iffK'^turros iyrf Spei rod''A$upos els TbTronf dpofui^fiepop 
KawroKoK^Pi" 

8 ((T. 264). t^tji^opa ppa\€a fiapTvpui vtopjOLprvpoiv. 

9 (o*. 269). "Maprvpioi/ Mavovi;X cic Trj% vrjaxrov 

Kpi;n;s 

fULprvpi^avTos h rfj vfyrffip Xl(p /rard to 9\f'^/3' cwrfipiov 
fros Kol icord rf^*' i5"' AdyoddTou.** 



728. 26. 



XapT, 8. XIX. 



FljpOVTiN^V. 



729. 27. Xopr. 8. XVm. 

1 . " idavfjM ytyofuvov iv KaivoTavrtvovirdAci." 

2. Atify^o'is Mcucapiov rov Aiyvirribv. 

3. Btbs ical iroXtrcui ayiov Hcvo^tuvros 
^ rj Ka$wiuKniJuhr(i, 

4. UarfptN^v. 



730. 28. Xopr. 8. XIV— XVin. 

1. r<povTucdv icot Xlar^iK^v. 

2. Aoyoi 3ta^poi 

#v oZf Ka2 'AvoffToo^v Sivdtrov, 'I«m£vvov toO Aa|Mi- 
cnct|voO, rpipfopCov 'Kmy^^raimvowiXmt. 

3. Btbc icai fiaprvpia ayCtav, 

*0 K(S9(| o-vraTi^prurrot ^x dia^piai^ fieptSp yeypafifUp6Mf 
h dia4>6poLs xP^ois (XIV— XVUI alQp.). HoXXA d^ rwr 
wepuxofUfttn' elalp ixi^^aKa, jcoXojSd, ^XXtr^. 

731- 29- Xa/w. 8. XVm. 

1. " Ilept Twv aytoDv cticovcov ical r^s TrpwrKwrfcrtia^ 

rcov dyuav ttois 6ffi€Ckofi€v ^pov^ivJ* 

"ApX' TQp iyluv 6vruy xal hfuoXoyovfLiptav vapii 
rijs Ka6o\iK7Js iKKXtftrlas TpeffpevrQp, 

2. " IIcpi r<3v wcvrc Sui<l>op^v rov (rxUryuaroi 

TUP Sj^o iKK\riai(ap AparoKuc^ re kclL SvTiicijs Kcd wpCrrop xepl 
rrjs ixTopei^aeias rod iylov Tpe^fMros ix rijs E^yyeXttcifs 
Z6Xwiyyos" "Apx* UQs i Qe6s etpai ^ xiyyJ^ 1^ dippaos 
Kal ii ^uif Kal'^ alria xdprtap tQp oprtap* airb o6S4paf 
r6 dfii>ipdXXeu" 

E^TY^uci) SrfXiriYE iwiypd^ac ^ ^b *£^l(t roO l{ 
AOf|v«»v ToO |ic0iSo-npev iraTpi«Cf»x^ 'Icpoo-oXt$|M*v yePOfUpti 
ikXcyif 4k rtSp Xbytop MoicapCow to9 TLwr^lont, Alhrf i^860ff 
Hhrois ro Se&repw h Aeiflq, rf 1758 (BfMToO NeoeXX. ^XoX. 
T6/A. A' dp, 221). '^riBi 'Ittdwov 2aiccXX<«*vot nar/ucurV 
BipXtoB^Ktfp J, 176 ffrifi. 1. 

Mero^i) Tur uir' dp. 1 /rcU 2 eUpfjrai avpearax(o/Upri ii iprvros 
Uirpa XKcofSdXov rov Mi)vuiTov «rard rifp h 'AfurreXoddfup 
$Kdoatp ToO 1760. 

732. 30- Xapr. 8. XVIIL 

1. "Tov o'o^oirarov icai prqropiKOirirov Sco^vovs rov 
hrucXtp^ Ktpa^Atn ivua-Kmrov Tavpo/tcviov r^$ SixcXtos 
*OfuXuu 

eZt E^yyiXta Kvpiaxd koI ioprds rov SXov ipiavrov, '0/uX. 

2. " Aoyos T^ KvpuiKQ r^s Tvpo^yov rrpiat" 

3. " FiMpYCov dpxuiTio-Kdirov Nuco|fci|8cCa8 

'0/buXia c/s r^ dyiav koJ. pxydXrfp IlapeuricevV o^cU els r^ 
Zreu^/wo-ty.'' 

4. AoyCBpiA v€KpwnfAa rco'O'opa. 

5. ''EyKciSfuov €19 TOV Trpo^i/nyv *HXtav." 

6. Bib9 #cal iroXircia Maf tfiov rov Kavo'OKaXvjSi;. 

7. " Aoyo9 r§ <*yiljt Kal ^cyaXj; TerpdSy " 
Td 1^' dp. 2 ira2 4 — 7 ^ r^ KoBwfuXrf/Upjf. 



cc 



733- 31- Xapr. 8. XVII. 

BijSXibv ovofiaiofitvov Karaw{i9 
irepUxop Xbyovs bw^povs dpo^ipopras h Ke4>aXalois rpid- 
Kopra Koi 6v<rl rdprutp rCap iraBup rds xarrfyoplas &d rapa- 
SeiyfidrdTP ri)s iraXoidf xal p4as ypo/^^t ffvyypa^irras di xapd 
2«|ua^v ToO McTo^paflrroO Kal Wov ScoX^yov.** 
'By T Act 

T^ ffVPreXeffri tup KaXup Oef x^ptt 
QeoO ydp '<rb>' Supop Kal Vepairl/iov xbpos. 



64 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



Kardpv^it iv irei ,^poj^ ( = 1669). 

734. 32. Xa/w. 8. XIV. 

1. Kavovc9 els Tov airooToXov ^CKiwirov (cucc^.). 

2. IlfMi^cts rov dyiov dirooroXov ^iXi/mrov, 

3. " Nudjra pff(npo9 dyiov av8pos "EyKw/uov ci9 rov 
iyvav atrofrroKov <>tXt7nrov." 

735- 33- Xa^. 8. XVin. 

1. EvayycXiov fi€po^ 
TOVpKiffrl dC iWfpfiKWP ypafAfAdrunr, 

2. " Kavovapiov cicrcdcv Trapa 'I«k1wov roO Auuci^yovy 
fuiOriTOv rov ayiov Bao'iXc^ov rov fityakov 

SidyopeOoy irept TdKrwy Xcirrw/Ae/wf tw re 7ra0w Kol nav 
ro^ovi Trpoi<l)6fMv ixlrtfuQy irepl riji dylas KOivoifLaSf fipofjuiriap 
Kol irofidriav koX ebx^f cvfuraSeardTUv" 

736- 34- Xa/w. 8. XIV. 

1. << BifiXiov Scvrcpov rov dppa 'H<ratov. Bt)3Xos 

KoXXumj *E\€in^ KarcXov(|cva9 icvpd^ fieydXrf^ Alvav,^ 
IL^pi^oprnL irwroKal koI yjbrfot ro\i oPpa 'H<ratov. 

2. '^Tov 6<riov irarpos i;/uui>v Nc^ov Kc^ciAxua 
yyiofUKa,*' 

3. '' ToO avTov" ercpa ic€4^(£Xaia. 

4. *'*£K\oyi7 airo SuujiopQjy fiiPkuav rov aytov 
'liNiirvov Toi) Xpfvoio(rri|M>v.*' 

5. " Kavftfv \<itp€Tiarfw^ tU rrjv wrtpaytav 0eoroKov, 
iroirffia rov cvcrejScorarov ^ScuriXccos icvp ScoS^^xni toO 
Adoicapi." 

6. " Ev^at r^9 0X179 ifiSofioBo^" 

7. " Kav(uv icarawKriico9 eis rov KvpiovijfiMV 'Ii/covv 
Xporrov." 

737- 35- yicLfrr- 8. XIV. 

1. ['I«»avvov roO Xpwrovr^i&ov ;] Aoyo9 (axe^.). 

rddtaip Kal ffvyKaXei rds t/>l\at a6T(} dvpdfi.€is iirl 
r^ rai^rris cifpiaei, TA. t6p ip TpidSi irposKVPo^ficpop 
Kal So^ai^6fA€POPi 6p Kal pvp rpaPoOaSai ijfiip eifxofiai 
Scop i^iKrhp rolt SeafioU rrjt capKbt ip Xpia-Ttp *Ii7<roD 
Tip Kvpl(p iifiup (f ij 86^a iral rb Kpdros els rovi aliSpas 
tQp altbpwp dfi'^p* 

2. 'Ittdwov ToO Xpv(rovT6|fcov £19 rd ©co^vcto. 

3. ToO avToO Et9 rfjv 'Yirairavnjv, 

4. ToO avToO Ei9 rov TcXoin/v ical ^apurcuov, 

5. ToO avroO Ei9 rov ourcurov viov. 

6. Bu>9 KOi iroXtrcui rov oo-iov 'loxzwov rod KaXv- 
pirov. 

7. Bto9 fcat troXircui *AXc^tov rov ov^poSirov ro0 

0COV. 

8. *Ek rov riporrucoO ircpt rivo9 fiova^ov Ev^po- 
otJvov. 



9. 'Imdwcv ToO XpfV9mrri|Mv Ilepl a«>n7pia9 ^x9^ 
Kai ircpi v?rofiov^9 #cai wxapurrCas. 

I o. ' Av«nrv|iov Aoyo9 cis n^v r^ Kvpuun/v rov llaa\a, 

1 1. 'Av«vv|iov Aoyo9 €49 njv Rvpiaic^ rov 'Ao-wrov. 

12. 'Av«*Wi|iov Aoyo9 c29 ro UPParov rwv ijnxx^v. 

13. 'Av«»vv|Mv Aoyo9 €t9 nyv KvpiomTV r^ Sravpo- 

9rpo9«cvin70'ca>9. 

14. 'Av«*vv|iov Aoyo9 €19 njv fimffirp^ rov Sucaiav 
Aa^apov (koXo)3.). 

738- 36. Xapr. 8. XIV. 

1 (o*. l). Boo-iXtCov ToO lifydXov *EnnxrroX7J 7rpo9 
Tpiyyopiov. 

2 (o-. 9). 'A-yCov Nf{Xov Aoyo9 dxncrjruco^. 

3 (o-. 62). ToO avToO npo9 ^AydOvov fUOvdiovrcL, 
Kepi aperoSv Kal koicuov. 

4 (or. 1 44)- ToOavroO TLpo^^Vohiawfjuov irptO'Pvr^pov. 

5 (o*. 146). ToO avToO *E7urToXi7 Trcpi \lra\fjui^&Las 
KOi 7rpo9ei^9. 

6 (o*. 167). ToO avToO *E?rurroXi^ irepi cvopcrov 

voXtreu)i9. 

7 (o*. 183). ToO avroO Kc^ciAxua ircpl Xoyur/iMV. 

8 (o*. 199)* ToO avroO Kc^oXata irtpl vposcvx^? 
pvy\ 

9 (o*. 215). ToO avToO Kc^flLXota Scarpa. 

10 (o". 218). ToO avroO FvcSfuu dirdyova'ai ruv 
ifiOapr^v Kol KoXXcikrai ror9 dffiOdpTOi'i rov avOpunrov. 

11 (o". 222). "ToO avToO /Liova{ovro9 napaiV€0't9 
vpo9 /AOvaxov9." 

12 (<r. 224). "ToO a^koO Ilcpl rQvoKna XoyurfuSv." 

13 (o-. 236). ToO avroO Tv^fjucu. 

14 (o-. 237). ToO avroO '%KifJLfJua.ra» 

15 (o*. 242). ToO avroO Kc<^Xata Sid<f>opa 7rpo9 
ao'^aXetav ^x^9 irpo9 EvXoytov. 

16 (o-. 271). AioSdxov lirunc^irov ^iiTtid|s Kc^oXota 
irpoKTiKd ypibaeuts koI diaKpl<r€U>t TPtvfuiTiKijs iKardp, 

17 (o-. 321). 'IoxiJLk Aoyo9 ir«pi rd(€fi}s /JLOva^dov. 

18 (o". 324). ToO avToO *Ev rtVi Sia^vXarrcroi ro 
jcaXXo9 r^9 iiovax<LKrj% iro\vr€ia%, 

19 (o-. 326). ToO avToO IIcpc dyatnjti 0€ov mX rij^ 
cv avT]^ avaTravo'€(i)9. 

20 (o-. 337)* " ToO avToO Kc^Xoia pmcpd 

ip olf inrdpxovffi TapriKayfJuipa ip off diBdaKci rrpf pfKd^tfP 
ro8 ^Xov roO fuapov rov u)S iK Tpwrdnrou toG OeoO." 

21 ((T. 345). 'Ooiov MdpKov Kc^<iXaia xcpt vo/xov 
irvcvprarixoC. 

22 (o-. 355)- ToO ci^O Ilcpl rcov oiofihrnv i( tpy^v 
Siicaiovo'^GU. 

23 {<T, 372). ToO airoO Ilcpl fxeravow roU wdo'L 
irovroTC irpo^Kovarj^. 



H' BIBAIOeHKH M0NH2 BENO^HNTOS 



65 



24 (cr. 384). "Tf iroXvirotfifrci) refcv<p Ni#coXcup 
^apa Mapictt) yLOvay^^ 

25 (cr. 385). *'To{) avToO %vfjLpov\ia voos ^pos n/v 
^avrov tlrvxijy,'* 

26 (<r. 403). "To« avToO 'Arriltvya icaxwv rot? 
<ipcTaiS. 

27 (o-. 407). 2v|u<^ EvxoStwv *£irurroXi7 irpos 
loiawiTV Tov eyKXcurrov. 

28 (or. 417). M(it£|iov ToO '0|ioXoYV|Tod npoXayos 
rcSi^ vtpl dydwrfi rerpaxoo'uov Ke^aAcuwv. 

29 (or. 469). ToO avToO npo9 ®oiXa<roriov irpcajSv- 

TipOK 

30 (<r. 476). "'Av^oXoytov yvoi/uicov ^«Xo«r6^Mv 
<nrov&uW, ortrovSao-^ev kcu itoki/^^ 'HXC^ cXa;(urr<tf 

31 ((T. 483). "ToO avToO Ilepi vpofcvx^s K€<l>d\cua 
dut^pa." 

32 (<r. 487). '^ToO avToO Kc^oXota ercpa yv(i>- 



OTi#ca. 



33 (t^"- 490). "ToO avToO Kc^oXaia irpaKruca icat 

34 (<'*• 503). 2v|fcft^v ToO Wov SioX^Tov Kc^^oXoca 
irpafcrtKa ical 6€o\ayiKd cicarov. 

35 (cr. 522). " ToO airoO Kc^ciXaia crcpa ^coXoyuca 



Kai vpojcrtica cicarov." 

36 ((T. 544). ToO airoO ^Ercpa KC^Xata yFoxmica 
TC fcat ^coXoyiKcu 

37 (<^- 550)* ^^ avToO Aoyos oS^cXctas ftcoTOsircpl 
T^s vocpas ipyaxrias t^9 i^X??. 

38 (o-. 560). "ToO a^koO Mc^oSos t^s Icpa? wpos- 
ev^s iral irposox^fs." 

39 (or. 567). "*Hon>x^ wpio"PvWpo« TOV ayiov *Opou« 
r^s Barov Kc^aXcua \lfv\(Uiff>€krj wpoi 0co8avXov vcpi 

40 (cr. 601). "^iXoOcov |iovaxoO yuovrj^ rrj^ wrtpa- 
yias ®€Ot6kov rfjs Barov IIcpi vt^tuK koI irposcvp^^s 
KC^Xota rpuucovra." 

41 (o-. 611). SoXaovCov Kc^oXoia rcrpoicoo'ia. 

42 (o*. 631). "Kc^oXoia xaw ctf^eXc/ta crvXXcx^cKra 
^K Sia^poyv dyuav Xoyctfv." 

43 (o-. 683). ""Eic r^5 Mcra^pao-cais Sti^yi^/juira 
/tcpuca ^to/^pioy dyiutv" 

44 (o-. 726). " *Y7rofivi;fiara j3paxca ci$ Sca^povs 

aytovs 

ffvKKexBhra ix rift ^i\o64ov l<rroplas 6«o8<ipiJTOV.*' 

'Eir rAec ,r(tf/rV (=1820). 'Ef d^f 'coi rAei rov ic(6di«ros 

^tfXXa riy4 (Ilepy. XIII), ^ olt xe/K^oFTOi dxo0-ro0'/«ara 

IlaTipiKoO. 



739- 37- Xapr. 8. XVm. 

"Tov ayiov FpifyopCov <ir w i c dwop Nvoviif IIcpl av- 
Opwrov*' K€<l>. X'. 

IIpoiTyoOn'cU rtya imypAtifJUiTa, 

740. 3^- Xapr. 8. XVII. 

1. Aoyoi Karrj)(rjTiKoL 

2. " "Efifyi/cris rov 0ctKov '0 Av ovofuiros." 

3. " IIcpl r^9 aytias o'opKos rov Kvpiov." 

4. IIcpl ircptro^i^s. 

5. " Atari ovK ayycXos ovrc av^ponros 17/ias etrciMTCV 
dXX* a^6f 6 K^piot Mfv$p(it7nfae di* iiiiAt koX ic^tofftp" 

KOL aXXoi rivc9 Tropo/AOioi cpom/o'cis /xcm ra>K 
airoKpurcoiv dv€triypa<f>oi, 

6. "Tov cro^Mmrov liriy K ^otf KijOupttv Sti^poyCoir 

ToO IlaYKidXov Aoyos hrird^M^ 

Ht rb ^liK>iro(6r kcU ffurripiQdes ird$<n lad ra^i^ rou Kvplw 
Ktd Geou xcU awr^pos ii/Mv ^lifffou Xpurrw r^ dylq, xal fieydKTff 
HapacK€v§," 

7* Ilcpt ruv cirrd fiwm^puov. 

8. "'Eic r^s TOV 2v|MAir coroptias ir^l irurrccos roO 
WovOmX^YOv." 

9. "Tov fiOKapuardTOV kol (rw^rdrov dtpx^vunctfirov 

SucfXCof icOp Sio^vovs ToO Kyapim 

*OAuXfa e/f r^ ff(>m/jpioif 'AydXi;^ty rov <a;/>(ov jcoU GeoO koI 
cron^pof ^/iuir 'Ii^o-ov XpwrroO." 

10. ToO avToO Eis T^ ivixf^oCTrjciv rev ay. nrcv- 
fiaros. 

11. "ToO avToO Eis TO Etircv d Kvpios osrts ofjLoko- 
yijcct A' c/ioi" jcrX. 

12. ToO avToO IIcpl TOV TcXcovov ical tov ^opi- 



catov. 



H. 



13. 6co^{Xov toO Kofiv8aXI»s " SxapXar^ n^ iravcv- 
fcXcct ical Xoyujp dvBpC* 'EiriaroXi;. 

14. ToO avToO "Ei9 ycdxypa^iav ical irporcpov cts 
Beunpiav a-ifxupucjv cIsayiDyuccorcpa avvo^K.,," 

'El' rAci 'EreXctci^iy r6 irapbv fiipXlov iv irei ^x^v' 
(1638) TTjs Betas olKovofilas, OeoD t6 Supop xal Uap- 
Bewlou ropof. 

T& ifir' dp, 1—8 KoX 6—7 ^ rj KOBiaiuknpuhTi- 

741. 39. Xapr. 8. XVI. 

1. '^pfurfveCa Kavovwv cts ioprds (aic^^oXos). 

2. '* Tov fuucapotfrarov o-o^oirarov ri ical pi/ropucai- 
rarov icvpov FpriYopCov dpx^**^*'**^*^ TavpoficvCov rf|t 
SuccXCof toO Kyafifat *OfuXiia to>v cvScxa kiadwov** 
(icoXo/3). 

742. 40. Xcpr. 8. XVm. 
" *EyicdXiriov Xoyiicov ci$ njv IlaKaycav," ircpi^^v 

tl vfjLvovs CIS (ifioiorcXcvrcyvs iroXiTucovs ot/^ovs ical 
oXXa /Acrpa vtto Kaio^Cov toO Aav^vn. 

9 



66 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



743* 41* Xa^. 8. XVn. 

1. Bibs fcat iroXtrcca roC oaiav Bcvcx^aivros. 

2. B/bs fcai iroAiTcia rov ayCov 'AXc^tov rov ovOpfi- 
ircv Tov 0COV. 

3. ''Bibs icoi iroXir€ta r^s ocrtas fujrpos i^fJiMV 

Evirpa^ias 

fieratppoffOelt els r^ KOi»ijp yX&rrav Tapi, *lypaTiov rod 
^ Itpofioydxoit." 

4. '* At7yi;cri9 i«c rov IIcvr^HcoO cJi^cXi/tos mw." 

5. " Anfyi/o-ts €v T<p Fiporrucf irow cJ^Xt/iOS." 

6. '£^al|ji ToO S^fpov Aoyos ircpt o><^€Xcux9 ^^VX^^* 

7. '* "Ev roi r^MVTlK^ 

Ilwf del Kal roUp ffKowf rdr fiwax^ ^ '"5 rpairii^g KoJdl- 
ieffdw, KoX tCw TapanOtfjJinap iipdrrtadai koI rlwa n/ipev yuerh. 
rifif rpdirei"ai'." 

8. " Btbs icai iroXircta tou Bucaiov ^iXapercv" 

9. '^'AKoXavSia r<ni fwcpov <rx7/taros, ^oc rov 
/ioi'Suov." 

10. "Twv ayiW ft' fuyaXjOfiaprvfmv t<3v ^v SejSa- 
oTctlji " *AicoXov0ta. 

'Bi'rAei,i-piri7'( = 1620). 



744* 42. Xopr. 8. XVn. 

"'EKXoyi) KC^aXatW 

ddpourOiirrw ix 8ia4>6p<ap pipxiw UpQv Kcd roKMjw rofa 
Kol vwroiarij koX luyaXiotpeKri jcepux^'r^ay SiiaffKaklaM, koI 
r(a¥ fUp dia\a/ipap6pTw repl Bopdrov koI tQv iKciBey Sucaio- 
Ttfplw, tQp Bi wepl etx^s koI Be^eun xal rdarit Tip els rb 
0eZw XeiTovpylas' frt di koI wept tQp dxfid*rw koX ^pacrOp 
fwmipltap' ^ 8i rodrofp <rv\kcyif y4yopep i^ alrUa roiaOTTjs** ktX. 

'Ep WXct 'EreXeidfOfi firjpl kityoicnp x«*pi KvpiWov 
/lOPaxoO ,tpiy^ ( = 1606). 

745- 43- Xtt/w. 8. xvn. 

1. Oflo84pov ToO SrovSCrov KaTrjx^<r€is, 
'Ep tAc* *Eypd4>7i axvif ( = 1658), Iwaad^. 

2. 'Ittdwov ToO OfloX^yov 'ATroKaAv^is. 
^Afi^repa ip rj KoJdtafuKiifUp'Q. 

746. 44- Xapr. 8. XVUI. 

'* £jK\oyai airo Sia<l>6piov \oywv rov ^ ayuxs varpoq 
yJliMV 'IamCwov rod Xpiwoffr^iiov '' 

rdir dpiO/i^ Xa'. '£y rAei T^Xot rwr ^jcXoywi^ roD 
XpvffOffT6ftov Kal T<p Qcip dS^a .a^firf* *IovpIov if 
<=1748). 

747- 45- ^c^' 8. XVin. (0. 268). 

1 (^. la). ** Tov aoffuDTarov kcu Xjoyuararov 

Kol Toct SXois dyuardrov Kvplov NiKoX«&ov "KjafUMxKa 
ZoiMMToO Els rV ^«^ay XeiTovpytop' rls 6 poGs r^ Belat 
XeiTovpylas SXrfs dn h Ke^Xaiip," 

2 (^. 64 a). " ToO avToO Evp(i7 c^s rov Kvpiov iffAMv 
^hfcrovv Xpurrov," 

3 {<!>' 65 i8). "Too a^roO U€pl rijs h Xpurr^ Conys" 
(Aoyoi C)' 



4 (^. 177 a). FfnpfopCov roO KipofUnt 
dpx'^^ wK ^B^u Tai^|Mv(ov Tijs SuccXXot 'OauXIcu. 

5 (^. 242 a). NucoXdlov KaJfidnKa ^^'Xrffiaa'Ca, cts 
n^v opfurw rov wpoffrq^av 'Ic^^ckii/X." 



748. 46. Xapr. 8. XVni. 

1. 'lokCwov roO Xfiuo^>aT^|iov 'EirioToXot (aicc^.) 
Zv/b^idxV TpeffpvT4p<p, 'ApafiUp, TefieXXxpf 'BTur/r^roit iXBoG- 

fftp dxb r% Ai^<rewt. 

2. 'Ia-i8^&po« ToO nt|Xoi w n4tTou *E?ri(rroXai rtfcf. 

3. " *E«c rctfv rov ^oXap iSot rvpctn^ov 'AicpayavriKoiv" 
*E7rtOToXa4. 

4. "*Eic Tfav rov Bpo^rov rov OTparrfYOv" *£»*- 
crroXot. 

5. "*Ek rcov rov 'lovXiavoO vapapdrov^* TBSirt- 
o'roXoi. 

6. *' *Eic ra>v rov 'ApiororiXovt 'EirtOToXoul" 

7. "*Eic rQ>v TOV AiOY^ovt kcu KpdTi|T0f " *Eiri^ 
OToXot. 

8. ** Tov Iv ayuMS irarpos i^/acof'Imcivvov irptcrprrripov 
rov Aa4fcaoici|voO *^ic8oo'is OKpiPrj^ V€pi r^s opOoSo^ov 

irurrccDs 

0T1 dicardXijirroy ro ^etbi' ical otJ 96? ^reu^ koI vepiepyd^e<r0(u 
rd /x^ TapaSeSofi^a iffup inrb tup dyUop rrpo^nyrdfp kqX 'Ato- 
<rr6Xiap koX dyitop duiif>6pup" *Ep Ke0. py'. 

na<rai ed inr* dp. 1 — 6 irurroXal hf t§ Ka£<t)fuXri/i4py, 



749- 47 • Xopr. a xvin. 

***^Y)(€ipiBiov TOV co^cDrarov iepo^ova;(ov Ma{C|iov 
ncXoirowt|o<ov, 

fMBrfToO roO dotHij/iov irdira ^Kke^Bpelas Kvplov Kvptov 
yLeXeriov HjiycL vepi rr^s peiorepiffBeUnfS dpxvi toO xdira, re/x 
toO dylov TPeUfMTOSt d^^fuop koI irepc r^t /MroiMTu^O'ewf tQp 
dyUffP fwarrffUtoPt irepi rod KaOapniplov koI diroXadffetas tQp 
dyliop ip M dwb Xpurrov flx^*' K<^ tou vpcoTOT&rov dwapa- 
XdKTtas Kcd rb rapbp Bta x^^-P^* IINF^ *IOaKrf<rlov ZafiepBtPoO 
^\l/w( kotA fkijipa *laypovaplov" ( = 1778). 

Upordtrtrenu wpbXoyos "Tots iprev^fUpois,** furct^d 9^ 
ro&rov jccU rov *'Erfx^i,piBlov eCprpfreu Ai-^yiiais BtUffiarbs rtpos 
tQ 1801 iccU B60 ffrjpueuiceis, up if Bevr^pa (x^i uBe* 1798 
IStareiXe dpftdBa b ToOpKos ff/iifiipjj fie rod TlaUXov 
"Po6ffov "NLocKopirt xal ^X$ap Kal ixposKvpiicd fias 
BoKibpras rovs ^paPT^ij^ovs' fid els rbp IBiop Kaipbp 
evpe di^opfiifp 6 BeXtrainas tup ^papr^i^wp Kal iiXde 
fkk roXXi> ffrpdrevfia Kal irpbiroae rifp Tlp4fie^ap» T£ 
SpijpoSi rl a^afibst rl wprifibs OaXdaaijs. Tijp bfioiap 
ffVfi^^opdp Tori oCk l^yeipe* iyi6fii<rap ra P7i<rid dpdpii- 
wovs Ke0aXwy(d Kal Bvdjcc* irX^y rap* iXwlBa ^7Xv- 
Tiiicafie Biarl etxe iroifia Kapdpia yaXa^iBibriKa 
paXSoifp pa fiSis wdyoup SXovs arb ffwaOri fiii ^apel 
i^d^pov if dpfiaBa. *Offa Hyipap tXeus Oei, 

750* 4^- Xagrr. 8. XVII. 

IlaTfpiactfir. 
'Apxprai drb r\ap MotC|iOv Ke^Xa(a>F Hepl dydmyt /uc^' 
ipfiijpetas airrCffP, 



H' BIBAIOeHKH M0NH2 HEN0<I>nNT02 



67 



75^' 49. Xa/w. 8 fwcp. XIV. 

1. OcoXoyiK^ irpay/uUKTCui (cucc^oXos), 

^ i rtpi TtXwUnf Kal rijt KaraToKtiJefyretat oAriaif, "Apx* • • • 
ywfiirltat iirev^palpero Kal ^rial irp6s fie K^pti luov 
Tpriy6pi€, ri ct toTs w5e dTOJcar^a"ri;j(;) fxi} dr4$aP€t 
Kal dxb Tov fAaralov ixelyov K6afiov ij\ev6€p(it6i}s Kal 
xpbs riiP dp^ffwepov Tai^rifP diaydty^v Kal fiaKaplap 
fiow^y KaTT^yrrjffas. *E/aoO Si xpbt ravra ^cvil^ofAivov 
Kal 6\(at dyvooOvros rd Xeyd/ieva trap aiiT^i' oi ykp 
id6Kovp iv iKCTdcrei etpai Kal PocpQs 6p8,p rd yip6' 
fiepa dXX' us Cirap Kal ip dXriOel^' Kal Xiyu irpbt 
airifp Kvpla fiov dii/A&s iyia dK^^p o^k ireXe^TTiffaj 
dWd rp €dxi "^^^ dPTi\'^\lfei roG ifflov ^plwp rarpbs 
Hn ip T(p pt(p 7rapo8ei(a. TA. OUrta S^paral ris iroXv- 
rphfrtas rifp iXerjfioc^PTfP ipyd^arOai^ rfi Kal iifieit 
dSeX^ol ipydrai ycpiffdai (nrovddffufjiep Kal ipaaral 
Bepfidraroi. adTijt dpeBijpai ip rf iftopep^ xal dreXev- 
T-JJTip ijfiipq. r^i Kplaevs Cis dp roO $elov pvp.^Qpos Kal 
TTjt paciXclas tQp o^papQp d^iuSufitp fxtrd rdprtap 
rQp dylup ip atrt} Xpiarf Tip Qetf ijfiup' tf irpiwei 
irdffa Sd^a, rifiif Kal vposKi/Piiffis vbp rf dpdpxv rarpl 
ri} irapaylip Kal ^woiroiip Tpe^fiart pvp Kal del Kal els 
roi>t alupas twp aldpcjp dfiijp. 

2. Aii/yi/O'ets €K rov TepovriKio^. 

3. Aoyos (oxc^aXos). 

'Apx,...6 Odparos' oiK i/i6s 6 X6yos' Odparos dpSpl 
dpdiravffis 6 $€tos 'Icb/S rporiydpevffe Kal 6 IlauXot 
^dffKci 5ri 6 diroBapCap SediKalwrat dir6 r^f dfiaprlas 
Kal rixavrai rrjs rod ptov wXeope^las Kal ixavffe rod 
TposOfipai KaKOP rb Kaxbp Kal dpidtaKe roG fiii irav^ 
^eip rb ^oprlop a^roG Kal ifpifiTiffe roG rapopylj^eip 
Oebp. "Akovc avperws' Bdparos ptitIols wapdKXijffiSf 
Bdparos do^Xois SLptais ktX. TiX. Kal ip rf fiepiSi nap 
ata^o/iiptifp Karira^cp iffids bwiP'^JKa pioi Taides Kal 
A^Bopot ii iffiup ipraGBa rapaylpoprai irpbs iifias 
XalpeffBe Kal eitppalpeaBe fierd roG SiKalov *lup 
^dXare b' Kipios iduKCP b Ki6pios d^i^Xaro, u)s rtp 
Kvplip i8<a^€P odra^r Kal iyipero' etrj rb Spofia Kvplov 
eiXoyrifiipop dirb roG pvp Kal els rods alwpas rup 
al6piap dfA^p. 

4. ^'NcKTopCov ElMvoramvoviriXfMs ActfyT/cris 

d«* TJp alrlaup rf wpibrtp Za/3/3dry rtop dy. prforeiMP ioprd- 
pi>fup r^ fuffipLiiP rw dy. QeMtpwJ* 

5. "lEcpl rcfv dpvrfcrafUyov rov JLpurriv iyypdffaas 
Oavfia 

ToG fuydXov rarpbs iipuw BeurtXetov." 

6. Aia^opa Ik rov IlaTcpiKoO. 

7. '* Mvi]firi fi€CpaKo^ /loprvpos 

roG yeyopbros iK KOKdpov{'^ SalfMPos 'AyaprpfoG bii^yrfais 
dn/f^Xifios** Kal dXXcu btd^poi /ufijfJMi dyUop koX birfyififfeis, 

8. " ^njyrjo'ii 7r€pl rtov iyUav koX O'tirrSv cLcovoiv 
KoX &ir(as Kid 9t* i^ cUriop wapiXafiep ixireXeip' -fj dyta roG 

QeoG iKKXriffla r^ larfifirpf rifs 6pBo9(^las r^ Tpi&ry Kvpiaxf 



Twp Pffareiiap. " 



9. ScoS^ov 'A^Kifpcbt Efe rrjv yhnnjiriv rov itor^pos. 

10. " AnjyrfO'K wfUKifioi ir^i Tairciv<J<rca>9 icai 
vwoKO^" (icoXoj3.). 



752. 50. . Xopr. 16. XVm. 
z. rpi|Yop<ov ToO 6fQX^v *OfjuXXa. cis rw fjJyav 

*A6avdawv. 

2. To« avroi) Eis ryjv rov Xpurrov yhnrqaw, 

3. ToO avroO 'Eirira^ioc roiv fieydXov BoircActov. 
To inr' dp. 1—8 furd rijs 'IRpptrjpelas Nuojra t©0 Ztppm, 

4. " IIcpi rov iiwmfptov rfjs fierca^oias 

Kol vpwTOP xepi rijs ipAveios koX inrd^ws koI tjjs tfXi/s roG 
tivffrriplov ro&rov,** *Ep rj KoBiaiuXtifkhid. 

753. 51. Xa/)r. 16. XVm. 

1. rpTfyopCov N^io^n|s Aoyot. 

*Eird(rrov a^Cop Tpordtnrerai xpostlHifprjffis Ma{C|iOv ro^ 
MopYOwCov irpbs Aai;l5 '"Effxi^oP' 

2. "TutpyCw ToO KopcortrCov iarpov koX tfcoXoyou 
r^9 fieyaXrji hcKkfjO'tas rov Xiov ^rffieCiOfia ct9 rds 
€iKOvaq, 

3. *Epfi7iv€ia pvfT^v riviov roi EvayycXibv. 

4. " "YirooTy/tetcio-cts raiH Ik rrj^ rov Kcpa|ji«f to0 
dco4NCvo«t." 

5. " 'Apx^ '''^ alviyfjudrtav,'* 

6. " AivCyfiard rcva iraKV dptua iroirfievra 

iwb roG fULKapLwrdrov wdxa koX warpidpxov *AXe^SpeUis 

754. 52. Xapr. 16. XVI. 
r^ovTuc^v ical AnTyTcrcis rivh Oavfidnov, 

755- 53- Xopr. 16. XVII. 

1. A»;yi;o'€i$ Oavfuvraiv Svo ay. TtiopyCov, 

2. "AOkria-ii iyCov Niiofro. 

3. ToO dcrCov EiSo-tpCou Aoyos 

TepL rod (rxoXdj^eof rous puariKoifs iv ri iKKXifffiq, rp Kvptcucj. 

4. Bao-iXcCov ToO (uydXov E19 rrfv ay. Kvpiamfv. 

5. Ati;yi7(rei9 tiv€s Ik rov rcpovrucoO. 

6. 'Ifl»dwov ToO Xpv(roo*r6|fcov Ets rov9 dtroXifivavo- 
fjJvovi rij^ ay. oi;va£c(i>9. 

756. 54. Xapr. 0iJXX. XVII. 

^aXnjpunr, 

757- 55- Xapr. 8. XV. 

" *Apx>i oiry 0c<p t^s ^Kic\i;o"taoT4ic^s rcif €(D5 
r^ *l€pwroXi6/uap ayias XaiOpasrm) batov rarpbs iifuip Zd^j9a." 



75^- 56. 

TWucov T^ cKicXiyo-uioTiic^s ro^cois 
dxi^taXop Kol KoXopbp. 



Xctpr* 8. 2k V. 



759- 57- Xa/w. 8. XV. 

TvTTiKOV T^9 iKKkricruiaTudj^ djcoXavOia^ 



760. 58. 



EvayycXcov. 



Xafyr. 8. XVI. 

9—2 



68 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



y^i- 59- xapr. 8. xvn. 

1. Ta la iniOwa cvayycXco. 

2. '' 'AirooToXocvayycXia 

rovpylap." 

3. '' *AKo\onj6Ca rov /UKpov dyuurfiov.^* 
4* *I«mCwov toO X|iv«ro(rr6|iov Actrovpyto. 

5. Ev;i^ Twi' jcoXv)3<DV. 

6. " E^^^i; Irri cvAoyiigi dlvov" 

7. BaonXcCov roO (jLcydlXov Acirovpyto. 

8. H Xctrovpyia rcov irporiyuia'fjLiytav, 

9. Kai/ciM' €19 n/v 7r€VTi;KO(m7v, irolrjfjM Ko<r|ul. 

762. 60. Xa/)r. 8. xvn. 

I. ''Kavov€9 TrapaKXrfTiKol ct9 rrjv wrepayiav 0co- 



TO#COV 



Kar* rjfxw yf/aKKhiuvw. Ka$* kxiLmpf i<nr4paif 1j elt rhs wapa- 
KMfffeis rod niivbi A&yoiarov irpo r^f Ko(/Ai^eayf, Tovfiftara 
MapKoii ToO EvyiVMcoO, f t f|T p oToX(Tov 'E^fa-ov " Toy dpiO/jm^ ^. 

2. "^T€pos icav<tfv €15 tiJf dyCav yfUpav t^s Koi/Jirj- 
<r€a)s T7S ®€OTO#cov." 

3. *^ MoKapurrdpia ^oXXo/icva cis tov hrvrdtfivov 
riji ay Las Zttnrwirq^ vjiiMV 0coroKOv." 

4. "Tov 'iravoo'uurarov ical \oyici>rarov ^v l^fio- 
/iOva;(Ot9 id^ FaPpi^ to6 Ik Kv8«ivCat 

'0/u\£a e/t -njif KolfiifaiP Tip 9eoT6#coi/" Af rj Ka$<a/u\fifi^rQ, 

'By rAci 

K6pop o^K (x^ delvoTC rod ypd^cip 
dW al alo0ii<r€i% ddvparoOaiw 5/iwt. 

*Ioi;XX(ou K ,ax^^' ( = 1694), rX'/jfitow Upc^s Arf/AilJTpios 

^ovfieplijt, 

5. McyaXwcipia. 

6. '* Oticoi fcS^ €19 Tov rifiujv Kol ^laoirotov aravpov 
irolrffia NucoXoov Upiun BXaoTOi^ Kpifrdt,** 

7. TpOTrdpia iyKWfiuurruca €t9 rov ri/uov kcll £000- 
-jTOiov oravpov. 

763- 61. Xafrr. 8. XTIL 
'AkoXov^icl ^fffiTfrpiov rov vcov. 

liF TvXct no^i7/Aa BaoiXcCov Xaiti) KvpiaicoO rov iw 
"S/jL^ppjf Kal iypd^Sfi (fTO x^^P^' ifioO Aeovrlov Upo- 
fiovdxov ToO Kvxpiov Kard rh ^ax^!^ ( = 1658). 

764- 62. Jiafrr. 8. XVH. 
'Ofcran/xof (aK«^Xo9 ical KoXofioi), 

765. 63. Xapr. 8. XVni. 

1. " ^AkoXovOul tov €v ayioi9 irarpd9 i/fiwv Moucapiov 
dp)(jL€7rurK6vov 'KopCvOov tov Norapa 

ou rV f^'hM^ eriTeXoOfiep /irpfl *AirpiKKUp ifV." 

2. '^'O j3i09 rou dyCov MojcapCov Norapa clpx^~ 
«irurKOirov "KopCvOov,** 

3. Aii7yi70'i9 fi€piKfav OavfiAToxv tov Mcucaptbv No- 
rapa. 

Td inr* dp. 2 xal B h rj KaSufuKrifUirff, 



766. 64. Xapr. 8. XVIII. 

1. '' Tov l^poi) Ai^owrKvov faig- K^ we w *I«v«ifOt 
Ilpotevx^ xdyv tfeoXoyurcU, Bevpvfrucal xal KwnrvKTiKol 

KoXodfUPoi Moy^Xoyot (^ eir2 ffxHfMri dtdki^tas Tp6s rhif 6c^.'* 

2. '* Tov ^v ayioi9 irarpo9 17/uuSv 'Ltdwov toO Xfnwa- 

9T^|MV Ev^i; icarawKTiiri/ 

^foAtoXoyiTri/ci^ re itcU Ijrerf^/NOf e/f r^r hfutoOciW TwayUuf 
TpidBa 8id ffrlxfop lafApucQif " [KaraXoydSrip). 

3. *Er€pai cv^al 8ia^poc 

767. 65. Xopr. 8. XVni. (<r. 224). 
'' 'Eyx€(pi8iov icai avfuripautr/w, c#c ra>v irpaypATtav 
ll€pL rod rlt itrruf ij poffiXela rev "iiudfuB Ktd rlt iarv i 

*A3n'lxpurroSt <rwrcOh wapd rov ffo^epoeWoyifJuardrov Kvplov 
'AvcumurCov FopSCov." 

JlpordffffcTcu " UIpo^ rw xapharrot hfX'^ipiHov,** 'By rfKxi 
'^ypd^ri rh xapop dtd x^^P^^ '''^^ xara FiMpyCov 
'Adavooiov TtaptTtavM&rov rov xaX dre^iou rod dylov 
VapdiKlov Haicrlov* 

768. 66. Xapr. 8. xvn. 

1. 'LmIwov Toi) XpiNro(rr6|iov A€irovpyta. 

2. " Ev^i} T(Sv KoXvpiov.** 

3. *' Ev^i; ci9 fUTdXriij/iv OTo^vXciiv 
XeyofUpri ry S" rod Aiyo^crov /uip6s." 

4. Evx*} CTTi cvXoyi^ otvov. 

5. 'liidvirov ToO Xpfvoio(rri|Mv A€irovpyia. 

769. 67. Xapr. 16. XIX. 

1. '''AxoXovtfux TrapafcXi/rua; ij/aXXofUvri 

els roiH Sio /uryoXo/idprvpat T€ii>pyti6p re iccU Arifi'^piop .** 

2. '* Olicot icar* dXif^dprfrov dvayivuxTKOfitvoL 
ep ry ftop-j rov aylov fuyoXoftdprvpot Tewpylov." 
...Aid x^^P^' Mi7rpo0drovr lepodiaxdpov. 

3 . *' *AiroXvriKiov tov dylov * kBavaxrUn) koX KvpiXXov 

Ci9 ^x^^ ^ * 

770. 68. Jiafn. 8. XVra. 

1. Evxi; ovyx^piTTUoy. 

2. * Ay tcur/taraptov 

(pTvxoP, avfjLrXripodftepOP awopdSipf iro ^dXXaw (Xapr. 
XVlil) d(d x^'P^^ yey pofAfihtav. 

3. " EvxiJ TOV d^Cov Tpv^wof ." 

4. ^E^r€pai €vxoL 

5. Bao*iXf{ov ToO ifccydXov *£^opfcur/bU>i. 

6. Ta la' cco^tvd €vayycXui. 

771. 69. Xapr. 8. XVIII. 

1. *' Evxat KarawKTCicat icol ^rvxo>^€Xci9 
(TvXXex^etirai ^/r Sia^ptop d^Cvv irarlpttv icai dida^ffdXwv 

r^ iKKkiffflat. " 

2. Kai/itfv 9rapaicXi;TiK09 cts T17V 0cotokov 
TTolrifta Ev9u|iCov /AoraxoC Xvyy(kov, 

3. " Ot#co(, irpo9 rov9 icopv0aiov9 a?ro<rroXov9 Ilrrpoi' 
KOi IlavXov." 



H' BIBAIOeHKH MONH2 BEN0<I>I1NT02 



69 



4. '* Ilpocoprca ^cfiara cis rov fUyay ^ynurfrpiw 
TOiTiOiPTa irapd rod lepau 2«|a«h» to9 6ioviiXovCici)f." 

5. '' TpufSta irpo^ofjLoia roli r^9 fkeyaXrj^ 
ifiSofJLdSof troaidhra irapdk rod abroO roMayuardTov ^tfixy 

«r w K^ir e v 9<omXovCKi|s KvpoO 2«|MiIv els 8^^ rod tueyaKo- 
fAdpTVpos Arffojrplov.'* 

6. "KavcJv €U rov dKaOurrov vfkvov t^s 0co- 



TOKOV. 



>i 



7. '^ Kavoiv ^opoxXi/rtKos €19 rov Kvpiov TQfimv 

8. "Srix^pa vpo^ofwia row aytov ^krjfiriTpCov kcu 
Tov oytov 'N€<rropo^ rpto.'* 

'E7p(i0i7 ^ pipiios aUrvf iw* ifioO Aotfica 'Arooro- 
X/dov roD i» Tip fiopaSiK<p <rxi^/iaTt fieroyofiaadiPTOs 
Bepiafiiv.., 

9. Swray^ irpo9 icaracriccvi^v fUkdvrjs. 

772. 70- xo/w. 16. xvn. 

1. 'AkoXovOul rrjs 0X1;$ c)3Sofia8os. 

2. AvaoTcurifios dKoXovOla r^« Kvpcaic^s. 

3. Ta aTTooTtxa ti?? *OKTony;(ov airayra. 

4. Srix^pa €49 avoivv/Aovs ayu>v9 
tA A' Ty 'EffTfpar^ \ey6fieva, 

5. 'O fitKpos ayuKTfw^ kclL 17 €v;(7 a^. Tpv^wos* 

6. 'EicicXi70'taa'ruci7 r(&£t9. 

7. 'Epfirp^eCa irepl T179 v^oxr€0)9 t^9 Ilovayfe. 

8. £v;(ai riyc9. 

9. *AKo\ovOia €19 rov9 iic 7^9 Xartvtic^9 aipcflrco>9 
hriarpiifiovTas irp09 ttJv opOoSoiov #cai ica^oXiMTv 

10. Aiara^€(9 rive9 iKKXi^a-taoTUcaX, 

11. Boo'iXcCov roG fuyiiXov 'E^opicio'^oi 
ffa2 frepoi roD d7£ov BairWir/Mxrof. 

1 2. * AKoXxjvOiai. €19 jJLOvaxovs, 

13. E^oSuum/cov T(ov /xova^cSF Kal Aaixoiv. 

'Ev riXei *Eypd^yi 5ia x^^P^' 'I^i'ar/ov lepopiovdxov 
iv irei ,axicS" ( = 1626) Maprltp i€^. Tw Kt^KOf rpor 



^ 773. 71- 

1. *AkoXov0C(u eh fiovaxovs, 

2. Eix'i ^^^ evXoyCav (rro^vXtSv. 



Xapr. 16. XVII. 



Xofyr. <t>^ XVIII. 



774. 72. 

"'AXffdvSpov MavpoKopSdrov 

dircrydi'ov rod iroW Z/capXdrov roO juc7d\ov Xoto^^ov t^ 
AC€7dX^f ^icxXi^iriat «raZ xptinpf fih ytviKoO ipfirfvius (reira di 
e| diropprijfrwf r^f x/wrcuds adrapxioLt rG)¥ 'Odwfu»(!» 'ErurroXcU 
xa2 6 Tp6s VeppLOVobi irepi elprtpnffs X^os.'* 

IIoXXcU T(a¥ IwurroKwp rov "MiaupoKopBdrov xal 6 irpos 
Tepfuufo^ \6yot i^€66$ri<rav iv 'EnrroXapUp h KuifffTamfov- 
w6Xei rf 1804. T^ d* hrurroXCw wXrfpeffripa §K8offit ^np 
ij iTurrofflq, 8. AiPoSd cV TcpyiffTji iKdo$ti<ra (1879). 



775- 73- Xapr. 4. XVm. 

EvycvCov ToO BovXYi&pctts Aoyijo;. 
BHprjTai iKdeSotUwrf r&iroit iw Aec^ rf 1766. 

77^- 74- Xa/w. 4. xvni. 

1. BaooX^ov ToO |icY<CXov *OfiiX^i ci9 ri/y *E$ay fiepov 
A' ical B'. 

2. IIpoyvaKnrtica Ik rmv {<^a>v. 

3. 'Oifc^pov *IXia3o9 A. 

4. Ai||ftoo^ovt 'OXvF^iOKOi A' icat B^ 

5. " 8c|fciOT{ov ^iXocrot^ov rov liracXi;tfcinro9 cv^pa- 
8ov9 IIcpi ^iXtW 

6. 'I<roKfM£Tovs npo9 ^rjfjLoviKOV irapatvco'(9. 

7. ®€/ixara €19 717 v dpxaxav koI cc9 ti/k Kounjv. 

8. n€pt d^vfjuiiv. 

9. '' Ucpl rov dxpavTov o'(tf/uiro9 ov /AcroXo/ir 
)3avo/Jicv." 

10. ''Aoyo9 €49 r^v o*vya^tv rcSv ira/A/ttcyArrov 
To^top^wv." 

11. Acf€i9 TIVC9 Kai al oi;i'<tfia;fiot avrai9 (E— -I). 

Td ^' dp. 2, 6 icoi 6 Ap rp KaewfuKyipuh-o. Td [&x* dp. 1, 8, 

4 /bierd ffiaor^xo^ ^{^77^^<^> "^^ ^^ ^ '^^'^ A^crd xapcureXiSUtw 
irxoXiwy. 

777- 75- Xapr. 8. XVin. 

1. *E^i7y)7or€t9 €19 A' 'OXwtfiaKOv Ai||Ma<>(iM>vf. 
'Aw^ei' ^rrg ^9 1788, Ma tov 22. 

2. *Epfii7V€6a €19 TpifyopCov roO OfoX^yov Aoyov 

eZf r^i^ d7{aF rov XpurroD yimrnaiv (Xpurrdv Ycvydrcu) xcU 
e/t rhp els Moicica^a/ovf. 

3. *E(rjyif<r€i9 eh rov 'lo-mcpdrovf npo9 NticoicXca icoi 
€t9 rov nXaraZxDv. 

4. Aoyo9 (ciic€^oiXo9)^ 

"ApX'-.ddeX^f a^r ji iwoxop etvai r$ Kplaei wOr Sre 
els Teipav iiXBofiep toO vdBovs. 

5. 'laroKpArovt Upoi NucofcXca (a«cc^aXo9). 

6. *Ek rcuv Hcvo^MVTos *A7rop.vrjfU)V€UfJLa'noy. 

7. nXiCrwvos Kpirmv. 

8. Aoyo9 (cixe<^aXo9). 

'Apx* Xa2 i^dXfo'^);!' d0* ifiQw xp^^^^ o^ iimphv 
t<F<as Tois ye voBovaiv. TA. ^1^ rf tQp dylwp Xa/i- 
vp6TifTi, dis dv ip r$ va(p adroO rdvres Xiyttpkep 
dd^ay Tol/ipri re 6fAov xal Toifi4ves, iv Xpiffrtp *liia'ov 
rtp Kvplv iipiQ'p, (p rciaa 86^a els robs aluwas rQp 
alibpwp dfjiijp. 

. 9. rpTiYopCov ToO Beok&Ytv "IIpo9 rov9 fcaXco'aiTa9 
CV ry apxo '^oi fti; airavn7<ravra9 ^cra ro ycvccrtfoi 
'jrp€<rj8vr€pov.'* 

10. "KeffxiXjaia irapcuveriica. 
'Apx* Ti|A^t drdo'i^f. 

11. AovKtavoi) 'Airoo^oo'/iarou 

12. 'I«m£vvov toD Xpvo-o9Tij|Lov 'Airocnrour/uAra. 

13. 'Ai^mvCov BvtavrCov ILpriiTTonjdeui, 






70 



AFIOPEITIKOI KOAIKES 



14. FinfyopCev roO OtoX^YOv TcrpocTTixa. 

15. nXovrdfixov llcpi rov aicovctv. 

16. PptpfopCov ToO OtoX/^YOv ''EU Tov xarcpa aiuh 
vwvra 8ia njv irXiyyiJv rSjs xxXd(,ri9" 

17* IV(i>/Aat fJLOv6im^(0i 

z8. *Ep/AiprcMi cis rov Xoyov FpifyopCov toO OmX^yov 
Els TOV varipa aumnavni. 

*H kpftipfela hrtTfu ixdcrort ti$ fipax^rorw dwSmafta tou 
K€itiivov 06 ffvwexfn^ dXXd icar' iicXoYi^v. 

19. " ToO awToO Aoyos Kara 'lovXiavov on^Xtrcvriicos 
it/kStos." 

20. *E4pfjL7p^€ia CAS r^K a^ov Xoyov (xoXojSit) 
ofa 4 6r' dp. 18. 

Td ^' d/>. 4 — 9 Ktd 12 — 16 /*€Td hoffrixov i^rfyiffetot, iffrw 
d M icoi /uerd irapaff€KiJBUa» OTifuulfa'tiinf, 

778. 76. Xopr. 8. XVm. 

Swtoiov cTTiOToXai 
Mcrd duurtxov ipfifipttas. *^rorrai tf^ifyi^ctt cu^wr. 

779- 77- Xapr. 8. XVm. 

1. *Ej);yi70'cis c2s StoXoyovs rcvas AowciavoO. 

2. BaonX«(ou To9 fMydXov Eis Tx^ Tposcx* o'cavr^ 

3. FfyifyopCov toO SfoX^you^ 'lovKpdTovt fcai BoMnXfCov 
ToO licydXov Aoyoi 

4. *E(riYija'€is CIS rov xavova^O Ocoroicc 17 riiaau, 

5. *£fi7yi/o'cis CIS lirurroXas rpni^opCov toO 6co- 
X^TOv. 

780. 78. Xopr. 8. XVm. 
Nud^ SippAv *Ep/bii;vcia cis Aoyovs FinpfopCov toO 

acoXAyov. 

'Er rAei 1727 Mapr^ov 18 jceU rd^e. At rapov^ai 
tls rodf rou 8€oX67ov X670Vt rapa^pd^ect r^Xof 
efXl^^ao'c did x^^P^' ^/aov Aiyfii^rp/ov MrijTJ'airr^^, 
eft r6 rov Xo7twrdrov 'M.raXduov o'xoXeior rov 4/*^' 
ripov KaBriyriTov, Sik fiiadov tou irai'evXa/Sco'rdrov 
iral Xo7iwrdrov xvplov *Pa0a4X 6/3oXwy ddo Iveca 
r^i* x6XXay. 

781. 79. Xopr. 8. XVm. 

6ovicv8£8ov M^os rov irpooifUov i^ ^px9^ 'uu ^f'ff 

yopuu 

fieriL StoffTixov i^fjyiifftfatt 7<£iiroi6<rrj9 iwMxou, 

782. 80. Xopr. 8. XV, 

I. 'Jmdwcn toO Aa|MMinp^ Kc^oXata ^iXoco^iica. 

'Apx* {dK4<f>.)... top larpiKbp ipyaXetov, jcpht ^9 Hk Cut 
^yitipow <f>dpfiaK0F hyitivbp ppQfia ktX. ISiTtoptcu K€4>, 
^ '* Ilepl rov ^iT€i rporipoVf" <c€0. if "Ilepi 6purfwu" kt\, 
TeXevrcua K€<f>. **'Opurftot rijt ^iKwro^as eltrbf 1$** jcoZ ""Ort 
(drrt rod 'Bri) ircpi r^ 1:0^* {nrdtrrcuTiP hfibcetat/* 'Apa h 
rAei ^ didra^it rcSr Ke^XeUcM' wfA^Pti ry h rf ic(6d. 710, 
0^1 5i ri irapd Migne (XGIY). 



T^ Ke^oXaiwv rpordo'O'eTai d6n|r Tpooi/dov 4 'ErioroXi^ 
"T^ 6(ruirrdry Ktd Btvnfvffn^ irarpl Eo(r/A$ r^ d7Uirrd7^ 
iiruTKSfirtp rov Meubv/td 'IaM£vvi|S 6 Aa|ia0ici|vdf." 

2. *' 'E^ifyi^o'is cv iwirofio r^s t^as Xctrovpycas." 

3. '' Tov oo-uiiTarov irarpos i;/Mtfv 'Indwov toO AofMb- 
aici|voO rov ovrcas ^iXoo'o^ov 

'^K^o^it dxpifiift rijs 6pBoS6^v rUrraat." "Apx- ^ ^^ 
j(e0. ""Or* dxardXijirroir rb Beiop" TeX. (iroXo/3.) A^ r# 
" Uepl rov 'Amxpttf^rov." 'Er rf rd^ct rwv icc0aXa < ft»» ffi)7XMrZf 
rif Ip (HfyKpiffei wpat rd xapd Migne (XCIV). 

4. '^'EvurroXi; rov iv aytots irarpos 17/LUtfv Bo«%- 

XcOni 

irp6t fiopaxbp Tpttybpum rhp BeoKbyop^ h { rfty /jwpaiucbp 
^oypd^i plop,** 

5. Bo9'iXiCov ToO i&rydXov icai dXX«iv *A7ro<nr<i(rfMLra 
axrmjfTixQfv \iywv. 

6. 'Iiidwov '* 'EirurroXi7 ypa^cura 

Tp6t *lop8dprjp dpxi/MpdpiTfiP repl rov rpitaylov OfUfov " 
(iroXo/3.). 

'Apx. Ttp $€orifAijr(p xal Seltp {"^Xy K€KOfffi7ffi4pip KVpf 
'lopSdpjf dpx*'fi'^9Bplrig *ludppi/it raireipbf x^^P^^^* 

7. ***EpfirivCaL vcpl Suufkopatv l^rfnukinav ircpc r^s 
ayuis TpuiSoi" 

8. 'Ittdwov Toi) Xpvoroorr^i&ov *0/xiXui 
ff-ept roO d7(ov IlFel^/utrof {xoXofi, ). 

783. 81. Xapr. 8. XVIII. 

1. " "Efifyi^o-is 'Pftifwjtov rov K^Twvos.** 

2. ** AiaXoyos oxoXiumicov rtvos irpos Sv/accov rov 
vcbv 0coXoyov." 

3. Sx^Xca c(S TOV Ai)|ioo^ovt Aoyov #cara Mci^ov 
(a#c«^.). 

4. 2i7ficu0O'cis riv^s vcpi \ifAaipai koX ircpi fUrpov, 

5. ^'Eis airacav n7v Xoyucrjv rov 'ApiororlXovs 
fAtOo&ov Upo&ouci^o'iS ^rot cisayoyyi;." 

"Apx. "Tf ^o^( XoytK^ Kol T€pl tGup rpiuv rod pobt iptpyei&p.** 
*H wepl riip 4fn\o<ro4>i€iP arovdif ^fiat ^wod^x^rai, p4oi 
^iXofiaBiffraroi. 

6. " 'Efijyiyo'ls rov Ilavifyrvpucov Xoyov rov 'lo-o 
Kpdrovt*" 

7. AovKiavoO IIcpi rov /A17 paSuos irurrcvciv r^ 
ScajSoX'^. 

8. " ZwciKov Eis rov avroKparopa *ApfC((8tov ircpi 
/Soo'iXcuis.'' 

9. ** Toii atSroO IIcpl 7roXvirpayp,ooT;v);s" 
'E^ify^etf dpxbluvoL 5(d runr X^^cwi' rd dxo4>^yji, pd 

4d<rjf pd KaraXlirjj Kal pd dip'^trfj rcrds irarreXu^f fpa 
dav^Tiop rrX. 

Td ^r' dp, 1 KoXQ fjterd btoffrlxov i^rjyi^eun, 

784* 82. Xopr. 8. XVm. 

I. rpipfopCov Tofi ScoX^Y^ni 'EirioroXat 
fierd ^Murr^x^^v i^7fyriae<as. 



H' BIBAIOeHKH MONHS HENO^tflNTOS 



71 



els diA<popa r^f IlaXeuaf ypa^, ws Bis rifif roO 6^ias 
dirdnyy, Els ripf i^oploM rod 'Alih,iJ^ E/t Hpf tr^wyifp toO 
"AfitX rrX. 

7^5' ^3- Xafrr. 8 fUy, XV. 

** KvpCXXov ii^itimrK&mv 'AXcfavSpcCot 

ToO fjteydXov frwapfioffdh koI troitidhf rh vapdv Xe^uc^p 
rifs ypafi/MTiK^s hnBiaews koI ipfufivelas.** 'Apx. *Arti'o(;) 
4TrifAalv€i r6 6fio0, TA. (icoXa^.)* «5 ^»'** dxrvyxopeif (3$ 
ian, ws {fwdpxei. 

ToO KfbdiKos Xctwei h riXei, Ka6* A ^tycrot, ei' /JuSvoy 4>6XXop, 
ToO Af^(ffoO To&rov ivoorTrda-fULra fiJlxvw eCfnfVTai fifxP*- ToOd* 
ixdeSofUya. "Id, Gh. F. Matthaxi Glossaria Graeoa minora. 
Mosqnae 1776. T6fi, A' a. 11— 60.— E. Mkhmb ip Mne- 
mosyne 1864 ff. S5S—S62.—A. F. Budobff ^v tous Abhand- 
Inngen der E. Akademie der Wissenschaften zu Berlin. 
Pkil.-hiBt. Glasse 1866 o-. 181—231. 



Xapr. 8. XVm. 



786. 84. 

1. **®€aTpov PatrtXiKOv, 
ip ^ V€pi4xoprat X&yoi TOPrjyvpiKol koI 6fUfoi KanHnrairKvov 

Aair^vTf ToO )MTOvo(uio4<yTOf KauropCov, <rvpT€$iPT€s c/t 
^6^ GeoO «rcU ffs (b^^iXeiop Kod xi"^ "^^ ApayiPwrK^prup, 
d^Kcptad^PTcs W T(p ikXafirpordTtp xal edaepeardTifi KvpUp 
'AXe^dyBptp Mxet'^d^ rtw ix/njXordrov kcU fieyaXorper&rrdTov 
a6d4pTov KoX iiy€fA6pos Tdojjs OtyypopXaxids Kvplov Kvplou 
^l<adppov KfaPOTaprlpov "SiKoXdov poefidda rod "ULavpoKopSdrov.** 
Td <r6yypafjLfia tovt6 iori yeypa/ifUpop els arlxovs iroXLTucods. 

2. " Tov warov rcuv tjuXoawfaav koI vTreprifMv Kvpov 
MtxaV^ TOV ^cXXoO Aoyos 

iwatperucbs vpbs top a&roKpdropa KupffTOPTiPotf top Moro- 
pjdxop** "ApX' *0 paffiXeG ijXie, xal rls &p fie jcarat- 
TidaaiTO raJ^TTiP <rot xpos^vQs rifp KXrj<rip dpfi.6^0PTa\ 
T^X. 2i> dk elris, & PaaiXeO, iTl fiSiXXop ^iXoffo4>las 
ipQp Kal ra^Tijp ttip paciXelap KOfffiQp, rjp 6 fi^p 
X06p^os x^P^^^ ^^ deSHpffrait iffrlap ixovirap rapik 
rf 66#, foOi' 5' (Xax^y oUiiriipiop' xtp TaCrrjp icort- 
oOo-ar x^P'^^V^ ^^* di^pafAip, a^rds re Qc6s yipoto Kal 
ijfias Karepydaaio. 

'0 X670S ouTos i^€86$7i iK ToO TrapurMKov K(i>lkKos 1182 ^b 
XdBa {^etrauop. Bt/3X. V, <r. 106—117). "15. /ceU tAj ip dpxS 
Kol riXet ToO Kt&iiKOS, cXa Kwr^x^f^B^fffoM ipravda, inrcLpxodffas 
duupopiis irpds rd xelfiepop rod vapiffuucov KibSucos, 

3. ** rpi|Yop{ov ToO BeoK&yov Srixot vapfuyeriKol fcar* 
dXffiafirp-ov," 

"Apx» *Apxh^ dvdPTiap Kal riXos iroioO Qehp. 
Merd Butarlxov i^vfyfyretas, hroiUpvis iKdartp arlxv* 

4. ** Ev^iy €4s T171' Travaytav ®€ot6kov cvxapumfpio? 
i^fuiXoyfyrifios." "Apx^^^Tb fvTapQp x^^X^wv. 

5. "To x^Ti ir€pUfii TOV SovXrai/ ScXi^/a, 

6iro0 t8<aKep els rb /lopoffn/jpiop rod Svpo^ordfiov.*' *Airev- 
B^eroL Tpbs rbp vofffrap QeffadXoplKJis. "Apx- ^Ryefiup tQp 
ipdb^wp "ijyefibpwp, fieydXe tQp fieydXtap trvperup, 
i^ovaiairrik dvpdfAetas Kal 86^rjs. TA. Ea2 6aoi dvb 
iffSis IjOeXap iror^ paXSoOp pd Kdfiovp Kafifilap Klpff- 
irii' Ij ipipyeiap ipaprlap Kal diF'OfLifnapop els atrb rb 
XdTi aeplipi fkov pd Ixovy r^p bpyi^p Kal t^ip Kardpap 



ToO Beov iirdpta rovs xal pd etpat {^vbdiKoi els t^p 
KbXaiTLP T&p $1^0 KbafiuPf roO wapbPTOS diiXaBii xal 
rod fiiXXoPTos. 'E^e8607f ip Aly^wrtp, ip irei 922 
dxb "SltadfieB, 

787- 85. Xapr. 8. XVm. 

1. "*E*c^€0'ts awoirruc^ rijs Xoywc^s wpoy/iarctas 

Kar ipwrricny kol diroKpuriv*' 

fiera^d 8i8a^KdXov koI /uo^roO. UpoTdcraerai "Upoolfuop 
els Hip Xo7i«ri)v," 8irep dpx- OiSip otm rots dpBpt»>irois 
rlfkiop ip TV fierd ahfiaros pitp. 

2. Acfiicov rrjs koiv^s yXiMTO^f ipfirptevofUyrj^ Sia 
r^s dpxo-ioL^. 

Al Xi^eis elal fup Kex'tapio'/Upat Kar* dX^d/Si/ror, dXX' iprbs 
hfbs Kol rod a^oQ ypdiAfutros 8ip iwucparei tubmipd dKoXovBUif 
liUaslt^ip rf A,''ApxeTai 5* iKorrop otoixmip d-wb Idlov ^XXiov. 
"ApX' "Atowop oi fibpop rijs dXi^^oOt $6(179 iK^vXoPy 
dXXd Kal rrjs dXr^Belas dprlBeroP, TA. *Opaca etSos 
eifirpeTeordrfi Kal ird<rais vapBipois drSpXeiTTOs, 

3. 2v|if«^ i&aTCfrrpov toO S^0 2vvo^(9 rwv f^vcriK^v, 
Ke</>. fip\ "Apx* *0 flip UXoirapxos, <i5 fiiyiffre Kal 

Beidarare /3a<rtXcO. Id. Idblbr Physioi et medid Gbaboi 
MiNOBES n. 

4. **Tov cro^cflTaTov 4^€XXoO Eucrui'oiprov o^vrayfia 
els rds riaaapas fMBrffULTiKds iirum^fias, dpiBfirfru^p, fvowri- 

ffVf yeufierpLoiP koX darpopofdap.** 'Apx* BpravB* dpiBfiQp, 
ffvpTOfiwripa ^pdffis, "HUXXoptI fiot Kal vepl tQp 
reaodpiap fiaBrffiariKQp ip inrbfKp rf Xbyqt diaXa- 
peip b Tepl dpiBfirfriKils ^yeloBia Xbyos* TA. {ip rots 
vepl fAOvaiKrjs KoXop.) rrjs 8i dpfioplas (8iOP rb rd roiavra 
cvcriifiara vvprdrreip Kal vvpapiioXoyelp, wpbs rb 
rotbpSe ttIs fieXublas yipos, olop rb bidropop, rb 
Xpiafia.., 

788. 86. Xapr, 8. XVm. 

1. " Tt»pyiov Koptaiov OeoXjoyov rffi fjL€yaXyf9 iKKXtf- 
atas 2woi/r(9 vtpl hrurroXucfji OTn^tfco'cais." 

2. " Tov avrov FcttpYCov KopcovCov IIcpi pruTopucrj^" 
'Ev rAci 1692 'OKrtaPplw 29 iifiipa ^afipdrtp wpq, y\ 

789. 87. Xopr. 8. XVm, 

1. *' "Epfii/vcia rwv ayapaJdpMV r^s *OKrwr\oVf 
iKMet&a rapd Nucii^pov EloXXCcrrov tov SavOoirotvXov." 

2. " ToO avToD Upoq tov avrov 

ipitr/jaopra repl r^i inraKorjs, roO KOPraKlcv rod elUov Kcd 
rod i^woffreiXaplov, irdBep oCrtas iKMjBrioap," 

3. "PTfTopiKij iv TQ KaO(afjuXr}fjL€yjf (oicc^aXos). 

4. '* SwaycDyi^ icat cfifyi^oris iv ifivijirSrf itrroptMV 

b ip dylots rarijp iip/ap Tpfffi^MO% ip r(p a** ZnyXiTcvrijcji." 



790. 88, Xafyr, 8. XVin. {<r, 666). 

I. Iltva^ TcSv TTtpuxpfiiyiov, 

2 ((T. l). " S;(oXia €19 Ta9 Tpay<^ia9 rov Evpi^CSov, 

iK 8M4>6pup pipXwp avXXexBipra wapd 'Afo^vCov iCfX^- 

tiruTK^irov Mov«|iPao<cit." ^xbXia els"KKdfirfP koI Mi^etcv. 

EdpTprrai 8* iK8e8ofUpa rod 'Apffeplov Mopeftpofftas Zx^^*^ *'' 

^rrd rpay(p8las rov Edpiwlbov (*Ey Boo-iXe/^. 1614). 



72 



AnOPElTIKOI KJ1AIKE2 



3. ^xoXui, CIS Aoyovf rptiyoptov toO OmX^y^w * 
{r. 161) e/f roik X^vf koL rhp i^tatar^ 'lovXiai^dy . — {ff, 190) 
€2f rovf MoKKopaiotn, — {a. 235) e^f rdr ^irtrd^coy rp&r Eato'dptoF. 

4 (o*. 262). ^'ToO avToO ficyaXov Trarpos FpipfopCov 

T»0 6ioX^Yov "Eiriypa/Afiara 

^ixi^deta efr€ ^Ttrd^ca e^t r&v /Uyop BoffCKetoy j)(& crlxw 
ifpt^XeyeUav awriBifitFa, cwaxOhra koX ipfiTp^wdhra irapk 
Nunfra ^Ckocb^w rmi Ila^XaYivos, duo^KcUdeiica rhv dpi6/wp 
5rro, 4irep ^dvw rw Baa-iKelov 6 /xiyas Tpfry6pios r^euce," 

5 (<r. 266). Tofi avToO Eis rov fieyav ^Adavatruov 
(SxoXta). 

6 (<r. 313). To© avToO Eis nTK tov Xpicrrov yhnrtjo'iv 
(SxoAia). 

'By WXet 'Bf frti Mhi^ ( = 1797) iypd4>vi dr' ifiov 
Aoi^jca 'Axo<rroX£dov rov Oeo-traXoycx^wf ^ j8//3Xos ijf^e. 

7 (cT** 358). ToO ovToO £(9 n/v irpo^ Niico)3ovXoK 
cirurroXi/v S^oXta EvycvCov. 

8 ((T. 361). 'AdavcurCov toO IlapCov ^\6Xui ci9 n/v 
cirtOToXi/v 'loiS^&pov toO ni|Xov<rUkov. 

''A/)x. 'Af^p AX^yi/uot. 

9 (<^- 367)' "To« avroO 'Ev clJSci ciricrroXiy? 

«-epi r6y e/f r^ (?tf(ay XeiroupyloF rpot$riKQp rov Ki6pi€ 6 t6 
irapdyidif (rov vpwfut JcrX." (2x^^<()* 

10 (a-, 391). *'ToO avToO Ilcpi rcSv cv aviyicg 
PaxTil^bfJkhffaif nprltav inr6 XoXkQp dpSpOv re xal ywcujcw 

TiffrQv 6fiM$, Ihri idy hrij^ioin pa7rrlt€aBai del** (Zx^^^)- 

11 (o*. 394). "ToO avroO^Ori dwo Aartvcov hrurrpi- 

dvaPTipp^ufSf drapcurfJTun koI dpayxaUn wpiret »d pavrl* 
ilwrrai,** 

'By r^ KaObifkCKvipuh'Q, 

12 (<r. 397). **ToO cwToO "EiTMrroXiy Trpds AiafuiFn/v 
rov Kopaiyv." 

1 3 (<r. 406). " ToO avToO "ETTMrroXiJ irp6% 'Icoavnyv." 

14 (<r. 410). ^'ToO avTOv IIcpi d<l>upiOfiaTWiv.** 

15 ((T. 430). "Tov avTOv 7rpo9 Ilavayiainp' rov 
naXa/iav." 

16 (<r. 440). " 'AwojcptoTfc? Tov $€(Hl>iX.€ardTOv hn- 
o'K^irov 'ApSofupCov icvpiov AtoviNrCov 

irpds r^y ipum^oPTa, riva ypibfiTfy Hx^t' irepl rov dpuv^fuav 
PipXlov TOV T€pl Trjs $€las fUTa\l/j}l/€<Ot" 

17 (or. 442). " *EiirurTo\'i^ S^ryCov vpo^ fiiSacrjcaXov 
TOV KvpiXXov." 

18 (o". 458). "'AiroXoyta irpos njvava) ^irioToXi/v." 

19 (cr. 563). *'*E?riaToX^ Aofuunnivov tov irp^&i|v 
6coviiXov{ia|s TOV |UToyo|MMF^yTot Aavt^" 'Trpos 2^ 
yiov. 

791- 89. Xapr, 16. XVm. 

^^*Etpiupf€ia €t9 TO reraprov rtav cts riaaapa rrj^ 
ypa/ifJMTucfj^ TOV Kvpov 6co8^&pov Tall) 

^Xoroyi^^eZo'a X(ip(y ru;y ^>iKofM$up vapd Aaviif[X fiopaxw 
ToO naT|iCov." 



792. 90. Xa/n-. 16. XVIIL 

'''^ic0€O't9 ypafifiarudj^ tcard iraxriv koI diroKpunVy 

ifiiXoirovrfitUra ydpw t<Sv if^iXopMOiov irapd Aavi^ 

ltJOva\ov TOV UaTpCov.'' 

IIpoifyeiTcu Tpos0(6n7<rif "TpJf iprvyxdpowTL** iccU **Toif 
lUiOrfTiwruf 'BXXi^ywr iraurl eZtayfl^Ti; irept rov Hinas Set ipfof- 
pe6eiM rbp xard ypa/ifMTuc^ XbyoPt ots koX t6 x^P^^ dwop^pua*** 



a 



793- 91- Xapr. 16. XVni. (<r. 118). 

Bi/SXibv y€O7rovu(0Vy to orroiov Trcpi^ci cpfiiFCuii9 
apiaTC9 #cai paxriKrjKks ct9 ica^c 7rd0os koX irXify^as." 

*larpoa64>iop ip rf KaBiafuXtffihff, repi4xop iuiip^vt av/i- 
jSovXdf 4ra2 0i;yra7dt /uerd x£ya/cof rwr TepiexofUp(ap ip riXei. 

794* 92. Xopr. 16. XVn. 

1. *' Aa|UMici|vov dp\i€p€i09 tov 2tov8(tov 

Zvyd^pourtf drd r& pifiOda twp tclKouup ^KKoaS^HOP, &ra 
eTroy wepl tup verewQp dppHop koI wepl tup x^P<^^*^ l^fbtop 
Kol wepl TUP $a\affffltap koI /UTdtppcuris els Tb Kowdrrepop.** 

*By rAet ,i:pKy' 'Oicrw/3p(w iJ'' ( = 1614), Iwcfcra^ 
lepoju^yaxof ix ttjs fiop^i tov dylov Jilfiopoi riTpat. 

*E^e86dij rOroit roXXd/ccf ip Beperlq, puETd Kod tw BIp/uo- 
\oylov, dXXd Kol Idlq. T(p 1748 Tapd r^p Tvroypd^xp *AyTtapUp 
T$ B6pro\i (BfMToO NeoeX. ^XoX. T6iu. B' dp. 96) koI T<fi 1744 
Tapd Nuc6Kd(p rfp Zdpy (Xe/xet Topd Bprrf ). Edpi^rat 5^ iccU 
ip ToXXocf Kfidi^ip, ctos 6 inr* dp, 152 Tip iwpyjt *Ifiijpwp koI 6 
^* dp. 248 TTJi pipXiodi/JKrfS tov ip Tavp(p(p *A0riPalov, 

2. [IIop^vpCov NiicaCas] " IIcpioSos rcov 0ciW /Aoi^a- 
OTrjpCiOv TOV dyiovvfwv opov9 tov "hOiavo^ 8ia orcxov*" 
'Apx^'OiTiof ^^Xei pov\i0eT yd ira yd Tpot<cvyi(o'e^ 

t6 dyiop 'Opot yd /d^ jcal 5Xoy yd ro yvplaei. 
TA. Tpcsviroo'rdrw oSy 9e^ rj) KTl<raPTi alupas 

ifipovfiep Kal do^d^ofiep elt irdyrat rods alupas. 

'By rAet T^Xof ^j^piB' (=1611) 'lovWltp Ke koI xaTu- 

Tipu 'Brovf ^tpifp' *lov\\l(p kB' (1614) iypd^Ti did 

X^ipdt ifiov TOV e^TeXovs 'ludaa4> lepofiopaxov ix Tijs 

fioPTJs TOV dylov ^Ifiopos viTpat i^ dylov 'Opovf. 

01 <rr£xo4 ovroc iSrjiMffie^Orfaop inrb Montfauoon (Palaeo- 
graphia Graeca 0-. 501 k, i.), 

3. Ta Kara 2rc^vm;v icai ^IxyrjXdrrfv 
ip Ty KodufuXijfiip'o, 

'By TiXei Tb irapbp fiifiXlop 6pop.a^6fiePOP Hep^ove 
iypdtpff dia x^^P^' ^Aiov tov c^tcXovs *lud(ra<ff lepo- 
fiop&xov iK irbXeus ZaK^pOov xal ix ttjs fiop^s r^t 
^ifibirevTpat i^ 'Aylov *Opov»...^rovf ,axt^ iP H^riPl 
'lovXXlip kB' ( = 1614). 

795- 93: X«v^- "f^^- X^™ (<r. 686). 

1. " IlpoXcyo/xcva. 

Autypuffii TepL tov tus koX irdre, iirl tIpup kcU jcard tIpup 
frvpeKporHjBrfffap ai dyiai oUovfiepiKol re koX totuccU wifPoBoi koX 
tIs airrwp tIpos irpoyepearipa Kcd birdaovs dt re BeToi dTdaToXoi 
iKdffTTj re toOtup koX ol Kwrd fUpoi dyiw. TaTipet xapdpas cvpi- 
BePTo, in Si koX wepl tup woXitucup pbfiup ix tup tov Mai^oCov 
BXaoT«£p€«»f , BaXo-apiv Kal Zwvapa. " 

2. No/Aoicayii)v Kara titXov^, 

Ilepl dpx*.epiup ip Ke<p, 08', — Ilepi wpevfxanKUP ip Ke<p, t'. — 
Ilepi lepiup, ditucbpup kcU Xoitup xXripiKUP ip Ke<f>. p', — Ilepi 



H' BIBAIOBHKH M0NH2 aEN04>nNT02 



73 



dvayywrTm xed \l/aXru» iv K€fp. S^. — Hepi /uovaxwc Koi fJLOPa- 
3 (<r. 34S). "'Ap;(i} ow 0€<p icat Ttav Kara aX^- 

h dts TrepUxwToi 6<ra els \aXKoi>i Afi/JKOwn koX SXKa rtyd els 
viMTas AfayKcua." 

Tbv vofJLOKovwa toGtop <rw4ra^v '0 €p /lopaxots eXa- 
XiiTTot Ot6icXi|Tot 6 Bvtdvriot, ds iral xpor&ffffei vpoolfuop 
llpbs Toi>t dFa7(V(£i(ricoyraf yeypafx/xipop ep rtf d7(w- 
pi^ktfi 6pei Tov "ABuf /card rfyy lepiiP tov KavcroicaXv- 
piou ffKiJTfiP irei flip aiarriplifi ,a^fi^ (=1767), filial 
dk yiaprlifi, *E0ri di yeypafJLfi4vop eP rj KadwfuKfifUpxi- 
npoTouraopTcu rov S\ov rlpojces dxpipeis. 

796- 94- Xapr. 8. XVIII. {a. 168). 
Mcpos rov av(ar€p<a No/AOKavovos 

7repCkaiijp6»€» to ''Ilpot rods dva7iy(6ffK0i'Tas,** rotyf 
ir^^ojcas Koi rd xe^. xepi dpxtep4up («coXo/3.). 

797- 95. Xapr. 8. XVII. 

1. "SofiOKOViav K€ff>, eras'', 

a\ "Ilepi Kpirov ifroi i^iep4u)S tov etpoi xp6s Trfunas 
cv/AwaB^s*^^ — <roS^. **Ilepl (OPOfiaTiap tcop deUap SiiaffKdkbsv 
KoX paatXitop tup cp tup ftap6»TL pifi\l(p tov pov\ofi4pou Bed- 
ffOffOai a^a.*^ 

2. " NofUMcavovov irdw irXovo'iMTarov 
exXeyfUpop ifiro toWmp $eo4»6p<ap iraT^pop," K€0. ffoj^' — 

X^c'. — Ke^f. <ro^, "Ilepi Ti^ev/xarucov irwi KafUfci XP^^ ^ 
elpot" — Ke0. x^^'* "Tof) Xpvoro<rrtf|MV Kard tlop tupt' 

TUcCi)P," 

'A/t06r6/>o( oi POfMKdyopes ip Ty KaBuiukriiiip'Q, 'Ey rAet 
'Er€\ei(6^i7 rd rapbp ep firipl Mapri^o^ X' «rard rd 

KOffflOffWTI^piOP TOV XplffTOV q-^fK^' ( = 1722). 

798. 96. Xa/)r. 8. XVni. 

I. No/LlOKaV0)V K€^. (T/tC^ 

Ke0. «' "Hepi JcpiTou ijfTot dpxiepius." — Ke0. aft^' "llepl 
T<ap ^ofidTUfp TiOP deUop MaaKiikuv kcU pcuriKivp" 

2. *' 'So/ioKoivovov vdw vXovauararov 

CKKeXeyfUpop ^6 xoXXwr $eo4p6p(ap iraTipup.^^ Ke0. a' 
" Hepi TPevfMTiKoO irws Kdfipei, xp^ia yd eZyat." Ee^. reX. 
*' ToO Xp wio aioiiov ^ic roi7 X670V ri^s /coc/ui^ectfs a^ov." 

'Aft^&repoi oi POfiOKOMOPes h r^ KaSwfuKrf/iip'g. 

799- 97- Xa^. 8. XVin. 

No/AOKavwv K€^. 0*4^. 

Ke0. a **ne/>2 KpiTov."—Ke<f>, vlfi <*Ei3xf7 1)1^ X^ct 6 
d^tep€i)f e/f vpevfMTucbp 1j lepeifs eirl tt/p Ke^oiKifP tov fUKKoPTos 
fteraXa/Secv." *E» r§ KaBwtuKinih'Q, 

800. 98. X(v»T. 8. xvm. 

*^ 'SofiOKoanav irpdx€ipo$ ^ic ra>v ayday cnra oi;yo- 

peuirrl fjuerarvvuBels koX einfUXus ypa^ls irapdi tou ep 
iepevffi rara Tetapylov 'ABapofflov *FafjLfjMTa did cvpSpofAris 
ik KoX daTcipTts TOV ep lepopjopaxois Kvp Zaxo-plov KaBrfyou/Upov 

H. 



TTfs ffepaafdas Kcd lepas fu»rjs n/js &ylas Tpiddos r^f ica2 "Zirappuov 
6po/Mi:oft4prfs, "Ep frei 1794, *IovpIov 25.*' 

801. 99. Xafyr. 8. XVHL (<r. 862). 

"SofjuoKaviav. 

Ke<p, a' ** Hepi Kpcrw Kal rci;s vd e&ai els irdyra (rvfJLiradijs" 
Ke0. reX. ^*Tlapayye\iaA tov )iry<{Xov Ba^tXiCov Tepl fuva- 
Xwy. 

*Ep WXei Aid x^'P^' '''^'i' TPevfiaTiKoG ijfiQp vaTpbs 
Kvpov *l(aappiKlov ip Ty dylq Xat/pqL tov 6<rlov Tarpbs 
ilfjLtap 2d/9/3a rov ijytaafiipov ip rj HaXetrTlpff 1788 
AiyoJ^ffTov 17. *Ep t^ KaBvfuXrifiipxi. 

802. 100. Xa^, 16. XVU. 

Keif), a', '* Hepi tov tus del vwdpxfo' t^p rpevpMTucbp koX 
ipfLffPtdeof Toifs els a^bp TpotepxofUpovs." — Ke0. tp\ "Hepi 
TOV ir&re iipeiXei fieraKufipdpeiM tQp Betwp ftwrnipUop" 

"Ep TiXiei did^pot e^cd, Apa4>ep6tJi£Pai IdUas els tijp fieTd- 



Xofyr, 16. XVII. 



803. lOI. 
No/AOicav(i>v K€^. (r\C. 

Ke0. a. ** Hepi tov twj Set {frdpxsiP Tb» TPevfUiTucbp" — 
a\^, **II«/)2 T^s Xoxelas 717 j brepaylas QcotSkov," 

804. 102. Xafyr. 16. XVI. 

1. ^A'troairdcfAara Kavovtov i( l^oftJoiSuoyrfrapiov, 

2. " Ev^iJ keyofihne^ irapa irvev/Aarucov irarpos 
if vl(^ ai>roO TPevfMTiK<p els rd ir<M^<rat A^aifAOv." 

3. ELu^oj ir€puxofX€v<ov rov €^s Nofio#cavovo9. 

4. Nofu>Kav(i)v #C6^. a-Xa (iv ry KoBiUfukri/iarQ). 
"ApxeTtu did ^ovBcffiup koI 69rfyiMP els TPevfunvcbp^ ads 

hroPTw, *'2wo8iKol koX 'AitootoXmcoI Koy^yet kclL roO 
lUYoXov BcuriXi^." 

5. Kc^aAxua kovovoxv hriypaij^ofieya 

'*Ta0ra rd 5(i)d€Ka xe^dXeua kcU h-epa ofioia a&rQp oi&k 
fffTiy d^iop ivayufdiffKeffBai iwl toXXQp, wXijp els lepia rurrbp 
Kol fidifop." "ApX' ^opeds iap ^opeicjl ixovalus, ^x^^ 
iriTlfiiOP t/5* ( = 12 (ttj). *Ep TiXei Xelp S'bjoy lepius 

/card T<p .fx/S* iTos (=1674). *Ei» tois ypdfifuun S'bjoy 
inroXoMBdpei wdPTios yeypafifUpop KpvirToyp(uf>i,K<as Tb 6pofia 
TOV pifiXioypd4povt dXX* 6fJMs ov S^paTcu iMayp<a<rBrjpai 8td rwy 
ypt/MTTWP KpvsTToypoupuciap ovimjfidTUP, 

6. ^ui<l>opa iK TOV FiporrucoO 

Tepl dMoBifULTOs koX AXXa jcayovt/cd, yeypofi^Upa ilhro peia- 
Tipas X«P^« 

805—862. 103 — 160. 

Xafn, 4. 8. 16. XVI— XIX. 
VLofwrucfj iKKKfjiruumKii}. 
Els fiApop KL^, b inr* dp. 816—118, alQp. XIV. 

♦863. 161. Uepy. Xn. 

Tttdwov ToO lipwovT^yMv Acirovpyia. 
ECXirrdpwPy KOfffJuiOfUPOP Ji* dTixPtop dpxiKUP ypofifjudTtop, 

10 



74 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



ftr/JKOus fi. 7, 05, xXdrovs 0, 245, xXdrovt iv T<p y€yp€ififi4r<p 
fiipei 0, 12. 

864, 162. lUpy. XIV. 

**'H OtCoL Xtirovpyta rov iv ayiois irarpof ijfifav 

ElkffrdfMiif ikiiKWt fu 6, 70, rXdrovt 0, 21, irKiro\n iv r^ 
yfypafi/A4p(p M-^pct 0, 125. 



865. 163. lUpy. XIV. 

'Ltdwov ro0 XfnKroffT6)MV Acirovpyta (aicc^.). 

"'Bxi 8uup6poii x^^poTOfUus." — *'*EtI furljirrpois fioffiX^taif 
Koi XotTfaw." — "'Eir2 Toti^ei /il^pov yufo/UFjf rj dylfi koI 
^tcTdXi; II^/iTT|7." — "B^4 cZt tV drafi^fftp Tip irylat 

E/XiTrd/Koi' M^'^ovs fi, 9, 00, rXdrous 0, 23, xXdrovs iv r^ 
y€ypafJL/ihnfi fidpei 0, 13. 



0' 



KQAIKE5 TH5 BIBAIO0HKH5 TH5 M0NH5 

5TAYP0NIKHTA 



'866. 



I. 



Uepy. 0i)X. Xn. (reX. 2. 
EvayycXiov. 
Koa/uh-cu {nrb iwtypaj^ Xfi^^t dpxtjcw ypafjLfidrw xal 

867. 2. He/yy. 4. XIL treX. 2. 

Bibi Kcu /JMpTvpui ayuDV ^lavovaplov, 

*8^- 3- Hepy. 4. XU, «X. 2. 

Bum koL fjuaprvpta dyCuav 2cirrefij3p&ov. 
Kwr/ieircu &ir6 hririrkiMv «ra2 dpxueCitf ypcLfiiJuirtav ifwOpQv, 

^- 4. Uepy. 4. XI. «X. 2. 

'Lidwov Toil Xpvvo9*rtf|iov 'OfuXiitu cis nyv Tccrcra/Mt- 

Ko<r/i«tT«u ^wo ^Tir/rXwr iccU dpxtKQv ypa/ifidrw. Td irpun-o 
«raZ rcXcuroIia 0AXa ^inre<r6yra dMnKarerrdBnirap itrb SXKtav 
(Xafn. XVI. <reX. 2). 

870. 5. 

'E^pal|ji T06 Zvpov 'O/uXtcu. 

'Er6Xec(6^i7 rd irpQrop pifiXlop rod Strlov xal Seo- 
4»6pov Tarpbs ijfiQy 'E^palfA, toO S^pov did, X^^P^f 
i/iov yidpKov Upofioydxovj /ativI Z€TT€ft.^pitp tvd, ^. 

^7^' 6. Uepy. 4. XI. ^reX. 2. 

'Ltdwov ro^ Xpfuo^v^fiov 'OfAtXtai 

kS\ &¥ Tf reXevraUa icoXo^^. *Eif Tip KtJIfdiKi r6 orj/ulwfM 
KiJpie poi^Sff rf alp 8oi^\(p NikiJt^ k^^ { = kov^ucoXov- 
plov) T(p fierd ir60ov ypdrl^avri rijp 84\tov rairrfP' <rifv 
atrtp 8k KaTapi0fATi$i}vai xal Tip ra^ras ax^^f-dcavTi 
KupffTavTlptp TapovWapitp 'A8ptapovr6\€<at Tip 'Pai- 
decTTivipf dfL^iv. 

872. 7- ne/xy. 4. XI. <t€\ 2. 

'Lidwov ToO Xpvo-o9T6|iov 'OfuXtat cts nyv Ilcvn;- 
iccMmyv. 



Ilepy. 4. XI. <reX. 2. 



873. 8. He/ry. 4. X. creX. 2 (0. vxri'), 

BturCktHw T06 McydXov 'OfuXuu Ci9 nnii ^oX/xov? 

icai oAAai, ro oKov ijlS^. 

To r/xDra koL reXevreua ^(^XXa ^jcTeo-^ira dyrucareord^i^ar 
1^0 AXwy (Xopr. XVI. <reX. 2). 

*874- 9- n«/>y. 4. xn. «x. 2. 

'Lidwov Tofi Xpvvogri^iftov 'OfuXicu cts njy *E^i;- 
/Eicpov. 

KcM-ZACcroi ^TO ^(WrXcM' iira2 dpxucuv ypapi^Ttap, 

875- lO- He/yy. 0iJX. XL <rcX. 2. 

1 . 'Ittdyvov Tott Xpvo^o^iMv 'OfuXuu cfe rqv 'E^if- 
/Acpov. 

2. rpi|YopC<w To« atoX^Y^ Eis ri7v XpcoTOv ycn^T^ 

3. T©fi avToO Els Tov fiOKopioy ^iXoyovwy, 

4. B109 K(u iroAtrcux ri/s oo'ias TAapia^, 

5. B109 rov ayiov KvirpiovoilL 

6. Merai'oia lyroi i^ofJLoXayrjin^ rov dy. Kvirpiavov. 

87^- II- ^ Uepy, 4. xn. <reX. 2. 

Btoi K<u fiofTvpui dyitav low. ic'— A' (icoXo^.). 

877- 12- HepY. 0i5X. XI. <r<X.2. 

*I«dlwov Tofi XpvowTO|ftou Aoyoi wt' (icoAojS.). 
To T/Bwrov 0tJXXw #coi rijra dtXXa A' ry /i^0-y iicreaSpTa 
dm-iKaTeffTdSrfireuf ^6 xapr^xtfv. 

♦878. 13. He^. 0iJX. X. Xra. <reX.2. 

I. r|n|vip(ov N^MTonit 'O/AiXuu V. (X.) 

2. 'IttdvVOV t»0 XpV0^9T&|MV 'OfJLlXMU Sw. (XIII.) 

To Tpwrw piipos KoafiMmu inrh ypapLpudTtof xpvff^ /icr' 

^P«'^/»«' ^epiypdfifiaTot, iriTlrXw xtd xflwrQp irtypa^. *Ey 

WX« ToO S\w Kd^diKos "TEx* TO irapAv fiifiXlow 0i$XXa 

yeypafuiva TpiaxSaia evcp'^PTa. 

10—2 



74 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



/lilKOVS ft. 7, Oo, rXdrovs 0, 245, xXdrous iv rtp yeypafAfi^Ptfi 
/Up€i 0, 12. 

864. 162. IIep7. XIV. 

"'H 0€ia Xctrovpyta rov cv aytois irar/^os i/fuSv 
Boo^Xitov rod ficyiiXotf." 

SiXi^d/NOi' z&i^iKovt iu. 6, 70, TXdrovs 0, 21, rXdrovt iv r^ 
y€ypafAfUp(p /i4p€i 0, 125. 



865. 163. Ile/yy. XIV. 

'Ittdwov T01) Xf^MrooT^iiov Aetrovpyia (aicc^.). 

"'Exi dta06pois x^i/>o^<^^(f*" — **'Eiri fur/jffrpois fioffiXiw 
Kol XmitQv." — **'Eiri roiijffei /Jv6pov ytPofiSfy r^ i.yl^ koX 
fieydXTj li^fiirrQ." — " E^^ els 'Hff ifrafi^auf Trjs dylat 
TpaHjyis," 

EDiTrrdpioif fje^Kovi fi, 9, 00, rXdrovs 0, 23, rXdrovf c> rip 
yeypafifnivifi fUpei 0, 13, 



I 



0' 



KQAIKE5 TH5 BIBAIO0HKH5 TH5 M0NH5 

5TAYP0NIKHTA 



'866. 



I. 



Uepy. <f>6\, Xn. <r€\. 2. 
EvayycXiov. 
Koafuh-cu 6x6 imypa^Qv xfi^rw, dpxiKw ypa/AfAdrw Kal 
irLTlrktaif, 

867. 2. Ucpy. 4. XII. acK 2. 

"Biol #ccu fiaprvpUL dyCiov ^lavauapCov, 

*868. 3. Uepy. 4. xn. <r€X. 2. 

Bibi Kat fiapTvpia dyuav Scirre/AjSpiov. 

Kor/Mirat dir6 ^tWrXwi' /ca2 dpxuc(ay ypofiftdruv ipvBpw. 

869. 4. ne^. 4. XI. (TeX. 2. 

*Lidvvov ToO Xpvo-o9«rtf|Aov 'OfuAxat cis n^v Tcp-crapa- 

Ko<r/A€<rai 6ir6 iTirlrXufp koI dipxiKOv ypafi^kirtav. To TpQra, 
Kol reXeuroia ^i^XXa iKirwfiifra iyTiKareardBriffeuf inrb dXKw 
(Xa/w. XVI. <reX. 2). 

870- 5- Hen'. 4. XI. <reX. 2. 
'E^pol)& ToO Svpov 'O/xiXtai. 

'Er6Xeci6(?ir rd TpQrow pifiXlov roO 6(r^ou jral ^eo- 
if»6pov warpbt ij/Auv 'E^pal/i rod Z^pov Sid X^^P^* 
ifAoO }idpKov lepofJLovdxoVf /ativI l^evrcfipplfp IvS, p'. 

871- 6. nep7. 4. XI. <reX. 2. 
'L»dinrov toO Xfivaioo^|jkov *0/LiiXtai 

If*', wir ii reXevTola KoXofii/j, 'By ry jcc^dtici t6 (njfuUa/M 

Kt/pte fioiiBfi Tff aip 8o6\(p I^ikt/jt^ «r*/3* ( = /cov/StJcaXoi;- 
/rfov) TV AierA ir6$ov ypd^pavn ttjp 84\tow rairifv ffdv 
adry 8i KaTapiOfArjS^yaL xal r^ ra^ras ax^^t-diraPTi, 
KtaparaPTlvtp rapov\\apl(p *Adpia9ovir6\€(at rip 'Pa«- 
8€ffTiP(pf d/ir^p. 

872. 7- nc/ry. 4. XI. creX. 2. 

'Ittdwov T©0 XpvoooT^i&ov 'OfuXiai €15 nyv IleiTi;- 
ifoonyv. 



873. 8. nepY. 4. X. ffeX. 2 (0. wny'). 

BoinXcCov To9 M«y^iXou 'OfuAicu C19 rov9 ^aX/iov9 

icat oAAai, ro oXov fiS^. 

Td rpQra koI reXevreud 0(^XXa iKweabpra dprucareirrdjdrfa'aM 
into SKkbtP {Xapr, XVI. (reX. 2). 

*874- 9- n«py. 4. xn. <reX. 2. 

*Ittd¥vov TO* Xpvoi09«r6|&ov 'O^uXuu cfe nyy 'E^iy- 
ficpov. 

KoffpMTOi biro irtrlrXbip kclL dpxiKQp ypOfifidTUP. 

875- lO- Hepy. ^X. XL (rcX. 2. 

1. 'IttdvFov ToO X|>voro9T&|&ov *0/Lu\tat c2s n/v 'E^if- 
fi€pov. 

2. rpiryopCov Tofi etoX^Y^ Efe n/vXpurrovycnnTO'iv. 

3. ToO avroO Eis tok fKucdpiov 4hXoy6vwv, 

4. 6i09 icoi iroXircux r^s ocrux? Mapiaq, 

5. Bibs rov ayiov Kvirpcavou 

6. McTou'oia ^01 i^fioX6yrf<n9 rov ay. Kimpiavov. 

876- "• Uipy. 4. xn. «X.2. 
Bioi Ktu fmpTvpui dyitav low. ic' — ^X.' (koXo^.). 

877- 12. Utpy. tfOK, XI. <r«X. 2. 
'Ittdwov Toil X|»vonoo«rd|Mv Aoyoi ta' (koXjoP.), 

To vpQrop ^tJXXor icoi riya 4[XXa ^i^ ry /u^tf-y iicreaiPTa 
dpTucaTe<rrd07iirap inrb xa/)r^ir. 

♦878. 13. Uepy. 0«JX. X. Xni. <reX.2. 

1. FpiryopCov Nvoio7|t 'O/uA/oi 17'. (X.) 

2. 'Ittdwov To« Xpvo^9<ri|Mu '0/u\uu Svo. (XIII.) 

To wpuTOP fiipot KwrfJuuroL brh ypetfifidrwp xpv^^ fur' 
ipvBpoG T€piypdfi/MTOS, ixirlrXfop koI xpwrQiP iriypa^, 'Ev 
rAet ToO 6\ov KibdiKOi 'Ex* ro rapbp (SifiXlop 0(^XXa 
yeypafi^pa rpiaxdata cpep-^pra, 

10—2 



76 



AriOPEITIKOI KOAIKES 



879. 14. llepy. 4. XIII. <rt\. 2. 

Biot icat fiapTvpta dyuov Nocfi)3p. a — tc'. 

*880. 15. Uepy. 0rfX. XIV. <reX. 2. 

TpifyopCov ToO SfoX^^ov 01 i^ avayivoxTKOficvoi 
Xoyot. 

'Eir dpxv ^<>^ Kibducoi rpla ^XXa (Ile/ry. XII. o-eX. 2), wy t6 
irpCarw KCKOfifUifW Kardi rb li/Jturv, xtptixovra lUpos Xbyov 
*I«nCvvov toO Xp w ro <r 'r6|iOv. nx^y d^ iWran' 6^ dpxv *^^ 
rAei 0i^XXa ru'd (Xa/>r. XVI. o-eX. 2) rcpUxorra Keu^^ras 
dyiov riy^f. Kocr/ieircu i)iro ^irlrXcov koX d^uctin' ypafifidTUP, 
Tov TfHirrov iv iKdffrtfi \6y(p. T6 irpQrow ixinrKw <rx^AtA^^ 
^croi t>T^ eUbifw i/yUav ip fUKpoti K^Kkott d^Uay \6yov, dXX' 
iit^uLpiUvwf. To A t6 dpKTucbif rijs \4^€tn 'Arairrdcrcwf 
{ijfAipa) iw Tfp Aifytp ds to Hyiop Hiffx^ '^^ ^ ppaSvrijfra 
ffX^/Mirf j%reu inro tUdn^oi rod 'Ii^o-oD i^apfUvris. '"Ep rikei 
"'H rapovffa plpXos ireXeabBfi iw rf aepaff/ilq. paai- 
\iKi fiovi TOV i.ylov ip56^ov /AeyaXofidprvpos xal 
rpowaio^bpov Tfutpylov t&p "iiayydptav rap' ifioO 
tQp l€po8iaK6pois i\axt<FTOv AovkS, /ioi^axoO..."..."'Efc 
Ztaffdpdpup ftXrjiTTai ^ filfiXos a0riy.** 

881. 16. Uepy. 4. XI. <r€X. 2. 
Buu K(u fjuaprvpui ayuov ^c^p.<*-*Airp. xar* cxXoyiTK. 

882. 17. jjepy. 0|JX. Xn. «reX. 2. 
'ImEwov to« XpvroaT6|iov Yiro/An^/Aa ccs tov cvayyc- 

*OfuSUu fir/, &p ii TfKevTola KoXopi/j, 

883. 18. nepy. 4. XI. <rcX. 2. 
3ioi Ktu futprvpui ayuov ^^p. — Avy. Kar* cxXoyi/v. 

884. 19. Uepy. <p6\. XIV. wX. 2. 
'iMdwov ToO Xpvo'oaT&i&ov 'YirofAinjfMi cts tov evayyc- 

Xum^F 'IcmCwitv. 

*0/uMcu fly, *Ev dpxv 'fo^ '''^Xet 0f^XXa iKTCff^pra dMTuca- 
TCffTdOifatuf {nrb dXXwi' {Xapr, XVII. <reX. 2). 

885. 20. ncpy. 0<JX. XI. <reX. 2. 

BanXiCov ToO {MydXov 'O/uKuu Ka — v, 

*Ep rS dpxS riffaapa ^XKn koI ip r<p fUffip di rwa iKwe- 
cbpra i»TiKa.T€CT6.0rf(ra» inrh SXKwp xaprrtfiop, 

886. 21. nepy. 4. XII. <reX. 2. 

*I«m1wov toO Xpv«rooT^|Mv 'O/uXtoi, 

Sfp a ""Ort Set t6p 'KpufTuufhv koX piop fx^^ dpdop," ra' 
** Ilepi dpyijt Kcd fuucpoOvfdat koX irpa&ntros" 'Ep riXet <rivc- 
oraxiafjuha rtp ^6\ip rov irepucaXOfifMros cCpTjPTOi ^ ^t^XXa 
(Ilfpy. 8. XIII) jrepiixoiPTa e&x'ffP two. Kal re/udxta /ctt^xof 
ipffpucoO (Ilcpy.). 

887. 22. llepy. 4. XII. <reX. 2. 
'IimIwov Toll XfnNTovT^iiOv Aoyoi TrayqyvpiKdi kB\ 
'Ey WXei 860 0dXXa (Ilepy. XII. <r€\, 2) ir€pt.lxo^o, dr^- 

oToff ftA TOV Blov TOV fidprvpos *ApKa9U>v* 

888. 23. Hepv. 4. XIII. creX. 2. 
Bioi Kal fxcLprvpuL aytW Sctzt. o' — X'. 



889. 24. Ilepy. 4. XIII. <reX. 2. 
'lodwov Tofi Xpvoro«rT^|toii 'Yirofunrifia ci9 rov cvayyc- 

X10T7V MaT^atov. 

'O/uXiflu /ly. Td reXeimua 0i;XXa un Koi Ttya iv fUfftp t$ 
Kdaiuci. xapr$a (XVII. <reX. 2). 

890. 25. Ilepy. 4. XIL <reX. 2. 
'Itt^wov ToO X^ w uouf6|tov Aoyot ircpt irop^cvtas ^v 

KC^. W Kal aXXoi Xoyot i^. 
*Ey 0. 8 a 

KaZ Ti^i'de fAiKpoTt xP^<'^^''<*^f ibpijffdfAtiP 
KpT^Ttft Tp6€8po9 edreX^s X(iri706pof. 
*Ey dpxS '(oi tAci di^d di^ ^i^XXa (Ilepy. XI), vepiixoPTa 
T^f 'ImCvvov Tod OfoX^Y^'AiroKaX^^M«9 Ke^. Xtf'— ai/3'. 

891. 26. nepy. 4. XIII. 
*' Swo^piov (Tvv (dc<p T^s on;voi/rc<i>$ ro>v ayuov tov 

oXov ^viavrou." 

SeiTT. — ^/3p. 'Ai'a/tU^ 0i;XXa Tiyd xapi'4'A' 

♦892. 27. nepy. 4. Xni. (reX. 2. 

EvayycXiov 

roXvreX^. Koafitmu inn hrvriTXiOP Tp8 ixdarov t&p 
BdayyeXurrwy, KOfiy/^Qp dpxucup ypafiftaTfOP kqX xfi^^ ^^- 
ypa^HOP. 

893. 28. nepy. 0(^X. Xm. <reX. 2. 
Bibi Kal fiapTVpta ayicuv Scut, a'' — ^X' KaT cKXoyi/v. 

894. 29. nepy. 4. xn. <reX. 2. 
Bioi Kal /KipTvpUL aycW AcKCfi)3p. ^ — Xa' (koXo^.). 
'Ey dpX9 '^oZ WXec dicri) ^(^XXa (nepy. Xm) wepUx^P'''^ 

'M.ojcKofioJMP y\ 

895. 30. nepy. 4. XIV. <reX. 2. 

'Itt^WOV TOV Sx^^^^'"'''^^®^ KXi/AO^. 

'EreXei(6^iy ^ wapoOffa plfiXos Tilt tQp \6y<ap K\t- 
fiaKOS TOV ip aylois xarpbt ijfiQp *l<adppov tov ip T(p 
Xipalip opet icard fiijpa ^efipovapiop eUooTy TplTrj 
Irei ,r«Xi8' Ipd, r' ( = 1324). 

896. 3 1. nepy. 4. XI. (TcX. 2. 
'I«m£wov toO Xpvo'oorr^ifcov *0/uXta( v€ 

dxiipaXoi, Xeixoi^orft ttjs irpdimft Skrii koX fuyaXov fUpovt 
TTfi devripas. y' **T6Te iir^ffTpcjfmp els 'lepoutroX^/t drb 
opovs TOV KokovfUpov iXeQpof" pe' "'EyA^ero 8^ /xerd rpeif 
ijfUpat ffvyxaXiiraoBai rdy UavKop Toin opTas tCop ^lovdiUwp 
irpiiTOvt,** 'H (dir^^aXos) /S' Apx-.^riip Si^pafiip tov OeoO, 
Ipa fi^ TOVTO iyKa\wfi€P, 

897. 32. nepy. 0IJX. xn. XIV. <reX. 2. 
'Lklwov ToO Xpvo'oo-T^iiov 'Ojukuu, 

'H a' dpx* (dK^^.)....*^ KOpbpti irtpioTcpd, if xSpprj 
rapBipos koI d^eX^^ Xpto'roO Kal pilffi^rf tov \6yov, 
TeX. 06 XP^^^^ ix<*^^^^ ^^ i<rx6oPT€t larpovt dXX' ol 
KaKws fx^^'''^*' aiT<p ii S6^a els Toifs alupas tQp ali&pufp 
dfiijp* — p' (i^ «ard ttjp dpLBfxifo-tP roO Kib8.) '*Tov a^-nv 



e' BIBAIOOHKH MONH2 2TATPONIKHTA 



77 



iKirrtbaetas *lou9aliav wpofpTfTcias d<ra^if etpoi.'* — k/3' (irc6^.) 
** A6yos rapaupcTtKOS Ttpi fierwolat." 

'O K&ii^ diroreXetrcu ix B6o itepWy &p to fjjkp rpOrov cdCw, 
XII, TO ^ Se&rcpw XIV. T6 xftwrw tw vw ffffiibfjJpwv rrrpa- 
diup ToO Ki&ducos 0e/>€i dptSfuv ^. 

898. 33. Ilepy. 0IJXX. Xni. <reX. 2. 
Bmh KOi fiofyrvpia ayiiDv'Iav. d' — icy' (aK€^. KoXofi.), 
TcXevTCUos ip rf K(M>9iKi fiUn 6 rov KMffieprcfS ^AyicOpas* T^ 

Tpiara t^ 0dXXa i^ £XXov Sptu Kil>diKos (Ucpy, XTTI. <rcX. 2) 
TCpUxown riXot Blov "ZvfuC^ rod ZtuX^tou Zctt. a' diro rwr 
X^M^ **7iypedf X^7ei odr^* ^ iyKp6,T€i6. iffri ^ux^* 
ffurripla, 681770J toO ifxarbs, elsdyovaa €ls rrip ficLtn- 
\€lap tQp o^papQp** Kal 'M.aprdpufp dy, MofuufTos Zeirr. 
p' ItiXf^ rCgp Xi^iop 6 Kat^ap f^ii' ij fi^p dpa4>opa u>t 
p\aa'4>rititffap rhffffop Tepiix^*' ^^^^' 

899. 34. Uepy. 4. XI. <reX. 2. 
'laidivvov ToO X|nNroerr6|MV '0/uXtiai ck ras Upo^cis 

TOIV 'AirocTToXiov 

dird rov tAow rifl X (iiK€4>,) lUxp*- •'^'• 

900. 35. IIc/}7. ^X. Xn. (reX. 2. 
BiM #cai fmprvpia ayviav *Iay. 8^ — m;' (koXo^K). 

901. 36. ne/>7. 4. XIIL <r€X2. 
BuH fcal fMLprvpuL ayUav Noc/tAjSp. jS' — i^ (gucc^.). 

902. 37. He/O'. 4. XrV. (TcX. 2. 
'Lm£wov to{^ Xpuo-oo^iiov Kai Kvp{XXov 'AXi(av8p«£as 

*Ep/iriV€iai cIs tov evayytKurrqv *I<ixivn7K. 

903* 38. nep7. 4. XIII. fffX. 2. 

Btoi KOi fJMpTvpta. ayioiv $c^p. — 'AirptX. icar* 
inkoyifv. 

904- 39- nep7. 4. Xm. <r6X. 2. 
rpi|YOpCov rod ^^Mrfow 01 ts*' ai^ytvcMrico/ACvoc Xoyot. 

905- 40* ne/yy. 4. XHI. 
'lo^b&K To9 S^pov 'O/icXuu 4' (koXojS.). 

90^- 4I« ne/ry. 4. XIV. <reX. 2. 

Mi/voiov Noc/x^pcov icai AcKc/AjSpiov. 
To TpuTOP Kal t6 reXevTolop if>(^ap x^'^/"''?^' 



907. 42. 



EvayycXiOV. 



Ile/yy. 4. XTV. (tcX. 2. 



*908. 43. nc/ry. 4. XI. creX. 2 (0. 298). 

TcrpcMvayyeXov 

ToXvreX^OTaroi', KOfffwOpuspOP ifxo inypa^wp ^vaupy dpx''- 
jcwr ypafipArtop fUKpup xpwruPt ip 8i rots wptirots ^i^XXoit inrb 
irXowlvp eUhpiOP, *H ^a irXan/rdr^, to di yeypap^Upop puipon 
igaripat twv o-cX/dwr ^ec irXaros /x^ /i6vop /a. 0, 045, /t^irof di 
ft, 0, 18. IloXXaxoO 8* ip rj ^9 tUptpnrw, mmpoi arpoyyCXoi 



0vp€ol SMfiirpov fi, 0, 025 ir€pUx'o»'T€t eUdpas vn/fpuv f) AWup 
^iptop, *^p Apxv iKotrrov tup E^&ayyeKurruv ixlTiT'Xa Koap.ii- 
pjora X6irT6rara KtiX KopAphroLTa, 'Ev toIs 0i$XXo(t 2 a, 8 a, 
4 /9, 5 a, 6 ^, 7 a, 8 /3, 9 a, 14/3 koX 15 a e^(r2v dpayeypafi- 
fUpoi ip <rn(Xatr xpvcfuf did xf^^ ypapp/irtap ol Kai^di^t r^f 
di^aXoY^at rov EtoyyeXW 5cd puhov ki^wp Cnel pappApoKOPiq, 
iTuctxp^f^<i^^i Kcenadcp 8* a.\ld8wp ixowrup to TUpwoMmf iroXv- 
TfXiffTaTa Kol Kop^irara KCKocprip^POP. *Tirip di tcls d^tSas 
^percu mipbp, i^ucopiffpipop iPT€XP(rraTa, — ^*Ei» roif <p0CK.Oit 
10 /3, 11 a, 12 /3 icai 18 a eUiipes tup reffffopiap ^ifayyeXuTTiap 
ip TrXo&rtp phf xP^F'^f^^^ dXX' (kTexyoi. 'Eirdo'Ti;; S* odTwp to 
pip piJKOi M. 0, 23, r6 5^ rXdrof ^u 0, 20. — ^Ey rois 0i?XXocs 
10 a, 11 /3, 12 a koI 18/3 ipipoPTOi ip pAatp tQp ffddHwp Kwrpjov- 
pjipiap 9(d irKovcriiap vepiOewplfap ip irrpoyy{\ois Bvpew XcTTWf 
ir€^€ipyaffp4pai €Ik6p€s toD dT^ov 'Amtu/pIov^ Tip 6<rlas Maplas 
T^i Alyvm-laSt f^ ayiov Tptjyoplov tou Sav/uiTovpyoO koI toO 
&y(iov 'E6$vplov» "E/caorof tQv Bvpeup To&rtop (x^i didiperpw 
/i. 0, 058. 

909- 44- lUpy. 4. xm. (TfX. 2. 

Mr/vfuov Mapriov /xc^pt Kai AvyovoTov. 
'Ev 0. 1 /3 rd ^e^y- 

'H fiipXos rjie r^s /uov^f *AKawplov' 
6 yoQp avXijfftap pkif ypa^i ^taifs filfiXtp, 
ll€pi€\i/j^6fl r^Be rj plfiXtp TaSe' 

Mf}v Mdprtof a. 

M^y 'AT/>{XXiot.../3. 

M^v Mdiof 7. 

M^i^ *Io6pios 8, 

Mifp 'loiJXtos e. 

M^y A^YOvo'rot 5*. 
TavTa rd i^ ffi^/Acta tup iI^-^^wp Kparup fi^8lap toO 
^TITOvp.ipov prfpos T7fp eBpeaip cx^^Vf iKarhp yiip 

TO^TiOP ip 5XotS ToTs T€pl€l\7JppiP0lt {fpiiffl T(p pi^Pi 

TctpiffirapTai irard to p,i<rop tup 8€^iup <r€\l8(OP irpb 

rijs TUP ypappdTUP dpxfjt* 
'El' TiXti- 
*Apxv <fi> XpiffTi Kal wdXiP cif Tipp.a riXtn 
b KaTa^itbffai p.e Trjs 8i\Tov raiJriyj 
t6 TiXos I8€lp, dpaKoyxv^ €^pa<r$ai 
Kal ip.i TOP SelXaiop Xpiari pov ffibaop, 
Tovs ffoXoiKiffpkOJ&s pov 8i XpiffTi avyxf^ptt 
Tov x*^P'''^^yp^i>ov ri Kal dp.apTib8ovt 
TjtpairipLOv TaireiPoO, dSXlov 18i(&tov. 
KaX KaTUTipu, xiBaj^ut rj a^rj x^^P^ 'Erouf ^S'tpr^* 

(=1274), h-i 8i KaTUTipu Vedpyios 2^p/3of. 

♦910. 45. Uepy. 4. XII. 

1. Svvojaptov rov EvayycXiov. 

2. TcrpacvayycXov. 

3. Upa^aTroGToXo^. 

4. Swo^apiov ruv irpa^ccov icat 'EttcotoXiSv. 
KoapxtTai i/xo iirrd €Ik6pup. i. 'H eeor^jcof koI vap' aMfif 

6 P€ap6s "Iriffovs per' iTiypa4njs 'O ANA1T€Ca>N K€KIONHC€ 
(otc) oJc XiiAiN K&) J)C CK^/MNOC Tfc AlfHpOl {=iy€lp€i) 
BAClAey- a. Mor^awj. 3. Md^ot. 4. Aowicaf. 5. 'Iw 
dpPTff. 6. Il^pot. 7. IlaDXof. Al cUbpcs clalp Atcxpoi, 
Twis 8i Kid i^appjipai. 



78 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



*9II. 46. nepy. 4. XII. (0.431). 

^aXnipiov fi€Td icol twv 'Q&ov. 

imu SKot ypa4ifMiffi XP*^^^' Ko^fietrot 5^ vro 31 xXowrfwy 
irirlrkw ical 166 TouciXwrArfcir icoi KaXKLrexytKwrartoP «j ro 
tXcwttoi' dpxiKWP ypafiftartap, ^ii'rw (2« ivucparirrepa XP<*>- 
fULTa irXiir rw xfiwrov rb irop<f>vpow, to paBb KvoMOVPt rb Xeww 
KoX ^vomIus rb vpdffufo^. *Er 0. 2 /S eZicwi' irapwTwira A'xot 
id64>ovt xP^^^i xepifiaXKofihov inrb repidetoplov voKvaxnf^- 
tUttov Ktd wMKiKtaraToVf fbv ^avl8. UapUrTaTOi S* ovros SpBioSf 

iffSiJTat KCKOff/ArifUyriv iv roit Koerta Sia vXarelat yaf xP^ffo- 
KOfrfyrov, inrip 8^ TO&np' irlpXti/ui Kvayow KOfffioAfUPOP M. 
Xpwrijs ifat. Kparei W Sid rfjt ipurrepat /Sd/^tror XP^^^ 
yj/oKkoiUvriv did rift de^tat. *o/)et » cwSoKut voptpvpa Koi 
Torei hrl irpor<ce0aXoUov ISxpov, 

912. 47. lUpy, 4. XIII. 
Tpuf&iov (dfcc^oXov Kal ko\o/^ov). 

913. 48. llepy. 4. XIU. 

1. 'LnLwov rod XfnNrooT6|ftov *' 'EpfiTVCMx cis to Kara 
*I(i)avvi;v ayiov cvayycXiov ^ iiriTOfJL'j" 

2. rpifyopCov K^flro-T|f E19 ro ay. Ilcurxa koi rrjv ay. 

'AvOOTOO'tl'. 

3. " IIcpl Tov apfid MaKOpCov rov iroXirticov." 

4. *' Ucpi rov aScX<^ov rov Treo-oKros xal vucij' 



u 



cavros. 

5. "'AvSp^ov iipx%mrxa ^6 inw KaioroptCois Tvjt Kainra- 
SoicCat Kvpup /Aov a3cX^ Kac oi;AA€irovpy<p 11 ^t rifs 
'A^roKaXv^cois rov OmX^yov." Kat ipfiriy€ta ci9 avn/v. 

6, **Tov iv ayiOi9 ^arpos iJftoXv BaoiXf(ov dpx^~ 
cvtoic^vov Kaio^ifcCot Kainra8oK{a« 'Ep/mi/vcia c2c rov 
Trpwfsrrirqv *Hatrtdv." 

914. 49. Ilepy. 4. XII. <reX. 2. 

6io8^ov To9 2rov8(Tov 'K.arJiyrjfTU^ 

^XXa riyeb ^ic«'e(r6i'ra djn'iKarear&Srfaap inrb poftfivKlpwf ^ 
XopTt^wr. 'Ey dpxS f^^ rfXei rod KiiSucos rpla ^6Wa (Hepy. 
X) rept^orra fiipos 'M.aprvplov iylov rtMOs M Vopduofod koI 

*9I5- SO- ne/ry. 4. XIV. (0.288). 

1. 'liidvifov ToO Sx^^'"''"^''^'^ KAi^Aoj. 

2. ** ToO atSroO Aoyos Itr^aros irpos rov JIoifi€ya" 

3. ToO kyUv Ma{C|iov *EicarorraSc$ ice^aXauov fi' 
/icra IlpoXoyov ircpl ayam^s* 

Ko<r/A€cTai i)t6 ^ir/rXbw, irp& 2' ^jcd^rrov tup \6yiap rifs 
KXlftaxos Orb fwcpat eU^POt, Tapurriiffijt ftopaxobt un rb 
v\tt(rrop hrl jcXi/Acuros ip ffxhiMn wposcvxo/Upogp koI dtfofiXe- 
Tcbpriop elt odpoPoOs. Todrwp fiia fiefii/Xiai diroK€KOfi/iipff, 'Ep 
0. 1 /3 tlKdjp rapurrSura KXlfuuca dvb ppaxuv dptfxOfUi^ Tpbt 
rbp odpaybpj 8vov b Xpurrbs iwiK\lpwp vrodix^o*' 'rods did rrjt 
KXLfMKos dMepxofUpovs /uoraxoi/f . Kara bi rift kXI/uucos /mtv^v 
&\\<ap b rrjt fiipXav avyypaipe^s. 'Ef 0. 3 ^ fUiop Tapurrara 



*liaijfvifp rbp 'LxoXturrucw ridop^Lrara, *Ep 0. 11 fi eUiop 
KaroKoL/Afidifovffa itJh r^ SKtiP atKiZa., wapiffrSura di rhp 
*lw6yp7IP yp6/^ra ip tCKrfrapUp wpb rpaWj^tt ^' ^ rd rpbf 
ypoi^ifp dMayxaiii. 

*9i6. 51. n«py. 4. XV. 

1. IlpoXoyo? ?rcpc rov oirCov Acdpotfcov. 

2. " *E/irurrok^ irpof rov airoorctXavra liScA^i' 
T€/up$^cu aihrifi rout €^ped4prat \6yovt rov ir^ov warpbt 

dfipci AiapoSiov." 

3. To9 doiov AMpoMov ^i&wkoXmu i/rvxc^cXci?. 

4. ToO avToO *E<7rurroXat . 

KofffuTrai inrb rtpup bXlyiop irvrtrXup dr^x^up, tap bf dxo' 
KeKOfAptdpop ficpijXut, 



917- 52 



IIpa^irooToAos. 



Uepy. 4. Xm. 



918- S3- ncpv. 4. XIV. (0.808). 

TerpacvayycXov 
KOfffwdfiJEPOP {/irb rw elxbpufp rw EdayyeXarrwr, Snf Xefiret 
71 roO AouKOL. *Ep rout elxbavp iiriKparci rb lubes xp^f^o.. 
*l6xpovt etpe ij iffSijt roG *lufdppov Kcd if iKKXTfcla, ijs (fiTpoaScp 
KoJd-fitiuEPOi ypd4»ov<np b "HarBtuos kcU b Mdpcof. 'Afxixii ypdu- 
fiara xpwrd, TLpb ixdrrov rQp ^^yytXltop KOfiAJfOP MrirXop. 

919- 54- Uepy. 4. Xni. (0. 31). 
'Ep/ii/i'cta ct$ Tov^ EvayycXurra^ 

dM€Tlypa4>ot (d4c^0. koL KoXofiij). "Ererfiu ixdrrore els 
irporaff<rbft£POP fUKpbp dwbawac/ui rod Kttftipov. 'Etrrl 8* rj 
rd^s rCjp ^^iSXXtap ffvyK€xy/i^rif rifs fih dpx^f rrjt tls rbp 
AovK&p *Ep/ii7rc(aff tifpurxoiAihrft ip rrp pOp reXevraUfi 0i$XX^ 
rov KtibiKOt, rrjt 8i ffxfpcxfl^is ip dpxv a^ov* Tpb 8i r^ ip r(f 
riXei rov K<h8iK0t dpx^jt r^s fli rbp Aovkop *EpfirfP€las diprfprai 
0(^XXa diHJKOPra els ri/p rov MarBalov. 0. 1 a. 'Apx- i'Ep/i.) 
...8id ri}P irayyeXlap rijs yoprjs iraibevOels ry TXriyy 
rrjs aiiairijt mare^eip roTt roO dyyiXov ^-^fiaaip. 
{Kelfi,) Kai xepiitcpv^ep iavrrip fii/jpat rripre (Kovk. 
I. 24). ('EpM*) *'E8oviiipri r^p yrfpaidp Kal i^wpop 
Kvo^oplaPt i(at ov Kal if rapOipot avpiXafie, {Kelfu,) 
Kiyovffa 8ri oCrut fioi xtwoLrfKep b Kdpiot ip iffiipais 
als iireibep d^eXetp rb Speibbs /aov ip dpBpJIfTots (Aouk. 
I. 25). i'Epfi.) "Ore ei/SbKricep dipeXeip rb ip dpSpJ}- 
Tois opeibbs /Jiov rb iirl r^ dreKPl^' Tap* *E/3pa£ot; 
flip ydp 8pei8os tip ^ dKaprla rod Vibfiarot ola aiofia- 
riKtaripoiti rapd 8i Xpurriapoit 8pei8ot if dKapwta 
rift ^vxv^ ota TPevfiariKtaripoit. 0. 30 a. {Kei/i.) 
'EjceUoi 8i i^eX0bpret iKijpv^ap rapraxov rov Kvplov 
ffvpepyovprot Kal rbp Xbyop pePaioGprot 8id rwp iira- 
KoXovSoi&prwp ffrffieltop (MapK, xvi. 20). CEpfi,) Top 
Xbyop rod Krfpijyfiarot' etrf 8i Kal rbp Xbyop rrjt if/ie- 
ripat 8iSaaKaXlat PepaioOaBai 8id rup iiraKoXovBeip 
b^eiXbprup vrffieltap rijt dperrjt^ tpa riXeioi eipedufiep 
ip rtf riXei rrjt iffieripas t^ijt x^P'^rt xal 0(Xav- 
BpiarrLq. rov KVplov iffiWP*Irfffov XpitrroO dfiifp, "Exerac 
8* dfUffun 0. 30 a. **'Epfirfpla rov Kard AovKdp dylov £^776- 
Xtov,** "ApX' *0 /laKdptot AovK&t 'Apriox^vt flip rjp rb 
yipot, raffap 8i rifp ip X^yott val8evffip fiereXBwp 



e' BIBAIOeHKH MONH2 2TATP0NIKHTA 



79 



Kal riff laTpiKij¥ tQv ^wfidrw iKfiaBiar Ctrrepov Kal 
T^v larpiKifv tup yjfvx^^ KarbpOtatFe, ^. 31/9. (KelfA.) 
Kal iyiyero tpf iwXi/jffBriaav al iffAipai rijt Xeirovpylas 
a^ToO dTrj\$€P €lt ror oTkop airov' fierii Si raOras 
rdf iifjkipas <rvv4\ap€w 'EXiird/Scr ^ yvv^ adroO {Aovk, 
I. 28). CEp/i.) Xpri yiip top lepia iravreXwf drixf- 
cdai r^t iavrov yvvaiKbt iv racf rjfjLipait r^v \ei- 
Tovpylat a^roD* toGto ydp xal 6 SeToi ^xayop€ii€i 
6€fffi6s. Jl\7ip(jl)ffat di raiirat 6 Zax^pfas Xoiirbp 
<rvpij\9€ T% ya/itry a^rou. 

9^0. 55. Uepy. 8. XH. 

UtvnqKoardpiov (aKC^aXov icat Kokopov). 

♦921. 56. U€py. 8. Xni. 

TcrpacvayycXov 

KOfffJUfd/iepop ^6 drlxinap laropiQp tCjp EdayyeXurrQp koX 
roC neurroKpdropot. Upord^ffenu ^ 'EmoroX^ E J«rtpCov Tpd( 
Kapriov^F ire/>2 r^t avfi^vplas tQp 'RdayytXtiap, ip Si d^iSiorois 
Kocfi'^fuurtp ol KopSpts rijs irv/ju^<aplas» *Er 0. 1 a — 2 p kcX h 
riXet Tw KdtSucos iypi/^^OM x^^'P^ Ptwrip^ rd Svro^dpia xpdf 
c0pe(riy TCi»r Eiki77eM6ir. 'Er dpfxS iKdirrov tQp Edayy^Xlup 
iwlTirkop KdfffuifUL xal lSt6ppud/iup dpxixSp ypd/Jk/ui. 

"Ep 0. 2 a dp(a$€P rQp ^vptn^sLpUip ip^poprtu yeypafifiipa 
Xapl Ptioripq. rdSe' "^toui "^'^,i"' («w) IpS. i iirapOi^p 
TO 'Xpyos diro Tobt ayapipovs Tobs vKolXout Toi>s 
ixOpovs ToO XpiffToO, Kal t6 iiAp iros ypawriop wdpTiot 
,^^t' ( = 1899), dXXd injfieuareSp Stl xar* adTo bfSucnwp ^ 
^ KoX o^xl i. *Apa^peT(u Si t6 ir^fieliafM TdvrcM els rifp 
irptimfp inrb tQ/p To^pKWP dXciNrty tov "Apyovs, el koL aiynj KaTd 
r^ ffwrffifos ^p^pofUpTfp xpoPoXoylop iyipero T<p 1897 {tS, Chron. 
Breve ip Bv^am-lSi B^yi;t, Svurdep tov Ao6Ka v. 616, 21). 

'Er WXec roC KtiiSuiOii E^0po<rt)i'i7 iLOpax^ ToCpo/ia ij 
HjiyrfP^. *Ey Si Ttp T€\evral<p wapa^f^XKip 'EirapdXa/Sey 
TOVTO 6 TttTa Kvp i^<ap60eoi ^X^^ KOfiwola dpyvpd 9^ 
Kal $ri\lKia wipTe, TaDra dya^povrou els rfp raXaidr 

CTdxvCVP TOV KibSuCOff fA^I ffU^flipifP PVP, 

922. 57. nep7. 8. xin. 

1 (^. I a). 'AynriypanliOi irriyw, TroXiracoi 136 ircpl 

TOV ^aArrfplov, 

'Apx. 

Mcrd t6p /AiyiffTOP Mokt^v Kal fiiyap ip vpo^i^ratf 
[t6p] TpfbTOP tSp Sif/iaytaybp toO yipovs tQp *Eppi<ap 
Kal tSp SidSoxop a^Tov top fiiyap CTpaTriyiTrfP 
top *liiffoOp tSp toG Nav^ Kal Tods irpirdt iKelpovs 
rdr wplp TO StfSexd^vXop etB^POPTat ip Kpiiffei 
Kal T^iP dToSoKlfiatriP SaodX Trjs fiaciXelas 
riyeipep aZBis 6 Beos irpo^iJTTiP paffiXia 
TOP OavfiaaTOP Kal wdpav^op AavtS top \f/aXfAO- 

ypd<l>0Pm 
TA. 

Ovrot itip odi' iipfi'/jpevo'e tS tov AavtS fitpxiop 
Kal wi/ivTTi S* dPOPiifiLaVTUs (3t ^afft ip/irjpla 
els ir6Xir ttjp *Iepcx^ rois wlSois KeKpv/iipvi 
wapd Tod paffiXt^oPTOt eitpiBii KapaicdXov. 

2 (^. 3 p), ** 'Epiin/o'is Ti lurX ^oXti^rov. 'Airo- 



"Apx. 
'A 7Xw0'aa Xbya re KOiPtp Kal KaSrifia^eufiiptp 
opyapop tS ^^aXri^ptov ScKdxopSop arifialpei* 

TA. 
ToDro <rrifiip€t Tpo^apii)s ws dpaaTi/jpai /liXXet 
rdf o^ic e^f Kplvip dXyiOus, dXXd xphs KaTaxpri- 
aeis. 

3 (<!>. 4 a). " Koar|ul 'IvSucovXciSaTov Eic rov Trpo^if- 
rqv AaviS kcu c2$ tov SffaXfJuiv.'* 

"ApX' Merd rdv Jduffia xal tSp to6tou SidStaxoP 
TOP 'H-qtrovp TOV "Sfavl Kal fieTd roi>t yepofiipovt 
KpriTds ip T<^ *I<rpai^X, 

4 (^. 5 a). ^aXnjpiov, 

9a3« 58. Xapr. 8. XVI. 

1. SfoS^&pov ToO 2tov8£tov ''*EyK(i)/uoK cts ro ycvc- 
6\lov rrf^ VTTcpaytas Se<nrocvi7$ i/fuSv 0coTOicov." 

2. 'AvSplov KfW^nit Efe tttv y€yvrfa'iv tt/? 0coroKov. 

3. 'Ittdwov ToO Afl4iaoinpro0 *'Ei9 ro ycvciriov r^s 
vjr€payuK QcoroKov." 

4. 'AvSplov KfW^nit " Ei? t^ irdvcenTov yarvrja-iy 
TTJs TwaYJas iraZ inrepapudiixov Se^robrrfs iipuap 6eor6«oi/." 

5. '''loK^pov airocrroXov toO dSfX^oOfov Aoyoi 
els T^ inrepaylop BeoTbKOP koI Si<nroi»a iffiwp,** 

6. 'AvSplov KfW^nit E19 r^v v^oMrtv rov SravpoiX 

7. To9 avTofi Aayo9 oAAos ccs n/v v^oxtif tov 
Sravpov. 

8. 'Imo^ 8fwciXovCin|t Eh r^v rifiiov km {(ooiroiov 
Sravpov. 

9. '^ IlarraXlorrot Suuc^mv Aoyos cfe n/v v^ontiv 
TOV STavpov." 

10. ncpl T^9 ava{i;Ti7<rcftis fcol cvpccrcoif tov rifitov 
KOL {cM>iroiov Sravpov. 

11. *AXiEdv8po« i&ovax^ ^^^ ^^ cvpco-iv #cal vijfwny 
TOV SravjpovL 

12. 0io8Apov TtfO SrovS^rov *Eyicca/uov els *l<odyvrfv 
rov c^yycXumfK* 

13. ^''ItiAwov ;(apro^Aaxos 6c(nraXovtici;9 rov 
Zrai^poicCov Aoyos ets ra tfavfuxra rov fivpoppoa 
fuyaXov Ai/fiifrpiov.'' 

14. '* FfliiiryCov ^uTKorov Nuco|fct|8(ait 

E/f rV ifirepaytaif OeorSKOP koI Si^roipop, Sre vporr/pixBv ip 
T(p po/f Cfs Tpurl^ovffa ^6 tIop yophop adr^s ." 

15. ToO avToO Ek ra cicoSca t^9 ^oroicov. 

16. T06 airoO \6yof oXAos cts T17K Ocotokov ore 
trpov^iy^ h rf vo^ 

17. Topooiov Kn f y ravT iyow w oXti n E{s ra eicoSca r^c 
0coro#cov. 

18. OfQ^vX^ucrov BouX)faf(a« Efe ra cifo&a ri^t 
(dcoTOicov. 

19. rp«|Yop(ov N-6«vi|t Eis Ti}v 'Yirairavr7v #ca4 tov 
Sv/i.c«M^a. 



80 



AriOPElTIKOI KflAIKES 



20. 'AOavoo-Cov 'AX^avSpcCas EU rrjv YirairaKn/v 
ical Tov Sv/xcctfva. 

21. 'ImAwov Tofi Xpv<roo^|iov £(S n/v "YirairavnTv 
icat rov 2v/A€(iiKa. 

22. 'Afi^oxCov 'IkovCov Eis rov piov koI rd Oav- 
/juara BcuriActov rov fjuiyaXov, 

23. 'Av8p4ov K^fynfs Ets tov evayyeXur/xoi' rqs 
0coroKov. 

24. 'Ittdwov rov Xpvo-oaT6|iOv Ets r^v *AvaX.rpl/iv. 

25. T©0 avTofi Aoyos Ircpo? €ts rrjv 'AvaXiy^iv. 

26. To9 avToO EU njv ijfiipav T17S IIcvnyicooTiJs. 

27. To<> ai&ToG Et9 ti)f HcKnyKoan/v Aoyoc rpccs. 

28. AiovtCov vpfo-pvrlpov EwyvravrivoviriXiaif E19 
nyv IIcvnyKcxm/v. 

29. 'AvrtirdTpav B^orpMv Eis ro ycvco-tov rov IIpo- 
Spofiov Ktu CIS Tiyv criyTV Zaxoptov Kat cts tov dcnroorfiov 

T^S 0COTOKOV. 

30. 'AcrCov irpfofvr^Mni K«»wTavTivovir6XtMf Eis to 
ycvco'iov TOV UpoSpofiov. 

31. Stt^povCov 'I^MMroXviiMv *EyKa)/uoK cis tov Ilpo- 

8po/xov. 

32. T4J10M0V irpco^vripov 'AvTiOxtCof Et9 T17V Mcra- 
fiop^axriv. 

33. 'Iwdwov ToO Ac4iao'iCT)voi) £i$ ti/v McTa/M^^oxrtv. 

34. 'Av8f>^ KpT|Ti|s Ei9 T17V Mrra/Aop^o'iv. 

35. 'Ittdwou ToO Xpv0^>9«rtf|Mv E19 T17V Mcra/xdp^o>- 

O'iV. 

36. 'AvcMrTao-Cov |iovaxoO roO 2iva Eis T17V Mcro- 

^p^OMTlV. 

37. ToO liOKOfCov *£^pal|i Eis T17V Mcra/Aop^o-iv. 

38. 'Ittdwov ToO XpvoxKrrtf|Mv Eh ti}v McTOfiop^co- 
O'tv. 

39. 'Ifltdwov ToO AoiuunctproO Eis rqv KoifAffO'iv TiJ? 

0coroicov Aoyoi Tpcis. « 

40. *Av8p^ KpVjTf|t Ets rrjv Kot/ti^o'iv Aoyoc Svo. 

41. 6fo8^ov ToO 2tov8(tov Ets ti/v airorofArjv t^9 
Ti/uas icc^oX^f TOV IlpoSpofun;. 

42. 'Av8p4ov K(W|n|s EiS T17V avTi/v. 

43. X|nNK«irav vpM^vWpov xal fjua&tj^ov tov Ev^ 
|Uov *£yico)/uov cts 'lawwiyv tov Pairrump^. 

01 inr' dp, 28—26 XAyoc tlffl ytypafifUpoi xotA «i>o <re>d6as, 

924. 59. Xa/»r. 4. XYII. (<r. 117' jca2 650). 

1 (cr. a — tiy'). "Ilpooi/A40v Tiys 'E^iyyiyo-cto? tov 

^oXTI/piOV, <IT* OVV T(3v ^'aXfMtfV, TOV vircpTCfiov T<ii>V 

^iXoox>^<uv fcvptov E^9v|iCov toO ZvyoSiprov (cv Tj; u^ 
|MvaxoO Cor. Zirya^oG) fcal 'EyKcofiiov C(9 tov vpo^fnjrriv 

AavfS." 

2 (a. l). " "Efif/iTcrcis EvOvfUov toO ZvyaSipfoO cts 
TOV ^aXrrjpa." 



3 (o-. 613). ToO avro^ 'E^i/yiycrcis ci9 '08as. 

<r. 613. "'Q«^ MwirWwt ^T^ i^6d<fi,**—ir, 616 "'9«^> B' 
MwOWw ^ry A€VT€povofjUtfi"—ff, 626 "'O^ T'. IIposcvx^ 
"AKviyf T^ /ifrrp6t lanovijX h r^ a' r(a» Botf'tXeuar plfiKip" — 
<r. 629 "'PW; A'. 'AfifioKodfi rod Tpo^r/rroV «errai W fV t^ 
/Si/3Xv T^ wpotprrreias aiJroO."— <r. 635 "'Q^i? B'. Epofciort 
Ho-otDV TOV Tpo^r/JTov, \tjif»$€laa ix rijt pipXov Tijs rpo^nrrtias 
a^oD."— <r. 640 **'Q8v S". Tipos€vj(^ 'Iwko tou vpo^fifrrov iK 
T^j pifiXov a(rroO,''—ir, 642 " W Z'. Hpotcvx^ 'Ai-apiov iK 
Trjs /Si/SXou Aoyi^)X tou wpoi/rfrrov,"—^ . 645 "'Q^i? rfiv AYfiiw 
rpiw iraf«Mi'. 'P«i7 H'."— <r. 646 "*QW? r^t eeorA^ov *» t$ 
Kard \ovKW edoyycXiv. *Q«i7 0'."— <r. 648 "Hpo^irf^ 
ZaxMot' '''<'*' irarpos rov Upodp6/iov h rf icar& Aovkom cikiyyc- 
My." 

AI X^^eif '05tJ B', 'pd^ r irrX, tpipwroi y«ypo4J4uhajL h TJ 

tpqi ipvBpad, 

925. 60. Xafrr. 4. XYII. creX. 2 (cr. 212). 

1 (o-. l). 'I«Awow ToO Aa|MMici|vo9 Ets to yevcSXtov 

T^9 0€OTOICOV. 

2 (o*. 13). 'Em^vCov K^Wrpov *EyKiOfjLiov €k rrjv 

0eoTO«cov. 

3 (o-. 25). KvpCXXov 'AXcEavSptCai Ek rijv 0co- 

TOKOV. 

4 (^* 3^)' np^icXov KMvo^ramvovir^XMis Ei9 t^v 

0€OTOfCOV. 

5 {or. 38). r«ifry(ov NiK0|ii|8cCat Eis Tci EcsoSia 
Xoyot Svo. 

6 {(r. 64). r<p|ftavoi» K«»v9TavTivovir6XiMs Eis Ta 

EisoSia. 

7 (o-. 71). •A0ttv*o<ou 'AX4av8p<{a« E15 Tiyv 0eo- 

TOKOV. 

8 (o-. 81). 'Iitdwov ToO Aa|&aoxi|vo0 cis Tov cvayyc- 

XlO-flOV T^ 0€OTOICOV. 

9 (^* 93)* 'l^yv^ '<^^ Xpvonoo*r6|iov Eis tov Ev- 
ayycAMT/iov Xoyoi Tpcis. 

10 (o*. 116). 'Ifltdwov T0<» Aai&aoinpfoO E2s T7V 
KOLfirfO'iy rrj^ 0coto'icov A^oi 8vo. 

11 (o-. 142). 'Eiri^vCov K^hrpov Eis T17V Kvptaici7v 
TcSv Boiiuv. 

1 2 (o-. 1 49). 'Em^vCov Kaivcrraniat Eis r^ ra^v 

TOV XpiOTOV. 

13 (O*. 167). 'IttdwOV TOO Xp M O^OgT^ffcOV Eis T7V 

ycwi/o'lv T17S 0coroKov Xoyoi 8vo. 

14 (o-. 193). Tofi a^rroQ Eis Ta 0co^avcia Xoyoi Svo. 

15 (o". 205). "Aoyos ^KWfMCwrTUCos CIS TOV ficyav 

NiKoXaov." 

*0 X^os ourof o^K i(m yeypamUvm /rard ddo 0'eX/^t o^s 
oi XoiTol, yiypairrai di x"^ ^^'^^ XIX. a/wi',— *Ey rAet adrov 
UolriHO' Taroxfi^pf'r'ov 'HarOaLov /iiair{ (=sl818). 

926. 61. Xapr. 4. XVI. 
Bioi xai fjuaprvpux ayiW 'OKT(tf)3ptov. 



e' BIBAIOeHKH MONH2 2TATPONIKHTA 



81 



927. 62. Xapr, 4. XIV. XV. (0.817). 

1 (^ I a). [MarOoCov KouiCoTttpos 'Ayy^Xov roO nava- 
pfrov] 

** Ilepl Tijs &ylai Kcd oUovfKviKrjt ffvv6Sov ^rtj droKarifmiffe 
^iirrioy top ii,yuirrarov irarpidpxv e^J tdv Bpfn^ov Kwnrrwri- 
vow6\€tat KoX diiXwre xcd rk ffKdydaXa rOtf 860 UKknciCav 
TTft re xaXawf koX pias '?<ifirjs, 'Airo rod \6yov rod 

B^KKOV." 

2 (^« 30 i^). " ToG ayioirarov jcai fioucapCov rrarpo^ 
•qfjiiov NcCXov 6jpf%\jrmjTK6itw 6«roxAov{ia)s 

AAyoj dTo5e(«cyi>f /a^ dtXXo rt r6 r^s dtao-rdo-ecos r^s AariiKap 
iKkXiffflas Kol iifiwy fijhcpi. rod rapbm-oi aXriov ttvoL fj to u^ 
fioij\€ffOou TOP vdraw olKovfieviK^ avv6Stp rrpf rod dfjupia^Ti- 
rovfiivov Stdyiwffuf iiriTp4^cu" 

"BTOvrai a {<f>. 39 a) To« avTO« BipXlop /3' " Ucpl rift rod 
Tdira d^^j."— /9' {<f>, 43 /9) "'Auro r^ i^KaidcKdrns -rpd^ews 
tQv UpaxTiKuy t^j olKovfjLeyiKTjs <rvy68ov" — y (0. 43 /S) **'Airo 
ToG vpos^xamjTi'KoG \6yov t^s dyfas awdSov irpds tov poffCKia" 
— 5' (0. 46 a) ***Airo rod r4\o\n r(av ItpaKTiKiav rijs ficnis 
<rvp68ov dvo riji ixiaxoinis Kiwroi.^' — r' ***Airo rdv UfMKri- 
kCw rrjs dylas koX oUovfieviKiis awlAov" 

3 (^. S^ci)« "Tov avTov ay Kordrov ©ccraoXoviKCu)? 
'ATdyriTcrtj ffatpri/ji re Kcd a^ofios irpds Aarlvovs wsrfp 

iyxeipl8i6v Ti TTpoKeiiuvav rotj fiovXofiivois dyutvi^eadoi xpos 
ixebfovs. " 

4 (^. 66 a). [MaT0aCov KOuUvrwpos 'AyyAov to€ 
Ilavap^v] 

***ApaffK€vij irepl <a» dtarebfoprtu 61 Aarlyoi dts SijOey 6 
rdras ^« H)v dp^v irdarfs iKKXryrlaij Xafi^ aMiP xard 
Siadox^ din TOV fw.K<iplov Jlirpov, " 

5 (<f>, 82 a). " Aoyo9 8' to^ avroC 

xard r^$ d04ov koX irpev/Mrofidxov e^ae^elai rOv OeofULXf^ 
Aarlpiov.** 

Ee0. S'\—ip rt} a (0. 84 /3) '* To^ ayCw AiOvverCov IroO 
'Af>iovaY(TOv] *Ek ryjs rpos Tlrop iwicroK^s.''—^ (0. 84 p) 
**'Bls rb deOrepoP ro 'E( a^ov Xafifidpeiu ro TPCvfM uts ro ix 
rod 'EkMj^eraL koX dpayycXei ifwf," — y (0. 860) **EZs to 
rplrop TO At' iKfpwHjfuiros «o^^wt."— -5' (0. 86 /3) '^T^rafrrop. 
To rpw/ia rod viov Xeyeroi."— e' (0. 87 /S) " He/tirroi'. To 
TDi' vlw Kal rbp trarkpa fp e&ot, (b$ to ^0; ica2 6 Tariip ip 
iff/A€P,** — r' (0. 87 /9) ""E/CToi'. Td xdpra rd rod irarpds elpcu 
KoX rov viov J ^ ro vdpra rd ad ipid iarip" 

6 {<!>. 88 a). " TaO avroO 'AiroSct^ts cis o<ra frCirrov- 
(Tiv 01 AarCvoi rd arorra Xeyovres to EEvcv/Aa to ayiov 
Kat €K TOV rlov itdroptutaOai.^* 

7 (^. 89 )8). "ToO avToO IIcpi T(3v dAAcuv droTrtf- 
fiartov T<3v icaKoSo^wv AaTtVwv." 

8 (^ 95 a). " Iltva^ apio"TOS rrj^ rrapova-rj^ ttvktC' 

809." 

9 (^. 100 a). 'Tpa^ AiovTos |ii|rpoiroXCrov 'Ptto<a« 
7pa0eura rpos 'P(u/mUous ^ot AaT^i^ovs irepi dl^fuap KtiX 

iriptop rtpwp" 

10 (^. 105 a). ''Tov fxaKapuardTCv Kvp M^xa^ 
dpxitmons&mv KMV(rTdvTivovir^X«o»s roii KvipovXapCov 

wpos Jlerpop rop dynirrarop irarpidpxv^ 960wr6Xcwr fieydX'^s 
'AvTioxetoS'" 

H. 



11 (^. 109 a). 'Ittdwov ToO Ao|&aoiciproO Kc^oXaia 
^iXoco^uca. 

II pordffaerau ro TpooLpuoP "Tw do-iorrdT^ Kal Otorifi'^tp 
KofffJM, dyiurrdra hrwKfytnp Maiov/id 'I«»QVin|t |&ovax^'**' 

12 (^. 143 a). ''Tov dY^ov KvpCXXov *Opurfioi rr}^ 

^iXoo-o^tas ciO'tv cf.*' 

O&Tot <l>kpoprai irapd rtp Migne XGIV. 669 k, i, h rois 
Ke<pa\alois adroO rw 'IcmCwov toO Aa|uunci|vo0. 

13 (<^. 144 a). "IIcpi &aXcKTU(i7f fi($6&€v Sri hia- 

AcKTlKai fUBoSoi TCO'O'OlpCS." 

14 (<f>, 144 P). "*Eti TTcpl rfj^ Koff wrdorao'tv 



c ' }| 

CVOKTCOiS. 



Td ^ dp. 13 xoU 14 <pkpaprax rapd t^ Migne ft'^* dy. (t. 
665 #r. ^. ^ TOis Tou Aa)iAO*ici|voO ic60aXa/Ms. 'Id. koX Kd>S. 
dp.... 782 (80). 

15 (^. 145 a). Kc^aXaia S(a<^opa ^k rwv 'iMdwov 
ToO Aa)uurici]Voi) (;). 

0. 145 a "IIcpi <n-otX€fov."— 0. 146 /3 "IIcpl wprfffrrjpoi.*' 
—0. 147 o " nepi x**»'o*." "ncpl rdxi'iTS " «a2 " Hepi xa^<i- 
^71."— 0. 147 /3 " IIcpi iccpoi/i'ov."— 0. 148 a "IIcpi ffeurfwv," 
—0. 148 p " IIcpi SoyfJMrucrjs 0«i^i."— 0. 149 a " Ilepi dpe- 
rCxp Kol xeuciwi'."— 0. 149/3 "IIcpi 0poiri}<rewf.*'— 0. 150a 
" IIcpi <rw0po<nJyi;j."— 0. 161 a ** IIcpi tfnXorifdas." 

*Ep tAcc Kai Td m^'' Tcpi xaffwp rtap "/iOikQp dpc- 
rQp riXoi #x**« *H^tti» Be Soiri xCpiot 6 Qehs 8id re 
vpd^etas Kal 0euplas vpbs atrbp dpaprjpai Kal rijt 
paffiXelas a^roG d^itaO^pai^ edx^ii rQp bXoKXi/jptas 
air^ eirape<rrri<rdpriap dylvp. 'A/a^p. 

16 (<^. 153 a). "Tov <^oo-o^ov Kvpov 8co8^»pov 
Tofr npo8p^|iov STtp(0i ir€pl rij^ dylas Koi TrpoaKwrjT^^ 

TpiaSos." 

KttT' dXipdprirop, i^ ov Xelxei rb Q, "EM 8^ yeypafifxhoL 
Kard 8^ aeXt8as. "Apx* 

"Apapxop dpxv Taprbs alrla, Bebs 
BafflXeiop fiipaiop ip ravrf fiipop. TA. 
"iravarbp Xoyifffiois dXX* dpiv8put Kal fibpop, 
'7 (^» ^53 P)' "Tov oo-iov 9raTpo9 i/fuSv 'Ittdwov 
ToG Aa|iAoiCT|voO EkSoo'is dKpifirjs rrji opOoSo^ov 



irarrcws." 



18 (<f>. 264 a). "'EK^co-t? Tiy? 6p6oi6(ov T17S tc 

ayui9 Kal ofjuoovaiov koX (lUiQjroiov TpiaSof. 

Kai ircpi rifs delas ipffdpKOv oUoPo/das. Kal rCfP dyUop koX 
atirriap eUhptiiP, rod ripUou ZTavpov, rift irpoffKVPi^etas rwp 
dyl(ap Xei^dptap. Kai repl rQp dyUop imrd olKovfiepiKQp trvph- 
8iaPf Kal irdo^s iKKXrjatairriKrjs vapaBbcebft, Kai <$0c/Xcc ra<ra 
^vx^ trurrii Kpareip koX bfxoXoyeiP dxpcs iaxdnjs dpairpoijs.** 

19 {<l>. 266 fi). "Hcpt M0V0e€\7lTWV:* 

20 (<^. 266 P). " Ilcpt Ta>v *Ayapi/v«l>K, ot ical 
'lo^/xaiyXiTai XeyoKTOi.'* 

21 {ff>, 268 ^). "''Ek^co-k JCttT* iiriTOfirjv tov twv 
'laKCDjSiTcov Soy/xaTos Kal tcSv oAAcdv <uv irotovo^t 

Tapd T^ ^icirXiy<ria<TTt/cV Kai 6p068o^op irl<rTiP Kal xapd- 
8offiPf ffvyypaipettra rapd Ai)|JiT|TpCov |iT|TpoiroXCTOv Kvt^Kov, 
iK irporpoirfjs toO <fHXoxpi<^ov Ktapffroprlpov rod JIop<f>vpoyepp'^ 
rov viov AioPTos rod Zo0oO, iv i koI ire pi rtaP XoT^TiUpfwv." 

11 



82 



AnOPEITIKOI KX1AIKE2 



22 (^. 271 p). ** Aixrcs rov 6yUv Ma{C|fcov 
ifHoniBiifroi wepi drojcarcurrd^cais." 

23 (^. 272 a). *Av€iriypa<f>ov IIcpi t<3v lirra owcov- 
fi€vuc£v orwd&ov. 

24 (<^. 278 a). **Tov ayicorarov icai oiKOVficviKOV 

vciTpuCpxov Kvpov KciXXCffTOv 'O^iXta 

ftrfSeura icard roC dae^ovt TpTjyopcit tQs rj iKKXrifflq^ wpos- 
Tptfiei t6 rffs c/xoyo...aZjxot kcU pfKnaffyinul Korh. rov 0«iov 
4KaT6s." 

25 (^. 283 a). "To€ avToG 'O/uAia Kara rov ^- 
o'c)3ov9 Tpvjyopd koX rcSv avrov oira&di'." 

26 (^ 286)3). "Too avToO 'OfjuXia Trpdnfj Kara 
AariVcDV cts arrjpiyfjM rr}^ opOoiaiov irwrrco)?.'* 

27 (^. 289 a). "ToO avToO 'OftcXia B€VT€pa Kara 
AartVcDv." 

28 (^. 291 )8). "Toil a^koO 'O/uXta rpmy xarci 
AarCviav" 

29 (^. 295 a). *Avc7riypa<^ ^^to-roA.^ 7rpo9 Kv- 
frptovs. 

'A/)x- 01 iv ri trepi^ai^eardrii xal T€piS6^ip ri/jatp 
ry Ki^Tptfi €ipiaK6fiepot Kal oIkoOvtcs UpafiivoL Ap- 
Xoyres Kal 6 Xotvbs drat rod Kvplov Xaos, iv Kvpttp 
dyarifrd rixpa r^s ^filav fierpidrrfros, TiK irpb- 
^17X01 ydp iarip dderijriis rQv byilav t^j ^KK\jiala% 
Soyfidrtaif, *H x^P^^ "rod 6eou dia4>v\d^ai tfids d- 
irapraf Kal i^vxv '^a^ ff(&/xart Kal dpwripovs Tavrbs 
dpiapov (Tvpapri^/taros. 

'H irtffroKif aUrrj yiypavrai Kard rod BapXocl/Lb koX r(ap 
\artpo<f>popo6pr(op, 

30 (^. 298 a). "'Aflro8cifi9 (raff>r}^ n-cplrcov iv(,-vfjutay 
Kal Sri ov xpij Koivfuvtiv rots a^v/xots." 

31 {if}, 304 a). ''^ttrCov rov dyuardrov irarpuCp^ov 
ElwyoravTivovirjXctfs Swaycoyai Kat airo8ct^€iS aicpijSets 

(TvrecXey/u^cu ^x re ffvpoSiKiip koI UrropucQp ypat^uv r€fA 
eviffKinriOP koX fii/rpoToXirOp koX \oitup Mpwr dpayxaUap 
iKK\rf(ri€urruciap ^yirripdrup.** 

"Apx. "Ep Toloif <f>aivoprai rerpax^ret ol 'Fwfialwp 
xapaXbyut. 'Ert Kupffraprlpov Atpipiot 6 'Fto/ialtap 
fxerd TTiP rrjs ^vepoplas iirdpoSop. T^X. T06 avroO 
Hepl irl<rr€<os ifioXoyla ixiaroX^ p/c'. 

'Ev fiiffois rodrois rois rov ^orrlov dpxcrai h rf Ki&duci 
ypatp^ Mpas x^tp^f (XV. oZuir.). 

32 (^ 309 o). " Mi^vl ^cvpovopto) iySucr. {' h-ov^ 
jS^ifC Hepl /x€Ta^€(re<i)s." 

"Apx. 'O fiiyaf rarifp Kal i/xaarrfp ttjs oUovfiiprit b 
dyiot Vpriybpiot b 6€oX6yof, iirlaKOTos yepbfiepos 
'Saffl/iuPf iyipero Kal Xaj'eap^oD, eXra ip r^ Sevrip^ 
avpb9(p rvp pp' irar4pwp. TA. "Oxwf 81 KaXovpr ai 
ol rbKOi ol iKaroffrtaioi r^s X^rpat Kal avfATOffov- 
fiipTIs els POfiliTfiara iKarbp dXX' els o/3' 06 rov Ta- 
pbpros Xiyeip KaipoO, 

33 (^' 3^3 fi)' " ^^^ (ro{f)iordrov Kvpov Mvy^ai^X rov 

^cXXoO 'EpcDroaTroicpiorct?.'' 

"Apx* *OToiap btpelXo/iep (x^^^ diBacKaXlap ix rup 
pvpI pTfOriffOfiiptap beKr-ffP, TiX, "On Kard rifp k€ 



'M.aprlov firiphst ica^' ifp b edayyeXia/ibs rov TappiifX 
iyipero, ipSbfAif €riyxo.pePf 6 iarl Xdpfiarop, 

34 (^ 3'S P)' "'Atto t^9 €irMrroXi79 ^v hffioxffav 
ol ILiavoTavrivoviroXlrai irpo^ rov irairav *lvoK€vrioVy 
fA€rd rrjv dAxooriv." 

"Apx* E^x^P<2' etxofJtep Biaxora Kal airol drdpai 
rrjs bioiK'/jffeus, T4X. *04>elXov<ra ylpetrSai rap* ijfiup 
fierd r^p reXevralap e^x^" '''^'^ avpd^etap, 

*0 5Xos Ku6i^ icTi rCKipbpptaros repl rd dKpa. 

928. 63. Xapr. 4. XVI. 

1. TcrpaoTixa lafiPLKa iinypdfifiara (aKc^.) 
eis ripf IlaXaidy koI KawifP Aiad'^Krjp dMa^pbfUPa. 

2. **' liVvaidpiov avv 0€<tf rrj^ (rwoi/^€a)9 rcSv dytwv 
rov SXov xp^ov, S6ep ri ^xcurros Kal iK rlpw i<pv koI h off 

XpiiPois Kal etre rbp did fiaprvplov efre rbp di* dffKi/faeias idi^aro 
frr^^oMOp" Zcirr. — ^fip, (jcoXo/S.). 

929- 64. Xopr. 4. XV. 
" Svvajopiov <rvv 0c<p dyup r$9 crvvoi/rca)? rcoi' dyOav 

rov SXov xP^o^ 'f^' *»'* ^'' '"V ^''^* ^P* 928 (63) Zevr. — 
$e/9p. — ^'Ef rAci *ErcX 61(^^17 rd rapbp ^vpa^dpiop ip 
/irfpl "Sdaprlov ip ifei ^S''^fip^ ( = 1434) Kal ol dpayi- 
ptbffKOpres eHx^^^f"'^ M-oi rov Tcibpylov Kal ypd^eip 
•ildeXa dKpoffrixl^fi ibiK'/jp fiov d/ie xap^tv o^k ix^'** 

930- 65. Xapr. 4. XVIU. 
" Tov iv dyibtg ?rarpo9 i^fiwv BcuriX<£ov dp\i€TrurKoirov 

KoMropcCat Ka^nraSoictas *Ep/jL7jvia C19 roi^ irpoifiijrrjv 
*Haaiav." 

*0 Ku8L^ iffri riXipbppbyros TepH rd dxpa. 

931. 66. Xopr. 4. XrV. 

Ev6v|iXov ToO Zvyaptfpoit "E^i/yi/cris rov ^aXn/ptov. 
"Id. Kol KiJa. dp, 924 (59). 

932- 67. Xopr. 4. XV. 
"'LmCwov toO KavT«Mcovtt)voi) Kara rrjs ra>v Sapa- 

Kqviav aipc<reci)9 xat 'Afl*oXoyuu vircp r^9 ')(pwrtavuaj% 
?ru7rca)9, (09 Kal Xoyoi Kara "iAfiHifuO" 

'Apx. 'H rov Pi^Xlov inrbOeais roidde ris iarip. 
Axoi/iei'fdiys rls, els dpSpas iXaCpup TJSrj, rifp rilfXV^ 
odK dyepp^s...ipbfiil;e fxiyap rtpd rbp HudfieB elve 
Kal rop pbfiop a^rod, 

933- 68, Xopr. 4. XVI. 

1. " *£KKXi;o'iaoTtK09 8id\oyo9 ^v 'Kpurrff r<p 0c<p 
T^pMV. Tov rav€tvov 2Sv|fcf c^v dp\itiriaiif6imv 9fo^raXov6ci|S 
AidXoyo9 

ip Xpiffri} Kard iroffuv rup aipiffeuv koI repH rrjs /i&prfs 
irlffreus roC Kvplov koX 9eoC koX fffarijpos ijfMv *liprov XpurroVf 
rap Upup reXeruv re koI fiwrrrfpUop Tdm-wp rifs iKKXTfclas 
o66ip airrov ISiop KeKrrjfiipos dXX* ck rup dyttap ypa^Qp koI 
rQ» jraripMP ipavurOels airi} koX avpreOeLs Kard d&pa/uPt dro- 
Xoylas btdoi^ iKdffrip rtp Kard Kaipoifs "^pwnjKbri,** 

2. " Toil avToO *KpiJLrjV€ia ir€pL re rov Ouov vaov 

Koi rm ip airr^^ lephap re wept, koI SiaKbpUfP, dpxtepiup re 
KoX ruv UP iKotrros ro&rufp aroXup lepup TcptjSdXXeroi* od fiifp 



e' BIBAlOeHKH M0NH2 2TATP0NIKHTA 



83 



dXXd Kol wepl r^t $elas /iwrraywyias, \6yov ixAirnfi S^vtra 
TUP iy aCry T€\ovfiiyw OeUaif xai toJs iy ^ffyni ^^cre/S^o-t 
ti^rifffaaw dirooTa\e(<ra.'* 

3. [TaO avToO] " '"Epfirivfta (rwoTrriici} 

Kard iiOyafiof €ls r6 rijs dpSod^ov Kol dfua/n^ov iriartfat rwv 
XptarLOMiaf $€to» koX lepov (rdfifioXw." 

4. "*E#cd€crt9 ToO avroO dvayfcacoTan; 

Ilepl rOm ro^ lepov ffv/Ap6\ov f^i^euy, BOev (yvP€}JyijffctM koI 
Kara rivioy avrai iyKtliuvai tlffw" 

5. '* IIcptciCTUca cj? SvvarcJv Tfj% fiovrfs nSv Xpir 
<mav<uv iriOTC<u9 K€^(£Xcua ^w&€Ka, 

&rep riWs Ap$pa KoKoviri ttjs rUrreias, aa^ffrepoy ovyreBhra 
Tapk rod raireu^oC o^vrtnxrKvtnv 6t(rcraXovCKi|t 2v|Mi^, koX 

&n raOra re/M^ei rh Oetoy ffJifi^XoVf koL xepl ruy wepieiCTueuy 

* ^1} 
apenay. 

6. "ToO avTo^ 'ATTOicpto'Cis vpos rivas ipurrqo'^is 
dpxup€io^ -ijptjjrrfKOTOi ovrov." 

7. " To4) avroO IIcpl itpiaavvrj^ 

rp6s riMx rwv eHkaPiSy fwvax^ Upas SiaKoylas ^tw/Ji^oy, 
■^Tt KoX TOW apx^P^^^ *'* '''^•' '''<>*' Tpea-pvripov reXovyros rbrt 
^aduAy." 

8. Ilivaf ra>v 'ir€pi€\ofi€y(ov (XIX* awv,). 

934- 69. Xa/>r. 4. XIX. 

" Xpio*TO^pov (LovaxoO ck r^s (rKifrccos roi) rifiiov 
UpoSpofiov Aoyos cyKcu/itacmKos cis n/v crvAAi/i/riv r^s 
Otopfqropo^ "AwTfs" 

'Ey T^ KaObifuKriiUv^. 

935* 70- BoAi/3. 4. /twcp. XrV. 

1 (<^. I a). KaK>v€9 6fjLOif>ii}Vta^ rciSv EvayycXtW 
(a«C€^.). 

2 (^. 8 a). 0fo^XdicTov BovXyapCat '^ 'ETrtro/Ai; r<ov 
rov Xpvo^oT^iiov i^rjyrfnK^v. Upooifiijov c^s ro aytov 
EvayycXxov." 

3 (^ 13 a), TerpacuayycAov. 
4. iwaiapiov rctfv fitpfiav, 

936- 71- Xa/w. 8. XVIII. (cr. 770). 
" l^iPkiov KaX,ovfji,€Vov *Av6o\oyia Upd 
fiera^paxrSeura els rb dirXody els ii^^iXeiay rCjy dyayufta^ 

ffK6tn'bry..,qi\lnrS' Ma/>r£y d' 'hl'^p^ Aevripa hf n} i.yiay6fup 
6pei rod" ABiayos" 

Upet KoX rffy Iriy pacify "^"ExXoyij els dca^povs {nro$4<reis 
iK rQy jnffrCgy r^f 'AyCas Fpo^t koX dXXow $eUay inkr4pe&¥ 
/ieTa4>paa$4yT(ay els drX^ <ppdtraf.** 

*Ey rfXeL q,\lfw8 ( = 1784) Maty X' ^iiipq. UapaffKevj, 
iypd^ri iy rf ffK-fir-g rod dylov ArifirjTplov. 

937- 72. Xapr. 8. XVI. 

1. '*'IiMiwov -roO XaXiCT)8«&v (sic) 'OfiiXiai kKa<mp 
KvpioK^s rov o\ov ^lavrov." 

2. **'EpfMpf€ta Tov 0€(Hf>iX€ardTov dp^uirurKOTrov 
BovXyopCat Sio^vXdicTov cis ra ifoOiva cvoyycXca." 



938. 73- 



Xo/w. 8. XIV. (<r. 66). 



I. 



"*EiriaToXiJ /tovcuravrof dfiapTQiXov koX ^cvov 
irpd? fJMvaxov ye ^iXiinrov to ycKOS Xapartvirqvy 

2, ^fcX£inrov (iovaxoO AioTrrpa 7rpo9 KaXAiVcicov 

^v (TtIx'M iroXiTtJCMS (0'cX. 2). *0 KuHt^ KoXofibSt Xeir^yriov 
dXlywv urixioy, 

'Ey TAet tA e^f hnvrw PifiXUty 

** Uirpa ffKoySdXov i7to( 8iaa'd4»rf<ris Tcjy whre hiOAltopwy t^s 
dpfxyh '^<^ a/Was oAn;; tov cxl^fMiTos rify 9(^0 ^ici:Xi7<riwi' 'Ava- 
ToXix^f re Kal Avruc^Sf avyreOeura fUy Koi ixdodeura inrb rw 
wori $€o4>iXe<n'dTov Kepylmis xal EaXajSp/Twy iy IleXoiroyrfyr<p 
iriffK6irov 'HXCov Mf]vian| tov Ke4>CLXrfyUofs, koI rvrtoBeiffa 
hr ^AfJurreXoddfup, AardyQ 'ludpyov r<n) IlpiyKov dirb Zaytapas 
TTfs *EXKddos. Xpj^ifiay iiyovfuu tovto t6 pifiXtdpuy iaetrOa*' 
roXXo<f. *Ev irei Xpiarov 1760." 'H ixSoais aihrj Xelrei 
vapa Tfp Bperf . "18. koI K(bd, dp. 731 (29). 

939- 74- Xa/w. 8. XVI. 

UoAatd Aiaft/in; Kar hrvrofi'^v iv Koivoripq. yXcocrcn; 
(^Kokop.). 

940. 75- Xapr. 8. XVI. 

'£^paX|i Toi^ Svpov Kal dXX«v Aoyot KaTrfxjjTiKoL 

941- 76. Xa/w. 8. XVni. (<r. 747). 

Aoyot ical iyKtofua ly r§ Kaj8o}fMXrfiJi€yy. 

942. 77- Xapr. 8. XVm. (<r. 807). 

1. Aoyoi Ci9 Ta tcov KvpuiK^v t^yyekia. 

2. Aoyot KoX iyKiafJiia ct9 €Oprd^. 
"Airctyra iy ri KCkdufuXrffiiyjf. 

943- 7^- Xa/w. 8. XVII. (<r.288). 
'I«Niwov ToO AapMrmivoO, 'Ein4avCov Kvirpov, 9eo8«5pav 

ToO 2tov8£tov, 'Itidvyov roO Xpv(rorr^|uni icat AXXctv 

Aoyot Koi iyKiafjua cts Sco^orticas icat 0€OfjL7jropucd^ 

ioprds. 

MeTo^i) Tur ^. 52 jccU 68 i(eKbrrfaay rd 0i$XXa, di^^' &y 
rapeyeriBrfffoy SKXy X'V* (XVII. alQy.y 1. "'Ai'd/wi^rtj 
Ai€/M«^ Tepi ToCASiif 6povSt rd Xey6fieya rdrpia.** 2. "Ilcpi 
T^j lepdf /tor^i rQy *l^p(ay xal t^j ffepcurfjUas eUlfyos t^ 
Ho/watnyo-oj." 

'El' TAtft ToD 5Xov jcc^diirof Zvr^X^cv wdc t^ fiipXu 
riXos. "Eros fx«' ( = 1670) x«*P* Hoxw/tfov. 

944- 79- Xapr. 8. XVI. 
'htdwov rod 2SxoXaoTucoO KXt/ta^ (euce*^.). 

945- So. Xapr. 8. XVI. 
'^Svvo^ts awo&KaiF Kavivwv MarMov to^ BXa- 

^Tinpi|« 

946. 81. Xo/w. 8. XVIIL 

I, "'Ittdwov dpxieirurKOirov KMycrravrivowdXiMt 

[to€ Ni|o-TcvToi)] Kavovapcov ^tayopcvoi^ ircpt iravroiv 

TQ>V TTOJd^V 

11—2 



82 



AnOPEITIKOI KilAIKES 



22 {<f}. 271 fi), *' Avo-i? Tov k^lov Ma{C|fcov 
ipum^^PTOs xepl AwoKartiurrAffetas," 

23 (^. 272 a). *Av€TrCypa<j>ov Ilcpt twv cTrra oUov- 
fi€ViK^v orwo&ov. 

24 {<f>, 278 a). ''Tov dyuorarov xat oacovficviKOV 

vciTpuipx^v Kvpov EaXXCtrrov 'OftiAia 

jtrfieiffa xard roG dLaepous TfnjyopS^ r^ r^ ^ickXito'/^ irpof- 
rp^Sci rb rris €lKwo...o.t(rxos Kctl p\cur<pijfjt£i Kara rod Stlov 

25 (^. 283 a). ''To€ avTofi *0/uXia xara rov Svs- 
<r€povs Tpvjyopd koX rcSv avrov oiroSoik." 

26 (<^. 286^). "To{» avTofi *OfifXla irpdrrj Kara 
AariVov cts anjpiyfJM t^s opOoio^ov TrarrccDS." 

27 (^. 289 a). "ToO avToQ 'OfJLiXia Scvrcpa Kara 
AaTtvwv." 

28 (<l>, 291 j8). "Toii a^koff 'O/uXtiot rpm; Karci 
Aariviav" 

29 (^. 295 a). 'Aveirtypa^09 ^wmttoXi; irp09 Kv- 
irpu>v9. 

''A/)x. 01 «> rj Tepi^apetrrdT'o *«i T€pi86^(fi P'^<r(p 
rj Ei^xpy 9(tpiffK6fAepoi Kal oIkouvtcs Upa/i4voi Ap- 
XOPT€s Kal 6 \oiTbs Axar roO Evp^ou Xaof, ^r Kvpiy 
dYairi;rd riKva r^f ^/iwi^ fierpUriiTos. T^X. irp6- 
di^Xot 7<ip ^o'Tti' d^erijT^^j r«K (tyiQp rijs iKKXria-las 
Boyfidrwp, *H x^P^f '''ov 6eov dta^vXd^at ^fiaf A- 
Tavras Kal yffvxv ^^^2 Cibfiari Kal Avwripovs wavrbt 
dpiapov trvpapT'^fiaTos. 

*H iriffToKii aUrri yf/parrai Kard roD BapXad/i iraZ rwi' 
XaTiPOfppoPoApTWP. 

30 (^. 298 a). " *Airo8€(jiS cra^s ircpi twv lyf^vfiMV 

Kal 0T4 OU XP'J KOlVO)V€tV TOl? d{v/A0i9." 

31 (^. 304 a). "^trrCov rov dyuordrov irarpiiCpxov 
KMV9TavrivovirjXtc»t Sv^aycoyai ical diroSet^cis dicpi^cis 

(TuyetXcY/bi^at ^/c re (TvpoBikQp koI laropucGfP y^oj^/p wepl 
kwwKhfwwp Kak tajfrpoiro\i.Tiap kqX Xonrcw^ MpufP djfayKoUap 
iKKkiifataffTiK^p iiiTr}fidT<ap.** 

"Apx- 'Bv voloLt ^alpoPTai rerpax^ret ol *Vtap.aliap 
7rapa\6ytat. 'Eirl K(i;y<rrayT£yov AipipLos 6 '^wfialtap 
fAcrik rijp rijs ifwepoplas ivdpoSop. TiK To^ at&roO 
Uepl wlffTctas ifioXoyla iirtffroXil pK, 

*'Ep /Uaois TO&rois rots rod ^tarlov Apxerai iv rtp KtiSuci 
ypa^ iripas X^^-fi^ (XV. alfop.), 

32 (<!>. 309 a). .**Mt7vi ^€vpovapu^ ivSucr. {' Jrov9 

'Apx. *0 /A4yat varifp Kal ^(affrifp tijs olKovfiip-qt 6 
A7(0t Tptiybpiot 6 6eoX670f, ^irfo'icoros y€v6fi€Pos 
'Zaclfiup, iy4P€T0 Kal Na^iai^^ot;, etra ^v r^ devrip^ 
<rvp6d(p TUP pp* war^ptap. TA. "Oirwf d^ KaXovprai 
ol t6koi ol iKaroffTcaToi rijs XCrpas Kal ffvfixoaov- 
fiipris €h PO/iifffAara iKarbp dXX' els op' 06 rod ra- 
p6pT0S \iyeip KatpoO. 

33 (*^' 3' 3 P)' "Tov iTo<f>ityraTov Kvpov Mi^a^ to© 

^cXXoO *Ep<aToavoKpia'€i^" 

"Apx- 'Oxolap 6<p€l\ofi€P (x^*-^ di,6a<rKa\lap iK tup 
pvpI ^rfOrjffo/iipwp Sckti^p, TA. "Ort icard rifp k€ 



Maprlov /Ai^rof, Ka$* tjp 6 edayyeXifffibs rod VafipiifX 
iyiP€TO, ipBd/iTi iriiyxapcp, 6 itrrl 2d/8/3aroi^. 

34 (^ 315 p). "'Awo njs hriOTokrjs 17V CfpoJ^fav 
ol K(uvoTavrtvov?roXtrai xpos rov irairav 'Ivoiccktiof, 
^crd njv dXaxriv/' 

"ApX' E^x^P<2' etxo/i€P diffTora Kal airol dirdpat 
r^f dioiici^0'e(uf. T^X. 'O0e/Xov0'a ylpcffdai rap* ^/uwi^ 
/Acrd r^y r«X€i;ro£eii^ e^X^'' '■*2'' <rvpd^€iap. 

'0 ^of icta^^ ^ffrt rt\<p6ppwTos vepH rd Axpa, 

928. 63. Xapr, 4. XVI. 

1. Tcrpd(m;(a la/ijStKa CTrtypd/ifiara (dxc^.) 
eif r^v noXcudv irat Kcuv^i' Aia^i^in;!' dpa^p6piepa, 

2. '* SvvojdpioK <rvv 0c^ n^s on;voi/r€(i>9 rcSv dytoiv 
roO 5Xov xpbPOVy S$€p ri iKoarros Kal iK tIpwp ii^v koX ip ols 

Xp^oit Kal efrc rdi^ 9(d fJMprvplov cfre rdi' di' d<r«n^ecas ^d^|aro 
(rT4<paM0p" 2«rr. — ^€/3p. (icoXo/3.)* 

929- 64. Xapr. 4. XV. 
'' Svva^opiov oorv 0€<p dyu{> r^9 (rwoi/rc<i>9 rcui^ dyCtav 

TOV 5Xov xP^ov '^^^ <^f ^'^ ^V )^''* ^P* ^^ (63) Zcirr. — 
#€/3p. — *£y tAci 'EreXciw^i; rd vaphp Xvpa^dpiop ip 
/xripl 'M.apTlov ip ^fet ^ST^fi^ ( = 1434) Kal ol dpayi- 
P(i>ffKOPT€S eifx^^^^^ MO' rov Tedpylov Kal ypd^eip 
ii$e\a dKpoffTix^da idiKi/jp fiov d/te x^P^Xp o^k fx^*" 

930- 65. Xapr. 4. XVIU. 
'* Tov iy dytbis ?rarpo$ i/ptcSv BcuriXfCov dp\ieiruTKifrov 

EuouataptCat KainroSojcuis 'l^pfirfvia cts rov irpotfrjrqv 

•Ho-oiaF." 

*0 ir{tfd({ ^0T4 Ti\</>6ppuTos wepl rd dirpa. 

931. 66. Xapr. 4. XIV. 

EvOvfiCou ToO Zvyopvproi) 'E^i^yi^o'is rov ^foiXn^/KOV. 
"Id. xoi ff(6d. dp. 924 (59). 

932- 67. Xopr. 4. XV. 
"'LnCvvov toi) Kavrcucovt^o^ Kara r^9 riSv Sopa- 

KJrpf^v alpifrtm^ koX *A'iroX.oytai virkp rq^ ')(purruiViKrj^ 
7riaT€0}^, (09 Kai Xoyoi Kara M<t}dfi€0" 

"Apx. 'H TOV /3t/3X£ou {fir6$€<ris Toidde rls iarip, 
'AxatMcv/Si^s tIs, els ApSpas iXaiPiap ijiiit tt^p tj^xV^ 
o^K dyepp^s...ipbiii,^e p.iyap tipA Tbp Mudfied eXpe 
Kal TOP pbfiop adTov, 

933- 68, Xopr. 4. XVI. 

1. *' *£KKXi70'iaoTuco9 SidXoyo9 cv Hpurr^ rip ®€^ 
rjpMV, Tov raTTCivov 2Sv|fcc«^v 6jp\\tn\jTtii&rco}t 9c<nraXov{ici|s 
AcdXoyo9 

ip JLpiffT^ KaTd voffOv tCsp alpiffeup Kal irepH t^ fi&prfs 
vUrrews rov KVplov koX QeoO koI cuTrjpos '^fiup 'Itiffov Xpurrov, 
TUP lepijp TeXeTWP re koI pwmjpliap wdPTUP ttjs iKKXrfalas 
o^bip oAtoO tSiop KeKTTffiiPos dXX* iK tup dylup ypa^kup koI 
TUP raTipup ipaifurBels a&rtp koX trvpTedds «card Si6vafJUPt dro' 
Xoylas btbo^ iKdtmp t^ «card Koipods ijpuTTfKbTi,*^ 

2. '' ToO avrov '£p/jii;veta ^cpt re rov BtLov vaov 

KoX TUP ip a{n$y lepiup re irept koI Siajcbpup, dpx^epiup re 
Kal TUP UP iKaaros to&tup ctoXwp lepup vept/SdXXerat* 01/ fiijp 



e' BIBAlOeHKH M0NH2 2TATP0NIKHTA 



83 



dXXd Kol xepl ttjs Beiat fAwrraywylat, \6yov iKdartfi liiSovaa 
tQv ip a&rf reXovfiipup deltas, koX rdis iv Kfr/rqj €i(r€p4ffi 
jyi-Hjaourof dirooroXetija." 

3. [To€ avroG] " *¥jpfirjv€ia owotttlki^ 

Karik i^a/up els rd t^y 6p0o86^ov koI dfua/xiJTov xUrre<as rdp 
Xptanopup OeTop koX lepop <rOfk^6Koip. '* 

4. ''*£icdcori9 ToO avroO avayKaiordrq 

HefH rwp rov UfioO avfifi6\ov fyfyretop, SOev avpekhfUfroM koX 
Kara rlytop avrai iyKelfUPal etctp." 

5. ** HepuKTuca ok 8warov 1^9 fiowj^ rcov Xpt- 
crruxyw TrCcrrtios xc^ciXaia StoScxo, 

Siwep Tipis dpBpa KoKoOin r^s wUrretas, <raip4<rrepOP avpreS^ra 
irapik roO raxeipov ApxiMfma-Kvmv SwavXwlKifi 2v|Mi^, koI 
in raSrra irept^et to dewp ff^fi^Xop, Kcd vepl tQv vepieKTUc^p 



938- 73- 



Xapr. 8. XIV. (<r. 66). 



I. 



n 



dpertap, 

6. "ToO avToG * A'iroKpl<r€i^ irp6% rivas if}<irnja'€i9 

dpxi€p^*^ TJpnirrfKiTOi avrov" 

7. " ToO avToO Hepl lepoxrvvi/s 

rp6s Ttpa t<3p eiiXafiw pLOPax^^ lepds StaKOPlas '^uafUpop, 
TBrt iccU ToO dpxitp^*^ els t6p rov vpeapvripov tcXovptos r&re 
Pa$fJL&p." 

8. Iliva^ T<ov ir€pi€XOfJi.€yu)v (XIX* auav.). 

934- 69. Xapr, 4. XIX. 
"XpiOTO^pov |i.ovaxoO c/c rq^ (rmp-tois rov tijxujv 

UpoSpofiov Adyo9 cy#cQ)/xia(mK09 ccs rrjv irvAAi/i^tv T179 
$€Ofi'}^op(}9 "Avn/s." 
'Ev rS KaOwpuXripiip^. 

935- 70- Boyu/3. 4. pmcp. XTV. 

1 (<^. I a). Kaix)V€9 dfio^<i>vuz9 rcuv EvayyeXiW 
(aiec^.). 

2 (<^. 8 a). Ofo^Xducrov BovX^opCas '' *lEjWLTOfirj T(av 
rov Xpvo^oT6|iov i^rjyrjriK^v, Upooi/juov ci9 ro aytov 
EvayyeXtoi'." 

3 (^. 13 a). TerpoevayyeXov. 
4. Svi^ajapiov rcov firfvmv, 

936. 71- Xa/w. 8. XVIII. (<r. 770). 

*' BijSXibv icoXov^cvov 'Av^oXoytia Icpa 

pjeratppojffBeura els to &t\ovp els c^Aeuiy rcSy di^ayiyw- 
ffK6PTWP.,.q,\lnr8* 'M.aprUp d' "hpi-ip^ Aevripa hf tQ iuyiap^iup 
Spei ToO "A^wwj." 

^ipei Kol rifp iriypatpipf *''E«rXo7^ els Sta^povs ^o$4<reis 
iK TUP jnjfTUfP rijs 'AY^as Fpo^t Kol dXXow deU/p iiut^imiv 
furaiffpaffd^PTtop els drX^v ^pdffof.** 

*Ep tA« ^ij/wS ( = 1784) Maty V iipL4pq^ IIapo<r/ceu^, 
iypdtf>7f ip TJ ffK'fJT'ji Tov iyiov Afipi.ijTplov. 



937- 72. Xo/>T. 8. XVI. 

1. ^''LmIwov toO XaXia|8«v (sic) *OfiiXuu kKd<mp 
Kvpuucq^ rov oXiOv haavrov" 

2. *^*Epft.riv€ia TOV ^co^tAcorarov dp^uiruTK&Kav 
BovXifOfCot dfo^vXilUcrov C19 ra imOiva tvayyikuiJ* 



** *EirioToXi) /xovao'ayro9 dfiaprnaXov koX ^Ivov 
vpoi fJLOvaxpv yc ^tXtinrov ro yci'09 X<ifMrevtn;v." 
2. ^iXCvirov liovaxoO Aidirrpa irpo9 KoiXAiVtKOv 
ip (rrlxois toXitucms {<re\. 2). '0 K(odt^ /coXo/36f, X6iir6rrci»K 
6X/7a)y arlxW' 

"Kp riXei t6 i^ hrvwop fiiPKlop* 

*' Hh-pa (TKapddXov tjtoi 9ia(rd4>V<ris top trhne Suupopvp r^s 
dpx^ KoX alrlas oi^s rov (rxf/trpuiros T<pp 8^ iKKXriauop *Ara- 
ToXiir^ re xal Avrunjs, owreBeura pL^p Kcd ixdoOeura ^6 rov 
rori Oeo^Xeffrdrov KeppUcris Kal KtiXapplrtap ip Hekowopp^tp 
iiria-Kdirov 'HXCov MT|vu&rT| rou K€^aXi}yi^ctff, xaX rvrwOeiffa 
ip *A4i4TreXo8dpL(p. Aawdp-g ^Itadppou rov npiyKov dirb Zaytopas 
T7JS *EXXddo>. "jLprfynpjop ifyoupuu rovro rb fiipXtdptop iaecBat 
ToXXoTs. 'Ev h-ei Xpurrov 1760." *H (xdoffts a^n; Xe£iret 
xapd r(i Bpcrf . "Ih. koI k(1)8, op. 731 (29). 

939- 74. yiafrr. 8. XVI. 

UoAaia Aiaft/m; icar* iinTOfi^v iv Koiyoripti. yXwo^ 
(icoXo^.). 

940. 75- Xo/w. 8. XVI. 

'£^paL|i roO Svpov koI AXXwv Adyot KarqyrfriKoL 

941- 76. Xa/w. 8. XVUL (<r. 747). 

Adyot Kou iyK<ofiui cv r§ KodiOfMXtffUirg. 

942. 77- Xa/w. 8. XVin. (<r. 807). 

1. Aoyoi €19 ra r<ov Kvpiafccuv c^yycXiou 

2. Adyoi xac iyKtofJua €C9 ioprds* 
"ATOpra ip rf KaBtapuXripkip'jii, 

943- 78. Xa^. 8. XVII. ((T. 288). 
'Ittdwov ToO Aa|uunci|vo0/£vt4av(ov K^pov, 6io8i0pov 

ToO SrovSirov, 'Xttdwov toO Xf»vvoo^|Jiov koX dXXc»v 
Adyot Kot iyKw/jLia ct9 8e<r7rorixa9 Kat 6€OfjLrjTOpucd^ 
ioprds, 

Mera^t) rwp ^. 52 jra2 68 ^{cir^m/o-oy rd ^(^XXa, oy^' (ap 
TapeperiBifaap dXX|y x«P* (XVII. alwp,)' 1. " 'Ai'd/umTO'ii 
/i€/Hir^ irepi rou'A^w 6/Jow, tA XeyA/tCFa Tdrpia" 2. "Ilepi 
r% 2epdt A^yy^r tup ^Ipijptap koI rifs vefioffpias eUcbpos r^f 
noprerfnyo-af." 

'Ej^ r^Xet roO BXov x^iucos ^vp^XSep &8e rij plpXu 
riXos. "^ros ^x<»' ( = 1670) x«*pi Uaxvpilov, 

944- 79- Xafyr. 8. XVI. 
'Ittdwov ToO Sx^^^^^^i^^ KXifAa( (eucc^.). 

945- 80. Xafrr. 8. XVI. 
<<2vvo^i9 (rwo&Kd»K Kavoviov MarMov toO BXa- 

946. 81. X«/>r. 8. XVin. 

I. <' 'Ittdyvov dpxjLfwurKOirov KifKoravrivowdXiMs 
[toO Ni|o-rcvToO] Kavovaptoy fitayopcvov wtpl iravrcDv 
rwy iradoiv 



11—2 



84 



AnOPElTIKOI KHAIKES 



XewrofiepCos koX Tta¥ ro&rois Tpo<r<f>6fHav iinrifdunf, irepl re 
r^f iylat Kowiavlat, PfHafidrfov re xcd xopATtaif, koX e^x^f* X^o^ 
ixvfjLiroJdiaraTov.^^ 

2. *'Tov avToO AuiKpuT€t,s Koi €iriTi/ua rcSv Sta- 
<fi6pviv dfjLafyriwv koX XcuTorcpa €f€Ta<ns." 

3. " To« ii.y(ov 'I«>dwov Ta iTTLTifua." 

4. ** Hep! T(i)v Iv iOviKOiS fioXvvofJL€y<t)v crdfiaaw,** 

5. ''N<CVov T01) o'o^oO *£irurroXi7 irpos JLapiKXrjv 

6. " IIcpi Tcuv dyiiov kcu oacor^cviKwv Iwra <rvvo- 

7. ** ^Lijyrfari^ iLtpucrj tuJv cirtaToXcuv 'AXi{Cov, Baort- 
Xf£ov Kai NtKoXdbv narpuipxov" 

8. *' OioMpov Tov /xcyaXov dcierfTOv koL Imoic^irov 
*£8^oii|S Kc<^cLX.aia i/rv^w^eX^ iran;, p'." 

9. '* AioS^xov Imo-K^irov ^c»rucTJs r^s TraXaias 'H^rctpov 



' . »» 



t( 



ti 



947- 82. Xapr, 8. XVn. XVIH. 

1. K.av6v€9 8€<nroTiK(uv icai 0€OfJLrjTopiK^v loprwv, 

2. FfniyopCov rod OcoXoyov Aoyoi 

€v TJ KaBwfuXfifUvff, a\ "*Ef^<r4j tov ixiypa<l>ofUvov 
X670V S^foj Tcpi Twy T^j aiVoO if^vxv^ TaOCnf." ^'. "*E|iJ- 
7i;a'4f ToO ZxerXteuTTMcoO." 7'. ** 'Ef i^Ti^tt 3t4 tV A«»7'ft*^TTn"o 
Kai dirtiTTfay T^f l^unjs koI rd iMTafUKbv riXos b\ow(av" — 
*' O^os dtd TWP airrov fjiMyuv koI Tp6s Xptffrbu 9^i70-», irepi 
Xi^crecuf tou adrov /Siou." — "'Bic roO X670V tow Kara ipdmfaiv 
Kol iirdxpifftp." — ""Oi'ctpw Stii, r^^kvoffToaixuf ixxXriffiap." — 
Aid roTt dto^opats ttjs l^unjs koX dta roi>s ^cvdoraird5es." — 
Ilpdf ro(>f Zcpetf TTJt Kcat/aTOfTtPovrdXeiin koX els aMfv rijp 
v6\»" — ^'Tlpbs rouf KoKoyipovs drov e6»«u els rb Koofdfiioy.'* 
— **np6f rbif 'EXXi^Moi' 8ia rovs ficmaxous TopaKunrrucby,** — 
"ToO a^iToO Kcd /ttXei itA aTpdrais" — **EZr Tf^i^ ^y vrtrreUus 
<n<ifir^." — "E/j tS^i' ApfHaariap" 

3. 'IcmIwov tov XpvorooT^iMv Aoyoi fjL€Ta<f>paa-6€VT€S 
€19 Kotn/v yXcScro'ai' vtto 'AvaarocrCov roO FopSCov. 

Ai/o Uepl vrfffTelas koI els Uepl rj}s iK veKpCw dj^a-rdLaeufs, 

4. ""Icrov aTrapaXXaKTov tov wptarorvnov " <rt- 

yiAAiov nokurCov irarpiapxov irpos tovs ^i^ rcS "AOiavi 

?rarepa9 ircpi ?rvcv/uiariK(ov. 

Mero^i) rwi' ^v tA« {nroyeypafifUvtap ffVPoducQy koX **'0 
'A^i7va;v IdKw/Sof." 'E^d6^ 3^ rd (riyfXXtoi^ iv fret 
ffiarripliif ^^k^ ( = 1727) ip fiVf'^ "Soefi^pltfi hdiKTiu- 
pos S"*. 

5. Kavdv€$ roiv irarcpoiv icara irapdsfipaxnv 'Homtov 

fioyax^* 

6. rpt|YopCov Toii OcoX^yov Ets ti;v PpaSvrrJTO, 

7. BcunXiCov T01) liffyoXov Kara fjL€&v6vTfav, 

8. ToO a^ToO Ets rd Ilpdscxc (rcavr^ 

9. ToO avToO Ilcpt rov fii; irpo^XMirBaA roi^ fiua- 

TUCOiS. 

TA WIT* ii.p, 6 — 9 repUxowTi rd xelfiepop furh, dtaffrlxov 



948- 83- Xapr. 8. XVI. 

1. KvpCXXov 'AXifavSpc^ Adyos ir€pl i(6Sov ^X'h 
Koi irtpi TTj^ 3cvrcpa9 7rapov(r&as. 

2. *Ek rciv PcpovTucofy. 

3. '£i^pal|i roO S^pov Adyos ical dvocnrdtr pxiTa, 

4. *^*OfuXIa p7j$€l(ra ry iT ^vpuucg tov Kara 
AovK&v cvayyeX/ov." 

949. 84. Xopr. 8. XVI. 

No/u)icavo)V 
ip rj KoBiafuKfifjJpjj. Ke0. vk^, ufp irporduro'eTcu irlpo^. 
Ke4>, a Uepl xpiToO ijfroi dpxiepius. Ke0. vKp" Ilepl iXerffUh 
<r6pris, *Eir r^Xei Td^is BpbpiOP koX Ta 600kia roD xaXarfov. 

950. 85. Xopr. 8. XVI. 
Kavdvcs rwv 'Airoon^Xwv (fcoXo^.). 

951* 86. Xopr. 8. XVn. 

1. B109 icai fl-oXircta 'Avrcovtov rov /AcyaXov. 

2. 'lokLwov roO XpvoH>aT6|iov E19 n/i' dyvav Kvpuucijv. 

3. [To<f avroO]'" Aaidpov Koi rov vkova-iov." 

4. 9fo84&pov roi) £rovS(rov Kar);xV<''c^S* 

5. 'Eiri^avCov K^hrpov Ovo-ioXcyos. 

6. Btot fipa)(€l^ Twv S' EvayycXwTTwv. 

7. Adyoi ^irra. 

o'. IIcpi dydm;?.— /3'. Ilepi xeipaaptav. — y Uepl ^iXopyv- 
ptos. — 6'. Uepl iXerifioaOpTis. — e', Uepl 4>06pov, — r*. Ilepi/iera- 
potas. — f ' Ilepi e^ofio\oyi^<re<as, 

TA inr' dp. 1, 3, 4 Kal 7 ip t§ KaBufuXrjfUpxi' 

952. 87. Xopr. 8. XIX. 

1. " Xptariav^v oSrjyia 

6ia r^s Zo^^of tov ^XopuoPTOS, 69riy6s ttjs vvpeiS^etos, 
yp&fjLOU. Kcd dvoipdo'eiSf inrov ipfiriPeOovat top "KpurricLPbp vA 
KV^eppq. TTiP ffVPeiSriffLp tov. " 

2. *' KaXavSapiov 

pueTayXvTurdkp i^ ovyyapiKrjs diaXiicrov els we^p 'FuficuK-^ 
<f>pdavp SXov TOV ipiavrov koX twp i<l>e^ls iXevaofUpuv XP^^^ 
vapd Tipos ipoiPifJMv vpbs XP^^ """^^ ipiXofiaBQp dpaypbocTOp. " 

*Ev rA« 1818 fjLrjpos *ATpiXlov 28 ^i» r J Kibfijj *Adpa- 
fjLVTlov x^P^^^ ^pipeXij. 

3. St/vrayai ix r^s 2oXo/ui)vi#c^9. 

953- 8S. Xopr. 8. XV. 

1. Adyoi cirl roO EvayycXiov (cucc^.) 

dvo r^s Kuptaic^ tov TeXiipov putxjH, r^i nevnyic<HrT^t. 

2. 'LnCwov roO Xpvo*oaTd|iov Kal 'E^pciX|i roO Sipov 
'OfuXuii. 

954- 89- Xopr. 8. XV. 

1. '* BttpXoAtt |iovaxov Kara rwv i^ Stv koI avrds 
. ctX#cc TO ycvo? 8vruc(uv *IraX(3v Xdyoc jc'." 

2. Nc{Xov 9iovxiXov6ct)s Adyos irp6% Aartvovs. 



& BIBAIO0HKH MONH2 2TATPONIKHTA 



85 



955- 90- Xapr. 8. XVm. 

" Mcra/Aop^Qxrcs rov iraXaxov dvOpwfirov 

Kod rod p4ov y^yetns tjtoi /S^Xos KaTayuKrucTf irepi twm 

r€ff<r6,pwf rod dyOpunrou k<rx^Twv yjera^paaQtiffo. ix r^s Aart- 

t/L8os els rif¥ kowtiv tQv 'EWiftfOfHafuUtay didLKcKTW iraph. 

*I«cCvvov Ko|ftVTproO roO larpov" 

956. 91. xcLfTT. 8. xvn. 

Maprvpiov rcuv ayiW MapSopiov fcal 'Opcorov 

957- 92. Xopr. 8. xvn. 

1. '**ApxV *^ ®**? ^^ V7ro^«rc<os tov Troporros 

vwb 8i e^CoM raripuv aweypdtfni Ilai^Xov re ^fd xal Mdpicou 
(ri» Outfii. Kcd ^Itodyvn Afut 'Ia«r(6^y AovKq. re jcoU Meurap£(^ irp6s 
6v i<rr6\ri aOn; irapd fwvaxoO tov Aa|MurKi)VOv Ilfrpov* 
(TWepyi^ 5e rpiCw iifKXSephav S)v aX e^ai aw^pyrfffoy T(fi \6y(fif 
rj 5i (rvfifiovKi ui^Xrfaajf fieydXus," Xbyw. k6\ 

2 . " ' AvaoTourCov varpidpxov 'Avrio\§Caii kcu Kvp{X\ov 
*Ejic^€<rts avvro/jLo^ ^ 

TTjf dpSod^ov xlareuts icar' ipuraTdxpuruf, 'Apoardaios 
ipWT^ Ktd diroKplyeTcu K^piKKoi.** 

3. '*'Ek tov pCov TOV dyiov Ni7<^(tfvos tov €v K<dv- 
<rravTivo%J7r6k€L. " 

4. " ToO ayCov Kao'iav<H> tov 'Pcd/muov IIcpl tqiv 
OKTcu Ti7f Kcuctiai? XoyurfJMv" 



958- 93- Xopr. 8. XrX. 

1. **Tov vavayvurrdrov koL coffnardrov irdira koX 
warpulpxov rfjs /tcyoXoviroXco)? 'AXc£av8pcCas KvpCov 
Kvpiov Ttpturi^uov Et9 TC^ccuTa?/' 

2. Ev^iJ T^s ^^o/xoXoyiyccws. 
* Afup&reptt €v ry KoOufuXtjiJLiy'g, 

959- 94- Xa/w. 8. XVII. 

1. ^ijd<l>opoL evxai (aKC<^.). 

2. *AicoXov^ia TOV fUKpov dyuurfiov, 

3. 'AirooToXocvayycXa tiJs c)3Sofia8o$. 

4. "Bios Ktti iroXiTcux T^5 oo-tas firjrpo^ rjpjQv 
^inrpa$ia^ ftcra^pao^cts ets ti}v kolvtJv yXwrrav Trupa 
'lyvwrCov [UcrpCTOi];] roii XCov." 

5* ** 'loTopta AioinKTiov Upofiovdxov tov piJTopo^ 
rov dffKfyroMTOi iy rj ffidir-Q ttjs fieydKris AaiJpai, KOiUvBiifTos 
di iv (rrf ^iy>t5' 'OKTiafiplov ,r'." 'Ev rJ KadwfuXijfA^yy, 

960. 95. Xopr. 8. XVI. 

1. MapTvpiov TOV dyiov SiAjSccrrpov ((A#ce^.). 

2. 'A0avao-£ov 'AX^avSpcCot Upos tovs diroTo^afjiivovs 
dp\apLov^. 

3. *£ic TOV rfpovTucoG Sia^opo. 

4. 'IinroXvTov roC 9t|PaCov *Ex tov ^oi^ijcov avTOv 

CWTdypATOi, 

5. Tiva TTCpl oiW8<i>v Kai alpco'co)!^. 



6. "Tov warptdp^ov *Aktm)X€«i9 [OcoS^ftpov toO 
BaXort&iJidvos ;] * AvTiypaiftffj vpos tov dp^eirUrKOnrov 
VpaZaivqf; irtpX dl^vpaav.^* 

7. " Ilfpt ^payyoJv ical twv XotTrwv AaTivwv." 

8. " 11(09 ^€t irurr€V€tv €ts T17V dyiav TpiaSa 

«ccU e/s roir idpiov ifftQv 'irfaovy 'Kpurrbv ** Kar* iptbrrfauf xal 
dir6Kpurw. 

9. Epcon/aces Boo'tXcCov roi) |fcCY<iXov Kal FptiYop^ov 
ToO OcoX^yov. 

10. *£k TCtfv airoKpitrtiiiv tov dyiov 'Avafrrao'Cov rov 

StVOiTOV. 

1 1. Ilcpi €^OfJLo\oyTJa'€(0^ KOL K0tV(tfVCa9. 

1 2. IIov arvfi<l>€p€i 7rpo9^cp€tv ra ^yipudTa cv ^kkXi^ 
cilgi ^ €19 Tovs v€vrfTa^, 

13. 'ExXoyi; yvtapuav iraWpwv ircpl 8ia^pov vXt/s. 

961. 96. Xopr. 16. XV. 

rXar^ucdv 

^v (} Kal " ipwrioXoyucby xal irtya^ tov Kadepbs i^qfov" IX/m- 
rdff(T€Tai tImo^ tw S\ov ixpiprit h K€<p, ye'. 

*962. 97. Xapr. 4. XVIL (reX. 2. 

EvayyeXtov. 

Koa/ielroi i^il'd dtpaitav iTiTlrXwy Kal dpx^K&y ypafip^Tiau, 
tQv xXeUrTOfy ipvBpGnr, 'Ei^ rAei 'EreXett^^i; r6 vapbv 
delov Kal lepby E6ayy4Xio» r6 Ka$* ijfiepo6<rioy Sid 
Xeip^s Mar^aiou lepofiopdxov xal xptaTotrvyyiXov 
TTJS fAcydXrji iKKXii(rlas tov iK Huyu'Cayvrjs irl tov 
€iu<r€p€<rTdTov Kal <piXoxpl<fTov /3a<riX^(uf i)fi(ov Kal 
a^TOKpdTopos rd(r7is*V(oalas Kvpov O€od(bpov*l(odpyov 
iy ry OeoauxTTtp ir6X€t "M-Oirxopif- iv (tci ,^p5* /Arfyl 
*OKT<appl<p lyi^ I ( = 1595;). TA TepucdXu/i/xa KoatutToi 
i^iadey inrb Teaadpw^ KOfApLuy iyex^yTuy KpvardXXovSt ('</>' 
oOs SuKftabfovTai fUKpal eUffyes. 

963. 98. XapT. 4. XIX. 
" *AfcoXovdia Tcuv oaitov Koi 0€O<f}6pii}v irarcpoiv ijpMV 
rCjy iy r^ Spet. tov ^A6<a SuCkaivj/dMTuy ^ \f^a\Kofiiy7i rj 

Tptirrxi KvpiaKJ roO MarBalov, rjroi fterd r^y Kvpuuc^ rwy 
dyiuty ndMTuy," *Ey (tci auTriplfp q^iayrftp* ( = 1858) Kard 
firjya AHyovtrToy. 

964. 99. Xapr. 4. XVII. 
Mi;v<uov 'lavovapiov ir — Xa'. 

965. 100. Xopr. 4. XVI. XVII. 

1. ^aXr^piov (XVI.). 

'Bv rAet 'EreXii&^i; rd wapby ^aXri^pcov iwl (tovs 
^^tjS"' iy fivt^l Matw tV ( = 1588) Kal difnepibSt els T^y 
dylay fioy^y tov dyiov Kal OavfiaTovpyov NiicoXdou, 
roOZravpoviK^ra. "Erercu 5i Tip (nj/jxtdfiaTL To&rtp aravpos, 
ov KdnaSey QiTrfs KovKOvi^iXris. 

2. "*Y/xvot TpiaBucol Kar ^xov" (XVII.) 

'Ey TiXei TBrouj ^fpir' iy /Ariyl louXfou Ky ( = 1672). 



966. lOI. 
I. TpMpSeov. 



Xapr. 4. XVI. creX. 2. 



86 



AnOPElTIKOI KflAIKES 



'£y rAci M6Xif i<f>€vpov ripfia toO Tpi(fi8lov, GeoC 
rd dQpov Kal Xpi(rTo4>6pov Up4u)t roO *'E\€v0€plov 

X€lp. "Erovf .fV Iv^ i' ^i' fJLTivl *lovvlv (1622). 

2. 'OSi/yuu Trpos €wpc<rii' t<3v ioprwv rov Irous. 

967. 102. BoA*/3. 4. XIV. <rcX. 2. 
EvayycXiov (<iicc^\ov). 

'Ev rA£( EtXi7^6 ripfia 86^a r<f SedoKSri frovi 
^ruK^ lyS. devrkpas (=1819) did X^'-P^^ Qtodoffiov 
Itpofiovdxov, A(d ffvvipofiijs xal i^6dov Mtxa^X 
lep4tas rod FodtadfiviXri, 

968. 103. Xa/n-. 8. XVn. 

MT/vatov Maiov. 
'Ep rAet OeoC rd dtapov xal TfexTaplov ir6vos. 

969. 104. Xa^. 8. XVn. 

Mrjvaiov A€K€fiPpLOv irf — Xa, 

'Ey t4\€i T6 vaphv firfvatov iypd<f>7i x^^P^ KvplWov 
fiovaxoC iv (t€i, ^^px' ( = 1612). 

970. 105. Xapr. 8. XVII. 

1. Mi^vatov Maf>rtov. 

2. " inxtfipd 6€OT0Kia rd irp&ra tcSv rf Tjxtov fiera 
KOL T(3v Soy/AarticaJv." 

971. 106. Xafyr. 8. XV. 

" IIcVTT/KOOTCipiOV 

<r^ 66^ &yUfi vepiix^^ f^^ TrphrovcoM oLimf dKoKovBUw 
ipxb/ieyoy dwb ttjs KvpLoxTJs tov Ild^a fi^XP^ t^ dyUav 
HdvTUfP (/coXo/3.). 

TA 0($XXa 1 — 12 e/<rl yeypafipuiva x«pi toO XVI. a^u^i^os. 

972. 107. Xapr. 8. XV. 

973. 108. Xo/w. 8. XVI. 

1. lAyivcuov ^€K€/iPpCov a — 1/^\ 

2. Mn7fu>(rwa toJv ayuov irpoiraropinv {jKoKoP,), 

974- 109- Xa/w. 8. XVII. 

Mi/V(ubv AvyovoTov. 

975- "O- Xa/>r. 8. XVI. 

1. Bios rrj^ dyias MoTpwva? (aK€<^.). 

2. Mi^vatov 'lovXtov. 

3. Btos fidpTvpos rivos (oucc^ Kal KoXofi.). 

97^' I"- Xa/n-. 8. XVI. 

Mi^vaiov Matov (koXoP.), 

977- "2. X<vr. 8. XVI. 

" Tvirticov T^s iKKkrjfruurrun}^ aKoXovOia^ 
TTJs h *l€po<rok6fiois dylas \w6pas roG 6<rlov Kcd $€o4>6pov 

'Eypd<f>v iirl Ifrovs ,fo/8V IpS. f (=1564) Xpitrro. 
.^6pov fiopaxoO. 



978. 113. Xapr. 8. XIX. 
'AKoXcvOCa ay. (^tXapircv rov iX.€^fjuovo9. 

979. 114. Xapr. 8. XVI. 

Mi^tbv 'AirpiXtov. 

980. 115. Xapr. 8. XVn. 
Mi/vaibv 'So€fJLfipiov u — Aa'. 

...'Ef Iret ,fpTc' ^y /ii;vi *OKTOppiip k9' (=1676). 

981 • 116. Xapr. 8. XVI. 

M.rp^ouoy ^OKTio/ipiov. 

982. 117. Xafrr. 8. XVII. 

Mi^i^aTov Scnre/A^ptov. 
../Ei^ ^ret ,i-piry ^ir ^ti;^ A.dyoi^ffTq> X ( = 1676). 

983- "8. Xci^. 8. XVI. 

1. 'Ittdwov TOV Xpva«o^|iov XtLTOvpyia, 

2. Boo-iXfCov ToO itrydXov AtirovpyCa. 

3. H Xctrov/>yia t<ov irponqpfiatrpAvtav, 

4. '' AicoXov^ta rov ayuurfiov rov Kara fjuSjva yivo 



flCVOV. 



5. *^ Evxri avyx<aprfTiKij.** 

6. " 'AwooToXocvayycXa hiMJiOpa." 

7. " SeXi/n^s KvicXot xal vofAoi xai ^ao'ct?.'* 

984- 119- Xa/>T. 8. XV. 

1. 'Ittdwov ToO Xpv(r(Hrr6|iov AciTov/syia. 

2. Boo'iXcCov ToO ftcydlXov \€irovpyia. 

3. Evx7 &vyxiapyfn,Krj irpo^ tov9 ftcAAoi^as ficra- 
\a)9eiK 

*985. 120. Xapr. 8. XVII. 

1. *Icm£wov toO XpvoH>9T6|iov AciTOvpyio. 

2. BouriXfCov ToO fMyiiXov Acirovpyia. 

3. 'H Xeirovpyia rcSv TrpoftiyiatrpAviav, 

4. '* AxoKovSCa rov fiucpov ayicurfiov.'' 

5. Ev;(al ir«vr€, 

*Er6Xe((6^i7<rai' ai rpeis \€LTOvpylai aifp rtf fnxptf 
dyiafffiffi Kal al t^ptc e^xaZ AcKefipplfp i/S' ijfiip^ 
/r ^Touf ,i-pX7' iV5. V (=1626). GiJ^yy 'lep^^cof ^<c 
Et^Tpov yi^tf-ou r6 d^ ^ir£icXioy Xar^t 6 Eov/cov^Aiy;. 

Ko<r/ii€ireu i^vd TtpiHypw dpxiKWP ypafiftdrup. 

986. 121. Xapr. 8. XV 

MiyvoToK AvyovoTov. 



Xopr. 8. XV. 



987. 122. 

Mi/vatov Noc/A^piov. 
$i;XXa TiyA A' Ty dpxit t$ M^ry ical ry tA« ei^2 yeypofu- 
fUpa X^^P^ '''oi^ XVII. a/wyos. 

988. 123. Xafrr. 8. XVUI. XIX. 

1. Kavovcs irapaKk'TfnKoi C19 rov dyiov Ni/coAaov. 

2. MtyoAvvcipia cts rov avrov dytov. 



e' BIBAIO0HKH MONHS 2TATPONIKHTA 



87 



'Ev rAet Aid X^^P^' Zaxap'ov lepo/iovdxov q.iafip' 
( = 1842) ^oefipplov 10 Zrauporfjct^r^. 

3. EvayycXta 8vo. 

4. OTkoi Kar ak^firfTOv c2s rov aytov NucdXaov. 

5. Srix^t t^ CIS rov aytov N&icoAaov. 
'Ey rAa Kard /xi^ra 'lavrovdpiov 1845. 

989. 124. xo/w. 16. xvm. 

1. E&$ roi' /icyav ^<nrepivov r^f dypfvirvias ^aX/ios 
(Maicapi09 oiv-qp). 

2. IIoXvcXcos. 

3. '* *EicXoy^ (TvXXcycMra ?rapa Nucii^pov roi) BXi|i^ 
Sovs \l/aXXofUirq cts ras rov oXov ;(poi^v (^)." 

•Er T^Xet"^Tout ^1^91 («c=1791) 'ArpiMov y. 

ggo* 1 25- Xopr. 8. XVII. 

1. 'LmCwov toO Xpvv«oT^|Mni Acirovpyia. 

2. BoTiXiCov ToO fMY^CXov Actrov/}yux. 

3. 'H Xcirovpyia rciiv irpovjyiao'fiiviav. 

4. 'AirooToXot kofyrQv kot ^fcXoyiJv. 

5. 'AirooToXocva-yycXo, 

991 • 126. Xopr. 8. XVI. 

IIpo^i;rct(i>v dvayviiiTfJuara koX €(airo<rT€tX(ipui, 

992. 127- Xa/»r. 8. XV. 

TcrpacvayycXov (a#cc^aXov xat Kokofiov). 

993« 123. Xapr. 16. XVn. 

1. 'AkoXovOml rov /uxpov ayuKriiov, 

2. EVX17 avyxiopftjTucj. 

3. 'iSco/tcXa rov Kara n/v rjfxipav dyiov, 

4. Ets r^v KOLfirfaw r^s 0corofcov (Ilao-a 17 yi^ 
aXoXo^rc). 

5. **'Orav aravpol ird0o^ vo<mjfJLaT09 ficra njs 
aytias Xoy^^iys." 

994- 129. Xapr, 8. XVI. 
*A?r<MrroXo9 (a/cc^aXos). 

*Ev rAct EfXi;0e ripfAa roC 'Airo0'r6Xou r6 ^Ariov 
^^{/9' ^TCi ifXlov k^kXos e', aeX-f/pris ki6k\os i^' iy fAffvl 
*Iovf/^ iT' lySiKT, r'. KcU rd /a^ irot ^oLyerai tv rb 1558, 
wp)6it d oi/iAWirroixriy ol dpaytypafifUfoi k6ic\m ijXlov xal <re- 
X^n/f, dXX* d/Aii^ ToOro o(fre ■•/)6i r6 ,^^' dMrawoKpivenu, oihe 

995- 130- Xopr. 8. XVI. 

^aXn/piov (aKC^aXov). 
*Er€Xi;^^i7i' rb ^^aXriJptov 9(d x^'P^' ^Mov 'Ai'to- 
yiov vioO AdffKapTi ix FdXaros... 

996- 131- Xapr. 8. XVL 
MrjvoLOv 'lovXtov Kai Avyovcrrov (oxe^.). 

TAot <ri>i^ 6e^ dylip rift rapo^ffrjs dKoXovOlat iv 
^TCi o*0^*i^ ( = 1587) T^t ^Jt Xpto-roD rei^rijo-ewf, 4k 



^^ rijj rod Kbffftov icn^o-eciit ^r**'*^^* '^ drb tniraai 
Kbepuov xp^oXoyUi hr^toKrai rpo^ap&s. 

997. 132. Xopr. 16. XVI. 

1. ** Kavuiv rov dyiov KoafJM.'* 

2. *' noXveXco9 

^ffoXXb/ieyos h rtuf deirirorucaTs ioprdit Ktd iw rcut pjHiputut 
rOv io^^ofihuaf dyUa¥ ir«p(^uiF koX rhs koB* iopripf ^JcXoTdt, 
dpfwBlus ipcufiffSelaas rapd ruros /loraxov "Sofatrov," 

998. 133- Xapr. 16. xvm. 

1. 'AxoXovdia rov pmcpov dyuurftov, 

2. Bao'iXcCov Toi) (icydlXov ^^opKurfJuoi rrpoi rovs 
irdtjypvra^ viro Saifwvtav. 

3. Ev^ai T4VCS. 

4. Ta ta' iiaOwd cvayycXco. 

5. Tviroi ^lOToXcSv irpos icpca/ACvovs 
<y r^ KoSiafuXripi^jf. 

6. To^is TTcpl i(ofjuoXjorfja'€ia9> 

7. 'AicoXov^ta r^^ Kotvi/s TrapaicXTacQ)?. 

999- 134- Xa/>r. 16. XIX. 

1. 'AkoXov^ui rov fwcpov dytao'/juov, 

2. "Tov ayiov 'upofAOfyrvpoi MoS^orov 'AiroXvruciOF.'' 

3. £vxatriv€9. 

1000. 135. Xo/w. 8. /tucp. XVII. 

1. *AKoXovdia V€Kp<oa'i/JLOi (cucc^aXos). 

2. Kavovcs v€Kp(oa'Lfioi, 

1001. 136. Xa/)r. 16. XIX. 
'AKokovOuL rov Avxyucov, 

q^uXy' ^€Vpovdpios Kff (sl88d). 

1002. 137. Xapr. 16. XVn. 
'AxoXov^ia rov fwcpov dyuucrfjuov. 

1003. 138. Xapr. 16. xvm. 
"*AicoXov^ia rij^ dyias ivSo^ov ical icaXXiytKov 

fidpTvpoi 0o>/Aat8o&" 

Ile/K/SdXXerai l^<a$€i^ did iftdXXov {Uepy. 4. XIII. treX. 2) 
TepUxovroi fHXipf iKKXTfcuurrtic^, 

♦1004. 139. Xapr. 16. XIX. 

1. " KavcJi' TTOfNiicX'Triicoc 

rpbs ripf iriMffOipov koX irapSeirofjudprvpa vifuptiv rov XpitrroO 
AUcareplfaif, ^aXX6/ieyot iv rj rov ZtycUov Spovs TOMithmp 
yLopi Hrl rj b^ radrg iXet&aei 8ia<f>6ponf e^cfiw Xptartamaif 
TpoffKwfjattas x^^P^ 1844.*' 

'AyuSetf h rf iTiTlrXtp Koafii^fjuiTi. Xelp *A0(a¥lTou 
fAOvaxoO, 

2. TpOTTcipia ct$ rqv avrrjv, 

3. McyaXvvapia cts rqv avnjv. 

1005. 140. Xapr. 16. XVn. 

Ev^at KoX dKoXovdtai cis ai^cDVv/tov? ayiov9. 






88 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



1006. 141. Xopr. 8. XVIIL 
" *AKo\ov$ia T^v ocitav Koi Otw^Mfnuv vartptov rjfiiSv 

Tov Alyvwriov kcu tov 'AXcfav^eo)?." (koXo)8.). 

1007. 142. Xo/w. 8. XVII. 
*AKo\ovOia T179 d'trorofirj^ t^s nfua^ icc^aX^? tov 

UpoSpofjLov {KoXofi.). 

1008. 143. Xafrr. 8. XVU. 

1. ®€oroKdpiov. 

*Ep TOi€i...Qeov TO d&pov xal jrbvoi l^cxraplov, "E- 
ypd<prj rb xapbv OeoroKdpi iv fret ^i'pXe' tii^yl "M-apritfi 
le' ( = 1627). 

2. Kavovcs CIS TOV aytov NtKoXaov. 

3. Kavoves cts Tiyv ©cotokov. 

♦1009. 144. Xapr, 8. XVII. 

1. * A KoXoutf ta tov aytov NticoXaov, 
KcKT/iCiTcu vrd T^ cbcAvot airrov. 

2. 'A^oXov^ia TOV oo'&ov AfiPpotrCov McScoXavcov xai 
Ta fi€$eopTa tov aytov NtKoXaov. 

3. 'AicoXov^tiat aXXctfv Ttvwv dyt<ov 

^y oTs icgU "'A/ioi/yrou TXijcrfoy rwi^ BXax^^t!)'' KeifUifov/* 

*'Ei(rvpapfi6ff0rj di xal iypd<f>€L ij dKo\ov0La tov iv 

dylois irarpos ^fiGtv dpxi-cpdpxov Kal Oavfiarovpyov 

NiicoXdou Kal rod iv dylois Tarpbi TifiCop ^Afi^pofflov 

xap* ifioG TOV i\axio"rov 'Av6(|iOv lepodiaKbvov iv 

(tci ^i*pti7* iv fJ^TJfl yiapTlqt els tAt k0' ( = 1610).... 

4. ^aXfJuo^ TOV AavtS (Maxaptos ovjp)' 

5. IIoXvcXcos. 

6. " 'O^TTyta TTcpt t^s a/coXov^tas 

&y ^ ^o/»r^ ToC d7{ov NcJcoXdov rt^i? Ki/ptourf^, (!;$ iral if tov 
dylov 'Afippoalov" 

1010. 145. Xafrr, 8. XVIU. 

1. Tpcnrdpia cts tov$ 'AacofuiTovs. 

2. IloXveXeos. 

3. ^Y/Avot cts T^v ayiav Tpid&a koX dvTL<fi<twaL 

4. At oxoXov^tat TOV dp^ixjTparqyov kclL twv Xotircov 
dtrinpATUiv 8vvafi€o>v. 

5. 'Ittdwov ToO XpvowT6|fcov Ets Ti;v avya^LV tcSv 
ap^ayycXctfV. 

6. ""ExXoyiJ cts Tovs aytovs 'Apxoyy^^ov^.** 

7. *^ ''Epfirp^tia €t9 TO T17S Xavavata? cvayycXiov xat 
T<ov ^)38o/LiaSo)V T(i>v /icra Ta Oorra." 

1011. 146. Xa/>T. 8. XVII. 

1. 'AfcoXov^ta TOV aytov 'HXtov (aKc^aXof). 

2. Aoyot ?rav7yvptK0t cts tov avrov. 

1012. 147. Xa^. 8. XIX. 

1. 'AiroXvTtKta tov aytov 'AvTtira. 

2. 'AxoXov^tat *A6avauiov Kal KvptXXov. 



IOI3. 148. 

Xapr. 8. lUy, XVUI. (^. 333). 

1 (^ I a). AoKt/xta icovSvXiov, Sccy/JuiTa lirto'ToXcSv 
iccu hriypdfipxiTa. 

2 (^. 12 a). " Ta cv T<p 'TTOpovrt ircptcxoficva.'* 

3 (<^. 16 a). 'TpiryopCov toO SmX^^ov Ecs tov 
cavrov varipa, cv f iccu ct9 Novav firfripa iropa/tv^i^ 



TWC09. 



4 (^. 95 a). " Xpi^OTOi/^cta 

awT€$€T(ra irapd tov TifmoTdTov xal XoyiurrdTOv dpUrrov tov 
h T€ ypafx/jMTUc^ Ktd ^cXoo'O^t^ xal irdxro £XX|7 ircu^£^ diSa- 
(TffdXoi; T^ rarptapx^'^ 07^0X^1 ['AvtmvCov] toO Bvtaviioii." 

5 (<^ 169 a). BflwiXcCov TOV licydCXov 'OfiiXta fcaTa 

Tfov 6pyiiofi€y(ov, 

6 (<^. 189 a). AouKiavoO Ucpt tov cwTrvtov. 

7 (<f>. 205 a). T06 avrov NcKpticot StoXoyoi. 

8 (^. 215 a). *0|i^v *IXta8o9 A xai A. 

9 (^. 299 a). rpifyopCov toD OcoX^yov Ets rffv Kaivrjv 
KvptaKi/v Kat ct9 TO lap. 

10 {<t>. 327 a). ToO avToif Eis Tpvfyopiov 'Svaarfs 
cirtoravTa /actci ttjv xtiporoviav. 

"ATOPTa Td ly r^ KddiKl etci Kclfiefa furd Biaffrlxov i^- 
yflffem, 'Br 0. 314/3 Matou ot («tc) 1748. 

1014. 149. Xopr. 8. XVIII. (0. 60). 
'TcMfiY^v Tofi AcKain|vo{) Ilcpt omroC^co)? tcov 

p)7/biara)v. 

1015. 150. Xopr. 8. XVII. (0.257). 

1 (^. I a). rpi|7opCov toQ OioX^yov 'Q81/ 1;' (aicc^.) 
icat ^. 

2 (^. 2 a). T01) avToO 'O/uitXtat. 

0. 2 o. B/f rd n(i<rxo ico2 rV /SpoSur^o.—^. 22 )3. Eis 
T^ KOivrjy KvpULicfiP. — 0. 31 o. Els Tifv Il€yn;«f<Hrr^i'. — 0. 45/3. 
Bis ro eeo0<iv€to.-— 0. 58/8. B/j rA 4710 *c5ra.— 0. 72/3. E/s 
TO AYiof pdrTifffJM. 

3 (<^. 82 a). Swco^v 'ETTtoToXat. 

4 (^. 138 a). ToO avToO Ucpt tov cwirvtov. 

5 (^. 146 a). " AurctfTTOv /3tos TOV /iv^oirotov Ma(C|i^ 
rf nXavovS]) avyypa^tii" 

6 (^. 198 a). VpafifWTiKol " Kavovcs )(pijcrLfioi koX 
avayxatot. 

7 (<^. 206 a). 0€/AaTa ck t^s KoBiapAXfffianff^ €W Tiyv 
cEpxatiav. 

8 (<^. 251 a). " 'Ovo/iaTa ttoXcidv KttT dXtfidfiriTov.** 
"ApX' *Aff(pa\lTrfS \i6fivri ficTa^v rwv Mua^LTiav teal 

*Afi(apaLtav, TA. Xovcrococ X^7ovro( ol Aldloxes dxb 
TOV Xovs vlov Xdfi, TiXos twu tuv wdXeuv dvofidTwy. 
TA vir' dp. 2 — 5 irept^oiwi ro xelfievov fxcTd StaffTlxov 
i^Vyi^eias. 

1016. 151. Xopr. 8. XVn(?) (0.326). 
I (^. I a). Swco-Cov 'ETTtoToXat pvS'. 



e' BIBAIOeHKH MONH2 2TATP0NIKHTA 



89 



2 (^. 249 a). Tpir\yopCov roff 6<oX^ov Ei9 rov^ Xd- 
yov9 iceu rov iiunarf/v *lovXiav6v. 

3 (^. 277 a). ToO avToO Ei$ rovs McucKo^aiovs. 

4 (^- 307 ^)* ^^ avTofi Terpdfmxou 

Td ^' ap. 1 ical 2 rcpc^oviri r6 Ktl/ieifoif furik Biaffrlxov 

1017. 152. Xo;)T. 8. XVin. (0.38). 
'' Bi^Xiov fcaXov/ACFOF *Ef7rurro\apiov.*' 

"Erei drd r^r ivffdpKov olxovofilas rov XpiffTov 
q.}ffp* (=1750). IIc/N^ofTeu Kcd 'rinrot. rovpKiKW 6fAo\6y<av 

1018. 153. Xofyr. 8. XVni. (0. 222). 

1 (^. I a). **2x<>Xca €ts rov Adyov rov ^k dyiocs 
irorpds iz/buSv FpfifyopCov toO 8foXi67av E19 n/v dytav 
IIcvnyKoornyv. " 

2 (<^. 40 )9). ** FpifyopCov roO 0ioXiyov *Eyicctffitov ek 
Tov fiiyav 'ASavdo'LOV." 

nepi^ereu t6 KtlfjuEVOP furk rxohJi^f ^^aXXd^ icard X^P^* 

3 (^. 82 a). *££i;yi7(rci9 cis 'EirurroXas ^aX4CpiSo«^ 
Bpo^iTov, *Ioa8^tpov roO nijXovoi^rov, FfniyopCov rofi 

4 (^. 188 a). 0c/AaTa ^k r^s KoBiAfMkrffihnrf^ cis n/v 
dp;(auiv. 

Tov ^t' dp. 1 r/>O7d<r0-oi'rcu cU 0-. 257 — 306 iprvrov, wepi- 
kxa/m-ot A6yovs Tpttjf^/opiov rov dcoXdyov. 

1019. 154. Xapr, 8. XVIII. (0. 206). 

1. *' T€xyrj priTopuc^" 

KOT^ ipiirnauf koI drdxpiaiy, 'Er ri,Ka$wfu\ri/iiy'if, 

2. " Nowov Swayoyyi; jccu i^ifyrjiri^ 

Sip i/ur/ja9r) lirropuap 6 ip dylois rarijp ijfuap Tpviy6pios ip 
Tip o' SnyXiTcin-iKy." 

3. " Ets T^v Xpurrov yhnrqtnvJ* 'AvaXiNris Xiyav, 

4. '' "Eirira^MH Xdyoc rwi fiiOo&f yCvovraL" 

1020. 155. Xafyr. 8. XVIU. XVH. 

1. Ac^ucdv dv€wiypa<f>ov iK rSjs KOtv^s cis rrjv 

dpyatav. 

"Apx* 'AdeX^dt dydffTup 6fial/Aiap dldv/xos 6fAoyd» 
arup, 6fA0ipi\aKT0t, dfioyepi/js. 

2. ** AiSoo-jcoAia cis rd S' 9r<pt rd>v fjuopuay." 

"Apx* '0 a^roreXi^r icord a^pra^ip \6yos i^ 6p6/Aa' 
rot <rvp4<rTrjK€ Kal ^^jfiaTos. 

3. " Ilepl Pappapia-fjuov koi cokoucur/jLOv" 

"Apx, Ktlfi€POP. Kal rerpax^t M^'' ^ fiap^api<rp.6s, 

1021. 156. Xa^. 8. XVm. 
Nofu>Kavcav 

^ rp KoJBvpjCKjiiUpxiy K€<f>. x47'f «•' Tpordcfftrai tIpo^. 
Kc0. a' ** Ile/si Kpirov ^oi rov dpx^p^ rov etpcu vpdt rdpras 
ffvfiTaOels," Ke0. x47' " 'Epi^roun;} «ccU dir&irpio-ir ^e^c^v 
vaT^pwv wepi TiffTtias icard Aar<y<tfy." 'Eirercu '* E^x^ Xeyw- 
/i^ Topd apxup^t el riepius Tpos rot/s fiiXovras /AcraXajSeo'." 

H. 



'Ev rAet EreXeiw^i; rili vapup €p 4roi. 9^4/9' ( = 1712) 
^i' fi€ipl(p ^tvpovaplov Kt OeoO rw Bdtptap Kal r6povt 
Xar^ol 'lutdvatp. 

1022. 157. Xafrr. 8. XVIU. (0.255). 

1. FpifYopCov ToO 6«oX^Y"iv Xpurro^ irdir\iay 
lierd i^TfY^eun €lf ripf KaBia/uKi^fA^rfP ip ri <pq^ 

2. AovKiavofi Tiva. 

3. Kavdvcs Kou ^p8ac. 

4. "Ek T(tfv 'Io\8^&f>ov ToO Ilr^jovaxArcv *Eiru7ToXd>v. 

5. " Ta)v €kX7jviKiav tTTurroXtDV ^AvdoXoyCoL." 

Td i^t' dp, 2 — 5 Tcpiixowri rb Kelfiepop p-erd &flurr£xov 

1023. 158. Xo/rr. 16. XIX. 
TpafifjxiriKa yvfiva<r/Liara dvd(ia Xdyov. 

1024. 159. Xa/>r. 16. XIX. (0. 47). 
" IIpoyvciHrrtKoi' iravroriyov, 

fiera^paffOh' iK 7% AanptKrjt els rifp iiputripoM dxX^r 
dtdXe/cror rapd A. F. Z. daxdr^ /«^ rov rifuwrdrov Kvplov 
'Itadppov Koxora, ^x(/i€Xei{i dk koX lUopdiSfcei KaXXu^dcov dpx^- 
futMdplrov roD ix QeffffoXoplKi^, 'Ef Kev^^lq, rijt Zo^oiriat. 
'Ek r^f TVTToypatf^las rm) KVpLov BpaiTKowtf^ K<d AipreX, 1801. " 

*APTlypa^pop rdPTias hn&rov /9cj9X£ov \ielwGPTOi rapd Bpcrf . 
*Ep 0. 41 /3 ToO KiidiKos AoalOeos Zayopaios iypayjfa. 

1025. 160. Xapr, 16. XV. (0.79). 

1. Aia^opoi cup(ail 

2. Td iiekri rov dvOpwrov. 

3. At hna dperaX kol at iTrrd apjOLprLax, 

4. Al Scica irXi/yai r«5v AcyvTrronv. 

5. Td ^irrd fJLwmjpta, 

6. Ta 8«j8cKa ipBpa rfj^ vUrrtin^. 

7 . " Kc^Xaia wf>€XifJM ircpt 717$ 6p6oS6(ov irurrca>$. '' 

8. *' *Ex 1-79 dytas koX oUov/iCvud^s cruvdSov ti7$ iv 

9. *' *EicXoyi/ ^#c rdSv vaT^iiv." 

10. <S)coroKUi. 

11 (^. 43 a). Aiifyo^cis icai dvo^Oeypjara ircpi 
ArfpxxrO^yov^y 'AXc^dvSpov, llpoSdrov, Aioycvovs #ctX. 

"Apx* ArifioaBipiis 6 ^riropel^ KeK0fffiiip4pot iprt 
fi4pot tdfiup Kal eldi/ffiup yey^O'^at rwi^ ^riropiKup 
\6yup rhp Kbvpop r^t ^avroO jre0aX^t ^vpup dTirefue. 
'£i\,*Ay7ial\aos ipwTTfBels vv6 tipos 3id r/ dro/x^^y'^dt 
iarip ii ZTdpri; fi4) ^e6dov ifpif rerlxiO'Tai ydp 06 
X/^ots, oi ^i^Xotf, dXXd rats tvp ipoiKO^prtiP dperais. 

1 2 (^ 46 a). Alo^&vnoi /tvtfoc l{ putr hripvOia>v. 
"Apx* Ai)o rcr^f dXXi^Xoit ix^p^^f'opres iwl rijs air^t 

peuis irXeoP' up 6 Arepot pkp ivl ttjs Tpifiritt b drepos 
di ivl rijs Tptbpas ixdOiiro* 

13 (^. 49 a). '^'lyvorUv Stoicovov Terpd(rTt)(a 

di* IdpJptop iK TtSp BappioCcnMna rrr/wor^xt^ {i*^ TV V9* 
cr0aXrd) /lera^paffBkpra koX rpbs dperifp iraXel^opra" 
'ApX' *Apdpbs TOffl wareiTO rirpipos Xeup 

Kal Tis XkoPTi <pri<rl ri^r lax^" fiXexeis, 

12 



90 



AriOPElTIKOI KflAIKES 



*AXX' cl \iovT€t €It€p ijStiffav y\i^4>iiw, 
ToXXodt &v etdet dyBpi&wovs \l0ovs, 
"On in^ dperi od Set iwalpeffdai. 

"^Bpff yepdvwp Ttj^i ris (rxopevt Tdyijw 
fi€^ &p TcXapybp elXer 6s Spi/jpeL /i^T^^t* 
'E017 5' dpoTp€^t' C)s <pl\os fi4p et "kiyos 
dXX' if Tdyrf \apoO<ra avp xaKOis ix^^' 
*ASlKOit flit cvfupiiipeffd at. 
To&rois ^TOPTOi Kcd XKXa rerpda-nxf^ (xaroXoydSi/ip), dfp ripf 
avp^euip fd. Karioripu inr* dp. 16. 

14 (^ 56 a). Alo'^iioi fivOoi, iv ire{<3 \6yif, 

"Apx, 20^JC€f Kal vipdiKcs d/^27 ffVP€x6fM€Poi rpbs 
yeupybp riXBop, TA. (icoXo^.). BovxdXos dyiXijp ra6- 
pup p6<rK(ap,»,Kal fiiya deiXidaas irdpas rds x^^P^' 
a^Tov els t6p ot[pap6p], 

*I5. rifp dpxh*' ro&nap Karwripoi itw* dp. 17. 

15 (<ff>, 58 a). *' SwrCira toO ^tXov^^v "Eic ra>r 
impaSiyfjuaLTuc^y avrov AoycDV." 

''A/)x* "Ovof dicoi^(raf ^wF^r rirriyos ifSius a^ry 
iir€T4pT€T0. Ti\* iirb TdPTUP Twr ip rf ir^Xct rai^Tif 
KVpQp iaoftai daKp6fi€Pos, 'Qt el xal top frxaibp dP' 
dpiinrop..., 

Kal ^alpoPTtu ftep raOra /coXo/3&, dXX* ij (rvr^eca r(Mh-My 
eCpnpui Karwripta inr* dp. 18. 

16 (iff, 75 a). ['I^vaTCov Sioic^vov] Tcrpaorixa 
(a«cc<^.). 

'A^. ^i;<rif d^ ^X^ev ra<ri rocf rerpaT6do(f 
xai/x^MA Karix^^*^^^ ^'^ walSup tXtjOos 
Kal 8ri i^affKOP r j Xat^yi; po&pres. 
TiX, 0^5* 5Xwt drdpot Idiap KeKrriixipop 
Bwtas ffb rei^iQS dtropCt irapaxpijf'a. 
Td rerpdmxO' ravra (KaraXorfiJiTip) elai iruv^eia rCjp 
dpwripu {fT* dp. 13. 

17 (^. 76)8). "Twv Tov Auroiirov fivOiov.*^ 

"ApX' A4ufp Kal 6pos Kal dX(6riy{ Koipwplap T0117- 
cdfiepoL i^TjXBop vphs Aypap, TA. {tToXaPu)P oZtos 
eXwep <f>oi.plKiap aS^cf (!)t ioixep iridvfAei Kal 8id tovto 
(palperai iiavxdi^ova'a. 

TaDra dTroreXown rifp dpxVP tCop djfwiipta inr* dp, 14. 

18 (^. 77 a). SvrKira 2vKc;(Cia rt^v vrr op, 15 
irapajSuyfiaruc^v Xoytav, 

"Apx* {dKi<p.)..,TifAiiffei€ ris Kal Se^ivfairo. 

19 (^. 79 j8). " Elvat 8c oprf rrj^ y^s fuyaXa ifi'." 
TA. *Opof ippi i KaXeirai *OpyLas {yp, 'Apyaxos), 

'E^epdPTf 8i 4>X4pas iriKpds Kal poffatbdrfs Kal icnp 
dapaTiii4>6pop' tararai xpos rb potlk^ /lipei rrjs Meyd- 
Xris *Apfieplas, 

'H rd^ts Ttop ^"KKaop ffvyKexvfUpri. Td fUp t^XXa 75 Kal 
76 TOKTia /tcrd rb 55, Td 8i 0dXXa 77 Kal 78 furd rb 74. 

1026. 161. Xapr. 8. XVm. 

'* 'Sfn\ripdpiov koXo^cdvov koI fAOvcuciiraTov *' 
•Kepi^op Zrcxi^pa rou Aov ^viai/roG furd tQip rod TpupSlov 
Kal UepTTiKOffTaplov, Herd i^upup. {KoXopbp.) 



1027. 162. Xapr. 8. XVIII. 
AofaoTtfca Tpondpui rov Ivtavrov fierd ffnaviov^ 
*Ak44>* Kal KoXofi, 

1028. 163. Uefry. 16. XI. 
Ao^aoTiKa rov ^vcavrov (jierd ffnay^v), 

(*AW0.) *Ey dpxv ^''2 xa/M^iJXXov x^/*^* 1669 Adyo^ 
CTOV-.^ETdpadSBriKe rb Kdffrpop t^i YLpltTis Kal i^e- 
pirevTi^Kafiep of KdKapL^riKij ets ^ipovs Kbirfiovs Kal 
irovTUf i^ afidpriwp fias. *^yta lepeds MarBaTos, 

1029. 164. Xapr. 16. XVn. 

1. Si/fia&a rrjq ^oXruc^s. 

2. 'AicoXov^ta rov 'Eo^cpivov, rov "OpBpov ical r^9 
AuTOvpytas rov ivuivrov, /Acrci ^iw. 

1030. 165. Xo/)r. 16. XVn. 

1. 2i7fia8ia r^s ^oXruc^s. 

2. 'AfcoXov^ta rov *£^o*9rcptvov, rov "OpOpov koI T179 
AtvrovpyCas rov ivuLvroVy yutrd <Ihdv£v (KoXofi,). 

*Ep dpxS f^^ riXei ffVPeffrax<iffUva 4^\Xa dpxai&repa^ xepU- 
XOPra didipopa rpordpia /terd ipvpCip. 

1031. 166. Xapr. 16. XVm. 
'AicoXov^ia r<oi/ XccrovpyuSv, /xcra tfxavwv (aic^^.). 
Ilpof r^ rAei £fXi70« v4pas ^ irapoi$0'a a(r/iarci»- 

/AeXi7pi7r60^o77Kot pipXos Sia x^^P^s ^/ioi> AlfiirpdsKo 
TiyepLOPevopros rov evffe^eardrov IwApov KoptrraP' 
rlpov 'M.irdffdppa poipihpra ixoi irovs g-ype' Kal aro 
A8d/i ,f<r4y ( = 1705). 

1032. 167. Xapr. 16. XVIU. 

1. ^rffia&UL rr}^ i/raXruc^s. 

2. *AkoXov0ui rov 'Eo^cpivov, rov "OpOpov koI rij^ 
Actrovpytas rov cviavrov, /icra ffnovwy, 

*Ep dpxi elai avpecrraxufUpa Kal dXXa 0<;XXa iKKXtfaiaariKiis 
jMwrucriSt drdxrtas ix^^'^*'^^ ^^P^ ^ ^ M^<''<i Xc/rouo-i ^XXa. 
*Ey d' dpx^ <a^ rAct eUprjprai dvd ^1^ ^i^XXoi^ ([lepy.] SienTvy* 
fUvop els S60, re/K^oyra aXafiucipf ypatprfip. 

1033. 168. Xapr. 16. XVIL 

1. ^rjfJLo&UL n79 ^oXrix^s (a#c6^.). 

2. *A#coXov^ia rov *Eo^<ptvov, rov "OpOpov Kal r^s 
Acirovpyias rov cviavrov, /xcra ifHovwv, 

1034. 169. Hfpy. Xapr. XV.— XIX. 
<^ouccXos 

Tcpi^wy Sidufkopa dire<T7ra<rfUpa 0AXa icai /i^pij Kwd/ffwr, 
MdXi^ra ^KKXi7(r(a<m«c^s OXi/t. 



r 



KQAIKE5 TH2 BIBAIO0HKH5 
TH5 M0NH2 HANTOKPATOPOS 



1035. '• n«/>Y* H^ ^I* <^^^' 3- 

1036. 2. Ile^. 0<^. Xm. <reX. 2. 
'litdwov ToO XpvroaT^ifcov *Yir6fivrffia ct9 ras vpa^u^ 

rQi¥ ay. 'AirooroXcuv ('O/uAmu kc'). 

'Er rAct ^^ror ^t$XX<v (Ile/ry. X. o-eX. 2) wepUx"^ f^P*^ 

\6yOV TOV XpVOWT^|M>V. 

1037. 3- Hepy. ^iJX. XIII. <reX. 2. 

1. *Ii*dvvov ToO Xpvcroa*rjp«v 'OftiXia ircpi cv^^s. 

2. ToO avroO Eis rov TcXcukti^ icai ^opicraioi'. 

3. ToO ttvToO £is TOV acron'ov viov. 

4. Toil avToO EiS roi' ixraJTOv vlov (*0/iiX. /3^. 

5. 'Itidwov ToO Aofiao'inivoii Ilcpl rdSv iv vCarti 

6. 'E^paL|i ToO Svpov Ets n/v irapcwriav rov Kvp&ov. 

7. ToO avroO Els irar^pas rcXcicu^cFTas. 

8. *Iii^nnwv ToO Xfraovrr^i&ov Eis n/v ap^^v T17S ay. 
Tco'cropaicooT^. 

9. " 'YvofivTffjLa ci5 T^ iviowfiiav t^s axpavrov kclL 
ir/MxricvKi/T^s cUovos t^s irava/juafiov 8c<nrotvi;s i/fuuv 
icai d€nrapO€vov Moptas T17S 'Pco/uuas.'' 

10. 'Iitdwov Toi> Xpvo^ooT^|fcov Eis n;^ irpoincuvrjo'iv 
rov Sravpov. 

1 1. 6to8^ipov ToO StovSCtov Ei9 T17V vpocncvvrfatv rov 
Sravpov. 

12. Aii/yi/o'is r^s *Aica0M7Tov. 

13. 'Av8p^ Kp^|TT|s Aoyo9 c&9 ra Bota. 

14. 'I«»o^ Bco-oxiXovUiit Et9 rov /jLtucdptov Aa^apov. 

15. 'Ittdwov ToO Xf»vo^o*T6)Mv Ei9 n7v (rfpavOtia'av 
avK^v, 



16. Tov avToif IIcpc iX.€YifAjoavv7f^, koX cts ras Scxa 
irap$€yovs» 

17. 'A|i^iXox^ 'IxoyCov Ets r^v ywoiKa n/v d/jtap^ 
tcdXov r^v aXci^acrav rov Kvpiov ftvp<{) Kal cis tok 
^opioxtiov. 

18. 'Ittdwov ToO Xpvo^on^iiov E2$ T17V irpoSoo'tav 
rov *Iov8a. 

19. FiMpYCov NiK0ffcT|8€(at Ets ro EtorvKcouv irapa 
T^ aravp^ rov Irjaov. 

20. 'Evi^vCov KiSirpov Ets n/v ^ccHroifiov ra^^v rov 

XpiOTOV. 

21. '* AiovTot iv Xpiorf r^ St* dvaxrrdtrtuis KOtrfAOv 
dff>6aprtaavrL farikUn Aoyos cis ro fJiiya koI trwnjpiov 
Kara rov Oavdrov rpotreuov." 

22. 'I«»dvvov ToO Xpvo-o9T^|iov E19 n/v ayiav rov 
Xpurrov dvdarcuriy. 

23. *A9avaoiov 'AXi(ov8pc(at Ei« ro ayiOF lld4r\€L, 

24. Toil avToO Eis njv icain/v Kvpiain;!'. 

25. 'Ittdwov Tofi X^vo^offT^fiov Eis r^v dimrrtay rov 
0a>fia. 

26. AjovtCov irpi^vWpov *Ofukia c2s n/v Mco'o- 
ircvnyKOomyK. 

27. Toi^ a-Aro^ Els tqv irap<iXvrov rg i/ft^pf t$9 
Mco^nrcvn^KOOT^s. 

28. BoMnXdov SfXcvKcCof Aoyos els r^ 'AvaXi/^ii'. 

29. 'Ittdwov Toi) Xpvo^oT^iiov Els n/v 'AvoXij^iv. 
''A^. EdXoyi|r6s 6 6c&f e^iracpor ffT/jfiepov. 

30. ToO avroO Els n/v *Avd\fj^iv. 
"Apx* ^aidpdt, fikv waaa iopTij. 

31. 'Tpifyop^ irp<ypvT<pov KoionapiCat Kav««8o- 
ic(at Aoyos els rovs dytovs rirf tfco^opovs Trar^pas 

12—2 



92 



AnOPEITIKOI KfiAIKES 



ical €19 'KiiwaTavTivov rov cvfrc^coTarov koX /ityay 
/3a<r(Xca." 

32. 'I«0dwov Toif Xpvowr^|ftov Ets rqv Ucvn^KoanJv 
Kal Siarl OTffitla ov yivovrai vvv, 

33. ToO avTov Eis n7v vapovauiy rov dyiov irvcv- 

fUlTOf. 

34. ToO ttvroO *EyK(o/uov cis rouf ay. naKra9 (koX.). 

35. 'ItkLwov ToO rtttfiirpov Aoyo9 vpo9<fi^V7jTiK09 17 
^opiOTtKOs ci9 Tov EvayycXiO'fU>v. 

36. Fipi&avod K«iirvnuvTivovir6XfMs Ets rov Evayyc^ 
Xur/M>v. 

37. 'AvSplov Kp^|TV|s E19 rov EvayycXur/xov. 

38. "Tou <ro^(i>Tarov ^cXXoO. . .EUrovXatperurfwv," 

39. 'iMdwov rod Xpvoioo^|iav Eis rov Evayyc- 

"KaffT, <f^\» XVL 

40. 'loK^pov ToO &8A40M0V EiS n^v virtpayiav 
®€Ot6kov, 

41. 'Itidvirov ToO Aa|uioia|voO Et9 ro ycvco-iov r^9 

0COTOICOV. 

42. "'laKd&pov (MvaxoO Kal rairetvov EI9 n/v wJ/iiHriv 
rov TifiLOV Kal (if&oiroiov Sravpov." 

'Apx- Kiyi^<rw/i€y dYaxiyrot a-^fiepov d>t Kiv6pav rk 
Xe/Xi;. TA. *H/ie(f 9^ taoi T(p 0wr2 adrov iTopeii- 
Orjfjiep <rdv adrf ivSo^affBrfffiifieOa Kal avfiPaaiXeH' 
<nafi€v Xpia'T<f t% Tpiddi irifv iyy4\ois T€pix*apf6oPT€s 
Tip ip Tarpl Kal vl(p xal &yl(p wptOfiari irpoaKVPovfiiptp 
vvp Kal iel Kal els rods alQpas tQp ali&pup dfi-^jp, 

43. " *EyK<ofitov ct9 rov aytov icat iravevfj^rffiov airi- 
OToXov rov XpiOTOv koX cvayycXumyv 'IcDawiyv." 

"Apx. '0 rbp p.4yap t^% Ppoprrfs ySpop TpoTp€ir6- 
fiepos. 

44. SfoS^ipov roil SrovSCrov "Eyiciu/xtov €t9 'Icoawip' 
rov wayycXionyv. 

45. IlarroXiovTOf Siak^vov Au/yi^arts OavfAartav rov 
apxurrpanf/ov Mcxai/X. 

46. Topooiov Kmi9fm,vTwcvw6\mt Et9 n/v ctgoSov 
T179 ©coroKov. 

47. 'Itidvvov ToO Xpvo^oT^ifcov E19 n/v yivvrjciv rov 

XpUTTOV. 

Xa/w. 8. XVI. 

48. '''AXcgdvSpov |u>vaxoi) Aoyo9 iOTOpiico9 ircpl r^9 
€vpco'C(tf9 rov rifiiov koX f^ioatroiov Sravpov." 

"Apx* T171' icAeu<rtr r^f iffieripas irarptir^f 6(ri6Ti}rof 
Se^d/ucvos. TA. (icoXo/9.) crravpdt paai\4tap Kpdros Kal 
ivpaffrela Kal pIktj tQp SxXwp irard tQp ToXefilwp. 

ToO 0X01; Kd>diKot wpordfffferai tIpo^ dxpip'ffl (XYI. alQp.), 
l^w€<rrax<ufUpa furb. rov ^vXIpoo TepiKaKiiipaToi koI SUifp wapa- 
<p}j\\wp dKTfit ^AXa (Bofip, 4. XIV. creX. 2), Te/M^ot^ra 'Epfii^- 
peLap els robs A&yovs rpiiTOpCov roO 0foX6yov (r^ /x', c/s rd 
^7(01' 'Bdrri/fffM) Kal piipos r^ rod Bao^XcCov toO fMYcCXev 



Ilporpeirrcic^f 6fuX^f e/t to Ayioy Bdrrur/ui, in Ihruf eUcdtrai 
iK TtPiap x^^P^' 

1038. 4. Hcpy. 0i5X, XrV. <reX. 2. 

1. FpiryopCov ToO OcoX^YOv Adyot ica', 

wr a' E/s ro Ildoxa irciZ rfpf ppahvrrjfra^ Ka' Kard 'lovXtoroO 
onyXtrcvrticdf /J'. 

2. ToO avToO T€Tp<um)(a, 

3. " *E^i/yi70'i9 wv ifJU^iT0r) laropuiv 6 aytoi Tpnp/^ 
piot 6 dcoX^yof cv rf vpiaria Sn^XircvructS." 

1039. 5. n^py. ^X. XIV. <r6X. 2. 
Biot Kal fiaprupuL ayuDv J^€K€p.pp. ^ — ly'. 

1040. 6. Hepy. 0<}X. XIV. ireX. 2 (0.819). 

1 (^. I a). TLLvoi oKpiPrji ri2v ir€pu)(ppAviay, 

2 (^. 3 a). 2ri;(0i TroXtrucoi (xaroXoyoSTv). 

"Apx- 
E^X^yei p,eya\ipov<ra ^vx'h f-ov top ieffTbrrfp, 
'O K^pibs fiov Kal Qebs ifieyaXipBti ci^bbpa. 

3 (^. 4 a). *' Adyo9 SvaLkafifidytov ra diro r^9 ac- 
fiacrfiiai y€tnnJ€r€V}^ koI dvaTpo<f>^i n79 vv€payias 
S€<nroCv7fs 17/twv 0€ordicov." 

'Apx- '^XP^*^ '^'^ dXrjd&s rijp HapOipop, 

4 (^. 18 a). 'AvSpiov Kp4fnf% E19 n^v ycwi/o'tv r^ 
QcoroKov. 

"Apx* *Apxv M-^^ ^iitp ioprijs ^ rapovo'a rar 1^7 vpct. 

5 (^. 2 1 p). To<) avToO E19 rijv ycwi/civ r^ 0co- 
rd#cov. 

"Apx* EZ fierpetrai yij cxidap.^, 

6 (^. 25 /3). ToO avToO Et9 rrjv ytwrja-Lv r^9 0€O- 
roKov. 

"Apx. AcOtc xdvTO rd ^^i');. 

7 (^. 29)3). Toil avToi) E19 n/v v^coo-ivrov Sravpov. 
'Apx. ZTaupou xap'ijyvpip dyofiep, 

8 (^. 32 a). ToO avToO Ei9 n/v vi^omtiv rov Sravpov. 
'Apx* 2rai;poC Tayi}7vpit| irai tIs ob ffKipr'^treiep, 

9 {^' 34 *")' *' AiovTos cv Xpumf ^oo-tXet atotvutf 

'E7«c(6/uor els rbv SLytop koI dolbiftop trre^MUflrffP fuydXo' 
fJuipTvpa ToO yUpurrov Arifn^piOP.** 

"ApX' QavfAaffTOS b Bebs ip roTs dyiots abrov. 

10 {<f>, 37 P). 'Itidvvov ToO XpvvoaT^iiov *Eiyic<o/LUOV 

ct9 rov9 *Ao-(i>fiarov9. 

11 (^. 42 a). ToO avToO Aoyo9 €rcpo9 kvtpytlas 
Situfiopov^ Tcov ayyc\(tfv 3caAA/u,j9av<iw. 

'ApX' *A77Aouf iyKUfiidi'eiP XP'J* 

12 (<^. 43 a). FiMpTCov NiK0|fcf|8c(a« E19 nyv y€vtrija'iv 
r^9 ©coroKOv. 

"Apx* KaXdf "hfitp biroBiffeup dpxdf. 

1 3 (^. 47 /8). ToO atSroO E19 n/v C190S0V r^9 0€ordicow. 
"Apx. ^aiSpbp TO Tijs irapoi^ffrjs iopTTJs ffipBuiiia, 

14 (<^. 50 P), FcpiiavoO Kwvo^ravTivovirdXiMt £t9 n/v 
cr9o8ov n79 ©coTOKov. 



r BIBAIOBHKH M0NH2 HANTOKPATOPOS 



93 



15 (^. 53 a). 'LmCvvov 'I^pooroX^|M»v Btof Kot iroXirctia 

*l<i>avvov rov Aa/uurin/voG. 

"Apx. Totf T€TiipnjK6ai to icot* eUbva GcoO dppiJ- 

TWTOI'. 

16 (^. 62 a). 'AvSplov K|»^JTi)s *Ey Kii/uov cts rov ay, 
NucoAaoF. 

17 (^. 65 a). 'Lidwov ToO Xp u goo-r^fiov Eis to fu; 
irXiTcrui^civ Otarpot^, 

18 (^. 72 )8). ToO avTt>0 Etc TOF ^KPpojifL. 
"Apx* Bf^CTC ToXiai' a^piyOxrav, 

19 (^. 75 /3). Tod avTov £49 rov9 ayiov9 rpc&s 
ircuSas. 

20 (^. 79 P), ToO afroO Ets TTyF ykwtfTw rov 

XpiOTOU, 

"Apx- Tf To^ro ffijfieTo¥ avriXeydfitvov 6pu. 

21 (^. 83 a). ToO avroO Ets ttJv ylmrqfrw rov 
Xpurrov, 

22 (<^. 85 a). ToO avToO "Eh n^v yhnnfftriv rov 
Xpurrov, 

"ApX' 'Orhrav ix x^''/^^^<^f Kpvepov, 

23 (0. 87 P), 'Ittdwcv ToO AapuridivoO Aoyos urro- 
piicos CIS TO ycvc^XiOv rov 2a>T^po9. 

24 (^. 93 p), *Im(1vvov toO Xpv9«9*r&|iov Eis ri ay. 
PatrruTfia rov Xpiorov. 

25 (^. 97 )3). ToO avToO Ei9 ra dyia 0co<^avcia. 

26 (<^. 100^). ^^ *Yir6fivrjfjuaL 6fo8^ov toO Ao^vo- 



VBTOV 



e^f rV i^ *ApnaxffAf dafOKOfuSipf Tijt ffepcLff/ilas x^ipi^ roC 
^M^v xpo^i^v Jlpo9p6fiov Koi pamffroO 'ludi^vov." 
'Apx- *I*«^ «*^ irdXtf ^/Ltir 6 Up6j. 

27 (^. 106 P), 'I«dwov ToO AafMO'inproO "Eyiccu/ttov 
CIS ay. 'Iioavnyv rov Xpvaoarofiov. 

28 (^. III a). rpifYopCov NvovT|t *EyK<afJuov €U 
'E^pal/ui rov Svpov. 

29 (^. 119 a). 'Ittdlwov ToO Xpvo-09T6|&ov *£yic(i»/uov 
€ts c[y. 'lyvaTiov rov ®€0<f>6pov. 

30 (^. 124 j3). 'I«ktwov Evxa^trwi' "Ey/cw/uov cts Tois 

rpcts icpapx^^' 

31 («^. 131 /3). 'AOavao^ov 'AXf{av8p€(a« Ets njv 

'YirairaKTiTi'. 

32 (^. 138 a). rpifyopCou Nvaxnjn Ets njv *Ywo- 

iravTiTV. 

33 (^. 143 a). AiovTos poo^X^ Aoyos ort vc<^cXi;s 
dxpovrov ktX. 

34 (^. 146)3). '* Aoyos SioXoLfiPaiviav Iv ivtrop.'Q 
rrjv irpiirrjv koX Scvrcpav icat rpCrqv r^s rifiiai K€<fia\r}^ 
rov npo8pd/tov cvpco'tv.^' 

'Apx- ndXir iipLiy & Oeios i^iarriKe Tlp68pofiou 

35 (<f>, 149 P), Maprvptov rcov dymv Tco^rapajcoyro. 

36 (^. 154 «)• Maprvptov rov ay. FetDpytov. 



'Apx- AtOicXi/rtar^t 6 *Pw/ta(air airoKpdrup. 

37 (^. 160 ^). rpifyop(ov irorpi^px^v Ets rov ay. 
Fccopytov. 

38 {<f>, 171 a). " Nuct|^pov vp€a'Pvr€pov Kat ftovor 

^ov roO BXi(L|fcC8ov 

A^yot iyKWfuaartKbt elt rov Ayioif dx6<rroXoi' rov Xpurrov 
iced eOayyeXurri^ 'Iwdwip ror OcoX^yoy. " 

'Apx* E^ayyeXiffT'S $€o\6y<p rpot^irot &v atFOf. 

39 (^. iy6 P). ** Maprvptov 0co&dpov rov arparrf- 
Xarov." 

'Apx* AiKiPvlip rf /3a<rtX€i iroXXf Ktxpyifkiptf rf 
wepl rd efdwXa dcio-tdai/uorffi. 

40 (^ 182 a). 8fo8^&pov ToO StovSCtov *£yiCfl»/uov 
rov Upo&pofunf, 

41 (^. 184)3). 'Lidlvrov ToO Xpvo*o9Td|iov Eis ro 
ycvco'tov rov Ilpo^pdpiov. 

42 (<^. 187 )3). '^SioS^^Mv ToO Ao^oirdrov "EyKcopuov 
cts ro ycvco'tov rov rtpitov Trpo^r/frov UpoSpofWv,^ 

"Apx* B' M^'' ^ ^^^ X670V «c^pv$ ica2 rp68pofJLOt, 

43 (^ 191 a). Afovrof pooiXicK Ets n/v y€wrj<nv 
rov IIpoSpofAov. 

44 (^ 194^). Btbs Kat iroXircta Sapu/roiv rov Ecvo> 

Soxov* 

45 (^- 202 a). '* 'Yirofivri/ia 8taXafi)3avov fitpucm 

rovs aycSvas «cat otfXa 

f:a2 dxo8i7/tiaf iral reXeUfffUf rQif &yUnr koX Jcopv^cUcdr diro- 
<rr6\u» Hh-pov xal Ilai^Xov." 

46 {tf}, 207 j3). 'Ittdwov ToO XpvovoT6|iov 'Eyic(u/U0K 
Cts Ilerpov «cat IlavXov. 

47 (^ 209 P). ToO avToO 'EyKCJftcov cts rov aytov 
airdoToXov IlavXov. 

48 (^. 212 p). Maprvptov rov aytiov Ilpoicoirtbv. 

49 (^. 224 a). rpifyop(ov ToO KmrpCov Aoyos c2s rijv 
dyiav Maptvav. 

50 (<^. 232)8). "Oco^vovt ToO irpMToOp^vov *EyK(tf- 
puov cts rov aytov trpoff^Tfrqv icat fUyav 'HXtav." 

'Apx- ^Aytbviav X6yov Kaip6s. 

51 (<^. 236 a). Maprvptov rov aytov IlavrcXcif- 
/biovos. 

52 (^. 243)3). ''Btos fcat ?roXtrctict rov oo-cov fcat 
Stxatov £v8oKt/xov." 

53 (^« 248 a). " Btbs fcat iroXtrcta n7s cHrtas fti/rpos 

17/uSv Etpl/VI/Sy 

ifywfUtnfis yttfopuhnit rrft /u»^ rov Xpvo-o/SoXdi^ov." 
'A/)x* "Hdif /t^v oSr ^x^xavro 6 xard rwv wpoaxvpii' 
Tvv r^t €Ik6pos toO Xpc^rov diuyfi6t. 

54 (^ 264 a). 'iMdwov ToO Xpvo-ovT^|iov Eis r^v 
ayuiv McTa/uu>p4^(iNrtv. 

55 (^. 268 P), 'Ittdwov ToO Aa|iaoiCT|voO Ets n/v 
aytiav Mcra/xop^aio'tv. 

56 (^. 275)3). "Tov aoilxardrov Kat Xoytci>rarov 
Kvpov NiKYi^^pov ToO Xoii|fcvov rov cirt rov KavtxXctov 



94 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



"A/y^* HpiCTov di Tov ifAoG atarrfpot xal OeoO /iera- 

57 (^. 281 a). 'E^poXfi ToO S^pov Ei$ r^i^ Mcra- 

58 (^. 284 ^). *I«h£wov toO X|nNrocT6|fcov Ets n/v 
Mcrafiop^crii'. 

"Apx. Acvrc ^cX^oproi icai riiiitpov, 

59 (^. 286 a). 'Lidwov r(ri) AaiMurmivoC Eif n/v 
Koi/M^ty r!}s 0€ordKov. 

60 (</». 292 P). 'AvSpiov Kp^jnis Eis n/v Kotfiy^iv 

"Apx, 'M.vffT'^pioy if rapod<ra ravi/jyvpis, 

61 (^. 295 a). T06 avTOv Ets rijv Koi/y»;o'tF. 
"Apx* KaXc? irdXii' iffiat, 

62 (^. 299 a). 'Jmomvcv tov Aa|iaoici|vov Eis n^v 
Koifirf<rtv. 

63 (^, 303 a). " Aoyoc SioXafi/SavcDV 

rd re/)^ r^ Tcyi^ccM, dfarpo^t xcU dTorofi^ roO...IIpo- 
9p6fiov Kol paTTurrov *I<adifvov «ctX." 
'Apx* Iwdi'i'iji' tA fi/'ya K\4ot rrjt olxovfiiwris, 

64 (^. 311 fi). 'Av8p^ Kp^JTt|t E29 n/v airorofii7v 
rov Upo&pofwv, 

*0}dya ^i^Xa Tepl to tAoj iKTeadt^ra dyTiKoreffrdOTjireaf 
inro XapT, XYH a/wi^ot.— 'Ev 0. 8 /9 ^ ^^f ffjf/uUoiru' 'H 
2cpd aCrij jcai irXovo^twrdri; pifiXos irept^x** Z*^*' '''O''^* 
dva7ffaiOT^povr tw^ dco'TOTticwi^ Kal Belufw ioprQp 
ira¥ifyvpiKO^t \6yovt xal tipwp ixiffiififav Kai fityd- 
Xw iyliav plovs Kal iyKibftia dpxoftivri irh fAJivbt 
2€irT€/ipplov Kal KaraXiiyovtra fiixP*^ i^^^ '''^^ riXovs 
TOV kiyoivTOVt iTi Si Kal Toits drd ttjs Kvpiaxifs 
TOV T€\<bpov Kal TOV ^apiffaiov &XP^ '''^^ dylas Kal 
fi€yd\7js Te<r<rapaKo<rTijt <rvpi/i06»t dvaytviaaKoiiiPovi 
la-TopiKovf 1j Kal dWtas 6ia\a fip dp OPTas, dXXd Sij 
Kal aiTfjs TTJs nePTi^KocTrji 6\ut tus Kal rwy dylup 
IldPTttp. 'E^cXoTori^^i; di aCTrj Kal iffTovddadri 
<rvpT€6^pai Ti Kal ypa^^pai oOrwt KaBdi 6paTai 
(X^^^'^f"' irapd r^f iraptvytPtirTdTrit Kal aepaafiiuTd- 
TTif Kal di'81/jfiov KTriToplffirrit Kvpds'Appas KofjLPripijs 
*Faov\alprit Tijs ^TpaTrfyoirovXlpas Kal wp^ToaTpa- 
Toplaris T^t 9id tov Belov Kal dyyeXiKoO trx^^f'tifot 
ficTOPOfiaff$€laTft *APTUpias fiopaxv^' UposeTiBri Si 
Kal dipiepiiBrf fieTa tQp XoirQp wp icard Kaipo^s 
T€Tol7jK€ pipXwp T^ Kal TaPToSaxwp (TKtvQp Kal 
Upvp Koifi7i\Liap ip T^ adr^ aepafffil^ Kal eiaytaTdTy 
fiop^ roO KpaTaiov 6cou Kal ffUTijpot ^/a&p *Iri<rov 
XpiffTov j/^vxt^Kijs iP€Ka cwTriptat adrifs, 01 o^p dpa- 
yiPii>aKOPT€S Ta^TTiP Tifp Bavfiaalap pip\op 1j Kal 
dXXwt iPTvyxaPOPTt$ tUx^^^^^ ifxip a^Trjs raPTOTcf, 

"'Aftow/iei' oSr toOj ttjp roiadri;!^ iPTvyx^f^oPTat 
lepdp pipXop Kal fxdXtffTa ract ip t% TOia^TXi 0'€- 
Pafffil^ fiopi ipacKOVfiipais ei^Xa/Seffrdract Movaxatt 
ol y€ypa4>6T€S ttjp rapovtrap pipXop tpa /act* 6^Xa- 
Peias Kal ttjs Tperodffrjs KaBap6TriT6s re Kal <r€fip6- 
TfjTOs ixTeffBai tov toio6tov pipXlov Kal ft^ dplTTOis 
Xcpo-i, r& iS6fJi€P0P, 1j dXXwf {fwb iXalov Bl^tctt xal 



/icraxc(p4^^c KapSijXup ^ irXijatus €lXfifi/iipo-*-t' 
o^Si ydp TOVTO repiTTbp ^) e{ iavTUP Xiyofi€p, dXXd 
Toit dyloit €lt TOVTO TaTpdat Kal Btoipbpoit ir€iB6' 
fktpoi otTiP€t ToU Tilt dyiat iKKXrialas,..TiiP tffrjp 
dTOPi/jLtip Tifi^p SiaTdTTOPTai, ijp Kal toTs Itpois 
e^a77eX(o(f, fidXXop Si xal a^roct rots CTavpiKolt 
iKTVTil^fjLairtPt yip (StaKOVff ai Kal tovto <as oix* drXwf 
oiSi vf (tvx^ ^ TOiat^riy 7^701^6 pipXot dXXd /bicrd 
r^f vXelffTfff i^6Sov, roXXifP flip Kal ifiieU €lt t6 
ypdrpai Ta^TffP dpaSe^dfiePOi Kdvop, rXe/ova Si ifwo- 
fAefjL€P7iK6Tet p.6xBop re Kal TaXairuplap w€pl TifP t^s 
SXris TpayfiaTtlaf ffvXXoy^p Kal ffVPdBpoiciPt dXXop 
dXXax^Bep ipapi^dfitpoi XSyop Kal iTipuBep iTepop 
alTovPTts pipXLop. A(d TaOTa yoOp oi xaTaiPpoptf' 
TioP if/Atp rai^rifff T^t d^iiiff€(as ^ eyroX^f, dXXd T7fp 
Siovffap Tepl t^p pipXop TiiprjTiop KaBaphTxiTa Kal 
trrovSrjp wlffTewtt Kal tovto €lt Qeop dXrfBovt iiyov^ 
fiipovs fpyop TO rdt Belat pipXovs dyeip Sid Ttfiijt 
r€piylp«Tai, tpa Kal tS fiprifiSffvPOP ixl rXiop twp 
KTfiffafiiptap T€piffiii^riTai. IS. koX KtbS, 1082 (48). 

1041. 7. U€py. ipOX. Xm. <reX. 2. 
Biot Kal /jMpTvpia ayuov *Oicrci>j3/>tov. 

'Ax^^oXot Kal KoXop^, *'Ep dpxi koI TiXei ^XXa ixrwiiPTa 
dmKaT€<rrdBvf<rap inrb X"/""* (XVL alup,), 

1042. 8. nepy. ^X. XU. (reX. 2. 

Bibi Kou fiapTvpuL dyltav Scirrc^ptov. 

Td reXei;raia ^i^XXa iKTtfffuPTa dMTiKaT€<rrdBifirap 6rb x^P^* 
(XVn. alQp.), 

1043. 9- ne/>7. ^«JX. XIV. «reX. 2. 
'Iitdwov ToO Xpv<rooT6|iov *Yir6fivrjfJLa cis *Iok£vki7I'. 

*0/uX. a' — fi€\ 

*I044. 10. nepy. <p6X, XIV. <reX. 2. 

EvayycAiOV 
fUTd 4*tapwp ipvBpQp^ KO/i>f^ dpxiKQp ypafiftdTtap iccU ^c- 
tItXmp, 

1045. II- Ufpy- 4^X. XL <reX.2. 
'Ittdwov ToO Xf>uorovT^|tov *Yir6fiv7jfKi €19 MarAuov 

*Ofn\, a — fjLy\ 

1046. 12. nep7. ^uX. XII. <reX. 2. 

1. 'Imdwov ToO XpvoiovT^i&ov Aoyoi e^ Ilcpi rov 
aKaroXifiTTOV (d a d/cc^.). 

2. ToO avToO Adyoi 1$ Kara *Iov$aiW. 

3. ToO avToO Adyoi If Ilepi lepoMrvn^. 

4. ToO avroO Adyos okc^oXos. 

'A/JX'-'-reire ; tS roi>f Bclovt dpaxifixoPTat l^ftpovt 
^6P(p roXX^ ffVPecTaXfiipovs. TA. povX6fiepos iifias 
ip ro^Toit KaTaaKTfPUffar &p yipoiTo xdvraf iifias 
iwiTvxf^f' X^P''''* Kal fpiXapBpwTl^ rrX. 

5. ToO avToO Ei9 TO Kal iyivero cv rf ^cavri^ ov 

airc^avcv *OiuK. 

6. ToO atjpToO E2$ TO "Y^c^ 17 xapSia'Ofiov {KoXofi,). 
*0 KtaS^ ToXXaxiot i^Bapfihot* 



r BIBAIOeHKH MONH2 HANTOKPATOPOS 



95 



1047- 13* ne/>7. 0i$X. Xn. (reX. 2. 

Btoi Kal fiaprvpia dyunv *lavovapiov a — vq. 

1048. 14. Uepy. ^(^X. Xni. <reX. 2. 
'I«m£wov toO Xpvoroo"Ttf|uni *YTr6fivrj/ia eis MarAiZov 

'0]u.iX. ^a' — if'. (aic€^.). 

'Ei^ rAei E^x^^^ '''V yp^^f^vTi, b AvayipdfffKWP Zd/3a 
fjiovaxv '^A^ Aax'^Tfp irdi^v... 

'H pipXot aCrri yiypavrai fikv ix rdvwp 
ToO tQp *ApdlSup wpoiSpov... 
'AXoCo-a Si CfTcpop i$pup i4>6$(p 
dpaffiffWffrai ry iKKXvial^ rdXip 
6\K^t Xpvclov els TifiiiP Sfdojxiptjt 
vpbt TovSe avSis xal /tier' alxM'O'Xua-Lap (xaroXoy.). 

1049. 15. Uepy, <p6\. xn. (TcX. 2. 
OfjuX, a — fjiS^ (ffoXo/?.). 

1050. 16. UepY' 0(}X. XII. ff€\, 2. 
Bu>c icai fJuaprupuL dyuuv *Oicro)^piov. 

'Aio-l r/xwr ^XXwi^ ixreabiPTiap h rAet dXXa x^pr. (XYI.). 

1051. 17. ncpy. ^t^X. XI. o-eX. 2. 

*Arri ruyi' rpiirup ip6Wwp iKireffbifTWP dXXa x<^P^* (XVII.). 

1052. 18. ne/)y. 0iJX. xn. <reX. 2. 
Btbi KOI pLoprvpuL ayuov 'Oicr. 18' — Noc/i^p. X'. 

1053. 19. Uepy. <pi6\. XII. «reX. 2. 

1. rpTiyopCov 6fav«iXoy<in|t Aoyoc ecs n/v Mcra- 
/top^«Krtv. 

'Erl ^l^Xaw X""'/'^' (XYI. a^wv.). 

2. Biot Kal puoLpfTvpuji dyCiov ^tfipovapiov, 

'3. rmpyCov NiKO|ii)SfCaf Etg titv ©cotokov /ecu tov 
Sravpov. 

4. rpi|YopCov 'Avna^t(a9 Et$ n/v $€oa'(ofiov ra^ifv 
(icoXo)9.). 

^ftipBapfUpos inf>* vypcurlas. *Ep riXei iv^pxop avpeffrax^^pi^cL 
4>6\Ka (Ile/ry. YI.) i^ 'Etayyeklov, driP* iireKhinjcaPt v^^ophiOP 
fwcpord'nap pJtPOP Xei^/^dpoiP. 

1054. 20. Uepy. 0«JX. XI. <r€X. 2. 

Bioi icai pLOLpTvpui dyuijv Noc/uj^piov. 

'El' &PXV 0i^XXa (Xapr, XIV.) rept^oi^ra 1. 'M.apripiop 
iridapias Tovplov koI 'ZafJuupcL (dic^^.). "kpx^.^KXeiffrop ip 
dffipaXet yep4(rdaL <pv\aK'^p. 2. *TT6fJiPTfpa els top dyiop 
iLxbrroKop kqX e^ayyeXurHfP MarOouop (dTbcTOffpa), 

1055. 21. Uepy. ^iJX. xn. <reX. 2. 
Biot Kol pxipTvpui dyliav *OKT(oppCov, 



*I056. 22. Uepy, 0j5X. XIV. <reX. 2. 

'Indwow ToO Xpvo^o-T6|&av 'O/uXuu i^' (ciicc^.). 

Kotf-ZActrat i^d ^irtWrXtfy koX dpaifap rp6 Udrnft 'OAuXtot 
dpxucti^ ypafifjLdrwPt ffX'ill'MTtj^opdpiap roXXdxtt 5i' eUbpo/p 
ayltop. 

1057. 23. n«/yy. 0i5X. XI. <r€X. 2. 

1. 'Lidirvov roO XfivoHMTT^pAv Aoyoi 1^ Hcpt tepco- 

2. ToO avroO Aoyot cirra Hcpl rov afcaroXifirrov. 

3. ToO avroO Aoyot l£ Kara *Iov8aui>v. 

4. ToO avToO Aoyot rio'O'apt^ EZ9 rov ^rXovo'tov icat 
rov Aa{apov. 

5. ToO avToO Et9 rovs /ti; irXi^o-tafovras ry KaOoXucy 

^KKXl^O-ttQl. 

6. ToO avroO Et9 rov *0{;tav. 

7. ToO aiSroO £2s puiprvpa^ #cat cts ro *Yil/wOri r} 
fcopSta 'Oftov. 

1058. 24. Uepy, ^X. X. (reX. 2. (<p. 378). 

1 (^. I a). Pcvco-t?. 

2 (<^. 81 /J). •E^oSos. 

3 (if>. 144 j3). AcvirtKOV. 

4 (^. 184 )3). *Api$puoL 

5 (<^. 250 a). Aevrcpovo/xtov. 

6 (<^. 295 a). 'Ii/covs. 

7 (*• 333 /5). Kptrot'. 

8 {^. 369 a). "Povtf. 

'0 xOdi^ yeypa/jL/t4pos ypd/ipoffi r^ /uxp&sypa^^ (intittifc.). 

1059- 25. Hepy. 0i5X. XI. 

'Iftidwov roO Xpvcoo^iiov 'Y'n'opLVtjpM cts Martfatbv. 
'Opuk. va — (ff (a«(€^. Kokofi.), 

1060. 26. Hepy. ^X. XI. <reX. 2. 

'Ltdwov ToO Xpvo-ooT5p«v '0/uXuit kS^, 
(Sip a' Els Ti)p rapapoMjp toO ^Affiirov, kS"' Els rods dylovs 
UdPTas (koXo/S.). Swwrox«/*^va np fiJXy tow repucaXi^fiftaTOs 
Ip ftip &pxi 860 4t6\Xa [Uepy. Xin.), ip ots fUpos KopApos els 
'ItadppTfp rbp UpddpopoPt ip di riXei 5iJo ^XXa (Ilepy. XU.), ip 
ots /Upos tQp Upd^ewp tQp *AiroaT6X<ap fierd <nifM8Q^ii»f<ap, 

lO^I- 27. nepy. 0i5X. XI. <reX. 2. 

'I«0dwov ToO Xpvo^xrr^iiov 'O/uXuu icS', 
wv a' UpoXexOeura ip 'Aynox^lq, Tpeafivripov a^oO (nrdp' 
XOPros, k8' 'VriBeura els r^v pjeydXtfp ifidofidScL 

I06a. 28. Hepy. 0«JX. IX. 

npa^irooroXos (aicc^aXos xat KoXofioq), 
'0 Ktodi$ lijs fwcpas ypa4pijs {minute,), Th xel/jiepop yeypafi- 
pApop h rip lUatp Kwrix^i 12 <nixovs ixdrnts ffeXidas^ wept 8' 
a^A JtA ypa4>iis Xeirrijs xXufo^aifis irphs rb ire^oXcuw^ 'Leipb, 
ipfirfpevfid,TWP Sia^pup wariptop, ffVPffBiarepop 'Ioa8«(pov toO 
ni|Xovo-ufrrov, 'I«mCwov roO Xf>vo^Krr^|iov, !ScPi)piavoO, Aio- 
81&POV TofOHiO, SfoStipov Moi|rovirr(af, 'AkokCov, 'AiroX- 
Xtvc4>Cov. 



96 



AnOPEITIKOI KX1AIKE2 



♦1063. 29- 

Uepy. ^\. XTTT. reXeurciyyros. <rt\. 2. 

1. EvayycXiov ficra tnjfJM^oifHavuiv, 

2. Si^ojopcov rctfv EvayycXuov. 

Ko<r;t€crcu vw* d^iica;y ypufifJidTtav dr^x^taif, tQ» v\tUrr(av 
ii.ir\ufi ipvdpQp, 'Ev rAei irrbt ISiov irXaurlov o2 ^^f irape- 
<f>$apfih^oi Kal AvopSiypaipoi trrlxoi, ivaW^ fUXtwes K(d ipvSpol, 
nXi^pi^f lephs Kal Betas odv ypa<f>7fs 
a tJ TevriKry rod fi^v *lotf\iov KaXovvi 
irovs Trpobpafiufv ^(afftirxcXioo-ru) 
6KTaKoaiiaffTia x^irry TXtipovvn 
r^t re IvSiKTiiayot fiidi odv Kal ScKdrrji 
Kararpv^T^y re rCiv T'^de yey pa fifiipwv, 
MifAvria-Be ovp roivvv tQ raiirji ToB-^tras 
KOfAv^po4>v€T i^ evyevelas jtlt'^i^ 
M(X<^^^ "^^ K60aX$ rf rairriv ffuyrXi^pdKras 
'Fwfxaltay di Kparovy ffK^vrpa r^f /Sao'tXc/af 
Twv irayevcepeirrdTuy ficyd\vy pa<ri\4(ay, 
Tuy atroKparhpfav *AydpoylKov iieydXovt 
T^f cd<r €/Se<rT<lTi7f 'Elp'^yris t^j a^yoUffras. 
ToOro Tolyvy eifx^o'Be rut TorJriyv iyepy^aast 
irti our Tolvvv Kal ifiol rw X^^P^ rovTip ypdyjfas 
K(ayirTayTly(p rCa oiKrpw ro 6yrL iKTov Mopaiov kt\. 
Kard raOra 6 kQSi^ iypd^ r(p 1296. 

1064. 30. Ilepy. <tak. Xin. <T€\. 2. 

1. Bfrbt ical fiapTvpuL ayuov Noc/4,)3ptov. 

2. " *Yiro/AVi7/ia cis tov aytov airo<rroXov ^tXtinrov 
Tiys iS' NocfijSptov" (Xa/>r. XV.). 

♦1065. 31. Hepv. 0IJX. XII. (0.899). 

rpTfyopCov rod OcoXidyov Adyoi tS^ 
(ay reXevratoY d E/s roy xaripa (riuTOyra, ijfroi o2 dyayuKO^ 

'Ev 0. 3 a xpt^O''^ ypdiifiMTty ij ircpi Twr refftrdpuy crrffitliay 
ffnifieltoff IS {Montfaueon Palaeogr. <r, 871 koI 874). A^6^t 
/ceU rdde' Ki/pte poi^Bfi rf Soi/Xtp trov Aioyri vpiaro' 
piiTTxi irpaiTOfflr(p xal iwl tov Koirioyos rf KopfSfyg, 
'By 4>, 899/3 'E^pd^iy if vapoOaa plpXos inrip fiy-^fiijs 
ffWTTiplas re xal d^4<r€(as rQy dfiapritay hioyros roO 
XP^rriaytKUfTdrov vptaropiffTov wpanrofflrov Kal ivl 
rod KoiTvyos rod Kopc^ri;. Kard rtya h <t».2 ^ <nifjul(aaip 
6 KQdi^ d^€p(b$ri els rify /wyify rapd rod iy c^fftpei r^ 
Xt^^ec yeyofi^yov dotS'^fiov xaTpLdpxovKtayffTayriyov- 
r6\€us Kvplov Ni^^wros, Ayyia^roy &r rou A' ijf rod B'. 
KocfietTai iy dpxS iKdarov \6yov inrb iTrtrlrXov koX dpxucod 
ypdfjLfuiTos. *Ey if>. 4t p eUlay irapiardyova'a Tpviyipioy roy 
OeoX&yoy 7pd0wro, SriaBey 3* a^oO rh/y 'IrfffoOy dfju^oripioy 
rd TpSfftara dwoTCTpi/Afiiya. 

I066, 32. Hepy. 0dX. XI. <reX. 2. 

1. *Ittdwov ToO Xpvo«(rT6|fcav *Yir6fivrffjM €ls ^Itodwrpf 
*0/juX. y (djc^.) — K^ , 

2. Too avToO Aoyo9 irepi wapOeyw. 
KoXojS. iy K€<p. fid*, 

1067. 33. nepy. 4. xn. 

6to8^&pov To9 StovSCtov KaTrp(TJa€is. 
P'^pXB' {KoXop.), 



1068. 34. HepY. 8. XIV. 

TcrpoMvocyycXov. 
'Er rAec /iera|v AXXcirr xwXid/i^cin' 

A(i>p69e6f croi raOra xpo<r06pwf ypd^ci 
6 r^r re ptpXov rify ypaip^iy i^ayUffas. 

1069. 35. nep7. ^X. XIV. 

EvayycXiov. 
^Ererai Ulya^ rQy i<aBiy&y 'Kiayy eXlioy. 

t*I070. 36. Hepy. 0<JX. XIV. <reX. 2. 

EvayycXiOv 

/uerd inifMdo^H&ytay ipvBpQy. Qcpl t6 riXos yeypapLfUyoy 
lUxp*- fu^os dXX-g x^^f^t ^« drex^hrrara dpxi'Kd ypdfi/iara, 
'ExfrtrXor inrdpxoy wori fx^t droKoirii /Se/Si^Xcur. '0 KtaSi^ 
ToKXaxus i4>BapfjL4yos. Td xpc^a 22 ^XXa elal fraXlfiy/nfora. 
KaraXaAi/Sdret H if KdruBey dpxiuoripa ypofp^ (XII. aJi(ay, 
o-eX. 2) rrlxovs iy iKdarri treXldi 88, ^ei 3i rify aMfy 5tei^- 
Bvyaof koI if inrepKeifiiyff. *Exct5^ 6* al ireXldes r^f yewripas 
ypa/^s €lcl crrey&rcpai koI ppax^repat rQy r^f xaXoias, a'Cmj 
e^aXias dMaytPdHTKerai xoXXaxoO, Sti^Kowra wipay tov yeypofi- 
fUyov fUpovs TTfs {nrepKCLfiiyris, *Eytaxov effpi^Krcu icard rV 
ipqv TTJs xaXcudf ypa^s elsaytayucd <nifxeta ("), toOB* 6irtp 
SrfXoti 5ri dyaypd<p€Tai Kclfuyoy, tp triBaPillyraTa hrerai ip/irt- 
wela, Mipri tov toioCtov KcifUyov dyayytaaBiyTa /mm awopddviy 
f^xovfftM u>d€' 

i.,..ipiofi'fiKoyTa Toiyvy ijfiipas draX(6<rayref jcard 
Tify 686y drf/ixore drtfyT'^Kaftey els Tify Kov[Kova6y]. 

a. ...6 ffAvpoffBey xp^"^^ ffareipydcraro dXX' Sfitas 
iXBu)y els tt^v KaLffapeiay oi fiiKpby dyei/^ij^w, 6tl 
Kal 0.... 

^,.,.ifTopi.iyeiy i<f>* oTs XPV^^^*- xoXXdxis XwTfpols 
avixpalyeiy, xoXXdi hi Kal TiSy Bel<ay iwiffToXwy... 
xXeovd^ei.../Di6roy.... 

4....rv iax^'f'V f^^Tois Kal ft>opepi} T$...dreiXovyTes... 
vpos toUtois olay T^y 69by ijyvaey, 

$,...5yos{;) VTopaXXofuiyrfs oOrwt iKeiyos Tais dXyj- 
Belais di/JTTTiTOS Cty Kal firiB* vto KaKowaBelas... 

6.. ..ay ifxelyeTO fiiXXuy ijdri rify xpot Qe6v fuaXXoy 
6dei&eiy vopeiay Kal Toy fiiKphy TovToy r^.... 

15. repl TOV xaXifL\lrfyTTov to6tov Tijy i/xify btaTpipify A 
new paUmpsest on Moant Athos iy rtp Athenaeum, dp, 8281 
rris 13 2exr. 1890. 

I07I. 37. Hepy. ^X. X. 

'ItkLwov Toil Xpvcro<rTO|iov 'Ywofiv/jfjun €19 ras *Eiri- 

dKi^>dXoyi icoXo^ov, AXix^f koI wdXXaxus xape^apfUyw, 



Hepy. 4. XHI. 



1072. 38. 

iK TTjs iySoTipas tQv AlBi&rtay x<^pas ruy *lydtiy Xeyo/iiyrfs 
Tp6s TTjy dylay x6Xty fiereyexBelffa 8id *I»avvov itovaYoii, 
dySpbs Tifdov koI ivapirov fwyijs tov dylov 24^** 

*I073. 39. Hepy. ^X. XI. 

TcrpacvayyeXov.' 
T6 tiJiy Kclfxeyoy iy Tip fii<r(p iKdarris' ffeXldoSt repl 8i aM 
XexTOTipois ypofifiaffi yeypapL/niya 'TtrofjafijfiaTa, els a ylyoyTai 



r BIBAIOeHKH MONH2 HANTOKPATOPOS 



97 



vapaTOfiral ii* Idluif iffvBpw ffrffuUnf. Td c/f Martfoioy 
vvofur^ftara Apx* ^^ icard JAarBatov "Eiayy^Xiov vvvt- 
ypd^tri itTo roG airoO Mar$alov fitrit dxrw xpbvovi 
Tijf XpiffTov 6.pa\^rf^€us ifipatdi diaXixTtp iv 'Icpov* 
troK^lk r^f HoKaicrlvrit, ipfitiPtiiSri 8i vr6 'Iu^lppov, 
Td di «/f 'MidpKop Apx* HoWwp elt rd icard Mar^aior 
Kal c/t rd icard 'Iwdyyiyr roF v26v ri/f Ppoprrft vvpra- 
^dpTUP ixofip^fiara, 6\lywp 8i eZr rd irard Aovirair, 
o^depht SXtas (&s oTfiac «£t to /card Mdpicov ei}a77Acor 
i^iiyiiaafi4pov, <rvPoT9op rd icara fiipos Kal ffropddrfP 
€ls adrd tlptiiiipa vapd rwv dida<rjcaXwy r^f ^/cjcXi;- 
0'iaf ffvpayayeip xal ff^profiop ipfirfPtiap avprd^aif 
6Ttat fiif pl6pop dird rwr rijs Kaipijs AtaBi/jxrit Pip\l<ap 
i6^V waptopaffBai Ij dts firiScfJucit ixiffrdaetis deSfAepop, 
1j cirr fiii Svpa/Aiptpp ^fk^p Ik r^r rwr XoiTUP ipfArjpelat 
TO^rov r^p iidpoiap dP€^€vpl<rK€iP. 

*'Ep dpxv ^KoffTW TUP J&^yytXurriOP hrlrtrXop KbtrftrffMi koI 
dpxuch» ypd/JifM, UpvrwriroPTai 9* h dpxS ^ Koafii^fieurtp 
djptiorrdts ol Kovdref rift 6/u)^xaplas rQ» €dayye\l(ap, ip ^ 
riXei tUprirai Xvpaidpu» tup tiayytXlwp. 



Ucpy. ipuX. XTTT, 

. iS* *IOF. ifi^f KOT 



1074. 40. 

Bioi icai fiOLfyrvpia dyiW S 
ikkoyviv (aicc<^. icoXojS.). 



1075. 41. liefrf, 4. XTTT. <r€X. 2. 
FpTfYopCov T0O BfoX^^fov Aoyoi, 

a. Td 'E7JC(6A(toi^ eZ; 'AOapdatoP 'AXe^opdpelas {dKi^.).'-'P\ 
Zurrarr^/NOf. — TAcvreuof d E^t rV iracyV Kvpuur^y xeU t6 lap. 

'Ev rf ^9 eUpifPToi Zx6Xia dpatd, /udyoi' ^ d/>xv 'f<^ rAei 
rou K(6dtirof . 

'Ey dpxv KoX rAcc drd dvo 0uXXa (n6/>y. VII. <reX. 3), ip 
oU xe/K^crot AA^pos roD E^ttcMov. 

1076. 42. nc/ry. 4. XI koI XH. 

1. rcpovrucoK, aK€<f>a\ov (XI atcoF.). 

2. AcifUtfvaptov fi^09 /S', KoXo^ov (XII aicuv.). 

1077. 43. ne/>y. 4. xm. 

1. ^oXn/pcov ((ucc^oXov), ap;(. airo rov kP KaOU 

(TfUXTOS. 

2. 'Q&li. 

3. ** Tpiviyiov vjrlp Ttav irpowirtXOovnov irariptav 
Kfd dSeX^iOP Kol XoiTUP avyytpCsp icard ffdpxti," 

4. FtpiiavoO El«»rrTavnvouirdX««s "EyiccJfiiov c&$ n/v 
KOLfiffO'ty rrj^ 0coto#cov (/xovov 17 dpxif). 

To i&t' dp. 4 dXXi; x^t/^^* 

1078. 44. nepy. 8. X. 

1. 'Av8p4ov Kaiv«4M(at *Epfiriv€ia ci9 n/v *AiroKa« 

Xv^iv 

dird roO X^' ice^oXaiou. *Ak4^, 

2. 'Itklwov roO Aaiioomproi) IIcpl rcSv ^ Trurrci 

KCICOIftl^/ACKaiV. 

Ti\. {KoXofi,) o^x ^'^^ Ti^pa ylpoPTai KaOwt iKeipa 
Kal raDra, dXX' tpa fitl^opa toutup repi.... 

H. 



1079. 45. nfp7. 8. xn. 

TerpacvayycXov, 
ov rpOT&ffffOPTai rode* Teppdiiot cdreX'^s icai dxpctot 
fioraxdf d ^i^ rott i^(rvxa<rrijp£oit rov ficydXov OeoC 
icai ffUTijpof iifiwp *lriffov XpiffTov roif Xe70Ai^vott 
rov 'Pa^dfi droicapett /A€7aXd0'X?yMOf rpofd7W o'ot ut 
Uphp dpdOrifia KaTii t^ip ffiifiepop «ard r^r 117' rov 
*OKT<applov fjLijpbs Tijs ijfdiy rpexovo-i^f /5' ivdtirrttSi'OS 
''o*' ,^X^P' Irovf (=1128), ry deo-xdr^y icai ffWT^pL 
ftov T<p ip Tois fiiOtitriP i^O'vxao'rTyp/oif 8o^a^ofi4p(p 
t6 18i6ktiit6p fAOV tovto Kal dyiop TCTpaevdyyeXopf 
tpa (pi dpa^alp€TOP drd tov dylov a^ov paov loit 
TepfidTiap atibpup. "Rp dpxi koX Tikei 6yd ft' 4pv\Kop 
(Ilepy. X) xepi^orra Kap6tfa dytov rirdf, Xtay dftvip&p. 

1080. 46. n€p7. 8. XI. 

1. BcunXiCov TOV fUYoXov *0/uXuu c2s n/v *E^ai;ficpov. 

*Apx. dxd r^ f (dire0.)...lxoM«'' ''«•' tx^^tap, dXX* 
(ffTiP a Kal /JkL/i'iirea'S at d^iop. 

2, rpifyopCov Nvovt|f npof^con/cris ra> dStKifi^ 
Ilerpfp 

jcat rd Uepl iraroo-irev^f dpBpdnrov k€^. X\ Sfp TpoT&jffmu 
tIpc^, KoXop, ip jce0. ic'. 

*0 ir(iSd(^ ^<rri Xtop i<f>0apftipos d^* d7pa^(af. 

*I08l. 47. Hcpy. 4. XIV. 

TcrpacvayycXov 
xpoToaffopApTis r^s EvcrcP^ov 'ExtoroX^s xpds Kapxiaydv 
KoX irp6 iKOffTov TUP eifayyeXUop tup K09h»up r^s avfi^xoplat 
TUP ^iayyeXurrup. KocfuiTOA {/Tb dpurra btarenipTifiipup 
dXX' dTixpup eUbpup tup Teffcdpup EikiTyeXurrcSK koI dxd 
dKbiirj/up iriTlrXup Koi dpxtKup ypafifUTUP, *H vp^n mXXt 
iKoffTou TUP tifayyOdup yiypairrai dXiy xp^^^^* yp&ftfiaai putrd 
Tb ToXvxpovp MtitXop. *Ep TiXei tup eiayycXlup 
Qebp IXeov/ACPOs Tlfiie xdTip 
Qeobtbpov /lifipi^ffo TOV KaXXiypdi^ov 
iTiKXrjp d* ix^^"^^ ^AyiOT€TplTris. 
iTOvs ,S'ue' ( = 1301). 

*I082. 48. nepy. 8. XIV. 

TcrpocvaTyeXov. 

*Eirdo'rov Eda77eXiov xpordo-o-rrai x/ya( koX vrbStiris. Ko- 

fffteiTai Tpb iK&rrov Eiki776X<ov dxd dTixPOV iriTlrXov koI dxd 

r$f loToptof TOV oUeLov ei^77cXc<rrov, fUTa 8i t^ tov MaT$alou 

hrerai UrropUi irapurrdpowra Hfp OeorbKOP KoJBrifUprfP koX Kpa- 

ToOffOP ip Tip KbXlTfp TbP 'll^OVI'. 

*Er rAei Td xapdr rerpaei)d77eXoy ^wdpx^f' Tijt 
PaffiXiKifS Kal TaTpiapxiKTJs fiop^t tov JIaPTOKpd- 

TOpOS Kal iTUTijpOf 'I170-OV XpiffTOV KClfliPffS ip T(p 

Spti rov "ABu. Miydetf roX/i«i$<r|; dxo^ePiSxrjf aT^Tipt 
dibTi Tb fypa^a did j^vx^KiiP ftov dtiffiXeiap Idibx^^pb 
fiov iyii) b KTifJTop TTJs a^T^s fiopijt 'AX4^€ios adro- 
KpdTOp paaiXevs *^u/ialup. *^ypd^fi iTos dxd 'Addfi 
,ruob' ip /irjpii Aiy o6<rTov iTtXiiitBei (=1866). Tavra 
od 4>atpoPTai ytypafJLfiipa rg adr^ x^^P^ ^'* ^ koI b SXos Kudi^, 
HdpTus de odjr iypdtp7i<rap dxd rov d^a^pofiipov Krirrov r^ 

13 



98 



AFIOPEITIKOI KflAIKES 



futfijs 'AXc^iov ToO KofJurffvoOf Srrit dtXXwt ^o /u^yat 0-rparoire- 
^POCI* i^ol 0^2 a^TOKpdrwp, \0 6k r^ 1866 p<urike6tav 'AXi^iot 
Tfp 6 oAroKfAnap Tparei^Drrof 'AXc^cot 6 F'. 

'Er d/>xf 0^XXov (Ile/yy. XI) rtpUxoP fUpot Trjs raXcuat 
AiaSi^KTiSf ix roC *I^|i(ov. 

♦1083. 49. He/o'. 8 fwcp. XIV. (0. 869). 

1. UtVo^ "*AiroKakv\l/i9 dX.7j0^9 ivOvfuja^wv idv 
jxcra iricrrc(i>s irpaTnyrou." 

2. ^aXnfpiov. 

3. Bvo^p^ov ^^ricrroXi; ?rpos Kapiriavov. 

4. Kavovc9 r^f avfuft^vlas rwv cvayycXioiv 

5. Upo^cts TiUv 'AirooToXcDv. 

6. *£?rurroXat rcai^ 'Avoot^Xmit. 

7* Ai/XiMTif 1-179 dvayviMrtiOf rcSv cvayycXtW. 

8. 'Appa 'AftfiMva Aoyos avcn-iypo^os. 
"A/ix* Tippet cairbv dxpifius dydTifri. 

9. '* Iltpl )9iov Aiov ^irw^cXoO^ ical awrrfpiov" 
Apx- nSf AyBptairot, dSeXtpol, 6 Apri rip Kdapup dro- 

ra^dfi€vos. 

10. Mccrowicruca. 

1 1. *AKo\ovOta Tov "OpOpov, 

1 2. ^ixrfpd TOV Xpurrov xat r^s ®€ot6kov. 

13. Ey^ ck hnnrvuuTfJuov. 

01 dp, 7—18 (0. 841—869) irl ^AXwv x<V^. (XV).— 
xciidf^ iffTi KoiiypCn Kol hrifUXQt yeypa/i/Uvos, KOffpuuTcu, d' inrh 
Xpwriaif hriypaifMV koX fwcpQy XP^^^ dpx!^^ ypafAfidrtiv, 
Kofffiowri 9* airow Kcd al i^rfs UrropUu. 'Ev ^. 4 a Jn-avpbi* — 
^. 4 /3 'H 6e<rr6«rot icparoCo'a rhw *lif<rww, rapd 8i a&rf 6 
dpxdyycXos TappiifX xal *l(adinfiit 6 np6dp0fju>s» — 0. 4 /3 01 
rpeis Updpxcu. — 0. 5 a *H yivvriint tov 'SMTrjpos. — 0. 5 a T& 
€li6iia. r^f 0eoT6jcov. — 0. 5 /9 '0 AaviS Xa/Afid^ufP irapd r^ 
0€las X'^P^t e^i^'dpioi'* — 0* 6 a *0 Aai49 ypd^tai^, — 0. 27 a 
E^iCfa^y c/f TO 'Ev r^ Atfeiv xpot aM^ Nd^oy rdv wpwpffynfv, — 
^. 39 a '0 'Ii^oGf rov Nav^. — 0. 71 a A(^ c/«r6i'et ^rc^i^^- 
/AaruceU roC 'E^X^or €/s ffVpdMTrfffw rtp dXXo^i^X^. — 0. 72 a 'H 
i^o^oi (tUiw d^ioXoTCirrdri;). — 0. 78 a '0 Manfo^f wapaXafAfidyiav 
tipf xXdffa tCw vbpuuv, — 0. 75 a *H 'Ldppa 6p0la dyarttyova-a 
rdt x^^' *'P^ €^api(rrUuf, Uap* a^ $€pavaufU Kparoikra 
rbp veoyhnrrop *I<radic.— 0. 76 a '0 'AfiftaKodfi,-^. 77 a 'O 
^Hiratas dpartlpw rdf X^^iP^* '"'P^ edXoyUuf 6€^i66€P adrou 6 
roif "OpBpot ^4pwp r^ iqZa ifPOfiftdpifPt dpiaT€p6$€P 8* if Nu( 
Tipdaffowra M rif^ jce^aXi^ r6r iriwXw koI fffiepwi^vffa r^ 
XaM^'d^a. 'Ofiola wpdt t^p rapd MoKTrAUOON Palaeogr. <r. 12 
(td, Kol Baybt L'art Byzantin a. 161 koI Bordibb Desorip- 
tion des peintuies et aatres omements contenus dans les 
MSB. grecfl dela bibliothdque nationale a, 114, 18 Ktd Sbbouz 
d'Aoingoubt rb. XLVI), dXXd crepetrcu ivtypa^tap,—^. 78 a 
*0 'Iwi'df i^€\eiip iK ToD xi^ouf.— 0. 78/3 01 rpeU rtudes h 
TJ Kafdifip, SMioBof 8* airrCw 6 Ayy€\ot. — 0. 80 ^ '0 ciJottc- 
Xur/A^f T^s Oeor^icov. 'Er rj a&rj B* ^UitPi KdrwOep ^ Gcor^of 
KaBrifthrf koI Kparovea plfiKop h rais X^P^^' — ^* 81 p *0 'E^Jot 
Twuirer^ ip irpasevxv **^ ''*P' ft^V yvpif rts. — 0. 82 /S Ma- 
irflur<r^t. — 0. 86 fi '0 Ay. SW^oi^os 6 wpurrofjuiprvs, fur' aOroG 
8i Upoftbpax^ '''Af Tpfiiyhpwi Kparup ip x^P^^ ^ d^fpov/i^ptpr 



fiifikop KoX ^Itadnnp puupaxn^ droyrct dvo/SX^crref rp^ rip 
dir^oyrt (0. 87 a) e^dra r$t 8cor6icov.— 0. 87 a*H Ocor6«ot 
KparoOffu iw rois K6\wot$ rbp 'Iif^-ovr kqI tiXoyoOffa 6id rip 
Xeipbs rovt ^ 0. 86 /».— 0. 87 /3 '0 €^yy€\urriit 'Ifudivifff ^erd 
roO IIpox^v ypd^oPTtt {elKigp xarix^vaa r6 tfXor rov 0^XXov). 
— 0. 95 a 'O €6ayy€\tffTiis MarOaSot.—^. 129 a Hdpicof. — 
0. 151a Aouirar.— 0. 215 a 02 i/9' 'Ar^^oXoc (vXV rov 
*lo68a), S»p b Aovcas KdBipUi ypd^cor.— 0. 250 a *0 Ay. 

'Idxw/Soff.--^. 254 a '0 dir6<rroXot H^pot 0. 261 a lukiynff 

^ tfeoX67ot — 0. 266/3 '0 dx^frroXot 'Io^<af.— 0. 269/3*0 dir6- 
^roXof IlaOXot ypd^w^ Swur0€P ^' a^ro0 1^ 0<or6Kor. — IIXV 8k 
To&rwp rtop tUbptiiP ip dpxi iicdrrov jre0aXa(ov, /cdXcora roO 
^aXn^ptov Kol tup Upd^tup xtU *Ewurro\uP, rd dpxucd ypdfi^ 
fiMra dwufnXownai 8C tUb^mp twp Upo^ftfrCop koX 'AvotfriXwr, 
dpiffra iw^eipywriUpwf. *E0t2 8k b k&8i$ KuBiiKov rtplrt^os 
xepl re rd ^^rirXo, rd dpx^d ypd/ifULra koI rdf drXat ypofi^idg 
Kul ip /i4q. X/^et a6r6xPVP^ iwi^opks icet/ti^Xior. 

XO84. 50. llepy. 16. Xm. 

Tvirucov T^s iKKkrfa-uiarTudjs XccrovpyuKS. 
'Aic^0aXoy xal icoXo/36y. 

1085. 51. nepy. 4, XIV. 

TcrpacuayycXov. 
npord/raerai ij EibvtfUov 'EvurroXii wpbt Kapvtopbp Kctl 6i 
Kopbpes lijs av/iitpuplas tCop 'RitayytXiffrQv ip d^idwroif ypo^- 
paXs, "ETcrai 8k ^vpo^dpiop tQp etayycXlup. 

♦1086. 52. Hepy. 8. XIV. 

TcrpacvayycXov 
rpoTturaofUpov fikp Xvpo^aplov tw Ei)ayycXurrci)r, iwo/Upov 
8k MipfoXoytov rw E^yytXurrQp. Koa-fKirai ^r' drtxi'ordrair 
eUcbPiOP tCsp Et^yyeXurrcor. 

^087. S3. Hepy. 8. XITL 

1. Maprvpiov aytov Tpv<^a>F09. 

2. Maprvpioi' ay&ov "Sitajra, 

3. IIpo^is ay. NucoAaov dp^ietruTKOirov Mv/doif. 

4. ^ajyria'is ircpi rov oo'tov *Ovov^ptov. 

5. 'Ywo/ivrffUL CIS TOV irpoif>ifrrfv *HXtav. 

6. *Ek rov piov rov dyiov HayKpartov, 

7. 0co8^&pov ro9 StovSCtov *EyKiiifjuov cts T17V cvpco-iv 
n79 icioipaf rov UpoSpofiov. 

8. 'AifSp^ov Elp^JTi)s *£yic<i)/uov ctg rov airooroXov 
Ttrov. 

9. Maprvptov ayias %€paaTLavr}^. 

10. **Tov aytov ?rarpo9 i^/xcov Niia|^pov *£2yj(ai/£iov 
€fe rov ay. Pcoipytov." 

11. "EyKc^fuov €19 rov ayiov *Aya0dvucov. 

12. Maf>rvpiov ayui9 Bao'iXi(ro-i79. 

13. Maprvpcov aytov *Av8p€ov rov ^ r^ KpCcrti. 

14. Moprvptov aytov Kopn/Xtov (koXoPov). 

*Ey rAet ft' 0dXXoy (Ilepy. XIV) repikx^P ^^PX^ '''oO EiJoyye- 
Xlov TOV *Iudppov Kol 860 0i}XXa (Xapr. XV) yeypofifiiwa 8td 
KiTpUnfS Kol kpvOpat j9a0^t xai ir€pUx'«PTa **Tpitdywp Kd0tfffui," 



r BIBAIOeHKH M0NH2 nANTOKPATOPOS 



99 



1088. 54. Utpy, 8. X. 
I. 6to8i^p^|'v«v ^tXo$€Oi urropia, 

'Apxenu dv5 rod 7' piov, roO rmi MapKUOfoO (dx/^.)* 
3. T«9 avraO Adyos ircpl r^s tfcui« ayain/s. 
'A/^x* 'HXUot Ai^y ot Tijf ApeTTJt dBXrfraL 
3. Aavo'cuxoi'. 

1089. 55. ne/ry. 8. XIV. 
EvayycXiov (okc^oXov, KoXop6v). 

1090. 56. He^. 8. Xni. 

1. TcrpacvayycXov, 

ov vpordffaoimu ^ E^iriP^ov 'ErumoXi^ rpot Kapiwuafhv, lad 
hrrhi ypamuaf d^^cmSr ol Kcvdivf r^f ov/Ji^^itFlas rOv e^y- 
TcXfui't Irrroi d^ Svroi^dpcor roO E^TyeX/oi;. 

2. npa£airooToXo9. 

ISrertu Zvva(d/Mor roO 'Av<Nrr6Xoi;. 'Er ty reXeirrcUy 

,r^Te' ( = 1477) xM w^^r^W. 

1091. 57. Uepy. 8. XUI. 
TcrpacvayycXov (KoXofiov). 

*I092. 58. ne/>y. 8Aiaf/). Xm. 

1. TcrpocuayycXov. 

2. npa^irdaTo\o9. 

3. Ai^Xoxrif r^ rcSv EvayycXiW ivayvwrwui. 

4. 'ivya(apiOV rmv AirooroXociKiyycXcDV Kara ra9 
Copras rov oXov xpovov. 

'El* d/>xS ^fdflTou Twi' EOaTYeXctfTw ^rfnrXov iccU dpx*'^^ 
7/)d/i/*a. 

1093- 59' n€/>7. 8/uirp. XU. 

TctpacuayycXov (icoXo^ov). 
Il/N>rd0'(rorrai Ai^XciHTtt r^t rwr EdaTyeXZwi^ dyayrcd^ewf jrcU 
"*TT6tf€<rtt KW^wr r^ rci» etoTTcX^wy irvfi^naifUis.** 

1094. 60. He/ry. 16. XIIL 

TcrpacvayycXov 

ytkUaw, *Apay¥iit^€iap rCav Zafipdrtay koI Kvpiojciay, *EK\oyailov 
Mpov TiOf '&(fayyt\urrQ»i Zwa^apiov tw e^yyeTduw koI Tijs 
SiuipCov *Eiri0ToX^ rpds KapnopSif. 

♦tl095. 61. Uepy. 16. XIH. (^. 226). 

'AJC^^aXor (XefTci t6 0. 1), Kokop^, iKKtirh, Tope^apfUinm. 
'Aird 0. 206 fi (*Q^f Mow^wf) fUxp^ riXovt yrypa/ifA^ot did 
ypafifidruv tov fteyoKoypcLti/jdrov l^vSfioO (majOBa) Koff/uTrai 
or rf rXarttq. ^ irrb ^Ubiftaif toXXmi', dXX' dr^i^ctfi', c^y al 
rXcSrreu ^povaiv Idlat /uxpiis irtypei^s, A60 tQp €Ik(»ww 
(^. 96 /3 icol 164 /9) wapurrdj^wci ripf Bdwrto'Uf toO Zur^pot h 
wMipa Karaidtret. 'Ey rf rptirrg 6 'Iif^ovf ft^xP* rwr w/uwir 
^rr6t rov 0torof , eZicoM j'o/i^ov did kvomw icv/iaroeidaw ypeiftfiCw, 
84' ai)roG d^ dia^ayoOf drrof duucpUfenu ri 0'fi^ia rov '1170*01;. 
Ilapd r6r irorofi^ d^Korepd /Ui^ rip $€t§faiwtp 6 Upddpofiot, de^id 
M 6 ATTcXof . *By di r^ Stvrip^ ^Ucimi rb pihr ^9fm roD 'lop- 
ddrov, cv ^ f*^XP*^ tCw &iuaif i/ifitpaimfffihot 6 *lff9oDt, wnpl- 



(rrartu 6fM>Ua9 did tcvoi^r Kv/MT0€i8uif ypafifjua^i dXXd 5^ 
dia^a/ycrflu r^ o'w^ rov 'Ii^ov. 'Aj^w^cy r^ Ayiov JlFtO/ia. 
*0 K<281^ i<m irakifiAlriiffr<n. T4ypaTTiu U rb irpurbypa^v 
h ypa^ rov fieyakoypa/iftdrov I^vB^mO (IX o/an^.) /cai xepuix^ 
TO ^aXn^fMor u^ kcU i^ vtwripa ypa4^, Tleptypdi^eTtu 9i r^ 
ToKlfiiJ/rjaroif rovro did luucpw Wb roO Uspenakij h rj r(p 
1846 ^y M6jx? ixMetffy ^wffurri Hpiirji T€piiiyi/j<r€i eli 
rdt /ioydff roG d^fov 'Opovr (M.4p, B' r/iijfia p'). 

1096. 62. Hepy. 64. XIV. 

TcrpacvayycXov. 
"^rovr ^S'taKri' Ivd, y' aeX^wiis k^^kXov ^ ifXtov kAkXov 
k6* iirl *Aw9poplKov fiaaiXius Kofiwiiwod rov IlaXaio- 
X670V (sl820). 

*io97. 63. utpy, xn. 

Boo'iXtCov ToO McydXov Acirovpyia 
dx/^aXot M €^ifrapfov fii^irovf /a, 2,10, irXdrovt 0,21, 
irXdrovf iv rf ytypcLfiftiwtp fUp€L 0,115. Koo'/icirai inrb 
KOitrlfOp dpxucQv ypafifjudrtop, 

^1098. 64. Hepy. XIV. 

'AkoXov^ui r^s ayms ficraXi/^cios 
dW^aXof ^i c^i;rapfov /ii^ffovf /i. 8,80, irXdrovt 0,155, 
irXdrovf iv T<p yeypeipLfi^tp fUpti 0,085. Ko<r/ieirai inrb 
dpxucvp ypafi/idTww. 

1099. 65. Eepy. Xni. 

Boo-iXiCov ToO i&cydXov Acirovpyta 
dic^0aXof iTl eCXrrraplov /x^icovs /x. 1,64, xXdrovr 0,21, 
vXdrDVf iy rtp yeypafifjjptp fiip» 0,12. 

♦lIOO. 66. Hepy. XIV. 

BoooXtCov rod |icyd[Xov Acirovpyia - 

^2 elXrfraplov /ii^icovf /ii. 8,80, irXdrovf 0,20, irXdrovf ir 

Tip yeypa/JLfi^(p ii4p€i 0,12. Ko^/uctrcu vrd KOfu/fup dpxixim 

ypa/ifidrwf Kcd e/xdrot rov dy. Ba^iXeiov ip irtTlTXfp h dpxS' 

'EyrAerBy #r«i ,r«Xf iydijcriwyof i/S'* (=1829). 

IIOI. 67. Xopr. 8. XVm. 

I. "SofJuOKoyoiV 

K€it>. x^^' '^A'^^ ^^'^ vporoffffb/uyop Tlvouca, Kc^. a' '*IIepi 
jrpirov ifroi dpx'^tpiun tov c&cu Tp6f irdyrat trviuraB^ koX wa 
fi^ TtaT€&a Xbyovs X^P^* "^ ^lerdfjy." — x4/9' "♦••t(©v rov 
ikyutrdTov war^vdfxov Kara r^ rwy ^payyuaf alpicetas." — 
X^7' " 'Epc&riTO'is xal dwbxpiais 6tC«v irar^ptfv xepl rUrrewt koI 
iford Aariywr." — x4^' **Tov Xpvo^o^iMv icard rw cUprrt- 



jcwr. 



II 



2. '^^Ercpa KC^Xaia ir<pl Upifav xat Suucovuy.*' 

3. " Ot icpoi icat 0cu>i Kavdvcs Kar imrofvjv" 

4. MdpKov *AXi{av8p€(as 'Epcon/o'ctf. 

5. " "EirwrroXi; irpo^rrMrot irpof yipovra rcA.ciov 

ffcU SuLKpiTtKbp KoX vwpw dxb rby brotw ^ci rd rov Xi^i; 
KoX vk TOV ^aP€pfiaTj xdirota i)fHjfULTeL" 
'Ep t^ KoBiafuKiiiUpJi* 

13—2 



• 



• • 



•_• 






100 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



1 102. 68. xo/w. 8. xvn. 

'* Ncov v6/jLL/JL0v iraiw •n-XjovcuiraTov crwa$pour$€V ix 
TToXXcSv «cal Sia<l>6piov vofufitiiv,^* 

Ee^. x^i^t S>p a' " JicfX rod fiif irpbs t6 tQp &fMpnij^Tut¥ 
fihpop irdycof rhv wwixarixhv r^y iiriTifAUu^ rotf i^fJioKoyov- 
fjiiyois" x^t **E«5x^ <nryxw/w;rof^ I!v|mc^v 6co^raXov6n|S." 

1 103. 69. xo/w. 8. xvm. 

NofiOicavcDV (cv r^ Kaj9(i}iu\rifi.€vrfj, 

K60. r^, wK a' *' Ilepl Kptfrod rov 1^6 e/s xoy trv/itTa^l^s *' 
ktX., t^ "Ile/M irot 7pa^ apxt^p^f ypdfia 6t(w 64\ij 
pa yivn <r^odot," Upord^trerai irpoolfuop "Totf inropraxoO 
fifpKTKOfUpois XP'^^^'^^A^^^ Xoocs." *0 Kvdi^ y^f'^ dyopdo- 
yfM4>t(aif. 'Ev reXec 'E^pa^^i; o iraphv paffiXriKbs xal 
TarpiapxV'^os vo/jlos dia x^pof KofAPevaKoi p-^trov 
A-fifiPov €rl frovs g^i5' ( = 1714). 

1 104. 70. Xa/w. 8. xvn. (<r. ^/x/S'). 

1 (a; a). "NLwrMov toO BXaorcCpitts SvvrayjLUZ xa- 
vova>v. 

2 (<r. X^')* "*Eic ToS Kavovucov tov dyCov 'Jm- 
ctwov ToO NxfrrwToii rjfiAiAJft ravTi wp6% avvfnjfiv 
MareoSos." 

3 (o-. x^O* ^"^4*^ *HpaicXc(as *AiroKpia'€i^ irpos 
KdivcrravTcvov lirMr#co7roi'. 

4 (^* X^O* Nuci|^^pov Kfl»vorTavTivovir6X<Ms Ka- 
vovcs. 

5 (^* X^y)' '^'^ '''^'^ 'AiroKpurccov 'IcmCwov KCrpovs. 

6 (a*. </r^. KvpCXXov 'AXifavSpcCas i^ K€<fM,XauL 

7 (cr. i/rf). " TEirMTToXiy irpofardrot ir/oo$ yipovra 
riXiiov icat Siaxptrucov." 

8 ((T. ^). " EwvvoTTTos ciSi^cTi? #cai dwoKpuri^ wept 
r<i>v ifHOTrfietawiy viro^ccrecDv." 

9 (o*. ^I^kC)' ** Ilepi rcov coprcov ^ ots \ffdXXerai ro 
®cos #cvptos." 

10 (<r. ^Xe'). " 'H ycyoio^ia vworvwioo'ii irapa rov 
j3ao'iXc<i)9 AlovTOt ToO o-o^O." 

1 1 (<r. ^^y " KartLXoyos t(3v ^ *l€po(roXvfu>i9 
irarptop^^cuoravro) V. " 

1105. 7'« Xapr. 8. xvn. 

I. "SofJLOKaViDV. 

Td rXewra ip r§ KaSiafuKtifUPXi. Ke^. ^X', wp a' "IIpo- 
olixtop, *0 dex^M^oi. TOi)( Xo7ur/u>i)t rwi' apBpdawiop 6^£Xe& 
elyoi n^TOf a7a^ot tmt irayrciyy/' (Tic^' " II6re iceU toO icara- 
Xi^ai i^ pti^rela rijf Ter&prrjs kolL UapaffKevris toO S\ov ipiavrov" 
<rX' "11^6 d^CKowriP ol dpSm /ji£Ta\afAfi6p€iP.** 

2. IlapcjSoXat ivayKolt irapa/jLvOrfrtKaX Xoyov 

^K TOW ypamuirw rrfi ' AyChi xol roC luydXov BcuriXfCov. 

1 106. 72. Xo/)r. 8. XVI. 

1. "i^OfiOKaviov Mai^cUov roO BXcurrtCpins* 

2. " Ilcpt Tou /jLwmjpiov rrjs fieravoias" 
Ti i&t' dp. 2 x€tpl P€wr€p^ (XVII aZwrof). 



1107. 73. Xofrr. a XV. 

1. "*EpQin^ts 'Avn^x^^ "^^ Apx^v^ot ^po9 rov cv 
dyiois *A6ayd<nov dpyuirUrKOfirov 'AXc^ai/Spcias." 

2. ''To/Aos y€iafrfUfJo% xar* ^KXoyi;v rov 'lovcmavaO 

3. ** *E^i7yi;o't9 roiv tcpcuv iccu tf cuov icavovoiy . . .Tron/- 
6wra 'iMdwii fiova^df r<p Zttvopf ..." 

4. " *Ek Tiov airooToXocofv 8ear(&f e<i>v fcc^aXoio." 

5. " Ilcpt T(av PaOfjiQv rfj^ <rvyycvcta9." 

6. '* NucoXdov irarptapxov Kcnro-ravTtirovirJXiMt 
Sr^xot irpds rdir /lopaxbp Kvp ^Iuopptip rbp ifirvxaurHjiP roO 

A.ylov''Opovs" {KaroKoyddrjip). 

"ApX' TloWdxif fi€ if^iioffas t€kpop tiXoyfjfiePop. 

ECpvirai ixMofUpop rapd rt} Mai Scriptoium vetenun 
nova colleotio T6/i. IX, 611 koL Mignb CXI 392. 

7. ** Kai/oi'cs rcSv ^ Aflu>8tjcctl^ dyuav varipiav" 

*Ep rkXei x^P^ veorr^ jroi dtXXy /UXoMt ^eudwt iypa^rfaca^ 
T&8€' "Eypd^ri rio rapwp els rovs ^X^' ( = 1605) Kara 
fiolpap M&eiop uto X^P^* cfioif ^Typarlov Itpo/AOP&xo'v 
Uaprbxparoprfpod xal evx^o'^c virep ipLoi> iK pijtrov 
Uapopa^las. *Ei^ di ait4»OTipw.i roTt TopiupiOyXoit rois avpe- 
<rraxfiffi4pois T(p ^vX(p 1536 A^yo^ffrov 117' dyibpava rovro 
Tw pripX-fjo dwo r^p xpecptiTipap rod xork xaird KVp 
KopffraPT^iPov rov HXaax^P'^'^V ^wfa rov if l*-P'hl^^ 
$ta dawpa elUofuiiPTa, 

1108. 74. Xapr. 8. xvn. 

1. 'SofjMKdviav, 

E€0. p^e\ UP a' *' 'Sov$€ffla els TTPevfuiTiKOP war^pa xcd 
eur^aXcca," f^e' **U€pl fiirpa fuxpa Kctl /leydXa dt t6 wvXebf 
Kol dyopi^oiM KoX trepi tS/uop koX iXerjftoaiipris." *Apopdoypa- 
ffnlrraTOP. 'Ey xAet'Ei' Hthi q-X^V ^^ M'?"^ Mo/>rfv( = 1663). 

2. ^Erepa Kc^ixXata, tSuDS ircpl ydfwv, 
'Ev rj KadufuXrifUp-g. 

3. Tafts irpoirojca^cSptas /xip-pOTroXccov. 

4. ncpt roiv o^<^ticta>v T179 IkicXi;o-ui9. 

'£» apxd 70(^ «(6ducos (fXXi; x«/>i (^^^^ ^*^) *'Tlp6s top 
fieLKopivraTOP raira 'P6firis Tpriy6piop top AidXoyop tL dffPOPTOi 
ai XciTovpytcu pa o^Xiicovp rdt ^^a$ tup apuiproXtapJ* 



liog. 75. XapT. 16. XVII. 

No/ioKav<i)v. 
Ke<p. &X\ WP a' ** ILepl mrevfuiTiKUP irQs Set ai>roi)$ e&cu/' 
o-X' *• Edxi^...^irl Touf ftiXXoPTat fUTaXaficiP.** 
Ucpl Tb TiXos dXlya Twd ip tJ KoSufuXrifiipjf, 

1 1X0. 76. Xapr. 16. XVni. 

NofLOKaVCDV. 

Ke0. tkJ', <5r a' "Ilepi x^^P^^^^^^" ''"f^' "Ilepl ffvyxupffi- 
Tixbp ypdfifM 6t<w ypd^ 6 dpxiepe^.** TLpord^coPTOi Kopbpes 
rapajcXifriicol, T€pl i^ofulXoyrffaeiott edxo^ koI TopayyeXlai Ba- 
o%XcCov, Kay^^es (rwodtiCo2 kcU dToo-roXiXo/. Kard ofi/ultacUf 
Tvpa ip dpxv *^ypd<f>fi iiirb Bepiafilp UpofAOpdxov toG 
^ripoTOTaf/LtPOV ix TaXdTurTas 9^(/8' AiyovtrTov p' 
(=1762). 'Ef WXet inffuu»)ff€is Ajripuw. koX XoyapiafffMl Idua- 
Tucoi Kol fioPtumipuucol odSepbs X670U (XIX. aliop.)* 



• • • 



* • 






r BIBAIOeHKH MONH2 HANTOKPATOPOS 



101 



iiii. 77- Xo^. 16. xvn. 

No/ioKavcDi^ (aicc^Xos, icoXo)3os). 
Kc0. o'Ke', rd TXertrra ^i^ r^ KodtafuXfifAitrn, 

1 1 12. 78. Xo/)r. 8. XVin. 

1. KavcJv r^s 'AvooTcurccDS. 

2. 'Ittdwov ToO AofMoxi^voO Eis ro ycve^Axov rov 

"Eo'w^ey roD repuraXi^^i/iarof 0(}XXa {Boftfi. 4. XIV. treX. 2) 
old Tov h dp, 1037 (3), i^€w Si ^i/XXa (IlepY. X. <re\. 2) oZa 
rd h ip, 1185 (151) xepi^oi^ra /A^pof B/ov dTiou. 

♦1113. 79. Xapr. 8. XVm. 

1. 'LnLwov toO Xpvo^9T((|fcov Actrovpyia. 

2. Evxairtvcs. 

Ti7y fnix^aaw dworcKouffUf drvSey 0(^XXa (Xapr. XVIII) 
iip$apfi4va xal KeKriKtdwfUpa, irepiix'^arra Hk fSkiiv ^wrucipr koI 
iKKkuffuurrucfyf. KofffUiTM ^6 fuydXuw To\vxpfS>/uav dpx**Qv 
ypafifxdmy. 

1 1 14. 80. Xafyr. 8. XVI. 
JLofMKXrjruerj vkijfyiffs. 

Hcpi t6 r4\os "Erovs ,i-Xa' ( = 1626). 

1115. 81. Xofrr. 8. XVI. 
nopaKXi/riici; (^os y Koi 8'). 

1 1 16. 82. Xafyr. 16. XVH. 

"EvyokSytov, 
Merd rV '''o^ oLtCov Tpi^^mvo% "E^xffif els d/JtxeXta^ai koI 
ic^ovs Tfay Taphv wirdKiop itwdpxa ifioO Ilai^Xov iepo- 
SiaK6pov iypd4>BriP did x^'P^s ifiov tov eifreXo^s 
AovkS, lep4ufi 6 MvpiavOtvi 6 K^irpios...iK KibfiOis 
VepaKats iv frei Kvplov 1685 'Zexrcfi^plf^ kS' iTe\i6- 
$tv els Tpefio^prfp ijfiipa e'. 

111 7. S^. Xapr. ^pdKiUy. XIV. <reX. 2. 
BiOi KaX fjLoprvpvoL dyttov 'lavovapiov rj — \a. 

'Aic^^aXof. 

1118. 84. Xapr. if>i6\./Uy. XIV. (reX. 2. 
UavrfyvpiKol Aoyot oc'. 

'Ard roD "SA^^drov rod Aajpipov lUxfiL r^ Evpuuc^t rw 
"AyUop Tdtrrccv, elal B* (pya *I«»dwov roi) XfnNro«rT^|iov (ol 
TXecffrot ^ic rw 'TwofiMrifidTotp els Mar^cubv), Kvp(XXov *AXc- 
{av€p€Ca9, 'Imciwov toO AaiuM-ioivoO, 'E^paVyi toO Siipov, 
rcMpTCov Niico|fci|8cCat Toi) UuHBov "Els ripf inrepaylw 
BecriKOHf xed r6 ^iMTOtdi' «ra2 ctan/fpioi' irdOot rod tcvplov iffuay 
*lriffoO XpiffTov,^* 'Em^vCov Kvirpov, FfnfyopCov toO Oco- 
Xoyov, 'AOavcurCou 'AXf£av8f>cCa«, 'Ho^Cov irpftrpvr^ov, 
rptpfop^ov ToO KvirpCov E/t ^7. Teibpyiotr koI Mapr^pioif rod 
fjxyaXofidpTvpos Vetopylov {&pX'''Apri rov rijs elStaXofiaylas 
•y^0ov$). 

1 119. 85. Xopr. 0«JX. XVL <reX. 2. 
ivya(apurrrjq Scut. — ^tfip. 



*II20. 86. Bofifi. 4>6\. Xm. (<r€X.2). 

1. *£^pal|i ToO "SiOpov Aoyoc 

*Ev riXei *EreXeiiJ!>$7i 4j rapodaa plpXos xard r^v 
rpiSKaideKdrriif rod Aexe/Sptov firfvbs rrjs vpthrtis Ip- 
SiKTi&pos rod ^(aiC(fX(Xto<rroO ^irraKo<rto<rroD rpca- 
KOffrod ixrov frovs ip iifiipi^ Aevrip^ rrjs ipdofidSos 
rj fJierd rijp Kvpiaxrip rQp wpowarSptap. (=1227.) 

2. " Bibs icat TToXtrcia rov oktiov irarpo^ yJitMV 
*lE<l>palfi TOV Svpov." 

3. " Tov €v ayibts varpb^ rjpMV FfniYopCov toD Nvov*i)9 
*£yiccu/uov ci? TOV ayiov *E<f>paCfjL" 

4. ^' Tov CF ayu>is -n-arpos iz/uuSv rpifyopCov ^urxoirov 
Nvo-o-i|9 "EyKCtf/uov C&9 rov ayiov fieyaXofidprvpa ®co- 
8(i>pov TOV Tiypcttvcu" 

5. Toi) avToO "*EyiC(i^ov cis rov ayiov McXcriov 
hrurKOvov *Avr4o;(eMi«." 

6. " Tov iv aytbts irar/oos i^/LicSv 'XmcIwov toO Xpvo'o- 
9«r^|iov Aoyo9 cfe njv aTrorofwJv rov npo8pdfU)V." 

7. '* Aiifyi/cris ttois evpedt) "q rifila K€<fMXrj rov dylov 
'IciKtwov rov UpoSpOfJMv koL Pairrurrov rov Xpurrov." 

"Apx. Movaxo^ ^^<* '''V^ ^^as bpp.fhp.ep 01. 

8. '^Evpco'is n79 rifiuK icc^oX^s rov aytov #cai ^- 
8o£ov irpo^ijrov UpoBpofiov koX Pavrurrov rov Xpurrov 

"ICDOWOV." 

"Apx* 'Ere^dyi; 6 rpisbXpios xal olxovfiepixbs dw6- 
ffroXos. 

9. *'Tov oa-iov irarpos rjpMV koX o/toXoyi^rov Oco- 
8^^>ov ^^Y^i&lvov Toi) 2tov8Cov *EyK(i)/uov cts n/v €Vp€(ny 
rijs icpas K€<fKLkr}9 rov ayiov 'IomCwov rov UpoSpo/xov." 

10. "Tov iv dyioii Trarpos 17/m3v 'Ltdwov apxtein- 
iTKoirov KcovfrravrivovTroXcoi? rov XfnNroo-T6|iov Aoyot 
CIS rov cvayycXuTfiov njs vircpayia? ®€ord#cov." 

11. '* Tov fULKopuiiTarov 'E^polifc Aoyos cn-tra^ios 
e/f r&ir ^y dy/ois xcU /a^ov Bcur/Xetoy dpx^eTrUrKorop ye¥&- 

fiepop KoKTCLpelas KavxadoKlas.'* 

'Ev dpxf 9^0 0i)XXa (Ilepy. X. ffeX. 2) irepUxopra fUpos r&p 
'loiavyov ToC X|ivo^a^|&ov *Tro/jLPrifidT(ap els 'IfodppTfp. Td 
xpci^ra 0i^XXa rod Kib6ucos rCX^bfipwa koI e4>0apiUpa, "Ep ran 
ro6r<ap Xelj/mtfa eUbpos rod balov 'E^pedfi Kara\afAfiaifo6<nts rh 
SXop fiiJKOs rijs ffeXLbos, ^Atrhcarri. $* ciOr^ aipj^eroL d^Xayos 
eUiw dylov ip cx^fULri puopaxod dparelpopros dpi^w rds X^</xu 
irpbs rop obpoMbp, Td dXor p,9^KOS rrm eUbPos 0,29. 

1121. 87. Xopr. <ff6X. XVL <rcX. 2. 
'E^pai|fc TOV S^pov Aoyoi. 

1122. 88. Xapr. 0iJX. XVI. 
SwajapuTTTS Moprtov — AvyovoTov. 

1123. 89. Xapr. ^A. XVI. <reX. 2. 
Aoyoi Ilavi/yvpixol kcu *ErYKiafMa c(S iopras koi 

ayiovs. 

2€irr. — ^loy. 01 Tepux^ft^poi ip rip ic(68cx( X6yot elfflw (pya 
*Av8p^ Kpifnif , 'lokCwov rod Aa|UMrKi|voO, Ahvrot Bo- 



102 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



a%Klmt {elt Hp dy. Ari/i'^piov), TmpyCov NiK0|fti|8<Ca«, 
FipiiavoO Knvarayrwow^Xmt, 'iMdwov *Iipo9eXv|Mfy, 
Boo^XfCov ToO iMydXov, rpviyopCov toO OmX^tov, Tpvpfopiov 
Nvovi|t, d<o8af ev Ao^vovdrov ('Tir^AU'ijfta els ripf i^ 'Akti- 
oxe^s dyairo/uid^ r^f x^^P^ '''^'^ npodp6/iov), 'I«n£wov tov 
EvxatTwv, *A9avaoiov 'AX«tAy8pc(af . 

1 124. 90. Xofyr. 4. XIV. 

Aoyoc iranTyvpucoi icai *£yico)ifi.ia ci9 iopra^ koL 

ayiovf. 

'Aird r^t Kvpuucfit roO TeXc^ou /u^x/^ r^ 'ApoKii^tut. Ol 
T€pux^f^^ ^ '''i KtiStKi X6701 €lffUf 9pya 'ImLwov toO 
Xp«v««t6|mv, rp«|yopCov NWvt|t, BoooXiCov roO |MyaXov, 

TiTcrtf d(' rjy atrUty kt\. Miome XXXIX, 1821), afoS«Spov 
ToO ZtovSCtov (Aiih^'f "^ *AKa$tffrov), *Av8plov Kpi(Ti|t, 
'Avoirratf^ov Sivatrov, FpriYOp^ *Avnox<^f 1 'lEvi^Wov 
KWpov, rM»fry(ov NiK0|it)8cCat, Fpii^fOpCov toO StoX^yov, 
'AeoyoiKov 'AJu{av6p€(at. 'Eir rAei x'^P^ Ptvrip^ (XVL 
aZu)v.) B(ot KcU ToXireia dclat 'Siaplas rijs Myvrrlas. 

1125. 91. Bo/u/s. 4. xm. 

rptfyopCov ToO OcoX^yov Aoyoc 

Itcrd ipfii^pelas iirofihrft ixdirroTe eh ppiixP dir6<nrcur/Mi roD 
Ketfiivov. ll€pi4xi»T€u a £/f t^k KatH^y Kv^a«c<^ (dir^.). 
/3' B/f r:^!' neinficooTi^y. 7' Els rods Mcucica/Saiovy. d' E/f 
Kvxpioy^r. c' E^t Toi>f X^TOvt koI rw i^tffiorrpf 'louXioydr. 
r' Ws TJfif irfiiuf rw XpiffroO T^yifircy. ^ dff^^aXof. 17' EZt 
rd A7(a ^(i)ra. ^ ' AXXof E/f rd dyia 4(tfra. i' E/t TpTfydpuHf 
Nl/O'criyf. ta' E^i fUy<uf *A$iufdffio», (/3' Zvyrcucn^/Koi (icoXo/S.). 

II26. 92. Xo^. 4. XIV. 

dic^^oXot JccU oUrpus dxd r(X0^ du^eppufiirri, 

1127. 93. BoM^. 4. xni. 

FpiiToptov To« OioX^yov 01 iS^ avayivoxricoficvoi Xoyot 
/Acrd if^iff¥€ias iwofUvris iKd/rrort els Ppax^ iirUnroffita tw 

KeifUyovt yeypafifi^ris 9(d x^P^^'^P*^ Xtrrvripvy. 'Ajc4^>aXos 

Kol oUrpCk itftOapfiivos if<f>^ ifypcurlas, 

1128. 94. Bo/*/J. S^. XIV. 

1. ^iXCinrov iMvaxoO Aioirrpa (aicc^oXos). 

2. FMAfyyCov toO HitCSov "Efaif/Acpos ({XX»n7$ icol 

K0X0J817). 

*0 K(!)9i^ TtkipdppwTOs Kol 6XK<as i^BcLpfUifoSt ISluis iv rj 
"^anf/Uptp, i7Tit yiypoLTTtu KaraKoydlhfif. 'Er dpxv "^o^ WXei 
r^ 0i)XXa (n€/>7. XIII) wepUxwra K€lfjyeiKi9 kqX ipfirpfetaw ix 
ToO "ZTrfXiTevTiKOv A' ( ;) FpifyopCov roO ScoXoyov. 

1129. 95. Bofip. Sfiiy. XIV. 
Aoyoi do'ic/fTiKoi (avcmypa^oi). 

S^^oyroi dro rov jce0. «ca' (dice^.) fi^xP* iccU rod «€0. x^' 
(xoXo^.)* Kc0. ir/3' "'Ort iSxpikifios roTs ^i/x*^^*** ^ d^fa 
dxi TW <f>poPTldiify.** — Ke0, #C7' *• n*p2 dypvrvlas,** — Ke^. 
icd' "A4i^7i7<rtJ d7i«i' dySpuy xaX \6yoi Ta^Sauu," — Ke0. x^ 
** Ilepi dypvrytas ri3v vvktwJ** — ^Ke^. xiy' " Titpl vdrrfs rifiifs 
rjp K^Knjfrcu. ^ Taxetro^pootJi'iy.'* — Ke^. x^' ** UepJ ipwHfveiaif 
ircU dvoKplffttaif,** 



11 30. 96. Xo/w. 8. XVI. 

1. 8i|icapa Evx^^ trcv^ucoi (ciicc^.). 

2. 6to8ovXov|Mvax^Aiifyi^isir€pir«Gvv/Av<i>v(KoX.). 

1131. 97. Xapr. 8. XVUL 

Svirayfia icc^oAouov /»y' (avciriypa^ov). 

Z^^rroi rd rAof roO 17' (dx^^.).— Ke^. ^' *' Uepl tup exl 
6eoD Xfyofiipwp." — Ke0. t' " Ilept Bttas h^<ifft(os rcU 8(ajc/)£- 
0'ecM." — Ke0. la' "IIe/)t rur w/MTtKiSs iirl 9eoO XeyQ/u^tfr.*' 
— Ke^. pa' *'U€pl Xf/XTOAt^.'*— Kf^. p/3' "Hepl tou 'Avrt- 
X/rftfTov.** — Ke^. /17' ** n€/>i diTflurrd^ewf " (Xe(xei). 

1 132. 98. Xa/rr. 8. XVm. 

1. Oco^vovt KXIfjux^. 

"OlKTpbs /Aovax^i ToUvopia Seo^dvi^f 
xXf/taica ixTlOrifjn Setup x^-plTUP 
"^p TeTpa iypfbpiffe roTs $eo<f>6pois.** 
ECpTfrai iKfkdofi^prj €p rj ^i\oKa\l^ tup ^lepuv N17- 
iTTLKUP <r. 541. 

2. ** Ai;X(iMris avayKfluoran; koX (Jpatoran; ircpl r<ii>K 
^nra ctafiariKW irpa^tuxv^ ('^^^^ 4)^)* 

3. KoXXXrrov rov fuucapiov varpULpx^^ Kc^oAoio. 

4. 2v|u«^ ToO Wov d«Xjyov Aoyoc 

5. FpipfopCov ToO SivotTov K€^<£Xaia. 

6. 'AirocrTrcur/iara ^k twv "Bitav "NLaflfiov rov Kavcro- 
KoXv^irov KoX TpTiyopiov &€(ra'akovucrj9 rov OavfJLO- 
rovpyov (iv tq KafffafitXTjfjJvrf), 

1133- 99- Xo/»r. 16. XVL 

1. *IinroXifTOv (idlfmipot Ilfpi 1^9 crwrcXcias rov 
Kocfijov ktX. 

'Ev rAet 'ErcXeic^^iy d rapup \6yos tov *IxxoXf^rou 
^rrdf roC rt/uJov ral ^uowoioO ZravpoO rwy ^Ifi'fjpup 

rord M^>^a 'lavi'ovdptoy /i^^iicriwyot t' toO ^^••oe** iTovs 
ilfiipq, r' o)/)^ r' r^s i^M^pot ( = 1667). 

2. *I«d[wov roO Xpvov9T6)&ov Aoyos cis rov daorrov 



VIOV. 



3. 'iMdwov tqO Aa|Aa«na|voi) IIcpl ruv ev iriOTct 

KCK0i/i17/iC|/fl>V. 

4. 'S^pac|fc Toi) Svpov '' IIcpl \hrofiovr}% ical ircpt 
onn^cXctiac rov auSvos rovrov" 

5. Tofi avToi» Ilept T17S oinn-cXctas rov KOirfJuov. 

6. *I«M&wov ToQ XpvotM^ifcov Aoyof a7ro3ctKriico9 
ircpl ra)V aytW #cai acirrcov eucovoiv. 

7. "Aoyos loTopiKOS SajyrjiTiv It^oiy V€pi rys ax**" 

pOVOM/rOV IIJOp^% TOV KVpiOV 17/LKUV 'll^O-OV XflCOTOV." 

8. 'Itidwov ToO Xpv9io(rT6|Mv E&9 n^v hriypa^^ rov- 
v^ ^aXfjLOv. 

9. ToO avroO Aoyof cts rov v' ^aX/iOv. 

10. ToO aiSroO Aoyos ircpl /Acravouxs. 

11. ToO avToO Aoyos cis Aavl8 rov fiacriXia Koi 
IlavXov rov dirooToXov. 

12. ToO avToO Aoyos v€pi rov Kara Mokt^cds o^q>s. 

13. 'IimH^ 6iovaXovCia|f £is rov rCfitov Sravpdv. 



r BIBAIOeHKH MONH2 nANTOKPATOPOS 



103 



«ticovos Tov Xpurrov iv KoivoravTivoviroXci." 

15. 'AOaycwiov 'AX^AvSpcCof Aoyos ircpl rov ycvo- 
>iCKOv $avfiar<n iy Bvfpvr^ r^s ciicovos rov Kvpiov ijfjuiSv 
^Irjaov Xpurrov. 

16. 'E4poX|i To9 Svpov IIcpi rov Kotv icoi ^'A^ScX. 

17. 'laidvifov T99 Xp iwio« i<|Ww Et$ rov rcX«M^ icai 
^apunuov, 

18. TeO ttiSrad Eis rov rcXoyvi/v kcu ^^opurouov xal 
ircpc raircivo^pooiivi^s Kat ?rpo9Cvp(^9. 

1134- 100. X<vr. ^eJX. XVn. 

1. 'Lidvyov ToO Xpvcovr^iMv Aoyoi Xc'. 

Awpop t6 waphp rod $€0v ffvptpylq^ 
iypa^tv Idoi^ X<a^p6piot iv Tbvf^, 

2. *' Bibs jcoi iroXircta 

roD 67(ov KoX $*o^pov flrarpdt i^/^Sr xcU hfioKoyriToO roO 
Q€o9t&pov i/ywfiipw rwi Zrov^trov* Mdii c/f dTX^v ^patriy 
rap&, rcMt c^eXoOt Sii^povCov t^pojaiovcCxov tov 'EXamcoS." 
(jroXo/3.). 

Upmiffffrroi h rtf KiitdiKi wiwa$, w hf rika *^ypd^ri ip 
^T€i ^ippf (=1649). 

II35* lOI. Jiitfn. ^<JX. XV. <reX. 2. 

1. '^Maprvpcov rov ayiov cvSo^ov icai /MyaXo- 
fiapTvpo^ ArjfiriTpiov" 

2. Bios Kat iroXtrctia rov oo'tov 2aj9j3a. 

3. Bios ical TToXircui rov ayM>v NticoXoov. 

4. Bu)s Kai iroXircta rov dyiov SirvpiSwvos. 

5. *Yvo/janjfAa cfe rov Aavii7X icai rovs rpcis iraiSas. 
'ApX' 'Apri 'Napovxo9op6ffop 6 fiaffiXe^t *Aavplup. 

6. NtCXov Kc^<LXaia 7rpaicri#ca koX yvwoTuca, 

7. *I«Mivvov ToO Xpv<roo^p.ov £is rov rcXwn^v Koi 
^apuroTov. 

8. 'Ittdlwov ToO Aa|ACM-ici|vod Ilcpt raiv ^ Trurrci 

X€fCOl/Xi;/ACV<DV. 

9. *IinroXi$Tov "PiDfirj^ IIcpi r^s owrcXcias K6(r/jLov, 

10. 'Ltdvvov To€ Xpw«oT^pov IIcpi n/orcias koX cis 
njv i^opiav rov 'ASofi. 

Ti. ^^^Yvofivtffjui CIS n;v hrwwfuav r^s ixpavrav 
KoX irpovKwifTTJ^ cucdvos njs 0eordicov." 
"Apx* Xa2 irdyra fi^v 6 XP^^^^' 

12. 'Ittdlvvow ToO Xpvovrrdiftov £is n)v vpoaKwrfatv 
rov Sravpov. 

13. Aivyi^O'is njs 'AKotfiorov, 

14. "'Ittdwov &px'''"'^'<^^ SwrnkwUr^ 

Elf TTfp rpiif/upOP dt^dffTcunp rov Kvplov ijfiup 'Ii7<roC XpurroO 
K0l &ri o68€tUa ^w/^tmla rapii rots riffcapavp EikiTTcXitfreuf, 
KoX elt rdf &ylas Mvpo^povs.** 

15. 'liMiyvov rod XpiwooTi^iiav Eis rov irapaXvrov 
Koi CIS ro 'O iraTqp fiov 2a>s opri cpya^croi. 

16. ToO a^ToO £ts ro Acyciv rovs 'lovScuovs 8ai- 
/Aoviov <fxc^c* 



17. Tp9 ci^roO Efe n/v MccrovcvnyKOorTv. 

18. ToO avToO Els n/v So/uipciriiSa. 

19. ToO a^hnoO Eis ro *Orc McpairoKrcv d Som^p rov 
rwf>\6y, 

20. 'A9avo0<ov 'AXi{av6pc(a« Els rrjv *AvdAi7</r4v. 

21. 'IikLwov ToO Xfnio-ovTd|iov E2s rrjv 'AvoXt^cv. 

22. ToO avToO Eis n/v dirurrtav rov 0ci)/Aa. 

23. " Ta irpaxOtvra icai XoXi^cvro ^t oiA^dSov 

d7£ou Kwy<rrarr{you rov /irydXov /ScuriX^wt." 

24. 'Lidirvov ToO XpvavoT^iMv EEcpl viro/uiov^s fcol 

rov fjLT^ irucpws kXoIuv rovs rcXcvrcSvras. 

25. ToO avToO Eis n/v IIcvn/KOOTifv. 

26. ToO avToO Eis rovs ayibvs Ilavras. 

27. Sii^povCov *I^>ovoX«|M*v B&bs koX iroXtrcux r^s 
do'tas Moptas. 

1 136. 102. Xapr. ^X. XV. <reX. 2. 
Bioi Koi fiaprvpuL ayicov icai lyxcu/uo. 

S€irT. — yoififip. Kwr* iicXoTi^r. *Ax^^Xot, *coXo/36f. 

1137. 103. "Lapr, 4. XV. <reX. 2. 
Adyoi TravqyvpiKoi KaL rivcs /Stoi koi pjoprvpuoL 

ayttav. 

'Ato Kvpcair^ reXc^ou jrcU $a^0'a(ou At^XP^ roO ndax<^ 
01 rkeurroi tQp \6yvp tlfflp *Jm6y¥0V tov Xpvo^o*T6|aov. 

1138. 104. Xopr. 4. XVn. {4>.p^fi'). 
'* Bi^Xicuv KoXov/ACvov *EicXoyi7 

roG <> dyoif Tarpdt iit^up 'lokLwov rov Xpvo-ooY^fiOv Ktd 
iK Sia^ptap drflmv els ire0dXata />'.** 

1139. 105. Xopr. 4. XVm. 

Ilarcpucdv. 

1 140. 106. Xapr. 8. XIV. 

1. 'ImLwov toO Sx^^'^*''*'"^ KXt/Ao^. 

2. ToO avToO Adyos vpoi rov HoifUva. 

3. Nc^ov Ilpds vcctircpovs fiova\ov9 Si&aarKaXXtL, 

4. ToO avToO Kc^fliXaia. 

5. BcwnXiCov ToO ^jT/dkov 'OpjiXIai 

£/t BapXadfi roi^ fidprvpd, tit r6p8iOP pdprvpa, els roi^s 
i.ylovs fi* /AdpTvpas, els rifp Xpurrou yippi^tp, Tporpeirrtxbs els 
t6 Ay. pdTTurfia. 

1141. 107. Xapr. 8. XV. 
[' Amiv(ov |iiOv«ix<^] " Bt)8Xtov 6vopjat(fipxvov McXuro'a 
cvXKgyixhw rd Mti lifs Betas koX Upas ypatfti^ ix dia^pwp 

ayiMP KoX didaffKdXtop koI ipfjopfela rtav iproKwp rov Kvplov 
ijfiup *lri<roG Xpurrov ToXXd t&^^Xi/tor els revs iyayuffLcKOPTas" 

1142. 108. Xapr. 8. XIV. 

narcpijcdv. 

Td Tpura ^XXa ivoKeKOfifUpa /3e/3i^Xc#f. — -'Er rAei 
Vepaalfiov rdXarot fi4fiprf<ro rdrep 
irovs ,r«oi-'...(=1869). 



104 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



*II43. 109. Xo/w. 8. XVL 

'Imdwcw ToO Xpvoro<rr6|iov Aoyot W 

♦1144. no. Xapr. 8. XVII. 

Maf C|Mv T06 n«Xoirovvt|oiov KvpuucoSpofuov. 

Upordaaoprai 1. Ilpof^c^i'i^rtf tov MafCpov. 2. Stt^povCov 

l«f)Ofu»dxov ToO *EXXavucoO "Ex^effir «/t rdf 6/u\lat tov 

Ma^tfiau. 3. "Iltya^ dxpifi^t tov rapSirrot pipKlov,** fitS' bif 

drrxyot cUwv Mar^eUov. 'Ev rAei 

Aupov Tb vaphv tov 0€Ov cvvepylq. 
iypayf/ev ISoO Xcaippdvios iv wSyqt 
^^Pfi' iT€i. ( = 1632). 

1145. III. Xafrr. 8. XIV. 

1. rpfipfopCov roO dcoX^Y^v Aoyoc i^. 

o' 'AiroXoTip"**^* ''^^ *'J "^^ U6fTov 0iry^fi iff"' SnyXtrev- 
Tucbs p'. McTo^^ TOV a koI /?' " Tov airov 2r/xoi tayu/3oc 
c/y iavTOP Kol Toi>s ^ovoOvTas." 

2. ToO a^fToO Tcrpacmxa* 

3. " ToQ avToO "lafipoi Kara aX^ftdptfToyJ^ 
TiX^pptoTot K(d i^apfUpos (tip!' irypcurlas* 

1 146. 112. Xa/w. 8. XVn. (^. ^TAtH- 

1 (if>, a a). '^ Ilcpt TOV irorc «cat Siari atrciav c#co^av 
rw 07(01; *Ictfdyi^ov roG AofuiffKiipfOV Trjy iylop airrw xcip<KF.'' 

2 (^. ly P)' "Xpio^ro^pov opx^^^^^'^^^^'v *AX4av- 
8p€(as Aayo9 ^vepos rivt ofiouadrf 

6 ibfBpiinrtyos piot koX ^ ^b;^ rwy d^Bpibrufp" 

3 (^. ic^ a). ** Ucpt TOV dcKrjTov oirov €Kafi€y Sci/o'tv 
/Acrd rd^of ^€t /A^pof cff rd; at<a¥lovs /lopds.** 

4 (^. Xy')8). [Btos] "tou €v ayuus irarpos i7fiaiv 
ZxvpOcMvs TpvfuOovvTos TOV OavfiaTovpyovJ'* 

5 (^. fa' /3). 'H a7roicaXv^i9 T179 0cotokov. 

6 (^. oy' a). " IIcpi tou eiScX^ov oirov ^{^ifn/o-cv 
yjnrx,^ wOpdnrov vk Ibei tQs ^tyhtt drb t6 <ru/jui" 

7 (^ oc' /8). [Bios] ** TOV iv ayiois irarpos i^fuSv 
'AXe^^ov rou wBpwwov tw GcoO." 

8 (^. m;' a). Bios *Iokiiitov rov KjoXvpCrov, 

9 (<^ /yy' a). Maprvptov rov UpopjOLpropoi "YiraTiov. 

I o (^. p#cy' a). Bibs icai iroXirciiGi Bcvo^vros ovyicXiT- 

TIKOV. 

I I (^. pX^ j8). " Ucpi vjToray^s Kai vTraKO^s yw- 



O'lOV VIOV. 



12 (^. pprr{ a). Maprvpiov TofiitXaOj KcurSoas iccu 
AaSo. 

'3 (^* pi^ P)' [B">5] "tov ayiiov ^Sofov airo- 
O'ToXov TOV Siofjuai rov SiSvfiov" 

14 (^. pvy P). N^i^tfvos ToO irpoopaTucov Aoyos. 

15 (^. o'la'a). "Tov ayiov koi Sucaiov OiXaperov 
TOV iXeififwifos A670J.*' 

16 (^. a-fi^ a), " Tov aj9)3a Mdlpicov 

6vov i/vpey ^ rrp^ yvptuKa koX tw vLhp aMfi elt t6 PvaL" 



npvriffffertu IIZmi| tov /3c/3Xiov. "Avturra h rj xa^WAuX)?- 
/uA^^. 'Bf rAet 'EreXetcA^T; t6 irapoi^ /3(/3X(ov did X«'P** 
6/AOu rou rdirecrou ica2 d/biaprwXoi; ZrvXiaFOv vtoO 
Mtx^^X rou MaXa(a ^«c ir6Xewf 'Iwari'd'wi' ^i' ^ri? 

9X*S" Zf«. tc''* Ml?"* *OKT<appl(fi f (=1616;). 

1147. 113. Xopr. 8. XVII. 

1. 'LmIwov tov 0foXeYov 'AiroicaXv^is. 

2. EvayyeXiOv mnrd 'I«idwipf. 

3. " 'H KatfoXim; irpwni itrurrokrj rov 'Ittdyvov toO 

SfoX^'yov'' 

"Axovra 6^ r^ KaStafjuXTjfUpxi. *Ek rAec Td rapop iypa- 
fl>7l d(d x^*P^' lAepKovpiov fiopaxov tov UaPTOKpaTO- 

A «« A r 

pipov. *0\iyop KaTwrtpu 'l^T i TTjt Beoyoplat a*x*^*7* 
TX-fifiup AafiaffKiipbs dperijj xdo-i^f ^4pos ( = 1683). 

1148. 114. Xopr. 8. XVm. 

1. " Bibs Kai iroXircia icat aoricTO'is 

Kol ^cudpol ayupes tov baiov koI Beo^pov waTpbs iffiw 
Ma^ptov TOV rV Kak&pnpr wpwokovPTOt h Tt} &yUp 6pei tov 
"ABfOPOt, ToLrffM koI irbpyjfUL 6<o^vovs tov IIcpiOiMpfov koI 
vpcvfyovfiipov tov Barowedlov P€ia(rrl /itra^paaBelsJ'* 

'Er r^ KoBufuXrifUrd, 

2. OLcoi #caT oX^o^i/rov €is rov Kvpiov rjpMv *Iri(rovv 
"Kpurrov, 

1149. 115. Xapr. 8. XVII. 
IlaTipucdv KoX r<povTuc6v. 

Ile/K^erai koX 6 Bios ^cpw^wptos tov ffvyKKifrixoS. 'Ararra 
bf rj KCLBwfuXrifUpjf, 'Ev rAei "Erof ^xt^i^"* tp^^' ipdi- 
Kupos le' ip pilptl *Airpri\€lov ij^ iTeX^ibBv ( = 1647). 

1150. 116. Xopr. 8. XIV. 

1. " n^ov raireivov fiova)(ov toO Aa|JMMriCT|voO 
*tx6pjnn(rii vpUn t^ip iavTov yj^vxWt ffvXKi^Tos rai5nyr ix 

TUP Bdiop ypai/uSp" 

2 . " Aii7yi7/uiaTa Suufxtpa " Ik rov F^povTucoi). 

1151. 117. Xopr. 8. XVm. 

1. " *AwoXvTticiov rtov ayiW IlaKTCDV." 

2. SvKTayi; -irpos KaraxrK€v^v pxKayri^, 

3. Ai7yi7fiara Ik rov F^povriKofi. 

4. Ev^at Sid<f>opoi. 

1152. 118. Xapr. 8. XVm. 

1. *EppLriv€ia CIS rovs *AvapaJ9fjurk. 

'Apx* npfSroy ^'^Trifia. Act /i^y ovv xpo r^f rwr 
dpTi^(M>PUjp a^TUP i^rjyi^iretas TovTOit ixtaT^aai t6p 

POVP, 

2. " Niini^pov KaXXCoTov toO 3av0ovoi»Xov 

*E(ijyrfffiS ds rifp TifutoTipup wpds t^p dv6 rift *09fiyrfTplas 
UpopMpaxop KoX iKKXTfffidpxv Kvpiop ^eb^vrop,** 

1153. 119. Xopr. 8. XVn. 
SfoS^lpov ToG 2tov8Ctov 'Karq)(r}a'€i^, 

'^p rff KaBwfu\7ifi€Pj), 'Ev reXei *Eypd^ri Sid x^'P^' 
Vtpfiapov ip ^rct ^x^* M-V^ AiyovffTip ( = 1630). 



r BIBAIOeHKH MONH2 HANTOKPATOPOS 



105 



1154. 120. Xofrr. 8. XV. XYHI. XVI. 

1. 'AvaoTOftrCov toO SivaXrov Aoyot y. 

2. '' XopcucT^pcs hriOToXMv Buiffiopoi' curl rov dpi- 

9/JUOV fl^\" 

2^i*oi^reu /a^oi' M^/>* ^ ^^' (iro\o/3.). 

3. "EirMTToXcU TtV€S. 

M fUy vpQrrax ijf€irlypa4>oi, al Bk XociraZ '''Erto'roXal r^ 
KolaapL kOp Nuc7j<f>6p(fi ry BptivUfi," "Tj pcunXLtrffji y-oifaxi 
Kvpi "Rtp^yvt" **Tv iceU<ra/x Bpcyfy," "Ty (rc/Scwry icOp K«v- 
ffTOin-tvtp rtfi vlfp roO naXaioX670v /Aovdaavn" " T^ ayuiirciry 
rarpidpxv ^dp Mtxo'^X ^ Mptp rarpidflxv*** '0 /rwdi^ «oXo/36f. 

1 155. 121. Xo/w. 8. XVm. ((T. 568). 

Aoyoi Xy cts piyr** '''^ EvayycXiov 
dxd r^f Eupioic^s toD TcXc^ov xcU ^apuraiov f^xpf- rijs 
fieydXifjs U.4fJLirnjt. 
*Ey rj Ka6ia/u\rifi4yjj, 

1 156. 122. Xa/w. 8. XVn. 
^oXttJplov iv Koiv^ <l>pda-€i. 

ifX^e' { = UQ9)1ov\l<fi kS', p^i'^e, wSrie^ff' veq^q" 
y^tr/S^X'^Xx {=^'hM^P<l- ^opdrtfi x^<P^ Ntic^^pov). 

1 157. 123. Xafyr. 8. XVII. 

1. *' npox«ipov cvos rcSv CTrrd Staicdvcov 

KoX fmOrjrm) yeyofiipov ^Iwdm^ov rod OeoKAyov Uepil r(av 
a&rov 0avfJLdTta¥ Kcd rov icrfpdyfMros (rvyypoupfi^t re rov ^dayye- 
}dov Kcd rijs a&rov fji£riurrdff€ws," 

2. 'Ywo fJLVTffJui Kol iyKfa/ua riva cis rov ay. 'Itudwrjv 

rov 0€oXoyov. 

*Ap4>6r€pa iv rf KaduffuXrjfAiyO' To vaphv pifiXlop 
iypdtp€i x^^P^ BeoKX'/jrov e^reXoCs rQp lepofiopdxf^^ 
.,j¥ grei 9X0^' ^^ M^/^i ^^errePpltp (=1679). 

1158. 124. Xapr. 8. XVII. 
*' BpajSctbv 0€ioy crcjSour/itas fiovvj^ rov Ilavroicpci- 

Topos." 

Ilepi^ec 61^6^10x0 /tPi^fioP€V0fJk4iKap ir* iKK\rf<rlai fuerii. koX 
vetaripuv avfiwXrjpibaeiav, 

1 159* 125. Xapr. 8. XVn. 

^'Tov cro^tardrov Kvp Ma{£|iov i€pofJLOvd)(Ov roOlIiXo- 
vowi|0'Cov AiSaxal 

e^f rdt Kvpuucds rod SKov MavroO, ipx^/upot drb rijs Kvpia- 
KTJt Tpdrijs Xpurrov yfwlJ^eMs." 

'Kv r J KaOtafuKTffUifff. 

II60. 126. Xapr. 8. XVII. 

1. 'E^ofLoXoyi/Topiov (oicc^oXov) 

^ ef^et SiaXiyov fiera^v 'E^erax^oD Kcd 'Elayopevrov. 
* Ei^ rf KaBtafuKfifJuhro. 

2. " Aoyos i^TfyrjTiKo^ €t? rov S^ il/aXfiov, 

•(yow €ls rb Ei^/mc ^^ rtp ^v/ifp <rov fXiy^ fJte, ypa/ifAipot 
i)iKfiviKiL dirb rop Ayiop 'AvoorcCo'iov t6v Sivdtnp^ hriaKoirap 
^Aprioxelas koX paXfUpos elf dfrXifP y\&<r<rap rapd Nco^firrov 
lepo/Aordxov 'P081V0O rov Kvrplov rod Ztyd/rou " (icoXo/3.). 

H. 



1161. 127. Xapr. 8. XV. 
TtMprglov (rcwoSCov) toD Sx^'^'^H*^ 'EirurroXai, cvxal, 

^coXoycKOi irpay/iarcuu kcu ofuXtot. 

1. " FcvyddiOf fiopoxos 6 Zx^^^^V''®' '''$ rtputardnp kp fiopa- 
Xott Kal Xoyuardrtp Kvpltp *l<o<r^ rt} i^dpx<P x^^P^^**' '^W'X* 
*EiraiPOv/i€P <rov ri/p xepi rd peXrltp awovdijp del. — 
2. ** Hepl rov ipos kp rpidSt Qeov ijfjuap" "Apx* Ofe<r^at /lip 
/lif cti'ot Qeop iirxdrrjs iffrlp diftpoff^prfs, — 3. "*E«c rOv 
i/ifAirpWP €^Qp f/j rbv Ocbp koI raripa e^ij.*' — 4. *'E/f rop 
K6pwp iifiiop 'Irfffovv Xpurrbp " e^ij. — 5. *' E/f r^^v vrepayiav 
BevrdKOP ei5x^."— 6. " Efj rop rlfuop :^avp^** ei5xi^.— 7. •* EZj 
rovj dy/ovf 'Airo<rr6Xouf " e^ij. — 8. ** Ets rV inrcpaytop Oeo- 
r6KOp" ei5xij. — 9, **E/j roi>f luutapLom rdpras Hre dyyiXovs 
dr€ dp0p<inrovi " e^xA' — 1®» " Bfj r^i* iopr^p r^ inrepayius rod 
Xpurrod Kara adpxa yeppi/fffeon rod Kvplov iffiup.** — 11. * 'Fiwe- 
8C0V Aax^rou fwpaxw Uepl rijs fi&prft bSod wpbs rrpf aumifAap 
rup djfBptiirtop," — 12. {*A^>ap^siinypa^,) 'Apx, JIi<rr€6ofi€p 
5ri iffrl Bebs Srifiiovpybs irdprtap Saoi tlalp dwb rod 
/Jkii etpai, — IS. ''Ilepi rod irus duucpUfOProA al Beiai ipipyetai" 
— 14. * * Ilepi rijs h ry 5e<nr6r|7 iiijuuv Xpiffrtp dpBpwrbrrtroi, " 
— 15. ^^"Owios "^ dela vp6pw.a koX b SeTos irpoopifffibs oix dpaipei 
rb xp'^fff'M'OP rwp ej^wv." — 16. "'0/wXio iirl rj irapo^o\y rod 
TeXdwov Kal rod 4fapiaalov" — 17. "*OpitX(o ivl rj irapapoXy 
rod dffiinov koX V€pi furopolai,^^ — 18. "'0 ^Xdxtcrrof FcwdSiOS 
r^ rifuurdr<p koX b(ruardr<p ip IcpofJLOpdxots koX Tpev/jLariKolis 
varpSxri AavpeprUp rtp ip r^ M-^V "^^^ AtoPvaLov ip Kvpitp 
Xcdpcw" — 19. "T^oj elwe \6yovs wpbs iavrbp ip rtp KXaletM 
fierd rijp dpPTjiriP." — 20. " Ilepi rup UpQv elsbbujp, iK rup 
ypcuftiprtop irpb rijs dXtbacios/* — 21. ***0 raretwj PcwdtStofi ry 
woj^iepurrdrip..." {rd Xocrd d^on^'^). "Apx* 'Ede^d/te^d cov 
rb <r6yypa/xfjLa Kal xaXQs iiri<rri^<rapres d)S "^^lovs airb 
flip irrypierapLCP ivalpwp d^top op. — 22. ** 'Eic roO xpc&rov 
irepi ^vxijs Toi) a^roO.''— 23. *'Toi) avroO *Ek rod rwp Geo- 
Xoytuv rplrov xpb rijs dXc^crea;;. '* — 24. (*Aipap^s ij iTiypa4>'^.) 
"Apx* '0<rcc&rarc wdrep Zappdrie iiri/iX0ofi€P dKpipQs 
r^F rcpi r&p dpSpuwlpufP }pvx(ap rod fiaKaplov Zv^ewr 
dplffrrip btdKpLaip. — 25. ***Eic rod IlaTepiKoO..." (rd Xoiird 

d^>aifii), — 26. **E/f r^r iopripf rijs 6p0o9o^las rf o'' Kvpiojcf 
r&p pijcreiutp.** — 27. ** Ai^eti diropLiOP rivwp iK rQip OeUop 
Tpa4>(ap" — 28. " Ilepi rijs dtjfijs rod Kvpuucod a<»)fiaros,** — 
29. ** Ilepi rijs Scvripas irapovalas rod Kvplov iifJuHp.** — 
80. ** Ilepi rQp ip vapaSeUrtp ^^Xiop rod ^liXov rijs j;iinjs Kal 
rijs yptixreiasJ" — 31. (*A^ay^$ if iviypa<^,) "Apx, Zrirririop 
dp €tri wbrepop iKbpres rd 0aDXa xoiodfiep ^ djcovres 
ol xoiodpres. — 32. ** Ilepi rwp Kar* dperifp ipyiop, S^ drev 
^ trlffrvs dxapros i^rl rots viare^ovaiP,** — 38. '*'H ivrdpidpuos 
e(>x^ ^icrd dyarrt^^ws ^ didax^^Mra bvb rod deffxbrov iipuop 
*lil<rod Xpurrod^ — 34. '*'Epcinn^<reis irai dwoKpiffeis repl rijs 
0€brrfros n^ Kvplov ^iiS» 'IiycroC XporroO.*' "AMtoBtP rijs iwi- 
ypa<tnjs ra&nfs ** TwvaZCov pLOPaxod rod Zx^^op^ ip rj fM»f 
rod n/dou UpodpbfMv" — 85. " Ttwpr^lov toO Sx^^opCov Ilepi 
rijt iKsrope6a€<as rod dylov frpe&pwros,^* Ke0. |/3'. 

1162. 128. Xapr. 8. XIV. 
ToO ^pp' rd xpQra ^XXa elffbf droKeKO/tfiipa, 



1x63. 129. 



Aavcraiicov. 



Xapr. 8. XVI. 



14 



106 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



1 164. 130. Xa/yr. 8. XVL (^.488). 

1. *' *EKK\rf<ruumKd^ SiaXayos h^ Xpurrt} 

ToO raireiyoO 2v|ii4if dpxttrtaKim-ov 8wrraXovCia|f Kard 
iraaQv tQw olpictwf^ xrX. 

2. '* ToO ovToO *lS4pfxrjv€ta (rwonrua; 

3. "TExtfcfTW ToO a^oD ai^ayicouoran; 
n«/)l Twi' ToO lepoO ffVfJifi6\ov ^ewy ** /rrX. 

4. *' Il€pL€KTiKa (tf9 Swarov Ttji iwvrj^ ra>v "Xpurrui' 
V(uv 17/iUtfv irurrciDS xc^oXaia 8(u8€ica " ktX. 

5. ''ToO a^ToO 'AiroKpurciS irpo9 rtvac Ipanrjir^k^ 

apXt€p€(a9 i/pcon^icaros avrov.'' 

"la. Koi x(6a. dp. 983 (68). 'Ei^ rikEi (^. 488)' 6 iikw 
7pd^af r^i' plpXoy raiiriiw gal ripfia 8o^t r€(bpyi6s 
4aTi¥ 6 i( AlruXlas' 6 di ^wip a^r^t KarawaXdffas 
dpy6pi0Vt 6 tQv itpiwv KdWivros KtavirravrTyoSt Kal 
X«tpTo4>^\a^ rijs fteydXrff iKK\rf<rlaf. 'Ev iret dxd /Jt^w 
XpiffToO yevviffffeus ^4>oy\ dwb di Krlffeus K6fffiov 

i^iro* (1678). 



II65. 131 



Xafrr. 8. XYIL 



naTcpucdv icai rcporriic^v. 

1166. 132. Xofyr. 8. XVL 

" Tov dytayrdrov apxicrria-Koirov vw *Ptoprf^ 

Kol oUovfuifiKoO irarpidpxov KvpoO 'Iwdwov roO XoXin|- 
tmv (sic) *0/u\Uu iKdarrit KvpLaicijs rod S\ov hiavroOf ds 
4K\£^dfuyos cwiBero dwh 8ia^p<j» dylup rariptay i^frfP-Qy 
Ktd Mptaif ffo^wy dyUw dySpQp,** 

1 167. 133. Xopr. 8. XVII. 

1. ^aknjpiov iv ivkj ^^paufr^u 

2. '* Ilcpt 8iaipco'C(i>$ rcov ^oXfuuv." 

'El' tA«' 'ETe\€i(b6fi if xapovaa lepd xal yl^vxoffiar^i' 
pios /3(/3Xot Twy dclwv ^l/aXfiCiv 8id xe(p6f ifioG rov 
edreXoGt Kai dfiaprtaXov TaXaKrltapot Icpofiowdxov 
fiaOffTov TOV irp(frfy EtpvcBivrit iTiaxdrov Ki>p Hap- 
$€vlov TOV n€Xorovprifflov...ip Ire* ffUTriplip 9x0' 
AeK€fippl(p Ka' lydiKTiQpos 0^^ ( = 1670). 

1168. 134. Xafrr. 8. XVH. 

IlaT^MGJV. 

Ke^. ^', tfy Tpordaffenu ir(ra^. Ke^. a "Ilepl dToray^ 
jfoi /icraxur^ iroXireioj. *'— Kt^. 4' ** 'Eirt^roXi) xp^ r6r iviop 
waripa intuv Zvpuaov r^ 0avnaTovpyip" 'Er rAa* 'Erc- 
Xcic&tfiy rd xapop pipXlop Kard t6 .^pon' iw pLyivVOKTta- 
^plii^ (1669) i¥ T<p dyiifivtikifi 6p€t tov 'AOtaPos, 

1 169. 135. Xapr. 8. XVn. 
I. Aii;)n/<rci$ ical ncc^Xoia iK rov r«povTucoO jcai 

noT^ucoO. 

2. 'SopjOKoivOVOS (oUCC^.) IC€^. 4^ pf^^' 

3. '' 'Aviifuo^iS pjipucrj TTcpi rov ayibv opov^ 

TOV* kOia iK wdXcuww IffTopuup" "Apx. Mcrd r^r 4^piKT^p 
dpdcTaciP TOV Kvplov iinQp 'Ii^o'ou Xpco'rou. 

4. AiaXc£i9 <Tvvropjo^ *Iov8cubv icol Xpurriavov. 



5. n«y>i a{vfM)v. 

6. " *IoTop^ Aiorvoiov Upo|iovdxov toO ^^ropo t 

TOV daicftawTot ^ rj fficffrg Tift AoApax KoipaiOiPTOt 8i h 
tra ^^p'.'* 'Apx* 'Byo) ddeX^oi dpayiPtbffKUP to, fiipXla 
tZpop $ai6/AaTa. 

7. "•EicrovrXiiicA*Y^^€o-4sX€' 

&n SXvrot ierlp 6 rapd twp Upiwp iraydfupot d€0-/i6f." 

8. ." 'EkXo)^ ^k Suiil>6fHijy fiipXIoiv ^^^^cXi/s." 
"Apx* M4 yipov dxridiaffTifs p^iiSi dp ay iPibiTK tap xa- 

apkdffai. 

9. "Kc^oXaca ^JcXcXcy/Aci^ ^k iroXX<av fiiPXitav 
vayv cJ^cXifUt." 

Ilepc^ornu Sid^opa ^ir rov /3(ov roG dy. Ni^0«pof icoZ Ati^ 
T^ecf TOV dy. 'A|i4^XoxCov i:a2 dXXaiv xar^pctfr. 

10. IIcpl rwv cr)(ripjirtau, 

11. TL€pl dppd&fov Siriyi^€ii. 

12. An/yi^ais TTcpt roiv dvaiptdhrnav iv r^ *A0<p liri 
Mi;(ai;X IlaXatoXoyov. 

'0 irwdi^ xepi/SdXXcreu i&xd 0dXXfaw (Ilepy. XTT.) ixxXTf- 
tnaarucov wepiexofUpov. 

1170. 136. Xapr. U/wcp. XIX. (^.89). 

1 (^ I a). Ev^ot^ 

2 (^. 8 a), " Sn7;(i; dpfjMSfrpi " 
TepiixoPT€s dtd^pa dxo^^^/iara. "Apx* 

Mat xtTi^di^oi' xX^oi/o'i; dpefiop ol Tiifi6pT€S 
TifP €KKXri<rlap tov 9eoi> jcat ra<JTi;i' dyax^rres. 
3. ***A(yfOfanffpj6v€vrov irapo&rupja, Kaviov picyaXov 

4 (^. 14 a). AXXoi irrCxpiy wv 17 dpx>i 

Til 9 o^eX^ c5 dpSpore to xdXos tov vpoffdwov. 

5 {<!>' 15 tt). 'Awo^cyftara icai cvxacl 

6 (^. 20 a). " Ilcpt r^s rcXcvrcuas jcptorccos" icat 
aXXa roiavra Kc^oXaio. 

7. SvXXoyi; axo^cyfiarcDV. 

S (<^- 33 ^)- Srixo*, <Sv 17 apx7 

E/t r^y ^wi^v trov Sidpiae (pa opBup «car6ra« 

9 (^. 34 /?). KavcM' ^ r^ KadtapAXtipAvQ. 

1171. 137. Xopr. 8. XVm. 

1. Si/ficuiSo'ei? dvdiixu \ayoVy 

iif oXt KoX^* 'Eic rov icard 'IiidLwi|V dylov E^ayyeXIov X^yur 

2. '' *Eiriyf>ap,pA et? rcva ®co&dpov ir\oXdpui¥ 

h tCh Baroxaid/y TcOaftpidpop.** Kal vpoff^nl^prfffis dt t8p 

3. TiMpYCov Sx®^'^^^ *£irurroX)7 MarAiup rf Ka- 
/AopioSri;. 

4« ''Etfo^piOf Kopn-tavu dyamfv^ iy Xpurr^ yal- 
pta^." 

5. Kavovcs. 

6. '' Srtxoc i7po>cXcy€MM 

e^t rV fcolfiticuf r^t li^xepevXoyiyfi^inTs 06orAirov Map(at." 



r BIBAIOeHKH MONHS HANTOKPATOPOS 



107 



7. '' Timfiai fioyoaTc;(oi Kara <rrotxcu>y Ik Scoi^fMov 

8. '* Kdratvos *Pa>/tuuov IVcSfUii irapcuvcrijcai 

'EXXiji'i^a StdXeitroir M^ifiot /Aoraxor 6 IlXavo^iOt*** 

9. '* Xpurd hni rov nvdaYdpov." 

10. " Srotxoi ck Tov ^oNcvXiSi^v." 

11. ^KvXCSov &n;. 

12. TfniYopCov ToO OcoXj^ov "*Iafi)3oi irapcetvcriicol 
IkOVOOTiypi Kara OTOi;(€tov." 

13. ToO avToA Ttrpicmxa, 

14. 0c/AaTa ^K r^$ airX^s cb r);v ap\atav, 

15. rpi|Yop(ov ToO OfoXtf^ov E2s ra 0co^aKCUu 

16. Aoyos avcirtypa^o9. 

'iL/yx* [nidXiy 'Ii70'oi;f 6 ^/biot ica2 vdXiw fivo'T'fjptoy. 

17. rpTiyopCov ToO B§ok6yov Ets to ayiov pairrur/iOL, 

18. 'lovKp^TOvt Aoyoi. 

a'. II/Mi Arjfi^ucov xapaUfeffis (dir^^.). /3'. n/)6t NucokX^ 
nep2 /3ao'tXe(at. 7'. NixoirX^t ^ wnfiovKwruths, d\ Hoi'iryv- 

19. 2w«r(ov *£ir(OToXat. 

20. 'Ofi^ipov 'lAiaSos A — ^E. 

21. 2vvcr(ov "ETTiOToXot. 

22. ToO avToO £19 'ApKoBuov IIcpi jSacriXcuis. 

23. rpTfyopCov T06 6toX^70v ''lafifiou 

24. To{» avToO ^erpdtmxO" 

Td i^T* dp. 6 — ^24 r€pi4xovffi t6 xeifieifop lurh, duwrlxw 

1 172. 138. Xo/w. 8. XVIIL (<r. 142). 
'' BiOi ruv ^iXo<ro^a»v tfOrfKoraroij 

edydkfjuhoi diro r6r Aoipnov xeU diro aXXovs vaXaio^ 
mrffpa^h' ftera^tpa^B^PTet di tls Kovipr MXticrw xapd rov 
Xoyton'drov, iccU (ro^wrdrov iepoAiovdxov KvpUv KVfAov ' Avoirra- 
oiov PopSCov, rov ii^ * Kypdj^iaif koX vpvredhrm tit Koiy^ 
(^Aetoy rwr ^iXoX^Ywy." 

UpordLfffferai Utpo^ rw vepuxof^iai'. — ^£v rAef 1718 
^evpovaplov ixrii Irafi^Pov iw Fao-rovy/y. 

1173. 139. Xapr. 8. XVni. 

1. *^ OcoS^pov [toO Fatf)] Tpafx/juaTiK^^ ctsaytoy^c 
Twi' €19 riacapa to reraproVy' 

/leriL rapaireXidUaif (FTjfieuiHreu/p, UporiffcwroA ^i^XXa rcyd 

2. Boo^XfCov ToO |U7dXov " npo9 rov9 vcov9 air(09 av 

^jc Tftfv cXX^TViicalv <u^cXotvro XoycDV." 
Herd dicurr^xov i^rfyijcefat. 

1174. 140. 

Xa/yr. 8. XVII. (o-. 254 ica2 250). 

1 (a*, i). Kavoycs 

/Mr' i^riy^etin hroftSnis tls iKourrw rpordpwif rov k€1/i4¥0v, 

2 (<r. 162). 'liMivvov Tof) XpvarovT6|tov IIcpl t^9 
KaTaj3ao'€Ci>9 rov Xpiorov ^ rip *ASi/. 

3 (<r. 176). Aii7yi7(rci9 ^ic rov r^MvriKoO. 



4 (o-. 215). KvpCXXov ^TTioToXi) irpo9 Ncoropiov. 

5 (cr. 216). ''Ta irofxi rov aytov Kv^fXXov iicrtOivTa 
ir€pi r^9 6p6oS6(ov irurrco>9." Kc^. 1)3^. 

6 (<r. 219). "*Opo4 T^s ayta9 fieyaXrf^ Kal oIkov- 
fuvudj^ a' awoiov rwv rpuucoaCiay Scicooicrio dyuav 



irariptov.*' 



*_ >» 



7 (gt. 228). Ai7yi/Grci9 ck tov FcpoimicoO. 

8 (c. 234). Svin-ayi) "Et9 TTovov KC<^aX^9. 

9 (cr. 238). KvkXo9 tov wao7(aXtov, 

vlpaKts TUP i"' oUovfuviKW <rw68wp, rwf mJifXwi' rov ^Xiov 
iiraZ rifs o-eX^n/r, flr(rairet xpdr ei^peffw rw Kur/frwv iopruv, 

10 (<r. l). Iliva^ T<3v iv r^ fi^ fitpti. rov kcoSocos 

II. AcovdpSov AdOUMr6pTa ELoti/fiaTa, ^ aTixoi9 

iroXtriKoi^ (xaTaXoyaSi/v). 

a (o-. i). 'EptarawoKplaea rov S^ov /coU r^ 'AKriBetat dwerl- 

yp(upoi, 'Apx, 
"Owolus iroiruy r6 pvpXlcay dpol^jj /cal dvaypi&ffxi 
icd irardXd/3]7 r^y fiiKpifP dirb<l>affiv^ t^p ix^^^ 
il TeBXrifAipfi r-fixv /■*<>''» tovj (yparf/d fie XjJtiji'. 

TA. 
'Oo'di' ^xUff eij ifiiPf dX-ffSeia c^ycyeardrifw 
els r^Xof fivplu edxapt^rrw, ToXXd r^r eiyevidv o-ov, 
2ri JcaXd /a^ ^d(da^et els rd ipurlfiard fiov. 
TAos TOV TiovTov PifiXlov xepl tup ipwrifACLTiay 

Kal dwhKplcetav rov ^ivov Kal rijs *A\ri$elas. 

/9 (0-. 188). " A670f rou d^ioprwXov AiMlpSov TiXofMrdfrni, 

repl dprdToSitHreun koI dwbfUfia^BriK^ rijs iavrov ^{fvx^s " {Kara- 

Xoydd-:^). 'Apx* 

Edxi) AAov rV ^iXawBpiawtdp, Kal rifp dyaOoa^prfP 
rip €lx« xdpra 6 K^pios ^vxij t^^ov Tp6s ffeaipa, 

TiX. 

rrjs arpe<p<afi4prit rpos a^rop 4p KaBapd xapdlap, 
rp4rei a^rip (T^p rtp xarpl Kal rpe6fAari dylip, 
S6^a wp^Tei rifiii Kal TpoaK^PifffiS els alupa alwpos. 
y {<r, 197). **2rfxo* Spvprfrucos rpay<^9i/iffas h rj ^pfiKrfi. 

Af«»ycCp8ov T<Xa|iinipTa, 6 Mbiupos iis r6p M^iop Bpiipop,** 

•Apx. ^ ^ 

'O paffiXe^s nap oipapup Kal Krl<rrris rup dxdprtap, 
dirov (TiKe rop {Xioi^ <reXijprfP Kal a<rr4pas» 

TiX. 
'Tfipovfiep eiXoyovftep tre Geordxe Map/o, 
9o|oXo7ov/iei' <re dyp^^ del vapBipe Kbpif, 
8 (<r. 343). ** Abyoi TVLpaKXtrfikl rov xpl^Kpipjhov Ac«vi£p8ou 

TcXa|Mr6f»TO koX (nroiunffByiKk rpos top ienrbnip Xpurrop Kal 

rpos ri/P Beor6KOP.** 'Apx- 

rXvici^rar^ fiov 'Iijo'ov ^vxi^s M-ov ^v/ii/dfa, 
KdBapffiis d4arora Xpicr4 pov roi reBoXofiipov, 

TiX. 
"RXrls rov Khfffiov rdpaype, caaop fie QeorbKe, 
86^a 0*01 Kai 86^a 0*01 Kal 86^a rf QeQ fiov, 
r(p rXovrwibn fiov Bew Kal Krltrrii rwp drdprufp. 
Tip ix^^'''*' '^^ ypd^apri Xpurri fiov aiaffop, 

1175. 141. xo/w. 16. xvm. 

I. '*Tai cv/xcvcorar^ Kal Tifuttnaria Kvpu^ Upvifu^ 
np *FaTpavpif hrifrroX'^ Map Kovpcu" 

14—2 



108 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



2. '^ 'LUkwucCov i€pofiova)(pv MopNovpd, 

Tov KepKvpaiov diScundXov 0iX<xr^^u, wipl /lerci^Hjuv,** 
'A/A0^e/>a iv rj KaOtafukri/iirB* 

3. " Dcpt T(i icaXav&u" 

4. 2cXi;vo8po/bitov. 

5. " npoyyoMm/Ka njs o-cXiyny?." 

6. •BpovToXoyiov. 

7. Upoyvwrrucd Ik rrjs yfjJpa^ Koff rfv iritrQ rf a 
^€vt€/jlPpiov. 

8. ""Epiyvwx (= ipfji>rp^€ia) Trcpi t<w o^ccds tov Sxrrpcv" 

9. 'Ov€lfK>K/MrtKa. 

10. Swrayal, cv a7s Kai " lIpofl>iTia ottov cvpctfi; 
CIS X<<^P^^ noLpa^T/ CIS /uav irXaicav fiapfjuafiov" 

1 1 76. 142. Xo/w. 8. XVII. 

'£y riXet' To xapov pi^Xiov iypdipr^ dta x^^/'<'^ ^/aou 
KvpfXXov /Aoyaxov iv irei ,^^17' Aiijvi XeirTcPpltp... 
< = 1605). 

1177. 143. Xa/w. 8. XVn. 
IlapaicXi/riia; (axc^oXos). 

11 78. 144. Xopr. 8. XVII. 

1. *Itidyvov ToO Xf>voro<rT6|iov Acirov/vyio, 

2. BoffiXcCov ToO (uydlXov Aeirovpyia, 

3. *H XctTovpyoi Twv vpofriyuurfUvwv. 

T&y rAef 

'EicreirXi^/xiyffa r^i^ ^cfav XetT0up7/ar, 
irXi7p(6<raf eXvop' Xpiari, <rol do^a rpirei. 
TXi}/iwy "Av^i/iof aperijs vinriit ^ivot 
ov Ji TaTpl% t4^vk€v 'Adpiavov ^ toXcs. 

"Brovf ,fpFo' /«iKTi<6i'ot 10 ( = 1643). 

1179. 145. xo/w. 8. xvn. 

Kavdvc9 CIS n;v 0cotoicov (koXo)3.). 

1 1 80. 146. xo^. 8. xvn. 

** %rv)QfipoKaBixTrapvov avv 0€^ ayi<tf t^9 *OKTWi;;(av." 



1181. 147. Xafrr, 8. XVL 

Mi;vau>v Avyovorov. 
*Eif rAef To rapop /ifjyaiop iypd4>'n Tap* ifiov Ku- 

piXXov fioyaxov eiXoylas x^P^-^t Sp^** M'?''^ 'louXXfy 
(=1598). 

1182. 148. Xopr. 8. XVm. 

1. "*Apx4 ow 0€<J T^ aicoXovtfias t^s oXiys 
€piofW4i(K (^)i ^oXXo/uin/s ayri r^s irofnuckriTuaj^" 

2. Kavov€9 Stdff>opou 

3. " Ev^ai C4S TOV Kvpiov rjijubiv 'Iiycow Xpurrov,** 

4. *' TpoTrdpia KarawKTucd koI cJ^cXcfU)i." 

5. *EicXoyi) ^oXfUtfv ^k tov ^'aXTiyptov. 

6. Ev^oi Sia^poc. 



7. Uivoiccs TcSv ntiax^'^*^'' '^^^ '''^'^ fcvKXaiv i;Xuyv 
icai o'cXi/n^s. 

8. "'AicoXovtfta vcKpcMrcfios €i« tov iJoTixttfo*^** 
/AOva;(ov." 

1183. 149. Xapr. 8. XV. 
'Ev\6k6yiov (afcl^aXov icai KoXojSov). 

1184. 150. Xapr. 8. XIX. 

1. 'AicoXovtfui Kol pCo^ Mixa^X dpxitirurKOvov 

SwaSctfv TOV ofJLoXjoyrfTov. 

'"Ev rAet* Merc7p^0i7 i) aKoXovOla xal 6 plot rov 
&ylov ivravOa ix tov vaXaeov Avev riwot TposOi^Ktis 
1j d4»aipi<reias iirl Qetp fidprvpi' iv ira ^offi' 'lovXlov 
tf' ( = 1802) iv ri Aa6pq.. 

2. IIoXvcXcos. 

3. '* *EjcXoy(u ^oXXd/ACvat /xcra tov IloXveXaiov cis 
oXas Ta9 Copras tov cviavrov." 

4. " Ev^oi Sia^opot." 

5. 'AicoXovtfta TOV ayuurfiov koX cyxoi. 

'0 KwSi^ Te/x/SdXXercu i)To 9{k> 0i^XXciii' {Tlcpy, XI. <rcX. 2) 
^iCJcXijfficurruc^ CXris. 

1 185. 151. xo/w. 8. xvin. 

"'AkoXov^cux t^s KOin/s irapaicXi^o'ccDs." 

'Er tAci" 'Btous 1704, Matou 21. ^Eypdfffn aArr) et 

wapovffa ol TapdKXurei. iid X'HP^^ Kafi.oi>"E^palfi lepo- 

ftdvdxovt Kal rj irapTplSa ijfiQv ifiplffKere dvo rifp 

dylay MaOpa... 

*0 Kud^ xeptpdXXtTOL inrh 4>^^ov (116^7. X. o-eX. 2) dfutlov 

Tpbt TCL f^$€P TOV K(bd. dp. 1112 (78) Kol Cts ixct^a irepiixi^TOi 

fUpos Biov dylov,. 

1X86. 152. Xopr. 8. XVI. 

IIcvn^KOOTcipiov. 
*Ev tAci* 'Et€X(c69i7 ij Tapovtra pipXos /Arjpl kiyotcTtp 
KO.I Bih. x^^P^* '^fl^ k6tov Tk MixafyX tov rXi^Ta^oOf. 

1187. 153. Xopr. 8. XV. 

9i|Kapoi. 

1188. 154. Xapr. S/wcp. XVI 

1. 'iMdwov toG Xpviro9T^|jiov Actrovpyia. 

2. Bao'iXfCov ro^ ^^tydXov AciTOvpyta. 

3. 'H XciTovpyta twv vporrffuuriihtiav, 

*Ev TiXiC GeoD to 9Qpop Kal irdpos Ha^PovTlov. *Ep 

iTrj ,i^/:i8*» IpSiktiQpos rj' ip /iripl'SocfjiPpiov (i;'( = 1535, 
dXX* if IpSiktmp cS^eiXev etpoA $'), 

"89- 155- Xapr. ^X. XVI. 

Mi/vcuov 'lavovaptov. 

II90. 156. Xopr. 0tfX. xvn. «reX. 2. 

Bioc, pjopTvpuoL dyCoiv kcI Xoyoi vavrjyvpucol MapT. — 
Avy. Kar cicXoyi^v. 

*Br tAci-'Btoj ^^-pir'. 'lovXXltp 4^ ( = 1672) 8ia xetpdi 
riF^r X(«n706pov fieXepdi^Tov, 



r BIBAIOeHKH MONH2 nANTOKPATOPOS 



109 



Xdfn. ^X. XVII. 



•iigi. 157. 

1. ^oXrTJfHoy, 

2. *Vfiyoi rpia3ucoi xar* ^x^''* 

Kofffutrou ^b fiLeydKiOP ipxixQuf ypaft/idrtaif dic6/A^»r. 

II92. 158. Xa/yr. ^tfX. XIV. 

EvayycXiov (euc^^aXov koI icoXojSov). 

1193- 159- Xo/w. ^X. XVI. 

Tpu^Stov Kar ^XP^' 

*Ep riXei' 'S/L4fivfi<r6€ r^ ypdi/zavTi ol Ayioi waripet, 

€ir€\ij Kal rdXapi rip Tpisa0\l(p 2!d/3/9a, 5Tias ^v<r0ij' 

cufiai Ko\dff€wt iKelvrjs rrjs ye^vprjs. *Eypd4>ri 8i ^ 

vapovca plp\os rt} ,f**A***7" ^roj...( = 1586). 

1194. 160. Xa/w. <t>(fk. XVI. 
*' *EKXoya8u>v crvv 0cf rwv ScoScica firjviSv 
dpx^fJ^^fi^ dirb ^€irT€fippiov firpfbi fiijcpif Airyo6arov ffVfirXri- 

ptbceun." 

1195. 161. Xapr. 0iJX. XV. 
Mrp^aiov Noc/ijSptov (aicc^aXov). 

1196. 162. Xa/w. ^iJX. XIV. 

Mi/votov *AirptX£ov. 
*^ riXei' 01 raripes fiiiAViiffSe rod Tepacl/Aov. 'Etc- 
\€i6eii t6 ^S'taoy' (tos ( = 1366). 

1197. 163. Xapr, 4^\. XIV. 

Mi;vat6v *lovvUn). 
'Ep tAci* 'Eypd^ri xard rd ^S'iao' fros, hdiKTi&Pt 
V€PT€Kaid€KdTTf ( = 1362). 

1198. 164. xo/w. ^dx. xrv. 

TpU^SlOF. 

'Er riXet' 'ErXijpc&^i; rb vapbw Tpidtbiop ip fjkiipl 
* XrpiWlov 1$' 'h^'^p^ e' I'oO §tovs ^rtaoj^' IpSiktiupos 
f' ( = 1869). 01 varipet ti4fipr)ff$€ roG 'lyparlov. 

*ligg. 165. Xofyr. ^iJX. XVII. 

^aXfnjptov. 
Kofffumu inrb fuydXvp Kcd Ko/i^lfOv dpxucQp ypamiArtap, 
'Ef TA€t ,i-pT', K\'p\a0paq'^\xq€'^\O^pe'v\x ( = 1672, 
irbpoi *AyBltwv lepo/iopdxov), 

1200. 1 66. Xo^. ^rfX. XV. 

Mfjvtuw Mapriov. 

I30I. 167. Xapr, <f^K XIV. 

MiTvaibv Maibv. 

1202. 168. Xapr. ^X. XVI. 

UevrrjKOfrrdpiov. 

1203. 169. X<vT. ^<?X. XVI. 

Mi/vaiov lovXiov. 

"BftAc*- ["Elret ^f^ef [^p fivi'l *IovpIov ly ( = 1637). 



1204. 170. Xapr. 4. xrv. 

Tpvta&uw (jcoXojSov) 
dvb rrfi Kvpceuc^f rcQ TeKiSopov koX ^piffolw /t/^xP^ rijt 
napaaK€v^ rffs p* ^pdoftddot. 

1205. 171- Xapr. 4 xrv. 

TpM^iov (cucc^oXov) 
drd rov "Safipdrov r^ /3' ipSofMot fUxpi riff napaaK€v^ 
r^t r' ipSofiddos. IS. Kol Kf!a, 1204 (170). T& 0dXXa e2(r2y 
^taxou fieraT€$€inipa xard Hpf irrdxwrvp, 

1206. 172. Xa/w. 4. xrv. 
'^waHpLOv Scirr. — ^€/9p. (icoXo)3ov). 

♦1207. 173. Xa/)r. 4. XVm. 

1. 'Ittdvirov To9 X(nMro(rrtf|iov A€irovpyia, 

2. Bao%Xf(ov T06 ifcrydXov Acirovpyux. 

Ko<r;cecTat ^6 royr eUbPiop rw XpwroarbfMV koI BaaiKelov 
il^ii»ypaipiriiUp(ap 81* {fSapCjp x/'M/uirciM^. 'Ex^^ ^ irai Xa/biir/»d 
MnrXa KOfffJiijfMTa koX Ko/iypb. dpxucd, ypdttfuira ^ dpdiup fj 
j^wr ^rxfllMrij^biupat Sup xoXXd fii^icovf fi. 0,13. *Eir tAci* 
^^ir' ( = 1716). 'Er«Xcc(6^( dia x^^P^' M€Xxt<r€d^jr. 
'Br d/>xf 'Hii h rikei oyd d(^ ^XXa Tepiix"'^'^^ e^ds- 

1208. 174. Xa/w. 4. XIV. 
Mi;var6i^ Noc/ii/3piov (icoXojSov). 

1209. 175- Xapr. 4. XIV. 
Mi/vaibv 'Ofcr<i>)3ptov. 

12X0. 176. Xapr. 4. XIV. 

Mi/vatov Aeicc/&)9piov. 
'B»' tAci* 'EYpd^ii ^ rapoDo-a d^Xros icard to ^S'tao' 
iros, IpSiktiupos i€ (1362). 

1211. 177. Xapr, 4. XIV. 

1. ^aXnfptov. 

2. Evxatru^cs. 

'Er rA£( (fcaraXoyd^ip)' 

npo^i7r(icoG ras dicpoibfiepot fi4\ovt 
Kal baviTiK^p dpayiP(b<rKU)p \6pap 
i^i\€od<rO€ rbp Qebp xal beffrbrrip^ 
'Ii/5 rbp ypdj/zapra ralJriyr rifp pipXop, 
roD TUP bLKaltap fAif <rTcp7i0ijpaL rbrov, 

3. *' Kavov€9 irapoKXrjTucdi rrj^ virtpayia^ 0cotoicov." 
{KoXofi. ), 

1212. 178. Xapr. 4. XIV. 
Mi/Falbv ScvTC/i^piov. 

1213. 179. Xapr. 4. XVI. 
UpoffurinKa dvayvtiapuira 

ToG ^ErreptMov rCav bta^bptop ioprup Scirr. — ^'lovX. Kal roG 
TpufUov KoX UtprriKoaraplov, 

;2I4. 180. Hepy. 4. XVII. 

*OicT<tfi;xo«. 
'Bf rAei* Xe(p2 'Aptreplov Upoiiopdxov toG Kpiirbs 
9X^t' f^n^l Aty o^ffTip ( = 1667). 



110 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



.1215. 181. Xofyr. 8/<^. XVII. 

Mrjvaiofy 'larovopibv a — iS'. 

'Br WXef T6 rapbp pifiXloy iypd^ri X«'P* 'Aprwt^lov 

€^T€\ovs Upofiopdxov ToO iK T^t 'EXXddof, ^v Irei 

^fp^o', fiiivl Ma*v /cr'...( = 1663). I^. jco2 iccW. dp. 

1216 (182); 

12X6. 182. Xapr. B fi4y, XYIL 

Mi;vaiov *Iavovaptov tc — Xa . 
'Ev rAet* Td irapbv firivaiov iypd^ri xeepi *AvtuivIov 
Upofiovdxov iv frei ,i*p|a' M^/^i Aj570JJ<rTv...( = 1668). 
15. xoZ k68, dp. 1215 (181). 

1217. 183. Xopr. 8/4fy. XIV. 
Mi;vatbv 'lovXtiov icot Avyovorov (icoXojSov). 

1218. 184. Xapr. 8. XIV. 
Mi/vaiov ^OicTtaPpiov (oxe^oXov ical ico\o)3ov). 

1219. 185. Xapr. 8/4^. XVII. 

1. 'Imdwov roti Xpvenoor^pAv AtiTOVpyia. 

2. Ba^iXiCov ToO fMydXov Acirovpyia. 

3. 'H Xctrovpyta rcSv Upa/jyiaa-fUyiov, 

*Ev rAec* Xetp2 rXi^/twrot irai ^Xax^^^ou IlatVlov 
2£po;Aoy(iXov...^rof dvd itapBcviKov tok€tov (ix**^' ^'^ 
AnyrJ A^yojJiTTV ti^ (=1688). 

1220. 186. Xapr. 8. XIV. 

1. 'AirooToXocvayycXa (axc^.). 

2. Ta Ik r^s Fpa^s dvayvwa/uiTa rov Tpu^Sibv 
(fcoXo/3.). 

1221. 187. Xapr. 8. XVI. 
Aiojcoviicov (cucc^oXov). 

'ZpTiXei- 'Erl (tovs ,i^Xf*, frJijcTtwrot /5' ^r /ii^vi 
Noe/Jpfy «' ^M^P«i «* <3pa «' ( = 1528). Xelp iffra^ if rov 
UiuptfQVTiov ToO Ypd^orrof rir /cc^d. dp. 1188 (154). 

1222. 188. Xafrr. 8. XIV. 
^ktd<l>opoi tvxaX Twv \€irovpytMv (aicc<^.). 

1223. 189. Xopr. 8. XVn. 
'OpoXoyiov (cucci^oXov icai KoKofiiv). 

1224. 190. Xapr. 8. XVII. 

1225. 191. Xapr. 8. XV. 

I. Ol|NttpO§« 

2. 'E4poX|i Aoyos cis irar^pas axoXccrtfcn-as. 

3. ToO avToA Aoyo$ avcrtypa^o^. 
'Apx* T^y KapSlaw fAOv d\yQ. 

4. *I«»dwov T«»0 Xpvroorr^iiov Eis n/v i^opiay rov 
*A8a/i ical ircpl vavrjpwf ywaucOv, 



1226. 192. Xapr. 16. XIX. 

KarapaLoruu Sia^poiv fcavovoiv, /ityaXwdpta Kai 

oAAa rpoTrdpta (aKC^. fcoXo)3.). 

nepc^SdXXeroi vro ^t^XXov (Ilepy. Xm. o-eX. 2) iiacXi|a«a- 

1227. 193. Xapr. 16. XIX. (<r. 292). 

^EiriOToXapiov 
hf ry KoOtafiiKTiftiro. 'AMa/iefuyfji^ai MCpfprrcu cvirrayal 
irepl fi£\6MrfSf rpordpia xal Tttra^ *' Ilepi rov cifpUrKctv top 
PovXbfJXifOP iv Ttois prjpXlois •/iffijv ol \byot rear detrwoTniKOp 
Kcd deofirrropucCw iopr6¥." 'Er <r. 64 *'Tpayo6St rou'Opoi/J els 
irrffxovt ffwreOh wap cfKw 9c«»icXi{tov " (iraraXoTdJi/i'). "Apx- 
Aivipa va fAlv pXaffTlffere, X^P^^ ^^ ^ripav$^T€, 
6 ippl^ov (ftpl^ov ariva^op, $plvri<r<ap if o-eXi^ri;. 



I 

2 

3 
4 



C( 



i< 



1228. 194. Xopr. 16. XVUI. 
'* 'AfcoXov^ia €19 iroLpaKXtio'iv dadtv^v.*' 
*' £vp(al ^roi i^opKur/wl roO luydXev BaoiX«Cov.'* 

Evxi; avy\iopvfTiKij.** 
EvayycXia c(o0tva avcurnuri/ia ra la'." 
''ILcpi aipjofjuiias " koX dXXa rwa Ik rov vofio- 
Kavovos. 

1229. 195. Xapr. 16. XVn. 

1. '* ^aXfu>s n^ Aa)3iS Ik T179 rov Kocrpjov ycv^ctts." 

2. 9i|icapat. 

'Ef rAet* Xecpt olxTpoO IlacV^oi; Upofiovdxov ^x^^* 
,rp^r( = 1689). ^ 

3. *K<ric/fTiKrj aKokovOia. 

1230. 196. Xopr. 16. XIV. 
'OpoAoytoy (KoXopdv). 

1231. 197. Xopr. 16. XV. 

Aia^opoc aicoXovdioi (atcc^.) 

i¥ aXs **'AKo\oveia rrjt S\rif i^dofidSot" ko2 **'AKo\ov$ia 
ToG fUKpod &yuur/ju>0.*^ 'Br riXei ***OKT(!nfxos. 'Brwrci^iy iv 
*EveWott /Arrd roXX^s ^irt/:AeXe(a} Topd Tiop K\rjpop6fJLUfP Xpurro- 
^f6pov ToO Zopirov q,<fnr€' " (Kelxei xapd Bprrf jcaZ Leoband). 
Merd 6^ ripf ^QicTiinixov ip ir4PT€ ^i^XXoif xcipo7pd^(f Tpordpio 
e/f 'Off Us yvpoucas koI KopCifP els Updpx^s («roXo/?.). 

1232. 198. Xopr. 16. XIV. 

'OpoXoyiov {Kokopov). 

Td ip Ti\€i fft^bfjxpa ^XXa i^appjha. 'Br dpfxi '^ 
^XXo x€pi4xovffi KCiftdXaia pofiaicdpopos. 

1233. 199. Xopr. 16. XVL 

" Sri^oXoyta " 
iJTOi iK\oyii ^l^oKfuop, do^oXoy/o, oZroi, /MyoXurdpia icrX. rd 
bf rtusjdKo\ov9iai.s. 

1234. 200. xofTT. 16. xvn. 

AiaicovtKov (koXojSov). 

1235. 201. Xopr. <tf6\. XVin. 

*AKoXov0ca rov cvcavrov ficra ff^tavQv (irkktj^). 



r BIBAIOeHKH MONH2 HANTOKPATOPOS 



111 



1236. 202. Xo/w. 4. XVII. 

1. Si7/ui8(a r^s ^aXruc^s. 

2. *AKoXovOia rov *E<nrcpiyov, "OpOpov koX Actrovp- 
ytins (ficra ^<i>v«»v). 

1337. 203. Xopr. 4. XIX. 

1. ^Avotiavrdpiov 

TC/x^Xor /i6yo»' r& ftowruciL ffrj/ieia Svtv Keifiivov, 

2. *AAAa lie t7$ c^fcoXov^tas (ficra ^y<3v). 
'AreXiJj. 'Bf tAci* T^Xot roO xptbrov rhfiov iw irrei 

1819 Maprtou d"*. 

1238. 204. Xapr. 4. XVn. 
liTixtipoptov (fierd ifxiwwy). 

1239. 205. Xafrr. 4. XIV- 
Sri^^popiov rov Iviavrov 

/ierd 0awwy {dK44Hi\op Kol «roXo06r). 

1240. 206. Xa/rr, 4. XVUI. 

1. Si^/xaSia ttJs ^aA.Tiic^$ '''W^*. 

2. *AicoAov0ia Tov *E<nr€pivovy "OpOpcv koL AciTov/»- 
yeas (ficra ^ci>vo>v). 

3. Ta Kar ^xov riyrjyuaLra, 

1241. 207. XaffT. SfUy. XVn. 
^o$(urrdpiov (jura ^cdviov). 

1242. 208. Xa/w. 8. XVn. 

IlairaSun^. 

1243. 209. Xa/>r. 8. XVn. 
HoXvcXcos, So^Xoyux, x^P^P*^^ Kowtovuca ktK 

{fjArd <f>fayv»v), 

*Apxv <y^^ Qf<? TCL woiij/jLaTa rod K^p 'Avoorooiov 

1244. 210. xapr. 8. XV. 

naTTo^cio; 
dp€V ruv ffJifMdlwy {dK4<f>aKos koI KoXopi/j), 

♦1245. 211. Xapr. BfUKp. XV. 

UapaXXayaXf rd Kvcpaydpui /lerd rcSv dvajorao'ifiMVf 

iroX.v4X€oif iw$wd k<u Xotira r^s Acirovpytas (/Acra 

KofffuiTM (nrb IdioppOB/uaw d^txwy ypa/iftdrw^, 

1246. 212. Xa/>r. 8. XVL 
Ilaira&Ki; (axc<^aXos icai arcX^s). 

1247. 213. xo^. 8. XVI. 
2rtxi7/x^u>v (/tera iJHovwv). 

1248. 214. xopr. 8. XV. 

HairaSuaj. 
iSr tAci* 'Bypd^iy t6 rapbv pi§\tov 8ta xeipdr 4/iod 
rod i\axl<rrov iv MOi'axotj Aa/328 toO 'Pot«e<rTiKoO 



ira2 9o/bbe0'r£icov rrjt aepav/Alat fiafftXiKifs /leydXift 
/Aopfjs rov UavTOKpdropos XpKrToO.^l&TeXcul^BTi Si iv 

firivl 'lovXX/ou If/3* ip Hrei r*"^*/*a*, hdiKTiQwot 
i a' (=1488). 

1249. 215. Xapr, 8. XIV. 
£ip/u>Xaycov (/xcra ^va>v). 

1250. 216. Xapr. 8. XVm. 

IlairaSeici;. 
'Ey riXei' iBXa^e riXos ^ ira/>oO<ra ^(r/Aaro/ieXi/>ur6- 
^Ooyyos plpXos iv l^rei dxo /a^f r^f KovfAoiroitas 7268, 
drd 8^ Xpio-rov ^rei 1760, ^(roi ^^...Xeip QeoxX'/jrov 
fiowaxoO ToO fiovffiKoO,., 

1251. 217. Xapr. 8. XVn. 

IlairaSiicif. 

1252. 218. Xapr. 8. XVI. 
Srixi^fxipAOv (/MTa ^oivfuv). 

1253. 219. Xapr. 8. XVI. 
iri)(rfpdpiov (fura tf>Q>v^v). 

1254. 220. Xa/)T. 16. XVn. 

1. Si^fuiSia T17S il/aXruc^^. 

2. Ta K€Kpaydpui fjLtrd rwv avacrrocr^Juuov (/ura 

1255. 221. Xapr. 16. XVn. 



1256. 222. 



IlaTraSiici/. 



Xapr. 16. XVn. 



1257. 223. Xapr. 16. XVIII. 
Ta K€Kpaydpia, rd iiaOivd Ktu rj A.€vrovpy(a (jitrd 

*E»' r^Xet {KoraXoydihfvy 

"ET€X€i(b07i t6 waphv x^^P^ '''^^ 'laxibfiov 

fiovaiKwrdrov rdxti Ht eireXovs diaK^wov, 

Kal 71 Tarplia toj&tov 8i, €lw ii Uapopa^la, 

hxdpx^i' ibpai6T€pri dx' 6Xa rd Pfiffala. 

XiXlovs ivraKdiriovs, cbp ro^rois Kal rpeis S^ica, 

2apdT<if fi4pa iXax^t *lovppiov 8ls dixa, 

(=1780.) 

1258. 224. Xapr. 16. XVn. 

UairaSiici;. 

1259. 225. Xapr. 16. XVII. 
^o(aardpiov (/Acra iJHoywv). 

1260. 226. Xapr. 16. XVIL 
Sr^xiypapiov Acic. — ^"lav. (ficro ^ywv). 

1261. 227. Xapr. 16. XVH. 



AriOPElTIKOI KflAIKBS 



I36a. 238. Xaftr. 16. XVII. 

1363. 339. Xapr. 16. X.VI. 

IlairaSun; (koXo^iJ). 

1264. 230. Xopr. 16. XVn. 
liTt}^pdpiav (ficra tfmtvav). 

1265. 331. Xapr. 16, XVII. 

nairaStm). 

1366. 333. Xopr. IS. XVU. 

Qavo&K^ (aKc'^aXot vat itoXojSij). 

1267. 233. nw X.— sm. xa^. XVII. 

eruf^t KXiji. "&r iiirat tdr xapr^W XIV. alQwn. 

♦1368. 234. ntpT- 8 mp- xni. {*. M7). 

UpOTiavvTOi yirfrdSiyuiii ToS SKav XP**"". »^'"'" T«f 
EfaTTcXXur, 1^ Ettrtpiov 'BtiiitoM) Tpii Kopnuir nil ol 

iifittttner. 

2. Al Wpaitii TtUI- 'AvO(TTClX(UV. 

3. Ai hturroXMi rmy 'Awo<rTiXw». 

4. Tfnffoptoa Tofi StoXdyov Aoyoi f 

ur a' "EUf Ti lliurxa," '' "Iltip^jKVii dt nt* 'EjecXi)- 

^. 'la&wau TVfi AafUMiCT)voD Kti^oXaia plj. 

TBTpl Kwfifi ^iffJtiw^; ToC Maiou^." 

6. " ' Av<umur(<ra rati ayurrarau ap)(it7ruTKinrov Smu- 
wJXmt 'Opot Rio^opot." 

7. "Tov vTrtftrtfi/ni tov *AXoO IIpos toi- ^aaOUoi 
■up Mf^o^X TO* AoiJKa KOI ^ripi toC opov t^s iri'iTTeiiw," 

8. "ToS iy ayltM Trarpot ijfituv 'A8avoBio» oipxi- 
crwTKtfirov 'AX^tu>8pc(at IIpos MapxtXXTi'ov TttpX nSf 
^■aXfuiiv. ' 

g. "Srtxot iKTC^evTif Ji^ JKaoTf rtuy i^uXfiwi' iropa 
Tov x<4''"+"XaKoi KOp Nuc^To." 

10. 'i/aX-TTjptov. 

11. ""EKtlterw nuv $tuiiv Kavovur Twi- oywii' 'A»o- 
ffriXw Kot r<uv mvoSuii'. " 

1 2. Kavdkft Tioi' jUJipZv (Tvi'o&iiv. 

13. Tsfl iMY^Xim BwnXtlov Kci^aXaia ^a'. 

14. TaiMwioii KnvTQvnvoinr^Xwtt Ilfpi ToC fi)} ;^(ipo- 
tomZv tin yffrqt'am. 

IJ. Aunnxrlini 'AX^v8pifa« i^ituttoX^ KOt^vun;. 

1 6. nfrpov ' AX^v8|Mf<M "EiruTToXi} Kovovunj. 

1 7. rpiiYopfaii ToO 6Bi^T0vpif«6 'ErurroXij Kovoviiinj. 



18. 'A«a»off^OT "AXiEaeSp^tat "EirurroXv irp« 'A^Miw. 

19. rpoj^optov ToS ernXdYMi koI 'A|ii4iX«x(«> "^i") 
n-cpt pifiXtov KiKa-vovurfLfvaar. 

30. rpirYopfm N<Wi|t "EirurToXiJ trp&t S.ipwm'. 

31. Ti|ioMov 'AX^ovSpilm 'EirurroXi; kovovik^. 
3 3. dto^lXav 'AX^rSpdoi 'EjituttoX^ kuvoi'iki;. 

23. KupAXou 'AX^w8p«(ai 'EvurroX^ xavoviKiJ. 

24. rirfoStm KwvvravnvavrdXMit 'ExuttoXi; xofo- 

25. "EttuttoXij airo Koii'OTaiTU'oviroXcuit irpos Map- 
Tupiov AvTio;i((uif. 

z6. 'Atavofflav 'AX4«i>Gp((at 'En'urroXi} irpo^ 'Pov- 

27. Tou a'yi'ov 6.mati\av IlaiXav Auira'fcis XjS". 

28. n^pov Kiu IlaiXov Tuv airooTo'Xuii' Ataro^ci;. 

29. Tujv 'AirooT^ov 'rdiVTMV AiaTa^<(f. 

30. [♦trrlov] Nop^Kacuii' (is ti'tXoin iff, 
^njuJiHiifot iii irpoiSijuiw nuirfpiiir, hi ah aei iia S)A.o9tr 

S,-frttSTM Nfapoi 'AAeffou nii) Ko/i*ij»oC, *» iV 'T' t(tXv- 

nSp SAXi^tov ToO Ko(ivTiMiO." 'Ap^. 'H pamXdo ;ieii kqI 

jSouXXo* \6yor ti48iro T<f iityaXcn^arigTiTt rpa- 
Totovporakdr^ mil ntyaXif Spovyyaplif r^t plyXai 
rif ripuroB^T^ air^j yap-Ppif. Ti\. !l4 SiX^.» r&r 
rfu)T(pa> TO Btiow ipplii^Bai /ii) iraproinerot SroittL, 
'H ititUTipa tnypiiptnu "'Y.Tipa viapa ra>io#(irla tdD jSaoiX^un 
■nip ' AXifCoii rtif) Ko^vipvO if twi m^Xatois irtiprurpAni." 
■kpx. "Bi-l l^i> f'"V,) tSv iwoSicfw. Ti^rop.iy«r 
SlApicou jcal Sti Tpi;ti}rov inPt^<tioii4rait. TtX. SlA 
TDu )rap4»Tiu BivrlriiaToi iit^uXo^D/iiio-ai toiJi Xoi- 
Tovi tari ri]r rwv 'A^iwr iffX"' ippwsBai iriTptif/tr, 

3 1 . Ma((|uni Tofl i|ioXaYHiv^ Kt^aXauaSrjt Xoyot Tcpi 
^coXoyuit KOI oXXiTyaptKos Tcpi apmiiv. 

32. Tofl avnO 'RKarovTcif Stvripa. 

33. T06 oiiToQ IIpo^ 'EXiriSiDi' fiovaxov ITcpi ayoTnjs 

34. Amwo^ 'Aptowayhwi Tlpot lipiOtQV jr«pi njs 
oipaviov Upopxtas. 

35. ToS avToS Ilfpi T^s f(£KX)j(T«UTTiic^« (cpap;^iat- 

36. FtpiuwoO KmratoimyvirriXtitt IIcpi r:}« JkkXi^ 
<rtnoT«ij5 loToptas. 

37. 'Ih&woii toO Aa^ioowiivoO Ilfus Stl ■wpovKway 
TIM ayuif thiova^. 

38. " AI Tui' /SoinXucwv vofiuuif fiifiXianr jirirtrXw- 

39. " Svvoifw Toil' Nfopwl' 'louonwayofl." 

40. "'EitXoy^ Tfui' Niapiui' Aiovrot tov tvvt^ovi 
^curtXtuf " v*'. 

41. " Al N«apoi TOV itvpoE 'Pii)iayoS toO ■<ilfoim§." 

42. "A! Nfopat Toti Kvpov KmvTavTlvav -refl Ilep^*- 



I' BIBAIOeHKH MONH2 HANTOKPATOPOS 



113 



43. ^^ Ncapa rov Kvpov *PM|iayoi» toO ^povrot Ilcpt 
itarot.TJa'€ta9 icrrifiarwv koI irpori/ii^o'CCDS <rvyy€VO)v.*' 

44. '^Ncapa *Pci)tavoO ctpyovcra rovs Suvarovf e^co- 
nfo-et? cis xiopiov 6/JuSZa irotctv." 

45. '* Ncapa KMvarairKvov EEcpi ?rpori/i,i/<rc(i)s." 

46. " At Ncopat rov icvpov Nuci|^pov roir poMriXivs. 
IIcpl dpfieviK^v rowioy Ncopa a^." 

47. **'NofioO€a-ta Ncapa Bao-iXiCov nop^vp<ryfvW|TOv 
8c<riroTOV iKffHovrfOtiO'a Kara rov *layvovdpiov iiifva rrj^ 
ff tv&xrtcuKOS rov S'<I>S^ ^tous." 

"Apx* *BTet5iJirep ^ fiaffiXela fiov d0* ou riiroKpa- 
TSpJice, Ti\, (icoXo/3.) ical ri!)} o2 rocovroc PoTjSovwTa 
rov xp^f^op (^ovtri.,, 

'Ej' d/>x9 ical riXei di'd di^o 0i)XXa (11 «^. 8. EC. ) r^s Auirpat 
ypatpvjt (minu«c.)t irtpUx'^'''^ * Apaypil^fxara vpy^nfrCsv. TLM^ 
Si To&rwy Kcd (rtpa f^ 4^Wa, Atrxcra rtf KtaSiKi, iv riXcif 
irepc^orra dW^oXov tnipcLV ^vyrayCHv FoXipof), iv di rj 
ifi^ dpi0fioi>t €ls airras dMa^pofUvovi. "Apx- 0X^' (d/c^0.) 

...xdarov i^ 7' Kiva/iibfiov i^ 7' irrX. TA. (/coX.) 
KaOeKdffTfjp ycLp XP^^^ tifplffKovrai Kal Oepfid.., 

Utpii r(av €¥ rf KtaSiKi vcpttxotUPiav ipionjOeis 6 SiarpeTTft 
Zachabiab ton Linoenthal iiriirrtCKi fun rdSe rj 7/19 
Noe/i/3p^ov 1888. **Die HS. im Kloster rov vojrroKpdropoSf 
*'von der Sie mir eine Inhaltsangabe schicken, habe ich 
** seiner Zeit nioht zn Gesioht bekommen ; sie mass wohl 
"bei meinen Dortsein in den Handen eines M5nchs nnd 
**nicht in der Bibliothek gewesen sein. Die HS. enthalt 
*' in nris 11 — ^29 wahrscheinlich die Synopsis oanonum mit 
** dem Commentar des Aristenus nnd dem Anhang {'LivrayfJM. 
** r(ap Kojfbviov it. p. 393 fif.)- Unter nro. 30 folgt der Pseudo- 
" Pfaotianische Komooanon in 14 Titeln, Termehrt dorch 
" Znsatze wie im Laurentianus t, 40 ; hier finden sich anoh 
" die anderweit nicht bekannten beiden NoTellen des Alexius. 
" Vgl. Pitra II. p. 623.— Nro. 38 ist wohl der Ilfya^, weloher 
"der Synopsis (major) Basilicorum Toranzustehen pflegt; 
" die folgenden Nnmmem bilden einen der haufigen Appen- 
** dices der Synopsis, mit Ansnahme Ton nro. 39 ' liCvoypit 



"tw Nca/Niw 'loverrmoFoi;.' Was hiemnter za Terstohen 
'* ist, Termag ich mit Sicherheit nicht zn bestimmen. loh 
"bemerke nur, dass im Paris, gr. 1855 ein ahnlioher Ap- 
"pendix Synopseos ( — die Synopsis selbst geht nioht 
**Torher — ), die CoUectio 87 capp. nnd die Gollectio 25 
"capp. (Heimbach *Ay4Kd. t. n) Toranstehen. Ist die- 
" Z(^o^(r rJy "SeapCop 'lovffranapou niohts Anderes, so re- 
"dnoirt sich fur den Jnristen der Qewinn ans der HS. 
"auf die beiden nngedmokten NoTellen des Alexius, die 
" aber auoh aus dem Laurentianus zu entnehmen waren." 

'0 Kudt^ dir6KCiTax ip tJ iKKXriclq. ttjs /u>p^tt itrrl Si yptaffrbt 
ToTi ^Ayiopctreus «J E^a77Atoi' *Iwdwov rov KoKvptrov. TA- 
fxh fiifKos ah-ov itrri /x. 0,165, rb di irXdrof /i. 0,115, koI rb- 
rdxoi irXifv rrji iraxyrdrqs <rrax<ixF€(in fu 0,07, *11 8i ard- 
XCiKrcr, §pyop t^pi/j (rkapudis, i<rrlp dpyvpci xal iTlxpwros, Kcd 
iirl flip rod ifirpoaOcp fjJpom eCptfrax iyyey\vfifjt4piii irapdffratns 
rod "EikiyytXifffim), irl 8i rod oxurdcp dXXi; r^t 'Lravp^evs. 
AI Si SjLfo ixlxpwroi avrai irXdxes al rb TepiKdiKv/i/ia dToreXovaai 
ffwSioPTai /card HfP f^x^ "^^ xdihucoi did irKiyimToi dXvirc- 
SwTod. "Eira^e Si b kQSI^ totc {ftp* irYpaalas, 8ib ax^Sbp- 
dSUfParos dTofialpei if dpdypwris \i^€ibp tipup dfutSponrdruv 
ip rois Tpdf ri ^dx^^ fUpeaiv, 'Eirrl bi xal SXKon Svtopd' 
ypwn^ did lijp ^ktoxtop fwcpoypa^lop Kal rb irX^^of twp 

ppoo(yyp^4^^^' 

TiypanTM fierd ToWrjs irifi^XeLat koI ^XoKoKlas koI 
KOfffuiTtu ifwb XP^^^ dpxt-Kiap ypafAfjuirup dirairraxw koI 
itTO iPTix^wp fjuKpordnap eUbPiap. Elffl b* al i^f a*. 01 
ri<raap€S ^imyyeXurral ip fUKpordrois 6vpeois ip dpxi iKorrov 
TUP Ei5a77€X£wr. — ^. 01 tpbcKa 'AwbaroKoif S>p b Kovxat 
tlKOPl^ertu KoBiifUPot koX eHKoyiOP roiit XocroOf, ip dpxv '''^^ 
ifx* dp. 2. — y\ '0 dvbffroXos IlaOXos ypd^KOP koI ^ O^icXa iK 
dpxv '^^ ^*'* dp, 3. — 8\ HiPT€ 'ArboroXoi irpb rtop otxelup 
iwiffToXup i/t' dp. 3. — «'. Tprfybpios b QeoXAyos ip dpxi '^^^ 
bw^ dp, 4. — r'. 'Iwdyjnjs b LafuuncifPos ip dpxv '''ov inr* dp. 5. 
— jf'. 'AFaoreuriof * Arrtox^las ip dpxv rod Or* dp, 6. — rj', Mi^a^X 
Ao^Kai Kal ^eXXoj ip dpxi "^^^ ^'"'^ <V' 7. — B', *A6apdffiof 
'AXe^opbpflas ip dpxi toO bw* dp, 8. — 1\ AauM ip dpxi "^^^ 
"iraXr/jplov, — la'. Md^t/Aos b bfioXoyriT^ ip dpxi '''^^ ^' *P- 
31. — 1/3\ Atop^ffiot b * ApeoToylrrfs ip apxi tov vt* dp. 34. 



H. 



]5 



I A' 



KQAIKE5 TH2 BIBAIO0HKH5 TH2 M0NH2 

5IA^0^ETPA5 



♦1269. I. Uepy, 4»6\, /Uy. X. <reX. 2. 

1. 'IfltfcCwov ToO 7ipvvocrr6^Mv £1$ ro fii; <^o)3ov ^av 

To wfMTOif 4^\Koif iKT€<r^ dMTUcaT€ffTd6ri i/xb x^f""' (XVI, 
•o/iov.). 

2. ToO avToO Ets ro fii; TrXi^o'iafciv $€drpois» 

3. ToO avToO Mcra ti/v cis Evrpon-tov prfiucrav 
<}fuXIav, 

4. ToO avToO £2$ <>c\oyoviov ycvd/xcvov aTro 8iico- 
Aoyov hruTKOirov, 

5. ToO avToO £is r^v Xavavouav icat ct9 rov ^apad. 

6. ToO avroO ^Ort TTOiXatas Kal icatv^s cts vofioOfrrj^, 

7. ToO avToO £is TO *E$^X$€ &cy fjua vapa Kourapo^ 
AvyovoTOv. 

8. ToO avToO *Ori rov cain-ov /tti; aSiicovvTa ovScis 
irapapXaAJ/OL Svyi^o'crai. 

9. ToO avToO £is TTJy ivavOptiiinja'w rov Hpurrov. 

10. ToO avToO Aoyos ircpl n;oT€ta« teal ct9 n7V 
i^opiav rov 'A8afi. 

11. ToO avroO Ets nijv apx^T" W^ '^€aa'apaKO<rr^s> 

1 2. ToO avToO IIcpl n/OTCtW 
"ApX* 'Z'fiiJLepov dyarrfToL 

13. ToO ttuToO IIcpl fJLtravoia^, 

"ApX' '0 fiaKdpios dir6<rToXoi IlaDXor. 

14. ToO avroO IIcpi /icravotag Kal iXerffJLoavvrf^. 

15. Tov avrov Adyos irepl fieravoia^, 
"Apx* Bf iroi x^*» i/fi^y iir€\€l<f>difip. 

16. Tov avrov *£f aypov 8ia ;(pdvov cX0dvro9 Aoyof 
'TTcpl /icravoias. 

17. Tov avrov Eis rov v' ^aXfJLOV. 

18. Tov avrov IIcpl /xcravoias ical ci$ rov AaviS. 

19. Tov avrov IIcpl iXerffjLoavvrjs Kal c(9 ras Scica 

'TTOp^CVOVS. 

20. Tov avrov IIcpl cvra^uis nys ivrats So^Xoyuu?. 



21. Tov avrov **'OfuAta c2$ ro Scpa^t/x." 

22. Tov avrov E19 ra vTrdXoiira rov 'O^^Col, 

23. ToO avrov "Eis rov ra p.vpia raXavra offitU 
Xovro9 Kal ra ^xarov Si/vopia a?rciXovvro9." 

24« Tov civroO E19 Ilerpov ical 'HAuiv. 

25. Tov avrov IIcpl viropjovfj^ Kal ^f)(aLpurr(as, 

26. Tov avrov £19 ro IIXi^v fmrrfv rapatro'erai fra% 
avOpunro^ {[(uv. 

27. Tov avrov Mcra rd9 Ka\av8a9 ry c^9 Kara 
/xc^vdvroiv. 

28. Tov avrov £19 rov irXovo'tov Kal ct9 rov Aa{apov 

29. Tov avrov £19 ro IIcpl 8^ rcSv KtKOLfirffUyinv ov 
CrcAo) vfias ayvociv. 

30. Tov a^rrov ''£19 ro Xi^pa KaroXcyco^at /t^ 
IXarrov Ir^v i$yJKovra ycyowtd." 

31. Tov a^ov £i9 ro /117 /xn^O'iKaKCiv. 

32. Tov avrov £19 rrfv iropvrfv rrfv ci9cX0ovo'av Ci9 
rov oIkov rov ^apuraiov, 

33. Tov avrov Et9 rrjv irapaSo<nv rwv p.vfmipiuxv, 
Ti\. {ko\.) 6 pufibs dv^jpriTait ro ^710 twi^ dyluy ire... 
Koo-Atcirou ^iro ^TtWrXon' xal dpxucuy ypafJLfjLArtaif dic6fi^wr. 

1270. 2. m/>v. 01^. xiL 

'£^paX|& rov S^pov At&urKaXtat Kal 7rapaivcGrci9. 
EoXo/3. IlXeurra ^XXa ^ rAei dvoK€KonfUya /SuUctff. 

1 27 1. 3. ne/>y. 0I5X, xm. 

Mi7vatov ScTrr. — $c)Sp. 

'Afc^^Xov ica2 «coXo/3di^. T& <mxvp^ M^a ffrjfUido^xi^uif, 

1272. 4. IIe/>y. ^X. X. 

'Lmwov rov Xpvarocrr6|Mv 'Yirofivrffia ci9 Mar^aiov 

/i^XP^ xcU r^s ^id' '0/uX(af («roXoj9. ). 



lA' BIBAIOeHKH MONH2 SIMOHETPAS 



11& 



1273. 5. Hcpy. ipCK Xra. 
I . ^aXnjpwy (aicc^oXov). 

2. TfiUfSlOK 

3. "Nirfvaiov a-iro "NLaprCov fUxpi koi Avyovorov. 
Ta <rr(xi7pa lAerii <njfuido<fHLiP(jjv. 

1274. 6. Hepy. fftHX. XIV. creX. 2. 
Ilpafcis Kal ^urroAat rdSv 'Aitovt^Xmv (a#cc<^oiXoi). 

'Ey TlXei 

OUrpoO rdpiffia X^^P^^ '''ov MaXax^ou 
d/iaprwXov re jcai rd^a ^aKcvd^rov 
ov Xpiari BlSov \v<rip tC»v iifiaprddwy, 

'Eypdtftrj iv frei ,S'uiy' ( = 1806). 

*I275. 7. Uepy, if>6\, IX. creX. 2. 

'ImcIwov rev Xpvo-ovT^iiov 'YirofJLvrjfJua cis 'Iwai'viTK. 
*OfuX. a' — ttS' (koXo)S.). 

'H 7pa^ ToO /ttirpoO ^v0/m)v (minusc.). — ^Ta TrpQra 0«JXXa 
iKT€ff6vTa ia^TucartCTdByjvoM inrb X0'f»'*f<^v XVI alQif. Koa-fuT- 
Tcu ^»-6 ^trfrXw, A^ 5' d/>x^ iKdurnft *Ofu\las koI dpxucQp 
ypofi/idriav dirXcoy koI dpxcLuctay. 

1276. 8. Hc^. ^X. XI. <reX. 2. 

'Lidwmi TOW Xpvo-ovT^fLov '0/uiiXtac cis ttJk 'Efaif- 

'Ek dpx^ riffffapa ^XXa (Hepy. XL <reX. 2) A670V ^/cicXi^ria- 
OTMCoO, Ti0ay(at U rod airrov xtiSucos /leraTeBeifi^ya, 

*I277. 9. He/xy. ^X. XH. <reX. 2. 

1. rpT|7opCov ToO 6coXd7ov Aoyot iS^ {a E19 to 
Ilacrxa — 15^ Eis rov waripa cruoircSvTa). 

2. " Bios Tov ayiov Ffyrfyopiov rov ©coXoyov ovyypou- 
<^€ts irapa rpipfopCov apx^c^^o'^^o^ov Kaiox4>cCat." 

'A/JX. 2i>7KoXct Ai^v 6/Aaf, (3 dv8p€t, Tprfy6pios. TA. 
(«toXo/3.) Jtrr^f airy yiyovtp 6 ffKOirbSf xpQros fxip 
6r(at... 

KocfietToi {nr6 trvriTKuv Kal ipxiKUv ypafi^nop iMO^lup 
\6yov €P Apxv ^Kd<mv \6yov. 

1278. 10. n€py, if>iS\. XIV. (reX. 2. 

Ilpa^cis xcti ^iOToXoi twv 'AirovT^Xwy (axc^oXoi, 
fcoXojSat, cXXiTTCis). 

"79- II. He/yy. ^X. X. treX. 2. 

1. 'Imdrwov rov Xpvonofirrofvov Aoyoi €t5 tok Aa^apov. 

2. Tov avTov Aoyoi cts tov 'Ofuxv. 

3. To^ avTov Ei9 TO fi^ wAi/o-Mifciv dcarpots. 

4. Tow avTov ** Ets TO /St/tov tov vpoifiijrov AavtS to 
Xeyoy Mi; ^)3ov OTav TrXoirrtOT; avOpwwo^.** 

5. Tow awTov n€pi fieravoia^. 

6. Tow avTow Et9 Ta UTroXoiira tov v' if/akfunf. 

7. Tow avTow Eis Tovs irpoDToirXaoTovs Kal tov o^tv. 

8. Tow awTow ^'Oti Ik paOvfitas 17 kokui. 

9. Tow awTow £1$ Ilcrpov jcal *HXiav. 



10. Tow AWTOW Aoyos tov jcaTa 0cov iroXcTCvcar^at. 

11. '* 'Avaflrrao^ov |Mvaxov tow Stva 5f>owt 'OfuXia 
pTlOtlcra CIS TOV cictov ^oX/aov." 

12. "Tow airow ^Ori ovk apicct n;oTcia Tco'O'apa- 
icooTi/s irpos TO fivvGurtfai koivcdvcu'." 

13. *' Tow awTow Ets Ta icaTa tov Aavt8 icai SoovX 
KOLL ircpt avcfucaxias." 

14. "ToO awrow IIpos tovs fi/rovvTas Tivos cvcicev 
ovfc Ik fico-ov yeyovcv d SidfioXos" (icoXojS.). 

1280. 12. ne/>7. ^(^ Xn. <reX. 2. 
'IcmIwow tow Xpwox>vT^|u>w 'Yirof/LVi^iJLa cts 'IcDowi^v. 
'0 icfa^dc^ voXXax(!^f 4>^apels Smu re ica2 irard rd icdra; dicpoK 

itreffKevdaSri duL rposKoKKrfOiyTUP re/iaxl<^ x^P^^^ (XVII 
cdQfv,). 'Ey WX6A dtd X^'P^' "^ inaKevdffOMros AUrri ^ 
pip\os {frdpx^*' T^s dY^at /ACYaXoftdprypot 'Avacrra- 
fflas Tijs ^apfiaKoXvTplas. 

1281. 13. Hepy. ^. xn. <rcX. 2. 

1. *Avt«iv(ow |iovaxow Tf)s Xawpac tow d^pa Zd^pa 
*Eirw7ToXi; irpds Evora^tov ifyov/xcvov fiovij^ 'ATToXrjvrj^. 

2. 'AvTidxow TOW fiovaxow 'Ofukiai p\\ 

wp a Hepl rlcTews. UporjyeiTai Ilp6\oyos rov awrow. 
Td xpwra koX reXevreud ^i^XXa iicreaivTa dPTiKar€<rTd$7ia'ap 
^6 xftpTtpiap (XVII cUQp. ). 

1282. 14. nepy. ^t/X. Xm. (reX. 2. 
Btot fcal fjLOpTvpta aytW aTro ifi' — Xa' Acicc/ijSpiov 

(koXo^os). 

'El' dpxf ^P^ 01/XXa (Ilepy. XIII. o-eX. 2) vept^xoPTa fUpot 
"Blov T^j d7(as "Avyi;;. *Ev rAec di/o 0i^a (Ilepy. Xm. (reX. 
2), A* ofy fiipri d^KfiriKxap KeffxCKadwp 07' — xa' (d«^. icoXo/3.)> 
'Bit r<^ od' "MifAPfiffo rod Upitas ixelpov ov ix Se^iQp 
iffrdOri 6 dtd/3oXos rov dvrcicctir^at waprl Se^t^ poi^ 
fiari Kal \6yip Kal rpdyfAari 5tw} 9lp fiij Bafi^TfOyf 
iwl ToTs ffvfjipalpovffip, 

*i283. 15. n6p7. 0ijx, X. xra. 

1. *I«dwow TOW Xp w yooTrofiow 'Ywo/jLvrffia cis 'loiawip^ 
*0/uX. a — V (auSv. X). 

2. ALTJyrfcri,^ r^s 'Aicadicrrov (auov. XIII). 

Td Tpwra ^XXa roD iccOdcicof iKve<r6PTa dpTtKarcffTddiiaaif 
(nrb xo-pTifiiOP (XVI a/wy.), rd d' dfiiam Karbrvp inrb «f>iSXX(ap 
wepy. ytypafJLfjJpctP 5id r^f ai>r^j X«P^* '^Vf ypaj/fdffffs rb 2 
M^pos, di* {s xat dXXa rtyd 0($XXa ^y /A^y r^ xt6duct iKire<r6PTa 
dPTiKaT€(rTd0ri<rap tiri irepy. 'Ev ry 1 ^pei jco/a^oZ ^ir/rcrXot 
ypafifud Kol iTlrtxya dpxucd ypdfj^tjara. 

1284. 16. Hepy. 0iJX. XII. ireX. 2. 

'E^paX|L TOW Zwpow Ilapatvco-cis kqx KC^aXaia. 

1285- 17- Hepy. 4. XIL creX. 2. 

EvayycXiov (aicc^oXov). 
•Ey rA« 

Xpiari rapd<rxov rtf K€KT7jfAipip x^P^^* 
Ttfi 8i ypd}J/aPTL rf edreXei lepet 
KwpffrapTlptp \6<rip [tup] d/AwXaKrjfidTvp... 

15—2 



116 



AnOPEITIKOI KfiAIKES 



*ETe\ei(i0fj t6 dtiov xal dyiop "EdayyiXioP iitivl 

''laaaKiov xal a^TtoKparopos 'Vuffialiap.,. { = 1169). 

*I286. 1 8. ntpy. 4. Xin. (reX. 2. 

1. Tpu^Siov (aKc^oXov). 
'£v Toif <rrixi7/90if <nifMid6(fHitpa, 

2. "Mrp^cuov "NLapr. a — Avy. u (koXo)3ov). 
'Ap<a6€P Ttop TlrXiOP rw 'louX. ical A^. drexPOi eU^tpes. 

*I2Sj. 19. Uepy. 4. XIV. <reX. 2. 

"EvayyiKuov (aice^aXov, KoXofiov) 
furh. i^pQp, Koa/jjeiTcu inr6 dr^wp dx^up MardaloVf 
XovkS. Kol yidpKov Kal iTriTlrXup d^a^Uop \6yov, 

1288. 20. Utfyy. 4. Xn. creX. 2. 
EvayyeXiov (aice^aXov, KoXopov) 

fierd ifHOPtop, T& reXein'oui d(^ 0iJXXa x^P^fpa (XYI cUtuf.). 

1289. 21. He^. 4. X. <r€\, 2. 
EvayycXtov (cucc^oXov, Kokofiov) 

fuerh. (fxifpQp, 

tl290. 22. nepy, 4. XII. 

'Ittdwov Tov Xpvo-o9T6|jMv 'Yirofivrjfjua cts 'loxiwi/v 

*0/uA.. /115-' — o' (koXo)3ov). 

Tirei ^XXa raX^/i^^iyoTa, T^f xdrwdep ypoj^ ot^nfl Iprf- 

1291. 23. nc/ry. 4. Xni. 
Ka)8i^ ^KKXi/o'tacmjc^s /Aovcriic^? (koXojSos). 

1292. 24. nc/)7. 4. X. o-€X. 2. 
EvayycXiov (cucc^Xov, KoXojSov). 

1293. 25. ne/)y. 4. xm. 

6io^X(&Krov BovXY04>Ca« 'Ep/Aipeai €19 ro Kara 
^Icoavn^v EvayyeXtoi' (oxc^oXos, KoXofi-fj, 

'Apx-.-.T^ opyapop toGto oOtw /ca2 9(d row vioO 76- 
piffdai (Migne XXXTIT, 1141). TA. dXT/^ei^w xpoKa- 
\oC/jL€POS i^erdj^eip rd yeyepfffiipa Kal pa<rapij^eip 
KaOiKaarop..,. 

T& reXcvroua j^ 0dXXa i^apfiipa Tpos rd dpta, 

♦1294. 26. nfp7.4. xn. 

1. TcrpaevayyeXov. 

Ilp6 ainov h Ovpeoif KCKwrfiri/Upois ij 'ErtoroX^ Kapinavoi), 
/Acrd d^ Tcudrrjp h d^i^on-oif KwriufifiMrip cl "Kaviipcs rrji tu» 
^dayyeSurrCjp ffv/ju^wplat, '"Ep rikei x^tpt P^ioripf^ y^ypairrcu.' 
^llyopdffOrf rd vapbp Ayiop rerpaeidyyeXop rapd tov 
Kvp OeoBufflov Bid dtrirpa r|' xaphpTtap rdPTtap tCdp 
ddeX^wv roC re iiyov/iipov Kvp KaWlffTov rov ^Apdfiov 
Kal TUP XoiwufP Nco^t^roi; Kal *13.<ratov Kal Ma^l/iov 

Kal tQp iTalpwp fATjpl ^lovplifi Ky' Ipd. la'*. 

2. *' 2vvaja/MV (Tvv ®€<p ^v iwiTOfu^ 

Kara TJfP OKciXovBelaM tt7$ ciri7/>a^f tov tK\oyaSlou rpot to 
avpTOfuas evpuTKeof iKaanfs rf/nepat E^ayyOuop" 

KofffitLTai inrb twp cIk&pwp tCjp Te<r<rdp<ap "E^ayyeTuffTUP koI 
inrb iiriTlT\(ap. 



1295. 27. n€py. 8^. XIII. (TeX. 2. 
EvayycXiov (koXjoPov). 

1296. 28. Ucpy. 8 /Uy. XIV. (reX. 2. 

EvayycXtov. 

*I297. 29. Ilc/ry. 8ai^. XI. 

TrrpacvayycXov. 
UporiyeiTat ij irurrok^ Kaf>iriavoi) koX cl Kaydret Ttji twp 
E^yyeXurrtop <rvfi^uplas Ip Kocfn/ifuuraf d^iBiorois, 

1298. 30. Uepy. 8m^. XIV. creX. 2. 
EvayycXtov (dicc^aXov, koXo)3ov) 

furd ^(opCjp. *Ep dpxv ^ <^\Kop koI ip rAet 860 0(?XXa 
(Uepy, XIIL), xept^WTO dTOffTda/taTa *AirotfT6Xou fUTd 
{fxopQp. 

1299. 31. Uepy. S/Jbiy ^^* 
Swo^aptov Scirr. — ^cjSp. 



1300. 32. 



Ilc/ry. 8ai^. XIV 



^aXnjptov (oxc^Xov). 



1301- 33- 



n€py. 8 M^. XIIL treX. 2. 
EvayycXtov. 



*I302. 34. ncfTf. 8. Xni. <r€X. 2. 

TcrpacvayycXov. 
KofffUiTat ^6 TUfP cUbpwp tQp T€ffadp<ap "EdayyeXtffTUP 
Ktd {>r6 iiriTlTkwp' T6/M/3dXXercu di did KoM/xfMTOs Ik ^^Xav 
V€py. (XIII (reX. 2) repiix^'^'ot fUpoi Tpupdlov. 'Bp Tikei* 
'"EtTcXeniBrf r6 xaphp 81* i^68ov roD fAOPaxov Kvp KaX- 
XlffTOVt x^^P^ ^^ '''^^ TaTciPod Kal Tapa^lap Upius 
Kal irpuT€K8iKov TifS dytuTaTrfs /irfTpovbXeut 'F680V 
2u/xewv TOV KaXiap8p7J{;) ip iT€i ^rfx^' /iripl Ad- 

yoOffTtp IpS^ 0^^ ( = 1281). 

*I303- 35- ne/)7. 8. XIV. 

4^aXn;ptov. 
'ETfrirXoy KdfffirifiA fUTd Trfs TpoTOfArfs rou Aavt8. — *Ep r Act 
Tijs *Q8rjs TOV Aavt8 ir€pl fWPOfiaxiat yuerd tov ToXidB cIkujp 
xafMTaaa t6p AavtS atpd^oPTa top FoXtd^. — ^Apw ttjs 'Q8ijt 
** Mon/o'^s ip tS i^68(p " ebcwp Tapurraura Th» 'M.wvinjp ip fU<rfp 
8^0 yvpaiKLJP, irvndiPTa rdv X^^P^^ ^''^ ''^^ wftovt avrQpf 
iKctpas 8i T€iPo6ffas rdf x^^P^"-^ oOrwf, (Srre ;ierd tov <r(i>fMTOt 
TOV yiwjffitos oxVM^'^^t^'roA ffTavpbi. — -Avu tCop tItXqsp "'OJ^ 
"blLiovffitin ip TV AevTcpoPOfjUtp" ***i)8rf*Apprft fOTP^t Za/iov^X," 
'*'Q8ri 'ApL^aKoitfi tov rpoify^ov," "*Q8ij "Baatov tov vpo- 
^f^ov" **'Q5^ r'. Tposevxv 'Iwd rod xpoifrfyrov** eUbpes 
"biuriiffiun, "Avyi^f, *AppaKoiffi, 'Haatov, *I<apa i^pxofUpov tov 
Ki/frovs. — 'Apu tov tLtXov **'Q87j f . xposwx^ tQp y* ralBvp " 
€Iku>v xapiffTdca Toift Tpeis xaTBas xpostvxo/jiipovt, &Pta 8* 
airrCop AyyeXop dpaveirrafiiyas ixopra rdj xTipvyat Ktd 8id 
tQp x^^P^ dpaTerafUpdfP irl rdt jce^aXd; tQp 81^ xalSwp 
repiffKiroPTa Toifs rpcis dy lovs xaTSas^—^Apio tov tItXov "'Q34 
TTJs 0€Ot6kov Maplas ktX." eUCijp ttjs 86or6«rou.— Ilcurcu al 
eUdpet i4>BaptUpaL pjtp^ dXX' d^icu Xdyov, l^iai 8* ^ xapiaraffa 
Bid TOV fffbfxaTos tov Man/V^s koI tup x^^-P^ ^<^ yvpaucCjp rd 
(Tx^ht"^ ToD ffTavpov, 



lA' BIBAIOeHKH MONH2 SIMOHETPAS 



117 



i3<H' 36- n€p7. 8. XIV. 

^aXnipvov (aJcc<^aXov, koXo)3ov). 

iS^S* 37- nep7. 8. xm. 

1. *'Tov cv dyiois rrarpos i//iA<tfv Boo-iXtCov roi) |my<C- 
-Xov Aoyos ir^t rov vcik 8c4 Koa'fjL€urOai tov yuova^v 

iv rracny avrov rp fw^'" 

2. '^ Tofi avToO Aoyos ^k ra>v daricrjTuc^v Siarojeoiv." 

3. ''Tov ^ ay£oi9 irarpos i//u3v 'A^avavCov toO 
,|u^f^[Xov Ai&uricaAxa irpos /tova;(ovs." 

4. " Tov dppa Kocro^avoO roi) *PM|Mk(ov irpos KaoTOpa 
ItrUrKOTTOv JIcpl fiiarvTroKrca)? rwv Kara T17V Aiyvirroi^ 

ICOiVOj3l<ilV." 

5. ^ Tov avrov dppa KtMviavoO Trpos Kaoropa cirt- 

CKOTTOV IIcpi TCtfV OJCTcS T^ fCOICUlS XjOyUTfJUJiV,^^ 

6. *' Ai&urKoAm ylpovrot oytov irpos rov ^ain-ov 
/xaftpT/v." 

7. " Ati^yi/fUiTa ^rvxo^cXi^ raJv ayCwv varipwy kot 
inXjoy-qv diro rov /AcyofXov (TwayOhrra yipovrucofi." 

1306. 38. Hc/yy. SAttJcp. Xm. 

TerpacvdyytXov. 
*Bi» tAci' *BreXet<6^i^ tA wapbv 'E^ayydXtov 8i* ifioO 
Oeoddtpov Up4ws Sl^ di Tpoffraalas "NIkopos /lopaxov 
xal ii<rvx<t<fTod.,, 

1307. 39. Uepy. 8 Att^p. XI. 
TcrpaevayycXov (oucc^aXov). 



1308. 40. 

1. TcrpacvoyycXov. 

2. Swo^opiov r<3v cvayycXuDv. 



ne/>y. 16. XIV. 



*I309- 41- Uepy, Xofrr. 16. XIH. XV. 

1. TerpacvdyytXov (Ilipy. XIII.). 

2. Swa^apiov ra)v cvayycXtcov (IIc/Dy. XIII.). 

3. '' Ai/\<ixri9 iiaXafipdyova'a 

ripf TWf cOo77eX/w»' dydTwcrty «ca2 rV rw EtoyyeXi^rrioF 
^ladoxV ^^^ Apxoi'Tat koI xov KaraXi^vciM" {Xapr, XV.) 

4. " Ta tvayyiXia rrji dyw k<u /iAcyoXi^s rco'O'apa- 
icooT^s.'* (Xapr. XV.) 

5. " Swo^ptov rov oXov ^lavrov 

dTiXodp tA 6<p€i\6fi€va c6ayy{\ia dfayaf(&aK€ff$aL," (Xapr. 
XV.) 

'El' ipixS tifi6p€t Md/MTOV koX Mar^a(ov, difdfyeu \6yov, 

1310. 42. Uepy. 16. xm. 
Ilpa^cts Kal ciriOToXat rcov 'AitootoXmv (a/cc^oXoc, 

KoXojSou). 

1311. 43. Xapr. 0«JX. /Uy, XIII. 
'Lidwov Toi> XpvoroaT^i&ov 'Yirofurqfia cU ra? ^t- 

<rroXas rov arrocrroXov IlavXov (aKc^oXov, koXo^ov), 
'Apx» ...ifa^dTep7Ap iv ivl 0-(6[/tar(...]d\XA(;) fx^M-^'^t 



rd 9^ mAi| rdi^ra oi rj^y adri^y ^x^' wpa^ip, T^X. 
(*OauX. r*. 'Twofiv. «ls riiv rpbs TifidOcop B' ^tktt.) 
Idw/Acv 5^ ica2 rov Aavtd* o^k iyivero adrfp Kaip6s 
AvodoOpai rdt dfioifids. UpoavijpTrdffOrj ykp iKCiPos 
rijt dpxvf '''0^ AavtS Kal rpivif rhv e5 iraOhvra iXBeiv 
elt riiv fiaffiXelap 6 eS roiwir dirc&Xcro* r^ oSi^ ^i^ off... 



1312. 44. 

Xapr. 0dX. /Uy. XVIL (0. 8 /cat a. 1088). 

1 (^. i). ^* Ulvai dxpiprj^ r^^ irapovo^f irvicriSos." 

2 (^. 3). Aoyos ayvoMTros. 

"Apx- (dic^.)...xpi7Ai«r(feii» rpoe/xi^vvo'er dfri r^j 
*'P^ XP^^^^ XaXi&f. T^X (iCoXo/3.) oi ^v ^t/yao-re^ais 
XphPiav ip8o/jLriKOPTa€T€ts Kal to t\€iop atrQv ot Kh- 
ros Kal Tbvot,., 

3 (o-. i). Koo'i&a PiVTi|Topot Aoyos ^«c(i>/iiiaoTiicos 

cts rov frp<Hfyi^'njv Za)(apCav. 
AeJrec rd xXearror, o". 8 — 26. 

4 (o-. 34). 'AvSpiov K^rrfg Aoyos cis r^ ycvc^Xtov 
TJfUpav ri79 0eoroicov. 

"Apx* ndXiy ioprii Kal wdXif Tavi/jyvpis. 

5 (o*. 49). 'liidwov ToO Aa|Aaoia|yoO Aoyos cic ro 
ycFco-iov njs (S^coroKOv. 

6 (o*. 66). 'AvSpiov KptJTi|s Aoyos cis r^v yhnrqfrw 
rrji 0coroKOv. 

"Apx* E/ fieTpeirat yij ariBafti. 

7 (o*. 83). '^'loKcSpov diroon^Xov rov a$cX^o0cov 
Aoyos CIS n)v wripayiav 0coroKOV koI Scorirotvav iffiMv," 

'Apx, 'Ep rah laroplais tQv dibScKa <pvXuv rov 
'Iffpa^X rjy *ltaaK€lfi vXo^ffios <r^68pa, TA. T6re Xoi- 
vbv ^firfp So^d^uv TOV Qtbp top 86PTa fioi Toia^rriP 
ao<l>iap TOV ypd^ai i/xlp tois rpcv/AaTiKoTi Kal dya- 
rtaat top Oeop <} ij 86(a Kal Tb KpdTOs els to^s alQpas 
tQp aliiptop d/iT^p* 

8 (o-. loi). 'AvSp^ Kpfl/jfnfg Aoyos cis ro ycvco-iov 
r^s ©coroKov. 

"Apx- *Apxf? Z*^*' iopTUP ij xapovffa rap'^yvpis, 

9 (o-. 1 13)' Ko9)ia fkrrfyropoi *EyKfafjuo¥ cis rovs 
Sifcatovs *I(Daxci/i, ical ''A wav. 

10 (jar. 119)- 'Av8pfov Kf>i(n|t Aoyoc 8vo cis n/v 
v^uMTiv rov Sravpov. 

11 (o-. 140). 'Itton)^ 8covtiXovCKi)t Aoyos cis rov 
rlfjujov Sravpov. 

12 (o*. 147). IlavToXiorros Sicuctfvov ti)« roO 6ioil |m- 
ydXTp ^KicXT|o-Cat Aoyos cis njv v^oKriv rov Sravpov. 

13 (o*. 152). " 'Avafifn/o-is icai cvpco-is rov rifuov 
ical {oioiroiov Sravpov ivl Koivorovrivov icat "EXcin^s 
T(av ayutfv xai vpwrmv iv Xpurruayw ficuriXtwy,*' 

14 (o". 167). "Aoyos CIS rijv €vp€<nv icoi v^lrwrw 
rov TifJLiov KOI {(iKnroiov Sravpov, ^icrc^cis v'apa 'AXc- 
(dv8pov |iovax^*'' 

'Apx- T^v «f AewiTti' T^i {ffiCTipas raTpiKrjs baibTriTos 
Sc^dficpos Xlap IXiyylaca, 



118 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



15 (<r. 220). IlavToXlorrot vpforpvrlpov rijt |My£Xi|s 
lKicXi)o>Caf Aoyo$ ck Tyv v^oxriv rov Xravpov. 

16 (cr. 238). 'ImCwov to<» XpvflrooT^|iov Aoyo9 Ci9 
njv crcifXiMriv t^s "EXtcTajScT. 

17 ((T. 244). NMCi^ra ^Topot *£yK(u/uov ciS rov cv- 
ayycXiOT^v 'IwavKi/i'. 

18 (cr. 263). 0<o8^&pov ToQ StovSCtov 'Eyfcw/xiov cts 
TOF evayycXwTT^v 'loxxwi/v. 

19 ((T. 279). Nimfra ^ropos "EyKw/uov ct9 rov tcpo- 
fiaprvpa Aiovvo'tov rov 'ApcoTraytn/v. 

20 (or. 301). ''£iv0v|l(ov ^Xa;(Mrrov SovXov Itctov 

XplOTOV 

'£7«r(6/uo9' c/j toi' tf7to»» 'lepdOew hrlaKovw *kBrpf(ap.^^ 
'Apx- *l€p60eop ixaipiffofiai rov lepbv. 

*'&aThh ipyov Ev6v|i£ev tou Zvyafhi\vw, "IB. KdiB, dp. 885 
(9), 2. 

21 (o*. 31 9). Nuci^Ta j^ropot *EyK(ofJuov cts rov aytov 
ttTTocrroXov ^(DfjLdv, 

22 (o". 334). Tow avTov *£yic(Ofuov cw rov aytov 
airooroXov 'Iaicitf)3ov. 

'A/»x* X^if ica2 rpdrjy 6 fiaKapiibraros ruv iroffrd- 

23 (<r. 349). ToC AVTOV '£y#cci)/uov cts rov aytov cwro- 
crroXov AovKav. 

24 (o". 363). Tov avTov *EyK(i)/xiOv cis rov ay. airo- 
OToAov *ldK(oPov, 

"Apx- 'Of y\vK€ia rijt 7rapo6<rris ijfi4pas if X^P'f* 

25 (o*. 380). 'Liawov ;(apro^vA.aK09 ©co'o^aXovtin/s 
TOV SravpaxCov Aoyos C19 ra Oaifjuara rov fjvpoppoa 
fityaXov ATjfiTfrpCov. 

"ApX' *0 \6yos T$ nvpoppbq, ArffiriTpttp riL Oa^fiara. 

26 (<r. 479). Aoyo9 iyKiUfjuaa-TUcos €ts rov? ay. 
'Avapyvpov?. 

"Apx* T^F cr^i' ^ r(4;y iraXojv ipacrb. Bavfidj^eiv iikv 

27 (o*. 503). "'ApxaSCov liruTKOirov KWpov 'O/it- 
Xia €15 TOV aytov fieyaXofiaprvpa Fcwpytov.'* 

"A/^x* 2)v7icaXec irdXtv ^/iat t!; 0tX6x/'(<''rot 6 0tX6- 

ffTOpyOi OVTOt. 

28 (o". 601). MixoM)X onrjfK^Xov povaxoi^ Aoyof cZs 
irao'as Ta9 ^Trovpavtov? 8wa/xct9. 

29 (a*. 646). Niia{Ta ^ijropos Aoyos cts rovs data- 
fioTovi fcat ^coctScis apx^rrparrj^ov^ Mtxai7X icat Fa- 
/SptifX. 

30 ((T. 672). IlavToXiovTot Suiic^vov Ati/yi/o'ts 0av- 
fidrtov rov dp\urrparqyov Mt^^aifX. 

31 (a; 728). MixaijX o-vyx^XXov *£yK(UfUOv ct9 rov9 
ra^tap^a^ Mtxai7X icat Taftpvijk, 

32 (o*. 74^)* 'I^vvov TOV XpvoioorT6|iov Aoyos ct9 rd 
Scpa^ct/t. 

33 (^* 7^')- Bto9 Kat iroXtrcta &€oSiipov rov 'Srov- 
Strov. 



34 {<r, 852). Nucl{Ta ^ropot *EyKo>ftcov c2f rov 
aytov airoo^oXov ^tXtinrov. 

35 (o*. 868). Tov avTov *£y#c(i!/Atov €t9 rov ayiov 
dirooToXov Martfatov. 

36 (a*. 884). Bao'iX«(ov rov lu^yiCXov *EyK(ifjLiov tk 
rov fxdprvpa BapXaa/x. 

37 {(f* 890). " Btos icat Owifiara rov oaCov irarpo^ 
Tffiwv Tpr/yopiov rov AcKairoXtrov." 

38 (a*. 939)* Fipiiavov Kwvo-ravTivovir^XiMS Aoyos cts 
ra cto'oSta njs 0coro'KOV. 

39 (o*. 949). FtMpYCov Nuco|it|8cCaf Aoyo9 cts ra 
curoSta r^s ©coroKOv. 

'ApX' Ka\di if^iv xnroOiaeup dpxds. 

40 (o*. 968). Tov avTov Aoyos crcpos ct9 ra Eto'o&a. 
'Apx* AI Tfa)!^ $€liav Tavriy6p€iav iWdfAypeit. 

41 (o*. 986). TopcurCov K«voTavixvovir6X«ais Adyos 
cts ra £io'd3ta. 

42 (o*. 1006). FiMpyCov Nuco|i.i|8<(at Aoyos cts ra 
Eto'dSta. 

"ApX' ^aiSpop TO T^s vapoCfffjs iopr^s ffCvOrifia. 

43 (^* lO'^S)- dco^XoKTov BovXYCkpCaf Adyos cts rd 
Eto'd^ta. 

44 (o*. 1039). ^* *Yir6fjanrjfJui th rov aytov arrdoroXov 
AvSpcav rdv irpoiroKXi^rov." 

''A/>x. "ApTi TOV xaiSbs Zaxap^ov, 'Iwdyvov 0i7/ti roO 
rdvu, Tds ip-^fiovs KaTaXiTdvTos. 

45 (o". 1065). Nuci^Ta /^ifropof TOV no^a^ovos *Eyic(i>- 
fitov CIS TOV aytov a^ocrroXov 'AvSpcav. 

*Ep rAer To wapbv pi^Xlov ivdpx^*- KTfjfia rijs cc- 
Paafilas Kal SeaTOTiKris fiovijt rod dyiov ^Ifiwoi 
liiTpas' iypdipTi Si fierd top SejUrepop ifiTprffffibp ttjs 
/lOPTjs (tos Se^Tcpop, oTop ip irei ,i'pX3' ( = 1626). '0 
dk ifiTpTffffibt yiyopcp 4p (tci ^^p' {pcunipqi x^^P^ trpot- 
T€$cifiipa' X' 'IovpIov rf iifiipa Za/S/Sdrw), iypdiprj di 
X^cp^ KvplWou fAOPaxoO* '0 nQdl^ iarip i^pBapfjJpos 
T€pl TO fjjffop b<l>* {r/pcurLaSt ^X** ^' ^f a&r^s fuydXrpf 6irffp, 

I3I3' 45- y^<ifrr. 0iJX. XVII. <reX. 2. 

'E^polfi TOV S^pov Ilapatvco'cts, Xdyot fcat Kc^oXota. 

'Ev rAet- AOri; ^ ^e^a .icat 2e/>d pipXos iypd^ri Bid 
XCipAj i/ioO 'Pa0ai^Xov edreXoOf Upofiopdxov rov ix 
TTJt fiop^s TOV AeifjiQpos, {fTdpx^i di KT€i/xa rijs ac- 
Paa-filas Kal Upas fioptjs tov ZujTijpof XpiaTov rJToi 
T^s TOV Zifiopos n^rpoj ip f Kal yiypairrat i/yovfAC- 

pc^oPTOi KVplov liVfteuiP Upofiopdxov..,ip Irci ^i'ptS^ 
/irjpl ^€Vpovapt(fi V (=1608). 

I314. 46. 

XapT. ^iJX. XVI. o-eX. 2. (<r. 916). 
Adyot ?ravi;yvpt#cot awd nys Kvptaic^s rov TcXaivov 
ficxpt r!}s rwv dyUav trdvroiv icat rtvcs AtTyifo-cts avw- 
Wfiot ircpt ctKdvcov. 

01 \6yoi elffly 'Iwdwov toO Xpvo^oTO|iOv (£^), 'Iwlwov 
ToO Aa|fcao^T)voi), 'E^palfi roO Svpov, Bob-iXcCov toO fMydC- 
Xov, ' AvaoTOo-Cov roO ZivatTov, Fpi|-yopCov Nvo-o-iis, Ncxra- 



lA' BIBAIOeHKH MONH2 SIMOHETPaS 



119 



ToO 2tov8Ctov, IlavToXiovTOS Suuc^vov, 'AvSplov Kp^nit, 
KvpCXXov ' AXcfavSpf Cat^ Tmpylow NiK0|fci|8cCaSt 'Siri^vCov 
Kvvpov, rpi|YopCov 'Avru>xcCa«, AfovrCov E^oravrivov- 
irikntt, Bao'iX<Cov 'leravpCat Els r^ 'Apd\7i}l/iy, KvpCXXov 
'AXf|av8pf{a«, FcMpY^ov KaurapcCas Els rods rvrf Traripas, 
** Kwv(rravr(vov dpx^^^K^vov Ka\ x<H''i^^^''^^ ^* d*yu*- 
Tdn|9 ToO 0<oO lKKXi|o'Cat Kt»vvTavTivow6Xc«»s Ao7or c^f 
irdi^raf rovf Ayiovs fiAprvpas rovs ^^p Xpurrwi /card 7^ 
o^Kou/t^y d^Xi^(vrat " (Migne LXXXVm, 480). 

•By tAw- I&tovs ^!:t,d' *Atpl\\Iov V ( = 1686) iTeXeiiberi 
rb vapov pip\lov Sii. x^^p^^ ifiov d/uaprwXoO KvpiWov 
/lOPaxoO iv k6t(p Kal /a6x^V '^^^ Xi/tt; vepirrf 8ta t6 
ifirdpx€i,9 rh dvrlypa^op XLav <r<f>a\€p6TaToy Kal BvffTV- 
X^irraroy* od ft6pov ykp iv <rroixe^ois Kal avWafiaiSt 
dXX^ Kal iv (ttIxois 6\ov\i^pois (nc)' 8ib cf ri c^a- 
Xepbv (Lv €Cp7}T€t 8iopdtiffaT€ Kal fi^ Karapaade, 'E- 
ypd^pri 8^ iv ry fiovj Zlfxupos Hirpas 8iaK€Lfi4v'o iv 
T(p Spei roO'A^w. 

1315. 47. Xapr. t/>6\ XVL 
Bibi Kal fMLfyrvpui dyuov '0#crci))9ptov, 

6eoD rb 8(apov Kal Aar(i7X irbvos. 

1316. 48. Xopr. ^iJX. XVI. 
Bioi icai /xoprupta ayiiav "SotfAppCov. 

Qtov rb 8Qpop Kal Aa^t^X vbvos. 'EreXecc&^et irl 
iTovs .i-V^VrV ( = 1688). 

1317. 49. Xapr. 0«JX. XVI. 
BtO£, fjuiprnjpui Koi wavrfyvpucoi Xoyoi dyiiov *Iavov- 

apCov, 

1318. 50. Xafyr, 0<JX. XVII. <rcX. 2. 
" SvKO^opiov <rw ®€<f t<3k airavTa;(otfei' 1^9 oucou- 

lihrrj^ dyC<DV " Sctt. — ^tfip. 

AQpop rb xapby rod Geov avvepylqi 
l^ypa^ev l8oif Zw^pbpios iv wbyt^ 

(rovs .tptP'' Ip8. 8' (=1604, 8re ly8i,KrLcay rjy p' koX 
oifxl «'). 

1319- 5^* ^apr. 0IJX. XVn. ircX. 2. 

1. 'Lm£wov irarpuLpxov 'AvTtox<^ Bt05 Kal iroXtrcta 
'IcooFvov rov diafKuncrfvov, 

2. 'AvSp^ov Kpi{Ti|s "EyKcu/iiov cfe rov dyiov NucoXaov. 

3. FcMpTCov Kuco|&t)8cCas Aoyos €15 nyv (rvXXrfil/iv njs 

©COTOKOV. 

4. 'LmCwou tov Xpvo-oo-n^iAOv E19 ro /a^ irXi/crioj^ctv 
^carpoi9* 

5. Tov avTov Ets TO ycvc^Xiov tov Xpiorov. 
'Apx* Mvari/ipiov ^ivov Kal Tap&8o^ov p\4vw, 

6. rpvfyopCov Nvo'0^9 Aoyo9 ^cpl tfcoTiyros viov Kal 

■JTVCVfiaTOS. 

7. BcuriXciov SiXcvKfCas 'EyKco/uov ci9 tov AavtS. 

8. BfM-iXcCov TOV |MYiiXov Aoyos th tov fjuHprvpa 
FopStov. 



9. Btbs Kal iroXiTCMi Ma{t/iov tov o/AoXoyi^rov. 
'Apx. (djc^^.) ...o'eii' Kal a^rbs e^Xbyias 8okQ fiot, 

ftri8iv vdvras iyKaXo^/ievos, TA. (icoXo/3^) ot Kal uis 
B^fiara XoyiKk Kal oUcibrara Kal 0/Xrara fiaXXop 
ivrd^ia Ij irtrd^ia avpareXdeip 1j.., 

10. Aoyo9 (oiKc^aXof) 

"Apx. ...atrifs KaraffK€vd^(av rd voiKlXa rijs dperijs 
Kepdaas XP^/^^*^^ drripriff/Jiipovs iif^ip rods X«P*" 
KT^paf ifv^ypaype rrjs iriffKor^s, TA. (icoXo/3.) i<rri 
ydp iffn rbp fierd rlarews ipraOBa rapayipb/iepop 
fAeydXa KapTrtixraaOai dya!i$d].., 

11. Aoyos (aKC^aXos) 

'Apx. ...A*« atroO *lifi<rovs rb KXiiBkp ifxb rov dyyiXov 
vpb roO <rvXXrj<p$rjpai airbp ip tJ KOiXig, Kal 8re iwX-fj- 
ffdflffap al ^fkipai rov KadapiafioO, TA. odroj ydp 
iffrip b aravpbs b rbp Kbtr/iop ctb^tap 8^d*lr|ffov Xpi^rroO 
rov Kvplov ijfiQp ^ if 8b^a els rovs alQpas rQp alihpwp 
d/JL-^p. 

12. MfOoSCov lirio-K^vov koI fid^yrvpot Ets tov 2v- 

/xcuva Kal €t9 n7V^Awav. 

13. 'Lmlwov tov Xpvo^MT^iJLOv Ets Tiyv "YTraTravnfv. 

14. KvpCXXov 'Ifpoo-oXiSi&Mv Eh ryv *Yirairavrqv. 

15. FpT|^opCov TOV 9av|iaTovp7ov Ets rijv 'Yirairavn/v. 

16. FittpYCov Nuco|ii)ScCat Ets t^v "YirairavTifv. 

17. "Aoyos 8taXa/x)3ava)v iv briro/Jt.'j ttJv irpdr/jv 
Kol ScvTcpav Kal rpLrrjiv r^i rifiCa^ Kct^oX^s tov IIpo- 
ipofJMv €vp€a-i,v,** 

18. Bao>iXc£ov tov iu^oXov Ets to /Si^tov tov Kara 

AovKav cvayycXtov Ka^cXcu fiov Tas airo^i^Kas. 

Kii;^ ^XXtWiTTaroj, vXebrup roXXaxov dwoKeKOfifihrbrp 
^^Wup. 

1320. 52. Xapr. if>6X. XVIL 
Svvajoptov MapT. — Avy. 

'Aprt r4pfia T4<p$aKe r7is8e rrjs ^efaf pipXov, 
Qeov 8Cipop ydp ian Kal xbpos 'Iwi^Xov. 

1321. 53. Xapr. 4>6X. XVI. 

AavcratKov. 
^Eypd^cL rb Tapbp fiipXlop xap* ifioO iXaxl<Frov 
AapiijX dfiaprtaXov rdxa Kal Upofiopdxov els rifp rrjs 
Xi/ibirerpas fAOPi/jp, 

1322. 54. Xafyr. 4>6X. XVI. 
Btot Kal fjLapTvpui ayuov ^€K€fiPpCov S' — tc'. 

'Ey rAec fimfOKOPbvXtKws' Aart^X lepofibpaxos. Eltra 8i 
SXXif X^^P^ inOapufS' 'Eypd^ei bid irvp8pofAijs iroXX^f Kal 
i^b8ov wapd rod ip lepofAOPdxois Kvpov HapBeplov 
Kal rdpv <f>iXopipXov a^rbs ydp xal rbp AwpbOeop rb 
fiipXiop iypayj/e Kal dXXa dra' 8dep 84op iffrl rois 
iprvyx^^ovffip e(fx^^^*' ^rip airov, KrrjfAa rovro 
r^s fioPT^s rod lilfAOPOs Hirpas, 

1323- 55- Xapr. ^X. XV. <rA. 2. 

I. Aoyos (aK€<^aXos). 

''ApX'."8eirepop Xbyop' avprei[pa\ri fioi oZp iav- 
rods vapaKaXCj vapix^^'^^^ ^^'^ i^^^ KadQs Tpo- 



120 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



\apQtf elxop 6ti fiapyaplrov Tifiiiifrepop \6yoy fiiWu 
dvi/icia$ai. TA. Akovcov ovv Ila^Xov \4yoyTos 60*01 
els XpiffTOP €^avrl<r6i)T€ Xpicrby ivedj^aaffOat' aitn} 
^ hb^a Kal t6 KpdTOi...&fii/jv. 

2. 'AvSpiov KpiJTf|$ Ets n^v vif/tiXTLV rov Sravpov. 
"ApX' ZravpoO wavi^yvpiy &yo/iey. 

3. Nucijra ^ropos *£yica)/Aiov cIs 'Icoawiyv rov 0€O- 
Xoyov. 

4. Fcpi&avov KwyaravTivovir^Xfltts Ei9 rd EuroSieu 

5. FccApyCov NiKO|jit|8c£a$ 'Eh ra EicroSia. 

6. rpi|7opCov Tov 0foXo7Ov E19 ra ©co^avcta ctrow 

ycvc^Xta TOV 2ti>T^po9. 

'Apx* (cMf^0.)-"'''^5 cirt56a"€wr dpare rriXlKOP rb 
(pyoy r^y ^A*^s <rtwir^f. 
*Ey t4\€i to&tov tov \byov' 

'OsTis 6 di^l/ijy iyditay SidayfAdrvy 
iJTW TTpodiifAws eyddde xal TriyiTta. 
*Fi€i yap dOdyaros ^ Kp'fiyfj \6yov 
rod rafifAeyiffTov vav(r6(pov Vptiyoplov, 

7. BcunXcCov rov i&ryoXov E19 n/v Xpioroi) yewrjaiv, 

8. TfniyopCov rov BcoX^yov Ets ra @€0<f>dv€La, 

9. Tov avTov Eis to ayiov fidirTurfia, 

10. KvpCXXov 'AXifavSpcCas Ets r^v 'YTraTravrrjv, 
'Apx. IIoXX'^ ju^i' \la» ^ o'l^vodos. 

1 1. Tov avTov Ets TTJv 'YTrairavnjv. 
"Apx* Xatpe <np6bpa OiSyarep ^idy, 

1 2. ' AvSp^ov Kf>i{rv|t E19 rov EvayytXicr/iov. 
"ApX' 'Eir^<rTi; <Fiip.€poy ^ Trdyrtay x^P^* 

13. 'I«m1wov tov Xpvcoon^f&ov E2s Toi/ EvayycXur/Aov. 

14. "Aoyo? StaXafi^dvtDV rd rfj^ o-vAAi7^ca)9, ycK- 
n/crcws Kat dvarpofftrjs kol dirorofjirjq rov rifiiov irpo- 
ifyqrov TLpo^pofWV.^* 

"kpx. *l(adyyTjy t6 fJi-iya K\kos rrji olKov/iiyrjs. 

15. 'IttdLwov TOV Xpvo-oo^fiov *IjyK<ifuov eh rovs 
dyiovs dirooToXov^ Herpov koI IlavXov. 

16. Tov avTov Eis TQV fi€rafjL6p<l>fD<ny rov Xpurrov. 

17. IIp^icXov Kttvo"TavTivovirdX<«»s E19 rrjv fierc^iop- 
ifiioaiv rov X^iarov. 

18. *AvSp<ov Kpi(TT)$ Ets rrjv Koifirjciv rfj^ 0corofcov. 

19. 'Lm£wov tov Aa|ta<nci]vov Eis r^v K0ifi7j<riv r^s 
©coroKov. 

20. 'Ap^tXoxCov 'IkovCov Eis nyv 'Yvairavrrjv koX eh 
2v/ie<tfV Kal ''Awav. 

2 1. 'Ittavvov tov Xpvroon^fiov Et$ n/v avva(iv r<3v 
'Ao'ctf/utarctfv. 

22. rpiiTopCov ToC ScoXdyov Et9 ro ayiov Ilcurxa icat 
CIS rrjv ppahvrfjra, 

23. Tov avTov Ets ro ayiov nao;xa (/ac'). 

24. 'Iwdwov KttvoravTivovir^XfMs tov OcoX^^ov Aoyos 
KarrjxrjriKO^ tq dytq. koI fieydXy KvpiaK-Q. 

25. rptfyopCov TOV 6foX^Yov Ets rrjv Kaivrjv Kvpta- 
icjv. 



26. KvpCXXov 'AXigavSpfCat Ets n/v ^Aa^i;<riv roir 
0(i)fia. 

27. 'Iwdwov 0coxraXovCici]s '' Aoyos ets rqv dvdaraxriv 

TOV XpiOTOV 

icat 8ri oHkidoL Sicufwyla rapd tcSs riffffapaof l^ifa,yy€Kiimus- 
kqX els rds dylas fwpo<f>6povs." 

28. 'Ittdwov TOV Xpvo-oo-T^fiov Ets rov TropoAvrov. 

29. KvpCXXov 'AXi{av8p<Cas Ets rov irapdkvrov, 

30. AiovTos irpco'pvWpov KttvaravTvvovir^iMS Ets n^v* 
Mco-OTTCvnyKOon/v. 

31. 'LmIwov tov Xpvoroo^6|iov Ets n/v Sa/iuipctrtSa 
Aoyot Bvo, 

32. Tov avTov Ets rov ex y everts rv<l>\6v. 

33. Tov avTov Ets rrjv avaXi/i^tv rov xvpiov irjpMV 
'Iiyo-ov XptoToO. 

34. BcunXcCov KourapcCos Ets rrjv 'AvciAi/i/ftv. 

35. rpifyopCov vpM-pvWpov KaurapiCas KainraSoic(a« 
Ets ro^ rtrf 6eoi\>6pov% irarepa%, 

36. "Ta rrpa^Shrra cv Ntxat(gi irapa r^s o^voSov 
^irt KOiBaipecreias *Ap€tov, ev ots rj fiepiicq Sirjyrfo-K rov 
pCov rov fAeydkov )3ao'tXca)S Koivoravrtvov," 

37. *Ia»dwov TOV Xpvo'oo-Ti$|fcov Aoyos ^ept vrropuovrj^. 
Kot rov /xrj Trticpcos icXatctv rows rcXcvroivras. 

38. ToO avTov Ets rrjv HevrrjKoarrjv, 
'Apx- Me7dXa dyavrirol Kal wapd \6yoy, 

39. ToO avTov *EyK(ii/Litov cis rous ay. ircivras. 

TA. («roXo/3.) rijf xapStas rrjs iifAcripat Kal KaOdrcp 
ol rds olKlai rds iavrwv.,. 

1324. 56. Xapr, <l>6\. XVII.. 
Ma(C|iov ToO ncXoirowT|o*Cov *0/uXtat (KvptaicoSpo- 

fuov) cv ry Ka6<ji}fjn\rjfjL€vrf. 

'Arrb TTjs ly' bfuX, ffcX. 2. *'Eypd<f>ri iirl (rovs ^^ppia' 
/iriyl *Iov\l(p bcKdT'Q ( = 1638). 

1325. 57. Xafyr. 0iJX. XV. 
Mi/voiov Mapr. — Avy. 

Geo? rb SQpoy Kal wbyos M^aprvplov rod dfioydxov,. 

1326. 58. Xafyr. 0iJX, XVI. 
Btot Kat /jLaprvpia aytW AcKC/ijSptov tc^ — Xa, 

Oeov rb 8&poy Kal Aai^c^X wbyos, '0 rrapdy Mera- 
4>pa<rTrii iypdtpei 8id <rvy8pofiijs Kal i^bSov xapd 
TOV bffiUTaTov Kal XoyiuraTov ayiov yipovTos Kvpov 
TappiijX Kal <f>iXopipXov...iypdi>€t 6i els rbv Kaipbr 
TOV TTayoffiiaTdTOV xaTpbs Kal KaBriyov^iiyov Kvp 
^vfieijy Cis Kal AXXujy voXXwy pifiXliay els r-^y air^y 
fioyijy TTiy tov ^l/ioyos JUrpay, 

1327. 59. Xa/w. 0.JX. XVI. <rcX. 2, 
'I«»dwov ToO Xpvo'00*r^|&ov *Yir6fivrjixa eh 'Icoawi/v 

'OfitX. a — ftr'. 

'H Beta aCTTf Kal lepd pifiXos itxdpx^^ KT^fia Tifs 
ffe^acfilas Kal ZeciroTiKris fioy^s ^l/xtayos Itdrpas" 



lA' BIBAIOeHKH M0NH2 SIMOHETPAS 



121 



xal i^6dov Tov wavotriwTdTov Kal &yLov Tporjyovfiivov 
KVpoD Tpriyoplov lepofioPaxov...^pfiP' ( = 1634). 

1328. 60. Xapr. 4>6\. XVI. 

AmpMov Aoyoi (aKC^aXot) 

dwo p' **IIcpi TaretMo^pwr^rfs" fUyfii. tO' "Upbs tovs ep 
fMPeumipUp iTurrdras Kcd futdtfrdi" 

6eoO TO HQpop xal Aarii^X 6 ypd^ai. 

1329. 61. Xtt/w. 0jjx. xvm. 

IIpa^€i9 rcov 'AirooToXctfv Iv r^ KojBiafiiXrjfiarQ, 

1330. 62. Xapr. 4. XVII. 

'* Swo^opiov rctfv airavra;(o^cv rfjs oiicovficki/s aytW " 

Bcj8X(oy r^t aepac/ilat ica2 lepat fiop^s r^s roD 
Zf/bi(i»yof Tirpat rijt ip rtp dyl(p rod "AOw 6p€L SiaK€i- 
/lipris ypa<f>ip ip tQ aefipordrip ^ffvx^'^o'Tripltp tqO 
Oectrealov Tarpbt iffAQp BaciXtlov roO fitydXov rtp 
rj TlaPTOKparopiKi ffepa,ir/il^ /aopv 8iaK€i/i4p(p Crtp- 
0€P rov \eyofi4pov "^dov. 



1331- 63. 

1. Swo^aptov TOV oXov Ivixlvtov. 

2. TcrpacvayycXov. 



Bofxp. 4. XIV. 



T6pv fikp l^eO^as Kal ifTOKXlpas Kdpap 
Xe^paf iKTtlpas Tpbs rds Belas TerpdSas 
iKir€T\iipuKa T^P dtdsdoTOP d4\T0P 
ip (T€i ^S-ukB' IPd. € (1=1321). 

3. Mi/voXoyiov ra>v cvayycAxW. 

4. *Airo<rroAoi rcSv hrunjfAury KvpcaiccSv ical iopr^v. 

1332. 64. . Xopr. 4. XrV. 

1. 'Ltdwov ToO Sx^^'^^^*'^'^ KXi/ia( 

furd riis UpoBeutpLaSf xlpcucost Blov *I<jtdypov rov Tijs 
KKlfuucos Kol rov irp6f rbp TloifUpa \6yav. 

2. " 'Xxpkia r^% irapowTTf^ pCfiXov,*' 

"Apx* *A,P€l8€0P TO $€top iTrelirep Kal d<rxi7/*<iTi<rro»'* 
dP€l8€0P Kal 7} vpoiTdKTiffros 0X17 fi-^Ttp 8iafiop4>V' 
$€i<ra rapd Geou fiijdk KSafiop diro\apoC(ra top irpi- 

TOPTa. 

T& ffx^^^^ dxoreXoOrnu iK <rX^ ppax^wp K€^\aUap, &p Tb 
ffX^ Xeipaytoyoift tovs d77^Xoi;f \4ycL oOt ttdep 6 
'laKufi 4p rf KXlfiaxi dpafialpoPTat Kal Jcara/3a^ 
POPTas. 

*I333- 65. Xapr. 8. XV. 

1. "AiOworCov fjkovaxoO yvmoTiKa icc^aXata 
rpidKOPra t4ptc irepil 6ia<popas tCsp Belwp Hiunap, " 

2. MifTpo^vovt *¥^(ijyvf<n^. 

3. " QpoXoyiov Gvv 0€w t(3v vfivoiv Kal cv^ai 

^irrd TporapLop e/f ro ^aXn^pcoy r/<r{ d^ irbprffta Ot|icapa 
liovaxof)." 

'£M«-ep(^X<>*'^^'u a2 ek6ycs Ba^iXefou, Xpv(ro<rr6fjLov, Tprfyo- 
plov KoX QtoSiapov rod ijyiafffidpov. 

H. 



4. *^To^ avToO Ev^ai (rvXX€x$€iaat airo r^s tfcias 
ypo.tf>rj%^ rd irkturra 8c airo rov ayiov * B i^pci f| *." 

5. TcrpacvityyeXoK. 

6. ^(iXnypiov. 

1334- 66. Xapr. 8. XrV. 

1. 'Ittawov ro^ SxoXavrucoO KXi/io^ (aicc^aXos). 

2. To^ avToG 'O CIS Uoifiiva Aoyo^ 

1335- 67- nepv. 8. XIV. 

1. Aoyo9 (axc^oXos). 

''Apx....r^s dXi€vriK7Js TOiriff6fi€Por 4K0iP<iP€L /i4p 
ovp rijs T4xvyii A Tat? rt} rarpl, TA. 6/iov t4 ro^t 
fieT4xoPTas €iTOptar4povt voiQp Kal da\l^iX4ffr€pos 
4avTov fiaXXop yepdfiepos x^P*''''^ '^aZ ^^iXapOpwrl^ rod 
Kvplov iffAQp *Irj<rov XpiffroO ficO* ov rip irarpl dfxa rtp 
dyltp irpt6fiari 86^a Kpdros rifA^ Kal xpoSK^priffit pOp 
Kal d€l...dfi'^p, 

2. 'Iwlwov ToO AaifcOflrinivoi) 'EyKiifuov ci9 rov Xpv- 
aooTOfiov, 

3. BaoiXiCov Toil liiydlXov Ei9 to ptfrhv rov AovKci 
Ko^cXcS fiov Tas airo^xas. 

4. 'IcnCwov toO Xpvo^oo*r6|iov Eis to firj irXi^cria^^civ 

0€aTpOi9. 

5. rpifyopCov NiwrrTis Ew ti/v ayiav TpiaSa xai rov 
*A)3paa/i. 

6. *Ln£wov Evxatmv *EyKmfivo¥ cIs rovs rpeis Icpop- 

7. Itrnwov Toi) XpiNToo^iiov Ei9 rov ^opuratov kou 
TOV reXtowo/v. 

8. BocnXcCov roO |icydlXov Ets ro Uposcxc o'cavrcp. 

9. ToO avToO Ilcpt cyxopioTcas. 

10. ToO avToO Kept vrfOTttai, 

"ApX' HapaKaXeirt <f>'tifflp Upett rbp Xabp, 

1 1. ToO at^roO Ilcpt vi7<rrcias. 

'Apx< ^aXirlffare 4p PtopiJiplq. cdXiriyyi, 

12. "Aoyo9 cts rqy irpwrqv^ Scvr^pav Kal rpirriv 
cvpco-iv ri7S rifuas fcc^oX^f rov UpoBpofiov" 

"Apx* ndXii' ^M'*" A 6edf 4^4aTriKe, 

13. *' Acjfyi^ts $av/JMum^ ircpl rov y€yofjJyov 
6a6fJMros ip BripvTip rapd r^t dy/as eUbpos XpLoroO roG 

Q€ov iifjuop Kol repi pi^irrelas Kal iXerifioffthfris" 

14. rpi|70f»(ov ToO KvirpCov Ei9 rov dy. Fccupytov. 

15. Oco8«Spov ToO ZtovSCtov *Eyica)^bitov c^s n^v ycv- 
vi^o'tv rov TLpoBpofiov. 

16. 'Lm£vvov tov XpiMTooT^fiov Eis rov9 ay. airooro- 
Xovs Ilcrpov Kal IlavXov. 

17. 'Av8p^ Kpi{Ti|8 Eis T17V diroTOfiyv rov IIpo- 
&p6fwv (koXo)8.). 

1336. 68. Xapr. 8. xvm. 

Bios Kol Oavfiara dyiov *Eirc^avtov 
ip rg KaOuffuXrifiip'g (d«f^0aXof, KoXofibs). 

16 



122 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



1337. 69. Xa/w. 8. XVn. 

1. 'OfiiXuu irapaivcriical icat Karrfxrn'tKal fir/ 
pfMx^areu Kcd djftivufioi rMjw tokov 'I«m1vvov toO Xfivcro- 

OT^IiOv (dir^0aX.). 

2. (^Av€7riypaff>ov) IIcpi twv i^ apOpiov t^s wtOTCws 
^ tJ Ka$ufu\rifAh''(i. "kpx- UpuTOP rp^rcc ry dXiy- 

diytfi XpiffTiayfp iriaTe^eiv xal 6/Ao\oy€iy rd i/S' dp$pa 
rijs T/<rrcwf. 

1338- 70. Xa/>r. 8. XVn, 

1. 'ATTooToXofvayycXa tc3v X^ c^SSo/taSoiv. 

2. EvxoXoytov (afcc<^Xov). 

3. *AKo\ov^ta Tov aytov iXalov, 

1339- 71- Xopr. 8. XVm. 
'0/uXaxi, Xoyot /cat iyKuifita 

i¥ T^ Kadw/u\rifjt4v'o. UpoTdaaeTcu xp6\oyot roO tepo- 
yuoydx^v Atowo'Cov toO Ik SiarivTvit. 

1340. 72. Xtt/w. 8. xvn. 

Ma{C|&ov rou n<Xoirovvi)o-Cov 'O/uAiai 

6^ T^ KaSwfukiifiiw'o. 

6eoO ro Supop Kal "Zta^poviov ^Ifffxa ^^pXS"*^ (=1628). 

1341. 73. Xapr. 8. XVII. 
Ma{£|iov TOV n<\oirowt|or{ov 'O/uXuu 

^v r$ Kad(a{uKtiiii»^, 

1342. 74. Xapr. 8. XVII. 

1. Ba4riX<Cov tov pifYaXov Aoyos ^irurroXtfUiiOS irtpX 
(rvfjiifiiovia^. 

2. Tov avTov *£k tq)v 'Epoyn/crcov KC^aXato. 

3. 'Imoiwov tov XpiNrocrTO|Aov XIcpi rot; 8ciV 8o^a- 
{[civ rov 0€oi^. 

4. BcuriXiCov tov ifcc^oXov *E#c tov Ilept TrtaT€<i>$ 
Xoyov. 

5. 'Lm£wov tov Xpvo-ooToiiov *£ic T^f '£p/xi;i^cia9 rcov 
^urroXoiv. 

6. rpipfopCov 0€(ro'aXovtici;9 tov XXoXaiia '*Aoyos 
[ircpl] iriOTcai?.** 

7. 'Ittdvvov TOV XfnNroo*ro|iov *Ek t^s *Epfirp^€UK twv 
Upo^coiv icai T^$ 'irpos Koptv^unis ^S' cirurroX^s. 

8. BoooXfCov TOV lif^iiXov *Eic rov Xoyov tov ircpl 
)8awTta/AaT0S. 

9. 'Im^wov '*tov Xpvo'oorT6|iov *Efc rfji '^pfirjv€Ca9 ra>M 
npc^c(i)v ?rcpl rovs Kara^povoiWa« rQv ay. Fpa^oiv.'' 

10. Boo^iCov TOV pffY^lXov *Efc rolv "Epciin^cccov. 

I I. Tov aVTOV *Ek T(I)V 'H^lKciiV. 

12. TctfV aytW *Airoo~roXMv icavcov V17'. 

13. 'Ittdwov TOV Xpvo'ooToiiov *Ek tov Xoyov "On 
iiruclvSiWOv KoX rot9 Xryovo't koI toTc aicovovo'i to irpof 
xdpLV Svffirjyoptlv, 

14. Boo^fCov TOV p^^iiXov *£#c rctfv "Epcanfo'ccov *Ori 
<l>ofi€pov TO icpifuz rol irpocoTcSri. 



15. 'I«»ayvov TOV Xpvo^9T6|ftov 'Eic r^s 'Ep/ti^vcias 
T<3v ^iru7ToX<3v 'Oirotov ;(p^ ctv(u rov SiSao'fcaXov. 

1 6. 600*1X1 Cov TOV |tcydXov *Ek tcSv 'Epcon/o'ccdv Uora- 
^v if^povrffAa o^ctXci c^ctv d irpo€(rr<us. 

17. 'LmLwov tov XfnMToo^iiov *Eic r^s "Epfup^cm 
TOV Kara *I<iiavvip cvayycXiov Ucpi &Scuric(iX(i)v. 

18. BcMiXcCov TOV iMyoXov "Eic twv 'Epcdn/crcaii^. 

19. 'IflkLwov TOV Xpvov<rT6|j.ov Kc^. Ik rwv Xoycov 
IIcpl UpuHTvvrf^, 

20. Tov avTov *Ek t^5 *EpfJiriv€iai rf}^ frpos FoXaTas 
^wmjtoXtJs. 

21. ^Oirb>9 Set yiy€<rO<u tos xetporovta^ 

ix rwv &y, "EAayy^Utv, rSof 'Avoo^Xmv, BcwiXdCov /ccU 
XpvoHMn^lMv irai ^7K(;icXiof hn^roKri Pcn^SCov irat Topaer(ov 
rfaw iraTptapx^P' 

22. 'loidwov TOV Xpvo-oo^fiov *£ic T179 'l^pfiriv€ia$ 

rij? irpds Tirov ^(0'roXi7s. 

23. *''Eic tov xP^'i^^^'^ FcwpyCov [tov 'AiiofmiXov] 
ircpt MoKTccDs Kal 'HXctV 

"Apx* Hou ovp eialv ol ivdperoi woifAives, TA.1SX€0f 
yap Kal dpyij vap* a^rtp xal ixl apLapnaXovs Kara- 
rai;<re( 6 dvpibs a^roD, 

24. 'iMawov TOV Xpvroon^iiov *Ek t^s "Ep/Ai/vcuis 
t^s irpds 'E^co'tovs cttiotoX^s. 

25. Tov avTov *H^ticdv Ik ttj^ avr^s *l^pfJirjy€ia^ IIcpl 
KcvoSo^tas. 

26. Tov avTov 'H^ucdv Ik t^s avr^s *Ep/Ai;v<Mi$ Kara 
o;Xur/buiTiK(i>v. 

I343« 75- Xo/w. 8. XVin. 

r. Aoyo9 (aKc<^aXo9) 

''ApX"«-^*'»"J^^*« itrcKpdTtjffey iScX^ol dirapx€L€is 
tli w\uv Toy Kdfffioy. 

2. KvpCXXov 'AX<(av8pc(a« Adyos irm^ i^ipxerat rj 
tj/vxrj Ik tov o'co/xaros. 

3. '**Ek TO)!' XdycDV TOV Xpvo^oT^i&ov Ilapaiveo'i^ ri 
vd Kafivg irdara XpurrtaKOS va (ro}Oj," 

4. ^' Adyos Ircpos StSaoKaXiicds ck tcSv tov XpvoH>- 
OTi6|Mv Ipavur^cU IIcpl fieravoioi koX l^o/ioXoyifo'caK.'* 

5. 'IonLwov tov Xpvo-ooToifcov Ei$ TOV pudrauov fitov, 

6. 'E^poXfi TOV Svpov *Ek rov Xoyov Ec9 rdv fidraiov 
PCov. 

7. " '0/uXcta uipaiayrdrrj wept t^? 0ctas Kotvoivias.'' 
'Apx* nep{ T^t Ociai Koiytaylai rQy dxp^yrtay pLVcrri- 

pliay /3oi;Xo/xat I'd 6/Ai\'^<r<i). 

8. 'AvaOTOoioV TOV SiVdtTOV E19 rOVS KtKOiflXffjJvOV^. 

9. Maprvptov tov ayiov KXif/xdn-os. 

10. npayfiarcia ircpl y^s, ^vo*ik(mv ifMuvofUviav koX 

ovpavitav (riafidrtav. 

"Apx- Td T^j 7^f 0-x^Ma of/re rplyoyoy iarly oUre 
rerpdytayoy oCre fiaKplv offrt rpdyyvXoy dXXd a-rpoy- 
yv\6/iifiKoy rjyovy t poyyv\6p.aK poy» 



I A' BlBAIOeHKH MONHS SIMODETPAS 



123 



11. ** Atifyi/cris co^cXi^/ios irtpi r^s iravorcirrov icpa9 
ciKovos " rrji 0cotoicov. 

*Apx. ndvra t4 liciraXai xai irpo toWup irQv, 

12. " IIcpi Tivos hria-Koirov daKTjrov y€yovwTO^ " 
Kol SXKau 5tiryiJ<r«t iic toO rcpovrucoO. 

TA inr' dp. 1 — 10 iv rj KaOviuKnfJ^, 

1344. 76. Hafyr. 8. XVII. 

'LmCwov tov Aja|M&oxi|vov Eis rp ycvccriov r^f 0€OTo- 
Kov, If t§ KaOiofuXr^fiOTQ, 

"kpx.. AeOre rdvra rd i0pri. TA. (KoXop^y) idv 
iTi(rrp4\p(o/i€w els airbv xal fierauo'fiirijfiev fierd xa- 
Sapas.,. 

To TrepiKdXvfifia, rod Kibducos ix Si&o <f>6Wufv (Uepy. 4) dwb 

1345- 77- Xopr. 8. XVII. XVni. 

1. *A#coXovtfia TOV fAUcpov dyuuTfiov (XVII). 

2. *Lm£wov tov Xpwo9*ro|fcov Ew i^r irapafioXTJv 
TOV rXowrlov koI Aa^dpov, ^y rj KadufuXrifUvxi (XVll). 

3. '* 'Im&wucCov upo^ovaxpv MapKovpa ILtpicvpaxov 
ScSacKoiXov <f>ikoa'6<fKJV Ilcpt fjL€T€wp<av " (^ VIII). 

4. " Kivaj Tr€pu\ov tow jStovs t<3v ayiW " (XVIII). 

tit rdj dt6deica ijfAipa Tplrri rapd yXv^ovpyov Tex^i- 
TOV Btviafilv TOV TavoxoplTov (frei r^ coTiplifi 1788. 

1346. 78. Xafyr, 8 fuxp, XVII. 

1. '* Aa|jia«xi|voi) dp\i€p€i09 rov StovSCtov Aoyo9 
^<£|9 4^pdj(T€L CIS Ti;v AcK(iXoyov tov Mcdvo'cqis*" 

2. ''^Ejcorao-ts xal Svqyrfo-i^ Kftofitpa koi irapdSoio^ 
Kal rrdw cJ^cXt/ios.'' 

3. " Bm>s tov ocCov varpos tJjjlwv 'AXe^M)v avOp<airov 
TOV 0«ov." 

4. *' *Oirra<rCaL K-OfTfia /lovaxov koX co^cXtfux." 

5. *' Bibs icac iroXtrcia ayiov ficvo^wKTOs." 

6. '^'Im^wov TOV XaXiCT|8ovot (ic(i>8. XaXia|8^) 'O/tii- 
Xtai Ifcoum/s Kvptaic^s tov oXov ^lavTOv." 

IIc/M^ereu /i^i'oy fda. "Apx* 'H e/i Toy TeX<bvriv jcai 
r6i^ #a/>i(ratoy irapa/3oXi(. 

7. **BtOS Kttt TToXtTCUt MaKOpCoV TOV AlyvwTiov." 

8. "IIcpi TOV <f>tXoxpC(rTOv 'lovXiov xal tov vtov 
avTov ^iXo^cov." 

9, " Bios ical TToXiTcia t^s oo-wis fitfrpo^ i^/jimv Ev- 

irpo^taS) 

furai^paffOfls eli rtpr koiv^v yXQrrav irapd 'I'yvarCov rov iv 
Upofwifdxois iXaxi'fTov." 

Td inr* dp, 1, 2, 5, 8, 9 ^i' rf KaOwfuXrifUv^, 

1347- 79- Xa/)T. 16. XVII. 

1 . Btos Kal TToXtTcia ^iXapcrov tov cXci^/aovos. 
'Bi' tA« SC ipv$pu¥ ypa/ifidTuw Zaxap^as Upofibvaxos. 

2. "Bios 'loKin/ov 'AXc^iov tov lkeripjovo%, fiera- 
^fMur^cis CIS rrjv Koivrjv yXtarrav" 



3. Bios Koi TToXiTCia ay. 'AXcf lov tov dvOpiinrov tov 

0COV. 

4. " IIcpi dpxt€p€iov fiipXiov vp&rovy 

"ApX' UpuTos dpx^^pe^s Kal fiaffiXedt etvat 6 K^ptos 
iifiuv *Iijffovs Xpto'r6f. 

5. ^'Ai^yi/o'is (J^cXifios rov ayiov Maxopibv tov 
AiyvwTiov." 

6. Bios Kai iroXiTcul Bcvo^<ovtos tov ovyKXi/riKov. 

7. Bios Kai rroXiTcia T17S do'ias Evirpa^ias. 

8. MapTvpiOF ri^s ayiiGis AiicarcpiViTS. 
ndvra tX^v toG i;r' dp. 3 ^ r^ Ka$<afuXiifi/hxi' 

1348. 80. Xapr. 16. XVII. 

'Ittdwov TOV Aa|iaoia|vov 'EicSoo'is axpi^Si/s rfjs opOo- 

So^bv TTIOTCCOS. 

K60. pd', wv a' "Oti dxardXi^nToy to Oetov. — pB' Ilepl 
dMOffTdffews, UpoTdffffeTcu Aovdrov Tofi B^Wti| xpbXoyos 
Upbi ToifS <fnXiXXrpfas. 

1349- 81. Xopr. 16. XVm. 

TcpOKTlKOV (cUCC^oXof). 

*Itypd<f>rf TU irapuf Sia x^^po' ifioi> AiovLtrlov lepo 
SiaKbpov IldTpa KiXiov ZaxlpBos 1705 /iriplpbs Map- 
t(ov. 

1350. 82. Bo/10. 0i)x. xm. 

1 . " *Ap;(^ ovv ©€<f 'Oicrci>^;(OS wtpUxiav arixrjpd 
KadiffiMTa fierd koI tup TapaxXifTiKCiP KwbunoPf dXXd ^ ical 

tCop dfOffTafflfuap," 

2. " Srixi^pa TOV 2Ti;(i7papiov." 

3. Mi/vaibv Kai tcov 8<i)8cKa firp^tav, 

4. ^Tix^pa TOV TpupSiov. 

5. TpictfSiov («coXoj3ov). 

Td vpCtra Tpowdpia iv tcHs inr* dp, 1, 2, 8 Ka2 rd (mxi/pd 
roD 4 /lerd <rn(uibo4>ii»PWP. Td be&repop ijfuffv tov itir* dp. 8 
o'cX. 2. 'El' dpxv ^<'^ KibSiKOS imrd ^AXa (Ilepy. XIII) irepc- 
^orra diroXov^ias, iv oTf ^p Tpordpiop fierd vrmabo^nSfPiOf. 

1351- 83. Xopr. 4. XVIII. o^eX. 2. (0. 8, ti/3'). 
" BijSXiov /caXov/xcvov /xryas Oi)Kapa9 

^ <^ Tepi^oi^rai 0^ /xdvopr ol TpoypaipiPTtt Kal TvtrtoBivTes 
Hfufoi Tfji ^wapxiLKrit TpidSos rapd tov ip fuucaplq, r$ Xi^^ei... 
'A^airCov |iovax^ "^^^ KpvfTbt, dXXd vXei<rrai re jcal AXKai 
€^eU...JIpos4Ti bi Tepc^ei icaZ rd KO<rfioxapfib<rvpop QeoroKdpiop 
bX&KXijpoP fixrd TOV yjnrxwrwnipiov "ifaXniplov koI toO fuydXov 
Kov^pos KoX dXXup TwQp ^nrxwfiiiffrw KaifbiPtap,,*'Erfpd<fivi bk 
Tap* ifiov raTeti'oO Awpo$4ov Tdxfi koI Upofiopdxov Tb^UXTfp 
KocJ/SXt; iK pifcov Xlov ix r^t reptjSot^ou koX paaiXtKiis /xov^s 
^fuopos n^rpaf, r^t jcard rd "Ayiop 'Opos toO 'Adta Kcifjuhnjs. 
*Ep frci (rtarrfplif ^arf^xb' icard fi^pa Noi/K/9/KOP." (= 1724.) 

1352- 84. Xapr. 4. XV. o-eX. 2. 

1. EvayycXiov (aicc^oXov). 

2. Mi;voXoyiov rwv cvayycXicoK (koXo^Sov). 

1353- 85- Xapr. 4. XV. o-eX. 2. 
Mt/voTov AcKCfi^p. — ^c)3p. 

Tiyd Tpoirdpta fierd (njfiXLbo^xtfPWP. 

16—2 



124 



AriOPEITIKOI KOAIKES 



1354- S6. Xofyr. 4. XVI. «reX. 2. 

1. Mrp^aiov Scttt.— Noc/a^/j. Kar ^/cXoyi/v. 

*Ei» Ti\€f 'HXtdf 6 HeXuTovi/fffios «ol raiirriv r^v 
fiipXop iv *Ay8piayour6\€i iypaipa, "Etovs ^^/ly fAnipl 
'M.aprltfi te' (=1535). 

2. 'AicoXov^ia rcoF <Jp(Sv r^9 rrapafiovrjs t(3v ^<i>ra>v. 

^355- 37. Xo/w. 4. XV. (reX. 2. 

Tpu^iov (aicc^XoF, KoXopov). 

1356. 88. Xapr. 4. XIV. 

1. IIcKn/icooTapiOF (ouce^aXov). 

2. 'Ittawov To<» XpvovirT^i&ov Etc ra Scpa^e/A 
(o-cA. 2). 

^357' 89. Xopr. 4. XV. <reX. 2. 

TpupSiov (koXo)3ov). 

1358. 90. Xa/>r. 4. XVI <reX. 2 (^v Ai^/)€(). 

^359- 91 • Xa/w. 4. xrv. 

Tpuj&iov (koXoPov), 

1360. 92. Xa/w. 4. XV. <reX. 2. 
Mrp^aZov Noc/ii)3p. — ^"lav. 

1361. 93. Xapr. 4. XVL <reX. 2. 
Miyvaiov Moprtbv (koXojSov). 

1362. 94. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. 
Mi/vatov 'lovXtov {koXo^ov). 

1363* 95- Xapr. 4. XVII. <r«X. 2. 

MiTvoibv *Iav. — ^cjSp. (icoXo)3ov). 

1364. 96. Xo/w. 8. XVI. 

'Ey tAci* OeoO ro dQpow xal Qeo^lXov ir6yot....'Ei' 
^T€i ^fAtV M^J^i 'louXXfy (=1540). 'El' dpxi ical hf rAet 
dyd ^ ^t^XXoi' (Ilepy. XVI) TtpUxop dwocvdafiara Zura(ap(ov. 

1365- 97« Xa/w. 8. XVIL 

1. *AKoXovOCat 8c(nrorcic(Sv ^oprcSv. 

2. *AKoXov0ia r^f *AKa0urrov. 

3. Mi7voX({yiov rov ^tavrov. 

4. 'AxoXov^tai oyciriypa^c 

5. " ' AicoXavtf ui T^9 oXi;s ifiSofidioi" 

6. " 0€OTOlCta KttT* ^x*'''*" 

'El' dpxi ^^XXoF (Ilcpy. XIII. 0-eX. 2) wepUxoi' rpordpuu 



1367. 99. Xapr. 8. XVI. 

M iTvaiov Noc/ij3ptov (aic€<^aXov). 

'El' WXer EreXiw^T; r6 irapop firfvaiop Bia XVP^^ ifioO 
Kofi¥€Pov iv ri fAirriXi^vij* 

1368. 100. Xafrr. 8. XVI. 

Mi/i^oibv NocfijSptov. 

'El' rAer "Erowf ,i-or" iv ii-nvl *Arpi\\lffi 0^ ( = 1568). 
OeoO TO SQpop Kal 'Iw^X r6yot» 

1369- lOI- Xa/>r. 8. XVn. 

Mi/voZbv AcKCfi^ptov a' — i^. 

i37o« 102. xo/)r. 8. xvn. 

Mrp/aiov Ac«ccfi)9piov k' — Xa\ 
Viypairrai -tq airri x«(/>2 koX b dp, 1869 (101). 'Ey rAei* 
OeoD rd SQpop Kal 'SiKri<f>6pov r6pos. 

1371. 103. Xapr. 8. XVI. 
Mi/vaiov *Iavovaptov a — iS*. 

'El' WXer Xpia-ToG xti/xri /cat x^'P^ *Pa/9o vX& fiopaxoO. 

'Eypd^rj irl irovs ,^l,a** IpSiktiQpos ta', rdxa KalUpo- 
/lopdxov ( = 1588). 

1372. 104. Xopr. 8. XVI. 

Mi/voibv *lavovapiov te' — Xa'. 

'Er tAci* 'EreXcic&^ij ro rapbp firfpatop did x^^P^* 
wdp* €fjLoO ToO dfiapToXoO *Pa/3ovXd lepofiopdxov rov 
iK TpticdXXow. "Brouf ^f^a" ( = 1583). '0 «^ i/iTprf 

fffibt T^f /AOfijt rijf ToO ^Lfiopos Hfrpas yiyoptp ,1^t6^ 
AeK€/xppl(a la' wpa ^ r^t pvkt6s ( = 1580). *Eypd^Tf 
di ip rf airi fiop^ 6v€p Kal KTTJfAa adr^t {frapx^f"-- 
'18. KoX dp. 1371 (108). 

1373* 105- ^o^pr. 8. XVI. 

Mi/i^aZov Mopriov. 
'Ep Ti\eL\.,iypdipyi 8i 8id X^^P^^ ifioO roO dfiapria- 
\ov KvpfXXov fiopaxov ip irei ,^ifS^ /'•V^^ *lappovapltp... 
( = 1588). 

1374. 106. Xapr. 8. XVI. 

Mi/vatov ^tfipovaplov (oxc^oXov). 
'El' TA6(*...r6 8^ ipyop dfiapruXoO NetXov. 

1375* Jt07. Xafyr. 16. XVI. 

'MtfyaZov *AvpiXiov. 



1376. 108. 

Mi/vaibv Matov. 



Xapr. 8. XVI. 



Xafyr. 8. XV. 



♦1366. 98. 

Mi/vaiov Scirrc/iijSptbv a'^- 
Ko<rfic(rai urd KOfi\f/ov ivirlrXov. 



Xafyr. 8. XVI. 

-K. 



1377. 109. 

1. *AjcoXov^ui ((Iicc^olXos). 
S^^orrai /i6i'oi' rp^a rpoirdpta roG riXovt. 

2. '* Tov fi€Ta<f>f}aaTov §cvp6v SvfMa^ rov XoyoQcrov 
yiapripiop rod dylov xal ip8o^ov fieyaXofidprvpos Teopylov.** 

3. Mi^vaibv Matov. 

'Ev rAec* Tipfia €tXri<p€P ij Tapovtra pipXof 8id x^^P&f 
^/ioO Zo0/af iypdipri' Ovyarphi y€ /atip '?Ikov rod 



lA' BIBAIOeHKH MONHS SIMOHETPAS 



125 



KoPTOitadvpov Mafov c'. iroXXov xSrov gal fi6x^ov, 
IvSiKTLQvot T^ TpcxoOffris Tplrrfs, i^aKisx''^f'0<rTov xal 
ipSofiiffTOv (tovs ipyaKOffiocTov xal ip56fiov 6tl 5i 
elfii d/ia$i^s re xal yvp^t ol r^v pip\ov ra^Tijv dvayi- 
ydiffKovTtt ifioiyt <rvyyp(ifT€ did top K6piop odpcKa 
r(ap dpapid/i-^TUP a^^aX/Aarup, ( = 1469; 1470;) 

1378. 1 10. Xa^. 8. XVI. 
yLrjvauov *Iovviov. 

'Ey rAei* T6 xapop nifpaiop iypd<prj did x^^P^^ i/iov 
KvplWov fiopaxoVf ip (t€l ^t,rf' /irfpl L€K€^plip i^ 
( = 1689)... Ka2 Karorripw tJ airf X«/>'* To adrb irot 
yiyopa xal KOiPoPidrrit ip air^ rf fAOPaarripltfi, 
ypd<f>tap dfiiffOL 

1379. III. Xapr. 8. XVI. 

Mi/valbv 'lovXtbv. 

1380. 112. Xapr. 8. XVn. 

Mi;vaiov *IovXiov. 
*Ey rAet* T6 rapbp /iripatop iypd<f>rj 5(d xetpdf ifioO 
*Pa0a^X lepofiopdxov ip Irei ^ipiO' ,,.impl *Avpi\l<p 
«e' ( = 1611). 

1381. 113. Xo/w. 8. XVI. 

*AKo\ovOiai Sia^pcoF aytW (koXo)3.). 

*'Ep dpxv Kal ip riXei dfd fp 4>'^\kop (Htpy* XTT), KCKciSXri' 
fjjpa nip tiri ToO wepiKoK^/ifMTOif ireptixoPTa 8i fUpo$ e/cicXi}- 
ffiaurriKoO \6yov, 

1382. 114. Xapr. 8. XVI. 
Mtkcuov AvyovoTov u — Xa, 

•Bf riXei' 

116pos KvplWov, KTfifia 6* ^ pipXos riXei 

flOPfjS ^l/AUfPOS TTJS €P "ABtfi T<p 6p€l. 

Erovs ,j-^V Aiiyirt lovXX^^ c' ( = 1590). 

1383- "S- Xa/w. 8. XVI. 

'OpoXoyioi^. 

1384. 116. Xapr. 4. XIV. 

TpufSvov (aVc^aXov, KoXofiov). 

Ttpd tQp TpowafUwp /nerd <niitAbo<fnifPfj». *Ev dpx^ M^^^ fd 
Tpura x<^P^* 0i^XXa 16 0i^Xa (HepY. XIV), ey off ^ (ri/v^x^^ 
rov 'Tpupilov, 

1385. 117. 

Xapr. 8 M^. XVI. o-cX. 2 (ro irXeto-roi^). 

1. ^akn^piov rov Aavf& 

2. '0#CT<a)7X05- 

3. ^AKaOurm v/avos. 

4. Td C ^<i>tftva cvayycXta. 

5. 'AicoXov^ta TftSv /Ac^coprtiDV rcuv Sccnroruccoi^ 

6. Srtxot €&co<rt kcu 8ik> cis Mc;(ai7X rov Boc)3oSav 

(XVIII. aliSv.). 

'Apx. 

Aov«ca ical rpwrofidffTUpa ird<r)yt Tparo'cX/Sai'Jat 

MixafyX fioep6da di, a^^err Odi'7icpo/9Xax{af. 



TA. 

'Eir^pdeo-es rayrdroty^y 66^ap els rbp al&pa 
Kal 4*iiii,rip TT^p dOdparop Sia top icaXoOf dyQpcu 

7. Tco-cropcs ol c^s orixoi (icaraXoy. XVIII oIiSv.). 
X/ot dr^p o^ic aya^of X^yet ij xapifAla 

ipas top d\o ffT^p XoXid fiiaj^ovp S\ol fila 

Kal /lopaxol ro fAapTvpovp Kal 6\opQp S18ovp pbcip' 

dp olbet Tpdaipta AXoytap Kal Xi6ri /jlc r^K yptixrip. 

8. Mrfvaiov rtav ipf fjirjvwv fiera rpu^iov koi vtyrrf' 
Kocrrapiov. 

9. " Mi;voXayiov riSy ifi^ fjLtjvwv" 

10. Kavovcs Tivcs. 

11. Ilmiiccs rov TTocrxoAiov 8vo. 

Td 6t* dp. 4 — 7 er2 rapePTeOeifuipwp €p Tip fjtera^b ^6\XufP 
(Xopr. XVI Kol XVm. (TcX. 1). 'Bv dpxS 6 0iJXXa rapepre- 
$€ifjjpa {Xapr. XVI. o'eX. 1) repc^o^ra rV 'A«roXov0(ay ri7s 
fip'/jfiris TQ9Ttap tQp dr* oKopos KeKOifiiifUptaP XpimatfQv, 'Ev 
dpxo f^^ ^ riXei dyd Ip ^i^XXoi' (Hcpy. XTTT. o-eX. 2) vepUxwTa 
/Upos rlpaKos ritp Upd^etop twp dy, 'ArotrroXwy. 

1386. 118. Xopr. 8. XV. 
Tpua&iov (cucc^oiXoy). 

'Ey riXcc 'EreX(i6^i7 rb vapiip Tpiti^diop.,.ivl frovf 
Kbff/Aov ^S'^Kp' IpSiktiQpos C. Xetp rov ypdyffaPTot 
Zre^droi; Upiws» ( = 1414;) 

1387. 119. Xapr. 8. XVn. 
Tpt(p8iov apX' diro y Kvpcom^s viTOTCicov. 

1388. 120. Xopr. 8. XVn. 

Tpi^&ov. 

*I389. 121. Xopr. 8. XrV. 

1. AioifiNr(ov |Myaxo9 irtirnjKovra^ tdpfiiav, 

2. Mippo^vovt *¥jpfjLrjv€ia cts cv;(d9 €K;Kapd. 

3. Oi|Mapa Ilfv^ucal cv;(cu (icoXo/3.). 

4. *£^poX)fc ToO Svpov A(>yo$ ircpl r^9 Scur^as vapov- 

o-ias (koXo^os). 

Eoo-zbieirai ^r6 eUbpiOP rOiP rpiQp UpapxdiP koX Qeobiipov roG 
rpoftryuifffjiipov. — Tb irr* dp, 4 XVII alQpot* 

1390. 122. Xopr. 8. XVI. 

Tpuf&uj¥ (dfcc^oXov, KoXofiov). 

1391- 123. Xopr. 8. XVI. 

IIcvTi/KOirrapiov {oKiiftaXjov). 



1392. 124. 

HcvrrjKoarapiov. 



Xapr. 8. XVIL 



1393- "5* Xopr. 8. XVI. 

ncvn/KoondptoF. 
•By rAei- "Brout ,^08' IpBiktiQpos $' ( = 1666). 

1394. 126. Xopr. 8. XVIL 

nopaxXi/ruci; (^X*^ *' — ^)* 

1395- "7- . Xopr. 8. XVII. 

IlapflucXifriin/ (^x®^ vXay, a — y). 



126 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



1396. 128. Xa/w. 8. XVI. 
UapaKkriTiicij (dxc^aXos, KoXofiijy 

1397. 129. Xa/n-. 8 XVI. 

1. napaicAi;rc#ci; (axc<^aXo9), ^H^o? a — y. koI 17 
iinrtpa rov XaPfiaTOV irXay. a, 

'£v rAer "Eypdf^rj x^^P^ KvpfXXov fiopaxov dfiiaOl 
i9€K€v ^i/xcc^f (TUtTffpLas. 'Ev ^rei ,^^e'...( = 1687). 

2. 'Ectf^tva ^^airooTciXa^Ma 

#ca2 tA Kar* ijfxw ^wro-ywyiica t^j 'OicrwiJx®''' 

1398. 130. Xafn-. 8. XVI. 
nofxucXi^iia; (^X*** v\ay. d — S'). 

'El' tAci" 'E7pcl0i7 iratra ^*Oirr(6f7XO$ o^ov ica2 to 3i5o 
/3i/3X/a rap' ^/aoG Ei/pfXXoi; fboi^axoO diiioBX ivexev 
i//vxtKrji auTriplas iv frti ^f^e'...( = 1687). "IB. Kal K(t>d. 
dp, 1397 (129). 

1399- 131' Xapr. 8. XVII. 

Mip'cuov Tov oXov iviavTov Kar iKXoyijv, 

1400. 132. :^fifrr, 8. XIV. 
M17VCUOV Twi' ij3' fi7p^<Siy KOT ^xXoyifv. 

1401. 133. Xapr. 8. XVI. 
MrfVaiov Avy. a' — iS' jcai Scttt. /c)^ — V. 

140a. 134. Xapr. 8. XVIL 

^^'AkoXovOCol T17S oXi;s ifiBo/xdSos" {UapiiKkrjTua^ 

Sy€V T^S *0#CT0W7X<w). 

'Ei' tAw rpa0evf irevixp^' M^Xii ^X^ei' €is tAoj 
'Apo'^vcor TO SvoficL rdxa ical lep4<as. *£y ^ri r^f ^y- 
o^dpjrov eUovoAifaf ,ax^€' a^^''^ Matw /cd' ( = 1695) 17 t(/a2 
a^ToD yp6<ria 8. 

1403- 135- Xopr. 8. XVn. 

'AkoXov^ux 1-179 /AcyaXi;s l)38o/AaSo9. 

'£v rAei' *H rapoOo-a d^^a irat /ie7dXi7 i^Bofids 
iypd4>7i x**pi *«i ir6v« KvpfXXou fiopaxoO... ^^pi^^ 
lijivl *Arpi\\i» e"^ ( = 1609). 

1404. 136. Xapr. 8. XVI. 

1. TWiicov T^s iKKXyjauKTruc^i aKoXovOias. 

'Ey riXec Qcov tA 8Qpo¥ Kal IwfyX w6yos..*E» irrf 

,i*'oS^ lydiKTiQyos la 'ULapriov rf^ ( = 1668). 

2. Uii^a^ tQv watrxakiwv. 

3. Iliva^ Tcov a^roaToXocvayycXcttV tov TpccpSibv. 

4. Aayos (avcTTiypo^os). 

'Apx> [T]df iifi4pai rQp ioprQy ^vXdffffere ddeX^ol. 

5. Aoyo9 (ai'Cirtypa^os). 

"Apx* E^ o^f 7i/i€is dd€\<f>ol rqifs r^ XpiffToO Ti/il(fi 
atfiari. 



1405. 137. Xopr. 8. XVI. 

1. "Twriicoi' T17S iKKXrjo'uumic^i dKoXovOias rfjs iv 
*Icpo<roXvfUHS ayta? Aavpag rov oaiov Koi $€o4^pov 
irarpos i/fuSv 2a)3)Sa." 

'Ey rAcf "Erei to diro rijt Xpiffrov y€vvfi<r€<at X*^*- 
offrGi irevraKOffioaTtfi ffapaK<a<rT(p 0' /atipos *B.ovWlia 
Xo' ( = 1649). 

2. Kavovcs Tivcs xai irpo^tvxcLL 

3. 'AiroXvccts ro>v ScoirortKoiv ^oprcSv. 

4. Ev^ai T1VC9. 

'Ev dpx5 «f«i ^ TAet dyd ft^ ^i^XXoy (Ilepy. XII) wepUxoyra 
rpoTdpuL (k TUfos dKoKovOlas. 

1406. 138. Xafrr. 8. XVI. 

1. TWi#cov T^s iKicXi7<ria(rruc^s aKokovOCiK (a«c€- 
^aXoi'). 

2. UiVaKcs rcov IfiSofmSony rov oXov xpovoVf 

Twv ijxuv Kol iwOiMQy, rG/y vaxrxo^foyf rod firfyoXoylov koL 
TOV <re\rfyo8pofdov (iCoXo/3.) juerd ipnrjP€iutf h rAet. 

*I407. 139. Xapr. 0i5X. XVH. 

T. ^oXn/ptov. 

2. '* Act ytvoKrfcciv oircog d^ciXct orixoXoycib^ai ro 
4^aA,r}7piov ko^ oXov tov ^lavrov." 

3. "Srtxoi cfe TOV tfctov Aa)3i8" (ta/xj3oi #caraA.o- 
yaSiyv). 

4. ^Y/xvot TpiaSiKoi. 

KofffuTrai inro iirirlrXov koX dK6fi^uy dpxucQy ypafJLfJLdriav. 
To irapoy xal Upby Kal cwTfipiiifBct "^aXnfjpioy iypd</>ri 
ifTO x^^P^' eA^oC Aeoyrlov lepofAoydxov dya^lov Kal 
dfAapTia\oO iirl fros rb fftor'^ptoy x^^^^^'^'f i^aKO- 
ffiuarf iyeyriKOffTip de^repta ( = 1692)...iraZ t6 d^te- 
ptbyyuf eli r^y Icpdy Kal paffiXiK^y fioyify tov Xlfiwyot 
n^Tpa, Tjns yia BiiOXtifji iiroyo/id^trai did ^vx^i^V^ 
fAov ffwrriplay. 

•1408. 140. Xapr. 4. XVII. 

^aXTifpiov. 
Koo'/uctrai uiro ^irtWrXov koI dpx^KOV ypdfifMTOS. '£1^ 
TAet* To wapoy S^aXriipioy iypdipri did x^^P^f Aovicd 
Od7<rpo/3Xax€^af rov Kwplov Kal ircXeitifdrj rap* 
ifjiov *laKii>^ov dpxt-tp^f^s Kal ifJLOV Syrcas airf fiaOti' 
TOV €iapi$fiifiT(p Kard ,l^pp^y' (=1636). 



1409. 141. 



^aA,Ti;piov. 



Xapr. 8. XVI. 



I4IO. 142. Xapr. 8. XVII. 

^aXn/jpiav (aicc^oXov, koXjo^ov). 



141I. 143. 
I. ^aXTiyptov. 

2. ^YfAVOl TpiaSlKOl. 



Xafrr. 8. XVU. 



Bofjip. 8 fUy. XIV. 



I412. 144. 

EvayycXiOV (a/cc^oXov). 

J14yT€ ^6XXa xepl t6 riXot iK irtpyafirfyrjs (XIV aluy.). 



lA' BIBAIOeHKH M0NH2 SIMOHETPAS 



127 



I4I3, 145. Xapr. 8. XVI. 

I. Ai;X(ixri9 SuiXa/i^avova'a rrjv t<ov evayyeXtW rov 



ivuivTOv avayvoMriv. 

2. TerpacuayycXov. 

3. MiyvoXoytov toiv cuayyeXtoiv. 
*E7pd0i7 ^irl ^rout ,^0^* '"*• '^^^ ( = 1671). 

1414. 146. Xa/n*. 8. XIV. 
TcrpacvayycXov (a/ccc^oXov, koXojSov). 

1415. 147. Bo/i/3. 8. XIV. 

TcTpa€vayy€Xoi'. 

1416. 148. Xapr, 8. XVII. 

1. 'Iwdvvov Tov XpYtrooTf^ffcOv AtLTOvpyia. 

2. 'AirooToXocvayycXa t^s 0X17? €)38o/jia8o9. 

3. 'AkoXov^oi rov fwcpov ayvaa-fiov, 

4. Euxv ^* ''<>i^ fUXXovTOS ftcToXajSeiv. 

5. 'AirooToXocvayyeXa €t9 Sui^dpovs aytovs. 

6. 'AicoXoutfia rov fieydkav *E(nreptvov. 

7. FfviryCov NiK0|ii)8cCa« EU rq £10*0810. 

8. Tov avTov Ei9 ra EuroSia. 

*A/)x. AZ Tw»» ^efwi' Tai'i;7«Jp€wi' ^XXd/i^etj. 

9. FcpiJAvoO KMV9TavTivovir6Xctts Ei9 ra EuroStcu 

10. TofKio-Cov KwwTorrivovirJXfMS E19 ra EiO'o8MU 

141 7. 149. Xopr. 8. XVII. 
ITpa^airooToXo? {dK€<f>a\o^, KoXopo^), 

1418. 150. Xapr, 8. XVI. 
*A?rooToXo9 (aiC€<^aXos, icoXo)3os). 

1419. 151. Xapr. 8. XVI. 
IIpa^airooToXos (aicc^aXo9, koXo^os). 

1420. 152. Xapr. 8. XVn. 
^AvayviiafjLara irpo<t>rp'^v (aicc^. Kokofi.). 

1421. 153. Xapr. 8. XVIL 

Oi|Kapa«. 
UpoTdffawTtu diroffvdfffMTa Stoyv^»vroVf ' Avao^ao'Cov roO 
Sivatrov, d-yCov Ma{£|fcov, '*Mi|Tpo^vovs |Mvax^ '£^1^170-1$ 
xepl roO OriKapa" Aiowoiov roO 'AptoiraYCroVi 'lovirrCvov 
roO ^iXoo-ii^ov. 

1422. 154, Xopr. 8. XVn. 
Kavovcs &i,d<f>opoi eh r^v ©coroicoi'. 

1423. 155- Xafrr. 8. XVII. 

1. Kavov€9 &ia<f>opoi €t9 n^ ®€Ot6kov, 

2. 01 kvkXoi rov i;Xtov. 

npor(i(r<rcrai ffweirrax^ft^w ivrwov Zvyra7/idrioy ire- 
piixoy re Kal edxAf Uerriplovs els roy Kijpiov ijfiup 
*l7iaoO» XpiffT^v Kal els r^v hirepaylav BeorbKov 
(Fv\\exBk¥ nkv iK 8ia<f>6pu>y jSijSXfwf, rA irXeiffra 
S^ dvh rod &ylov 'E^pai/n kt\, *EveTlri<riv irri drb 



XpiffTov ^axXf'* llapd*lu)dvvy*AvTW»l(p ry 'lovXiavip, 
{Aeliret xapd. Bprrf .) 

1424. 156. Xapr. 8. XVm. 

1. 'AkoXov^ux Mo8eorrov 'Ic/mktoXv/kdv. 

2. KavoVc9 rctfv Seo^oriiccdv Kal tfcofn/ropixcov €oprSv. 
•*1796." 

1425. 157- Xopr. 8. XVII. 

Ev^oXoyiov. 
Touro rA e^x^^^Y'^"' iypd^fV irap' ^a*oO Ilai/Xov 
dXXoii7rpoi; irol d^iepthOii els rifw fiov^p rod Kvplov 
ilfiQv^lrjffoO XpiffroO r^ ixiKeKXri/iivu Ztfcwvof Ti4rp<f, 
icrX. 

1426. 158. Xopr. 8. XVm. (<r. 880). 

6T|Kapas« 

1427. 159. Xopr. 8. XVm. 

Ev^at rov AvxyiKov. 

Th TrepucdXvfifia ix 0i;XXov (Ilcpy. XII) iKKkiiffiaarLKoG 
irepiexofti^ov, 'Ey rj tf-roxt^ei iTTurroKal ro»€f dyd^iaL \6yov. 

1428. 160. Xopr. 8. XVII. 

1. *A#coXovtfta rrj^ 0X179 ipiofidSos* 
"1649." 

2. " UouTxaXioi' aioiviov." 

3. " 2€Xi7vo8pofiu)v TravToreivov." 

4. *' *Ek rov fcara AovKav ay tov EvayycXiov." 
'Apx. 'Ey roif ijfiipais ixelyais dvaffraffa Mapidfi. 

5. " Oi fcvKXot rov ijkiovJ* 

6. " AiaXc^i9 irepl ir<39 dpi$fjL0vyr(U ra ovofiara rwv 
t)8' fJLrfv^v W9 ol *A^vau>i o^Xoyovatv." 

7. Ed;(i/ ^i /AcraXi/^et. 

8. " 'AirdSctf 19 ort d Xpurrd9 

cis roi' beiiryov rbv fivffrucbp puk dprov iv^fiop ivapiduKey 
rStp dvwrrbXiap rb pvarfipiop rod rifdov rov atbfiaros xal etwep 
Adhere, 4>dyere^ irvyypa<f>els rrapd rov ao4>iardTov KvpCXXov 
Tarpidpxov 'AXigavSpiCc^ koI trvfifiaOrirod roO Kvp Mo^^/iov 
ToXXd a"o0c&raro." 

'Ev ri Kaduffukrifiip'g. 

9. KvpCXXov 'AXcfavSptCof StytXXtov irpd9 rov9 Iv 

Tv/»yo)8v<rry 6p$o86$ov9. 

"Apx. Oi fiiKpd Tis i'dXiy rifp xaXaidp Kifiurbp 
ixelpifp KariXafiePf ore ff^toBpws KXvdoPij^ofiipri xal 
KvpepPovfJL4pri irl tup (fbdrtap i^ipero, rup xarapa- 
Krwp Sid vapax*iip^ff^p deiap ^aydalovs verobs Kara- 
vefiir6pTu»p xal oTop direi\o6pTtop xal rots ip r-j kl' 

"Mbpop rb vpoolfjuop ip rj dpxalg. yXtiaaTf, 

1429. 161. Xopr. 8. XVn. 

1. "Ev;(al KarawKriKol icrX." 

2. OiiKapds. 

3. "Et9 rov rCfuov UpoSpofiov ol (= oticot) kS^ voirjfjua 
rov Kvp 'Api&aTd." 

4. '* NucT|^^pov . . . Kmwravrlvov irdXiMs 

Zro^xt irepi Sto^nyf, els rbp TpQrop rov 'Aylov "Opovs Kvpi 
IwippIkiop..." (icoroXoyd^). 



128 



AnOPEITIKOI KflAIKE2 



5. " Ilept ay€L$wv ^ci>&q)v koX irovrfpmv kol /iccraujv." 

6. " IIcpl Tov TTOTC Set OTparcvcii' Kar ixOpwv" 

7. "n€plTa)vt^i;a)«/^v." 

UeptKoX&irrcrai did if^XKov {Uepy, XIII) vepUxopros /mv- 

1430. 162. Xapr. 8. XVm. 

AKoXovOia TOV dyCov iXaiov. 

I43I' 163. Xapr. 8. XVII. 

1. Ev^i} CIS roi' fi€XXovTa fLcraXa/SciK. 

2. 'Iok£wov tov XptNnMTT^iAov AciTOVpyia. 

To i7/u(ri; toO r€piKak6/ifMT0S TrepiPdXKei 4>C\Koy (Ilepy. XII. 
<reX. 2) v€pi€Xo/Uyov ixKXriffiaffTiKov, 

1432. 164. Xapr. 8. XVm. 

1. N€Kp(ixrtfu>9 aKoXovOia. 

2. Kavoi'cs cis KOifJiTfOevTa^. 

3. Ercpoi Kavovcs v€Kpa)(rifu>i. 

4* A1C0A.OWU1 rov c^oSiaoTtKOv rcov fiovaxwv. 

1433- 165. Xapr. 8. XVin. 

1. Kav(uv v€KpioaLfi09, 

2. 'I«0avvov rov Xpvtroar^iiov \.urovpyia. 

3. "Ev;(al avy)(<op'ifrucal cts 7ra<rav apav xai a^o- 

piafjLoy €19 Tcft'caJra." 

To TepiKdXvfifia dvoreXeiTai ix ^i/XXcuv (Xapr. XVI) xept- 
€x6yTtay Srix^y/xi. 

♦1434. 166. 

Ai rpcis Actrovpyiat. 

'H irapoOo-a J^Xros iypd4>fi Bid x**poj xa/Aov tov 
dfxapTwXoO Kal dva^lov rdxa Kal Upofiopdxov Zaxa- 
plov rod i^ 'Itaavvlvijv ix K6p.rjs Aoj^4T^7i..*ET€Xeid^$7f 
iw rj fitydXxi BXax^a els t6 fAerdx^oy tov Merctipov 
Tb 6yofial^6fi€voy T6Xyo0a TXrffflov Tpoyop6ffT<p iv 
4t€i, ^^pvoT ( = 1643). 

Eoo'/Mtrai itxo iiriTlTXwp koI dpxtKtav ypafifJidTwv dva^ltay 
X6yov, 

*I435* 167- Xapr. 4. XVII. 

1. At rpcis Acirovpyiat. 

2. To^cts Ttvcs iKKkrfa-iafTriKai 

3. Ev^iJ (TvyxwpnfnKij, 

npi r^f eiW»i Xpv<roTs ypdfifuuruf 'H rapovaa Seta 
XeiTOvpyla iypd^ri did x«*/>o» ^AtoO 'lajcti/Sov Upo- 
fiopdxov Kal ireddBri Ttfi vayiepUTdTtp firjTpoiroXlTij 
OiyKpopXaxias Kvpltp Tpriyoplip KaTd..,^ iv firfvl Ad- 
yoj^ffTifi K€ ijfiipq, f"^. '18. koI 1408 (140). 

KoafieiTat ifvb tQv elKoviov tov Xpvffo<rr6fiov Kcd tov Tprj- 
yoplovf iiriTiTXtay xai dpxucQy ypa/ifidTvy, AI imypcupal 
Xpucrocs ypdfji/iouriy, 

1436. 168. Xapr. 8. XVIL 

Ai Tp€iq Actrovpyiac. 

1437- 169. ^ Xapr. 8. XVn. 

At Tpcts Aetrovpytat. 



Xopr. 4. XVII. 



1438* 170. Xapr, 8. XVn. 

*I«idwov T06 Xpv(ro<rr6|iov Actrovpyui. 

•Brc\et<^<?i7 ^ wapovffa WXroi r^f ie^at Xetroi/p^fas 
8ta x^^pos i/iov iXaxiffTov Upopovdxov M.riTpo<pdvovi 
^l^pKv' IpS^ y' /iijvl kifyo<f<rTov (=1620). 

1439- 171- Xapr. 8. XVn. 

1. 'LmIvvov to« Xpuorofrr^ifcov Actrovpyto. 

2. Bao-iXiCov ToO imy^Xov AeiTOvpyio, 

3. Evxrj €ts TOV ftcAXovra ftcroAa^ctv. 

1440.^ 172. Xapr. 8. XVn. 

At Tpcts Actrovpytot (aicc^.). 

^ 1441- 173. Xapr. 8. XVII. 

1. 'LnCwov toO XpvaocrTtf|iou Actrovpyto. 

2. Bao-iXcCov ToO licydXov ActTOVpyta. 

3. Ev^ou TtVCS. 

1442. 174. j^^^ Q xvn. 

'Ittdwov ToO Xpvo-ooT<$|u»v ActTovpyta. 

1443- 175- Xapr. 16. XVn. 
UapoKXtfTucj (aiC€<^Xos, Koko^yj), 

1444- 176. Xapr. 16. XVn. 

1. Atarofts r^s AciTovpytas *Io>aWov tov Xpvo-o- 

OTOftOV. 

2. 0/xot(i)S njs Tc3v TTpOTfyiaa-fjityoiv, 

3. "AtTT/o-ts TOV cvxaiAotov Xcyo/icFiy wo tov 8ta- 

KOVOV." 

4. " Tafts ytvoficny orav ^vSvow tov dpxtcpca." 

5. " Evf^if/iTo-ts CIS XctTovpytav TraTptap^wv icat 
apXtcpccDv." 

^,^5- 177. Xapr. 16. XV. 

TvTTticov T17S iKKkyjatatrruc^ cucoXovtfias (aVc<^.). 

, 1446- /73. ^ ^ Xapr. 16. XVII. 

1. AicoAovatat CIS aytovs avcovvuovs. 

2. 'AicoAov^ta T^s oXt;s c)8&/ia8os. 
npor(£<r<reTai ^aXr^piop (hmnroy, ov Xelrci 6 tItXos. 



Xapr, 0A. XVn. 



1447- 179- 
6co^CXov T<H) Kof»v8aX4fl0s (;) 
^ *tAoo-o<^tio7 ^pay^iarcta ct's Ta fii/3Xia r^s ff^vaucij^ 
axpoaVccos tov 'ApurTOT^Xovj (aVc^^os, icoXo/817). 

1448. 180. ^^^ Q XIX. 

1. KavoVcs ypofifiaTuc^^ #cat dpifffirjTuc^q, 

2. IIX(niT(£px<^ Ilcpt TOV aicovctv. 

3. Kavovcs iKKk-qa-uumKOL, 

4. ^kpxolaA. cAA. Aefcts ftc^ €pfir}V€ia^ avrwv. 

5. Kaywv T^s XptOTOv ycvviyo-cws **noCrjfia rov 
KVpLOv KoayjL" 

6. Kavcov iap.fiiK6^ irovqpxi 'Iunivvov fiovaxov. 



I A' BIBAIOBHKH MONH2 SIMOnETPAS 



129 



8. Tov avTov Ets n^v trapafioXyy rov *AarwTOv. 

9. Boo-iXfCov ToQ fuydlXov no/xuvcoris ^rpos rovs viov^, 

10. Tov avTov *Ori ovk cotiv airios rd)v kokwv 6 

0CO9. 

11. Tov avTOv Svo *0/uXCai Et9 to nposc^c <r€mrr^, 

12. rpifyopCov TOV SfoX^Tov IIcpl Upwrvvrfs. 

13. *E#cXoyi; K€ifKLKiuwv riviav dcoXoyutcSv. 

14. SvRrayail 

15. Svrray/iuxrtov o/AoXoytas r^s op$oS6(<n) irurrco)?. 
Td i^ir' dp. 2 irai 7—12 ^ rg KaetafuKtiiUirii. Td d^ ^ d/>. 

8 ircU 6 /urrd ^caffr^x^'*^ ^$i7y^<r6ws. 

1449. 181. Xapr. 8. XVin. 

1. Kc<^a\aia IIcpi ^irt/xcXcias, ncpi ^\joLiaj% HtpX 
fiKiffirjs 0COV, ircpi Siopokrjil/ia^ ktX, 

2. FpifyopCov TOV 6foX^yov Terpdamxa. 
*AfJi^^6T€pa furik Ikoffrlxov i^rrf^eios. 

1450, 182. Xc^r. 8. XVII. 

Ke^. Toiy', &v a ** UepL tov Kpirov toO iA e&ai e/j irdyraf 
jv/tflro^,** T017' ** n€^ TOW irwf ypd^i ripf fiaprvpUu^ 6 UTev- 
fMTUcoi TOV fjuiKovroi iepw^^^i'ai."— •BT€Xei(6diy t6 to/)6i» 
Itpbv pipXiov ip firipl MapWw 117' ^fiipa Za/S/Sdr^ tou 
Aofdpoi; ^iri Irowf ,f/)ir5' fi^3«« i«' ( = 1676) did x«*pot 
Kdfiov^Ap€pKtov UpOfAovdxov Tvpydftov rijs Adpurffas, 



Xafyr. 16. XVII. 



I45I. 183. 
No/AOKavwv ^v Tg Kadiafiikrj/UvYf, 
Ke0. <r«7', <5v o' **II*pi iry€vpMTucov irwj xdi^ei XP<^« ''^ 



1452— 1507. 184—239. 

Xa/)r. 4—16. XIV— XIX. 
MoiKriJoy JmcXi/o'iaaTifn;. 

1508. 240. Xapr. 8. XVm. 

1. FftifyopCov TOV ScoX^YOv IXoti/ftara (aicc^.). 

2. Swfo-Cov 'E'R-urroXoi rivcs. 

3. nXovnCpxov n^t iraiSct»v aycdy^. 

4. BaoiXiCov ToO i&cfCXov (;) Aoyos (okc^oXos). 

5. Alo-aSirov /iiv^oi (icoXo/9.). 



1509. 241. 



Xopr. 8. XVIIL 



BmccvtCov AofutSov Aoycici;. 

I5IO. 242. Xapr. 8. XVm. 

*< Ov(riic7 7rcpt?raTi;riir7 icai vc(i>Tcpiici7 
KOi»i 4>pdati a\nn'€0€Taa irapd tov ao^orrdrov Kvplou BuccktCov 
Aa|U*8oO K€^\rpfi4<ifs. T6fu>t d€&npot vepUxw r^ fupucrp^ 
^vffucip^ TrepH Ttav drf^vp cvyjdTW» 'Ey #rei 1755." 

'Ev tA€4 <rv»'e<rraxwA*A'ov to hmncw **''Ay0os rwr xapiriav, 
*^TVinif$7f h Beverlaif irapd ^payyUrxifi tQv lovXau'wr. 

1511. 243. xopT. 16. xvn. 

1. Kavcav CIS T17V 0cotoicok. 

2. 'EjcXo)n7 TOV ^aXTiy/Jiov €is Sca^povs ioprds. 

1512. 244. XapT. 16. xvn. 

'* 'AkoXov^ux t^s ipSofWj&apia^.*' 

1513. 245. HcpY. VIII— xin. 

^aiccXos <^XXcov drrtairaa'fiiyiav kcu dvoK€KOfXfji€yiiiv 
iK Sia^pcov fca>8uc(i)Vy ^rcpuxo/ACi'Ov licicXi/o'uurriicov. 
'Ey T^ a^^ 0aicA^ xai dX/ya ^CKKa xapTffMi. 



U. 



17 



IB' 



KfiAIKES TH5 BIBAIO0HKH5 
TH5 M0NH5 KAPAKAAAOY 



I5I4« I- nepy. 0tJX. XI. 

*Im6,Yvov ToO Xpv<roaT6|iov 'Yn-o/xn/fUi cis tov cvay- 
ycXtOTTF MarOalov, 

*Ofu\. a' — fie\ ToiJrciiF ii^ fie' fftp^erM fiAvw iv fUpci M 
TfMw ipOWup (Xdfrr, XIV, <reX. 2). TA. (KoXop.)' xal r^v 
y//vxv'^ fSuKap Kalrb atfia e^^x^^v, <rit 8i o^5i ra... 

1515. 2. Uepy. iffOX. XII. ireX. 2. 
*£^(iX|& Toi) Siipov 'OfMiXCai koX vapaivio'eK. 
npoTdffirercu B(os rov '"E^ppalfi. Mrrd 5^ r^ dcvripop 

adrov 'OfuXlop rape/x/3dXXcr(u 'AvovtXMiov roO Svvatrov 
A670S els rifif wapelipaaiy tCw vrjffTeiQv, 

1516. 3. Uepy. 0iJX. XIV. <reX. 2. 

EvayycXiOi' 

/iera <nffiaSo<lHivunfi w rd TrpGrra ^i^XXa iKxeffSyra dtn-i- 
KaTearddTfacuf ifxb xapr^ow 6X^7^ furayeveffripwy* *Earl di 
yeypafifUyov Sid ypa/xfJLdTw vax^ koX {nrepfuyiduVt &tf rb 
xOpiov ffufui ^6( firJKOS /I. 0,05. 

♦1517. 4. Hepy. ip6\, XI. <reX. 2. 

'I«»dvvov ToO XpiNroa*r6|iov 'O/xiXtai ci9 T17V Tiveo'iv 
dirb TTJs Xr' (dir£0.) fUxpt koI ttjs ^d' (xoXojS.). 'Ev d/>x$KcU 

rAet dyd rp^a 0t$XXa (Xapr. XV) vep^ovra fUfnf Mt/fo/ou. 

Eo(r/£«?rai ^y dpx^ ^t^^^i/s bfuXias inrb iTtrlrXov dTXavardrov 

ix iraxe^af ypafi4iTii XP^<^* M^^^ V^f Kvatf^s xaX ipvBpas, irphi 

8e KoX ifTb dpxucCjp ypafifidrunf. 

1518. 5. ne^. ^iJX. Xm. <reX. 2. 
'Ittiwov ToO Xpv(ro9T6|iov Aoyoi iraviTyupucot (rov c' 

TO/AOV) pij^'. 

Td rpQra Kcd reKevrcua <p6\Ka ixTeffSpra dMTtKaT€<rrd$ifia'ay 
inrb dXXwir (Xapr.'XVU). 

1519. 6. ne/ry. ^A. XII. <reX. 2. 
Btoi KoX fjMprupui dyCoiV Noc/x^piov vC — A.'. 

Td wpuTa Kol reXevTcua <f>6\Xa UrrtabifTa dPTiKaTeardSricaM 
ifvo dXXwv {XapT, XIV). 



1520. 7. nep7. 4. xm. <reX. 2. 
Biot KoL fjuofyrvpia aytW *OKrtappiov iP (eucc^.) — ic^ 

(jcoXojS.). 

AiafiepptafUpos r6 TXeurroi' t>ird /ivwi', M/wr jcard ro Seirepof 
rjfuffv, 

1521. 8. n6/>y. 4. xm. <reX. 2. 
Btbi #cat fiaprvpuL dyimv Scirr. — Aeic k\ 

1522. 9. nep7. 4. XI. (reX. 2. 
'Ittdwov ToO Xpvo^ovT^ikov *0/u\iai cis ti;v Fmatv 

o'— xr. 

IloXXd ^XXa iKTeffbm-a djrrucaTeffrdBtivwf inrb AXXi^y 
(Xapr. XVII). 

1523. 10. Uepy. 4. XI. (tcX. 2. 
npa^airo(rroXo9 (aic€^aXo9 Kat /coXojSos) 

diro r^f napcuTfcei/^s r^s ^ i^SofAddoSt furd (r^fiaSoifxivfay. 

♦1524. II. Hepy. 4. IX. <reX. 2. 

EvayyeXtov 
yeypa/xijJvoy did ypafipLdrtay ttjs /iicydXi^s ypeufnji (unoiales), 
S>y TO aCofia ^et fi^Kos /a. 0,05. Kfxr/bietrac vird ^irtWrXwi^ koI 
dpxiiciay ypafi/idnay l8toppCd/Juav, iv oti iroXXd T fMKpdaxflf^i 
E, ov Hiv fUarfv ypafifiijy dToreXec x^^P tOXoywaa, 'I^<rxi7AUi 
ISUas hf n Kol iv B. 'Ev^et koX ffxayds did jlin7/>ordrov irtyi'a- 
pdpetas yeypapLfUvas, 

1525. 12. nep7. 4. XIII. 

Mi/i^aibv %€jrr€fiPpiov kou *Oicr(i)j3f>iov. 
6eoO rd SQpov Kal vbvos BeoSoi&Xov. 

1526. 13. ne/yy. 4. xm. 

napaKXi/ruo^ Kai 'AirooroXocuayycAa cts avcoFv/tovs 
aytovs. 



IB' BIBAIOeHKH MONH2 KAPAKAAAOT 



181 



^S^7' 14- Tlepy. 4. XII. <re\. 3. 

** Tov kyCov ' Avcbrroeiov icac Mpmv kifUnf 

eZf pifiKla y', uw to fikv a' ix K€tf>, fid\ rb 6^ /3' ix m^. /a' koI 
rb y' iK Keif, \0\ *Ep dpxv ^o ^(^XXa [Tlepy. XIY. <rt\, 2), 
Ttfpt^orra fUpos *Ofu\lat» *Ey 8i rf Tpiirrtfi ro&rtav y&ypairrat, 
Xetpa petaripq, ** M Aeio'd ( = M Actf'0'a) Sco^vovt UpO|M- 
wAxpn," latft xar* itfo^pav vp6s nft wepux^iuvw r^f ^ rj» 
KibdiKL vepiexo/Jidtnf^ *Kic\oyffs raWpc«y, ^(S ^ori rXovo'ta ceU 
d{(a /Mot fUkhjfS, 

•1528. 15. n«/>y. 4. XIU. 

EvayycXtov (koXo/3ov). 
Ko(r/M?rcu ^ird ^cr/rXwF icai ipxucQv ypaft^ruv dva^it» 
X670V. 

1529. 16. nc/>7. 4. Xm. <reX. 2. 

EvayycXiov. 
Td vpQra ical reXevnua ^XXa i^fdapiiha^ kqX 5Xof ^ 6 

1530- '7- ne^. 4. Xin. <reX. 2. 

EvayycXtov. 
'Eypd^i; t6 ira/>6r Eda77^X(oi' d<& x^^P^' ^MoO Kcjp- 
aravrlwov Itpiws rb Xpvo'diftri xal eHx^^^^^ Vfilv bib, 
T&¥ xoXXc^i' /lov ff^aXfidruPf /iv^l AeK€/ippl(p Kt 
il/iipq, e', (rovt .^i^fi' Ivb. te' ( = 1231). 

*0 kQ^*!^ \e\wp7ifUvos koI Kard rb rj/wrv biaPePpufihot {rrb 

I53I* 18. Uepy. 4. XIV. 

UapaxXi/rifn; (aKc^aXos). 
Kay^cf Spcv rcSr Kvpuucuv {^os a' — b'). 



1532. 19. 



TcrpacvayycXov. 



IIep7. 4. XIV. 



•1533. 20. 'HepY. S^. XIV. 

TcrpacvayycXov. 
Upvrdfffforrtu 1. Koo^ toO 'IvSiKovXciioTOv Ilepl r^t 
Kcur^ Aia^m/t. 'A/)x* 'Itf'r^ov ^rt rb xard "SiarSaiop 
"RiayyiXiov ippntbt biaXixTtp ypa^iv. 2. 'A|ft|u*vCov 
'Ev'CtfToX^ T€pL rrjt avpu^wflat rw EtoyyeXIwy. 8. Kay^ef 
7-^ ffVfi^wUit if irixyoit d^ibtinw KOfffdffULffUf, ISy rA«i 
n/yflurcf roD ^ov ^lavroO. 

1534- 21. ne/>y. 8/A^. XIV. 

IXapaxXi^Tiia^ 

drb TvO irXa7£ov a' ^ov. 'Ey tA«(' 8eo9 rd btapov xal 
'Itadffa^ w6pos, Utovs ,S'^e' Iwb. e' fn;yi Ai^^ot^o'ry i' 
(sl897), xM ^ rwripqi* Myi^o-^iyri, KiJpie, ti?^ f uxi^*' 
roD dof^Xov <rov Maicap/ov dpx'^*'^<'''^^*'ov 8e<r<raXoy(' 
myt Kal Tww yoviiaw adroC Ktawaravrlpov xal Marap^at 
Moyax^ff ^( ov Kal ii vapoOaa. pt^Xos aCrif ivtaXi^Oii 
e/f rifp (TtPafffil^ PLOP'S '''<^^ EapajcdXoi;. 

'Ev rAei M <p6\K(ap vpo9$iTWP (Xapr. XVI) 'Eitf^od ica2 
KopbPts Tiph r^t 'Oicron^ov. 

1535- 22. n</:xy. 8. XIU. 
I. Mi/voiOK ^Okt^Ppiov (aicc^oXor). 



2. 'Ittdwov rod XfiufTooT^iiov Aoyot rivcs 
dir^0. ffa2 iroXo/3. ^ri ^t^XXfaw (Xapr. XIV), 6roca kcU rd 
TeXevraiia roO Mi^alov. 

1536- 23- nepy. 8m^. xm. 

1. Ao^aorapiov (aicc^.) Noc/A)9p. 17' — Avy. Xa'. 

2. Tpi<^8iOv. 

3. IIcvn^icooTapiOF. 

4. 0coroKia. 

'Ararra M«rd ^wwp ^loartxMP* 

*I537- 24. Hepy. S/i^. xm. 

TfyipfopCov ToO BfoX^YOv 01 iS^ ai^ayivoxTKo/Acvoi 

Xoyoi. 

'Ev dpxv ^KdoTov \6yov d^d^ia X^pv ivlriTka koI dpx^^ 
ypdfJL/JLara, *E» 0. 8 ^ eUup row TptfyofAov XIolp i^ap/iiprj, 

1538. 25. Hepy. 8. XIH, 

TwriKor (icoXojSov). 

1539- 26. Hepy. 8. XIV. 

'Avayvwrfiarapiov (jcoXo/Sov) 
^roi 'AMoypiiHrfAara UpoifnfTUP els bia^povs ioprds koX Kara 
rrip pLtydXtiP TeffffapoKOirHfP, Al hriypa4>ai eUri, Kvawiu, oOxl 
b* ipv$pal is Twifitas* 

tl540. 27. Hepy. 8. XIH. 

*Eo/yroXoycor nSv kfl firjvwv 

Tpupblov, JleprriKoarapUv koL TLaptucXiiruc^ pxrd ^mvOv 
btoffrlxvp (jcoXo/3.). 

*Ep rtf Ktl^biKi tipn/pfrax bid rod Kopbpos Kexapaypuhoi ypapifuil 
od fibpop bpil;ipr€iot ^ avpifiias, dXXd koX KdSeroi olhwt, c5tre 
bid rijs biT\ifs ra&rrfs x^p^vf ^x^/iaWjbrrai puxpd rerpayta^ 
plbta xdpiM e^epe^ripaSf cbf ^aiwenu, ^yypa^t rup fimfffiKup 
miiuUgp, 

IloXXd rwv ^XKup rod Ki&bucbs elfft roMfi^mfora, "Earl 
b' ii ^0K€ipJpij ypa^ rod fwcpoypapLfidrov ^v$pu>v (mifttuc), 
^cUrercu b* dMtpxopi^PTj els rhp XL aixopa^ if bi bieHdvpcis aMjs 
iffrip djrrtderos Tpbs rifp rijf {rrepKeiiUpyjis ypa^vjjS, 'AXXd rd 
i^eepAva ypdpLfiard elffip oOrcaf dptvbpd koI dXXcM i^appM^a, 
Casre dvi^Ti /loi dbOparos ^ dpdypwirts Ip olqJbfiiwoTe <re\lbi, 

I54I. 28. Hepy. 8. Xffi. 

Mrp^oiov 'Okt. a — ^tfip. m/f (aicc^ icoXo/3.). 

• 1542. 29. Hepy. 8. X. 

1. 'Iiidwov ToO Sx^'^^''^^ Kkcfia^ /tcra rov irpo9 
rov Uoifitya Xoyov. 

2. 'lm6,Y¥0v ToO Tf|s 'PoiOoO "EirurroXif. 

*Ey 0. 1 a bXiya Sx^^a ropoo-eXidca. 'Ey riXei rijs 
KXlpMKos Ipb. a .S'v^S" ( = 968). 

1543- 30. Hepy. 8. XI. 

'Avm^X^v (iovaxoO 'O/buXiai pW 

'0 irwSf^ dpx* dir^0. drb rijs b' (T«p2 yavrpipuipylas) 4k rup 
\4^e<ap...rots Bebp bovXej^eiP iOiXovciP' KaXbp ydp icri 
rb »oi' fiirpop Apiffrop. Merd rifp dpx^p rijs e' "Ilepi 
piiOrp" Xelrovci ^X\a dvoKeKop^Upa^ M^XP^ rifi ib' **TlepL 
vepiffTdffpLOv" Td els rijp pX* "Ilepl paaiXelas*^ iwbpiMPOP 
Ke4>, ** Xlepl i^pboXoyfjo'evs** puhei KoXopbp. 

17—2 



182 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



*I544- 31- ne/ry. 8. XIIL 

TcrpacvayycXov. 

1545. 32. Hepy. 8. XIV. 

1. MiTvoXoycov rov oXov cviavrov. 

2. 'AiroXvrtJcai ical KoyraKva. rov ^lavrov. 

3. Tpufiiov. 

4. IIcvn^KOirrdpior /Acra rivoiv ajcoXov^icliK 

1546- 33- n«p7. 8/ttif/). xm. 

'Ittdwou roO Sx^^*^*'"^*'^ KXt/xaj. 

1 547* 34- ne/yy. 8 /uxp. XIII. 

Tcr/MicvayycXov. 
'El' dpxi '(^ ^ riXet cUa ria-ffapa ^\Xa (Ilepy. XTV) 

1548. 35. n€/ry. 16. XIV. 

Tcr/^ocvayycXov. 

*I549- 36. nep7. 16. XIV. 

TcrpacvayycXov. 

"ETcrou Mi^i^oX^uw tmt ci^aTTeMwi'. 

*I550- 37. Hcpy. 16. XIV. 

TcrpacvayycXoi^. 

Koo'/Mrrcu {nrh irexvordrttif tUc^wp rw EteyTcXctfTMP, (^ 
Xe/irei 4 toO Mar^o/ovy koX itro poMoiOfftai' hrtrlrKuif h dpxS 
iic&rrov riov eiJaTTcXion^. 

I55I' 38. Hepy. 16. Xni. 

'* 'A,pX^ <Tvv 0c<^ r^s pipXov tcSv V^povrtav 6 Xcyo- 
ftcvof UopaScuros.'' 

'Ev dpxiJ iceU ^ rAet dy& ^v ^(^oi' Xarcyur^r (Hepy. XIII), 
repi^oyra A€|i«rdp tpapfuuccvTucwp dXwr irar' dX^d^ip^y ica2 

1552- 39* Bo/«/3. 0dX. XIV. <reX. 2. 

rpifyopCov ToO 6coX^Y^^ ^^ ^^ ovaytviixrico/Acvoc 
Xoyot. 

1553* 4^ Bo/u/S. 01^. XIV. (reX. 2. 

'LnCwov toO XpvcrooT^i&ov "Yiro/Avi/fia cis rov cvayyc- 
Xion/v MaT^oiov ('O/uuX. /aS^ — 4'). 

1554- 41- BoAi^. 0<;X« XV. (reX. 2. (<r. 970). 
Aoyoi iravi/yvpiKOi cis lopras ical Karrj^^TucoL 

^555* 42. Xapr. 0dX. XIV. <reX. 2. 

I. Bibs ayias (aicc^oXos). 
"Apx.'-P '7 <''*''' dire yAp /i^ iwidupai rhv 17X101^* <ru 



e^ireiy dpxet r^ ^M-ipg- ^ icajcia; TA. #ra^Xor rwy 
dyc^i^wy Tap* adroG de^a/iivii r^r rwr oipapwp ^atri- 
XeJar* ^t y^i^oiro r&pras ^/tdt ^ircri/xcir x^P*^^ "^^^ 
tf>i\av0p<avl^ rod Kvplov iifiw '1170*08 XpiaroO f ii 
d6^a Kal r6 Kpdros els rods alwpas rCtp aliipup dfi'^p, 

2. *' Bibs Kcl ToXtrcta ical /itpucij 6avfjuirfav &if- 

yiycTis 

rov 6(rlov mrpdt iifiup EvpfXXov roC ^Xei^ov' o'lorypa^h 
rapd roO dclov NtKoXdov toO KttTau m iin»o P .*' 

'Er 7^Xer../E7pd^i7 did x^'P^* NeJXov dMApTvXoG 
rdxa Jva^ fiopaxoO /Ji-V^^ 'lovpltp Kri* ^iiip^ e' irovs 
,rw/i^' '»'». ^' ( = 1341). 

3. " Bio$ KOI iroXtrcuz rov oiriov varpos i^fAiSv 

FpTyopibv 

^Turic6irov yepofUpou rip irard ror ^Ofirfplrrfp ir6\em To^tdpup 
Kol Ati^o'if TMT TpaxO^Tiop OavfiaaUfP rap' adroi;, avyypa' 
iffeiaa rap* 'IcmCwov firunc^irov vtfXiMS NcyfMls " («oXo/3.)< 

1556' 43* Xapr. 0(^X. XV. (reX. 2. 

2vva^o(p4ov (Mi;vatov) Scirr. — ^c)8p. 

^557* 44* Xapr. ^<^X. XIV. <rcX. 2. 

SvKo^piov (Mi;vatbv) Mapr. — ^Avy. 

^55^' 45- Xopr. ^£K XVI. 

*' Ilapaivco'cis ayuuv iraT€p<av cif TrpoKarqv rcXcio- 
npos " rjroi r<povTuc^v. 

"Erovf ^ffe' fnjpl Moty 1:17' ( = 1558). 

1559* 46. Xapr. 0dX. XIV. 

6co8d&pov ToO StovSCtov KaTi;;(i70'ct& 
'Er dpx^ '^'^ ^ rAei yiy paimu jcard di^ o-cXidat. 

1560. 47. Xopr. 4>6K XVn. <reX. 2 (0. 110). 

1. "Aoyoi Ik tcov *}10ik^v tov fjMKOpCov *I«dvvov 
ToO Xfivo^oT^i&ov Eis njv 'E^i/yi^o'tv ruv ^urroXoiy 
rov fxaKopiov IlavXov." 

2. ToO avrof^ 'EirurroXoi rtvcs. 

3. Moprvpiov rov dyCov UoXvKapfirov. 

4. 'I«m£wov Toi) Xfiv(roaT<6|AOv Aoyot. 

5. So^ta 2oXo|i.6rrot* 

6. So^ta Scipdx* 

7. 'LmLwov to9 Xfivvo9T6|&ov Aoyoc 

T& vaphp Kal ^vxo0eX^<rraror fiifiXlop rov ip iyloit 
varphs iifiup *I<aappov rov Xpv0'o<rr6/uov iypd^ii dia 
X€ip6$ ^fiov dra^^ov ica2 d^iapruXov AcorWov Upo' 
fiopdxov iros r6 o'wri^ptor ^x^^' 1674. 

1561. 48. Xapr. ^X. XVm. 
I. *^^pfJLrjv€la Kar ipmravoKpunv 

els rd Icpd e^ayyiXia tup Kvpuucup 5\ov rov XP^^^ '^ 
dXXwr TtPUP iopTiOP ffard rbp Seiop 0<o^vXaiCTOv dpxiCir(<rjcoTOi' 
BovXyapCat els adprofiop ixKoy^ dcd rb edftPrffUnpevrw.'* 



IB' BIBAIOeHKH MONH2 KAPAKAAAOT 



183 



2. ** *EpfirfV€La Kara vtwriv koL airoKpunv 
elt Tovs dTO<rr6\ovi 6to0 Xiywrai els rj^ iKKXtiaicof xard 
vatrojf KvpuucV "^^^ '^^^c SKKrpf ioprip^ S\ov roO XP^^^ ^*^ 

pulmtvrw** 

1562. 49. Xapr. 4. XYI. 

1 . ^iXoMou vuTpicCfix®^ KQ)vo'ravrivovnt>Xco)S Adyoc 0*. 

2. 'LmCwov toO X^v^oa^fiov Ets ra Batou 

3. '' r«Np7(ov Mi)XiTivijf Aoyo9 t^ ay/igi xal /icyaXj; 

4. #iXo9(ov(;) '* Aoyo9 r$ ayiigi icol fjL€ydXrf Kvpuucg 

T€v Hwrxa** 

(euc^^aXot), ^ 4$ /ra2 '< OUoKoyla roC "^dov." 

5. Tod avToO Aoyos cis ro Ilao^a. 

6. 'Iimifvov rod Xpvo-oaTi|fcov £19 to ncur;(<^. 

7. ToO avroO ^YTrofun/jfui c2f tov evayycXwmyv 
"loMxyviTi^ CO/AtX. a' — If'). 

8. ^iXoMov Aoyoi /a^. 

1563. 50. Xapr, 4>6\. XIV. («r. 806). 
MoKopCov ^iXoSAi^iCat to9 XfnNroKf^dXov Aoyoi. 

a' ((T. 1). " ToC doi^Xov roG Kvptov Koi $€oO *lfjffov XpurroO 
1i€ucaplov apxuiTKFKbvov ^iXaScX^^af koX roi/Acyo^ov vwnit 
Avd/as roD Xpuroice^dXov A670f e^s Ti)y hrfloM koX irwh^ov 
roO XpurroO OMurreuriP." 'Apx* Xapas i;ir6^6crit ^ Tapovca 
Tavi/jyvpii. — p' {«r. 37). '* Aiyot els rAf d7<af fivpo^pws 
ywaucas koI 'Icixr^^ tAi' dirb 'Apifiadaias" "Apx* T^f ira/)- 
oiiffris iifiipas ra ei^ayyiXia. — y' {a, 76). ** A&yos els r^ 
Ayiaw Kcd Ttufiv^o^w oPoKrirf/ty rmi KvpUv Kod 8eoO koI ffwrijpos 
ifftjuv 'IffaoO Xpurrov" 'Apx* Me^dXiy rijs iffiipas ii 
d^pafiiSt 0ai9pdr rijs iopryjs rh iivarijpiop, — 6' {<r, 117). 
" Adyoy els roM dyioif irdrroXop koI e^yyeXt^ripf ^ItaoMvupt 
rw ^oK&yw" "ApX' *Avo<rro\iKifM iTLdrifilap ed^if* 
fiijff at rpoOifiepos pOp 6 \6yos. — e' (0*. 171). ** A6yos els 
ripf iyUv koI iray^do|or furafUp^wrtp rod Kvplov Kcd 6eo8 
Ktd fftariipos ^imp 'IitctoO XpcoroD." "Apx* ^ehs /cdptot 
^T* bpovs iwi^fiPePf dperats irpiiSriTe ^i\6$eoi, — 
r' {ff. 211). **A6yos els Hpf a-epofffiUip iopr^ip rijt aTcroftijs 
roC Ayt/ov ipd6^ov vpo^^ov koI Upodpdfiov lial ParriffroG 
'Iwdi^pov,*' 'Apx» IlaXcy *Icaam|t 6 /liyas, ii irpbdpo/ios 
rov A6yov ^wki^. — i*' (<r. 261). "Ai^yof els Hip wayxoff /uop 
f^ioaof rod n/dou koI ^roioO Xravpw" 

^S^' 51- Xopr. 0A, XVI. (0. ffKB'), 

TepcDrnteSr (ox^^aXov). 

*Ey 0. 0'ice' p.,*Eypd4>ii rovrl rb ptpXlop df^eXifid' 

rarop Tapv t ^ep(ap6fAtas Hapdieiffos xaXeirai 8ia 

X^^pbs FajSpt^X lepofAOPdxov...ip fret dwb xrlffetas 

KOff/iov <bf dxpijdwr otdafiep ^^pS^ drb 6k KVplov i/fiup 

'Iffffov XpiffroO ^</»tf9^ Ip6. ifi^ («1599, Ma waparrfprf- 
rioPf &n 6 piflKLoyp&^s tin Sia^fopiLP rQp ddo xpf^'^oKoytup 
dtroUxerai ro h-os 6607). 

1565. 52. Xopr. 4. XIV. (TcX, 2. (0. wfi^). 

I. ** Bios fcat irokirtta rov ociov irarpos rjfjiw *A/><rc- 

' )9 
VIOV, 



2. Aoyot 1^ CIS T^v *AvaXi;^iv, 

elrl 8i BaoiXiCov toO ^jtfdXoiv, Imdwov toO Xf»uoH>9T6|Mv, 
'Ev4av(ov K^^rpmi iroZ Kvp{XXov 'AX^avSpcCot. 

3. TcaifryCov vpfo-pirrlpoii Kcua«pc(o« Aoyo9 cis rcvi 
rirf irar^pas. 

4. 'liidwov rod Xfvo^oT^|Mv Eis n^v Ucvn/icooTifv. 

5. 'I«dvvov ToO ZMvapa ^vo/JivrjfAa cts rov oo'tov 
varipa KvpiXXov *AXc^v8pcia$. 

6. ' AX4>Cv8pov |iovaxoi) 'Eyj^a^uov cl? rov airooroXov 
BopvajSav. 

7. 'AvTi'rdTpov B69Tptiv Aoyo9 ccs ro ycvlcriov rov 
IIpoSpo/tAov. 

8. 'ArKov irpto'^vTipov KiinrTavrivovr^Xtiit Ets ro 
ycvco-iov rov Tlpo&pofwv, 

9. Sci^povCov 'IcpoonoXv(u»v "EyfcoS/uov c{s r^v oyiov 
*Ia)avvi;v rov IIpoSpo/xov. 

10. " Bibs rov do'tov...2a/Ai/r(av rov ^cvoSd^ov.** 

11. KiK^pu ^Topot ical ^iXoo^^^v *'EtyKfafuov ct? 
rovs 'AirooToXovs. 

12. ToO avToO Els rov9 avrovs. 

13. *' 6«o8^&pov vpfofvWpov n7f /iryaKrfq hcKkffO'ia^ 
A6yos 8rj\f3p rbp roiror Ktil rbp XP^^^ 1^^ f^^ rpoVor, KaO^ 

tip i^opeptbdif if Beta rifi Qevr6Kw ie-d^is if diroxei/Aiprj ip 777 
aepofffdg, aoptf rj ip BXax^p^^eus rpoaxvpovfji^jf,** 

14. ^^Nudjfra roO na^Xa^^vos 'Eyiccufuov cts rov 
ayiov fuyaXofidfyrvpa "Yokiv^ov." 

15. Nuc^jra vnrpucCov icat Koiaurroipos ical iravcv- 
ffmjfwv Bios 'AvSp^ov rov 'Itpoo'oXv/urov. 

16. *EyKcJ/uov CIS rov doriov *A0avao'iov. 

1 7. Aii/yi/o'is rov fiCov jcol rwv $avfjuinav *A0avao'iov 
rov cv r<5 *A0o). 

18. '*Maprvpiov rov aytbv xai IvSo^ov /ytcyoXo- 
fxdprvpo^ IIpoKOiribv." 

19. ''NtidJTa ^iXoo^6^ov SovXov Xpurrov 
^ErfKibfuop els roits ir^ovs koX koXXipUovs /Mprvpas K^poKOP 

Ked *lovXlrrajf.** 

20. KvpCXXov 'AX^avSpfCoit Els rrjv Scordicov 

Kol dy, rarepas rods ip *E^ff<p irl r^s <rvp69ou /rard 
'Searoplov, 



15^6- S3- Xopr. 4. XVL 

1. 'E^pcdfi ToO Sifpov Adyoc 

2. 'AOavcuHov *AX^v8fM(aii Adyos Sia jcc^oXauuv 
irpds ras ^vroXas rov 0€ov. 

3. 'LmCwov rod Xpuoio9W|Mv Aoyoi riv^s* 

4. BanXiCov ToO |MygCXoii Adyoi rivcs. 

5. '*ToO ^lpp& 'lotidK Adyos vpds fJLovaxpifi ^PX"^' 
ptdvs 

fiera^poffBeU ropd Aunrvoiov Icpoittoiraxov rov Srov8£rov 
e/f dnpeXeuuf rCtP eifpuTKOfUpup odeX^cSr." 



184 



AriOPElTIKOI KflAIKES 



^5^7- 54- Xtt/w. 4. xvn. 

NofUMcavwv. 

Kc^. fTK^* h r% KfaJdwiiiKnifUirBi (^r a' "Ilepi Kptrod e&eu 
wp6s Tdrrat <rv/iTaj9ift koI wa fi^ iriorct^t \6yw rtpbt x^P^* 

UpoTdfffferai vpos^>danfiffis '* Toes drttyraxoO tdpiffKOfUwois Xpi- 
OTteuwf" ^f if dpx^ Oriaavpos KtKpifAfi4pos xal inj7^ 
iff^payi<rfi4y7)t ft-erb. di rwh^v " Ild^a^ fftv Qet} rod 
rapdrrot po/dfiov" *Ey rAct r^ Hpof^<i»f'ffff€wr "B.PVffBai 
aCrii ^ pipXos /uera roXXou /u^x^ov ^vrat^ra ^v rf 
r€p7i^ii/i(f Kal y4qi '"Ptbftjf ry paffiXevoCaif tQw rdXewF 
lLtav<rT€k9Tivovv6\iii iirl roO KaXQs «'arp(a/>xei^<''ayror 
Kvplov Kvpiov Kvp KaWiplKOV ov ii irarpls UeXoT^- 
^170-0$. 'EypdvTti 8i vap* ifiov Aax^^rrov ip lepo- 
/lopdxoit Xpi.ffTo8o6\ov xal trvyyiWov r^s fieydXris 
iKKXrffflas ix rijs repi^'^fiov p^cov K^irpov irii dwd 
'kUfi 7206, dird i€ Xpurrod 1698. 

1568. 55. Xapr. 4. XV. 

'E^al|fc rov 2i»pov Ilapaivccrcis. 
Td TpCrra 0l?\Xa ^jcTco'^a dPTUcarfffrdOria'ap inr6 peioriptop 
(Xyn. a/wi^.). 

^S^Q- 56. Bo/i|8. 4. XIV. 

1. 'laidwmi ToO Sx^^*^^^^*^ KXif/ia(. 

''ApX'.'{dK4^.)...9ii(pvy€ rb fAii...$dpaTOP...6apdTov.., 

2. T06 a^koO Aoyo$ irpo9 IIoifiCFa. 

*A/iif>6npa /Arrd Sx^'^^^ Tapa4r€XidUap, dyraroKpofOfihoip 
wpoi t6 Ktlfupop did orjfxeLwp ipuBpQp, 

1570- 57- BoM^. *. XIIL 

rpiiYopCov Tof^ 6C0X670V Ot iS^ avaycvttKrico/uicvoi 

Aoyoi (aKC^. jcoXo^S.). 



1571- 58- 



^^»r. 8 /A^. XIX. 



M / 



Aava-alKov, 



I572« 59- Xa/)r. 8. XVI. 

Mrfvatov ^€K€/jLpp, — ^c^povapiov. 

^573- 60. Xapr. 8. XV. 

1. SwajopMn/ TpiAfSiov fcai IIcvTi/icocrTapiov (a#cc^.). 

2. *Ein4a>v(ov K^hrpov Aoy09 Eis n^v ra<ftTJv rov 
Kvpiov iffiwv 'lrf(rov "Kpurrov. 

3. *' 'Et^ 8iaXc(i9 Kara *Iov5aiW rov &ppa 'Ava- 



>» 



4. " 'Ap;(i; rov fiifiXgov 

ffVPTcdivTOi vapd rod Aarlpov 'PuciiXSov r^s rd^etff 6ptos 
rSfP TpeducaTdpwp Kara roO p6fiov tup XapeucifpQp, 

M^'ci dreX^f ip rtf i^' K€<p. **Ilepl r% twp ^apaicqpCjp 
droXoylof irpos rd rpofipvifiipa.** 

1574- 61. Za/>r. S/tdy. XVHI. ((T. 428). 

'Av«*yv|iov 'O/uAioi cv rg KaSiOfJuXrifiiirrj. 
OAr e^iy al rov Mt|vUlTov ^ ^riro/uj, ws ^fuioOrtu x^*-P^ 
pfioripq. irl rod l^ta rw KitfdiKOS deXriipUp, Wffl 6i avroi* 



a' {<r. 1). **KuptaKi TpSmi tup rtfrrtiOip, Utpl viartm.** 

—fi' (ir. 19). " KvpiaK^ p* tQv Piiartuap. Tl «lif<u ii dftaprla, 
KoX T6aw €OkoXos cJpai if larpia njt, koX wtpl i^fuiKoyfyrefos" 
'-y' {<r. 43). **Kvpuuc7i rplni tQp Pffortuip. EUXdyTi^op wdrcp* 
ILcpl fUKXoOffrjs KpUrewSt koI rw dp$p(irw rj ffvpel&tiiritt dirov 
icdyei r^y Karrfyoplap K«d rijp dT64»a<rtP, koI ^ Sucaioirihni rov 
BeoO Hfp Kplrvp koX rifp iKdlKrfffty.^—S' {<r. 66). ^^Kvpuucij 
rerdprri rQp Ptforet/Qp. Td vptvfM r6 dXaXw «a2 kio^, iyij 
ffol irirdffo'w i^tXOe i$ a^ov, kqI fMfKh-i elsiXBiis e/t aih-6p- 
KoX Ttpl i^ofuiKoyfyrtiot.'^^' (<r. 86). '*Kvpiax^ rCsp Bo&fr. 
Ilepi rijt Upas KOiPOPias."—S" {<r. 92). " Aoyldp€u>p rijt fuyd- 
Xrjs nifAmjt. E/j rbp KwmJ/w."— i"' (<r. 99). ''Etrep 6 Ki^pcos 
rpdf a&ro6t Th i^ ifjuop i^i 4>CKop koI iropdcerm, wpbs a^op 
fuffopvicrlov." — 17' (0*. 102). '* Kv/KaiH) 47' roO Aovira Ke^. 
41J•^"_^' (<r. 118). " Kvpiojc^ $^ rov Aowjca, Kc^Xomt i/3'. 
'Ap0p(»nrov rtrot vXavfflov ed^pftfCfP ii X^/^* '^^ dtcXoyi^rro 
^f Aiwv X^ywy Tf ir«i^«."— i' (<r. 126). "Ku^HO/ri^ irpo t^j 

Xpurrov yGnr^eus. JdarBcUov Ke(p, a*" Uepi rtfs Betas eOavXay- 
Xvias rod BeoO. "—ta' {<r. 148). " Kvpiaxii «' Aoi/ictt. Eliro' d 
KOpios rrjp rapa/SoXV Tatm/fP, 'E^X^ei' 6 ffrelpufp rov ffirclp€ 
rbp ffvbpop o^ov."— 1/3' {<r. 160). "Kvptaicl) /3" toO Aowa. 
T«r ra«opi«5r."— 17' (<r. 167). ** Aa7/d/)toi' t{ dei/Wpa ^/3do- 
/bidda r^f ^iie7dXi7t Teo-apairocrr^s. " — id' (c. 164). ""Bre/xw 
Xioylbpiop rf rplry Kvpiaxy rCop ptianQp,** — ic' (<r. 174). " AdTot 
rod dylov Arifirtrplov, Uepi dydnis" — iS"' (<r. 186). " Els rds 
prfffrrffflfiovs ijfiipas rov Afryoi/orov. A67ot iyKO/JuarriKbs e/t 
rifp {^Tepaylap BeorbKOP." — if' {j. 199). "Kor^x'?*'" f"' ^**" 
<r/faX(o eiSere/Setf e/f w Xa6r."— 117' (<r.212). ''*Eripa Karfpcuais 
€ls rbp XabpJ^—id' {r. 216). "'0 iroi/tiV * «f«>^» ^ V^^oV 
airrov riOiiaiP itrip rCw rpopdrtop. 'Iwav. kc^. f"*". " — « ' (<r* 229). 
"Ilepi r§t Tpdt rbp rXiffflop dydrifs koI repl iXerjfAoa^rjs." — 
jca' (<r. 241). "Hepi ir(<rr€wf «^" ta" rpdf 'EPpahus. nUrns 
fUya ri koL BavfuiffrbP ip d^epfinrois,'* — r/S' (a, 265). ""Otx 
6 ^ro/ub^at ird^ay BXbffUf koX d^dytcffp fUxP*^ riXous 5id rijp 
dydn/p roO OeoC ^xecyot ^ortf' d ^pbpi f ios tit rbp Kbfffjim irwrop.*' 
— ry' (<r. 276). ** Ilepi iifffirtlas vpbs rbp Qtop koI T€pl rift 
ffvyKarafidaeus rov dpiBfiou rup ducaluip iMbpQp, els ffvrrfpUj^ 
rup irbXetop a^&p." — #cd' (<r. 289). ""Oroi' d d^x^pci^ drd7ei 
els ripf iwapx^ciM rov. KaX i^aricreiXep d *liiaobs rods dwiexa 
fMBrfrds odrou Xiyup airdis '0 lexbiuofot ifii d^ero*.** — 
ire' (0-. 296).' "Els x^^porw^ay Upius ^ koI dpxtepinn. 'Er 
dX^ ^fnrx^ (Tov edkapoO rbp KApu» mi rods Upeit aOroO BonOiial^e. 

Zetpox x*^** ^.''— «cr' (<r. 801). ^'Hepl pa4fu/is Bawdrw Ktd 
rwp furd Bdparop ivepxofUpup dyayxQp. Upoijfuop ice0* iB^.** 
— «i"' (<r, 306). *' Hepl rwp /lif ipya^ofUpiop rds im-oXds rov 
OeoO, 5ri pi^ydXij if dyapd/cnfffis rov 6eoO rpbs adrods.*'— 
JC17' (<r. 321). ***Ort 3et ^poprlj^ew koX rbp TocfUpa Kal dtdd- 
ffKoXop rov edayyeXiKov Bclov X670V koI rbp dxpoarijp bpuoLtat 
pA irposox^ Kttl wpoBv/jdop djcoOeiM rd Beta rov icffpucos X67ia 
Btus Koi Wo acarriplas r^wrip." — kB* (<r. 332). **A67ot Bp/rfPi- 
rtKoL els dpBptaroP diroBafifUpoPt els KoiPifP yKtlnrap irpbs 
(b^Xioy rbp dicovc^rwir."— X' {0-. 889). '*'Ere/)os els piop 
ipopirws puiHTOMra^ di7Xad^, bvod pd dvepdtrg r^ {iaijp rov 
KoKias ipdpera, *ils SmBos pLapiverai koX ^ X^P^^ wapipxerai 
vdaa adp^ dv^pt^ov." — Xa' (<r. 346). ""Erepof Xdyof pexpb- 
«rt/iOf."— X/3' (flr. 349). '*'Erepos Xbyos peKpbaifios. Uepl fuHj- 
ffBifri ApBpwwe Sri yrj el koX els yvjp dxeXet^ei." — X7' (<r, 862). 
"■^repoi Xdyof els &pBptaTOP, broO 8ip vpo^d^ pd pxropoelrff" 



IB' BIBAIOeHKH M0NH2 KAPAKAAAOT 



135 



—\6' ((r.867). **'^TtfM\&Yoseltvu8laT7itiikuclatdjr/fwaif^pa" 
— X«' (c. 863). ""Erc/wf elt TeXcvnJo'eu'Ta vpdrw^ vaidl tow 
ay^/K^ou."— Xr' ((T. 866). ""Erepos ^trd^iot eff roXXurd/n? 
j,^."— Xf' (<r. 371). ""Erepor X^of eh rais yvFCum."— 
Xij' ((T. 374). ""Ercpof X^oi eZi y^/wto. "— Xd' (<r. 377). 
"•Brepoj XAyof e/j TeXcvrVeu^o."— ft' («". 380). »*Tou 6<rfou 
$€o^6pov rarpbt iifiutf 'Iwavvov tov Aa|uurici|vod A6yot v&mi 
i<f>i\ifios, els Kowif¥ 7Xc6rray, els "ripf ic^fArffftP T^'Twepaylat JcrX." 
— fw.' (<r. 400). "'0 iroifiiip 6 JcaXos rrjif ylnrx^ airrov rWifCU^ 
intkp rCw wpofidrw, *Iway. ice^aXaiy 10^."— /4^' (<r. 403). 
*''Enrd^u>9 c^t jrocM)0eX^f vp6<rfairw.*'—fjLy' (<r. 406). "'Bri- 
rd^ios eh 4pOUt0eoP yvracxa.''— /id' (<r. 409). '^'Eirtrd^of eh 
irap$4vw <refiMrf¥ cubfHOS OrfyrKWCtuf" 

*£y (T. 214. 'Er€Xei6^i7 rd rraphv PtfiXlov dia x^^P^^ 
KifAOV rov raireipov, Kal ifiapTuXoO *Apayia lepO' 

fiovdxov iw in a\p\$V Aiyoi6aTov k' (=1739) eli rA 
^rdpOa, Kal tiix^<^^^ M0( 9(A t6v Kipiov 5t( dpiaB^s 
irdpx^ "TO (Ti/voXov. 

1575- 62. Xapr. 8. XVIII. 

1. EvpiirCSov '"EKafirj (aicc^oXos). 

2. ''EvkXc£8ov 2Toi;(CiOv a^" cktcjv 0€<dvo$ Svvov- 



CIAOV. 



3. *' 'Ic»dvvov ToO FfMiUrpov ^k rcSv rov rfpovrucoO cis 
irotiyTWoJi' Tfliftv ^9 1; hriypa^rj IlapaScuros." 2Tt)(oe. 

4. '* Vv^fiai fAOv6aTi\oi ck 8ia<^po)F troii/ruv cis 
aya^ovs avSpas." 

"A/JX- *AvTip Si xPV^^'^'^f XPV^'''^^ ^^ pmrel irori, 

5. " npoXcyo/icva 1^9 rjOiidj^ OeoXoylas" 

6. " Ilcpt ato-^Tyo-ew?." 

7. VpafjLfJLarucif} (aKC^oXos). 

"Apx* •••*■<>*<» irop' 'ApiffTO^dvei Kal rb *0 outoj ^XiJ- 
Xv^e/caiTovi'Oi^ ^/a^. — Ke0./3' "Ilepi dTOTa/rrtJCWF &p$pw.*^ 

8. 'Af iVTo^vov9 nXovT09 Kot Nc^Xat. 

9. Ba^iXcCov ToO )iry«iXov 'O/xiXiai,. 

a' {dKi<^,)''ApX""'roTs dpdpd<ri ro^roit dsrep rXolov 
rd TtiSdXia ttjs 5iavolai itfAUP vapaddpras. TA. 6 /i^ 
ird^i7T€ pvp (tfieis rods 6p0tat ^x®*'''"** ''"'^J' Xo7t<r/At3»' 
diro0e(}7ovr6f. — j8' ""Ore oAk iffrw aXrtot rQp kokQp b 
ee6j/*— 7' "Etf rb Upbsexe creovrv."— 5' "KopLfidnop, Kard 
ir60'ovf rpbwovs ol iropfipol \oyur/iol ip rj y/nixv ovpl^rcunoi," — 
«' " Uepl c^apurrtej.*' 

10. "'ladwcv ToO XpiKro(rr^|Ji«v Aoyos 

"Ori rdi' iavrbp ft^ dSucovpra oObels rapa/SXd^cu diSvarat" 
Td iir* dp. 1, 3 koI 8 — 10 fAerh Siaarlxov i^yrY^f<*>f ^h rifp 
KoBapuCKripuhTjp, 

1576- 63. Xafrr. 8. XV. 

1. 'Ittdwov ToO Xpuo-oo^p^v Aoyoi v' 

^y off o2 IIep2 lepcitripris S"*, Kard *IovbaUav S"', liepl dxara- 
Xi^TOU ^', eh rb Kard rbp *0^ap S'\ eh rbp Ad^apop S"' koI 
trepoi k\ &p reXevToios ""Ort IlaXatds Kal Kaiprji ehPOfJLoSir/fs 
Kol eh rb Mvpua tov lep4(as Koi irepl fierapolas" 

2. BooiX^ov ToO |&c7dXov Tots Kauropcvo'c ircpi r^s 

'0 KiaSi^ T^paxTot 5id ypapifidrwp XeirrordTwp koI yifiet 
fipaxvypatpiQp. 



1577. 64. Xapr. 8. XV. (0. 276). 

*£KXoyi7 yviofuov koI dirwfiOcyfJMTioy iraWp«v 
rept^owa kcU timos dXiTOVf X^yous '£^pal|ft roO Svpov, 
'Itfdwov TOV Xpvo^ar^iftov xai 'Houtov toO 'E^kXcCotov xaZ 
rti^as Kopbpas tup 'Airwrr6\MV koI tQp 2vv<i8»v. 

'Ei^ dpxv '^ai ^i' f^^^ dyd ^v ^i^XXoi' (HepY. XI) rX^pff, irpd 
8^ rov ip dpxv '^o^ tTepop ijfuav dvoKeKopnUpop &pof Kal KdT<a. 
nept^orrai d* ^1^ adrotf /u^piy tov XpoPucoO TenpyCov tov 

*A|MpTttXov. "Apx. (0. la) ['A]vrwy<i^of...vlo xo rwi^ 

adr pcoriptap etirefi^s 4reK\iff$rf vaaap ydp dperifp 

iKTi/jffaTO. 

^57^- 65. Xapr. 8. XV. 

T. " Aii7y>7/LUi irepl XoifuaSovs voaov kol OavariKov 

2. '* 'E'TriOToXi; irpotoTwros vpos yepovra rikeiov 

Koi SiaKpiTucdp <To4>bp iifrovaa repl SriXiaaeun Kal Xj&ffews 
ir/Trfp^TUP dpayKoUoP eh dyioyrfp puopax^ ^^ KaTdffTcurtP.** 

3. Atara^cis rtvcs €#c t^9 Xeirovpyia^ /cat cvxcu. 

4. *Ek tov KavovtKOV rov uyiov 'Ictdwov roO 
Ni]<rrcvToii. 

5. Kavov€9 rtvcs kol yvwpxu ra>v SvvoScov. 

6. " "E/wony/xara aTrep IXvcrcv o rt/ucJraros X^P^®" 
^Xo( icOp n^po9 KoX 8iaKovo9 r^9 fieydXtfi iKKXtjaia^ 

cv€r€i Tx- , 

7. " ELcpl r^s ^KxXi^o'ias Ipfnyrrjatis koX Kva-tis*'^ 

8. " IIcpl Sk rf}^ dyiai iepovpyia^ coTtv ovrws." 

9. " ''EppLtp/eCoL rrjs Xctrov/aytas." 

10. ""EicXoyiy pLepiK^v viroOeo'tiav 

iK TOV fiipXlov TOV Xeyopuhov 'EicicXi7<rta<rrMov ^oKbyov tov 
ip dylois Kvp 2v)M«^v dpx^cirurKdirov OcviraXovCiciit." 

1 1 . ToO avToO *EppLriv€la ... €19 ro .. . icpo v <rvp,po\ov, 

1 2. ToO avToO '* IIcpicKTiKa 019 Swarov n79 puivrj^ 
Tiav XpioTiavcov i^/xcSv irurr€(U9 Kc^oXaia Sco^cica." 

1 3. NcfXov [dppd] 'EirtorroXi; ?rpo9 XapucXrjv vpetrfiv- 
r€pov diroTOfXQi^ iir€(€p)(6pL€vov roi9 frrotovo'i. 

14. 'Ittdwov 8io*oxiXovCKT|s Aoyo9 c(9 rrjv Koip.ff<nv 

r^9 0€OTo'*COV. 

15. ''Bco9 TOV oo'iov 7rarpo9 rjfi^v MapKOV rov 
'A^FOtov." 

1579. 66. Xapr. 8. XV. 

1. 'Ittdwov ToO Xpv9'00^|iov *0/i.iXuu TivH 4fc rov 
'YiropanipLaroi cfe rov Mar^aZbv. 

2. rptfyopCov dpxtcmo-K^ov 9covaXovCiCT|s '0/xtXtac. 

o'. "Eij rdf Tlpj.0P Kol (•(WOTOiA*' 2rovp6i'." — §'. **E/f rii' 
^ d7(o(f pLeyaXopidpTvpa koI Bavpjarovpybp Kal pAipofMirrfp Ai;- 
pL^rrptOp" — y'. "E^f Tbp e^ayyeXurripf ^ludpprfp" — d', "Uepl 
tCsp dylwp Kol 4>piKTWP tov OeoO pLwmipUfP*** — e'. **Eh Hjp 
yippvo'tp TOV XiOTrjpos,** — r'. ""EK^prfSeiaa rj KvpioicJ tQp 
Bafwv." — f. "Ilfpir^s urard <rdpica rov Xpi<rroO olKOPopUas,** 
— 1|'. "'Eif^wmy^eara Kard rfpf KvpcaJcV fup dylup Ildrrwr." 
— $'. " Kard TifP ioprifp tQp dyUap *Airoo"r6Xwr." 



136 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



3. *ImoS^ 9covaXovCici|f £is rov rCfiwv xal (,woirot6v 
Sravpov. 

5. " 'Avaftvi70"is fitpiicrj ircpi tov "A^co opov9 ra 
Xcyo/Acva IlaTpia." 

6. AtiTyi/O'Cis ^k tov FipovTuco^) dvcnriypa^oi. 

7. *' McOoSCov friO'ic6irov ^iXvimwv Kal {idtprvpot 

E^r roy "Lviuhv koX "Ayytuf r^ ^M^p? T^t dxayn^ewf roO 
Kvplov ^iMV 'Ii7<rov X/M<rroi;, xol <^t r^ iuyiouf Geor^ffor.'* 

8. " IIcpl rrj^ ouco^fua^ rijs ayuaran/s rov 0€ov 

/xcyoXi/s iKKXrfauL^" 

'Apx. TaitTifv T^v rod 8eoD /AC7dXi7v ^icffXi70'^av t^i^ 
yvv dPOfAa^ofA^priP 'Aylap Zo^fay irpurop flip Ap"^ 
y€ip€P 6 iJiiyaf KuPffTaPTiPos. T4\, vpoe^dXtro di 
6 /3a(r(Xe^f dypoiap tQp yepofiiptap els airbp Kal 
roXXdr 8iap€as do^s aifrt} dv4\vo'€P ip elp'/jpff elTotP 
6p OiXei 6 Qebt tijp x'^'O* od <^opevov<rip. "Ectff toBe 
TO v4pat tQp Kard rifp fieydXrjp rod 8eo8 ixKXrjfflap 
xpax^^PTtap, Air^ if B6^a els roi>t alupat d/u^y. 

9. " Tov oaCov irarpos i^fuuv Sv|mc^ toO Ntfov 

KcU 6<oXi6yov nep2 fterapolas koX Sti oOk dpxtt if/up it tup 
iphpTWf h6pop iiddoaa koI ^ dvoyv/JiMUffLs aMf tup wpvypudTtop 
cts xddapfftp ^Jn/joh" 



1580. 67. xa/w-. 8. XIV. xvn. 

1. Bios ay. *Iaiawov tov 0coXoyov, avcirtypa^os. 
"Apx* *^yiP€To /bicrd rb dpaXif^Bijpai top xvpiop 

ilfiup *lifi<rovp XpiffTOP r6r vIop tov Oeov els Toits 
o^papobst <rvpifJxB'n<fO'P irdPTes ol*Air6ffToXoi els TeSffrj' 
fjLapij, *Ey fi^fftfi r^ xeifjuhufi Kepd, vpofapifffUpa tiBopus 6i' 
elK^pas M^ ypa<f>elffas, 

2. " NucoXdov rov dyuardrov rrarpuipyo}) KMvoraviv 
vovir&XfMs TvTTiicov voirffija rov Avytov 

IIp6s T^y irpfOTOP Tw dylov vpbs rhv /xopaxbp tov dylov 
'Opovs 'repl prfcreias Herpd&iis koI HapatTKevris tov SXov xp^ov 
Bid irrlxov" {KaraXoyddffp). 

Terpddiis Kal UapaaKevijs (S>s ol raripes ^dcKovp 
IxB^op re dxix^^^**-^ iXalov re Kal otpov, 
'18, MiONE CXL 392. 

3. ^* Kaydtir CIS rrjv wj/uHriv rov riplov kqx {(doitoiov 
Sravpov, voliffjua Koo^ povoxoO." 

4. ToO avToO KOi 'iMdwov tov Aa|Mi^icf|voO KavoFCs. 

5. KwyvTorKvov Mavcuroi) Xpovucov {KaraXoydSnrfv). 
M^ei dreX^r ^r rots ffrlxois 

Kal fidros aKapBofioXls Kal pdy/ipos ffrXayxf^oriros 

Kal ydp drexBap6fAepos.,. 

15. Bekxbb {iK8, Bbppiis ct. 4775). IIp6f tjjp oMfp (KdoatM 
wapa^XxifP Ttpas crlxovs tov xpopikov h rtf KtiBuci eBpop rdt 
^^t dio^pdf. 2r. 4 eZ xal (Bk. del). Zr. 5 irePTpv«pdp 
r^ jcdXot (Bk. irePTpv^^s to icdXXof). 2r. 7 irelTep,., 
rpo^pii fAOi (Bk. ^rei yovp,,.Tpo^lfiri). Zr. 969 /raZ 
rpd^ewv 'EXXi^ywr (Bk. wpay/jkdTWP 'EXXijpIup), 2r. 
4750 Xeiiret. Zr. 4769 ax^pdov Keprporpb^ov (Bk. 
dx^pBip KePTpo^bptp). Zr, 4774 d4ray^o/3oXif...pdy/tyof 
(Bk. dicay^o/3cX^f...^dAivos). 



Td Xpopucbp eUptfToi i^ apx^js dpevlypa^p ip tQ KtifBiKi, Oi)ic 
6p$ws S* ireypdifni peiorip^ X^^P^ ^^^ vot^iardTov ^eXXov, 

6. Kc^ciAata (axc^oAA koL Tiva dy€iriypaif}a), 

«* n«/>i r^f /3a<riXc{at row 'IffpaijK "— "'Ort Gc^f ^(rriy dXiy^j 
iK QeoO dXifOufov b Kvpios," — ""Ori ol rbp Xpurrop apprf^d/iepot 
Kal rb Oeiop oBerij^aPTes pdrrurpM x^^fi^p koI tup carUmap 
KoXai^fPTOL," — ""Ort fibiprj if tup Xpumopup wUrris 6p$^ re 
Kol dirXapiis koI wepi tov TposKVPeip Kara avaroXdr." — " n«^ 
TUP TifjUup TTjs wUrrews ^vfifibXtop," — ***Ort Kvplus xal dXriBus 
QeorbKos ii iwepayia irapBipos yLapla,''* — KaPOPucd rtPa {dK44>aXa 
Kol opeirlypatffa), — ^AxwpBiyfMTd rtpa iraripup ('loiSatpov, 
Ai*poMov). — "'Ore od Bel Xptanopbp Mpuwop ^topeioBai rbp 
Bdparop." 

7. *' Svvo^iS [Nuc^^] Tod X«tiru£Tov IIcpl rfj^ alpi" 

(TtUtS TWV 'Ap/ACViW.'' 

8. ** Xpi/o'cis Kara e.lKovopMX<^v ^'c t<2v avyOtpdr^v 
NiKij^^pov Kal ^wriov" 

9. 0coXoyucou rivcs ipumja-tts koX airoKpurcis. 

10. " Aoyoi cvayycXucoi xac d^rooroXtKoi 
BiiXovPTes TTfp irUrrtP rjip u)fwX6yovp ol irurrevcayTes els top 

*lria'wp Xpurrbp," 

11. ^* Aoyta cvayycXtxa Kal aTroarroXucd 

BviXovpTa tBp pbfiop Bp eTxo*' o' narevffaPTes els rbp *li/fffovp 
Xpurrbp ip Tfp Koip^ airrov koI Ip rtp Kaipf tup dytup 'Aro- 
trrbXup." 

Td i/v* dp, 6—9 el<rl yeypafifUpa dXXi; x^H*^ '^^^ ^^ alupos, 
Td Bi 10 Kol 11 Kard top XYU. 

1581. 68. Xapr. 8. XVI. 
Swo^dptov (jjirp^alov) Scut, a — *Oict. irf (drcXcs). 

1582. 69. Xapr. 8. xvn. 

r^povTuc^ (cuce^Xov). 

'Ev ai>r^ Kal Bios Kal roXtre/a r^r bvlas Capias Tijs 
Alyvtrlas ffvyypa4>els rapd Sit^POvCov 'I^>ov^^|uiv. 

1583- 70- Xapr. 8. XVni. 

1. 'IvdvKOv Toi) Xpvo-oaT^iJiov Aoyos Trcpt irp09cvxi7$. 

2. 'lo'OKpdTovs Aoyot. 

a'. Upbs Aff/wpucop, p\ Upds NiKokXia. y\ ElsE^yopop. 

3. Ba^iXcCov Tod licydXov Kara fi€$v6vniiiy. 

4. AipavCov IIp€(r/3cvruco9 irpos tov9 Tpcoas. 

5. ** "EiroTToXai Sta^poiv.'' 

6. Koo-|ul Kavoves. 

7. 'lYvaTCov Staic^vov napoiVco-ts rots i^cois icard 

OTOLXtloV. 

MioNS cxvii. 1176. 

8. rpifyopCov TOV OcoX^yov 'Akff>dprjro^ vapaiverucoq 
7po9 ^iXoirovov. 

9. **rcwa8(ov rrarpidpxpv KM¥aTwmrww6!kmn'* 
Srtxoi. 

''A/»x* 'A«coi;<rov vU rarpiKUP BiBay/idrup, 

10. '* Tov do^ov Nc(Xov Kard dX^d^i^rov." 
''A/)x. *Apx^ ffUTtfplas 71 iavTov KardyPucis, 
"Aram puerd BiOffrlxw i^rfyijaeus els ttjp KaBufuXTffiSnp^, 



IB' BIBAIOeHKH MONH2 KAPAKAAAOT 



137 



11. " 'E^i;yi7<r€i« rov cv aytbts irarpd^ rjfi£v'lud.v¥ov 
i.pXit'vurKbirov K<ap(rrayrtyovir6\etas rod Xpv<ro<rr6|JLOv 

"ApX' Ilp^xet 6.pfA6i^€t ij/ieis ol Xpitrriavol vi, fiaxa- 

ivaLPiJfi€P vh. iKdetd^ufiev To6t Xarpevrds roift elXi' 
Kpiveis do^Xovs* 

1 2. " 'Ei>;yiJo-€i9 Tov 'lo-oicpdrovs." 

a Hpin Arjiidyucov. fi' Upds NiKOicX^. y' E/s 'Evay6pay, 

13. ** 'EfiTyiycrew rov BaoiXcCov Kara /liOvovnaw.'* 

14. *E£t7yi7<rct9 AipavCov IIpo? rovs Tpoxxs. 

15. ^^Kavwv T^$ Kara trapKa ycvio^ccus rov Xpt- 



arcv. 



16. '££i7yr/o-cis to9 koi^oi^os rov %ravpov, 

17. 'Efi7yi7<r€is nXovrdpxov Ucpi irat&ov aycoy^s. 

18. 'E^iyyiycrct? tc3v avafiaOfuov rr}^ *OKriinj)(Ov. 

19. 6iO(m)p£icTov ffcovax^ Kavoi^cs cts n^v "Yir^a- 
yiav 0coroKov Kal aXXoi. 

M«rd dta<rWxov ^fjy'yijo'cwj e/j Tfyy Ka0tafu\rjfUfnfp. 

20. TvTTOi cirtoToXwv. 

21. 'OfiiA.ta cts TO "*Ef€yctpov Boppa icat ^X^^ 
N6re di(iiryev0'oi' jc^irdv fiov Kcd />€wrdTunra» dpdfjtara, *J^fia 

1584. 71. Xafw. 8. XIV. XVI. 

1. napafcXi/riKi; (XIV). 

XLop irapeipBapfUyTj Kal <rxc^<' d4>aM^ ^(p* bypwrlas. 

2. 'Icodwov Tof^ Xpvovo^dftov Aoyoi rtvcs. 1 /yitt \ 

3. ToO avTo<) Actrovpyia (xoXojSi;). f 

'Ef rAct eUpftiraL awtaraxtafjihop rtp ^OTitp rov irepucaKOfA' 
fMTOt 4f6\Xoy (Uepy, XIII), irepUxo'' Tpvirdpia, 

1585. 72. Xtt/w. 8. xvm. 

1. Toi^ &*y(ov Mci(4iov *EKarovra8€9 (T* 

2. T06 avroO " *Efifyi7(ri9 €« to IlaTCp i/zxcov irpos 
T4va <tnX6\purrov ^pfirjveia avvrofw^" 

3. '* *Ek t<uv tov KoXXCotov toO KaTo^vYi^&Tov " 

4. 2v|ici^ 6c(nraXovCici|s IIcpl rOv fiaKapiiav iffitay 
vartpwv KaXXto'Tov rrarpuip^ov #cai 'ly vaTtov. 

5. '*To)v Iv fjLovorpoirot^ AaxioToiv KoXXCotov icac 
Kvpiov 'lyvaricv r&v HavOoirovXctv 

M^Sodos Ktd Kovutw avv Ot(f dicpi/S^s ica2 vapd rQv dyUav 
Itxw rdt ixaprufdas W€pl rOv alpofUpuy ifff&xf^i PiSivcu. Kal 
fwyoffructas" iv ire^. p', 

6. " BfoX'/prrov firfrp^irokirov 4^iXa8cX^(as Aoyo« 
T^y ey X/M<rr$ Kpinrrify ipyaaUuf Sioaa^iay koX beucy^v iv 

ppaxp rod fJu^aSucov iirayyiXfuiTos rby k&kw" 

7. " ' AvaoTooiov roO Sivatrov IIcpI SuiK^pfav rpounov 
furapoias koI ffwrrfplas yl/vx^P i^ ure^aXcUocs i'." 

8. ** Tov (TOffxiyrdrov koI Xoyiiordrov Kvpiov TtrnpyCov 

H. 



Koplffti ^coXoyov icara n^v fA€ydXrp^ ^KKXi/atav Kal 
laTpoO IIcpl rrj^ i^oxj'j^ njs ^coXoyia?." 

9. '' 'Ek r^v kc^oAaiW tov a^Cov 'Ho^(ov IIpo? 
©edaovAov." 

S^^ercu |a6voi' if dpxh O'^roO, tUvwrot dreXoDt. 

10. '*Tov ^ ayCoK varpos rjpjiav XfnNrooT^t&ov 
'Efiyyiyo-i? €i5 tovs Mojcapurfiov^" 

11. "Tou a'o<l}Ov ^«XXoi) IIcpl apcTwv." 

12. " Maprvpta <rvvrop.o% on koXov ro crw€X(^% 
p.€rakafiPdv€Lv" 

13. " IIcpl vpOTiyuurp.ivov aprov,^^ 

14. '' AocnMov TrarpLopxov 'Icpoo*oX^|&ttv IIcpl cikovov 
^ic roC ^ /3(/3Xfov roO Jlepi rwi' ^v 'l€po<roMfUHS TarpMpx^v- 

ffdvruv. " 

15. " 'Ek twv tov Kopco-Cov." 

16. '^'Eiri^vCov ivLCKOirov Kihrpov Tf|s KttvtrravrCat 
*Ek tov ' Ay KvpcuTOv Xoyov." 

17. ''Tov ayiov 6fo8«f>V|rov hrurKovov Kvpov 
'Efi^7i7<rtf eli rd iwopa TTfi HcmuTt&xov. " 

'Ev 0. 4j3 'E7pd0i7 c/f roi>f 1776 kiyotvrov 20 e/s 
T^v 'T9pap irapd Kuva-rayrlov /lovaxoO, 

1586. 73. Xapr. 8. xvm. 

1. *E^yi7<rci$ €19 Adyov9 BoriXcCov to^ |MYdXov. 

a' Upbs ToifS yiovs Svtas hp iK rQv ^XX. (SupeKoivTO \6yiav, 
P' Kard fu0v6yrwy. y' Aiyos dtrKryrucbs irepl dvorayiji jfi/ou. 

2. *' AttpoMov Ilpds T0V9 avTOv f/LaOtfrds" 

3. TpafXfiariKi^ drtkij^. 

4. " 'Epfjiriv€La TCtfF T79 'OKTonyxov dvaPadfjMV 
iKMcTffa irapd NiiCT)^opov KoXXXotov toO gxivOovo^Xov.*' 

5. "E^yi/o-is CIS T0V9 MaKoptcTfiovs. 

6. '' BaciXiCov MaKcS^os avroKpdropos ^Ftafiadav 
Hapaiyeais xpbs rbv iavrod vU» AAoyra -rby <rotfUii»,^^ 

7. 'TiotfryCov Kopl(n| IlapaSciyfAaTa cis Sid<f>opa 

'Apx^'O'^'P fo fx^^ fJiipot rpaOfia idy fuii KaOapitrOi 
odx vyi'd^crai, 

8. " *E7rtTa^t09." 

"Apx- 'Eircid^ Kal r6 dydpdiTiyoy yiyot ix^^^^ ^^ 
dxdpurros dovXos rov o^paylov varpbs. 

9. ''Kdroivot *P«»|&aCov FvcSfuu frapaivcTiKal 8i» 

icard fjLerdippaffiy Ma(£|iOv toO IIXavoiS8i|. 

10. '' 'EyK(u/uov 6<f>€tX6fJL€yov cis tov iravicpoirarov 
iral ffc^ajtriuiirrar^oy iifuay deardrrfy K^piay Kvp Tafipi'^X,** 

I587V' 74. Xa/>r. 8. XIV. 

1 {<l>. I a)i Ilivaj riSv ir€pi€)(0fji,€Vii)v (aKC<^aA,os). 

2 (^. 6 a). '* Tov do'tov irarpds i^fuSv 'Ittdvvov toO 

AaiuM-Kip^oif*" 

"Apx* *lt^r4oy 6ri diirXoOs Cliy 6 AyOptaros rjyovy iK 
rf^vxv* re KOil fftbfiarot. 

18 



138 



AnOPElTIKOI KliAlKES 



3 (^' 1 3 **)• "*Ek tc3v TCTpaa"T4X<DV toO aytov Fpij- 

4 (^. t6 a). KcCXov toO itrCov Aoyoi. 

a' (0. 16a). **A670f dcriciTruc^f 5n dia^^pouat rwv ^y r6Xc(r(y 

iffKtfTucbs vp6t 'i}ffvx^i^'ras" 'A.pX' Olrbv o^pdviop x^P^* 
yefi6fi€yoi. TA. Kal rhv Xpiarbv iw dypvTplais iiri- 
Ka\oj&fA€ifoi TOLS T poe I pfffiivo IS <pa pfidKO It xPV^<^f^^^f^* 
— 7' (0. 62 o). "Ilepi KaTtuTTdffeus iyy^-t^^V^ "^ dTaJdelq," 
"A/DX* Al^o 7^f ^vx^t e/pijyiirat icara<rrd<rc(f €l<rL TA. 
0^8^ Xp€fi-€Tl^ei Ki¥o6fiepoy {fv6 ipfi^s ifATaOoOs, — 
d' {</>, 68/9). "Ilepi Topyclau" "ApX' ^fa4>po<T(fvyiP rUrei 
iyKpdreia, — c' (0. 64 a). **Eij Toi>> 17' Xo7ia'ftoiJi.** — 
5"' (0. 78/9). "np6Xo70j rwi' ^icardy ireyriJicoi'TO Ke^XaUav," 
'Apx* UvpiTTovrd fie ti} tf>\oyfHf ruv dxaOdprtap 
Totfwi'.— i*' (0. 75 o). **U€pl Tposevxvs k€</>. pi^y"— 
1;' (0. 88 a). ***E«c rov \6yov rod wpds OavfJid<riop fiopd^Opra" 
"ApX' "Ayap ^popoOaip ol Salfiopes rots rijp ffu^po- 
a^prfp dffiraj^Ofi4pois, TA.^I^a xPV^^f^* {tTorelpjj rots 
dpOpdfrois i\rl8as. — 6' {</>. 114/9) "Ilpdf ttjp <refUKyirpe- 
vwrdrrfp 'HLdypoM didxwop *AyK6pup" 

5 {<l>, 141 a). BcMTiXfCov rod furyAXov Adyot. 

a (0. 141a). "B/f to Upbsexe ffeavrf.^'—fi' (0. 160/8). 
••HefrfiJpT^."— y' (0. 160 a). "Hepl 0^Arou.»'— «' (0. 178 a). 
**E^f tA {nr6\oirop.*' 'Apx* '"EX^yero toIpvp irapd roG 
'Airo<rT6\ov. e'— 1/9' (0. 189a— 274a). "l&repai dfuXlai dxTtb. 
17' (0. 280 a). "UapalP€<ns wept droraT^."— 1«' (0. 287/8). 
"Atdra^tf d<rin;r«fi>."^t€' (0. 347 P). ***Apx^ rQp jcard 
rXdro^ 'Ao-nnfrixfa^F «rai dyaice0aXa/<Mrcr."— ir' (0. 850/8). 
** 'Tro7TJiraw«." "Apx- ^ou Kvplov ijfiQp 'Iriaov Xpiffrou, 
—it' (0. 860 /9). **ncpi T^OTcwf." 'Apx. BcoO row d7a^oi; 
XdpiTi tA iirlrayfia. — 117' (0. 868/9). ***ET^07ot e/j rd 
'H^urd vapa*P€Tuc6s" "Apx* KaXd /t^y rd roD fiaffiXdus 
Tpbs Tovs {fxrfKdovs POfAoBeT'dfiaTa. — 16' (0. 869/9). "Ila- 
/)a776Xfa xpdf i^a fiiXKopra Xeirovpy^ai,** — k* (0. 874 a). 
" A^TOf da€rfTiK6r4caX 6poi jcard rXdrot." 

'Ey 0. 274 a— 280 a " n6^fr 4 ^Xxurip^iila, TlKrerai k€lL tQs 
$€pa,7r€6trai, " 'E/c roS^rfpoirrucoii. 

6 (^. 380 a). " rpifyopCov rofi SfoX^y^ "la/i^oi 
e^t a^op «cal ro^ 0^oi'o(/ri^S) c5r ^ dtrpotrrix^f a(!fnj* 

at 
Tpifyoptov lepijos dBCpfidrd re crroyaxc tc." 

7 (^« 3^1 **)• T®® avnrf) Upo^ €vy€vrj Svsrpoirov icat 
oAAa iroLTJfjbara, \ 

'Apx* B^ ^ot vl07jKOP els Xiop'fa axevdaas. 

3 (^ 387 iS). "Too tt*roO 'la/A^Soi." 

9 (<^- 399 a). "ToO avroi) Eis Toi^vroS /3tov tafiPoi.** 

I5S8. 75. \ Xapr. 8. XVm. 

*^ Tov oaiov Koi 6€o<l>6pov irarpos ^cov 2v|m^ toO 
KiovCtov koX Oav|&ao*TopfCTov Adyoi X'.'' ^ 

a' *'IIep2 Tiiy ToD OeoO fJi^ydXotP edepyeat&p h r^ i' (rei 
adrov," — ^' "Ilfpi iyxparelas koI vlffTebtfs Kcdjpywp ip nf i 
irei a^oC' — 7' "Ilcpi TaOQip koX Xoyiafiup rhis ip KoiPopUp 
j^Xfamuf d56X0oif ip la' fret adrov, " — 3' *' IIcpl airirfiffeus 3t' &p 
Karrj^luTO OetapiQip vepl up yvuptbaas b K6pios i*t>a^ip(aff€P abri^ 
€P KaBapbrrrn Kapdlas etSelp dvopra ip r^ la* fr^ adrov,** — 
e' ** Ilfpl dyQpos TUP UpwprrrQp Kal *AT0ffr6\tap /cod MapnJpwp 



ip rf ta' (rei oi^rou." — 5"' " n«pl xrirbpov rtpbs *Awox^*« ii^ 
ry 1/9' fret aiTwJ*^ — i"' ** Ilepl furopolas xal KaroLPd^us ip ry 
i/9' ^i a^o0.'' — If* " Ilepl ridr ^p ^^poxQ ^tup koX dBeOs 
dfMpTapbPTiOP ip T(p i/9' trei adroO." — 0' "ILepl fupuc^ runt 
daifJL^iOP ipairraaias ip r$ ly' 6'C( ai^oO." — i' "Ilepi Tijs dSji- 
X^nyrof ToO plov tQp dpOpdnrtop ip rt} ly' irei a^od" — ta' 
*' Hepl ropripas reXevrrjt d/MprtaXod koX dpawaiffet KOi/i'fyreiin 
SiKotov ip TV iS* irei a^ov" — 1/9' "Ilepi rifs devripas rapowrlas 
TOV QeoO \6yov kcU SiKolas dpravoSiixrews h ri} ib' fret atrroO" 
— 17' "Hepl tQp bC inlniKo^poc^pris iKviirrbPTtap tQp ^a776- 
\iQp TOV QeoO ip TfjJ 18' h-ei a:^w,^* — ib' "Ilcpi Trfs irpoffKolpov 
TUP xXowrltap <f>aPTaffias {buopOwfUpop els: </>aPTa<niibovs) koI 
Tjjs iirl Tw pi^fJMTOs rod "Kpurrov KaTOKptaeun airQp ip t^ 18' 
irei a^oO" — le' ** Ilepi riop droSeodPTUP t^ roQ ydftov <rv^ 
yloM ip T(p lb' (trei t^s a^TOV ijKiKlas" — t^' ** IIep2 twp ip 
itwepoxv biPTtop KoX dbeias dpAprapbaniap ip Tip te ' Ihei a^ov." — 
LJ^ ** Ilepl TOV Kor^ einripeuLP tQp dyluv Oedrpov ix vapa- 
belypMTos tQp xard xbafiop TepwpQv ip Ttf le' frei aih-oO." — 
117' " Ilcpi arparelas tQp 0€O^\Qp bid Kplrropos dyCopos evape- 
CTOidpTiap ip T(p le' ^ei ai^oD." — 1$' **Ilepl Korop^^bK jcoa 
wepi vapdeplas koI t^i Oelas dydrrfs koI Tijs drdrrfs koI rapbbov 
ToO filov ip Ttp iS^' (rei a&roO," — k' "Hepl t^ Oelas xdpf'fot 
Ti)S KvPeppdHrrjs top &p$puTOP ip Tip iS"' irei a^Tov." — xa' 
"Ilept T^f ijToifioo'fUprjs yeipprjs Kal vepl tup dyadup up 
iwrfyyeCXaTO b Oeos tcHs dylois ip Ty iS"' frci a&roO." — #c/9' 

'* Ilepi TTJS i^VXV^ TTJS i^OV TOV irit>fMToS Kal TUP dxaPTibPTUP 

TPevfidTiop TTJs iroprjplas i^viriup koX tup ixl OeoO koI dyyiXiOP 
Kal TrepX tup ip dfiaprlcus eifpiffKOfi^up bi up Karfi^liOTO deupiup 
h Tip if (tcl T^f avTov ^Xi«/aj." — Ky' ** Ilcpi t^j ifivpdjcTov 
ToXiTelas TUP fiovaxCiP ip rip i^' (h-ei a&roO.^* — Kb' "Hepl 
TapSeplas ip Tip ii\ Jkrei t^j airroO ijXiKlas.^* — Ke' ** Ilepi 
dperup Kol irrtjpiyfAoO fiopaxii^ iy Ty Ka' iret a&roO," — kST' 
** Ilepi /JiepiKtjs SfP Korti^Uaro deupiup BeUap koX dTOKoX^^ewp 
ip Tip Ky' iTei T^s aiToO ijXiKtas" — k^ ** Ilepi tup XuTninrnap 
vpbs dwbypioinp koU boKot/PTUP ip Tip irapKuctp biaMeaBai Tbp 
plop ip Tf Ky' frei a&rov." — kt)' "Ilepi daKi^eus ip Tip Kb' 
frei a^ToO" — k0' "Ilepi vapaipiireofs wpbt Toifs ipdaKOPTas 
fjuLpTvpeof Kol fiijbi ypiXbp Xbyop paaTd^oPTas ip Tip Kb' #rei 
ainov" — ^X' "Ilepi up Karti^ioro Oeupiup ip np Kb' h-ei T^t 
airov ifXiKlas," 

Tup Xbytay irpordrfftrai ^^Hlpa^ rijs irapo^&aris irt!^(fbot toO 
b<rlov Koi Oeo^pov waTpbs iffiuy 2v|Mfl^ Tof) KiovCtoii ical 
^v|iaaT0p€CTOv. ' ' 

1589. 76. XapT. 8. XVI. (0. <r«7'). 

"SofJuoKoytav 
ip t£ KaOufuXrffUpy, /ce0. alfTf' jcard Tbp ip dpxi trporaavb- 
lupop (dic^0aXop) T^yaira, 5fr(s jcai ffvfupupet /uTd toO xepcexo- 
fjiipov, Ke0. a' " Ilepi dpxiepitas tov etpcu els rdPTas irvfiradebf 
KoX pd firfbip rurre&u Xbyovs tipos X^P^* ^^ i^erd^.*^ TeXevraTor 
Uip^erai ip Tip KibbiKi («coXo/9.) ice0. iTije' " E^x^ iTip<i i'^l Tip 
Toc^ai i^ofioXoyovfUpip dil>iaiiuLoip" Ae/irouac bi rd ip Tip 
vIpoki vepCXafi^opbpjeva Xotrd Tp/a, «ce0. cl^S" "Ei)x4 *^^ fOP 
irpowerus i/xKiJoi^a," *fe0. atj^' " Ei^^J} irepi tup h iviTifdois 
OPTUP KoX iavTots bpKip beiTfAodPTUPt^* Ke<p. ai,ff' " AiaSi/iKrj.^ 

1590- 77- Xapr. 8. XVI. 

Svfuc^v 6c(nraXovCKi|s Kc<^aXcua o-i^. 
a' "Ilepi TUP fWffTTipliop Trfs iKKXrf<rlas" /9' ''Ilepl tup 



IB' BIBAIOeHKH MONHS KAPAKAAAOT 



139 



<rt5' ***0t« Kal ol dyy€\oi 4>P^rrovai rots fiwmjplois rijs iKK\ri- 
<rfas.** (Tie' " lief^ r^t els ripf lepwffCvi^y eiXapelas twv irdXat 
OeUay Avdpwv." triS'' ""Ort Qeov fjMvov (pya t4 t^ lepuKT^vrjs,** 
Tuv K&paKattav Tpordcaerai vlva^ aKpipi^s. 

1591. 78. Xafyr. 8. XVU. 
BcoS^pov Tof^ StovSCtov Kari;;(i;o'Ci9. 

Mer& ToO dip/iaros rod TF€piKa\6fAfMTos eUpTfrcu. (rw€<rrax<a- 
puhw fffudev 84fia 8ia^6p<a¥ X0'f"'Q¥ dff^fiov iKKXrjauKrriicip HXrjs. 
'By To&rois xal ffijfieLwfm irepl toO iv ftr« ,^pKd' ( = 1621) x°^P^' 
r^v r(av &yiopeiTuc(av puovCiVy trvfJiTOffovfJuhov els 80,000 {&<nrpa ;) 

1592. 79. Xafyr. 8. XVII. 

1. '* Bt09 Koi iToXiTcta rcuv oaruav irarcpov "^fuav 
'Ovov^piov icat na^vovrtov ical Mptov tw(2v" 

2. Aii7yi70-€is CK Tov FcpovrtKoQ 3vo. 

3. "Atarafts ttotc 8^ l^€p\€a-$ai tov Upca tov 
PijfiaTO^ oT€ coTtv ctsoSos." 

4. "Tov o'o<^(OTaTov ^i\o6 " lafi fioi irrv^oi, €19 ap€ras 



KOJL KaKiav. 



5. '* Aiifyi/cis orvKTo/ios ^K TOV XoyudTcxTOv Zoivapa' 
Ilept rod rl xaviav Kod rl <^^." 

6. Ta CTTTa Oavfiara koL oXXcu oi7/i.cicJo-ci9 Ppa)(€lax, 

7. ScoS^pov Toi) StovSCtov KaT7/;()/o'€i9. 

8. '* McyoXvvapia ij/aXXofJicva €19 tov dyiov fieyaXo- 
fUipTVpa rccopyiov, iroiOivra vwo tov aoi^ov Kvp 
'AvT^vi ToO Kapo^XXT| ck t^9 Kv8<i>v£a9.'' 

9. ** 2vvo^i9 fJL€piK^ irepl ^coXoytW 

'A/>x* ^c< yivihaKciv 6ri rb /iaOetv ypdfifiara icaXws 
Kal 4>poyeTp 6pdod6^<as irepl 9eoO Kal Krlffetas ttoWoO 
Xp6pov d^erai, M^yet d' dreX^s ^icrd dt/o 0i$XXa. 

10. Tpu^iov diro KvpiaKTJs Udaxa fUxpt Ilcvn^- 
icoon79. 

II. "ETcpl T^9 OtlCo8o/A^9 T^9 dyWi)TaT179 TOV ©€0V 

fieydXrj^ iKKXrja-La^" 

"ApX' Ta<JTi7v T^v tou Gcow /icydXi/y iKKXrffflay rifv 
vvw 6vofi,a^otkipni¥ dylav 'Zo<t>lav, 

1 2. " ^x^y (= 1 633). Aoyo9 9<o8^pov U^im IlaXaSa 

ImfBels eti r^ dyiav KlKarepLvav roG Kdtrrpov els r^ itjpriiv 
rOv iuyliav d^Ka putprdpup,^* 

13. Ai)7y);o-i9 Ik tov naTcpucoO ical tov FcpovriKoi). 

1593- 80. Xafyr. 8. XVH. 

I. ^'IlaiSXov iwuTKoirov Movc|&pa<rCa« ^LTjyrja-i^ ifrvxa^ 
^€Xct9 7r€pl €vap€T<av dv8pu>v t€ #cal yt;vat#c<i>v Kal 
^coo-€)3a)v." 

Ai iiriypa«pal r(av vpfimap dnfyi/j<r€(ap Uxovcip cB5e. "Ilcpi 
ruv rpuav Aylufp ywaucQv rtav <f>aP€p(a04»r<a» iirl Ktovarayripov 
rod pa/riXiias" — " ITc/rf rou XoyoBerriBivros xpo rpiury iipLepwp 
T^f reXevrijs ai>ToO." — '* Ilepi rov i^ayopt^ffayros els yipwra 
Ayiop h TV opet rod *OXiJ/Airov." — "Ilepi rijs yvpaucos rijs 
dtreXdoioris vpos rbv d^pop "Sedfpvrop rod i^ayyeiXai.^^ — **U€pl 
rod i^yopt^ffopros els Hjp eUdva rod Kvplou iifiw 'Irja^od 
Xpiarod,** — ** Ilepi t^ TV^aiic^f rijs ebpedeUnis h rg p^tp 



tierb, rod vlod aMjs.** — ** Ile^ rod wiprp-os rw i» rip potp r^f 
inrepa'^as QeorbKov nap XoLXKorparrl<ap vposev^fUpov.^^ — 
**Il€pl rod wpeafivr^pov rod SeafievOivros inrb rod hruTK&jrov 
aiJroD." KrX, 

2 — 5. Bto9 Kol iroAxTClia tcuv oo'uov 'Ov€wf>pioVy 
HavXov TOV €h;j9aiov, IlavXov tov dirXov, MaKoptov 

TOV *F(Sifl(UOV, 

1594. 81. Xafyr. 8. XV. 

1. "AOXTfcri.^ T^9 dyta9 'Ep/xiovi/?. 

2. Bco9 Kol TToXiTcia 2vfi€<ov TOV ZStvXctov. 

3. MapTvptov TOV dytov Evcrra^tov. 

4. Bt09 Kal iroXtTcia tov fiaKopCov ^iXapcTOv. 

5. Bt09 Kal iroXiTCia t^9 dyCa^ ^oxrdwTfS. 

6. Bto9 Kal TToXcTcta t^9 da'ia9 0€o8<i>pa9 T179 ev 
*AXc^av8pcii^. 

7. ^vqyqo'i^ Ik toSv Oavpjdroxv rov dyiov Mi/vd. 

8. ©avfuzTa TOV p-cydXov Bao'iXciov. 

9. ^vtjyrfo'is Tlerpov rov rcXcovov. 

10. B109 Kal TToXiTcia T^9 oo'ia9 Hen;9. 

1 1. MopWpiov T^9 dyta9 l^xxfirjfuas. 

12. Btb9 Kal TToXiTcta T179 oo'&a9 neXayMi9. 

13. Aoyo9 c29 TOV pCov rov 6<riav *Appafuov kol 
Mapta9 T179 avrov dv€\lnd^. 

14. "yLaprvpLov T179 dyta9 *AvcMrTao'ia9 ri}^ cv 'Pcttft?; 
/MtpTvp770'oun/9> 

15. MapTvptov TOV dyiov 'YirarCov. 

16. "Aii7yiyo't9 TTcpl T179 tov KvpLov rjiju^v *\'qa-ov 
'X.purrov cikovo9 t(5v Xeyo/icvcov XaXKOTrpaTuav to 8t' 
rjv air lav iKk-qOrj *AvTt^<i)v7;Tij9." 

17. "AOkrjo'L^ Kal fJLaprvptxw *A8piavov, NaTaXta9 
Kal T179 o'wo8ta9 avTciiv. 

18. npd^t9 TOV dytov diroo-ToXov 'Av8p€OV Kal 

MaT^atov ev ry X^P? '''**''' dyOpuiTrotjidyiiiv. 

Upordo'aerai aKpipifs irtpo^ ru^p irepiexopLivcjv. 

1595- 82. Xapr. 8. XVI. 

1. 'AXplprov MapCvov tov Xiov Adyo9 €19 tt}v orav- 
paxTiv TOV Xpurrov. 

2. Svjxcc^v toO v^ov OfoXo^ov Adyo9. 

3. 'Itfdwov ToO Xpyo-oaroiJiov £t9 tov fjudraiov filov. 

4. B109 Kal TToXiTcia *Ovov<f>plov Kal Ila^vovTibv. 

5. Bw)9 Kal TToXiTcta MdpKov tov *A6rjvalov. 

6. loTopla Aiowo'tov Upofiovd^ov rov prrJTopo^ 
rod dffKijirapros ip rip''A6<i/pi, ip rj dyiqL "Aypy. 

7* £k tov XlartpiKoO Adyoi </rvx<tf^cX€?9. 
8. ^Erepot €K TOV TepovriKoH. 

9* '**Ek tov oVtov 7raTpo9 i/fuov Nij^vos McptKa 
KeifidXaia irdw wf>€\ifia.*' 

10. " Oco^vovs (Lovaxoi) roO JWjropos Ai8ao'KaXca 

vpbs toj>s eiHTePeis Xpiariopo^ weH 4>pdffei els rd SihSexa 
dpBpa rijs vloretas." 

18—2 



140 



AriOPEITIKOI KXIAIKES 



11. 'E^pal|& roO £vpov Aoyo9 ao-fn/riicos koI ircpl 
fiCTavotia? KarawKTUcds. 

12. 'LmIvvov tqQ Xpvo-ooT^|fcov IIcpl /xcravouis kcu 

13. " Bios Ktti iro\iT€ta tou o<rtov Ilcrpou tov d<riaj- 

iravroi cts to *Aytov *Opos." 

"AirovTtt A' tJ KaOufuKriftjiro irXrfp tuv inr^ dp. S, 11 koI 12. 

1596. 83. Xopr. 8. XVU. 

'ImoIvvov toO XpiNTooTi^ifcov Aoyot X3'. 

UpvriffffCTfu ' * Ilpoolfuop vd»v upaTov els rd xpt^a fn; roC 
^efov XfnNrooT^iAOv." 'Ev rAfC 

...Aupov t6 Tapbp rod QeoO vvvepyli^ 
fypa}f/ev Idod ^<a4>p6yiOS 4p t6v^ 

iv (ret ,ippy^' ( = 1646) ivbov tov Ay/ou "Opovj. 

1597- 84. Xapr. 8. XVI. 

MoKopfov ToO AIyvrtCov *0/uA.t(U V. 
TLporijircovrai ix tov SovtSa t& xepi "M-OKapitav. *Eir Si 

t4\€1,.."EtI iTovs .tljt/^' IvS. V iv firfvl ^evpovapltp 
( = 1590). 

159^- 85. Xapr. 8. XVm. 

1. NcCXov ToO &ppa Aoyot dcKyfTiKoL 

2. 2v|Mc^ 6f(nraXovCia|s Aoyos trcpi UpcoorvVj/s. 

1599. 86. XapT. 8. XVra. XIX. (<r. 442). 
*A'!ro<l>0€y flora Ik tov IlaTcpucof). 

To&r<ai' TtvA iv rj KaBufuXrffiivg, 

1600. 87. Xapr. 8. XVni. 

1. NaOava^ IIcirrair^XiMS Adyoi cis ri/v aytav Tcc- 
iropa/coo'TT^v. 

npordafftToi rpoolfuov inypaipoficyov "Tarctvds fiifrp^ 
vo'Xlrris Ka9avai)X ncvrair6Xf«ft« T^ dtXa^eaTdrg iu fiotfaxcus 
Kod dyltif TrveipuoLTL dvyaTpL riji "^fJuSv Tdreiy&nfros Edycvlq. 
/Mpaxv ^^ Kvpl(p xtt^P^**''" "Apx* "^^ irpoolfuov' *Er€( d^rep 
airi^ri^ffaf doi\ri XpiCTOv Tap* ijfAWP Hovvi aoi rd 
ffVPTehovTa vvv Kal dpfio^ovTa wpbs icardXi7\^tv apcTrjs 
Kal u)<f>4\€iap fidXiffTa ttjs i^vxv^t ^^o- KaTix^^^^ Tavra 
usxip Tiva (TTdOfiiv •^KptfiufiiPTju Kal Kavova eifOtfTa- 
TOVt olKo8ofjt.'^ffr}s ceavT^p A^iop oIkop tov TPetffiaros 
Kal paov &<rTi\op avpepyovPTos <roi tov XptffTov. 

'Id, Kcd fiop^ ^opwrlov Kd>d. dp. 132 Koi XaxeXKlupos Ilar^u- 
OK^IP Bip\io$iiKriP ff. 173 {KibS. to6'). 'Of S* diroieiKP^cTai iK 
TOV ip T^ iraTfuoKtp KtA>5uci /i$* (SaireXX. a. 39) tnjfieiibfMTos 
iJK/ia^tp 6 Xa^ova^X TeXevTUPTOs tov id* alwpos. 

2. " 'Airo^tfcy/iara t<5v aytW TfpdvTwv." 

1601. 88. Xopr. 8. XVI. 
I. [NucoXaov tov KiXXu&Tov] 0coXoy&io; ovyypaKJnj 
dptvlypa(poi e/i KCip, pri\ tap a' ''"Ort 6 Geoj rjyovp if dyla 

Tptds fpai els Tpeis xapoxr^paf " kt\, "16, koI xtbd, dp, 149(22). 
"ApuOep TTJs ixiy paxpffs tov Kei/>, a' eUprnPToi yeypa/uLfiipa Tdde 
'Ex Twp TOV dylov NucoXdov toO els t^ kcXXCov, driva 
iriOapA SrjXowri t6p rV o\rfP <rvyypaipiip <nvTd^aPTa, 



2. " Aoyos cts rrfv vt/roKriv tov rifuov koX iiaowoujiv 
^^ravpov Kol inas evpep a^Tbp ^ fiOKOfAa *EX^i|.*' 

3. Bu>9 Kal 'TToXtTCia tov aytiov ^lAopcTov. 

4. B109 TOV fieyaXov Bao'iXeiov. 

5. Aoyos CIS TYJy dvoKOfuSrlfv rijs Scftas x^^^ ^®^ 
rifJLiov UpoSpofiov Koi ircpi t(uv Oavfidnav avrijs. 

6. Bids Kol iroXiTcta *I<ii>awov tov KoXv/Strov. 

7. Bios Kal iroXiTcia tov do'tdv Bcvo^vros* 

8. Bids Ti7S do'ids Mapuis t^s Maptvos fierovo/w. 

9. ^' Adyos KaT* iirirofJLvjv StaXafipdyfov 

xepl TTJs rpdmjs Kal Sevripas koX Tplrris eifp4aewt ttjs Tifdas 
ice0aX^f TOV dylov *l(adppov tov IlpoSp6fxov." 

10. Bids Kcu 7roXtTCi(Qi ayiov 'AXc^idv tov dvOpwrov 
TOV 0eov. 

11. *' Auf^o'is cJ^cXcfios ycwpyov tii^os Mcrpidv 

\€yOfJL€VOV.** 

12. " ^vqyrforK Svvco'Cov CTriaKotrov, IIcpl Evayptov 
Ttvds ^iXoo'd^ov Kal ^pvo'tdv XtTpcSv TpuLKocltov." 

'13. "IIcpl T^s avoKO/tiy&ys t^s Ttfua^ ^aOrjro^ r^ 
VTTtpayia^ ©cotokov." (koXo^,) 

"Axayra ^f rj KaBufuXrifjidp^. npordtrffenu wiya^ tQp 
TepiexofJiiPiap, 

1602. 89. Xopr. 8. XVn. 

1. ^^'AKoXov^id TOV do'tov Kal ^co^pov iraTpds 
rjiiMV JLpiarroSovX.ov.** 

2 . " Bios Kal TToXiTcia tov wtCov Kal dco^dpov iraTpds 

l^fUdV XpiOToSovXoV TOV Iv Tff HaTfJUO aCKTyo-aFTOs, 
ip j KoZ ro TlfJLuop aifTov KaTdxeiTai Xelyl/oPOPi cvyypa^is 

iropd *Ia0dvvov tov lepdrrdTov (it^powohdrov *Pd8ov Ktd vapi. 

ToO irapayiwrdrov 'A0avao*Cov raTpidpxov * AvTiox<Ca« koI rd 

pvp peufCTrj inrb tov ip fxopaxois iXaxtorov 'A^airCov fiovaxoO 

fieTa<ppa<rn)s els kou^ SidXeKTOP, " 

'H *AKoXov6ia koI to, xptaTOTVTray i^ S>p fieTi<f>pa4rep 6 'Aydviot, 

i^ddBrfffOP ip 'A^i^ois 1884 inrb KvplXXov BdbfTf [*ludppov 

ZaxeXXLupos] iK x^f-poypdfpvp ttjs Ildr^iov. 

3. ncpio3os TOV ayiov *Ia>avvov Kal npo^^pov. 

1603. 90. Xopr. 8. XVII. 

1. Maprvpiov T17S ficyaXo/iopTvpos AiKaTcpinys. 

2. Adyos "JTcpl loyoTcias. 

3- Bids Kal iroXiTcia Hevo^divTos tov crvyKkriTucov, 

4. Bids Kal TToXiTCid *Ia>avi'ov tov Xpva-oarofwv, 

5. 'OfiiXuu S*'. 

a' Els rrpf a' KvpiaKrfP r^j Teo'^'opoiroar^t. — fi' TJ /3' 
Kvpiox^ tQv pvfirreiuv, — y' Tj 8' Kvpitucj tQp Pijirreiwp, — 
a' •* Kvpiajci e^' toG EdayyeXlov tiop vIQp Zc/3e5oiov."— «' Tf 
5"' Kvpio«c^ rwi* 0aXo<p6p<ap. — S"' Tj dylq^ koL fieydXy Ilopa- 
(TKevf els Ti/p ffToApwrw tov Xpurrov. 

'AroPTa ip rj KaOtafuXi/j/jLip'Q. 'Eypd^iy 9(d x^^P^f 
Kdfiod UapSeplov lepofiopdxov ^fpiT' (=1608). 

1604. 91. Xapr. 8. XVI. 
I . " ' Aird^cya (yp. * kiro^Oiyyuaro) tov &ppd NcCXov/' 



IB' BIBAIOeHKH MONH2 KAPAKAAAOT 



141 



2. " Upoppn/jcLi Tov aytbv [NiCXow] ircpt njs TcXcvnJs 



avrov. 



3. ''ToO avroO IIpos KaBolp€<rw vtr€prjif>ay€ta^" 
(fcoA,o)3.). 

1605. 92. Xa/w. 8. XVII. 
'I«m£wov to^ AaiuMxip^ Aoyoi 

dro ToC So/S/Sdrov rwv yffvx^^ M^^XP*^ "^^^^ '''<>^ Ildo-xa. 

1606. 93. Xapr. 8. XVI. 
'Ittdwov rod Mopct^vov tcp^cos Ilcpi rcov f SwarcDi^. 
'Bv WXef *BTeXei{6di7 t6 iraphv PipXlop kotA to 

^X^7* Ati^J^i *OKT(aPplip ( = 1633). 

1607. 94. Xapr. 8. XVI. (<r. 1049). 
" Bi)9Xo9 17 hrovofiaiofian) Aci/luov, 

770 w 6 ijfdtipcs irapdSeKTOt ruir /S/dii^ tu)i' dy^w iraripbiv. *' 
r^7pairTat ft^r X^*P^ Tairen»oO Kvptaicou /toi^axoO iv 
T<f i^<rvx*<^^'7P^V '''^* fioPTJs Aiopvalov r^ Xeyofiivip 
"Ayioi *Idicw^of wpostipc^oPTos r6re' t j 8i TpoTporf 
xal Sairdpfj rod aepaafALiardTov iv TvevfiaTiKoTs ira- 
rpdffi KvpoO 'biaTdaioVf ov xal KTrjfAa {fxdpx^L altapltas 
dpa<palp€TOP, ip irct, rrjs Xpiarov yepp'^jaews ^X'*' 
fitipl AcKCfiPpltfi Kd'*' ( = 1615). *AXV ip rAct dpayuffb- 
ffKOPTcu. rdSe "Ep (tci ^x*^' 'lovXXfou Ka ( = 1624). *a/- 
perou. 8i, 6ti 6 ^t/SXioypd^oj iTeXdpero fihf t^i 7pci0^r tov 
Ku)6iKos T(f 1615, irepdrfoa-c 9i t6 fpyop r^ 1624 fuucphp a&rf 
TpofToXaiinap^as Sid re rd irX^^oj twp aeXLdap Kod t^p ISid- 
^owrav T<p Kibduci (piKorexpUtP. 

1608. 95. Xopr. 8. XV. 
'E^pal|i To^ S^pov Aoyoc /ecu vapaiveo'ti^, 

1609. 96. Xapr, 8. XVn. 
Aoyoi €K TOV IlaTcpucof^ (oxc^. KoXojS.). 

1610. 97. Xa/w. 16. XVin. 
"^aXrqpioy fieff ipfirjv€ias, 

1611. 98. Xapr. 16. XVI. 

1. " AuxXc£t9 77/LU3V fcal rov Xcyarov £IXi||MVTos ^fii 
KOt Nuci|^6pov Ucpi rq9 op$o^(ov triarrcof." 

2. " *Epjrqv€ia tov dylov pairrurfJUiTO^" 

3. " FcwaSfov irarpulpx*'^ ^^ Sx^^^^^P^**' 

'A/rX' *Bf Totf ^icirXi7<r<atf t6 iOos t6 irepl ravra xpa- 
relru Kal rb tpaXT'^piop a^roXe^l dpayiPUffKia-da, 

4. Aavl8 ^aXfwl rive9. 

5. "Ev^at <rvXX€x$€urai dvo rijs O^va.% ypa^^s." 
Al rXeurroi ^4C rCiP roO d^Cov 'E^p<i£|fc. 

1612. 99. Xopr. 16. XVn. 
"♦oX-n/piov avv 0€<p cis airX^v (f^picnv, 
AaplS Trpo^yjJTOv koX jSocriXccos /liKoq" 

"Erof 1684 Mdl'os 24. 

1613. 100. Xapr. 16. XVn. 
" Bios KoX iroXtTcia 1^9 dtruis firfrpos ijfJLwv Evirpajuis 
fieraippoffOds ds ttip kout^ ykCiTrap rap* AiyvwrCov {yp. 

Trapii'lyvariov) rod ip Upo/Jiopdxoit iXaxiffrov" 



1614. 1 01. Xopr. 16. XVII. 
Aoyoi €K TOV IlarcpiKoO Kar* ixXoy^v (cucc<^.) 

1645. 

1615. 102. Xapr. 16. XV. 
"AiBaurKokuu «cai ipwrrja'€is Ik iroAAcSv d'yCcnr dvSpA^ 

irdw u)<^c\tfioi." 

1616. 103. Xafyr. 16. XVUI. 
"Pappi^ ToO Scp^pov roO ^k Movcfi/Souruis 
raTcifou |fci|rpoiroX£rov ^iXa8<X<^(ot 'Eir^cirif card riot' 

dfiaOus \ey6pTtap xal vapavbyMi MoffKdirnap Sri ij/ieis ol r^ 
dPOToXuc^ iKKXiffflat Tfi^toi koI 6p06do^i vaXSet ia-fih trx'^ 
fJMTLKoi irapd r^t d7iat koX Ka$6\ov iKkXiffftat.** 

1617. 104. Xafrr, 16. XVUI. 

IlaTcpticdv. 

llapcupiaeis koI dvoairdapMra, koX pUu raripvp dpafjd^ ip rj 
KaBufuXijfUpxf KoX ry KaSapevo^a^, 

1618. 105. Xapr. 16. XVn. 

IIoTfpHctfv. 

'Avafti^ ip ry KoOufuKyfjbiP'Q xal r j Kadaptvodcy, 
*Ep fiTfpl Aiyo^ffTifi le' 51 XM^' ( = 1646). 

*l6l9. 106. Xopr. Ufxucp, XVI. 

Ev;(ai Kal Kai^ovcs. 
'U vapova-a Sid yp6<ria 20 -^yopdaOrj Sid yp6<ria 20. 
K(Hr fieiTcu inrb inrLrXov koI KOfiyf/top dpxii^*^y ypafifidrwpy 
ToiKiXdxpup Kal Kexpvffian/ipujp, 

1620. 107. Xopr. IQfjuxp. XVU. 

1 . B109 TOV otrCov ^iXaptTOV, 
'Apx-{dKi(p.)...6Xovs T^p KaXi/p Tpoalptffip, xal (Xeyep 

6 Trafifilapoif 8ti oiSip ipai rbtrop 0avfia<rr6p. 

2. " Aii7yi7(ri9 TtHv Tpu^v cis rqv *Aif>pua^v ai)QAaXM- 
TiO'dafTdiv fwvaxdSv,^* 

3. " Au/yi/orcs cK T(3»' SavpjdTiav tov Iv ayiois TTorpos 
rjfiMV AiovTo^ Karavi/s ircus cKavcrc 'lAio&upos tov 
/xayov. 

4. " IIcpi wroKoifs yoviOVy 17 oirotia fivvarc 

I'd iXev$€p(»xrii rhp ^oi^ra Hjp vroKo^y oi iibpop <r<afMTUcbp 
ddparoPy dXXd xal xj/vx^l^** 

5. 'LmLwov toO Xpv(roaT<d|M>v 'OfiiXia ircpt vi^otcuxs 
Kai iXtrjfioovvtj^ cts r^v €iso8ov r^s Tcao'apa/cooT^s. 

6. Maprvptov rov ayiov naKrcXci7/A0V09. 

7. yLapTvpiov r^s aytas AucarcpiviTs. 

8. Maprvpiov rov ayiov XapoXa/x'n'ovs. 

MereyXftfrr^^il Owb Aavi.i)X Upo|Mvdx*^- 

"AToyro A* rj KaOvfuXrifiipji, 

1621. 108. Xopr. 16. XV. 

No/XOK({v<l)V 

^y r]J KodoffuXrffiipy, Ke^. o'e', wr a' '< Ilepl UpofUpov ^od 
yd avpipxirai clt dfULprlfAdra Kal b Xaut pa dwb ^cifyei dr 
auroO KoX irepl rod fiii KardKpunup KOfffUKOP rbp Upiop." — ire'. 
"Mofoxo* TpiffP&repot rf tarpcHw yj cop €(rrlp xadffpifiipot,'* 



142 



AnOPEITIKOI KllAIKES 



Merd S^ raOra hrovrau. frepa jce^dXoua fiii avfiv€pi\afApay6fJXPa 
h Ttf vpOTCUFffoiJukvifi rod POfxoKdvoyos ttLvoki^ wv a *' Tirapros 
KaifOP rrjs Vaypas (ba^e/MiW^ci rby dvoirrpe^fuvov Kwrftauchv 
Upiop Kol firi 6e\w cf avrov Kwovwtu" rcKevraXov de (jcoXo/3.) 
" Ile^ Xc7drov rod Ap|MvoxovXou." 

1622. 109. Xapr. 16,uKp. XVII, 

1. "NovSccrta irpos rov irvevfiaTLKov iraripa koX 
durtlxiktia,*' 

2. ^'SwoSucol ical ouTToXiKol (yp, &iro<rroXtMol) Ka- 
V0VC9 Kou, rov |&ry(iXov BcunXcfov/' 

3. Kavdv€9 CIS TOvs dfiaprqiravTa^, 

4. *OSi;yiai iKKXrfa-uwTiKai 

*Ey riXci TO&rwy Xeip Fa^pi^X Upofiovdxov Aax^- 
crrov. 

5. Eiiocj T17? fi€TaXi;^€(os. 

1623. no. Xapr. 16iu«p. XVm. 
Ucpt (TwotKco'tW ical Upwv fivfrrripLfDv. 

1624. III. Xopr. 4. XIV. o-cX. 2. 

TcrpacvayycXov. 

'"EiroyTai 1. " Ilcpi r^j diadoxrjs rCtv l&^YY^^uTrQv vMeprc 
ApX^TOL (kcuttos Kol iToG KaTdMjyei." — 2. ** Ai^Xcimtis dKpipijs 
Ti} KaO* kKdfmpf ijfiipay K€<pa\a[tp rw EvayyeTUoVf dpx^/ieifov 
dr6 rrji fieydkrii KvpKucijs toO Ud/rxd." — 3. ^^EdayyOua ttjs 
fuydXrfs /*'." — 4. ""Zvya^dpioy rG/y t/3' fiTivtay rod SKov ivtavroO 
STjXovyra dKpifiios rd E^yyeXlov," 

*Ey dpxS KoX riXei eUprp-eu <rw€aTax(afJiiyoy ry Kdduci dvd fy 
<f>{i\\oy {Xapr, XIV. 0-eX. 2), Tcpt^ovai S^ fUpri Mripolov. 

1625. 112. Xapr. 4. XIV. 

Mrp^aXov ^€ppovapiov kol Maprtov, 

'Ev dpxv ^^ ^JJXXo (Ilcpy. XIII) ^/cfcXi/o-mort/coO wepiexo- 
/Uvov, 

1626. 113. Xopr. 4. XVI <r€X. 2. 

Mi^voTov Maiov. 

1627. 114. Xapr. 4. XVI. 

1. TlapaKkrfTiicj, 

'Ey rAcf "Erovj ^f^e' firjyl 2.€irTcyi^plov...ii\lov 
ki6k\os ri' <rcXi}Mi;s iriJicXof le' (=1566, dXV i^X/ou /«^ 
K^KKoi rjy d\ treXiJi^j 5^ lS"'). 

2. McyoXvvopia, Tpcwrapia, ^TL-xyipo., 

3. " 'Eyic(i)fua ^aXAo/A€va eis tjJk *Yira7ravT^." 



1628. 115. 

I. 'H fJLUCpa *0KTWf)(09, 

2. TpuiSiov, 

3. IIcvnyKOo-Taptov {Kokofiov). 

1629. 116. 

1. IlapaKXiTTiin;. 

Ta(W*i7f fi^pi; rti^ //era (fxavCov. 

2. ErayycXia Ttvcu 



Xapr. 4. XIV. <rcX. 2. 



1630. 117. Xafrr, 4. XIV. <reX. 2. 

1. TLapaKhrfTucrj, 

2. " 'AiroAvriicca njs 0X175 cj38o/Aa8os " (#coXo)8.). 

1631. 1 18. Xapr. 4. XIV. crcX. 2. 
Mi/voTov 'S,enT€fiPpiov — ^tppovapLav, 

Ey rA6i...Kai d^foxroi' Kafuk rQ dfiapT(a\(p Aa^dpt^ 
/cai rp4fa^X£<^ ry iKTeX^aayri, 

1632. 119. Xopr. 4. XIV. 
Upo^T/rcuSv dvayvficTfULTa (axc^. KoKo/i,). 

1633. 120. Xapr. 4. XIV. 
Miyvoibv Maprtov /cai 'AirpiXtbv. 

1634. 121. 

1. TerpacvayycAov. 
HpindaffoyTaL o2 Kav^e; rwi' avfufxiwiuy rwy cifayf^yitay 

KoX Xuya^piov rOy t/3' /Aiyvwi^ ^Xow rd ice^dXaia rwj' icad' 
^Kdmjjy dvocToKoevaYY^f^' 

2. At llpaiu% Tc3v 'AttootoXwv. 

3. Ila^Xov 'EirtoToXat. 

'EKdffTJii Toirrtoy Tpordtxfftrai 'TwdOcffu. 



Xapr. 4. XIV. 



Xapr. 4. XVI. 



Xapr. 4. XV. <reX. 2. 



1635- 12 2. 

1. Mi/voiov 'lovi'tov. 
M.4/ji.yTj<r$€ rod ypdypavros oUrpoO varipef 
*Ay$€fil<p jxoyax^ 

2. "Kavwi/ rwi' aytW 'AwooToXoK.*' 

*l636. 123. Xapr. 4. XVII. 

^oXnyptov. 
KofffMeLTOi inro dpx^KWv ypafiiiAriay koX imrirXov iy y €lKu>y 
Tov Aavl8 Kcd ^ KOf^pa aCrrov. 

1637. 124. BoM/3. 4. XIV. 

Miyvatov Maprtov — Matov (koXo^.). 

♦1638. 125. Xapr. 4. XVII. 

1. 'XttdwOV ToO XpiNTOVT^I&OV ActTovpvta. 

2. BaciXcCov ToO Xpv<roo^|&ov Actrovpyta. 

3. *H Xctrovpyta t<3v Upoi/ycaoTxci^aiv. 

4. Ev;(i7 (TvyxinpifTucrj. 

*Ev riXet' *EtI (tovs irrdKis x*A*M«'rv ^/carocrry 
TptaKOiTTdj dydiio ( = 1630). 

KofffAeirai ifiro iviTlrXbty xpvauy, ix6yTufy t6 ida^nts Kvayovy^ 
KoX KOfArf/uy xpwov dpxiKW ypatifidrwy, Xpvffou «' elai Kcd al 
hnypatpaX Koi twcs rwy iK^xayi^ffctov. np6 iKd<mjs 6^ Xctrovp- 
ylas ip^poyToi irepirexvoL xpvaai d^tJf y, irpo di -njs rov Xpwro- 
ardfwv koI ^ eUCjy tov dylov laroprifjiiyr) did fiiXayos. "E^w^ey 
8* iirl TOV Tepucakd/ifuiTOi ^rdpxowri xA^re drc^i'^ara dpyvpd 
/icrdXXta {KOfipta), ix^yra Trapaardceis iv ixr^tfi, to fUv 
fUffoy Hjy ffTa6p(a<riv tw Xun^pos, rA 3^ XotrA xard rA dicpa 
Ta (T&fi^oKa Tuv EiayyeXi^Tuv. 

1639. 126. Xapr, 4. XVIII. 

I. *H<rvxCov irpco-pvWpov Elpo? 0€o8ovXov Xoyos wept 



IB' BIBAIOeHKH M0NH2 KAPAKAAAOT 



143 



2. AioS^xov ^«»TvKf|t Kcf^oXoia irpaKruca yvaMrcQ)^ 

1640. 127. Xa/w. 8. XV. 

Mi/vatov ^ePpovapCov koX Maprtov. 

'Ey dpxj KcU rAc( dyd di6o ^XXa (Ile/yy. XIII). 'Ej' twi 

r(av TcKevToUutf ro&nav ^^^ApoKc^aXeUtaffif iv €TtTOfiy...rp^ 

vpoelfnjfUtfOfif agrees Xdytav,^* "A-PX* TUffTVfS pefiaLa dro- 

ray^s iiiirtipy rh Si ipaPT,...d€i\ov iXw^s dKXiv^s. 

1641. 128. BoM/s. 4. xm. 

Terpaevayyekov 
ivofUvuv riav Kay6v<a» t^s ovfufKovLat rOnf e^ayyeXtbw. '0 
kQ^i^ TiK^d^pdn-oi KoX diapefiptafiivos ^0* iypcurlai, 'Ey rAet 
6e6K fXeoi^/Aeyos, (5 ^«?6 ^vra KdpiXoy fi4fipri<ro d/iap- 
ruiX^i^ T6 dvd^t^i' 96 ^v lepofAOvdxoiSt xcipoTovtiaavTa 
rijv Si\Tov Ta^Triv...fTovs ,S'(aa' ( = 1298). 

1642. 129. Xafrr, 8. XVI. 
0coroKapiov avyypa^ev irapd 'A-yavCov fiova\ov, 

1643. 130. Xapr. SfUy. XVII. 
Ma(C|iOV Toi) UcXoirowiio'Cov *0/uXtai iS^ 

^i> r^ KadcafJuXrjfiiyo dvb r^s KvpLCUcrfs rov TeXt^ov xal 
^apuraiov fiixP*' ^' '''^ i.yl(OP Ildyrwv. II/>ord0-(r6r(u rfi^al 
rov /3(/3X(ou. 

1644. 131. Xo/w. 8. XVI. 
©coroKapioi' Kat ij aKoXovOCa tov 'Aica^tOTOt;. 

1645. 132- Xa/w. 8. XV. 

Mi/vatov *IovXiov. 
'Ef dpxi tCpvfTOi avPecraxoffi^ov r$ ^iJXy ry TepucoXi^/A/xaTOS 
^i' ^i/XXof (Xa/>r. XVI) vepUxov dpeirLypa<pop vtUi^fia FpifyopCov 
ToO 9coX6^v(;), ov ii dpxv 

"EffTi xal etrcXtrts tI icaiccSv 6p6t9VTas lalpetp. 
TiX. (/coXojS.) 

M-^8i ixicii 8ii(Af(i)P re xal oIkiSIwp dpvfiaySup... 

1646. 133. Xofrr. 8. XVI. 

Mtvcuov AvyovoTOv. 
'Ey TiXei'..JTovs ^t^S"' fA^p lot/Xtoj c/f rdj 4/3' ( = 1658). 

1647. 134- Xapr. 8. XV. 

Mrp^aiov 'AvpiXCov, 

1648. 135. Xapr. 8. XV. 

Ev^oXoyiov. 

1649. 136. Xapr. 8. XV. 

1. IlapaicXiTrtici; (^;(. a' — 8^ /xera tcSv 'EcD^iytSv. 

2. Kc^oXaia Ik tov F^xn^rvKoO jcar* cicXoyi/v. 

1650. 137. Xopr. 8. XVn. 

EvxoXoytov. 

1651. 138. Xapr. 8. XV. 

1. *Ifi»dwov ToO Xpvo'oaT6|iov Aoyoi (cikc^.). 

2. 'E ^ pa l ft ro^ Svpov Aoyot. 



3. rpifyof^Cov rod StoX^Yov Aoyot. 

4. IIcvn^Koo'rciptov (koXo)3.). 

Td Tpwra ^(^XXa e/<rt dta^eppiafA^pa inrb fivtop, 

1652. 139. Xopr. 8. XVI. 
MT/vatov ScTTTc/A^Spibv. 

1653. 140. Xapr. 8. XV. 
^oXn^piov (koXo^ov). 

1654. 141. Xapr. 8. XV. 
MiTvcuov Mapriov (aKc^oXov icai koXo/Sov), 

1655. 142. Xopr. 8. XVL 
Mi/vaibv SorrcfijSpiou. 

1656. 143. Xapr. 8. XV. 
MiyvaZov *Oicr(uj9piov. 

1657. 144. Xopr. 8. XV. 
Mrfvalov Noc/x^ptov fcoi ^^Mfuppiov, 

1658. 145. Xapr. 8. XVL 

1659. 146. Xapr. 8. XVI. 
UapoKXtfTucj (fp(. a a#c€0. — y KoXop,), 
TiX^dPptaros. 

1660. 147. Xapr. 8. XV. 

'AKoXovtftae r^v iirurrfpjoripfov ioprmv. 

A^y. (dKdip.) — ISoifjiPp. {KoXop.), Atappaxirros rov KtbSucos 
vepl rd reXcvTcua ^i^XXa, rd ypdfAfMra dT4pryrap dfAvSpd. 

1 661. 148. Xapr. 8. XVL 
*' *E#cXoya3iov rcSv iiriaijfiuiv coprcoK rov oXov ^viav- 



TOV. 



'Ev rAci" 'E«-Xi7pi&^i7 rw vapop ixXoydSiop tov BXov 
epiavTov, cfrt tup iTuriip.iap iopTup, 8ia x^^pos ifiov 
KiapffTaPTLpov rdxo- f^o-l Icpiws.., 

1662. 149. Xapr. 8. XV. 

1. Swafapiov TOV Tpuf&iov koll IIcvn/fcooTapiov 

2. '* Uoo^ciXtov ow €)c^ ayu^ apypitutvov airo rcS 
2a)3)3aro> rov Aaidpov p-^xpi koI tw dyunv Ilavroyv." 

1663. 150. Xapr. 8. XVI. 
TptwSiov (axc^oXov kou koXo^ov). 

1664. 151. Xapr. 8. XVI. 
Ev;(oXoytov (aicc<^aXov). 

*Ek rA6f TBrouy ^ffa' Atiyi'i Noed/3p£o e^f i^' ( = 1552). 

1665. 152. Xapr. 8. XV. 
^oXn^piov (aicc^aXov kojL Kokofioy), 

1666. 153. Xopr. a XVI. 
*AKoXov^ca rcGv hrunffMripiay koprrwv. 



144 



AriOPEITIKOI KX1AIKE2 



1667. 154. Xopr. 8. XVI. 

1. ^aXnjpLov, 

X^ipbs ifiov ei/TcXovs ^ApctpLov fAovaxov, f^oSos Si 
Kvp 'SiKoS'^fAov fiovaxov, "Erovs ,^k' ^€vpovapi(p lO' 
hdiKTiuvot le' (1512). 

2. 'AkoXov^ui tov /AcyaXov 'Arrcovtov. 

1668. 155. Xapr. 8. XIV. 

1. ^v\oX6yiov (aKixjxxXov). 

2. '* ^vrjfJLtj ro9 StKatov iraTpiapxov ^A/SpacifJi vlov 

Oopa." 

XpoyoXoyiiceU (nifieutKreis olto rijs yeyvfyreus rod Xpurrov 
fUxp*' T^» *AydKT^€fm Kal ircpl rtav ftadtirw tov 'lrj<TOv, 

3. "IXocrai aipco-cis. S^ a /^ap^apur/iio?, ^' o-kv- 
OuTfJios ktX*" fiera ^ovoXoyticcui' a'rjfji€uoa'€<i}v. 



X X 



4. '^MbxO'^ ffcovaxov (Mia) vpoihpov koI wreprtfiov 
Tofi ^fXXoi) Ilepi T<3v crrra awoSiav" 

5. ** *A7roicpur€i9 fcavovucat Ti|<,o0^v tov dyiunarov 
OLp\i€iri<TKOirov *AX<{av8pcCaf. Tcv<uv ipuynj/jLaTuiv \v- 



<r€ts. 



)» 



6. *' [Iapaiv€(r£9 irpos rovs dva^&ovs kol fierd d<l>ofiias 
Kal avaurxvi'Tiaf TpbtepxofUvovi toTs dclois fiv<mjploii rpb 

TOV fJUETavvfyroi koX i^ofioXoyeiadai' ay ay ivJxrKCTai di rj fieydXji 
e' e^f iirlKooav rdyroov." 

7. " 'AOavao*Cov iraTpvapxpev 'AXc(av8f><Ca« 'Ep/AT/vcta. 
Av(TCi9 Tivwv ipaynffidTiov,*^ 

8. " Ilcpt njs Ifriyttiav kcX ItrovpavLiav KaraarKevrj^." 
"ApX' ^€(T(Fdp(ay iK XaxtfJid-Tuv alTiuv ij yata fieaiup 

OT^Be (\ax€ 'rcSy oipavlwv Kal xdyTUP. To r^f y^s 
ffXVM'O^ "Os Tives (<priffav... 

9. "Ev;^ kcYOfiarrj iwi KoXvjScov ayiW." 

10. "Kavcav ?rapaicX)/riKds cZs rov Kvpuov ijfiMv 

'Il^COW XpMTTOV " (koXoJ3os). 



1669. 156. 



'AirooToXos. 



Xopr. 8. XV. 



1670. 157. Xa/w. 8. XVn. (^.69). 

1. "'Ep/uiTTVCia €19 TOV KarcLpTiO'fwv rwv Xcit/ravcov 
TOV Oeiov iyKoivMicrfiov" 

2. '' *AKoXov0eia rov iyKotvuicrfiov Kal ipfirp^tia irpo 
/xta9 rjpiipo.^ T(uv ^yicatviW." 

'El' rAei* *E7p(i0i7 did x^^P^' ^/tov rov /t67<iXov 
(Ta^cXXap/ov r^f ^i67dXi7t ^ic«rXi70'far *I«klvirov Icpivs 
TOV Bi{avr(ov ^v ^rct q-X*^^' M-V^^^ *Iovpl(fi a' (=1622). 

3. *A#coXou^ta Kttt fjMpTvpiov TOV vtoyuiprvpo^ 
NixoXdov KapT6vi7(n(&rov rov ^r Bv^%rr/3i r^ 1672 ftaprv- 

priffavTos, 

4. 'Ittiiwov TOV Kapvo<^vXXov /JieydXov XoyoOerov. 

** ^wowTUcij iK0€ffii jrepl tov fivarrfplov ttjs ^^oacoXot^ccos." 
'Ep t^ Kadu/uXrifiipif. 

5. 'AvanTv^ts TOV ScKaXdyov. 



6. " SvXXoyur/tAOt ff^i t^9 ^ic7rop€V(rc(i)9 tov aytou 

cvfiaTO?." 

'Ep dpxv ^ ^<^XXa iPT&rov E^oXoyfov. 



1671. 158. Xopr. 8. XVm. 

1. *AicoXov^ui *Ovov^ptov xai IIcTpov Ta>v cv tw 

"AOw. 

*Ep TiXet' Xtlp ZiXjS^O'rpov edrcXous rwr Icpofiopd- 
X<ap, ^i^Kc' firjpl Mat(^ t^' ( = 1725). 

2. " *E/«Xoyi7 €ts oo'iovf fierd tov IIoXvcXcoi^." 

1672. 159. XapT. 8. XVIII. (0. 40). 

1 (^. la). " KavoKcs okt(^)^ol 

els Toifs iylovs iropcvip^ftovs Koi iraP€p86^ovs vporroKopwpalovs 
Twp * JuroffTbXtap HiTpop koX IlavXoi'.*' 

2 (<^. 36 a). 'la-TopiKov aifjfJi€Uofia ircpi 77/9 pjoivrj% 
KapaKaXXov (auuv. XIX). 

"Apx* *H lepa pa<nXiK^ aTavpomfyriaKij xal koipo- 
/3ia/c^ fiOPT^, T4X, llpos^Tij t% aiTy iifxipq, eCpofiep 
Kal TTjp ir€piK€^aXalap tov dylov fieyaXofidpTvpos 
yiepKovploVj T<p a^Tffi (ti *lappovaplov 26. "Eirerai 
" *ETiy pa<ffij KeipaXaUois ypdfifioffip ip tQ wapadaXaeaU^ ^pyv 
Ti)s fiopijs KapaxdXXov," 

1673. 160. Xafyr. 8. XVII. 

1. 'laidwov ro^ XpiHrooT6|iov AciTOvpyia. 

2. BoiriXcCov ToO (tryiiXov AciTOvpyia. 

'Ey TiXcL- 'H irapovaa AeiTovpyla iypd<prf 'Ada- 
patrlov fiopaxov...KaTd to q-xht' ^'''Of XptffTOV yeppi^- 
(r6(tfs( = 169d). 

1674. 161. Xopr. 8. XVIII. 

Ev;(al 8ta<^opo(,. 



1675. 162. 

Mrp^aXov Matov. 



XapT, 8. XV. 



Xopr. 8. XVI. 



1676. 163. 

1. Evx^i Svd^poL 

2. BairiXcCov toO lic^dLXov AciTOvpyto. 

3. 'H XctTovpyta twv UporjyuKrfUvfav. 

4. '* Ev;(oXoytov irtpiix^v airaxrav dKoXovOiav tv^^wv 
TOV Av^ytKOv." 

*Ev rAcf 'Ev ^ret ,f/c' ( = 1612) 5t* ^^6«ou #c«>p Iwo/cciM 
lepoixopdxov Kal rpevfiaTiKOv, 6 Bi ypd\ffai "SLaatas 
TX'^fiufp. '0 XpiffTbs a^TSi iffTip dpx^ ^al r^Xof. 
A6^a (rot. 

1677. 164. Xopr. 8. XVII. 

1. ^aXnJpiov. 

To K€ifA€p6ip i<m dfjgpTifijipop icorci (TTlxovSt ots fwerai iKdcTOTc 
ipfiTipda, "Apx* Moffdpto} dp^p...o^K (ffTi. 'Epfi, *(2t 
Au>T Kal irdPTes ol iroiovPT€s CisaCTtas. TA. {<fidii Zoxo- 
plov) Tov /corevdvvoi rovf irdSas "^fiup els 6d6p elpi^prjs. 
*Ewt(f>aP€ls yap, iriffTpexpep drb t^s irXdprfS, xal 
KaTeidvpep Toi>s xbBas iiiiup t^ 68f tov EiayyeXlov. 

2. " Upo^riria oirov €vpiOri Ci9 to HapCirj" 



IB' BIBAIOeHKH MONH2 KAPAKAAAOT 



145 



1678. 165. Xa^. 8. XV. 
TwriKov T179 0€ia9 Acirovpyias. 

1679. 166. Xafyr, 8. XVII. 

ov wpordffaenu KavCjv rapo/cXijrix^f els r^ BeaTdKCV ivwrou 
d' iv rAet dUfO Kaydvet els r^v *li^ou¥ Xpurrdv. 

'£y TAct' 'E^pd^i^x^'P^ 'Pa0a^X lepofJLOvdxov iv (ret 
,i-p\i^ 'AirptXXiov ly ( = 1629). 

1680. 167. Xapr. 8. XVIL 

ov iv rikei E^a/ rtMes koX ol TpioStKol HfUfw,, 

1681. 168. Xa/n-. 8. XV. 
*AicoA.ov0tac rcov Sccnrorucwv icat OtofiriropiKwy ioprwv 

Ktu T<3v lopraiofUviav dyuav Mapr. — Avy. 

1682. 169. Xafw. 8. XVII. 

1. ^aXn^piov (oxc^oXov). 

To Kelyuevdv hrn bixipniijjkvw Karh. orixovs, cXs hrenu iKdffrvre 
ipfjkrjvela iv rp KaBtajJuXinUvQ. "A^. (faX/i. 7')...vt«ciJo'« 
roi>s Salfiuvas ox6rav iyut 9fv rjOeXa Xoyia^'ri rai^ra. 
T/X. (^aX/i. pv'Y alv€iT€ aArbv iv icv/i/SdXots dXaXa- 
yfiov, irSiffa ttvotj alveffdna rbv K^pLOv. 'ETaivetre, (3 
dvdpwK-oi, \iyei, rbv Oebv, rbv K^ptov, fii rb. K^fx^aXa 
Tov dXaXa7/iov, /a€ ra iroi^Xia ixeiva rd TvevfiariKO. 
6irov ^xovcri t6i» dXXa7/i6v. *AXoXa7Aioj X^7eToi ^ 
ifnavij bjTov eiyivei fiiav 4>opdv fAa^vfiivrf drb iroWobs 
dv$p(i)Tovs fAi X^-P^^ '^^^ airoKorlav Baperijv dirb Kap- 
Has els iwaivov Kal do^oXoylav OeoC, Ka0Qs dXaXd^ovv 
xal (piavd^ovv iKcTvoL bxov bpfiovv els rbv rbXaifxov, 
Mi rd X^^^^ '''0^ dXaXa7/Lioi; vda-a ^VXV ds So^daeL 
rbv Ki&piov, Stl a^rf vpiirei d6|a els robs al<i)vas rQv 
al&vtav. 'AfA'^v. 

*Ev riXec *Ere\eiib$ri ro vapov ^aXrijpiOv iv atrri 
9X1^?' ^eKefippLw 80 ( = 1658) did x^*-P^^ ifioO AyyeXta 
Tttfidj^ta dvayvdfirrTi rtp eirlKXeiv ApaxbirovXos, 

2. 'Lidwov roO XftvcrovT^ffcov *0/JuXuu 8vo. 

a. Hepl rov dylov irve^fiaros, — /3'. Ilepl r^s dyias Tpiddot. 

1683. 170. Xa/)r. 8. XIV. 

1. Ev^ai Sia^poi (aK«^). 

2. 'H \€trovpyia koI BtCa. fivaTayttryia rwv Upcn/f- 
yuur/AcvcDV. 

3. " *Airo<TToXo6vayy€Aa €ts Sui^opovs aywws." 

4. "'AicoXovtfia ij/aXXofjLtinrj rQ /AcyaXj; /*'" (koXjo^,) 
els ripf fiwrraytaytop rwv UporjytafffUvwv, 

*0 kQSI^ iffrtM iXXirifs iv iroXXoif . 

1684. 171. Xairr. 8. XVI. 

1. 'Jm&wcv ToO Xf>voio9T6|iov A€irov/>y6a. 

2. Bao^X«Cov TOV ifccydXov Ac&rov/iyia. 

3. *H Xcirovpyui twv IlpoifjyicuTfi€v<ov, 

1685. 172. Xa/w. 8. XVII. 
" 0€oroKaptov (Tvk 0€^ aytw rcSv oktcu ^;(cuv.'' 

'El' riXer .i-p/co' Aii/ri Maty 5' ( = 1613). 

H. 



1686. 173. Xapr. 8. XVm. 

1. *^*AKoKov6ia Twv 6<ruov koI 0€O<fi6puiv iraripwv 

ijflfOV 

rwv iv rtp Spei rod "AOta BtaXafiAlfdvruv, ^aXXo/A^iy rg 
KvpiOKi roO Mar^cUov, ^rot Aterd r^ Kvpuixiiv r(av dyUav 
lldvruv" 

llepiXafiftdveraL koX Abyos ravriyvpiKbs els robs adroOs* 

2. *£yK«ii/x,iov cts rov9 ScoSexa 'AirooroXovs. 

3. **Bios #cal d6krf<ris Kal fJL€pLKmv davfmrfov 8117- 
yiyo-is 

roO d7fou ivSb^ov iepofidprvpos yioSiirrov, irarpidpxov 'lepo- 
ffoX^fuav,** 

'Ey dpxS '''*>^ Ktbbucos eUpn^vrtu Tpordpid rtva, iv 61s dvayi- 
vtSxTKOvrpu Koi rdSe' Kovxovi^iXris 5i 6vo/id<r$ri ix rwv 
<rvfifia$rirCav rov ipwrbfievos iv rf ffX^^^V* ^'''* /AiKpbs 
tov, rl (tpayes ffifj/iepov *lofdvvrj; dweKplvero, KOVKia 
Kal ^iXia, llpb 8i rov ^XXov, iv (p raOra, i^hrecov ^i^XXa, 
iv oCs viOavus vepueXap^dvero b pios rov /leXipdov 'ItadMvov roO 
KovKOVj^iXyj. 

1687. 174. Xapr. 8. XVI. 

1. 'Ittdwov ToO Xf>vo'09T6(iov Acirovpyta. 

2. BcMTiXflCov ToG pjydXov A€tTovpyia. 

3. 'H Xcirovpyia rwv UpovfyuurfUviav, 

*Ev 0. 1 a Kdr<a' "NLvijirdririj lepi $6ra rbv ypdypavra 
Xpicro^bpov. 

1688. 175. Xapr. 8. XVL 

1. "E45 aypwrviavy fjurd rov irpo(H.fAMuc6y'* {to 
Mcucapios dmip). 

2. *' UoXvcXaios ^aXAoficvo9 c&s ras So^oXoyw.** 

3. " Tov BX<|fc^^8ovt Kvp Nuci|^6pov tov wp€(rl3vripov 

*Ek rijs pipXov ruv ^aX/uav iKXoyal ^aXX6Aicyiu juerd rbv 
ToXv^ov " ktX. 

1689. 176. Xapr. 8. XVI. 

1. *AkoXov^uu 'Atfavoo-tov (aicc^.) fcol KvptXXov. 

2. Btos fcai iroXtTcul 'A^avfluriov 'AXc^i^Spcuis. 

1690. 177. Xapr. 8. XVII. 

1. '* AkoKovOul ij/aXXofjiiyrj etc Tc^vccSras /xcra 
#coXv)3(Dv." 

2. " 'AxoXov^ta TOV ^^oStao-rticov.'' 

1691. 178. Xapr. 8. XV. 

1. " 'EopToXoyiov." 

Ile/H^et rdf dxoXov^kf ru;ir iopruv rov SXov ivtavrov, 

2. 'A#coXovdia TOV Jlafr\a (cucc^oXos). 

3. 'AkoXov^iq T17S ayuis Ilapao'iccv^s. 

4. " 'AkoXov^ux tov dyiov MmpKOvpiov " (koXo)3i;). 

1692. 179. Xapr. 8. XVUI. 
*A<coXov^ui tov "Opdpov TOV /AcyaXov 2a/})3arov. 
'Eyr^et- f^ir«'( = 1754). 

19 



146 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



1693. I So- Xopr. 8. XVI. 

1. ''*AKoXov0ta Tov iioSuurrucov" cts fiova)(pv^ 

2. ^^*AKoXov6ia ci9 fjonfffjioawov rcov koXvjSoiv, 

3. '^*AKoXov0ia rov fiucpov dyuurfiov" 

4. ** Kavcov €15 ttJv virtpayiov &€Ot6kov*' 

*Ey dpxS ^Xer<rra 0i^XXa (vrwa ix l,wa^aplov tov T/xy5/ou 
Kol UevnjKOffTaf^v. 

1694. 181. Xapr. 8. XV. 

4KdaT0T€ Kara rrlxw, 

1695. 182. yiafrr, 8. XVII. 

"^aXnjpiov, 
'By rAef "Bret gx«^' ( = 1629) t^j iwffdpKOV oUo- 
fOfilaSj yiypavrai x^^P^ M^'' KvpiaKov UpofiovdxoVt 
Tots S^ AvaXdfiaffip daKardrov iv /iOFaxott'Pa^ai^Xoi;, 
ov Kal KTrjfia inrdpx^f" Miji^l *OKruppltp k' ^ TapoG<ra 
fil^Xos aUrri, 

1696. 183. Xapr, S/wcp, XVI. 
*AKoXoxfdta €h ras cirra iffiipa^ r^s cjSSofiaSos (oikc^ 

KoXo)S.). 

1697. 184. Xapr. 16. XVI. 

Ev;(ai Sca^opoi. 

1698. 185. Xapr. 16. XVn. 
^^ AijAoKTi? n-cpi rov tipuTKtiv cvkoXcos 

^ iro/oct pipXlois elaiv ol \6yoi tQv Switotucw koX 6€0firf* 
ropucGof iopTwir koI ol ploi tQw dyUaif 6^6fAeifoi dv6 rod 
XevrefiPplov fiijpbs koX Xi^yoi'Tej els rbv ACyovarov" 

1699. 186. Xapr, 16. XVI. 
Kavov€9 CIS T^v ®€Ot6kov Koi TOV *hf<rovv (axe^.). 

1700. 187. Xapr. 16. XVin, 

1. " *AKo\ovOia TOV fwcpov ay voLU-pjov J* 

2. Ev;(ai Bui<l>opoL. 

3. " *AKo\ov6ia TOV i^oSuumKovJ* 

4. " Ta iTrrd \api<rfiaTa tov dyiov Hvevfiaro^,** 

5. " Ta arra fJLvanjpta nys iKKXtfcCa^,^* 

6. At S' ycvucal dperal r^s ^hOCi^ '^^^ ^^v adfjULTo^, 

7. Ilcpl ^aicTCtfV. 

8. Iltvci^ *' IIciKrais yjpApai.^ l\€i 6 koS' cIs fii/V.*' . 

9. " Iloias i7/x€pa$ t}v€ koXov vd ^ktfiorropu^ o cat- 
Opunro^" 

10. Aia^opa <rqfi€uifMLTOL 

11. '* Svvo^is fwcpd ?rept n;(rrei(tfi' icol crcpcDV 
XP^llMav hiro04ff€wy dxh rCw UpQv KOMimnav koX dyUav 

iraripw awaOpourOcura,^* 

12. "*AKo\ov0ta TO? fUKpov aytcurfiov." 

13. Ev;(ai 3ta^opoi, 

14. ScXiTvoSpo/Aiov ktX. 



1701. 188. Xapr. 16. XVL 

1. 'Ittdwov ToO Xpvox>aY6|ftOv AccrovpytiDu 

2. BcunXcCov toO luydXov Acirovpyto. 

3. *A?rooTo\ocvayycXa cts aytovs coprcurifiovs. 

1702. 189. Xapr. 16. XV. 
'OpoXoyioy {dK€<lM\ov KoX KoKopov). 

1703- 190- Xopr. 16. XVIL 

I. *A#co\ov^iiK rov 'Eoircpiyov koX rov "OpOpov cv 

rats aypvirviais. 

2 (o*. 17). " *EKXoy7 oi;X\cycura vapa, raw iTOffaundrov 
NiKi|^pov Tou BX<|i|fcC8ovs iK riji dafiirucifs fiipXoVt xal 

re$€i<ra dpiio^fi»rtai ^Kdarg ^opr^." 



1704. 191. Xopr. 16. XVU. 

'H Upo&uucoviK^ ro^is 

ip r% dKo\ov6iq. rod 'Effxepwov koI Xeirovpyl^. 



1705. 192. 



1706. 193. 



Aiaicovticov. 



Xapr. 16. XVn. 



Xopr. 16. XVL 



Ev^at Sui<f>opoi (aicc^.). 

1707. 194. Xopr. 16. XV. 

1. 'Ittdwov ro^ XpvflnocTT^iiov AciTOvpyta. 

2. Ev;(i7 iirl rwv KoXXvfiiay (icoXo^.). 

1708. 195. Xopr. 16. XVin. 

1. Ako\ov6Ul rov fjiuipov aytcur/iov. 

2. Ev;(ai riv€$. 

1709. 196. Xopr. 16. XVn. 

Mf£|uivTos Evx<u. 

1710. 197. Xopr. 16. XVI. 
*QpoXoyiov (icoXo/3ov). 

171 1. 198. Xopr. 16. XIV. 

TcrpacvayycXov. 
'Ei' rAei* 1o<f>p(t)vios Upofidvaxos. 

1J12. 199. Xopr. 16. XVI. 

1. Ev^oXoytov (cuce^aXov). 

2. BcuriXcCov rod {j^yiiXov Actrovpyto. 

'Ei' riXcL' Aiijffrfs rod SoiJXou rou OeoiJ Tewpylov 
ffaykj Kal 17 diroYycS^ovres 6efxat<T<rdot iraripa rov 
K6(rrav aayKl i fi-nyri ^evpiaaplta k^' irovs ,i"M7' 
IvbiKriQpos /3' (=1536, dXV ivducriuv ^0 i^ ij'). 

3. "'AicoXovtfta njs e)98o/ta8os." 

4. '* *AKoXov0ta €19 Sta^opovs panj/ias aytW." 

5. EvxoXoyiov, ir\rjp€<rr€poy rov trpiirov (koXjo/Sov). 

I713. 200. Xopr. 16. XVI. 

Ev^oXo'ytov (aicc^aXov #cat KoXofiov), 
KQdi^ n\^6fip<aroif (X^v i<f>$apfUva rd 0i5XXo ip dpxj koI 
rAei. 



IB' BIBAIO0HKH MONH2 KAPAKAAAOT 



147 



1714. 201. Xafrr. 16. XVH. 

1. Ey;(o\oyiov. 

*EfJi.'r€piixofT<u Kal *EK\oy^ jf^aKpuay Niici|^pov BXc)i|fc£8ov, 

\lTOVf ivKTK&irov ktK 

2. *Epfirp^€La T«3v 4^ apOpfov t^s ^tWco)?. 

3. Ilepi riav ^ fivtmjpliav, 

4. IIcpi TcUv f^ OavoLtrifiMV dfiofrrffidTtav koX twv f 
apcrcSr. 

5. IIcpl wioTco)? Kar ipiirrj<nv koL dtroKpunv. 

6. n<p4 rov iroTt iyivero to <rvfi)3o\ov tiJs ttiotcws. 

7. n€pt t<3f i' <nii^Sa>v. 

8. IIcpl Twv Toiruccov <7Vvo8a>F. 

9. n^l Twv J' rd(€<ov Tijs icpoKrvviTS. 

10. IIcpi irposcv;(^9. 

11. BcunXc(ov ToG iirydXov kclL Tpitffoplov toO 8coX6^ov 
AioXoyos Kar ipiorrfcriv koX diroKpixrw, 

12. *AXXai ^pcon/crcis /act* diroKpicnmr (koXoP,). 

1715. 202. Xa/or. 16. XIX. 

1. l^vxoKoyia rov *E<nr€pivov Koi riav ^ ifSSv, 

2. Aivoi. 

3. SvAAcirovpyiKo. 

1716. 203. Xafrr. 16. XIX, 

OfjiOiov rep avwripio. 

1717. 204. Xapr. 16. XVn. 

Aioicovticdv. 
*Bi' tA«' TA Tapbv diaKOviKov iypa^rf ivl (rovs 
ffX'iS' (=1682) x«*W GeoicXiJroi; e^reXoOs rwy lepo- 
fiowdx^y. 

1718. 205. Xopr. 16. XVin. 
AiaicoFtKOK (aicc^oXov ical KoXofiov). 

1719. 206. Xopr. 16. XVn. 

1. O jScnrcpii^ njs koprrj^ r^s yannjirtiai t^s 
dcoroKov. 

2. 'AfcoXovtfca T^s aypvnvm A' tw *Eor3rcpivf koi 
"Optfpto. 

3. 'LmCwov toO Aa|Moici|vofi Eis to yevco-iov t^s 

0COTOICOV. 



1720. 207. 



XO/DT. 16. XVII. 



£v;(ai. 



1721. 208. Xopr. 16. XVIII. 

AcaicoFiKov. 

1722. 209. Xapr. 16. XVIL 
" ^PM^^M. cig icaTopTco'/biov twv Xct^ovcov tov 0ctov 

fyxon^ioo-fiov." 

'Birr^Xer 'Bir Irct ^i-pXjS' ( = 1624). 



1723* 210. Xopr. 16. XVI. 

1. To Meucaptos avi7p tov firydXov 'ficnrcpivov. 

2. *0 IIoXvcXcos. 

3. *'*Eic\oyai oi;X\cx^€urai irapa Niicv|^pov roi^ 
BXci&vSovf.'' 

1724. 211. Xopr. 16. XVn. 

AUXKOVIKOV. 

'EyriXei' Mrfyl *Iov\t<fi T' iros ifxop" ( = 1672). 

1725. 212. Xapr, 8/*^. XVU. 
£ip/M>Xoyu>v (/Acra 0a>v«Sv). 

1726. 213. Xa/nr. 8. XIV. 
Eip/AoXoytov (dicc<^aXov), Maxopto'/Aoc, 2Ti;(i7pa T<3r 

okto) ^x^^> ^^'X'yp^ 0coToicta ktX. 

Merd (fHoyCiv, IloXXaxoO 6 /cw^i^ A/ivdp^ irrb rov xp^ov 
ffoZ ^0' ^poffias. 

1727. 214. Xapr. 8. XIX. 
IIoXvcXcos, Ao^oXoyux, Xcpovj^i/ca, Kpanz/yutra, 

Olicoc, IIpoKCi/Acva, Ma^fuxra ktX. 

Merd 4wyw. 'Ey riXer *H ypdyf^aaa xe«p *ATOtf'T6Xow 
Kwv<rra X(ov (tw/ta' Maf^ x^' ( = 1821). 

1728. 215. Xapr. 8. XVII. 
" inxripdpiov rw oXov ^viavrov fiera ^vcov ct9 8vo 

TOflOV?." 

01 860 ovToi rdfJiM eOprivrou. ffvy€ffTax<>fM-it^oi els tya, 
'Ef WXct rw a' T6fiov* "Els rodf 1691, x**P 4/AoprwXoO 
KoiT/Aa €li rQy 'Ifiifjpuy. 'Ef riXei roC p*' Eh roift 
1691, Maprltp 18, x«^P dMaprwXoO Koa-fna elt r(av 
'Ifii/ipwy. IloXXai iwiypa^ rOiy vrtx^pSay koX iroXXd iLpx<ix^ 
ypd/i/uLTa ^ipoyrai yty pamUya 5id Tpcurbfov xp^^f^^Tot, 

1729. 216. Xopr. 8. XVn. 
I&o/AcXa TOV TpupStov icat ncvTi;KooTapiov. 

Merd fp^avwy, 

1730. 217. Xopr. 8Mt*p. XIX. 

1. ^rfpud&ui r^q ^aXruc^s. 

2. Avaarrdcnfia ir<u K€Kpaydpui, 

Merd ^HoyGsy, *Ey rAer 'E^pd^i; 9^ rd irapoy rap 
€fiov Teupylov IloXv^epuTOJ^Xov iy frci diro XpiO'roC 
^wo' ^r fnyF^ Mat4>...(sl801). 

Kor* (^TtoToX^ x/)Aj p€ tov Upoiiojc^ov VpiiyofAov rov 
UovTOKpaTopiPov rd OTf/Aeltafia roOro, dpxopJyov rov 1891, o&x 
^W« ii'^A»', dT0K€K0fifUywy iy xAei row ccddcirof ptfiijXw 
rpujy 0^XXwy. 

1 731. 218. Xopr. 8Attifp. XVUI. 
£^/bu>Xoycov (ficra ^cokcok). 

^732. 219. Xopr. 16. XVII. 

1. Si^/AoSca r^9 ^oXtuci/s. 

2. 'Avfurrdcri/ia Kal iccfcpayapca (/acto ^kwk). 

19—2 



148 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



1733. 220. Xapr. 16. XVn. 
*AKakov0ia rov *£<nrcpivov, rov "Opdpov icai r!j^ 

A€irovpyCa% (/icni ffnav^v), 

1734. 221. Xofrr. 16. XVII. 
To MoKcipios dn/p, o IloXvcXcof koL XtiTOvpyucd, 

1735. 222. Xa/w. 16, XVI. 
*AKoXov$ia rov *£<nrcpivoti (aicc^.), rov^Optfpov xai 

T7S Acirovfyyai9 (fitrd fftwvwv). 



1736. 223. 

1. ^rjfidSia rrjs ^aXruc^^, 

2. *Ava<rra<nfjLaTdpiov, 



Xapr. 16. XYI. 



1737. 224. Xopr. 16. XVn. 

Aojoo-rapiov (fiera <^va)v. 'Akc^oXov, koXoPov). 

1738* 225. Xopr. 16. XVII. 

*AiroXovtfia rov "Eoircpivov (ojcc^.), rov "OpBpov koI 
n79 Actrovpyfas (/xcra ^voiv). 

'El' tAcc EfXcc^e rAot rd vapbw ptpXiaplSiow ISii, 
X^tp^f (fAov [toO itrip Tdy]raf dvOpdrovs afiapruXv- 
r4pov *XO[ava.&\iov IcpofAOpdxov rod Kvirp4ov...(Tos. 
«Xor( = 1677)... 

1739- 226. Xopr. Sfidy, XVII (0.251). 

1. MarMov ToO BXaanCpfwt NofioKavcuv. 
llpordfffftTtu **llp6\ayos els rbv Tapfmmx vofiOKdvwa roO 

rairctyoO |fci|rpovoX£Tov Falfit KvpoO Ilaioiov roO Aiyop^Sovs 
TOP 6rtK0if iffj^a^ey 6 bf lepo/Awdxois cw^iirrarot koX Xoyu^arot 
Mar^atot 6 BXii9T«poi«." Ta ot^A^rcvra irc^Xaui €Un (po^^ 
dXXd To&rwv fK ToG Nofioffdi^ovof roG BXcMrdpewt <ftabfWT<u 
ovra fUt^a rd 9\k\ T6 di ff/ia' " 'SofioKdifOinaw C^paluv kqX Sti 
rCw dpxup^fiH' iS6$7j vd a^dvow koX wd iikLyoaripow rd eiri- 
rlfua" — ^^ '*rpd/A/ua oxou ypd^ 6 dpxiepe^ Stop Kdfiri 
trpuToaHyyeXw" ^EfiirepUx^Tcu 8' ^i' ry devripip rodrtp fUpei 
{k€<I>, fffia' — <pol^) Kcd^'E^fAoXoyrirdpiov. 

2. AiTyi/o'is (at^CTTiypat^o?) ircpl rov 'Efipaiov Oco- 

Socriov Ktti rov Xpurrcavov xpviroxpov ^iXunrov, 

Tiypaxrtu 81' aXXi^r X'^P^^* "-^W* KorA Toi>j XP^^^^^ 
ToO €v(rep€ffrdTov paffiXius *louffTivtaPov rov ficyd- 
\ov fJTOP (vat 'Efipios Kal Tpoea-rbi dwdpta els 5Xovf 
Toi>s 'Bppiovs TO SpofAd rov 9cod6o'iot. 

3. ** Svrray/tariov T^pcM^fuiv irarpu(pxov 'AXifav- 
8pcCa« ivavriov ckcivcdv 

6to0 \l/€vdo4>pbp(as Xiyovffi Twi rd A^ta nwrTfipta rod rifUov 
iubpuaroi koX aXfiarot rod Kvplov iffjMP *lrf<roO Xpiffrov reX€((6- 
powrai els rd xvpuucd X^yca. *Air6dei^ts M dXi;^^ irii>} reX€(c6- 
I'ouvreu els rb liolifffop rbp flip dprop roOrop " KrX. 

4 (^. 249 a). *' ^Frj/xara SiSacKoXiov iroXXd copcua, 
fcat lovrara. 

"ApX'^AwbffroXos aXaXos, ^n<rroX^ fiaffrd^rf £XaX^* 
Kal dripxtTai els vbXip dSefieXlurriP. *A.ir6Kpiais* 



'ArbaroXos, elpat ii veplirrepd^ incroXyi rb icXadi r^j 
iXalas, irbXi ^ Kipwrbs. Elffl 5i rb wXetarop aMyptara 
SrifjulaSri fierd OeoXoyucrjs ipfAipfelas, irX^ W roOrwp riph ypa- 
0iica2 ipufn/jffets fier'' diroKplaebiP. 

1740. 227. Xopr. 8. XV. 

1. TLaxr\aXijaL 

2. l£i\i\aL 

3. NopoKavttiv (^^o/toXoyi;rap(Ov) 

Kc^. aX' €P ri KoBtafuXrifUPTj, K60. a' '* Aid^poi dca^opeU 
<^o/«)Xo7i>(r€wi'.*' Ke0. <rX' "Uepl rtop lepofUpup fU¥ax(ap 
Ke^XoM fiepucd koX lAwax^ vapayyeXetau*^ *Iiypd^ri rb 
vapbp pifiXlop Tapd rod edreXeffrdrov ip lepofiopd- 
Xois Nc«ri706pou ip r-j lep^ Kal fjieydXy /lopj rod Baro- 

Tai8lov,.:OKrwPplov te' SP' ^^V ^^^' ^P"^ ( = 1498). 

1741. 228. Xapr. 8. XV. 

1. *Ek r^9 'OKron/xov (axc^.). 

2. No/iOKav(tfv rcuv ay iutv 'Avovt6X«v Kat rcSv aytoiv 

3. *Airo^cy/Aara ^ rov IlaT^pucoO not Aiif^i^cts 
^K rov r^pomicoO. 

4. Nofiofcavovof fi^n;. 

5. *A?ro^c//Aara icai awfxnrao'/JMTa g a r ^p wy. 

6. *' Ilcpi r^9 rov Kocfiov iroiij<r€<ai i^Xiav re xat 
<f CX17V179 Mil rtuv ovo/uiTtav fieyaXwy hrrd darepiav/* 

7. " 'E^i7yi7o*ts CIS rov Mavoo^o^ ijris ^cvcro St 

opc^iv icat OiXrj/ia xal an'o&>;(i7v cvycvcorarov Kvpov 

KaXXLViKcn) Tov SwaSivov." 

"Apx* *H ^ux^ "h dyawtaaa r^p OXrip iiyovp rd ifXixd 
vpdy/iara xdprore ix^*^ '''^v ffKowbp ai>r^f xal r^v 
Klpri<riP els a^rd. 

8. AoyoL, drroff^OcYfuiTa koI avoairaxryiara vor^v. 

9. Bioi rivc9 ayiW cv onvrd/Mii. 

10. No;^OKavovo9 ficpi;. 

'H ^^ dpxris rd^is rup ^CXXup ev T<p KtbbiKi fuydXtas ovyKe- 
XVfJ^pyj' Mcrafu 8i rQp ^XXtap rov inr* dp, 3* 'E^pd^i^ 8^ 
b vapbp pbfios Kal ol Xbyoi, rup xariptap Kal iripa 
8i.ba<TKaXeia Kal dKoXovdla e^x^^^^^^ ^^^^ i^oSia- 
ffriKoG lepitap Kal pLOPax^^v Kal KOfffiiKQp xal ptitIoip 
Sid x^^P^^ KdfioO roO dfiaprvXov Kal dpa^lov ^FaSiPOv 

iep4ufs...iypd<pri be irl (rovs irXiype crrdrou ^^'^••/*^ 
Ipb. a' ( = 1438) iypd^Tf Si els rrjp pa<riXeTap*l(adppov 

rod HaXaioXbyov Kal aCfroKpdropos*Fufialiap Kal eve'^ 
fiaffiXevopros *l<rfiarjXlrov ^aaiXeilfOPros dffepetrrdrov 
*A.fiovpdrov rov irovs ov eKaraXijOri ij ULeppla fierd rbp 
•wepBepop air WTioj&pyKri ix x^pa( Badplwp. 

1742. 229. Xapr. 8. XVII. 

1. No/ytofcavcDv icc^. rorf h r^ KaOiafjuXrjfUyiJ, 

K€0. a' **IIep2 KpiroO pd elyai avfAvaOifs els Tdj^raj." — 
icc0. rovi' ** llepl rod rb>s ypd^et, r^p pMprvpLop b rpevftarucbt 
rod pJXXopros lepufOijpai." 

2. Ev;(ai rtvcs. 



IB' BIBAIOeHKH MONH2 KAPAKAAAOT 



149 



3. '^Toif &yCov 'AvaoTO0iov 'AvrioxcCoc koivq yXwrrrf 
ircpl yovoppvia^ koI vypon;ros dvBpwrov" 

4. '^FfpfiavoO varpifllpx®^ Ilcpt t^s vi^o'Tccas rov 
STavf)ov." 

5. *AKo\ov6Ca r^s vpo^KOfuSfij^, 

6. IIaf6cv(ov KwvoToirrtvovir^Xi«t IIpos rove ko^it- 
yovfihfov^ ToJv fiovwv rov dyCov "Opovs cirwrroXi; ircpl 

T^9 WpOSKOfllSrqS TOV OpTOV, 

'Ev tAcC Td vaphv dtlov KaX Icphv vdfiifjiov iypd4>€i 
Sid x^'P^f QcokXt^tov ei/reXovs tup Upofiovdx^*' M-o-- 
drfTou TOV iraira KVp *AvTiavlou iv (Ttt q-x*^^ ^^ f-V^ 
Ai57oiJirTv( = 1679). 

1743- 230. XapT. 8. XVIII. 

MoT^oCov BXaornipfatt No/AO/cavcov. 

Ke0. 0'!'^' ^1^ rj KaBiafuKnifUvQ, K€0. a' " HtpH KpLTOv »a 
■elvat tls 8\ovs (rvfifra$ifjt," — K€0. av5"' **IIepi Stop 6 duf^p 
\elirci xP^^^f vhrni koL 8h drrwrTeiXri i^oSov irpbs ttjv ywaxKCk 
TOV. '* "BirwTOi E^aZ rwes, 

1744. 231. Xapr. 16. XVn. 

K€</>.pfu\ Etra 9^ a' Ilepi BiaK&ifbw, p' llepl TpefffivTipufift 
irepl fioPdxMf ktX. 'Ev d^ Toii AXKois xal ** Td Bi ffvfi^p4v€ty 
jnerk AaTlyiov ij XaTtywppbvtOf Upiiov tovto TeXelus dvayoptiiofiep 
KcU ovWitas iTiTp4rofiaf" 

Td iraphv v6fiifiov iypd<pyi iv (t€i XP^^' ^^ firivl 
-^evpovapltp (=1670) ^i^ Ttf tov'AOw i.yl(p 8p€i, 

1745* 232. Xapr. 16. XVI. 

1. MarM/ov toO BXooTiCfMwt "SofJMKavdiv kc^. a- fit 
{aK€<l>.). 

2. "EvxaC rtv€9. 

3. *AKo\ovOCai CIS fJLOvaxov^, 

4. Aii/yT^ts TOV ippd McucofCov toO At'yvirrCov. 

5. " Ba^/uLoXoyiov <rvF 0e(tt aylna 7cpicp((i)v cts rovs 
■jTocovs fioBfjuM yCverai ra t<3v yafUiw awouc€<ria," 

'£y r Act ^AXoi' (116/77. XI. ffck, 2, wv ffip^erai pjbvq ij iT^pa) 
^K BZov dylov TOfds. 

1746. 233. Xapr. 16. XVII. 

No/AOKavcov. 
npordo-j-ereu wlva| K€tp. pra, cits Tpos€T46ri<rap h T<f KtSfSuci 
Koi Tipa dXXa ws Kal €^al Tives. "Apx* Sex^ficpos roi>s 
\oyi<rfioi>s tuv dvdpfiTutv d^ciXei cluat ti^itos dyaObt 
tQv irdvTwv Kal iyKpaT-^s. Ke0. a' "Ilep^ tCj^ X^^P^' 
Toyovtrrtav vap evoplas." — /3' " IIep2 Ttai^ x^^P^^^voi^i^rcin^ irl 
XpT^fMffiv," — pira' " Ilcpi Tuif fA€Ta$€fJLdy(t)v iTTiffK&irw koX 
firjTpoiroXiTtov iK T6\euti fuxpcis els fuyoKciT^pav." 

1747* 234. Xapr. 8. XVIII. 

Tpa/jL/JMTuaj (aicc^aXos). 
<l>i/XXa TUfd iv WXec 8iap«pp<afUva inrb p.v(av, *Ey rAei* 
EfXi^e hk Tipfia Tb irapbv jrovifidTiov...iv T-j dyla 
r6X€t *l€pov(ra\iifi iv ^rei 1799. 



1748. 235. Xapr. 8. XVm, 

1. Koo^ Kai^ovcs. 

a, Bif tV O^ftWO' TOV l^avpov, — fi', Tijs 'TToirai^r^. — y\ 
Tw Xpt<rrovyiv¥iav.—d' , Tijs IltirrrjKOffTiis, — e'. Els Tb TrdOos 

. TOV XpUTTOV, 

2. 'lo-OKpaTovf Aoyoi. 

a', llpij Atifdvucov TopcUpeffis (/coXo/3.). — fi', llpbs Nt«co«cX^a 
Tcpl paaiXelas. — y\ Els E&aybpop iyKtbfuov («roXoj9.). 

3. BoinXcCov TOV |iry<(Xov *0/uXuu c' Ta>v cts tt/v 

*E(arjfi€pov (icoXojS.). 

"Airai^a fterd SiootIxov i^riyfiffeuts els H}v KaSvfuXrjfiivTitf, 

1749- 236. Xapr. 8. XVm. 

'< FvoipAt fwv6<m\oi Kara (rrotxtCov iK SuJMfHov 
TTOirjr^vJ" 

"Apx. *Ayiip 8* XP'?<^'"^J» MerA Sioflrfxou ^irf^^^^ f'» 
rij^ir KoJOiatuXtiiUvipf^ ft^ ypa^elffijs drcurraxov. 

1750. 237. Xapr. 8. XVm. 

*0 Kavoiw tQv ^iirviv " Bwtfou dv€KdXml/€ wOfiiva," 
M<ri Jtao'r/xow ^irrJ^**** *'* ''^•' xadufuXrjfiipijp, 

♦1751. 238. Xopr. 8. XVni (0.12). 

*Epfirjv€La wept t^s cvpccrcws twv icvicXcdv toS 17X10V 
Kal T^s ccXiJn/s, tou Ilacrxa rrX. 

Merd axVP^ftav. 

1752. 239. Xapr. 8. XVIII. 
*£^};y)^(r€i9 SiO^pcDV Xoyctfv apxaioiF crvyypa^coiv. 
IIcpcXa/xjSdyoKrai a'. 'lo'OKpaTOvs IIp6s AtfyMviKov^ els 

Eiaybpw^ nXarai>c6s. — ^/3'. AovKiavof^ IIarp^5os iyKibfuov, — 
y\ Ai^avCov TIpbs tovs Tpokif, Tvpcunfoicrbvost TLpeafivTucbs /3', 
np^j rows Tpwaf i&Wp rijj 'BXA'iyf. — 5'. nXovrdpxov Ilepi 
vodStav dytayrjst llepl voXvvpaypLOffOfnis, — e'. At||M>o^lvovt 
^OXvvBuLKbs y\ KarA *iX/inrou a' koI 7'.— r'. AtpavCov llepl 
Zvck6Xov dvdpbs koX * AxoicrjpvTTOftdyov Xbyos ("Bxw tis ywauca 
ktX.). — 1;\ 0C|iMrT£ov Ilepi 0(Mas« 

1753. 240. Xapr. a XVII (0. 36). 
'' 8coicXi)Tov iKKXrfO'uipxov re ical So/acot/xov 

r^ Icpos Kai jSeuriXuc^f fji£ydi\fis /JMvrjs tQv *lp-fipiav ttjs iv r^J 
aylipvi/jup opei T0v''A9if Keifiivifs A670S dirodeiKTiKbs irepl tijs 
rposKOfudiis TOV dylov Aprov *' «frX* 

'By rAef *Ev Irct <ru}T7ipl(p q-X^^' f^^^^ Maprfy f 
( = 1665). 

1754. 241. Xapr. 8. XVm. 

1. TpafifMruci (aK€<^aXos). 

''ApX"-'^^M*''* ^*^*' {fxapxTiKuv (KaffTOV Tvyxdvw 
(X<av' 06 fJiiiv dXXd Kal els dvapifA<paTov /leTaaxVM'O'' 
Ti^bfievov TXeovdl^eu TA. el 8i T(p povXofiivif etrj xal 
T^v Tuv dvofidTcav 8ia<popdv XD<rai, dfieTdfiaTov ko- 
XelTUt KaBd Kal ry ypafifiaTiKip ic^icXiyrai. 

*Ev rAff *AvBpias Zepwijvos fypaipa raOro iK ffxoX^j 

^l&<f>VOV. 

2. 'Ivwspdrovt Aoyoc 

o'. Ilpds ArffibviKov, — p\ llpbs "SiKOKXia* — 7'. Els Edaybpav, 



150 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



. 3. *£^i;y9/o'ci9 rov fiCov Auronrov rov viro Ma{C|Lov 
Tov nXavovSi] (areXci?). 
- 4. £^)7yi70'€t9 rov 'loiotcp^TOVt IlXaroiucov. 

5. Zi|jk|i£ov ToG 'PoSCov Ilrcpov icat IleXeicvs. 

6. nXovnipxov IIcpl 7r(u8<ov dytayrjst IIcpi rov oLkov^ 
Cify ncpl TTokvirpayfJLoavvqs. 

7. *' *Q8apLOv KarawKTUcoVf irovqfjua. Kvpiov Aiovros 
^X(Kr6^u ica2 pcunXitos Kord. d\<l>dp7tT0Vf did. arlxfav dKTU' 

ffvXKdfiuv tCjv Xeyofjuiyuu dtKucpeotrrclwy,*^ 

8. 2i7ficuocr€i9 rtvc9, i8ui>9 ypafifjiarucalj ouScvos 

Aoyov. 

Td ^ir* dp. 1, 2, 6 koI 7 T€piixov<n rd Kclfjxvov /terii dicurrlxov 
iiiJY^eufS els TTjjif KadujfuKrifUyriy, 

1755. 242. Xo/w. 16. XVIII (ff. 80). 

" KaXlvSdpuDvJ' 
'£v r^ /card rf^y dpxV vapo^i^XX^* KaXfvddfpiwv <rt;y 
Oew aylu) vtrApxcrai I avapxol did x^P^^ "^^^ irairA 
Ocuddjaetov ZaxO'P&duv, 

1756. 243. Xofrr. 16. XIX. 
Svvraicrixov T79 cAXi/vcic^s yXwcrcriTs. 

1757- 244. Xo/w. 16. XV. 

**Ta irapa riav mXaimv ZiopBuaOivTa tAp Mavo^X 
T^ Moo^oirovXip ipayhjfJMTO." 

*Ev dpxi **i riXcL dvd ijfuav <ff6XKov (Hepy, X.) ^icicXi7<ria« 
OTucoO wepitxotUvov. 

11758. 245. ncp7. Xapr. X— XIX. 

^aKcXo9 

irepiix^^ 0($XXa ica2 <nrapdyfiaTa, irphi Bk koX fiipTf S\a 
KtadlKwVt (av rd ijiv x^'^V^i ToXXd Bi Kal M irepya/irfinjs, 



iv oti Koi Ti¥a d^ta X670V. *£y <p^\\of {Uepy, XIII) irepc^OK 
rpordpia itrrl 7ra)dfA\Jn)(rT0P' MJKci d^ KoXij vroKctfUvrf ypoi^ 
els KiifSiKa 0Xiy$ eKKXi^icurruciji. 

1759. 246. Uepy, Xni. 

" H ^€ta Xcirovpyui tov ci' aytots ?rar/)o9 iJ/LtaJv 
'ImCwov roil Xpvo'0(rT^|iOu." 

E^ip-ci/Kov fi-^KOvf /i. 2,30, TXdrovY 0,26, rXdrovs cp rf 
yeypa/ifjiiytfi ^pei 0,135. 

'AT6ff6treu ci' tJ tVxXiTO'^ rijs fwinjs dfs xal o2 irw* dp, 1760 
(247)— 1763 (250) ic(6«im. 

♦1760. 247. Xapr. 8 fi4y. XVU (<r. 107). 

'Indwov To9 Xf>vo^vT^|u»v h.€vrovpytxu 
X.€lp 'ULaTdalov /uovaxoD Tpefffivripov Kal dpxt/^cv- 

Spirov TTJs fieydXrfs iKKXTftrlas toO (k Huyoviavijt 

ip frei ,fpta' 'AirptXXioi; a IpS. a"^ ( = 1608). 
KocfieiTcu {f<f>* CipaJUap dpx^-KWP ypa/ifidT<ap, 

♦1761. 348. Xapr, 8. XVn. 

'Ltdwov TOV Xpv(rooTi6|uyv A€iTOvpyia. 
Ko<rfuiTcu (nr* dr^pup dpxixCiP ypafifuirup. 

♦1762. 249. Xapr. 8. XVII. 

'I«Miwov To^ Xpv(roo^|iov Actrovpyux. 
Ko<r^(rcu (Wr6 rcwv KOfirpwp dpx^KQp ypafifidrufp,, *Ey 
riXer 'Eypd^i; did x^^P^' Ztpo^eJ/* /Aoi^axoO ci» #Tet 

.rp-c/sM^ieu). 

♦1763. 250. Xapr. 8. XVII. 

'ImCwov rod XfnMroarT6|iov Actrovpyca. 

Kcxr/Aetrac j^ird KOfirl/fyrdrvap dpj^KVP ypaju^rup. 



\r 



KfiAIKES TH5 BIBAIO0HKH5 TH2 M0NH5 

<t)|AO0EOY 



*ij6^. I. utpy. 0«>xx. xn. 

EvayycXiov. 
Koff fieiTtu iv iu¥ 7% dpxv ^^ itriTlrXtawt fUxp^ hi rtfos inrh 
6.pXix(a9 ypafAfjArtap xpwrQv rk hk Xocird tov K(»>6iK0S &pexuch, 
ypdfiftaTd eUruf arXws ipvSpd. 

1765. 2. liepy, 4. VIII. <re\. 2 (0. 86). 

EvayycXiov (icoXoj3ov). 
'Apx* C'^ "TOV l^pdrov t^s 7' ifiSoMAdot Kard 'lordyi^r... 
«tircy 6 Kt^pcof rots iavrov fiaBrirals ravra ivriWofiai 
itfjLLv tva d^aTarai dXXi^Xovf. 

*I766. 3. nep7. 4. XIII. (reX. 2. 

EvayycXtov (oxc^oXov). 
^Apx--«ov''OJ 5" ^^ €Xirov d drlffta fiov ipx^fJ^ff^os 
ffATpo(r04v fjiov y4yov€¥. To&rwp S* Svrtav ix tov €lt t6 
ndax"^ fa^A ^lutdpvifif E^ayyeKLov, e^vdnfrowt 6ti, \clirci bf dpxi 
^ IjMwov ^XXok. Ko^/Mireu ^6 dai/jfuav Tt»Q» ivvrirktaw 
KOfffirjfidTap Kol dpx^KQp ypa/iftATWf ^a^Ua¥ X670V. 

1767- 4- Tiepy. 4. XH. 

Btbi ical fiaprvpta aylvav (axc^. koXo)8.). 
ZciTT. p'—*OKr<applov Xa'. 

*I768* 5- n6/>7. 4. XIV. 

TfTpocvayycXov. 

Ko<r;xe(Teu i>ir6 tCjp ^Ik6vu9¥ twv Edayy€kurrQVf Cav Xe/iret ^ 
TOV 'IbMiFi^ov, ffcU inrb dr&xy^^ iTiTlrXup iv i.pxo ^kA^tov tQp 
€6ayy€kUav, 

*E¥ dpxv ^2 X^^ov X^^f^ vewripff, yeypafifjuivoi Tlpaxes rijs 
^p4<r€uti TWF €^yy€\L(av, 

17^- 6. ne/)7. 4. XI. <reX. 2. 

1. *EirurroXai nSv *Airoo^X«tv. 

2. IIpci^cis rcSv 'AvooToXcav. 

3. EvayyeXcov. 

4. Fmcrts. 

5. IIpo^iTrcuu. 

6. napocfuac 



'Ey d^J **n{ra{ ^i' Oc^y ^kXoto^Iou 5Xou xP^^v tov re 
^etov 'AirojT6Xov cvw tQv llpd^tvp rod re roraTiov kcU tepoC 
Ei^aTyeX/ou kaU r^t JXi^t Fei'^o'ewt ^r rcay Tlpo^np-eiOv koX rwv 
napotAtt^y mnfa^apifffjbha dfi^6r€pat dpx^fupa dvb rp d^i^ koI 
fieydXjO rpiiifUp(p koX ^wti^ptf Kupuuci.^^ 

1770. 7. Hepy. 4. XH. creX. 2. 
rpffyopCov ToO S^oKAycv Aoyot 

rdy dpidfjubv kS"' irard r&i' rporaaabfuvov vlveuca, Tov 
Kfiducos fihovTOi KoKofioVf ffip^ereu vvv TeKevraun 6 t^' E/s 
r^i» tKtt^ ri)t xftXdfiyi /i^X/^ rwv X^^ewv ko.1 frpoyp&vat 
rhv \oifibp ical ffrijpai vpht aifrbv vbpptaOev dXX* 
wsrep dvofioi rd twk djUO^f^Xctfy... 

1771. 8. He/ry. ^X. XH. <reX. 2. 
BicH Kat fjuatpTvpuL ayCtav rov firjiyo^ *lowiov, 

TeXevroibt r^ x^' 'low. "ToD ev iyloii irarpdt i^^iwv 
'IcMiyyoi; d/ixiemo-irdirou KupffTarrufovir6\€(at tov Xpvaoffrb- 
/wv " {xoXop, ). 

1772. 9. 

He/yy. ^i^X. XIII. XII. XI. (reX. 2. 

1. B(09 ayibv, aicc^oXof (XIII). 
''AfX,...ii€T€ik}lfVXiStff€i^ iil Ttpas Kal fACTayyifffio^t 

Tap€isdyoPT€S. 

2. ^^yiaprvpiov rov ay tov /leYoXofidprvpo^ 'Aprc- 
^ov '* (XIII). 

3. *'Bu>s xat iroXcrcta rov ayiov i€pofmfyrvpaq 
AovKULVov" icoXojSos (XIII). 

4. Bioi xai fiofyruptA aytW ^€K€/ipp, iff — in;' 

(XII). 

'AW^aX. KoX KoTiofi. 'H rd^ir Ttaif ^Wuv iroXXaxt^f avy- 
K€x\tiU9ri. 

5. " Ilpo^cts KoX v€pio&ok rov ayiov drroaroXov koX 
cvoyycXurrov *1«m£vfov ^ov 0coXoyov ovyypa^curat 
?rapa IIpoxopoV}" a#c«^aX. (XI). 

6. Bioi KOI fJMpTvpui aytW Scirr. X' — ^"Okt. k' (XI). 



152 



AriOPElTIKOI KflAIKES 



1773- 10- lUpy. ip6\. XI. (TcX. 2. 

Biot Koi fiafyrvpia ayiW *OKTiafip, a — Kff, 
TeXevreuof 6 /Sfof rou rarpds ^Appapdov, T^X. (icoXo/9.) 
i^ir^p e^(r6/3e£at ica2 a^roi>s KaraKCKXeto'fi^yovs* dXXd 
iraiTty.... 

1 774* II. lUpy, 0tJX. XI. (TcX. 2. 

'lodlwov Tofi Xpyo-ocrroiiov '0/x.cA.uxi €i9 ra9 Ilpa^eis 
T<5v *AirooToA<i)v 

dT6 T^j a' (dx6^.) dpxo/Uu7ft...roTe oiJxi wdvTa dy^- 
ypa}//€ fiexpi' riXovt rfv fjLcr* a^rov /jutxfii t^j i^a' (KoKofi,) 
T€\€VTiiffijf tiv iri<rT€i6ufi€if iifieis fip fi;Tw/ii6K hv re... 

1775- 12- He/yy. 0i5X. XH. <reX. 2. 
Btot Kttt fiofyrvpia dyimv Scttt. a' — X'. 

TcXcvTOiOS filof 6 Tov Tfniyopiov 'Ap/ievlas. 

1776- 13- ne/)7. 4. XI. creX. 2. 
'E^palfi TOV Svpov Aoyot /car IxXoyiTv. 

o' — ^f/3'. TA. (KoXofi.) di'€vS6T0v irpbs wdvra rei- 
paafAOv TOV vov yevofiivov xal ifirb rrjs x^P^'^'O^ '''^^ 
6eou dvvafiottfievos... 

1777. 14. llc/ry. 0«5X. XIII. (reX. 2. 

Mi/vaiov 'So€fJLppCov. 

Td vpQrra ^XXa CKVtffbvra dvT(,K(kr€irr6.9jf<rav Owb viwriptav 
(Xapr, XV). 

1778. 15- lUpy^ 4. XI. <r€X.2. 
'Avaorroo-Cov toG Svyatrov Kal 'E^alffc roO Siiipov 

^(;XXa rti'd tKTrtabvTa din-iKaT€ffTd0Tj<ray vTd vctaripuv 

1779- 16. Ile/nr. 4. XIV. (TcX. 2. 

IlapaKXi^rtin;. 
^XXa TLvd iv dpxv iKTeffbvra dtrnKareirrdBrfaav inrb v€w- 
4pup (Xafrr. XVI. wX. 2). 

1780- 1 7- nep7. 4. XII. (reX. 2. 

npa^aTTooToXos 

/uerd ffTjfuido^unnijp ipvdpwp. 

1781. 18. . Ile^. 4. XII. <rcX.2. 

EvayyeXtov 

/uerd ^wvu;!' ipvOpQvy dKittxCKov^ h riXei d' iWiiris koX 
ffVfijrXrfpufSh 5id <f>^XKiap reun^pwy (Xapr. XVI). Of WrXot 
XpwroT u>s Kal TdpxiKd ypdfifiara. 

1782. 19. lUpy, 4. XL 
rpvpfopCov ToC 6<oX^v Ot avayiVQMrKO/Acvoi iS^ Xoyot. 
T6 TcXevTcuov ^t^XXoi' x^P^i^^' 

1783. 20. lle^. 4. XIII. ^6X. 2. 

1. rpijyopCov Tofi SfoXo^fov Oi avayivoKTico/ACVOi tS^ 
Xoyoi. 

2. " Ilcpt wv ifun^Orj urropioiv o 0€oXayo9 F/ii;- 
yopios iv T(p *EiriTa^tta> tov fieydkov BatriXctov." 



3. '^Ucpi cSi' ifMnjcrOrf loTopitav Tpriyopuy: 6 0€o- 
Xoyos ^ T« CIS ra ^&ra Xoy<j»." 

4. *' B(09 TOV iv ayibis Trarpo^ yjpMV Tpviyopiov 
dpx^eiriffKdirov K<aP(rr<un-ufovir6\ew rod QeoKSyov vvyy patf^eU 

Tapd Tfftfya^Cov fMBtfrov adrov." 

5. '* *Yir6fiv7fiJui Tuirov coropuis KC^oXauoSovs circxov 
«ir2 r$ dyanroAu^S toO Tijdov Xei^dyov roD 9e£ov jccU 2e/>oi^ 

'Ivdi^yoi; roD XpwroffTbfAov ix Trjt TAero^pdaebts," 

6. '*Bto9 Kal iroXtTcia rov oaiov irarpos 17/uuoK 
'E^pal/A rov Svpov.^' 

1784. 21. He/o'. 4. XII. <r€X. 2. 

1. IliVaKCS Tcov avrt^i^ov. 

2. TcrpaevayyeXov. 

3. 'D.poK€ifi€va €19 'AirooToXovs, CIS Jlpo^i/ras, cis* 
Mciprvpas. 

4. "Mi/voXoyti' TOV oXov mavrov Kot r^v coprwv." 

1785- 22. ne/ryr. 4. XIV. 

TcrpacvayycXov. 

*AKi<f>a\ov Kal Ko\op6v. Kard rb Se&repov rjpjurv rov KtSt^MOi 
rd 0^XXa SiapePpufUva Tpbs rb i^iirrepop fAipot. 

1786. 23. IIe;,y. 4. Xin. <reX. 2. 

. TpffffopCov TOV dfoXoyov Aoyoi u, 

TeXwToiot 6 Ilepl ^iXorrcaxe^of . Acfrei iKirtcCsp b ft' koI 
rb vXeiarop tov y\ b 6i a' eypd^yfi vpbs di^airXilipwrtP tQp 
iKTca-bPTtap 4^Xwp iirl xiprov (XVI). 

1787. 24. Ile^. 4. Xn. (reX. 2. 
B(09 Kal ?roX(T€ia ®€o8<i>pov 'E/llcoi/s 

avyypaAf>€ls Ovb rou dpeyf/iov airroO Oco8«pov *£|i4o^. 
'ApX' l^iXoyrjrbs b Oebs b xarijp b TaPTOKparuip b woi- 
ijT^j ovpapov T€ Kal yrjs. TiX. {koXo^.) Kal iirXijdijpeTO' 
b dpiOfibt TUfP bpBobb^tap Kal els fieydXriP iTcSlSou 
vpoKox^p 71 dper'ti" voXXoli... 

1788- 25. nep7. Xapr. 4. XIV. 

1. EvayycXia Kal airdoToXoi rOv KvpuiKwy rov 
0X.0V iviavTov (Ilcpy.). 

^XXa Turd iKircffbPTa dyTiKareindBriirap i/irb fterayepe- 
cripup, 

2. AvayvoKT/LUira cvayycXioiv Kal aTrocrrdXcDv Kara 
fi'qvas (Xapr. XIV). 



1789. 26. 



lUpy. 4. XIL 



ytqvalov 'lovvtov. 



1790- 27- Ilepy. 4. XIII. (TfX. 2. 

yLrjvaiov *lavovapiov Kal ^cjSpovaptov. 

Td xpiara koX Ta reXevroAa ^t/XXa iKvecrbpra dpriKaTe(rTd- 
$Tfffap inrb x^-P^V^^- 



I79I. 28. 



Miyvaiov Noc/A)3ptov a — k^ (koXojSoV). 



H€py. 4. xn. 



ir BIBAIOeHKH MONH2 «>IAOeEOT 



153 



1792. 29. ne/yy. 4. Xni. 

Td rpura koX rb. Te\€vr<utk ^(^XXa iKT€<rbvTU drrucareo-rd- 
(IlepY. XIV) ire/K^ovra icav^a (navpiixrifAov. 

1793- 30- n€p7. 4. xn. 

1. MiTKatov 'lowtov a' — k^, 

2. " Srixi^pa SeoTOKia ^oAAoficva ore cortv o Kara 
n;v iffi€pay ayios rov Mi/votov ciXXi^Xovuipcos/' 



1794- 31- ne/ry. 4. XII. 
Mi;vau>v ^€K€/iPpiov (koXo^ov), 

1 795- 32- Hc/ry. 4. XI. <reX. 2. 
'Ittdwov Tov Sx^*^*'*'^*^^ KXi/JLoi 

*I796- 33- Hepy. 4. X. 

TcrpacuayycXov (koXo^ov). 
TLpb TOV Kara yidpKOP EtoyyeX/ov drex^ordni cIkCw rov 
B^ayyeXwToO. 

1797- 34- He/ry. 4. XIIL <r€\. 2. 

^Avayviio-fiara ?rpo^i;reici>v (aVc^. KoXofi,). 



Uepy. 8. XII. 



1798. 35. 

1. Mi^vaibv *IovKibv. 

2. ** Srtx^po $€OT0Kia \l/a\\6fJL€va or€ iarlv dWrf- 



1799- 36. lUpy. 8. XI. 

'LmCwov t©« SxoXoo^rvKoO KXifwi (a*c€<^. koAo/3.). 

1800. 37. ne/ry. 8. XIIL 

M7Kau>v Mofyriov (aKc^oXov, Kokofiov). 
Td T/K^a 0i^XXa iKTccdvra dPTiKaTcardSifaap inro xa/^r^onr. 



ne/ry. 8. XIU. 



180I. 38. 

1. IIpa^atroaToXos; 

2. "Ai7AAKrt9 aKpiPrj^ twv Ka^ iKoxmjv ^fitpav 
icc^oXoiW TOV oAov ypovov rov ^AttootoXov,^* 

♦1802. 39. n6/,y. 8. XIV. 

TcrpacvayycXov. 

TlpordaaeTiu ij tov EtSo^pCov *Eirurro\ri xpbs Kapwtww xai 

UipoKes T&p din-ufxayw iuT^ drcxvoTdTtav ayf^idwuv KOfffATf- 

MdTW.^Erovi ^rwijS' /vd. p' k<^k\ov ifMov 17' Kt^K\ov 

tr€\i/iyr)s t' (=1804). 

1803. 40. n^^. 8, xiii. 

MrjvoLLOv Maiov. 
•Ev dpx5 Kal iv TiXei rpla <t>6\\a i^ dWov KiHtSixos (He/yy. 4. 
XHI. a€\. 2) repUxomxL Tpordpia, 'Ev a' d/»x5 ^ir2 ^jJXXow 
{U€fiy. XV) (rrifieiiixrets dvd^ieu \6yov Tepi dairaywy rpo<f>lfMw Kcd 

oUoSofl^ TWOS, 

H. 



1804. 41. Hepy. 8. XHI. 

1. TcrpacvayycXov. 

2. 'Siuva^dptov TiDv cvayycAiiDv rov oXov xpovov. 

3. Mc0o3os TOV cvpticncctv to IIourp(a. 

'Ef rAe* ra&nis' 'H dvdfi¥fi<r is Ka$* dp XP^^^^ y4yov€¥ 
6 fiiyas <r€ifffi6s (ti dr* dpxVf KTlaetas iv (ti ^r^Xtf' 
Maprfou la ii/iipq, S^ IpS. 3'.— "Etoi/j ^rM/tiy' i^AAep^i 5"' 
(apq, $' iy4p€T0 i^Xlov ^/cXei^ij. "Erowf ,r[^]f d' ^M^p^ 
5"' wpfi $' iyiP€TO ifXlov X^^it. 

*Eypd0i; di to rapop TCTpafidyyeXop Bid x«*P^« 
ifiov *l(adppov dpaypiifarov ip iri ^r^.-fi^J. fi' ( = 12..;). 

1805. 42. Hepy. Xopr. XIU. (0.298). 
I (0. I a). ^vXKoyrj icavovcuv /cat Kavovuctav &a- 

Ta^citfv (aicc^.). 

(0. 1 a) " Kay6yf s rwy ^v Sap^cxg avpeXO&PTWP dyUop iraW- 
pwr." — (0. 12 o) " Kwhvei tQp ip KapOayhrff (rvpe\$6PTWP 
<Fi^ fMKapLwp raWpwv." — (0. 19 )S) ""Gyre rd h rg Nt/ca^wf 
<n;y6a47 opurOhTa ttoptI Tp&ir(fi irapcuf>v\ax9iipai,** "Apx- 
AiJpi^Xtof clxe. — (0. 31 /5) ***Eic t^ <rw6&)v KapxnB^por 
ipda ToXXd wpfo-^ija'ai'."— (0. 97 o) "'E/c tw rpaxBiprcap 
vTOfiPTifidTiap ip KupffTOPTiPovrdXei." — (0. 99 a) "KopApcs 
tCjp ip KvpffToyTiPOvirdXei ip t(JJ Tpoi;X^ tov paaiXiKOv vdKa- 
tIov ffvpeXB&PTUP dylwp variptap irl ^lovtrnpiopov tov ei;<re- 
p€<rrdTov koI 4>iKoxplirrov ijfuop paaiXiios.** — (0. 108 a) " Td^tr 
dplarrj royrds dpxofiiptp koI Xiyov Kcd irpdy/AaTot ix SeoO re 
dpX€<r0ai Kcd els Qebp dparcv6€ff$ai xardTOP BeoXAyop*l(adppiip" 
— (0. 144 o) ** Kap6pes tQp ip NciroU^ vaTipcop avpeXOdPTWP ro 
d€&r€pop (t€i ,r<r^r' TTJs TOV K&Tfiov KTlffevs IpSiktiupos la' 
edffeptas p<unXev6PT<ap KwotoptIpov xal ElpJfpris rifs a^ov 
/Airrp6f .**— (0. 166 p) Tapojtriov irarpUCpx^v 'EtuttoX^ irpAy 
'ASpiapbp vdwop. "Apx, UoXvfJiepQs xal ToXvTpdruts.- 
(0. 168 o) Kw6p€S tup dylw " Airo<rT6X<ap k^'.— (0. 169 o) 
***Ek tQp rpd^etop tQp dylw 'Aro<rT6Xxap" — ***E/c r^ Tp^nys 
Ttop Ba(riXeiQp,"—{<p. 169 /3) "'Ejc t^j 5* rw BiwrtXciw irepi 
T^$ X^paf ^ee^J."— (0. 160 a) " ToO dyCov BcuriXcCov *Ek r^s 
e/s TOV 'Ho-afiw ipfiriP€las."-^{<p. 161 a) **'Bic toO filov tov 
dylov 'ludppov toO Xpwro<rT6fwu" — (0. 162/8) **'Ek twp 
Kap6pbfP tQp xX' dyUop rariptap twp ip KaXxv^^t ffVPtXBiPTUP 
Kaptop ff' Koil ^'."—(0. 168 o) «**E« tup Kop&Ptap ttjs dvfat 
ficnjs trwWou kow. #n;'."--(0. 164 a) " Kay6»'€f iKTcOiPTet rapd 
T^s d7faj /coZ /A€7dXi7J ^ KiaptrrcurriyovrdXci a KoXp' irvp65ov" 
—(0. 176 a) " Koi'dyef iicredipTts xapd r^r dy^t (rur65oi; r^j 
^i' T(} xepuop^fKfi paf Kcd ivtop^fjup tov Bcov XAyta frwrTdaris t^v 
ipS6fniP Kcd oUovfiePuciiP ctfpobw ^i/3€/Scuw<rd<nyf."— (0. 177 a) 
" ToO fuucaplov Aiowoiov dpxtefrurKArov 'AX^avSpiCas" Ilp^y 
Ba<rtXe/V.— (0. 180/9) II^ov 'AX^ovSpcCat ''Kap6p€t 
tpepdfiepoi ip ry Ilepi fAerapolas aiJroO Xdyy." 'Apx- 'Ere I 
toIpvp TiTapTOP ijdri Ildffxa €Tt«aTc/Xij0€.— (0. 189/9) 
"To« avT©6 'Eic ToO X6yov roO c/s t6 Ud^rxa," "Apx- OiJit 
^7«faX^o-ei tIs iifiip irapaTJipovfiipois Terpdda Kal 
IIopa<r/c€i;i5i'.— (0. 190a) TpiryopCov N<oimwrapc(at "Ilepi 
TUP ip t5 KaraSpofA^ tup fiappdpup elduXSSvTa iftaybPTUP tj koX 
fTcpa Tipd rXrffifjxXrf<rdMTUP.**—\(p, 193 a) ' A6civoo-Cov "'Eirt- 
OToX^ irpor ^Afwvp fiopd^oPTa." — (0. 196 o) "ToO a^roO *Ek 
Trjs Xe' iopTcurriicris ^mttoX^j."— (0. 198 a) Bao-iXc£ov Tofi 

|UYdXow'A/x0tXoxfv Uepl kopIupup ivurroXaX a'^ (0. 220a) 

**To© afroO *Ek r^j xp6s t^p aMp fuucdpiop *A^tX6xiop 

20 



154 



AFIOPEITIKOI KflAIKES 



ypa^Unit (WiOTokijt tc/A rod fi^ irpf^lv rhv K6pio»" rrX. — 
** Te0 a^koO Hp^ Ai6dwpop rhv Tapffov Eard rOf 8io ddeX0a$ 
yafAo6pTW¥" kt\. — {<p, 223 /J) " Tofi a^oif Tpbt TpnjrfhfHJW 
vpeirftdrepoy wrre x'^P'^^V^^^ ainbv tov o-woIkov ywalov,** — 
(0. 224 p) '* ToO aiSroO x<^P«^<^'^^o^< ^^^ M^ yhfteBai. xwpif 
ai^ov {nrnphu's irafA roi>f iroy^vaf." — (0. 226 a) "Tofi airoG 

^icurtir.*'— (^. 227 o) •• ToO a^ir^ 'Ek toO /cf ' w^oXo/ov twp 
ir(p2 Toi; iylov nvc^ffiaros vpbs..*Afi4>i\6xtw yeypafifUvcw.** 
— (0. 280 a) FfiTiYopCov N^o'O^ 'EirioroX^ Kwwucfj xpds 
A(T(6(by McXcn/i^r. — (0. 240 a) '*Tpriyoplov rw B€o\6yov ix 
tQv ififjuirpw a&rou ivQv,'^ — {<f>. 241a) "Tou iylov 'A|i^- 
Xox^ ^utkAtov 'IkovCov *£ic rwv Tp6f 2)Aev«rov Idfifiutf " 
(0t/x<m 68). 

'A/>x* nX^v dXX' ixeipo vposiiaSeTv fid\LffTd <roi 
TpotiJKOP' odx awaffa filpXos dff4>o.\iit 
71 ffefAPbp Spofia rrji Fpa^^f K€KTri/i4vri, 
TA. Tivh fiiy iyKplpovaiy, ol rXeZour di ye 
vbOov \iyovffiv' ovtos di/^evdiffraros 
Kav(t)p dL» efi; rwv deowei&aruv ypcnf>Qv, 
(0. 248 a) *^* AiroKpUreii KOPWunaX Tt^ioO^ dpx^c*'^'^^''^ 
'AXi{av8pf(at jrpbt rdf wposevexOelaas a^f iT€p(ar^€is.** 
— (0. 246 a) "6co^(Xov dpx^cirurKbTov 'AX^v8f>fCat tQu 
Bcwptuflwp hrurrd^mwp i» Kupteuc^ xpovl>iittni<ntJ'^ — {p, 246/3) 
*'ToO a^koO ^tvopar/itTTtKW Srep (XaptP ^Afifiujp Sid r4)y AviciD." 
— (0. 248 a) ** ToO a^koO 'A0V77(^ rc/i2 rc^y Xeyofjbhwp KaSa- 
pQp;' 'AydSif, Uvpf.—{<p. 249/3) «ToO^ dv^otf KvpOJ^ov 
dpx(«Tur«r6Tov'AX4av8pcCciit...Ei^XX4)(;) A6fiP(fi.'*—{if>, 251a) 
*'ToO a^iToO Totf jcard Aip&tfp xal UcprdToTup iviaKbn-ots,*' 
— (0. 252/9) "*E7«rtJicXiof ^rwroXi) rcvvoSCov rov dyturdrov 
warpidpxov K«»WTavTiVOViroXiMt koU Tijs aifp airi dyios 
cvp68ov Tp6t aTOPTas TOi>f Sffuardrovt firp-poToSlras." — 
(0. 255 p) "'ErurroX^ ypa<f>€iaa drb Ktap<rr€LPTarovT6\cat 
MapTVplip iwurK&irfp ^Aprwx^las T€pi rov Ihrwt xM ^«0'^<u 
rodi alpeTLKods Tpot€pxofUpo\n r^ dylq. koX Ka$o\iK-S iKKXtfaiq.,** 
—(0. 256/9) *'ToD d7(ou 'A0avoo<ov dpxieirurKbTov *AXi£av- 
^pc(at 'Exi^roX^ Tpof "Pov^ulp^p iwUrKorop.** 

2 (^. 259 a). '*Tov fjMKopiov 'Evi^vCov liruricdirov 
Kvvpov Unfyrfcis avyrofjMS rwv iicrtO^ur^v cupccrccDV 
iraawv ijroi Soy/tar<iiv, & fxtfript^ rk kcu wpurroTviroi jcoi 
OFOfUurrat rccrcropcs, ^^ (Sv al oAAat iracrcu ifl>vrfaav" 

"Apx- 'Bappapifffibv fprtj <catf* ^avri^v ^o-rt dtapK^- 
c(k<ra dvh iifiepQp toG *ASdfJi. iirl bixa yepeds ftas rov 
N«€. TA. Edxtrat* <rvpdrTOPrai rodroij xal rtop dirb 
^EXXi^i'wv ifTtrertidevfiipufP alpitrewp ovroi ol X€76- 
Iktpoi Ed^ijftirai «ra2 Maprvptai^ot xal "SiarapiapoL 
ntptXafJifidpoprai Kt^Xauadtat rd r' xe^dXata toO Tlapoplov, 
dXXd roOroit TpotriBtiprai dro <p, 271 a k. i, xal frepa, elKiifi- 
fUpa ix rod 6€odw/n^ov, un t/xUperai iK rov <f>, 278 /3, koX dXXwv 
tQp repl €dp4<r€<ap avyypail^dPTotP, Tloi&rtap rd Kvpubrara (ftiiui.- 
ovPTOL ipravBa, — (0. 271a) "Ke^dXata roO tup 'M.aatrakuipwp 
bvffffcPoOs 56yfMTOS 6Ma\rf<p$4pra ix rijs pipXov airrtop,** "Apx* 
Ort ffvpoiKt'i ip Tifi dp$p(M)X<fi ipwocrdrus 6 Saravas. 
— (0. 278 j9) ""Bti Tcpi T^j elprjfUpTii cdpdaeun t/LoffffoKutPUP 
rSfp ip iMPfumipUM olKoOpTiOP Kal cifpurKOfiipwp iK rift 'loro/ifas 
efo8«ipCTW."— (0. 275/5) "«-/9'. Bi^ruxta^'o^*^-" "*7' 
A/7wrrtaTiifo/." — (0. 276 /9) " Ilc/ji 0d0-e(ut Ka2 {iTOffrdaccrt 
Srus ol ix Scvi^pou do^d^owri Kal xQt rds fiepucdf SoyfiaH^owriP 
odfflas 'Ittdwov ypafifMTiKoO TptOctrov Xcyofiipov ^iXoir6votf 



^/c ToD Ttrdprov X6-/01; roO AtotnyToO.'* "Apx- 70^ koip6s 
Kal Ka66Xov rijs rod dpOpiixov 0i)(r€wr X670f €l Kal 
aifTOs Kad* kavrop €U iarip. TA. AairaprfBeifi wapd 
Ppax^ Kal toOto a^rots dprl Koipwplas XeX67t<rToi. — 
(0. 288 /9) " Ti^. *Huc^a*."— "Tiy'. Tpwrl/MXOi"—**^^'' 
'HXiOTpovfrai." — (0. 285 a) "Aurat fiixP*' tQp ^B-paKXetov rod 
PturCKiiot xfi^^^ ^^ aXpiauV dvh 3^ 'HpaicXe/ou koX deOpo 
dP€^6i}ffap dXXoi odpi<r€LS us inr6K€Lrai„^ — "4^' lAovoBtXfrrai" 
—(0. 286/3) "p' A«>TOirposic6irTat."— {0. 287/5) "Xpurrioyo- 
KaHfyopOL ifyoup ElKOPOxXdarai. ^ GujuoX^orrcj ." — " Ilepl *Airo- 
(Txurrtap ol xal Ao^dpioc Xfyoi^oi."— (0. 288/3) **'S!ifJu>0iffi 
vp€<rPvTip(p rijs dyiurrdrrfs fJieydXris iKKXrfaias K(ap<rraPTiPovr6' 
Xetos Hepl 5ca0opdf rOv rposcpxofJtiptap r^ dfiufiil^fp iifMP vUrrti" 
— (0. 289 /3) ** Za#ricD06poi Kal *AvoraKrtr€u ^ *ErfKpar€Trm ^ 
'T5poiropa<rTdrot."— (0. 290/3) ''"Moprapurral koI IXcxou^aro/." 
—(0. 291 a) " Mavcxoioi.'*— (0. 291 /3) " E6pofJMiPol Ifroi 
"Ap6/xoioi,"—[4>. 292/3) "nauXwyttrraf."— ♦*2a/3€XXiairoi vj 
MapKcXXuiPol.^' — (0. 293 a) " Ilepl :SlfJMP0S roO Udyov 6$€p 
Kol ^ifJuaPMPol KoXovprai" — (0. 293 /3) " Ilepl 'M.fpdpdpov roO 
ycpofidpov fiadijToD Xlfutpos" — '* IIcpl 'E/Stwyoiw." — (0. 294 a) 
** Ilepl Eiypfy^ou.*'— (0. 294 /3) " Hepl Saropirfvov. Ilepl Eapro- 
icpdroui."— (0« 295 a) ^'Uepl Mdpjcou rod dpo<rlov,"—*'nepl 
•AreXXou."— "Hepl OtoS^ov rov <r JcvWwt. "— (^. 296/3) "Hepl 

•EXe^raiTwv."— (0. 296 a) " Ilepl Nero."—" Uepl UcXaylov koX 
EeXetrr^ov."— (0. 296/3) **1^ri Bi koL dXXiy ot^trtt rwp 
MeXxto'cdexirwi'." — (0. 297 a) " 01 ^ xP*^f*^^^ '''V ^7^ A>^P4> 
Teiro-apesjcoideicareuot." — (0. 298 a) "*Apeiayol drb *Ap€(ou." — 
" Ma«re^i^tayol ifroi TlpevftaroiJidxoi,** — (0« 298/3) "'AxoXiva- 
ptaartd.** "Apx* *A7roXipdpios b 2($pof Apovp rbp Xpivrbp 
elircip irbXfirjfftP, TA. («roXo/3.) 0^ fubpop bk dXXd jral 
repl rwy dTOKeipiipup dpp-finap dyaOCop roXs dylois... 
'EtI jrepyafiTfpijs itm yeypa^jukpos b Kdibt^ f*^P*- ^^ol ^oO 
0. 74y rouPTtvSep Si x^P^f^^ '''^^ adrtap xfi^^^ (XIII alSiPOsY 

1806. 43. He/yy. 8. XII. 

1. Mi/vaiOK ^€/8povaptov. 

2. '* Kavcuv )rapaxXi;ruco$ r^s vTrepayias 0eoroicov 
5tr(t 0dXXerai e^f r^y diroro/iV ^oD Tlpobpbfiav els r^p k8 '." 

1807. 44. nep7. 8. XI. 

TcT/aacvayycXov. 
npordtro-erat /ti^y Koo^ 'Iv&KOirXiuoTOv Ilepl r^i dTJaf 
rpa09f, lireroi 8i "'IvoX^rrov 6i|pa£ov *Eir roO xPOi'ucoO ai>roD 
0-uyrd7Maros irepl 7ei'eaXo7/aj t^ ^repa7Zaf Beor^ifou." 'Br W 
ri dpxv ^""l 0i;XXayy x^P^V^^ ^*'^oproXbyiop t&p t/3' tou 
^yia^oC /iifpQp" 

1808. 45. ne/)7. 8. xn. 

TerpacvayycXoi^ (oice^aXov, «coXo/8ov, AXtirc?). 

1809. 46. Hepy. 8. XH. 

TcT/KicuiyycXov. 
*Ey TV reXei;raiy 0(^XX(p' Ovroi ol KXrjpot, clalp oOt ol 
fAaxdpiot *Avb<rroXoi ipaXop ficrd BaKrlXiap rod roi- 
ovpros r^p eitx^P Kar tSlap ktX» 



nuucw. 



l8lO. 47. Hepy. 8. XIIL 

TcrpacvayycXov. 
Ilpord^0-erai ** A-^Xia<ns biaXafJipdyovffa riip rO/p edayyeXUtP 
rov xp^ov dpdyp<a<rip/* 



IF BIBAIOeHKH MONH2 *IAOeEOT 



155 



♦1811. 48. Uepy. 8. XII. 

TcrpacvayycXor. 

"Erereu " Tlbfo^ r(ov ^afifiaroKvpicucwv toO SKov XfAvov*"* 

KocfUiTot, vw6 imTlrXbHf Koa/Arifjuirtay h dpxv twp eOayyeXUav 

Koi 6kfix*'K(av ypa/JLt^rw, tav ldi6ppv$fwy Kal CapaXov t6 B ^ X^^ct 

BijSXof. 

1812. 49. llepy. 16. XII. 

dir^0aXoyf ou rdi reXeirrala 0t)XXa xapr^a. 

1813. 50. n€/>7. 16. XII. 

dtr^^aXoVi Xctirovrwy 6X/7Ci;i' ^^XXa^i' £v &pxi' 

1814. 51. n€/>7. 16. XII. 

TcrpacvayycXov 

d/c^^Xov, or rd vpOra ru>v fftpl^bfjtivuv ipdXKtop iipSapfUva. 

1815. 52. nc/ry. 16. Xn. (0.165). 

1 (4^. I a). Kc^ciAota ^coXoyiica oivciriypa^. 

EZcrZ dfjUpvjfAha «rar* kpihrriaiv kcX iirdxpifftv, aXrwei 
Xiflets <f>ipovTtu KoX iriyey pafifiivcu ipvBpq. /3a^, h ^ t^ {pq. 
etp^vTOi dvayeypafifUpoi dpcOfiol rCov KtifHiKaltav dxd rot; ire', 
rou iC(6dii:os orroj dire^Xou, /a^x/'^ /jl^'- ''ApX'--'S\ffoyTai, 
*Bp(6T?7<rtj, ToC GcoO Xiyovros ifibv iari rh XP^^^^^ 
Kal rb dpy^piov Kal iaTivi $i\<a Sldujfii aurb apa Xoiirbv 
raf HvBpbtwQt TX^vrl}<raf iK OcoD ivXoiTyiacy \ *Air6' 
Kpiffii. Oidels dxb iroXifjLUw xal alfidnap Kal xXoriav 
Kal iirtopKiQv xal dpTayiiwv Kal dwpoSotriQv Kal 
ddiKiQp ffvvd^ai tXovtov dt/vaTat elwetv Sti did roO 
6€oO ^»Xoi5Tiy<ra, dXXd 8id rod xovrfpov ktX. — T4X. Td 
Se Kplfiara raura &^va<roi xoXXij Kal fibptp T<p Betp 
yvuffrd, 

2 (<f}. 54 a). " Aoyoi ayiW vartp^av i/rvxfo^cXct?." 
I'Et^aKoXovdei fiiv ir ry ^ ij tQp kc^XcUuv dpLSfirjffis, rd 

Si iC60dXaia dteurWXXorreu Kal 6C ipvBpCav iTnypatpCap ** xepl 
iXerifioc^priSt" "ircpi Mayiarpiapov," "irepi toO iripov Ma7i- 
OTpiapoVf" **x«/)i ToO .dToXa/36rros ^KtufToirXdaia"...** irepl 
(Triiuu>4>bp(ap" ** irtpL rod dfi^a Vcpaal/Mv" " repl rod dfifid 
AioPTOS," " Tepi roi; d/3/3d Xpurrwpbpov," **irepl toO KTurBiPTos 
XouTpov," "ircpi ToO d/3/3a neu5Xou"...TeXeuT. (0. 163 a) " irepi 
Tov dpryvpowpdrov Kal riji yvpaiKbf a^roO/* o0 riX, (icoXo/3.) 
iSpafjiCP Kal el'pep Taaap r^v 9r6X(v crx^d^i^ ^'^ tj olKiq. 
a^rov Kal rd... 

1816. 53. Hepy. 16AUJcp. XIII. 
TcrpacvayyieXov (aic€<^aA.ov ical koXo^ov). 

1817. 54. Hepy. 16/ttAfp. XII. 

^oXrifpiov /xcra xal ro)!' '08<av. 

Td vpStra 0i;XXa x'^^P^V^t ina&run 8i Kod rd r6Xeura?a, 
oIktp&s i<t>dapfUpa ficrd koI riPtay tup <f>iu>X\(i>p rijs Trepyafiiipijs. 

•1818. 55. Ilepy. XIV. 

Bao^cCov Tofi luydXov Aecrovpy/ou 
ECXirrdpiop KoXopbp fiifKovs fL 1,25, irXdrovs 0,25, rXdrovi 
/ir ry ytypapLpukptp /aipei 0,17. Ko<rA<€irai iJir6 ^trfrXov Kwr/iii' 
fiaros. 



1819. 55 a. II<p>. XIV. 

Bo0>iX€Cov ToO |tfy«Xov A€iTOvpyta, 

WXrirdpiop /liiKOvs fi, 2,49, irXdrovf 0,245, rXdrovf ip rj» 
ytypainjuiptp fUpei 0.15. 

1820. 56. BoM/3. 4. XIU. 

1. 'ItrodK TOV Svpov Aoyoi ^17'. 

2. '^Tov d<riov irarpos ^fuoF N«CXov '£k rioy irpos^ 
/xovaxovs ?rapaiv€0'€ciiv avrov.'' 

3. 'ImcIwov toO t^Is EXCfUUCOS 

"Ilepi TTjt Icpat <rc6)uaror koX ^vx^f Vvx'«*f" "Ilepl r^» 
lepas Kol fxriTpbt...TpoS€vxV9i** "Ilepl roO irtyelov o^pcu'oO" 
JcrX., ** Ilepi TOV a-vpSifffiov rijs cpap^Tov Tpiddos ip dpercut," 
To&rois tirerai " Td iiriypafj^fua rjjs filfiXov" ov T^Xof 
€^X^^^ dpLcipov Tbp ervPTd^aPTa TdBc 
fiaXXop 8i Tbp ypdrffaPTa *AppaKOv/i roiJra 
ip (It€i ,rw' (=1292) lp8....{X€tir€i ii IpdiKTuiip). 

4. 6io8^ov 'ESIo-ffTis ** Kc^oiXca Tr/xucruca." 

5. ""Ywo^Kat a? CIS viro^ccrtv iavroi^ ycypa^(rcK 
(nroviaioi riv€s koi ovofiaaav *Eiy)(€ipi&iov,'* 

6. *'ToO fjMKopiov 'Ittdwov |iovaxoO toO Kopira6(ov 
Kc^aXata.^' 

1821. 57. Xopr. 4. XIV. 

1. 'loidwov Aa|Mio'ici)voO Eis tov £vayycXi<r/bu>v. 

2. Tpftfpioplw Kiomuo^ifc(at Ets tov EvayycXMr/uov. 

3. *'Swaj(£piov oorv 0c^ ri;^ oiivo^ciiis rcSv ayca>v 

TOV oXov )(p6vov " 

ov ip dpxi ipvBpoiii ypd/ipuoffi Md^t/ios /uorax^f* M^vei 
KoXopbp ip ^pp' iri\ 

1822. 58. Xopr. 4. XVI. 

1. Mrpralov ^tfip, — Avy. (cucc^oXov). 

'El* TiXei' 'ETeX€i(h$ij r6 vapbp l^vpa^dpip /ni/ri 
*ewpovapZv ttf' ^v *ret .fX^i;' /i^a. 7 ( = 1580)... did 
Xeip6t e/noG roO d/AaproyXoO M«${/ttov rdxa Kal /lopa- 
Xov vlov TOV rava KiapffTaPTlpov tov KaXXtiroX(rt 
TOV iriKXrfp Ti:aov<ri...*EKTieefiai ii Kal Td ptfiXla 
Kar* SpofjLa od Tpbt i/ibp ixaiPOP, dXX' tpa fi'/j tls pov- 
XrfSeirj (Kairdaai i^ a^TWP Kal dwo^epQffai Tijt a^Tijs 
fiopijs &TiPa elfflp oi)x cilfibs t6pos, dXXd dQpa r^^ 
Kvplai fiov TTfs hT€payla% Q€ot6kov t^s ipt-V^ iXirldos. 
+ ^aXri}p(y. Mi7vata 5i^o 'loi^XXtof xal Zerr^/bi/Spiot. 
To irapbp Zvpa^dpip Kal Up LiaKOPiKOP Kal ^aXriicd. 
"Erepoy biaKOPiKbp ficTa Tijs ipfirfptas, HapaKXrjTiKbv 
Tb r'. Mijvatov *Iavovdpto$. Bi/xai tov Xvx^^^kov 
Kal TOV opBpov Kal ^vpa^dpip b 'SevTifjt.ppios iu^ top 
^evpovdpiop. 

2. "'Icidwov ymt^jhpov 

TOV ip dXrjBelg. wap(r64>ov koI rafifidKapos Abyoi Tpos^pti- 
TiKos rj x«P«<^'ri^P*05 c'J "rbp 'E'^yycXtc/ibp" 

3. 'IcMiwov T©0 Xpvo-ovT^iJkov Et9 TOV EvayycXiO'/AOv. 
'Apx. Tj TpOTipq. KvptaKi. 

4. " ToO avToO Aoyo9 trtpi ficravoias." 

20—2 



154 



AnOPEITIKOI KnAIKES 



ypa/^iffift ewiOTtiKfis irtpl rod fi^ iyvoelv t6p KiJ/mot" ktX. — 
** Te0 a^koO Up^ Ai69iapmf t6p Tapaov Kar& tQv dilo d^X^df 
7tt/io<Jrr«ir " rrX.— (0. 223)5) " To« afroG irp6j TfnrY^ptMf 
wpefffi&repw urre x<^/x^^^At a^T^v toO oavoIkov ywaiov." — 
(0. 224 p) " ToO avToO x<i>p€iri0-iic6rois cun-e /i^ yty€ff0ai x^P^f 
aOrov irripiras vafA Todf irewAvaj.*'— (0. 226 a) **T©0 afroG 
Tpoj TOW 1^* iavrbp hrurKfnrwt wrre /t^ x^^po^omi* *Vi xP'i* 
Aoww."— (0. 227a) "ToO a*ro« 'Ek toO /rf' K€<t>a\alov tQv 
Tcpl ToO d7(ou nvc^fiarof Tp6s..*kfKpiK6x''<» yeypafifjbhMf.** 
— {<f>. 280 a) rptfyopCov N^<ro^ 'ExioroX^ Kwwucii rpds 
AirdXw "SitXiTipfift, — (0. 240 a) **Tpvfyopiov rw 0€o\6yov ix 
tCs¥ ififidrpw a^O iwQvJ" — {4>, 241a) **Tov &ylov 'A|&^- 
Xox^ ivuTK^rov 'Ikoviov *Eic rQp xpdt XiXevKOP Idfjifiwv " 
(ffrlxoi 68). 

"ApX' nXi^y dXX' €K(iiro TpotfiaOeip /AdXttf-rd ffoi 
irpot^Koy* o6x araffa pifiXos do-^aX^t 
if ffCfivbv Svofia rrjs Tpa4>Vf KeKTrifAivrj. 
TA. Tty^t fikv iyKplvovffiv, ol r\elovt 64 ye 
v60o¥ \4yovffip' ovtos d^evd^o-rarof 
KapCi)P 9lp ctri tQp $€OVP€i&(rTtap ypa<f>(ap, 
(^. 248 a) "'AToirp£0'€tf kolpopucoX Ti^ioO^ i^pxitieiaKinr(^ 
'AX^av8pf(at irpdf rdf irpotepexBeLaas airrt} ixepbrHjffett.** 
— (0. 246 a) "Oio^CXov d^i6Tia'ic6Tov *AXi£av8p<£at twp 
QewpaifUap iiri(rrdpr<ap ip Kvpuucy Tpos0(6in7<r(S.** — (0. 246/3) 
*'ToO a^koO *TrofUfriaTucop Jhrcp fXafiep *A4JLftiijp did r})v Amcu)." 
— (0. 248 a) ** ToO a^lroO *Xip\jyyUf ircpL tQxp \eyo/idp(ap xaSa- 
pwF," *Ayd0v, }ivp$.—{<p. 249/3) "ToO ip d7<ocf KtipOXou 
d^ccTurir^ov'AX4av8pc(ciit...Ki;XX4)(;) A6fiP(p" — (0. 251a) 
''ToO afroO Tdit xard, Aip&ffp kclL IlcvrdroXiy iiriaKdiirois.** 
— (0. 252 j9) '**E7ici)icX(ot iTurroMj TwvtACov rod dyicardTov 
Tarpidpxov KttVoravrivoviroXiMf koI Tift aiip a^tp dyias 
ffvpddov vpds airapTat roi^ 6<riuTdTovs ftrfrpOToXlras" — 
(0. 255 /?) ***'RrurroMf ypa^eiaa dwb Kfaworayrivovr^Xewf 
"iiapTvplfp hrtffKlnrtp ^Apnoxflas irtpL rov Ihrtas xfi^ d^f<r^ai 
Toin alperiKoin rposepxofihovs tJ dylq^ Kod KaSoXixi iKK\7f<rL^.** 
—(0. 256/3) **Tovdylov *AOavao-Cov dpxterurK(nrov 'AX^av- 
Spf(o« 'Ert0ToX4 irpdf "Pov^tay^ iviaKorop" 

2 (^ 259 a). "Tov fjuxKOpiov 'Evi^vCov ^uricdirov 
K^vpov Ai7yi7<rt9 <rwro/bios ra>v cicrc^curaiv olpco'cw 
muw ifToi SoyfJMTwVy & fiijript^ re ical irpcmrviroc xot 
ovo/LUurral ritrtrapt^ i( wv al aXXat iraaui iK^vrjaay.** 

"ApX' Bapfiapifffjids' ifTis Ka$^ iavr-ffp ian Siapx^- 
ira<ra dv6 iffitpup rod 'ASdfi ixl Sixa yepcdf tut rod 
Nwe. TA. B^xcrar ffvpdxTOPTai rodroit xal tup drb 
^EXXi^i'wy irtT€T7fd€Vfi4p(ap alpi<r€up ouroi ol XC76- 
fi^POi Bd0i7f(?rai Ka,l Maprvpiapol xal laraPiapoL 
Il€piKaftfid»OPTai K€<pa\aiudwt rd t' ice^dXeua rov Iltipaplov, 
dXXd ro&roit xpotTiSeivTcu diro 0. 271 a k, i, Kal h-epa^ eCKrffi" 
fjjpa ix roO Btodupi^oVt (uf t/xUpereu ix tov 0. 278 /3, koI dXXwy 
r&p xepl olpictup avyyparl/dyTWP. To&ruv rd Kvpcdrrara (nffUi- 
ovPTOA iPTav$a, — (<p. 271 a) '* Ke0dXaia tov tup 'M.a<ra'a\tapup 
9wr<r€povt d6yfMT0t dMai\if<pBiPTa ix Trjt pipKov ainup" "Apx* 
On avpoiKtt ip T(p dpdpibT(p ipvTocTdTut 6 ^aTapdt, 
— (0. 273/3) ***Bn xepl t^j elprfpuiprft alpiffeut yLaaffaKLOPUP 
TUP ip fwpmmfploit oIkoOptup Kal evpuTKoyiipup ix Tift 'Itrropfaf 
©«8«tp(T0v."— (0. 275/3) "t/3'. EdTuxiapurrai:' "iry' 
AlyvrruiTiKol" — {p. 276 j8) *' Il€pl pdaeut xcd hirwrrdacut 
irrut ol ix "Ztvffpov do^d^ouat xal vut rdf fiepixdt SoyfutHj^ovcip 
odff(at 'Ittdwov ypapLftanxoO TptO^TOv XeyofUpov ^iXov6vov 



ix ToO rrrdpTOU X&^ov tov AmuttttoO.'* "Apx* 'O yap xoipbt 
xal xa06\ov rift rod dpOptbrov <p6a-€ut \6yot €l xal 
a^Tot xaO^ iavTOP cff icTiP. TA. LavaprfOelrf vapd 
ppax^ *ft2 rovTo atrott dPTl xoipuplat XeX67icrrat. — 
(0. 283 /5) " Iff. 'mv^at."— "tV. rvwcr/Maxoi."— " ir^'. 
'HXtorpoTirat." — (0. 285a) "Aura* putxfit tup 'B.pax\ielov rov 
fiaaiXiut XP^^^ ^^ alpitreit' dir6 9i 'HpeurXeiov xal 8€vpo 
dpe<piS7faay dXXoi odpiaett un vr6x€iTau** — "^tf' Movo^eX^oi." 
—(0. 285/3) "p' Ai57t)irpos*6irra4.'*— {0. 287/5) "Xpc<mai'0- 
icaT^7opoc ^ow E/icoyoxXddTai rj OvfioXioPTtt" — " IIcpl *Ato- 
aXUFTUP ol KaX Aofdptot Xfyoi^rat."— (0. 288/3) **1ifio$4<p 
vp€<rpvTip(p Tift dyiuTdTTft fieydXtft ixxXtfalat KupffTaprtPOvrS' 
\€ut Hepl Sia4>opat tQp Tpotcpxo/iipup Ty dpMfi'fyrtp iffiup vlmi,** 
— (0. 289 /3) " Zairffo06pot xal 'AworaxTirai rj 'E7irpareirat if 
'Tapoiropaordra*."— (0. 290/3) " MorToyurrol xal IIcirouilaFo/." 
—(0. 291a) ** MavixaiOi."-— (0- 291 ^) " E^OAUOi'ot ^oi 
•A>'6Motoi."— (0. 292/3) "HauXioyurrar."— **2a/36XXiOJ»oi ^ 
Map(reXXAayo^.'*---(0. 298 a) *' IIcpI 2<M<^ot rov Udyov 6$ep 
xcd Xinuptavol icaXoOvrat."— (0. 298 /3) ** Ilepl Uepdt^Bpov roO 
ytPOfUpov liaBffTov ^Ifjuupot" — " Ilepi ^puapolup" — (0. 294 a) 
** nep2 Ki^pfi^^ov."— (0. 294 /3) ** Ilept Sarop^^vov. Ilepl Kapro- 
jcpdrowt."— {0« 295a) "Hepl Mdpwu toO droo^iov."— ''Ilepi 
'AireXXoD."-."ncpie€o«6rouTou<r«vT^«t."— (^. 295/3) "Hepi 

'EXetralVwv."— (0. 296a) " Hepi Xciro."— " Hcpi n€Xa7fou Kal 
KcXfirrfvov."— (0. 296/3) ""^<rrt «^ icai dXXij o^>e<r« twi^ 
MeXxt<rc5c/«T«»'." — (0. 297 a) " Ot 5^ xMm^"^ ^V ^7^ fo'JpV 
T€<ro-ap«t«raid6irara<bi." — (0. 298 a) "'Ap€tai'oi dxb 'Apefov." — 
" yLaxeioptopol ifroi nP€VfuiTOfidxoi,**—{</>. 298/3) "'AiroXtva- 
ptaarai.** 'Apx* 'AroXiydpiof 6 Zdpor Apovp r^y Xpi<rrdi' 
e/iretr ^r6X/ii7(rep. TA. (koXo/3.) oi> fiSpop Si dXXd ira2 
rep2 TUP dvoxeifjiipup dpp'ffTUP dyaOup rott dyloit... 
*Eir2 xepyafinfpift i<m yeypa^ifjuhot b xuSfi I'^hCP^ ^^ "^^^ 
0. 74, ToifPT€vd€P bi x^P^V^ '^^ aCrrup XP^^^ (XIII aiupot). 

1806. 43. n€p7. 8. XII. 

1. Mi/veuiov ^tppovapiov, 

2. *' Kav(ov TTopoicXi/rucos n7S wr€payta9 0€oroicov 
5n-it 0dXXerai e/t rf;i» dToro^iV tov llpobpbfjuov elt t^p xS '." 

1807. 44- ncp7. 8. XI. 

TcrpaevayycXov. 
npordo-o-rrat flip Koo^ 'Iv8iKOirXfao"rov Ilept r^f dT^at 
rpa0i7$, fxcTai Si "'IvoX^rov Sr\fhiov *Ex tov XPOfucov ai>roD 
ffVPrdy/MTot x€pl ytPcaXoyUt Trft ifxepaylat BeoTbxov" 'Bi* W 
ri dpxi tVi 0i;XXwi' x^P^V^^ ^*'EopTo\6yiop tup i/3' rov 
iptadrov firpfup" 

1808. 45. nfP7. 8. xn. 

TcTfxicvayycXov (aicc^Xov, KoXofiov^ iXkirrh). 

1809. 46. n€p7. 8. XII. 

TcT/jacuayycXov. 
'By t4> reXcirra^v ff>6\\(p' Ovroi ol xXijpoi clalp oOf ol 
/AaxdpiOL *AxbaTo\oi ifiaXop fierd baxrlXup rov rot- 
ovPTOt r^p eifx^P xar iblap icrX. nXHS. 

1810. 47. n€p7. 8. XIIL 

Tcr/KicvayycXov. 
TLpordeaerai *' Ai^Xwiris diaXa/i/3d>'0Mra rip^ tup edayyekUtw 
TOV xp^^ov dpdypuffiP, " 



ir BIBAIOeHKH M0NH2 «)IAOeEOT 



155 



♦1811. 48. n«/>7. 8. XII. 

TcrpacvayycXov. 

I&irenu ** IUmo^ tCjv 2a/3/3aroin;/Hafcwy roO 5Xov 'xplivov*'* 

Kofffuh-ai inrb iririrKuv Koatuintjirwv iv dpxv "^^ eOayytKUav 

Kol i^iicwy 7pa/i/idrwy, wy tdi6pf>v6fMy koI dpaXov rdB iv \i^€i 

BlfiXot. 

1812. 49. Uepy. 16. XII. 

dW^aXov, ov ra reXevrata 0i}XXa xa/>r^a. 

1813. 50. nc/yy. 16. XII. 

dK4<^\oPy \cix6yT(i)v 6\ly<o¥ <ff6\\tav h ^pxS' 

1814. 51. liepy, 16. XII. 

TrrpacvayyeXov 

d/c^^Xov, ou T& Tpura tQv <r(pi^ofjJv<ay ^i^XX&iy i<f^apfiAva» 

1815. 52. n€/>>. 16. XU. (0.165). 

1 (^. I a). Kc^<iX(ua ^coXoyiica dyewCypaifxi, 

"Rlffl Bi'gpi^fUva #rar' iptbrfiaiv koI dirdKpiffiVf atru^es 
X^ets ip4povTcu, Kcd iviyeypap,fUv(u ipu0p^ pO'<l>ii ^ 8i r^ (}qi 
€9privrai dvayeypafiftdvoi dpiOfioi tQv KeifxiKcUtav dirb rov Kt', 
Tov Kdiiucos OPTOS dxt^Xov, lidxP*' M^'- ''Apx...,6}ffOVTai. 
'ttptbrriiris. Tov 6eoO \4yovTOS ifibv iari tA xP^^^^" 
Kal t6 dpy^piov Kal iSnifi OiXta SlSojfJit, a^ro S.pa \oiir6v 
Tas dvdpuiroi TXour^crat ««: 6coD iv\o^Triff€v \ *Air6- 
Kpiffis, Oidelt dvd iro\4fi<av xal alfidruv ical kXotQv 
Kal (TiopKiiav Kal dpTay/xvy Kal Bfapo8o<riQf Kal 
ddiKiQp ffvvd^af tXovtop SijvaTai elireTv Sti did toO 
6eoD iirXodrriira, dWd 8id tov xovvfpov kt\. — TfK. Td 
di Kplfiara raura dfivaaot toXX^ Kal fi6v(f T<fi Geji 
ypuffrd. 

2 {if}. 54a)« *' Aoyot dyiwv irareptov \frv)((iMxf>€\€i^.** 
*E^aKo\ov$€i fUp ip ry i}^ rj twp K€4>aKcd(ap dplB/irfais, ra 

di ire^dXcua BiaffriWoPTCu koX 5i' ipvOpup iTiypoApQp " wepl 
Ikeiifjioa^pritt" "xcpi "MayiffTpiOPoVf" "xepl toG ir4pov Ma7i- 
irrpuwov" **ir€pl tov dirokafifyrroi iKOProirXdffUL,**...^* vepl 
ffTifieio^pwp" **ir€pl rov dfipd VepaaLfUiv^^* **ircpl rov dfipa 
KioPTOi" " irtpi rov d/3/3a Xpurro^pov," **ire/>l rov KturOiPTOS 
Xovrpov," ''vcpLrov dppa na6Xov'\..T!eX€vr, (0. 163 o) " wepl 
rod dpyvpoTpdrov Kal rijs yupaiKbt ainvO,*' o5 riX. (iroXo/9.) 
idpaficp Kal €l'p€P irdaap r^y ir^Xii^ ax^^^^ ^^ ^V oUlq. 
airrov Kal rd... 

1816. 53. iie^. UfUKp. xni. 

TcrpacvayycXov (aKe<^aXov Koi koXoPov). 

1817. 54, IIep7. 16/tt/c/>. XII. 

^aXrqpiov fitra #cal r^v *QS<i>v. 
Ta rpdra 0i)XXa xoLprr^y wia&nai Si Kal rd rcXei/rcua, 
oUrpOs i<f>$apfiipa fierd Kal rivtav tup if>OWu)v ttjs ircpyafji.riprjs, 

•1818. 55. Utpy. XIV. 

Bao%Xi(ov T06 licydXov Acirovpyia. 
E^i^rd^oy KoXopop fii^Kovs /i. 1*25, irXdrovt 0,25, rXdrovf 
ip Tifi yeypafjLfUpip fUpa 0,17. Koo'^ctxu vird frcWrXov Koapij' 
/larof. 



1819. 550. ne/>7. XIV. 
Boo'iXcCov ToO |iffy>^X«u Acirov/vyta. 

EUXip-d/Mor fiiJKOut fi. 2,49, rXdrovf 0,845, irXdrovt ^ r^? 
yeypa/jLftdPip pipei 0.15. 

1820. 56. Bo/V3. 4. XIU. 

1. *I<radx ToO Svpov Aoyoi ^17'. 

2. ''Tov o<ru>v TTorpo^ rjfu&v N«CXov '£k rtSv irpo? 
fiovaxovs TTofHuvco'CCDV avrov.'' 

3. 'Imoiwov roO 1^$ KXCfAcucos 

"Ile/oi T^f Ufidi ffdfMTOs koI ^lOTf iicvxlas** "Uepl Tijs 
lepas KoX firiTp6f...irpotevxfitt" **Hepl roO ivtyelov odpoMov" 
ktX., ** Hepl TOV ffvpdifffjufv r^ ipoph-ov TpidHot h dperait," 
ToJ^otj ftrerat •• T6 Mypa/ipLa r^s filfiXov,'* ov T^Xot 
e^xacf dfieipov t6p cvprd^apTa Td8€ 
fidXXoi' di Tbp ypdyffaPTa *AppaKovfjL Ta^ra 
iv (tcl ,rw' ( = 1292) lpd....(XelT€iii luSiKTuJlfp), 

4. 8fo8^&pov *E8l(m|s " Kc<^€^ca ^rpcucruca." 

5. ""YiroftjKCU as eis viro^€<rtv cavrots ycypo^crcK 
<nrov&i40i Tildes Kat ovofuiaay *E(Y)(€ipi&LOv.** 

6. ''Tov fjLOKapiov 'Icklwov (Aovax^ ^^ KopiroOCov 
Kc^aXflua.'' 

l8ai. 57. X<vr. 4. XIV. 

1. 'Ittdwoii A«|MMrici|vo9 £k roi^ 'EvayytKur/wv, 

2. rptiyopfov Ncomuo^apiCat £is rov EvayycXiir/AOi'. 

3. "SwO^piOV O^V 0C^ T17$ OrVKO^CttlS t«Sf (lyMIV 

TOV oXov ^(povov ". 

ov ip dpxv ipvSpois ypd/ifjMffi Md^t/iOf fiopax^t' "Mipei 
Ko\opdp ip ^Pp. ii?'. 

1822. 58. Xapr. 4. XVI. 

1. Mrpraiov ^tpp, — Avy. (ciicc^aXov). 

*Ep TiXei' 'ETeXetd>$Ti t6 vapbp "Zvpa^dpip /iiipI 
^€vpovapltp 10' ip iT€i .fX**?;' tp8, y ( = 1580)... ^td 
Xe(/>os ip.ov TOV dfiapTtaXov Ma^lfiov rdxa Kal nopa- 
Xov vlov TOV irard K<aPirTaPTipov tov KaXXiiroXlTi 
TOV iwUXfip Ti:aovffi..*EKTl$€fiai 8i Kal Td pifiXla 
icar' opofia od irpos ip.6p iwaipop, dXX* tpa fi^ rtt Pov- 
Xrj$€lrf iKerdffai i^ adTUP Kal dro^epuffat r^t aiTrjs 
/loprji dTipa elalp ovx alfibi t6pos, dXXd dQpa r^r 
Kvplat p.ov TTft {nr€paylat 6cor6irov r^t ifAijs iXrldos. 
+ ^aXri}p(v. 'M.ripaia 8^0 *loi6XXios Kal J^exTifippios. 
To vapbp Zvpa^dpip Kal fp AtaxopiKOP Kal ^'aXrtjrd. 
"ETcpop diaKOPiKbp fitTd r^t ipfiriplat. HapaKXriTiKbp 
Tb r'. Mripaiop *Iavovd/>tos. Ei^x^^ "^ov Xvx^^kov 
Kal roD opdpov Kal ^vpa^dpip b 2eTr^/bi/3pto$ (ufs top 
^evpovdpiop, 

2. "'iMdwov Yit»|i^pov 

TOV ip iXriOelq, va»ab4>ov koX iratufudKapoi Abyos Tpot^wnf- 
TiKOi 4 x'^P^'^^P^^ '^' ^'^ EifayyeXifffibif" 

3. 'Lmwov ro^ Xpvo-oaT6|iov £19 rov EvayycXia/AOK 
"A/Bx. Tj xpoTipff. KvpiaKy, 

4. " Tei) avToO Aoyo9 ircpi /Acrat^tas." 

20—2 



156 



AnOPEITIKOI KOAIKES 



5. ToO avToO £1$ Tov EvayycXur/AOV. 
'Apx, TldXiF x^pof eiayyiXia, 

1823. 59. Xopr. 4. XV. <r6X. 2. 

M^i^oiov Noc/t)3piov. 
'Ey tAci* Tout S^ iripovt \6yovs roC d7/ov dtrto- 
fidpTvpos Zre^dvov icai roD d7/ou dToo'r6Xov*Aydp^ov 

1824. 60. Xapr, 4. XV. <rcX. 2. 
BiOi fcoi fjuaprvpua dyitav Scirr. S^-'^kS^, 

*AK^0aXos icai icoXo/9^s. 

♦1825. 61. Xa^. 4. XVI. 

EvayycXtov. 
Kixr/Accrcu i^ir6 ^xtWrXwi^ KoafiTifidronf koI ArexvoTdrtav eUd' 
viav *Ib9dyrov, Mar^oiou xal 'M.dpKov..JEypd<pri ivbov r^s 
<repa<r/Alas fiaaiXiK^s xal warptapxf'Kiis /lovrjs rifs 
ifrcpaylas 0€Ot6kov r^s iwLKeKXri/Aivris tov #iXo^^ou 
iy Tffi dymvifAia Spei, Tod''A6(a iv iret ^^ija' firivl Mapr/y 
( = 1583). 'Bf riXei rh KpvrroypaipiKd Tdde' + it'^SippS'i 
v€q '>^^Xxe;J^€oXjcwi'^i7>9/3^^^'udT^<?<j€'^XfXv^' 
vXx^5lx^*"*'^<^<>§^X*^'o*''"w ( = ^/k£^ di X€ipl TW edreXoOf 
TaPpi^X'rdxO' ical Upopjwdxov tov ix KaXXtovrdXewf). 

1826. 62. Xapr. 4. XIV. <reX. 2. 

Biot Kal fjLoprvpia ayiW 'Oicr. a' (aKC^.) — Xa'. 

'Bv rAef ToO ^touj xaparpix^i^'^^* ''P^* dtirXaij 
XtXtdo'i au^tr (a9 d2$;) rerpdaiv oUaats iKarovrdSes 
Kal tv irpht TpidKovra IvBiKnduot ^KTrfs (6881; = 1323). 

1827. 63. Bofjifi. 4. XIV. 

Bibi Kol /jMpTvpui dyitav Acic. f^ — k6^. 

*Air^^Xof Kol «roXo/36f. '£y dpxS ^ ^iJXXof ^| SXKov 
KibdiKos (Ilepy. XI. (TcX. 2) T€ptixw /Upos Blov rod dylov 
"EtaraBlou. 

1828. 64. Xapr. 4. XIV. (tcX. 2. 
Bu>i Kai fjiOfmipia dyiuw A€k, — ^€)3p. 

*AW0aXot irol AXir^. *H rti^tt rQy f^Xkwp <nr/K€xvfi^' 

1829. 65. Xapr. 4. XIV. crcX. 2. 

Btot ical fJLOpTvptA ayiW Noc/A^p. S' — ty^ 

*Aic^0aXot. TeXcvraib} j8<of , KaraKafifidyioy rb rifuffv <rxf ^ 
rov Skov KdfSiKos "Bfot Jta2 ToXire^a roO ^v dT^ocr rarpbs iifjuav 
*ltadyifov dpxuiri<rK6irov K(aif<rTa;yTivovr6\€bn tov Xptf«r(xrr6/u>v." 
'Apx- Ka2 vdvTiav fiiv tup xard Qe6v iroXiTcvaafiipup 
6 plot To7t eiaepiffip ib^eXifiibTaTOS, TcX. B€)3ai6- 
T€p6p T€ To^s Tap6pTas irepl ttip jrlffTip i8pd<raPT€s 

TTJt ixl tA olKCla etxOPTO to tov XpitTTOV K1lp^TT0PT€i 

eiayyiXiOP 6tl a^r ji rpiirei vaaa B6^a Tifiif Kal vpoir- 
Ki&priffis Kal pOp Kal del Kal els to{>s a^wvat t&p alibptap 

dfAT^P. 

1830. 66. Xapr. 4. XIV. <reX. 2. 
BiOi Kal puoLpTopia ayuov koX iyKtifua cts iopras 

«AirpiXiov KoX yiatov. 



1831. 67. Xopr. 4. XV. <reX. 2. 
Aoyoi cyicco/uaarucoi #cal vavrjyvpucol ct« n^v pvfiyi'qv 

hvoL^piav ayCiay kot iicKoyTjv, 

'Elffl X^Tot *Imd,ww toO Xf»vro«rr6|Mv, rptpfopCav roO 
ScoXi^YOv, 'AvSplov K|»i(ti|s icai AXXora^. 'Er dpxv ^^ ^AX. 
(Bofi/3. XIV. (re\. 2) "ToD ^y d7(ots iraTpos ij/t/iop ^Xopcviiov 
lirwictfirov ^«Tticij« *EyK6fuop els t^p Syiop 2r^^«yoir t6p 
TpurroftdpTVpa," Ti/p ordxawo' roO K<b8iKOS droreXov^iP ^«oW- 
pca^er di^d riPTe <p6XKa {lUepy. 4. XI. <re\. 2 — ^Bo/i/3. 4. XTV. 
(reX. 2) TepUx^fTa fiipri pUop dyUop, 

1832. 68. Xapr. 4. XV. <rcX. 2. 

1. *^pft,7iv€ia TOV EvayycXiov (aKci^oXo?) 

hroftipri iKdarore els fwcpbp drbiTTafffia tov KeifUpov. "Apx* 
...dXXd Kal ol iripovs CTacid^oPTas Kal iraraXXdo'- 
<roPTes, elpripovoiol $4 elaip Kal ol Bid BiBaaKaXlas 
Tobs ix9po(>s TOV Oeov iwiaTpiipoPTeSy viol 8^ Beov 
ol ToiovTOi' Kal ydp Kal 6 fiopoyepifs KaTi^Wa^ep if/ias 
T$ Bef, Kelfiepop. Ma«rdpioi ol de8twyfi4poi ^penep 
BiKaioat/Ptis 6tI a^Twp iffTlp 17 paaiXela tG»p obpapup. 
*'Bpfirfpela. Oi /x6pop ol fidpTvpes SubKOPTai, dXXd xal 
ol ToWol (pcKCP TOV poifBeiP Tois dBiKOv/iipoiS Kal 
xda"ijs dirXws SiKaiOff^pris IJToi dpeT^s' BiKaiOff^prf 
ydp ij v&ffa dpcTijt irel Kal icX^rrat Kal ipopeis Bui- 
KOPTai, dXX* oA fiaKdptot, 

2. rpi|Yop(ov rod dfoX^YOv Aoyoi. 

*Ak44>» TeXevToios 6 Hepl ^ikoxTtaxlas (KoXop,). 'Eirdrepoi' 
TWP fiepQp TOV K(bBiKOS y4ypairTai dXXi; x^*/^* *Bt2 tov rpdrrov 
vapa/(^(t>Xov tov 4iruceKo\KrifUpov 4tI tov ^iXov ttjs rrax^efos 
il 4i^ oiifi^eUiHrLS' "Etovs ^f-^ 4veipep 6 Mirap/ura- 
poiiras rd vepix^po. tQp Kopv^wv* to airb (tos 4irel' 
pape Kal Td A<ifBeKdpri<ra» 

1833. 69. Xapr. 4. XVI. 
^akTjjpuiv (axc^oXov), 

1834. 70. Xapr. 4. XVII. 

^aXnjpiov. 

IloXXaxwf i4>dapfi4pos {f<p* bypavlas koX heKa T<n/ koxov 
fUXopos* *Ey pd<f>ri cttI (tovs ,^ppp' fJi-TiPl Maprfy 1C17' 
( = 1644) xcipt 'ludaa4>. 

A6r6 4fAol (TVfitrdOiop Kal 0'vyxtfp'flffaT4 /ttoi 
dp i<r<pa\a Kal TlroTcs fiifB^p fji.4 BpyiaOijTe, 

1835. 71. Xopr. 8. XV. 

TerpacvayycXov. 
Td Tpurra di^o koX Td reXevroid rpfa ^f^XXa (KiretrAPTa drri' 
KaTeffTdOrfffap iirb P€WT4p(op (XVII. aiup, ). 

1836. 72. Xopr. 8. XV. 

TerpacvoyyeXov. 

1837- 73- Xopr. 4. XVn. 

^aknjptov (koXo^ov). 

1838. 74. Xopr. 8. XIV. 

TcrpacvayycXov (icoXo^oV). 



ir BIBAIOeHKH MONH2 4>IA0eE0T 



157 



*l839. 75. Xafyr, 8. XV. 

1840. 76. Xapr. 8. XVI. 

IIpajairooToXos. 
*Ey rAct' 'H leph. afiTJi 84\tos tQv ffcpaafilw iiri' 

irrat x^'P^ Ma^f^iov roO Kal 'M.aKaplov /lovaxov' ix 
a TaiJTijf rijt j>ii$€lff7ii vifiiTTTjs rijs rpiiKaidcKdTTfs 
8ri\adii ipdo/idSos M^XP^ t4\ovs iypd^ij vapa toO 
cKelvov Kaffiyvj/JTOV TappiijX draaOdXoio iv r$ rijs 
vavdyyov ScffToiviis ij/iiov 8cor6/rov /Aovy r^ iwiKC- 
KK-nikiv-Q rov ^i\o$iov ivl trovs ^i'lrc' ( = 1577)... 

1841. 77. Xa/w. 8. XVn. 

Ter/oacvayycXov. 
*Ey rAet* T4\os xal rtp Ge^ X^P*-^ «'' ^0()f 1671. 
'E7pdirri; x^^P "^a/ioO *A^aya(r/ou Upofiovdxov. 'Ef 
dpxS 'Fa2 ^'^ rAet dvd ^ ^dXXoi' (ne/>7. 4 KCKKaafi^ov e/f 
8*'' XIII. 0'eX. 2), Ttpvtxw ft^pos roO Tututov rov iirjvaiov, 

1842. 78. Xapr. 8. XV. 
TcrpacvayycXov («coXo)3ov). 

Td TTptara 4^\\a iKwcfffuma dprtKaretrrdBrfacLy ^6 vtiaripunf. 

1843. 79- Xa/w. 8. XVL 
M^vaibv ^€ppovapiov, 

'Ev tAcc' E^x^^''^^ var4p€S rlfiioi xal ddcX^ol (firkp 
rov ypdjl^avros dfAapr<a\ov Fa/Spt^X rdx<*- Kal lepo* 
/Aovdxov ToO €«r KaXXioi;x6X6(iis...efXi70e d^ ripas iv 
irti ^j^oS* Ifd. $^ fiiivl MaprLtp ( = 1566). 

1844. 80. Xapr, 8. XIV. 

TcrpacvayycXov. 
'El' rAet "'ExXoyd^ior rtay reaadpiinf "EOayyeXurrQv,** 
^"Eypd^il irovs ^S'iap.e' lv8, e' /iifvl *Iov\l(fi iifi4pa d' 
( = 1887). 

1845. 81. 

Hepy. XI— XIV. Xapr. XV— XIX. 
<^#ccXo9 ircpi^oyK ^vXXa Sui^pa 
dv€<nr€ur/Upa dvb bumf^^puv KtadUtay, avavra ^ 15Krfs iKKkif- 
(naffriKrjt, 

1846. 82. Xa/w. 4. XVI. <reX.2. 

Aoyoi vairqyvpiKol 
els dtffvorucds Kcd BeofirfropiKds ioprds koX e/t dylovs. 

1847. 83. Xa/w. 4. XVI. <rcX.2. 

1. Aoyoi &a^opoi 

'iMdwov Tov Xfnio^M^iiov, r^pf&avov vorpUlpx^ K«*v- 
eTavTiV0w6Xfi»s, 'Affc^iXoxtov 'IkovCov, FpiryopCov toO 
^mXi6yov, 'Em^vCov Kihrpov. 

2. '!Tov Tifiuordrov oxucfXX(ov Bcppo(at roO KM|&avCTti| 
Aoyo? c2s Tov aytov *Avra>vtov rov vcov 

rdr ^r 7$ o-ici^ Beppolas jcard Mcuccdoyfoy damrriKios r^ 
pLw dj^o'cvra." "Apx* Tovf rp6f 6\vpLxiaKo\)s dyavas 
dwodvofiivovs Kal xard riap dvOnrrafkivtav fiiWovras 



rpbs AfAVvap i^iivai, TA. *Ep oOpavoU avpeXlrruv 
aXfiKrop x^P^^^^ T€pl Qeop rov iv rptalv dwoarda-effiv 
$va Kar* oifflav eifffefiios via-revd/ievov xal vpoaKVvoi^ 
fievov Kal KrfpvrrbfievoVf <} if SS^a xal rb Kpdros ktX, 

3. Kvpov cnxoTN^ov Ka/rropCat koI irp«»To6p6vov 
BovXyapCof Btos *Avra>vtov rov ocrtov. 

4. 'AOavooiov ToO |LcydXov Bto9 oaCov *AvT(ayiov, 

5. Bao^Xc(ov rod fMyiCXov koL Kvp(XXov 'Ii|poo^^|u*v 

Aoyoc 

6. ^njyrjins V€pl rw ayiW cucovcov icrX, 

7. Btoi MoKopun; rov 'Poi/xcuov (rpci?). 

8. *Av8plov 'Iipoo^v|u»v E19 rov £vayycXio-/iov. 

9. *I«dwov Toi^ AafiooiCTivoG £19 tov EvayycXurfiov. 

10. 'loK^pov roO &8cX^oA<ov £19 ro ycveo-iov r^9 
©coroKOV. 

II. Aoy09 €19 Tljv CVpCClV TOV TlfUOV Kal £tt>09rOiOV 
STttVpOV. 

1848. 84. Xafyr, 4. XV. creX. 2. (0. 293). 

1. Aoyoi Sia^opoi 

'Ittdwov TOV Xpvo-oorT6|Ji«v, Bao'iXiCov tov |MY^IXov, 
'Ittclvifov TOV Aa(UMnciivov, Fpiryoptov 'AmoxcCas, 'Em- 
^vCov Kvirpov. 

2 . FpifyopCov NiOKavo-opcCds Ai7yi70'(9 ^rcpt r<av cenr^v 

CUCOVCtfV. 

3. MopTVpiOV T<3v /A)8' pApTVpO)V. 

4. Btb9 KOi TToXtTCia €^CO^v\ci#CTOV N11COP.7SCM19. 

5. MapTvpiov T<3v ayiW /a'. 

6. Bto9 oo'tiov 'AXe^iov. 

7. Sfli^povCov 'I<poot)X^|MW E19 TOV fivayycXiO'^v. 

8. " 'Ittdwov |iovoxoO ToO Z«ivapa 'Yirofivrjfw. ci9 tov 

oo'iov irarcpa i/fuSv Sca^poviov irarpuipx'iy *ltpoao- 

XvfUDV." 

"A/^x* Ot rotf 9e£ocs «ral ftaKaplois irarpdai ffvyy pd' 
ipovres rd iyK^p.i.a, TA. (0. 236) fjieripnf Tpbs r^v 
Avw r^v rQv vptororbxtav fiiirp6ro\iv ^v varoOffi 
xbdes rpaitav rQv iveyvtaKbrwv yvufirLias rk xalbpOQs 
rbv Qebv xal varipa Kal rbv fiovoyevrj airoO \6yov 
Kal bfioo^ffiov xtX. 

9. '£yKci/iMov ct9 *I(i>avvi7v tov t^ KX4fia#co9. 

10. 'Yiro/ivrffjLa ci9 T17V hrww/juav riji irava;(pavTov 

ci#cdvo9 T179 aciTTop^cvov. 

1849. 85. Xopr. 4. XV. 

Bco^iuXdicTov BovX'yopCot koI aXXo>v *£p/i»7vcta ci9 to 
Kara 'Icuaw^v EvayyeXtov. 

'Ak^^oXos koX dvevLypaipos. ''Apx,.,.[ffdp]Ka di ircl ij 
<rdp^ dWbrpios i<rrlv rijs dcTas <p^a€ws BiXtav b l^Oay- 
yeXiirrijs 8rfXdf<rai r^v ^wepdveipov rod OtoO irvyxard- 
fiaffiv rijs aapKOS ifAV^ffSyj tva iKvXaytl^fiev r^v d^arov 
4>LXav$pwTlav adroC. *'Kal iffKiljvtaffev iv iffiiv" 
*''H ip/irfvela.** 'EireiS'}) dv<o eXirev 6ri b Xbyos ffdp^ 
iyivero, tva fn/j ris i>ToXd/3p 6ri fila 4>(t9is Xoit6v 



138 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



iy4p€To 6 Xpi<rr6s. Ti\, Kal dih rod -iiyaviiixivov 
titrov fiaOriTOv iptarlffaPTi ij/io.t iv t^ ^€0X07^^ Kal 
iTiy¥(ia<r€i a^rov Kal rod warpbs Kal roO Aylov irveiJ- 
fuarotf <} if 86^a vvv Kal de2 Kal tls tovs alQyas rwv 
al(jiviav dfAi^v. 

ifjLov ToO a/iapTuXov T€(opyiov r&x^ '^^^ iepofiovdxov. 

1850. 86. Bo/jifi, 4. xin. 

Oco^Xdicrov BovXyopCoc *^pfirjv€ia roiv S' evayytXAtav 
(aKC^aXos). 

"ApX'.-.i^^^V f-eydXy xal elrev €^\oy7ifi4»rt <f^ ^^ 
yvvaiiil Kal etfXoyrffi^pos 6 xapvos tijs KoiXlas aov. 
*H vp.,.dKoif(raffa vapd rov dyy4\ov 6ti ffvv4\ap€P 
ij *E\i(rdp€T fdpafie Tpbs iKclvrjp oifia fukv xA^poi;<ra 
ivl T<} dyaOi} tov ffvyyeyovSt o/tia 5^ Kal ujs cvvcrta- 
rdTTi, T\7jpo<^op7j0ijvai Bi\ov<ra reXeitai el d\rj0ij etwev 
6 4faP€lt a^ry, 

T6 Ktifuvop yiypam-ai iKdarore ipvdpop, ^ 5* ipfirjpcla 
fjufXavi. *Ep T(p vpun-(fi frapa(f>iu>\\ip* 1564. T6 airbv /St- 
fiXlop iiyopdaOri rap' ifiov *liadppov rod *Apfi€vlov did 
dairpa pv\ 

1851. 87. Xopr. 4. XIV. (TcX. 2. 
BtOi Kal fjiaprvpia dyimv holL Xoyoi iyKO)/jLia(rrLKol 

lovXiov Kal AvyouoTov. 

'EvtAci* T4\os i\a^€pij vapov<ra filfiXos 5td x^*pos 
ifjLOv Tepaalfiov dfiaprtaXov rdxa Kal lepofiopdxov, 
/irivl *OKT<aPpl(p iS" (rovs ^S'ta/iB' IpS. 6' ( = 1341)... 
ixovca 71 plfiXoi T€Tpd5ia ^7f\ 0i^XXa (f>/ii', 

1852. 88. Xafrr. 4. XIV. (tcX. 2. 

1. BocriXcCov EaiovpcCas *Ey Ktifiiov as tov ayiov 
/idftTvpa TopSioy, 

2. "AOKrfO'K TOV fjidpTupo^ HoXvevKTov. 

3. Bu>$ Koi iroAiTCta MapKULvov. 

4. BiOS ICai VoXlTCUZ 0€odoO'4OV TOV Koiyofiidp'vov. 

5. MapTvpiov ''EpfAvXxfv Kal "^paroviKov. 

6. *' NcCXov |Jiovaxov Ets rqv dvaip€<nv twv Iv 2iv^ 
Kai Tfj iratuov aytcov iraripoiv, 

7. Bios Kal TToXiTcta IlavXov tov 0i;^<uov. 

8. Bto9 Kal ?roXiTcia *l<advvov tov Bvd Xptorov 

9. Aoyos €15 T7V 7rpoo*Kvvi/o-iv T17S TifJLiai oXvo'co}? 
tov a?roo'ToXov IIcTpov. 

10. Btos Kal iroXtTcta 'Avtwviov tov ^eyaXov. 

'El' WXcr 'EreXciiiBri ij vapovca /3(j9Xof Upd juiji^^ 
Ai;70(/<rT^ /3*, ijfA^pa 7', cSpf ^' ^v (rei ^S'dtpB' Ivii- 
KTiQpos S' ( = 1351). 

1853. 89. Xafyr. 4. XV. <rcX. 2. 

1. Mrfvalov ^€irr€fJLPp. — ^tPpovapCov. 

2. *' Niicv|4^pov KoXXXvTov Sav0oirot(iXov 

Zi/Fold/xa eis rdf hruHiiMm ioprds tov rpufBlov,*' 

Urivl 'Maprltp (rovs ,r>5e/cdroi; Ip8. i' ( = 1402). 



1854. 90. Xapr. 4. XIV. 

'Ittawov ToO Xpvo'oo^|Mv *Yw6p,V7ffjLa et9 tov cvayyc- 

XtoTi7v MaT^aiov 

/jidXP^s 6tu\iai fid' {koXoPtjs), Td wpSna 0(/XXa i<p$apfjiipa. 

1855. 91. Bofip. 4. xm. 

Btim Kal fiapTvpia dyiwv Kal Xoyot iyKwfuaxrTiKoi 
(aK€^. KoXofi.). 

1. 'AvSplov Kpl{TT|S E/r r^v (hf/toffiP tov Zravpov. — 2. *Tt6- 
fjivrifjLa els dir6aro\op Qcafiav. "Apx* IldXai flip rdt fcard 
T^p 7^^!^ diarpi/Sas dp6oPTes ol *Air6<rToXoi. — 8. "AXXo 
vvhfjanifjua els tw aOrbp. "Apx- E/ ica2 5tica£oi; fip^firfp fier 
iyKUfilwp reXeiffdai Oeids ris dp^p xal co4>bs rd Beta 
POfioBerij. — 4. TAaprupiOP dy, Arifirp-plov, — 5. lAaprrOpiop 
fieyaXofidpTvpos "Mrpfd, — 6. Bios Kal xoXirela'liadypw rov^EXei^- 
fiopos. — 7. Bios Kcd iroXiTela *I<adppov tov Xpwroardfiov. — 8. 
'Tx6fjanffM els dtrdaroXop ^IXiirirop [KoXo^bPi <rfp^0fUP7}S fibpt^s 
TT/s dffxyh)' 

1856. 92. Xafrr. 4. XIX. 

"'EKXoy^ Ik Sca^o/Mov frw^Hov Ttav re ItrcD Kal toiv 
c^o) TTcpl Siaffyopiav dvTiK€ifi€y<av" 

1857- 93- Bo/M^. 4. XIII. 

Sio8«if»i^ov Kvpov *Y7rofin7fuxTa €19 tov? ^aXfiov^ 
(avcTTiypa^ov). 

"Apx* *B/id /lA^v irpo TWf dXXaii' Beltap Xoyltap Kara- 
B^fiiop ^p TOV fieydXov Aa/32d ipfi^jpevcai t^p Trpo^v 
Telap. "IS, Migne LXXX, 858. 

1858. 94. Xapr. 4. XrV. 
IlaTcptKov (aKc^aXov, koXo)Sov). 

1859. 95. Xapr. 8. XV. 
'Ivrndx ToO £vpov Aoyoc 

i860. 96. Xopr. 8. XVI. 

Mrp^alov £i€K€/ji.Pp(ov, 

1861. 97. Xapr. 8. XIV. 
FepovTiKOF (ciKc^aXov). 

Td TpOna t&p ct^j^onipwp ^6XXxap e^apfidpa, 

1862. 98. Xafrr, 8. XV. 
Btoi Kal fiapTvpia ayiW Kal Xoyoi cyKCi>/xiaoTiKol Kal 

iran;yvpiK04. 

02 wXeurrol el<ri tS>p tov *I«Mivvav t(H) Xf>iNroaT6|M>v. *0 
t' tQv Xdytap "'EirwroX-J) irefupBeura wapd Geow iroMroKpdTOpos.^* 
"Apx- AlBos ireffutp i^ oi'papov fierd KpiQp ip BffBXeifi r 17 
ToXec Kal 6 fiep XlBos fiiKpbs rjPt Tb Si pdpos ^ofiepSp. 
Ti\. UXoi^ffioi Kal TipffTes fKaaros Ti)P ^naTiK^y fii- 
pifipap iyKaraXlfTOfiep Kal rrposiriaufiep top K6piov 
iffiup Kal ToifS olKTipfioifs a^Tov Kal dro<rTp4\ff€t rbv 
Bvfibp ai>rov 6 6e6t 6 ^iXdyBptairos, — ^'Ei' rois dXXocr 
** Adrffiffis ''QjTXfyJ.wt i&ovaxof^ Ilcpi rod vpoirdTopos 'Appa&fi " 
KoX ** Adyoi vapaPoXuv dwb rod dylov E^a77fX£ot; Kar' ipurra- 
xoKpiaip. " 

1863. 99. Xopr. 8. XIX (1863). 
'E^poXfi ToO S^pov Aoyos cts n^v Mrra/iop^oKrcv. 



ir BIBAIOeHKH MONH2 <^IAOeEOT 



159 



1864.. 100. Xapr. 8. XVI. 

"NLr/yaiov AcKc/ijSpcbv. 
*Er tAci* EfXif06 ripas lidfi avv 6€^ ^ rapovva rov 
AcKCfiPplov fii^pds dKo\ov6la ivtarafAivov rod ^^irS"' 
frovs Karik fi^wa *loi&PiOP ( = 1578). *'Etypa^rf di iv r^ 
ffepafffjklq. r^s Oeor^irou fiowy r j jt posayopevofiivQ rod 
^i\o04ov x^'P^ '''^^ e^reXoDf Fa/Spi^X ra'xa ^al Upo- 
fiopdxov roC ^jr KaXXcourdXcwf... 

1865. lOI. Xa/w. 8. XVII. 

I. AmpMov &px4Miv8pCTov At&io'KaXtiai i/rvxcD^cXcis. 

'Ey rA€(* T^Xot ru^i^ toO fiaKaplov warpht "^fiuv 

A<apo$4ov wapaLPiffewv trot SP^fi' M'^^ *lovvlov ri' 
(=1664). 

2. *ElC TOV TtpOVTlKOV. 

3. *Eic r<i)v XoyciiK ayCev 2v|u«^ toG Wov. 

4. BaoiX«(ov ToO |i«y(ilXov IIcpi fiova^uc^s iroXirctas. 

5. '*6io^vovt liovaxoO Aoyos ?rc{^ ^pocrci Ci9 ra 
tjS' apOpa rfj^ vurT€Ui^" 

6. nap<UKC(ri9 Jcai SiSa^V vpo? rovs jcara /iovas 
i7<rv;(<iJovTas. 

7. 'E^palfJi ToO Sifpov IIpos rov /t^ aTroyivoKTKOvra 
rrjv lavTOv {narrfptav, 

8. ToO auTofi Aoyo« iropa^oXucos. 

9. 'A0avooiov 'AXifairSpcCobt Aoyos 8ia K€<f>aXalwv 
vpos ra^ cvToXas tou (SkoO. 

10. Ma{()bov ToO 6|&oXo7i|ToO Kc^oXatW ?r^i ayaTn^s 
CKarovraSc^ &jo. 

I I . ToO doiov MiipKov IIcpl vo/xov Trvcv/iarucov. 

12. ToO 6o<ov Boporavov^Cov AtSao-fcoXta. 

13. 'iMdwov ToO AoiuMiop^oO Aoyos vc^^ <f>paiir€t cl( 
T17V AcKoXoyov rov Mcdvo-ccds. 

1 4. *' *EicXoy^ r<3v 6€<nr€aiii}v varipmv Ik nuv tfcoirvcv- 
orroiv Ppa^v irayv cJ^cXt/ios Kt^^aXtuoL p" 

15. ''Ucpl apcmav xat vaffiov ^x^^^ '^^^ (n^fia- 



TOCWV. 



16. " ToO ayibv NciXov." 

"Apx* 'O 06/9or roC 6eoC ^«rdi(6ir6t irao-af rdt jrair/at. 

17. "*ApxV "^^^ 5*^''"^<^ ^^^^•" 
AtoXiryor lAcro^d 4rvx^ '^^'^ Zapic^f . 

18. " Utpl ayamys." 

19. "Mc^o&x T17S i€pds irposcyxi7s kcu irposox^s 
£v|M^ ToO Wov 0mX6you." 

20. *' ToO k'^Cov Boptravou^pCov '' *EpfaTairoKpur€i9. 

21. *'To9 ^'yCov NfCXov IIc/^l rov /t^ a?royivciKrKCiv." 

22. "ToO cuStoO Ucpl viro/tor79." 

23. <'ToO d^pa nax«|i(ov IIcpl P>uajcr4njfuas,^ 

24. '* *£fc ToO &Y<ov 'E^poX|i [roO 2i^]. 

*Ori fci r^y fiMwxJ^^ e^ycu wrrcp erparuiyniv h rapard^a.** 
Td !&»* dp. 1 — S, 6 ifoi 18 A' TJ KaBwfuXrifUirii. 

1866. 102. Xa/ir. 8. XVI. 

Mip'oXoytov *0icT(i»/3pi0v. 



1867. 103. Xopr. 8. XIV. 
T. Adyof (oiicc^aXo?). 

"Apx f^e 6 *AppiLfi, tie 6 irXot/O'tof ...K&y /9cti^ 

vivfiray kKv dvoKpiOrjpai^ kKp HiaXexBriPaL' Kal d,p4(rrij 
4prjalp.*APpafi xal rpoteK^pviaep. TA. (xoXo/3^)' dXX* 
oi)d^ dvo\oy^<raff$aL itT^p iiftQPt St* hp rds ciB6pat 
tQp T€irpayp.4p(ap itir 4%^ t"'^^' voXiTc/a piip ydp 6p$^ 
Ka2 <n7Aie/(i}i' X<^P^' ^^'oXi^^crai tovs (rr60[dvovf]... 

2. "Tov cv oyibis varpos i/fuov FpipfopCov hrurKovov 
N^lo^n^f 'Tjpp,rp^€ia hrCropjo^ €19 T17V hriypaxfn^ rwv 
i^aXfUtfv" (jcoXojS.). 

Tci)v Xc(«t$yr(UF ipraOBa 0(/XXwy TU'd e0/nprou ^i' r ji i/t* dp. 
1845 (81) (poKiXip. 

1868. 104. Bo/x/S. 8. XIV. 

Ilarcpacov. 

1869. 105. Bopfi, 8. XV. 
nci^ico<rraptov (axci^oXov kcu koXoPov), 

1870. 106. Xopr, 8. XVL 

" *£j)c r<i)v KarY;x^crc(ov [OcoS^ipov] toO StovS^tov." 

Ad4>opoi 6/uXifiu (jcoXo/3.). *Ey dpxj (^oi^ ^i^XXoi' (Hcpy. 
Xm) ^ic/(Xi7<ricurrtic^f OXi^s. 

1871. 107. Xopr. 8. XV. 
^ia<f>6ptiiv iraT^pMV Scipa €pfirjv€iASv cts n/v Vpautfinjiv, 
*AK4ipa\ot KoX jcoXo/36s. 

1872. 108. Xapr. 8. XV. 
B109 'I(i>awou rov Xpvo'ooro/iov. 

'Air^0aXof, KoXo/3df /ca2 Ti\<p6ppbyros, "Apx^.^WpSi^p xal 
els y^p KaTapa\\o/i4]povr ApSpas di ipi\oao<f>las Kal 
dperrjs ivifieXofiipovs. TA. Kard rod dyiov Sovpat 
vapaffKcvdi^et XipiWovt rXi/jprit flip 9iapo\Qp ovrat... 

1873. 109, Xapr. 8. XV. 

1. *AxoXov0ta icai fiioi aytov Tpvjyorriov (dicc^. 
KoXofi.)* 

2. '* Aoyo9 TTpos^n/rticos cZs n/v viripayvov 

Kol {nrepipdo^op rod Qcov \6yov firfripaf r^v deiTopSepOP 
0€ot6kop Maplop." 

3. Sri^oi uip,PiKol irap€nv€Tucol kot dktfxipTfrov, 

4. Tiva vcpl Btorr/Tos (koXjoP,). 

Td TpQra tQp ap^OfUpiOP ^XXu» i^apfi^a, 'H rd^ts rwr 
^f^lKStap <rvyK€xv/i4pii, 

1874. 110. Xa/w. 8. XIV. 
Btot fcal fjLopTvpui ayictfv xal Xoyoc iyKiafuwrrucol xaX 

iravriyvpiKoL 

'Ax^^oXos xcU iroXo/9ot. 

1875. III. Xapr. a XVL 

1. *' Aoyo9 'AvaoTCM'Cov |&ovax^ ^^^ jpovf Zivd 

c^s rf;y vapdt^wruf rOv prfortiwp kclL elt top (ktop \f/aXfidp," 

2. " Tov oo'iov irarpos i^fuuv 'E^poXfL [roO Svpov] 
'ErttfToX^ irp6s Icovmyy /lord^irra Ilepi ifrofioprjs Kcd tov fiii 

dTaTotrBai rdis Xoytffnoit ypo^direi 6iK(u<apdTWP Kal X^cy &ri 



160 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



'E^pa\|fc Tlapalveffis 8' xpor vcdrrepw /io9ax^^''*—'"^^4>o^^^ 
I nepl dperTJs" — " Aovof d<rifip-oc6j e/t to Up6s€X€ ceavr^.** 
K€0. ip' m«tA rpoX($70U. — ** IvfApovXia wept TV€V)MriKov ptov 
irp^j Jfed^VTOv fiopax6v " icc0. ^7'. — A6701 ira/wivcTCKol p'. — 
"ne/)i ToG t{K€io» e2wu t6v fiorax^" K€tf>, 10'. — ** Ilepi t^j 
deiat x^P^'ros"—**ll€pl yKufCffoXylas Ta0Q»."—** Ilpbi dtcrf- 
iiaariiv fiovax^ X^yorra 'A<plrffjLi Kal els rhv K6<rfMv {frdyw^ 
KCipaXaiw /*i-'.'*— " Xlapoivcirtf irepli KaKarjBelas mV."— "Hepi 
iuLipopas Tov fiwaxixov piov inrkp Tunr KOfffUKtov." 

1876. 112. Xapr, 8. XV. 

1877. 113. Xopr. 8. XV. 

1. Aoyoi Tran/yvpixoi ical eyKw/uflwrracoi 
'I«nCwov toO Xpvo^o^i&ov, 'I«»dvvoii toG AafiaarKt)voO, 

' A9ava<rCov ' AX<av6pcCat, 'IcMn]<^ diovaXovtinis Ka2'E^pa\|i 
<ro6 2vpov. 

2. Ma/>rt;ptov 0co8<i)pov rov Tifpoivos. 

3. Bto9 Kol iroXcrcia dfrtas Maptias T17S Aiyvirria^. 

1878. 114. Xa/w. 8. XVn. 

1879. 115. Xafrr, 8. XVm. 
''Bios hrOtoi KoX TToXircia rov ?ravoo'iov Otoifyopov 

irarpos ij/xwi' BacrtXciov tov vtov" 
'Ey r^ KaBiofuXi^fji^-g, 

1880. 116. Xo/»r. 16. XVin. 
" 'Ep/j»7via CIS 1^71^ Xiravotav t^9 vcas Acvr^xxs, 17V 

rroiovfjLtv Ifo) rov /xovacmypiov." 

1881. 117. Xopr. 16. XVII. 
*Ek rov Fcpovrucov ical rov JlarcpiKov. 

'Ak^^oXos Kol Ko\op6s. 

1882. 118. Xapr. 16. XVI. 
'OpoXoytov (aicc^XoF, icoXojSov, rcX^^Sporrov). 

1883. 119. Bo/i/3. 16. Xni. 

'Lidwov ToO Sx^^*^^**^^^ KXi/Aaf. 
KoXo^dt Kal Ti\il)6ppii9TOS, 

1884. lao. Xapr. 16. XV. 
No/Aoicayaiv (koXo/^os). 

Ke^. 0"K ' oTs ^irovToi ** Ilepi Tijs vriOTdas rwv ayltav 
*KvoaroK<av.^* — " 11 cpi rov t6t€ xaraXt/eTai 1^ vrfCTcla rijs 
Terapr»7S koI rifs liapoffKtvrjs." — "E^j(^...iirl roOs /jtiWwrai 
/ieraXa/Seiy." 

1885. 121. Xapr. 16. XV. 
Kavovcs Koi cv^oi (dicc<^. KoXjop,). 

1886. 122. Xapr. 8. XV. 

1. 'XrjfjLaBta r^^ ij/aXTUcrjs rexyrjs* 

2. 'AKoXot;tfia rov 'EoTrcptvov koi rov "OpOpov fjierd 

3. Acirovpyta rov ^lavrov /xcra ffxaviov. 



1887. 123. Xapr. 8. XV. XVI. 
2ri;(i7pa aMafTraxripja. koX Etpftoi rov ci^cavrov /xcra 

1888. 124. Xapr. 8. XVIII. 
Ao^oTuca rov ^tavrov /xcra ^oivcSv. 

1889. 125. Xapr. 8. XV. 
Ta la' coi^iva cvayycXia ical Elp/tol /xcra ffnovuiv. 
KoXo/36f. 

1890. 126. Xapr. 8. XIX. 

" 'Av^oXoyta 
irtpUxoxxra Ik^acrTiKa tQp dcffTorucQif xal Seofiifropuciai' 
ioprOv Kal rOv XxMrGnf iopra^ofUvtav ayUav xai riva I8i6fie\a 
rod Tpiwdlov KoX TcyrriKoaTafUov " /lerd <f>wG)v. *Ey r^X»* 
'EreXctc^^i; ^ irapoOira ^aXrcjc^ icara rh 1812 ^rof 
icard itTjva AcKifiPpiop. 

1891. 127. Xapr. 8. XVm. 
Snx^/xii i3co/xcXa rov rpupStbv Kai Trcvn/Koorapiov 

/xcra {JHaviav, 

1892. 128. Xapr. 8. XVI. 
Ao^aoTiica rov ^vuxvrov /xcra nov rov rpupStov icai 

v€VTrjKoaTapiov /xcra ^ci>va>v. 

1893. 129. BoAi/3. 8/ttirp. XIV. 
^TtxtP^ fov cFuzvrov /xcra <fi<»)vwv ^KoXofi.), 

l894« I30« Xapr. 8/tticp. XIX. 

1. *' 'Awurrao'ifiarapioi' 

awTcSiv n^y to toKcu Tapd /ci/piou Ulrpov AoffciraSapCov 
ToD Il€Xoxoyyi7<r/ov, KaraarpoOiv di Kara t^v ypa^jLtiij^ r^t vias 
fi€$68ov vir6 Tfav ^ KwvffravTafoinrdX'u pLOvaucCop diSao'KaXitai'.^* 

2. '* Ac^ucdv rcuv ^ r<^ K€fi€ty Xc^<ov 

rot; Tapovros to/aov H^yrfTriKhif, Aid X^^P^' ^A^^ Xap. 
MavpofMiTCStis." 

3. 'I«dwov Bi)Xapa *' IlovXaxt (tyo" 

'Ev dpxd 0(?XXa ru'd re/M^oyra Xepovpuca /icrd ipo/pup 
(dir^0.), elra d' dXXa rtyd 0(^XXa rc/M^orra Zij^iddca r^( 
^iTJcXiT^iatfTtic^f fioi/o-uc^. *Ey rAct* Ka2 r63e 0'i;i' rots 
dXXoif XapaXd/ATov Mavpo/bt/tdroi;. 

1895. 131. Xafrr. 16. XV. 
Eip/xoXoyioi' fiera if^vwy. 

1896. 132. Bo/i^. 16. XV. 
Eip/xoXdytov /xcra ^oivcov (axc^aXov, KoXofiov). 

1897. 133- Xapr. 16. XVI. 
'AfcoXov^ia rov "EoTrcpivov, rov "OpSpov koI rrjs 

Acirovpyia? /xcra ^vcov (cucc^. jcoXo/S.). 

1898. 134. Xapr. 16. XVI. 
*0/xocov (aicc^aXov, Kokofiov). 



ir BIBAIOeHKH MONH2 <I>IAOeEOT 



161 



1899. 135. Xafyr. 16. XYL 
Sri^i/pa Tov oXov ^tavrov icai $€oroKia fiera ^covwv. 

1900. 136. Xafrr. 16. XYI. 
Ao^oirrtica tov iviavrov fura ^imv (a#cc^). 

1901. 137. Xopr. 16. XVI. 
*AKoXov0ia Tou "Ecnripivov, tov "OpOpov kcu nys 

XciTOvpyias /icra <f>fayfSiy (a#c€^. koXo^.). 

UepipdXKeTtu 6x6 ^vXXov (Ilepy. XII) ^ic«c\i7<riflumiroi/ xe/xc- 
XOfJbiyov, *Ep 8* ^xS f^^ Ti\& dyd h rapd^vXXor (Xa/>r.) 

1902. 138. Xa/>r. 4. XYI. 
TpupSiov (icoXojSov, cXXtW?). 

1903. 139. Xa^. 4. XVI. 
Btoi KOi fJMpTvpia dyuav Scirr. — ^tfip, (axc^. 

jcoAo)3.). 

1904. 140. Xa/>r. 4. XVI. 
MtvoTov $e)8p. — ^'loweov (cucc^. KoXofi,). 

1905. T41. Xa/w. 4. XV. 

1. *' *EicXoya8iOv rcav kopraX^ofUyiav iyitav 

rov SKw ipiavToG koX rtop SetrKOTUcQv ^oprCjp, Ijroi dxooroXo- 
tvayyiTua Kcd dxoXvrfiria fierdi xal rCw KovroKiutv *' (dir^.). 
Toi^ou TpordaawTOt e^aU rwet rijs dKoXovSlas* 

2. Ev;(ai KOi Siara^cts. 

3. " 'Epoynfo'cis fJuova\iSiv 'Ayiopirwy vpos tov ayto^ 
TaTov irarpidp)^ Kvp NucoXaov xcpi Sta^/xuv {7^ 

fUlTCUV. 

4. AuxTojis T17S tfcuxs Xcirovpyuis (icoXo)3.). 

1906. 142. Xapr. 4. XrX. (<r. 25 xcU 270). 

1 (cr. I — 25). 'AfCoXouWa TOV aytou rpi/ycvTcov. 

2 (o-. I — 239). "Bios Kot Mta i^pcDucd KaropBio- 
para rov iv aytots xaTpos i^fuuv VprfftvrCov apxi- 
cirio-KOTTov Ai^io^rtas AvjSiiy?." 

3 (o*. 240). 'AiroXirrtfccov Kai koktoikiov. 

4 (cr. 241). "Tov dfipa AoyyiVov tov (njptio^pov 
itc Ta>v iroXA.(i)v avTov Bavpdnav oXiyonv nviov ti<f>€XijpAav 

ii/yiyo-is. 

5 (<r. 248). " Tov dppd ^avofX tov o-iofTccDs " )3to9. 

6 (o*. 268). "0CQ>p/a ^)3cpa jcat ^av/Murtos tov 
ocriov ^aTpos i^/uuv Sv/accov tov ®avp4iaTopiTOV," 

'Br rAet' 'E7pd^i7 cii ra x'^*<^ 6«Taif6<ria irivrt 
6fiov fAi T€ffaapdKO¥Ta ( = 1845) m^i^I ^(fipovaplip did, 
Aoyylvov fAovaxov... 

1907. 143. Xapr. 4. XV. 

1. Eip/AoXoyiov (oJcc^oXov). 
nXi7/i)0i rdr x^rre Tpdrat (re\l8as, 

2. 'AicoXov^iai Tci>v SccnroTUciov koI OeoprjropiKiay 
ioprtav TOV oXov ^uxvrov. 

H. 



1908. 144. Xapr. 4. XVni. (<r. 802). 

1. IIpox^pov IIcpi TcSv OavpMTwy *l<odwov tov 
0€oXoyov. 

2. Qcpl TtiV ^ (ddaiff OavpjdTtav tov dpxurrparfiyov 

Mix^ifX. 

Td xap6y pipXlov xcpc^xor Tdt xe/>i6<ovff toG d7fov 
ipd6^ov dwoffrdXov xal eiayyeXiffrov, *lwdvPov rod 
&eo\6yoVf Kal tivQm dyltap dKoXovBlas iypd^ri <id 
Xeip^f ifioO, 'lyparlov Upofiowdxov ix r^t pioF^t rod 
^i\o$4ov els rout ^i^itS'' 'lappovaplov k. 

1909. 145. Xapr. 4. XV. 
M7/vat6v lavovapiov. 

KdKoPudh ffVP€ir\rfp(&dri pukp 8id x^^^ "^^^ XVI. o/wrof, 
dXXd Kol xdXtr ifxevep dreXit* 

1910. 146. Xapr. 8. XVI. 
Mrjvaiov "MapTiov (aK€<^oiXov). 

1911. 147. Xapr. 8. XVU. 

^oXrTJpiov /ACTa i^-qytqa-tta^ 'A9av«toiov toO |MydXov. 

UpOTda-ffeTai *' 11 &a^ tcSf yjfaXfMip " /ral t& e/f roi>f ^aX/xoiyr 
vpoolfuop rod 'A0avao-Cov. 'Ev rAet* ,^pod' (=1666). 
6eoO rd dQpop xal ^AptupIov w6pos, ov xal XT^/xa 
x^Xet. 

1912. 148. Xapr. 8. XVI. 

1. *AKo\ov6ia T^9 ip&opdSos (oxc^. KoXoft.) 

furd rQp diroaToXoevayyiXup rijs ipSofidSot (dir^0. icoXo/3.) , 
tQp dpoarafflfiup Kcd Ktufbpiap rifi ipSofMot koI rtap la' itaOvSfp 
e^yyeXttop. 

2. "*AicoXov0ta T17S ayuzs ficToXi/^ccus." 

3. Kayovcs ct9 ttJv ©cotokov 8' (o a ^XXtm/s, o 8' 
icoXojSos). 

4. 'A-xoXvTucia ical KOvrbuctaTOV oXov ^lavTOv (cucc^. ). 

5. "Ta axoXvTiKia kol KovrdKia tov TpuoSiov koX 
i$ova(r\iov,** 

6. " 'A?roXvTiicia Kal avaoTcuri/Aa tcdv oktoi rjx^^ 
<n)p TOif ^eoroff^s icoU roit vxairoaif ai^dip." 

7. "Tpoirctpia dvojurdo'ipjaL ^aXXo/xcva firra tov 

A/AOfU>V." 

^ rois Kv/xajcoif roC 5Xov xp^ov. 

8. " *AicoXov^ta CIS TOV oKdOurrov vp,vov,** 

9. Kou'w irapaicXi/Tucos cis T17V ©cotojcov. 

'Er rAec* TAot roO fiiyyoXoY^ov ri7y dwacap dK<h 
XovdiaPt roO 0Xov xp^^^^' S6^a 6 Qebf ^/ifa)v, 86^a 
dfii^p. '"RrtXniOff rw Tapop fioifiXlwp, ry y' (Spa t' 
iwl irei .fM/S' ( = 1634) *Enadpov rod ypariKoO, ffvOji 
b fx^^t iXeridi^ 6 ypdy/^as. 

10. 'AfcoXov^ia T179 ftCToXi/^cctfS (icoXo^S.). 

I913. 149. Xapr. 8. XV. 

I. Kav(i>v 'Avmivtov tov ptydkov. 

2. '* BiOS TOV OO'tOV XOTpOS l^fliSv *AvTQ>ViOV, 

avyypa4>€ls 6x6 roC ^ dyUns warpbt iifuap 'A9avoM-(ov 
apX^<"^o^^*^v ' AX4avSp<<at. " 

21 



162 



AnOPEITIKOl KflAIKES 



ffruci^ fMwrucijy, ip ^ rois reXeuroioit koX bOo tup twf iwiffroKQp 

*I9I4. 150. Xapr, 8. XVI. 

"EvxpXoytoy. 
'Ef dpxv Twr ir€fMX0iU9w dKoKavBiuP koX tirxJMf i^xep 
6 pifiKkoypdi^ tiwp x^pop wpht irucda/jaiatp toO K<i)diKos itA 
TWP oUelup dkpxiKW yfMfJLfiATWP, dXXA tojjtwp (hteira /lij 
ypoApipTttp b x^P*** 'm«<^ Xevic6r. 

1915. 151. Xa/w. 8. XV. 
ncKnyxooraptov (ctKc^oXov, KoXojSov, ^A\tir€s). 

1916. 152. Xapr. 8. XVL 

HapoKkriTiKij, 
*Ep rAei* EfXij^e x^pat ai^p Bey rd irap6i' ^/At(rv 
TfirjfAa TTjt UapaKXiTiKTif jcotA rd ^finj*" ^rof ( = 1680) 
Xctpi ToO edreXouf Fa/Spi^X rdx* «ai ^jJtov... 

1917- 153* Xo^. 8. XV. 

" Twrucov T^9 ^xKXi70'uum7ici7S oxoXovtfias 
roif ^i' *Iepo0'oXi}/ioct d^fas Xai^paf roO 6<r/ov ica2 Seo^pov 
xarpot iifJWP Xdpa, AOnj ij dKoXovSla ylP€T<u Koi iv rait 
XoiTcuf rw h *l€poo-ok6/iMS i.yl<ut fufpous" 

'O KwSi^ AXiT^, ^K 3^ T^ riXct, avfiveirXripafjUpos 8tA ^t/XXuv 
XVI. cUwpot. 

I918. 154. Xapr. 8. XVI. 

Mi/vaiov 'AirpcXiov. 

Ilpoi^yoOyrat /t^ " Zri^^pd xpof^/xota aravpoOeoroKla yjfoKKS' 
fupa T% A' iccU rapa^Kei;^," Irorrat d^ ''Zrai/potfeoroirk ira^/- 
vfULTa reus ai>rcuf ifnipcus ^aXX6/ieFa." 'Ek rAec* 'EreXetc^^)} 
TO vapbp firipaiop StU x^^P^' ^/aoO toC dfiaprwXou 
Atoyv<rfov lepo/toi^dxou roO ^r/irXiy ^vpidpov dpfio- 
fiipov ix rijs e^POfioTdTfii tup rdXeup Kpi^riys* firfpl 
ZeTT€fippL<p K0' iifJiipq- A' (Spa y' Ip ^rei .i'oo', 
IpdiKTtupos ^ ( = 1563;)... 

1919- 155- Xopr. 8. XIV. 

MY/vaiov 'lavovaptov. 
*Bf TiXec Todf ^$"^^' /yS(«rrifii;yof ^' A^yoi^arov a 
(x.1896). 

1920. 156. Xopr. 8. XVI. 

IlafKUcXi/Tijaf. 
'Ep TiXcL' *£TeXe((60i7 r5 irapbp IlapaxXiirdr^ Aiiji'^ 
'lovF^y 7' ^v IFrei J^\rf IpSiKTiUPot y' {=sl630),.*Eypd^rf 
9i did x^'P^* ^AAoO roO d/iaprwXoO Ma^Z/iOv rdxa xal 
^loyaxoO, vIoO Tou xaTa Kon^o-rayrlyov roD KaXXi- 
toXIti, toO iwlKXriP T^aoCiri... 
*0 KuBl^ iffTL Ti\^6Pp<aTos r€pi Hfp <pap. 



1922. 158. 

Mi;vatov 'lowtov. 
'El' TiXei E^X'J ^** f*^ T&rot iriffToXris* 



Xapr, 8. 



1921. 



Xopr. 8. XVI. 



157. 
Mrpfcuov 'So€fiPpiov. 

*Ep rAei- ry/xeuXifV^t,u\f/iXaeXup'^^pS'Xfi$uXt, 
( = A6(a ffoi Xpurri 6 Oebs ijftup b^a (roc). Il^paf <rdp 6e^ 
TTjs wapo^oijs vVKTlbos ypa^elffijs X^'P^ "^^^^ ei^r«XoOf 
xal dXtrpov Ta/Spc^X Tdxa Kal $6tov. 'BTei ^^'oc' 
( = 1567). 



1923. 159. Xapr. 8. XVI. 
Mt^voZov ^€ppcvapiov. 

'Ey riXct* OeoO Tb dupop Kal rbpot Maprup£ov. 

1924. 160. Xapr. 8. XVL 
Mi/vaiov leirTtfJL^pLov (aKC^oXoi^). 

*Ei» rA«* 'ErcXei<i^iy fAifpl Aiyoi^CTtp $' frovt ^fXiy' 
Ipd. /3'...(=1580) OeoO rd bupop xal irbpos roO Ma|^/uou. 
'E7pd0^ Tb rapbp firfpalop 8id x^^pot ifioO tov d/iap- 
rwXoi; 'M.a^lfAov Tdx<''' Kal fiopaxoO vloG tou wara 
KwpcTapTlpov ToO KaXXiToXi^rc... 

1925* 161. Xapr. 8. XVI. 

1. £yxat nvcs koi #cavovc9. 

2. '^oXttJplov. 

'Er TiX€f +r/9f/S>'>^A«i'X^tf'"^4A«A'^'f^"^^<ro 
A'w {:= ATtfufJTpiot pordpios b &fULpT<aX6s)f xcd KaTuripu x^^pl 
peuTip^' Afjfii/JTpios POTdptos b i,/jLapT(aX6s» A^t-q iffTlp 
if i^i/jyvjais tup SpoOcp ^//L^ijup ^xep ij^ijXfibs icTip 
Tijs dpiOfirfTiKTJt, ***IuaK€lfi fiopaxbs ip (tcl 1774." 

3. " Tlovrjfia Oi|icapa fMifaxoi).^ 

4. ''Eyxat ToO avroO (rvAA€X^€4(rat airo rijs Of(at 
Fpa^ilt) '''^ v\€iaTa Sk diro rov dyiov '£^pa£|&." 

5. *' Aiowo^ov la^iyax^d ncvn/KOvra ui/i/Soi." 

6. *' 6fo8ovXov |iovaxo{) Aii^yi/crts ?rcpi twv Zfivu>v." 
*Ev rA»' T^Xos ffXi70e ^ rapoOa-a pipXos bid x^t'Pbs 

KafioO TOV dfiapTuXoO ArifiifTpiov Tdxa xal ypa/ifAO- 
rtJcoC... 

7. ** 'A/j^V <'^'' ®*^ pifiXiov UapOKXrjTiKov, 
repi^wr OTtx^poKaJdlciMTa koX Ko^bpas tup bicrui^x'^'^'" 
'Ep TiXei* Jix^tXios Ai^/t^rpios ^tjaas ttjp biXTap 

TaJ^Trjp fTOVt ,i^X€»' ( = 1527). 

8. *AKoXov0Cai CIS dviinrvfiovi dyiov^. 

'Ey rAct' ^I'coXw^o'aecrS'oAi^'c'^eire^ ( = rAot' T(f Oef 
bb^a irpir€i) .^Xt' 'IovpIov te' ( = 1627). 

1926. 162. Xapr. 8. XVL 

1. *^ Kan/x^ts v€pi 1-79 curmpcinjs aKoXovtfuic.*' 

2. " Toll &<yCov nax«|iCov XIposcvxi/." 

3. Kavovc9 trapOKKiqTLKoL 

4. EVX17. 

5. 9i|KafKl TptaSiico9 v/ivos. 

1927- 163. Xapr. 8. XVI. 

'AicoXov^uii, cvxat, fcavovcs Kat rpoTrdpiau 
1. 'AxoXov^^a pcKpuxrifjios. — 2. *AKoXov$ia rot/ /uKpoG dyta- 
^jUoO. —3. Kavoji' c/j r^y Oeor^icor. — 4. E^x^ eif rw AiAXovra 
ficraXa/3€iy. — 6. Td fUya drbbeiirpop, — 6. "ifciXfibs toO AafilS 
(dx^^.). — 7. IIoXu^Xcos. — 8. Tpordpta fis tAv Artoi^ *AyTibpiop 
Kol Tovs XoiTous balovi. — 9. T^ dyl(p koX /leydXtp Sa/3/3dry. — 



ir BIBAlOeHKH MONH2 ^lAOeEOT 



163 



10. E^s rV Mera/i6p0w(rty. — 11. E/s rV KolfMiatP Trjs Q€Ot6kov. 
— 12. T^ Kvpuucy tQv Baiuif. — 18. Eit rfpf KvpuucV tov 
Qufia. — 14. Els T^ *Ay(iXi}^iv. — 16. Ws rifv HemriKOim/jv, 

'Ev WXct roD ^x' dp. 8* yLuVffrjs Upofidvaxos .*E» 
TiXei ToC inr* dp. 9* 'Er /v3** ^'"^ fi^iv 'ArpiXto j 17' ^rovf 
,3^fi^ drb KrlffCias KU<r/iov (=1539;) ds rod iypd<f>rf ri 
waphv 7pa/u/E4a../Ev rAec roO 5Xov /cc&duros* 6eoO ro 9apOP 
Kal irdvos rov yLa^l/iov, 

1928. 164. Xapr. 8. XVI. 

1. Aiara^ts r^s tfcias Xctrovpyoi?. 

2. 'Ictdwov ToO Xf»v0-o9T6|u>v Attrovpyia. 

3. BcuTiXiCov ToO iMydXov Acirovpyta. 

4. *H Acirovf>yta rcov vporfyuurfieviav. 

5. 'AirooToXocuayycXa nj? 0X175 {^8ofuiSo9. 

6. *AKoXov0ca rov ayiov iXaCov. 

7. " Kavcuv CIS ^KKXiyo'MumKovs ya/xovs." 

8. Ev^ai rivc9. 

9. "Taft5 €15 KaTqyrjcoL tratSiov, tjtoi fiavria'au" 

10. " Ev^i? ^^( fMapo<f>ayrfa'dyTiav" 

11. Ta ta' ^(D^tvd cvayycXio. 

12. 'ATrooToXocuayyeXa. 



1929. 



Xapr. 8. XrV. 



165. 

UevTrjKoardpiov, 
'El' riXei' 'EreXeiiidff iv rtp ^S'ia^e' (tovs ilfi^p^ 
Terpddjf rijs UeyTiKoaTijs ( = 1367). 

*I930. 166. Xopr. 8. XVm. (<r. 187iV). 

Aeirovpyia, 

1. 'IflMiwov ToO Xpvoroflrr^i&ov Aeirovpyla. — 2. "Baaxkdov 
To9 |MY(CXov AeiTovpy la* — 8. *H Aeirovpyla rwUporfyiOfffUiKin'. 
— 4. " Al &iro\6<r€is tuv deinroriKiav iopruv \ey6fAepai elt rw 
"Effvepiybp, tls riv *Op$po¥ koI e/f rV AeirovpyUtp." — 6. ** Tf 
dylq, Kol fJLeydX-o Kvpuucy rod Ildcrxa els rov 'EaTcpwdv** 
E^yvAtoi'.— ^. " EiJx^ rw Kok6p<av"—l, " BjJxf? ^»i Mcro- 

'El' rAei' 'KT€\€id>$rj 17 xapov Aeirovpyla iv irei 
a^i'V** M^y^'i 'AxpiXX/y ( = 1768). Koafieirai inrb ixi- 
rlr\bw Kol ruKov dpx^w ypaiipudriav, 

I93I. 167. Xopr. 8. XVI. 

1. 'AKoXovtfia r^5 ficra/Liop^oxrcQK rw Xptorov. 

2. !E^v)(yj €t5 rov5 /uLcXXoyras fieraXafielv, 

3. " Aa4MMici|voO p,ova;(OV rov viroScaicovov ical Srov- 

8(rov Aoyo5 t8i(Driir§ ffipaKru 

els rrp^ fJuerapMp4>wnp rov Kvplov Kal OeoG koI a<arijpos iipMV 
'Iiyo'oO ILpivrod, ' 



.ft M 



1932. 168. Xopr. 8. XVI. 

Mi;vaiov 'lai'ovapiov. 

'Bk rAef 'E7pd0i7 3^ Jtd x«*P^J ^A*o5 I'ov d/ioprwXoO 
ira2 ^a$^fiov 'Ma^lfiov rdxa Kal fioyaxov vlov rov 
rawa Kwvffrayrlpov rov KoXtroXi^ri rov iirlKXrjy 



1933. 169. Xapr. 8. XV. 

1. Mi;vatov Mdtov. 

2. "Tov cv ayioc5 rrarpos i^fmv FipiiavoO apx^" 
cirtcTKoirov K«»v<rnivTivouv6X«Mt roO '0|fcoXoY*|ToO 

A^TOf e^f r^y etayyekuryuiiiv r^s irrepaylas 9&rro(yrit iffuav 
Oeor6Kov koX deiirapS^ov Mop^ot.*' 

'Ev dpxi Kal h rikei dyd ip ^XKoy (Ilepy. 4. XII. o-eX. 2) 
iKKkriaiaffriKov wepiexoftiyov. 

1934. 170. Xopr. 8. XV. 
'AvayvcMT/iara irpo^i;rci<i>v. 

Td reXet;ro(d ^i^XXo itpdappAya, 

1935- 171- Xopr. 8. XV. 

0coroicapiov (itoXojSw). 

1936* 172. Xopr. 8. XVIU. 

**'AKoXovOia Ci5 fAvrjfjuofrvvov nav KoXvfiiov, r^v 

1937- 173- Xopr. 8. XVI. 

Mi^vaiov *IovXu>v. 
'Ev rAet* 'EreXe((6^i9 rd irapoy fiifiXloy Sid x^^P^^ 
ifiov rov dfiapruXov Ma^lfAOV rdxoL xal fiopaxov vlov 
rov xoro Kuvaravrlvov rov Tj^aovtri Kal KoXXei- 
wo\'^rri„.ire\eifi>Ort p^ripl *layovapl<p trovs ,i'X**f**' lv8, 
o^ (=1629 ;) iv ri ffepaa/il^ Kal lepq. /lovi rrjs ifTepa- 
ylas QeorhKov r$ ^T(iC6icXi|fi^i']7 rov ^iXoB^ov ivrf 
dylip opei rov "Adta.., 

1938. 174. Xopr. 8. XVI. 

" TWticov r^5 iKuXfja'uumKij^ aKoXavOuK 

rrp iv *lepo<ro\6fiois dylas \a6pas rov hclov Kal 6eo^6pov 
rarpbs iipJav Zd/So " icrX. "Id. 1917 (163). 

'Ey rAef...'E7pd^i7 rb wapbv rvriKov iv ri <re/3a<r^t{i 
ico2 lepf, fio^i ryjs ^wepaylas 5e<rxolyT)s iifiQy OeordKov 
r j iviKeKXtifiivii rov 4?i\o$4ov' x^^P^ M^" '''^^ eiJreXoOs 
Kal dXiri^/iovos Ta^pi^Xrov ck KaWiovxdXeus" vpos- 
rd^ei di Kal trvyepyelq. rov dffifordrov iv lepofiovdxois 
Kal TvevfiariKois rrarpdtri Kvp EoXXic^kov irpori' 
yovfiivov rijs airijs fxov^s Kal Trpdriv jrpdarov rov 
dyi(av^fiov 6povs...etXrf<l>e 8i iripas iirl irovs ^T**^^ 
Ivd.d' ( = 1676). 

1939- 175- Xopr. 8. XV. 

Ev;(oXoyiov. 
1. 'AxoXovBla rod "OpSpov, — 2. *AKoXov$la rov tuxpov dyia- 
fffiav, — 8. *AKoXov6la rOv dyltav Qeo^yeltay, — 4. 'I«n£wov toO 
XpiNnxrrdi&ov Aetrovpyfo. — 6. *ATO<rroXoevd77eXo rijs ifiSo- 
fiddos, — 6. Mi7Fa(o SXov roO iviavrov (irXV ^efipovaplov) icor' 
^kXo71^i'. — 7. ^EKKXTiffiaffrtKal rd^eis, dxoXovOlai koI e^al. 

1940. 176. Xopr. 8. XVn. 
Ta^i5 iKKkricuuTTUcrj Kara ro TLaxT\aL, 

1941. 177. Xopr. XIV. 
Ev;(oXoyiov (koXoPov), 

Upordfffferai rlva^. 

21—2 



164 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



1942. 178. • Xapr. 8. XV. 

1. UapoKXtfTucij (aKC^aXo9, arcXifs). 

2. " EvXoyi/ropca avcurrocrt/Aa." 

3. '^TpiaSeica ijmXXofuva fierd rr/v wXtjpwa-iy rov 

4. *Ew0ivd, 

♦1943. 179. xo/w. 8. xvn. 

®€OTOKapiov (ko\oI36v), 

Koix^Qv ypofiiidrbiVy elal di weptyeypofi/jjpa inro x^wroO rerpa- 
yonfiKoO KOfffA'^fiaTOSf fuxiajfbp'KOV icard ra ddcpa. 

1944. 180. Xofn. 8. XV. 

1. 'Oktwi/^o?. 

2. "'A#coAov^ta CIS hnnrvuio-fiov fiovaxov," 

3. Mi/voXdyiov (aicc<^aXov). 

"Apxerai dir6 'Soefipp, y' kqX Xi^t (Tuy t^ 'IovX/^, dXX' ^i' 
r^ fi^<r9 k^ictoi yApoi rov Mafov, ^or 6 *Ioi&vios Kal fUpot rov 
*IovXfov. 

4. 'ATToXvrtKca (KoXofi,). 

TA TpOra 0i)XXa toO irt^duirof Koriffrrfffav dfAudfidrara 8ia 
4>Boph» i^ ir/paclas. 

1945- 181. Xopr. 8. xvn. 

1. 'Ittdwov roO XfnNrooT^i&ov Acirovpyia. 

2. " Ev^V Twv Ko\vP<ov" 

3. ** Ei»;(^ ^iri OTa<^v\(i>v cvXoyiyo'cw?." 

4. " AfcoXov^ca Tov /UKpov ayiacr/iov." 

'Bj' rAcf *Bv (ret ^x^$' (=1669) X"pi nop^evfov 
i\axi<f"rov Upofiovdxov, 

5. EvxtJ CIS 'Ii7<row Xpurrov. 

1946. 182. Xa/)r. 8. xvn. 

1. *' 'AKoXov^tioi TOV dytov iXaioVy dyvaiofUyov viro 
{' wpeo'PvT^pwv" 

2. 'AjcoXovOia TOV i^oBuurriKOv nov pjova\wv. 

3. 'AicoXovtfui rov fwcpov dyujuTfjLov. 

4. " Mipl lfo€fJLppUp ly' TOV hf &ylMf raTpbs ^/twv *I<adytfov 
dpx^6iri<r/(6irot; Ea>v<rrai'ru'ov«'6X6wt roO XpuaoaTdfMv "ECayyi- 
\iw Tod'OpOpov*^ ifo2 'Airo<rTo<rToXoci5a77eXoi'. 

1947. 183. Xa/)r. 8. xvn. 
"'AkoXov^mi CIS pvrjfjLoawov t<3v koXv^Scdv, twi' 

Kanfxcoy, vtKpwrifJLO^,^* 

1948. 184. Xapr. 8. xvn. 

1. "'AkoXov^ui rov aytov otnopudprvpos Aa/uavov 
TOW i»^ou, ToO fULpTVprfyravTOi tf tJ ir6X6t Aaplaff'g Kara ^i^oS^*' 

(tos dirb KTlirews Kdfffiov h reus ijfA^pOLS toO SouXroy ScXi^/i." 

2. ^*To <rwa(dpiov [rov oo-tov Aa/iAiavov] airX^ 
ffipdcrti iirj^tjOev" 

3. " E19 rov ayiov Aa/uavov tov otriofidprupa rov 

vcov 

A6yof irp6s /upucipf (h^Xelaif Tapau^eriKds,** 



'Em rA«- gx««' ( = 1624) ^v t^ 'Aylqi 'ArpiXttp 10' 
Tcr^Xeffrai x<<p2 Kal ir6v(p*l(a(r^ip tov HeXorovvvfflov. 

4. Aiow<rCov 0*0^19700 'Aimoxi^ *£irurroXa(l 

5. BcunXcCov ro{) |tryaXov '' Aoyos 'n-cpt TrapOevCoL^ 

fUTfuppaaOiU eli dirX^v 7XuHr0'ay ^to ri^ 'EXXiyi'urV ^<^' 
Xerrw.** 

'EFTAei- ax«€' lai'i'oi/dptof ird' ( = 1626). MerA 6k rV 
(rrmduaiv TtVLrnfy' ** Ilpds ixdvovs 5tov fiiXKovif pa to rt^xow." 
"Apx* 'Byci; ^trov iBvv^BriKaf dSc\<f>ol, r6 (^epa els re^o- 
Tipav <f>pd<rip. ^Ev Sk r^ t4\€i' *J<aarf<f> HeXotropyrjo'lov 
r6vos. 

6. " ^AwoKpun^ irpo^ tov^ <f>iXopLa$€L^ ap;(Ovras r^s 
Aprrys 8ta rovs crt^ovs rovs KaTwOfv' 

'Appox^Tuv d* 6 0i;Xa^, Bvpo^VyoKafnypifLiTunroii 
dfipbt d' ^1* Tpoxoflus, «ci}«cXw\f' 4>$oyy6,^€T0 pi^pfiri^" 
'El* rAcf ^X'f' ( = 1616) i^ ^liaavvivtav aW' ^evpov- 
aplov icvp^ov Ma(£|i.ov dvSKpiais vp6s roi)t''Apri;f." 

7. [ToO avToO] " *Air6Kpun% vpo^ tov ciiroKra 

6tl ol KaKOToiol tCsp iviCKdinair kcU al Tpd^cu a&rwp 0^ 
ip6yoVt dXX* iirahov d^ioc." 

•El' Tikec axiS' ( = 1614), Xa "OKTta^piov i^ Iwov- 
vlvtav, 

8. " 'O/uXui irpoTptimKrj cis njv aotfUav." 

9. **^AX\iy vtroSiJKrj irvev/AaruciJ " icc^. c'. 
•B^ rA«- ax««' 'AirpiXXfou o"' ^v 'A7i^. 

10. " Eis ro aytov pdjiTurfia Xoyos." 

11. ** ncpt SultI Xcycrat ro ax^/ia r<uv icaXoy^xov 
d7y6Xi<f(«>i» iciii ^f^yi7<rif dirX^ e/t ^(reu^a iroO X^c 6 jraX6- 

yijpos, { /coXoypo/a, dray yfvovPTOif xai tQs Tiavow vd Td 
<pv\dyow 5Xo( koI tI ^ovv yd rdOow Ay d^ rd 0vXd^vy, 
ica^u>f rdiTirovy ifiTpbs els t6v Xpurr^P,^* 

1 2. *EirujToXat rivcs. 

M/a TO&rwv dva^^pcreu e/s vaLSofidj^iafid ri» dXX' odSefda 
K^KTrfTaL UrropuciiP d^Uw. 

13. "Tov cv ayibif irarpos i;fuSv 2?rvpi(Sa)V09 rov 
Bavpuarovpyov fiCo^ C19 airX^v yXwrtrav fieratf^paarOei^." 

'Ey rA«- ^x«^' ( = 1624) ^y rj 'Ayf^ ^ypdtpVj "I<a<rii4» 
lepofiovdxov t6vos irAei. 

14." Ev^ avyxtopriTUC!^ cts ywaiKcZov Kowofiiov ^ 
dvBpwvJ^ 

•Ef rAet- ^x«5' ( = 1624) 'lovXlu ico». 

"Atwto irXV Twy ^6 dp. 1, 4, 6, 7, 9 <ra2 14 iy rj koBv- 
fuhflfUvXI. 

1949. 185. Xapr. 8, XV. 
Ev;(oXoyiov (ukc^oXov, icoXo)3dv). 

1. E^a/ ro'ef. — ^2. **Td^« yufofi^rj tov dylov koI dyyeXucov 
(rxijA«aTOf."— 8. "'AicoXou^te €& ^^o/AoXdyiyo-iM."— 4. "'Axo- 
Xoi/^^a roD dyfoi; e^eXalou." — 6. '^'AicoXov^ta roO fwcpov 
dyioffpMv, " — 6. * * ^AkoXovBIo, ttjs yovvKXialas" 

TwQv 0<)XX(iiv 17 7pa0^ dfivdpOTdrri 5id <l>Bopdjf i^ vypaalas. 

1950. 186. Xapr. 8. xvn. XVIII. 
I. Ev;(oXoyiov. 

a'. '*'AiiroXot;^^a e^f dff$eyovPTas koI els Tveipuara djcdSapra'* 
fjjprd arifieUap twQv i^opKurnxOfp, — ^', "A6<rijs Kcd ffvyxfap^ffrfs 
els iviTifuov dipopifffMv yevofUvtjp SieTlas koX rpd^ijs wapa timwp 



IF BIBAIOeHKH M0NH2 ^lAOeEOT 



165 



^dfHiywwf d^p6ifuv,^* — y\ *^*Epfjupla &ra» dOu ru^ds Upevt yi, 
Siafidai ToO fieyakofuipTvpos yid/uunos rcLf e^af els xlfufrfv 
vpopOTW €f €1 ^evyt, p<boP i (f TOffoy rerpdvodov." 

2. '' 'AfCoXoV^taV €19 fJi€(TOK€<f>aXov " 

furd Kol Sta^piap AXKwp ix Trjs KoiyQs Xeyofi^rfs 'SoXufiovucijf. 

1951. 187. Xa/yr, 4. XVIII. XIX. 

1. '*6t)3Xiov KoAov/tcvov l^aOpeirrq^ rtav IfrtartpiK^v 

TodCnf rod dpOptinroVf iaroXtfffiipoi fii d^a eUdvas xad* 
bfulwrw oAtCw rOv TaBQv rov, ffwreOh pukv wpdrepw els rijp 
ZXttfioviKipr didXeicrov ifjrb d,v»vi^yov Tivds 'P«(ovov, ixeira 
fieTa4>paffdh' els t^ yioXSafiiKiju inr6 tivos Mcucaplov lepo' 
/jLOvdxov Kal a^Ois fiercippdfrdrf els rijp drXoeXXiTVixV Tapd 
K.mwramivw IIovtaWcKov yeufih-pov 1887." 

2. *' Bto9 Kal iroXtrcta rov oaiov varpo^ ijfiMV 
Mcucapfou rod 'Pw/ieUou, roG dwo efkoffi fuXlwv fuiKpdp rod 

rapadeLo'ov datc^aPTOS.'^ 

3. '* ^vqyrfO'ii <o<f>€\rjixos rov 'A^pa IIu^p IIcpl rov 
'Afipa AoyyCvov" 

4. "n/)o^i;Tcta d\yjjB€(Trarri rov ociov irarpo^ ijfi^v 
M«»voi(m9 roO AlOCovof IIcpl r(ap fiopaxC^ r^f iffxdrris 

yepeas, Ked xepi rifs fUWo^arfS dpyrjs ttjs irepxofi^Tis rj oIkov- 
tUpid KoX irepul>pop-fiireias rod /JLOPaSucoO irayyiXfiaros, }d€tp 
(a^{\T^fju>Si puera/^poffdh els drX^y ^pS4rt»," 

5. *^ Ilepl EvT/ooirtov €vvov)(Ov fiova)(ov 
Kol 6ri ed6\urBos ^ <p^is rQp edpo^tap els vdBri" 

60 "Aoyos iyKfOfJuaoTiKOS 8iaXafi)3av(i>v iv avvTOfJiUf, 
wdprup r(ap 6<rlup xaripup rQp h ro&rt^ ri} Spec rov "Xdta 
da-Ki/iaei 8ui\afi\pdpr(ap," 

7. ** 'AkoXov^ui TiSv o<rtW Trariptoy iffjiMv 
'Ovow^ptov rov Alyvirrlov, TLirpov rov* AOfOPirov koX Mcucaplov 

rov ^Vafudov" 

8. ** B(09 fcat iroXtrcta rov oaiov #cal OtCov 
xarpos ii/iup dffKTirov MdpKOV rov 'ABriPaiou" 

9. '* ^^njyqa'L^ rov 'A)3j3a ZoKrtfiov IIcpl 1-17$ eXcv(rcci>s 
a&rov els rifp yrjp r<ap fiaKdpwp Ked xepi r^t hiayiay9jfs oArCsp,*^ 
"AwtLPra ip rg KaOwfuKrffi^Pxi rXV ''^■^ i^* dp, 5 ical 7. 

1952. 188. Xopr. 4. XV. (TcX. 2. 

" Tpiio&iov 

(riip Ge j) dylffi dpx^/iepop diro 717$ KvpuLKrjs rov TeXcoyou koI 
rod ^puralov Kod KartiKrjyop fUxp*- ^oO dylov Kcd fuydXov 
Zafipdrov," 

KoXo^s icar* 45X/7a <ff6\Ka. 'Ei' dpxS ^cd ip riXet dpd Si^o 
<pdKKa (Bofip. XIV) repUxopra fi^pos KeipaXalup iKKkricia- 
<mKUP, up»r6 Le' ixiypdipercu ""Otuiy del xepl r^s olxwopUas 
rov \6yov do^dl^ip" 

1953- 189. Xapr. 4. XIV. <re\. 2. 

Mip^aiov 'AwpiXiov. 

1954. 190. Xopr. 8. XVI. 

napaxXiTriin; (arcXi/c iv o.p)(ff}. 



1955- 191- 

1. *Qpo\6yiov (oiKC^aXov). 

2. MipoXoyiov rov oXov iviavrov, 

3. TpwrdpUL du^furrourt/uux. 



Xopr. 8. XV. 



1956. 192. Xapr. 8. XIX. 

*AKoXov6Ca T^v dyuov Aiyvirrtov, 'AXc^avSpcoig Kal 
'P<i>/iaiov. 

1957- 193- Xapr. 8. XIX. 

1. '**Ap;(i7 (Tvv 0c4p rov dyuurfiov oirov i/raXXo/Acv 
n7v Acvrepav r^s Aa/uiirpd? ci9 n;v Xtravctav." 

2. "*Ap;(^ r^s Xcravcuis." 

3. " McyaXwcipuz rov Ileurxa." 

1958. 194. Xapr. 8. XIX. 

" 'AkoXov^ui r(ov aytW fjMprvpwv MavovifX, SajScX 
Kttl *Io'paifX.'' 

'Ej' tAci* Kai T65e irAFot t Aet 
/ioraxoD *IaK(6/3ov 

fiifiprfirOe i^ofiai. au/A$' (=1849). 

I959- 195- BoAi/3. 8. XV. 

Tpvf^ov (aKc^oXov). 
Td re\evr(ua lido 0i?XXa Ilepy. XIII. alQpos. 

i960. 196. Xapr. 8. XIX. 

Kaviiv CIS rov apxoyytXov Mt^ai/X. 

1961. 197. Xapr. 0iJXX. XIX. (0. 6). 
Kavovcs iranyyvpiKol ay. Kfavaravrivov koL "EXcio;?. 

1962. 198. Xapr. 8. XVL 
EvxoXoyiov (ttKC^aXov, KoXofiov), 

1963. 199. Xapr. 4. XIV. 
TcpovriKov (cucc^Xov, KoXofiov), 

*H rd|tt rctfF ^i^XXwr iroXXaxwf ffvyxexufJ^V* 

1964. 200. Xopr. 8. XVI. 

Mi;vau>v lavovaptov. 
'El' rAei* 'Eypd^i; ip Zayidda x^P^^^ ^^a x^*-P^f 
ifioO dfiaprtaXoO KaXXiy/jroi; lepo/iordxov ixl §rovs 
^i-Xy' d/A^y, */i^pa T' lov^/ou T' (=1526). 

1965. 201. Xopr. 8. XIX. 

0coroKapiov. 
Xvp,v\^ptaffis erl xiprrov rov ipr&rov pifiXLov rm) ip frei 
9X*'a' ( = 1681) ixSedofUpov *l^erlrfffiP rapd NuroXd^ TXvicet 
Ktd <f>4popros rhp rlr\op " Zvyray/idrtoy ** icrX. (BptroG M^p. 
A' dp. 111.) 

1966. 202. BoA«/8. 8. XrV. 

Ml/VOiOV *OKTtofipiov, 

1967. 203. 

1. ^oXnfpcov. 

2. *OpoXoyiov. 

3. Mi/voXoyiov rov oXov ivuLvrov, 

4. *OKTwrjxo^, 

5. 0€oroKia. 

6. 'AKoXov^ioii rtvcs, cv;(al Kal Kavovcs. 



XCLpTm 8. XV. 



166 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



1968. 204. Xairr. 8. XVI. 

Mi;vatov Avyowrrau. 

1969. 205. Xafrr, 8. XVI. 

1. 'Iwdwov ToO Xfrncroon^fiov Acirovpyio. 

2. BoffiXcCou T06 iMydXov Actrov/^yta. 

♦1970. 206. Xapr. 8. XVII. 

1. ^iXo9^ Atara^i9 T179 icpas Xcirov/DytW 

2. 'Xttdwov ToO Xpvo^vT6|iov Acirovpyia. 

3. Bao*iXf£ov T06 licy^Xov Actrovpyto. 

4. H \€iTovpyia rtav irpOTfyiaxTfiiytay, 

'EyrAeC Aura( al ^ecai Kal iepal rpeis \eiTovpy[ai 
.:iypd^rf<ray dtd x^^P^' ^/xoO rou dfiaOoi^s 'lepoOiov 
Upofiovdxov Tov Kal KovKovl^4\rf "fov Kvirpiov...KaTd 
t6 ,i:p\S*' Maprlov le' iifiipq. SO ( = 1626) iy np A71W- 
p^fiip 6pei TOV "Aduvos, 

5. "EKKXi^o-uurrticat rtvcs Siara^cts. 

Td TXeurrov roO xc&diicof Jcoo'/iCiTai ^6 KOfiypQv dpxucCinf 
ypafjLfMdruy, T^ M ffrdxwruf droreXwffi ^iva 0i5\Xo {Hepy. 
XII) ^iTJcXiTO'iaoTuroi; veptexofiipov. 

1971. 207. Xapr. 8. XVI. 
I. 'Ittdwov T06 Xpvo^09T^|iov AeiTovfyyia., 

2» BaoiXcCov TOV |irydXov Acirovpyia. 
3. " ^AjcoXovOia TOV fiucpov dyuurfiov" 

1972. 208. Xafrr. 8. XVI. XV. 

1. ^iXoOfov AuiTaji9 T^s ^ctas Xtirovfyyia^ (XVI). 

2. 'Ittdwov ToO XpYo-oo^r^iAov Actrovpyta (XVI). 
'Ey rAer Mai^o^X UpoSiSiKov ypd<po Idioxf^poit. 

3. BoinXtCov Tol) ifccydXov Acirovpyia (XVI). 

4. *H Xcirovpyta Tajp* wpovfyiaa'fA€y<t)V (XVI). 

5. 'L»dwov rod Xpvoroarr^iJiov *OfuXuu Svo (XV). 

'H a' dKi4>'-^ P' " ToO avroO 'O/uX/a Xex^cttra ^v 'Ai'rto- 
Xe(^ ..^irl dro^fas r^f Karairrpwfnji rGtv dfSpiApTuw Qeodoaiov 
TOV pcurCKitas tov fieydXov," 

6. 2v|&€c^v BwaukaviKrfi AiaXoyo^ Kara vaarSv rcSv 
aip€a€(av (XV). 

M^et KoXoftdt h tcIis Kara *lov8al<ay koX ^AyaprjvQv. Ti\, 
Kal Kadias ^ftas ai/T^t 6 roO 6eoO X670; idlSa^ev 6 
*l7i<rov$ XpKFTbs TO dTaJifyafffia r^t d^|i7(f ^ x^P^'^'^^P 
T^j iiroo'T<lo"€Wf ToO irarp^t iv ry... 

T6 d€&r€po» ftdpos TOV K<if8iK0t {alwv, XV.) yiy pamrai 8ia 
ypafJL/Adnjv un nvKPordTuy, 

♦1973. 209. Xapr. 8. XV. 

1. 'LmCwov toO X|nNrotfn^|Jiov Acirov/jyta (axc^.). 

2. BacriXcCov rov (icy^^v AciTOv/Dyia. 

3. *H XciTOv/yyui Twv Trporjytaa'fJL€y<iiv («coXo)3.). 
Ko<r/uetrcu i&ir6 dTix^nav eUbnnav tov fieydXov Ba<r(Xc(ou ica2 

Tpifyoplov TOV AuxXAyov, irrb ^irfrXcov KwrfitiiidTtav koX dpfxucufy 
ypafifidTiav, 

1974. 210. Xapr. 8. XVIII. 

'Ovd/xara fiyqfiov€VOfX€y<i}V hr ^kkXi/o-uis. 



1975. 211. Xapr. 8. XVI. 
nai^ciien;^ (ajcc^oXo?, koXo)8o9). 

*0 jcwdt^ y^parrou 9(a06p<KS x<P<''^* 

1976. 212. XapT. 8. XV. 

1. Sri^i/pa oravpo^corofcia. 

2. Mi/vatov 'Av/mX/ov. 

3. Sravpo^coTOfcto. 

1977. 213. Xapr. 16. XVI. 

1. 'AirocrToXofvayycXa (aKC^.). 

2. AfcoXov^ia rov /xticpov dyuurfJLOv, 

3. Mi7voXoyu>v koprtav Kar* €icXoyi;V. 

1978. 214. Xapr. 16. XVI. 

*E^8o/xa8ap60v. 
'Ek rAtt* 'EroOri; ij evSihfAadaprja. i/vdpxv *vXw- 
^lov €v lepo/xouaxots Kal tcjv iavTov <l>rj\Qv, 

1979. 215. Xapr. 8. XIV. 

*OKTi»nj)(Ov Kavovc9. 
*E» WXei* 'Eypd^i; Kal iirXi^ptidrf r6 iraphv Ocoto- 
xdpiov did x^'P^f tra/toO tov dfiapTwXoO "SeiXov iepta- 
/lowdxov rov IloXcav^rei, ^i^lrei ,S"(i;o' iv fiiivl *\ovvitf 
Kd' ( = 1362). 

1980. 216. Hepy. Bo/A/S. 8. Xin. 
TlapaKXrfTucj (axc^aXoS) koXoP-q). 

2,&YK€iTax iK <t>6\X(av Ilepy. xal Boyu^. dpafil^. Td Tp^ra 
rOv fftpj^ofi^viiw i4*0ap/Ji.iva, 

1981. 217. Xapr. 16. XV. 

Ev;(oXoytoi'. 
1. ***AKoXov0[a TOV jjLiK pov dyiaff fMv," — 2. Atdra^o r^f ^e/af 
Upovpylat Bao*vXt(ov roil luyoXov. — 3. 'Ep/uipefa ri?! Xeiroi/p- 
yfaj Twy TponfyuMfJuhiov, — 4. Aetrovpyla rw xporiytafffA^ay. 
— 6. 'Ittdwov ToO XpvovorT6|&ov A6yot els TTpf tArfdXriv 
KvpuiKipf roO IId<rxa. — 6. *Airo<rroXo€vdyy€Xa. — 7. E^x^^- 



1982. 218. 



'OpoXoyiof. 



Xapr. 16. XV. 



Xapr. 0i$X. XIX. 



*I983. 219. 

1. "'AicoXovtfta 

dtrfULTiK-^ roMTiyvpiKi/j re Kal Tepxoxt^pf^vvos els TTfp Koafio- 
(TdrHipLOVi KoX TOV T7^ (noTJifAas ^liMiv KtipaXcUoVf Kal xapM^<ri/>'oir 
ioprffp TOV delov e^yyeXurpuod ttjs Q€ot6kov TAapUis. ' *Eirau^- 
deitra koX xXovTiaBeura yuerd Tposopjoliov irposO'fiKrfy xal lafiPiKov 
KOM^os 6ir(as iKTcXeiToi ytiOotr^vtas h roit ^ir' aMpr aepLvwo- 
fjJvois T€piKa\X4<n vaois koI e^fayitn puwvus els 6^ay a&rijs. 
'ETifJxXelq. KoX tIok^ 'loKfiSpov |&ovaxoO els iXhov furfitiifp, 
*Aewylrjirty iv frei ^wXi;' 1838." 

UpOTdcffovTox "LtIxoi els r^f OeoT6KOP koI Tposaybpewns 
Tots ivTev^pAvois* 

2. Aoyos iraviTyvptKos cis rov evayycXwrfiov njs 

®€ot6kov, 

'0 KCiSt^ KOfffieiTat ^6 KOfirf/up ifriTlTXwp koI dpxucQr 
ypafifidTUv. 



IP BIBAlOeHKH M0NH2 ^lAOeEOT 



167 



*I984. 220. Xafyr. ^X. XIX. (0. ca'). 

*' 'Yvof/arrjfia koX 0av/iara>v Si'qyrf<n9 
rift OavfmPff&Tov Kcd ^Xio/i6/>0ov cU6pos rrjs Bcofi^ropos FXv- 
Ko^iXo^Tjt r^t vepipXiirrov lUMnft ^iko$4w.,.Kal UapdxXriau 
Tp6s "ripp aM\v Aiairou^cuf rXvico0cXoO0'ay...ZvrTax^eura d^ire 
inrhfunitaii koX irapAjcKiiiTii rapd 'IokmPov |u>vax^ * ATtopcCrov, 
inrkp w €lix^9€ ol hrr\rxJlKrr€t, *£y iru trurtipU^ ^^H-y' 1843, 

Ufwrdffffercu {</>. a) Tposay6pevffis Upbs rbv *A8piayovir6\euft 
Vfurrfhptwf KoX Toifs imfyxS^ovras, kqX (0. j8') d^^pwcrit Tci'^jy 
KoX <nixoi elt t^v rXuKOifuXoOiray, 

KwrfACtTtu inrb KOfArj/Qf ^iriWrXwv xal iifxixiav ypaykfjuiruv^ 
vpvr&cff€Tai bk rod 5Xou tUwv rrfs TXvKO^iKo^o'ris dtd fioXv- 

•iQ^S- 221. Xapr, 0(JX. XIX. 

1. *AicoXov0ia fcai vapoKXrja'ii 

elt OeoSdffioif firfrporoTdrriy Tpaire^oOyros koX AtoyOaiw rhv 
iv T$ *0\6fiir<fi roi>s a&ra84\if>ovSt Kcd Xvfiecav rhv Movox^Tdnfa, 
iiyovfilpovt xp^f*^'^^^*^'^^^ "^ fuxfTft ^CKodiov, Koi els roifs 
Movs varipat Aa/uovdy top iHrLO/Jtdprvpa koI AofUnw top 
ijffvxdiTTi^p. 

Merd t^ dKo\ov0lay toO fwcpoO i<nr€pufov " Zr/xoi e/s Tobs 
t4pt€ OavitaffTobi &.yiom,** 'Bv WXet ik Tip SKjis OKoXovOint' 
EfXi70e Tipfia ip frei ffWTrjpltfi q,b>ix' 1840. 

'0 Kiadi^ KOff/utTai virb KOivf^Qip ^rtWrXcor koX ipxtxQp 
ypafifi&TWP, 

2, "Aoyos lyKiafitaoTuco^ fik auvoirruc^v injytfo'iv 
€19 roi'f Icpovs Trpoordras rifs Upas T^fuav ravnjs fu)v^9 

1986. 222. Xa/w. 0iJX. XVI. 

'MrpHuov *Javovapiov, 
*Ep rAct* 6eoO ro SQpop Kal Teupylov lepios x6pot. 
"Bret ,i-»-7 ( = 1676). 

1987. 223. Xa/)T. 16. XVIL 
*AicoXov0ui rov opOpov rov fieyaXov Sa)3)3arov. 

1988. 224. Xapr. 16. XIX. 
*AkoXov^ui tov fiucpov dyuurpLOv koL Sia^poi ^\aL 
'Br rAci* *Eypd<peri iia x«(p^f roO 1296, 844, 1404 

«rard Ttfi ^<aip\ Noefipplov Ktf' ( = 1812). 'Oirocbi' t6 inrb 
Toi/f KpvxToypa^^iKoifs dpiOfioifs 1296, 844, 1404 KCKpufifUpop 
6po/Aaf o^K i<m aa4>4i. TLivTiai Bi rd dXXa^r SffOP y iyHi) ot9a 
Aypwrrop wpbs dr6KpwJfiiP tou 6p6fuiTos Ttap ^pXioypd^HOf 
oj^cTTifM TovTo ^xdpeToJ. fUH, ippoTfTiop olH-vs' iKoarot dpiOfibs 
SffKoT t6 a^oKop tup rapd Bvj^TboiS \eyofi4pwp ^Ifn^lup 
TOV 6p6fiaTOit oifTual* 

w= 80 

e'= 6 

r=r300 
. p=100 

0= 70 

v=400 
965' 
Kard raDra 6i ii €f^p€<ns tup inrd rot>t dpiB/iOvs 1296, 844, 
1404 K€KpvfJL/iipup 6pofjATWP KoBiffTaTot cUpiyfULTibdovs Tvudias 



1989. 225. Xa/n-. 16. XV. 
'' Ev;(ai rov ^icapa fuivax^ *' ( ^ 9i|icafM«). 

1990. 226. Xapr. 16. XV. 

£v;(at CIS yuovaytm, 

1991. 227. Xa/w. 16. XVI. 
*AvaaT(unfJMTapu>v (ajcc^aXov, koXoPov). 

1992. 228. Xapr. 16. XV. 
*QpoXoyu)v teal £vxoXoyu>v (aic^^oXov). 

1993. 229. Xapr. 16. XV. 

1. TpiAfSiov (aKC^aXov). 

2. *AKoXovO[a ivwrvuiiofJL€vov. 

3. Kavovdptov fieri mvcucos. 

4. Ey^at SidifiopoL 

1994. 230. Xapr. 16. XVI. 

UposKOfu&Tf r^9 Otias Xcirovpytias 
fjierd Tufwp edx^iifP ip rAei. 

1995- 231. BofJip. 16. XV. 

^aknjpiov (oucc^aXov, KoXofiov). 



1996. 232. • Xa/>r. 16. XVn. ((t. 76). 

1 (<r. i). Evxai rov Av)(yiKOv. 

2 (o*. 37). *AKokov$ia TOV fwcpov ayiaxTfwv. 

1997- 233. Xa/w. 16. XVL 

" *AKoXovtfuu )/raXXofi€V(u €v T]5 o'^fioLcrp-ug. Xavp^ 
^ roif Xtroi'/cus ^^bi tou fiOPoanifUov.** 
nepi^oPTOi al dKoXovdlaLTTJs'TiraTaPT^, tou EdayyekifffioOf 
tCjp BotvF Kal r^s B' r^ Aiaireuyi^£/<ov. 

1998. 234. Xapr. 16. XVII. 

1. Evx^i Tivcs (aicc^.). 

2. Auxicovun; reikis. 

3. Tviroi lirtoToXcSv. 

4. 'Airo#coiXvi/rts 117$ Hayayla^ (icoXojS.). 

1999- 235. Xtt/w. 16. XVI. 

1. '' 'AkoXov^ui rov pxKpav dyiaa/JLOv." 

2. Ev^oi rives. 

3. "Bios rov oo'iov irarpos i/fuov MafMcov rov 

*AOijvaiov 

ToO ip rji 5p€i r^r Opdtci^s d<nci}<Ta9T0t 4K€idep rift tlf69ou 
AlBunrlas tou ($povs rwy XeraW " ip rf KaSufuXrifiip'fj. 

4. Ev;(ai Sui^opoi. 

2000. 236. Xa^. 16. XVI. 
*OpoAoyiov (aice^aXov, KoXofiov). 

2001. 237. Xopr. 16. XVI. 
Kavovcs icrX. r^s oiKoXovtfias rov "OpOpov. 

'Ax^aXo* iccU KoXofiAt. 

2002. 238. Xapr. 16, XV. 
^^oAnfpiov (ajcc<^aXov, KoXofiov). 



168 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



2003. 239. Xapr. 16. XV. 
'OpoXoytoF (aKc^aXov). 

'Bv tAci* *Eypd^ri iv fArfvl "Maprttp 47' toO Itowj 
,r'*^4'' (:=148S) ^Ifi^ov lepofiopdxov rdxa jcai dyvta* 
p'^rov... 

2004. 240. Xa^. 16. XVL 
'AvooTourcfiarapiov (aice^., icoXojS., riX^pfHorcfv), 

2005. 241. Xa/>r. 16. XV. 
'OpoXoytov (cAXtircs). 

2006. 242. Xapr. 16. XYL 

1. *AKoXovflta ay. Kwva-Tavrivov Kal ay. "EXcio/s. 

2. Bios T(3v avTcuv. 

2007. 243. Xapr. 4. XVni. 

1 . YkoayA, koX 'IMyvcfv toO AofiOflricipoO Kavoves. 

2. BacriXfCov toO i&cydXov Kal FpifyopCov toO SfoX^yov 

'0/iiXtat Tivcs. 

"ATarra /lierA dia(rr£xov ^lify^ewj. 

2008. 244. Xapr. 8. XVI. (0.846). 

1 (^. I a). *I^(ofio\oyrjrapiov fierd Kavovuiv rSv 
aytW aw^lUtv, riav 'AiroffT^Xwv icai r<i>v ir a t ^p iv. 

'Ei^ rAei* 'Eypd^i; 8i ip rf (repaafilq, xal fiactXiK-j 
Kal varpiapx^i^i H-^^V "^^^ rtpZov ivib^ov xpo^i^rov 
rpoSpSfiov Ka.1 paxriaTOV *I(advvov did x^'P^' Kdptov 
ToO dfiaprwXov 'Ax'^^c^ov lepo/xopdxov xal KaOriyov- 
fi4pov riji a^Trjs fiop^s ip M'V^l *Iov\\i(p icy' (tovs 
^l^v* IpS, te', dirh Si rijs XpiffTov ycppi/jaeus q.^op' 
^fxipa 8' ( = 1572) ip r^ prialip riit Zw^wT^Xewf. 

2 (^. 321 /3). *' Srixoi rov ayiov FtirvaS^ov irarpi- 

d^xov Kwv<rravTivavir6XfMt«" 

"Apx* "Akov^toi' vli raTptK&p SidayfidTUjp, 

3 (^. 322 P). 'Jmdyvcv roi) r^t KX£|Mucos. 

'Apx. 'E^wp'^fcrai dKovfflwt Eifa roO rapaSelvov. 

4 (^ 324 a). IIcpl iKKXr^o'tajamKQv ivSvfidnav. 
** llepi ToG inroyoparlov," " Ilepi row ffdxKOv " icrX. 

5 (if}, 326)8). Tviro4 ^MJToXwv, ^KToXn/ptW, crv- 
orariKcov xrX. irpos icpca/tci^ovs. 

6 (<^. 336 a). "'AKoXovtfta tcSv ^icatviW." 

2009. 245. Xopr. 8. XVni. (<r. 268). 
<< SmS^pov toO Fatq To riraprov 

IJToi t6 avPTOKTUcbp wpotav^^p koI d»air\itiptad€P e/r <ltpdifftp 
AxXiji'." 

2010. 246. Xapr, 16. XV. (0. 167). 
"E^o/ioXoyi/ropiOV (koKo^ov), 

201 1. 247. Xopr. 16. XVI. (0. 176). 
rpa/i/iarifcoi xavovcs (aKC^oXot). 

'Apx-*'*'''^'* '^ Kap(&p. Ilaira e^Beta Svikvp €li E 
Xi/jyovffa, TA. ^ rervrl^ofiipti, r^j Tervtf/ofiipritt rod 
rervyl/opiipov, A6(a r^ Oe^ d/u^i^ dp.iip. 

'Ey dpxv KO^ ^ rAei dvcL ip fpdWop $hop {Uepy. 8. XIII. 
a€\, 3) re/N^orra iray6iraf ^iir«rXi;trMurr(iroi^. 



2012. 248. Xopr. 16. XV. (0. 812). 

'AvTwrCov fiovax^ McXiO'O'a rfroi. on;XXoy^ 8ca^pa)v 
tfcoXoyiKCiiv Jcc^oXatW. 

*0 KwSi^ dpeirfypa^s, dypd^v fi4poPT0S toO irpbt kyypoj^ 
771% iwtypaipTjs did Kurpapdpe<at d4>€04p7Ot kcpov x*»>pov, Htpi- 
^ovroi 8^ icord rdy irpoTe7ayfjJpop rtpcuca rd i^ijs K€<pd\cua, 
dXtytirrcpa Sp7a koI did^opo Ttpf 7d^ rcoF xopd Migne CXXXVI, 

766ic.i. **a\ n€pipiovdpe7iitKedlKaKias].^p\ Uepi 

— 7'. Ilcpi d7V€tof Kal [aunffpoa^Pfit ;]. — 8'. IIcpl dydpelas koI 
[fe^iJof]. — e'. Uepi diKaiooT^rft, — r'. Ilcpi ^Xwv icoZ [0iXa- 
SeX^Iot]. — ^, Hepl iXeiffuxrCprff. — iy'. Ilepi e^pyttrlas. — 6'. 
IIcpl dpx^s. — i'. Ilcpi }ff6yov koX SialfioXiis]. — lo'. Ilcpi jcoXa- 
Ktlas, — ip'. Hepl irXo67ov koI veptas Koi <t>iXapyvpUu, — ly'. 
Ilcpi oihopirc^t. — 18'. Ilcpi rpos€vxvs. — ic'. Ilcpi 8i8ox^t icoi 
XSyup. — iS"'. Ilcpi povBwlas. — i^'. Ilcpi rai5ctof iroi ^tXo' 
ffo^Aat. — m;'. Ilcpi eimrxlat kqX Svotvx^^* — •^'« H*/** ^PT^* 
«coi 0VIMV* — K. Ilcpi ffiwirrfi Kal dxopprfp-top, — ico', Hepl 
woXvrpayfjLoa^rji koX ifavxlas, — k^^ Ilcpi irXcoyc^iar. — Ky', 
Ilcpi 7ifjLijt yophop Kal ^iXoT€Kplas. — k8\ Hepl 4>6pov, — «'. 
Ilcpi 7Qp rox^f fierafiaWofiipup koI xepl /teroMolas. — kS'', 
Hepl dpMprtat koX i^yopej^a-etat, — k^. Ilcpi dxpatrlaf koI 
yaa7pifiapylas, — m;'. Ilcpi X&irrjs koI dBvfdas. — kO\ Ilcpi 
Owpov. — X'. Ilcpi fUBijs, — Xo'. Ilcpi xapptfaias koI 7od 
iXhfxetM, — ^X^'. Ilcpi <piXoroplat. — X7'. Ilcpi SpKov. — Xd'. 
Ilcpi K€Po9o^as» — Xe', Ilcpi dXrfOclat koI \//€6dovs, — X^\ Hepl 
^oydrov. — Xf^. Ilcpi elprfipnit koX xoXiifiov, — Xi;'. Ilcpi iXwlbos. — 
X^'. Ilcpi yupouctap. — fA\ Hepl dy7iXoylas Kal BpojiiTiip'os Kal 
(pidot. — fia*. Ilcpi yijpus Kal pe&nrros, — fifi'. Ilcpi i^ro/xor^t 
jroi fuoKpoBvpias, — ^^17'. Ilcpi iraipov. — fib', Ilcpi irdXXouf. — 
pje', Ilcpi TTjs /icXXoi/0^t KpUrew. — fiS"*. Ilcpi 5u^iys. — fi^\ 
Hepl yXbxrffoXylas, — firi*, Ilcpi xpopoiat. — fiS', Hepl Tavevpo- 
<ppo<r6prfs. — p\ Hepl Irp-pup. — va'. Hepl Tlarean. — p^'. Hepl 
fxpiifiip. — py', Hepl ^vx^f.— ^5'. Ilcpi t^bpov. — pe\ Hepl 
iKOwrlov Kal ixovaiov. — pS"*, Hepl 70G ypQBi <ravr6y. — rf . 
Ilcpi xPV<^^ff'V^oi* — "V* Hepl pbfMv, — p$\ Hepl XoyiKoO koI 
XoyuTfjLov, — f'. Ilcpi dippoct^ijs, — fo'. Ilcpi dffta7las. — ^\ 
Hepl avPTfOelas koI iBovs. — ^7'. Ilcpi eiryepelas koI binryepelat, 
— $d\ Ilcpi yiXurroi. — ^e\ Hepl tpwrpltap. — ^^5*'. Ilcpi dKOJctas 
KcU pwijciKaKlas. — ^^'. Ilcpi piov dpuftaXUu, — ^rj', Ilcpi 70D bti 
bet 7tfMy dpcT^p Kal KoXd^evp KaKloM. — ^$\ Ilcpi 70O 5ri eifKoXos 
if Kojcla Kol bvnrbpurros ^ dperfj. — 0'. Ilcpi ^Xavr^of. — oa'. 
Hepl 70V 8ri oOk del rd irXcioi' dpurrop. 

'Ev rf tIpokl 70&rip ol TXcorroi dpiOfwl ol briXovpres rd 
«rc0dXaia «rai r& dpxucbp H r^f X^^ccas Ilcpi, jcippd 6p7a, dr^Prj- 
a-op pjtxpii d^oMelas dfivbpd, i^lniXoi b* iyhoPTO Xi^eii 7tvit 
7(ap iiriypaxt>Qv, 'Ax6 bk 0. 229 P obb' iypd4»7f(rap dpxyiOep ip 
7(p K^biKi al iriypa<l>al 7Qp Ke^Xaltap, rdpx^cd ypd^Mra koI 
rd ^r6Auira r«i» avyypa^Ufp i^ tap (fXape 7dT0^$iyfia7a b 
'Ayrc^ior. Mcro^v bi rov /tc0<iXa/ci;y iKd<rrwp fpxipap iKdrrore 
ip 7$ KtifbiKi ifidXka rird dypaiipa, 

2013. 249. Bofip. 8. XIV. 

I. 'Ak^^oXov reXo^ OtoXoyucrj^ irvyypcLifirjq, 

E0pi7rai 70&r<ap h 7<p dKeipdXtp jct&dijci fibpop 7b i^ijf drcr^- 

ypaipop 7^X0$' ...Kal 70G70P dpoL^aP7a ei/plffKovtri 7bp 

ipiXbao^op KaBiifiePQP Kal r^v X^^P^ jucrd 7Cv ypd/xfia- 

70S Wp07elP0P7a, 7(aP bk KXTfpiK&P povXofi4pup 7bP 

xdpri/i' XaPeip o^bels 70V70 t<rxv(rep dTOffTatrai iK 



IF BIBAIOeHKH MONH2 WAOeEOT 



169 



'TV* X**'P^^ aiJToO ius dv^X^ey ^ x^^P "^^^ iiriaK6Tov 
Kal xapaxpvt*^ fov x^P"^""!^ iiridoifs OLvixeffe xdXiV 
69 Tiva X^P"*""!^ dvol^at 6 iirlffKoiros evpe v€0<rrl iviye- 

6 ^iX6<ro0of aol np 6<rt(aTdr(fi iicLffKdTtp x^^P^^^' 

2. Toi^ a^Cov Maffj^MV Aayo9 cuTKi/riKos jcara vtwriv 
jcai oTroKpuTiv. 

3. ToO aiTo9 'Ao-Ki/ruccuv icc^oXauDV ^icarovraScs S'. 

4. To9 avTofi Kc^oiAaicJSits Aoyo9 ircpi $€okoyta^. 

5. '* ToO a^Tol) ^rcpa icc^aXcua ^icarov.'^ 

6. ''ToO avToO Kc^aXoua Sux^opa ^coXoyuca." 

7. AiaS^ov ^imidlt Kc^oiXota p'. 

8. ToO luucopCov Nc^Xov Ilcpt irposcvx$f kc^. picy^ 



9. KaoiavoO roO *P«|ui£ov IIcpl rSy r/ XoyurfJi^v. 

10. Au&Xc^is iraripiav irtpX dperiSv. 

11. "*Opoi Kou VTroypatfial Ik Sia^pcov Xoycov 
oiravdurOiyTt^, ' ' 

Kardrd^u^ dX0a/3i7rtfn^v. "Apx* 'A7a96y icriv ov wdvra 
c<f>UTai. TA. *Qdi^ iffTiy xvevno-TiKij SiSax^ Kpvwr^ 
Kpvxrrjt rposevxv^ 1^^^ d77^X(iir r^ i^vxv cvi^xo^M^^i?* 

12. Tov &,*y(ov NcCXov EEcpt T(Sv 17' r^s kokCol^ Xo- 
ytcTfuSp. 

13. ''AoycM ijrvxfi^^ti^ dvapnxrBhrrei dird rd 
ycpoKTWcdv )3i)3Xtov." 

14. "ExXoyi; yFWfuSv iraripmv, ISccof ircpi ay. n-vcv- 
/Aaro$. 



H. 



22 



I A' 



KQAIKES TH5 BIBAIOeHKHS TH2 M0NH5 

E5<l>irMEN0Y 



2014. I. Uepy. 8. Xni. 
'Ittdwov ToO Sx^'^''''^*^^ KXifiai (aicc^. KoXofi.). 

2015. 2. Uepy. 4. XII. (0.203). 
'Ittdwov ToO Sx^^^*^^'^^'^^ KXi/toj /tcrd ical rot) Trpds 

rov Uoifiei'a Xoyov. 

*Ey 0. 191 /S- T^Xof efXiy^ev ^ ^eta pipXos aUrri 
Xeipt /AOi^axoO d^X/ov Ba<''tXc(ou ^v 4t€i ^S'xi^<»>' ^^^' 
r^* ^irl Tip TpiaKOffTifi rv (rd T* duopBtafidvov 8t' ipvdpas 
jScufnji ix toO t6 vporrw ypa<p4vTos a) irri rift PaatXelas 
'AXe^/ov Tov KofivriyoO xal Etpi/fvrjs aiyoij<rTris ( = 1113). 

2016. 3. Ilcpy. 4. Xn. (0. 230). 

1 (<f>. I a). NcCXov ToO |uucap£ov Ai8a;(ai (axc^.). 
'AtA t^j t' (d#f€0.) fiixpt Kal ttjs 17'. "AflX'-'^^opOtbaare 

a^d\fia Kal xpbs clduXoXarplap Hcrepov ixfiaveiffiv 
Toit firciTa itriirTp4\l/ai dieiv aifrQ, 

2 (<^ 198 a). " 'Eirun^iTav •EyxciptStos." 

"Apx* Twv Syrtau tA /Aei* iffriv iif>^ iffiiy, TA. dro- 
KTCivai fiiv Tis 86vaTal fi€t /SXd^at di oH, 

3 (^. 209 a). NfCXov roO fiaKopCov *YtTrurroKaJi 
M^XP* ireU t^j /w' (Ai(ur6r^). TA. (koX.) on fi,€<rov6KTtoy 

i^€y€ip6firiy rod i^Ofio\oy€iffdal aoi irl tA KplfAara... 

2017. 4. HepY. 4. XIII. (0.443). 

1 (^. I a). OtoS^&pov ToO BoXa^i&dvos *E$ijyrj<n^ 
Kavovtav, 

***£|i^<r(t Twv 26pwv KcU Bettav Kovbviav tQp re dylow koI 
irap€v4r/ifiuv *Avovr6\mv koX rwy Upuv koX olxov/ieyiKW aw6- 
SctV) dXXd fir/y KoX rwv roiruciav rjroL fiepucwp Kal r(av KOfb^uv 
Tuv 6.yl(i)P varipwp' irpbs 9i 8'^\xa<r is rG/p ivepyo^PTUv p6fuitp 
Kal fiij hfpyotfPTfOPi tQp iMararroiUpwf ip roU Sixa xpbi roU 
Bixa rrpbs roTf rirrapffi r/rXotj tois *ar* dpBpop twp kom&pwp 
KctfUpois, ropri$€i(ra icard rpdrra^ip paaiXucip^ koI TarpiapxiK^p 
OcoSmp^ T<f e&rcKei diaK6p(p Trjs...fieyd\ris c«cicXi;(r(as, po/m- 
<p6\axiy x^P^o<p6\aKL KCd irptirtp riop BXaxeppQp r^ BoXvie^tMV, 
T^ fiera xp^rovs ro'dj yeyop&ri xal vaTpidpxv deovrdXews 
fieydXris *ApTiox€iaf koX wdffris 'AvotoX^.*' 

2 (^.52 a). 'Ittdwov ToO Z«»vc4>d 'E^yi/o-is Kavovcov. 



***'E^^fiyrjo'it tCjp iepOv koI OeUop Kopdpwp tQp t( dylwp koI 
aeirriap 'AmxTr^Xaiv koX tCop Upup oUovfiePiKutf crvv68tiv, dXXd 
fi^p KoX Twp totikQp ijfroc lupucdup koX tup \oitQp dylbiv irarifMVt 
T0Pif6€i(ra *I«M£viq[| fiopax*} t^ Zttvapf rtp yeyop&rt, fuydhtfi 
8ovyKapl<fi r^s piyXai koX irptaroa^riKpiJTis, " 

Td €ls Tdf ^' dp. 1 ica2 2 'E^rtyffacis vap€fjipaW6fUPa Kclfjxpa 
Kovoptop elal yeypafifUpa Sid Sia<f>6p(ap diroxpf^ciap drb rod 
pa64os Top4>vpov /UxP'- "^^^ loeidovs koX tov Kippov, 

3 {4>, 442 a). " Upd(i^ wpoKoBeSpia^ fArfTp07r6X.€iuv 

Kol dpx^€iria'K&irwp t€\o^tup inrb tQp dvoaToXiKQ^ Opdpup 
ToAryis T7JS d€o<pv\dKTOv Kal PaffiXlSos xbXetaSt KoOiai ip tcSs 
KiiSify. ToTs ip T<p x^P^^^^^^'^^ dpaypd<f>0PTai," 

*Ep 0. 441 p if i^TJs (TTffielwffu' "Etovs ^i^fi^ iyipcp if 
dXioffis rod *E<r<piyti.ipov inrb tup dBiup *Ayaprip(ap ip 
firjpl^Iovplqt K^ Kal XatftvpaytayfiaaPTCi rd r^s tuopyji 
araPTa Kal TTfP iKKXriclap dtpaplcaPTes Kal rdf dylas 
elKbpas €li XeTras <rxi<faPT€i KaTiKavaap Kal r6 icdrw 
fiipos TOV alyiaXov ifiirptfffaPTes TcXeluff KaTiKavcap 
Td KcXXla Kal XafibPTCi rdf rilfXai tov KdaTpov Kal tov 
vilfpyov Kal iwTd a^XA^^^^^^^v ^"""^ "^"^^ ^ovaxwv dpc- 
X^pri<rap, 6$cp ^XOoPj Kal oUtws iyipcTO ij ipi^fiwffis 
TTji fioP7)s, ots otbe Kplfiatrip b irdPTa Kvpeppup Kal 
bi€^dy(ap Qebs, 

2018. 5. Uepy. fp6\X. X. (0. 898). 
'loidinfov ToO Xpvoroo^|M>v ^Y'Trofunfffixi €19 ras ELpa^ci? 

TfSv 'A'H'oo'ToXctfv (d/AtX. a — vc*). 

'0 Kiodi^ TTjs fwcpas ypatffiji (mintisc,), *Bi» dpxv koX ip riXei 
Tpla 4>^XXa (Tlcpy. XII) ire/x^oyra dToairdfffMTa ^Ayaypw- 
fffidTWP vpoiftrp-Qp KoX Upa^aToarbXwp. 

2019. 6. Hepy. 0i5XX. XI. aeX. 2. (0. 267). 
'Ittdwov Toil Xpvo-oo^i&ov 'Yvofivrjfixi tU rov cvayyc- 

Xionyv 'loKiioo^v. 

'Awb '0/ttX. f ' (dK€<f>,) fJiixjX' koI /le' (/coXojS.). 

2020. 7. ilcfry. 0tfXX. X. 

I. 'IwdwOV TOV XpvO'OVTOIiOV 'O/ltXtOi. 

o' {(p, la). 'EpfiTiPcia els t^p wpbs 'Vufudovs irurroX'^. 
'OfuX. a'—Xy\—p' (0. 205 a). Xbyoi Tpbs*lovbaJiovs e'. 



lA' BIBAIOeHKH M0NH2 ES^IFMENOT 



171 



2 {<l>. 247 a). " rcKwycrts T17S virtpayta^ Sccnrotn;? 
iffiMV %€Ot6kov fcai dtiirapOtvov "Maputo " 

"A^. *Bi» rait lirroplats rQv BtiBcKa ^vX&y rod 
Iffpa^X rjv Tis*ltaaK€lfi rXo^ffios (r069pa. Ti\. (icoXoj9.) 
KaOuts elvcv rd v¥€Vfia t6 ayiov dia veip4\fis apira' 
ffBivT€% €{tp4$rjffay els rov oXkov r^r aylas detrTolvris 
ijfiuy T^j Q€ot6kov xal dvaffrdvTes iirl irivre iifiipas... 

2021. 8. ne/yy. <f^XK, XI. <rcX. 2. (0. 220). 
*Ii>dvvav rod Xpvo-ovr^i&ov 'Yvofivrffia cif roi' cvayyc- 

XioTiTV MaT^aibv. ^ 

'OfuX. V (d«f^0.)— 4' (icoXoiS.)- '0 KwSt^ i(t>0apfjJvos rtpi 
TO tAoj ^0* {fypaalai. 

2022. 9. n6/>7. 0i^XX. XI. (reX. 2. (0. 191). 
'I«dlwov ToO Xpvo-ovT^fiOv Eis T17V ptpkov rrji 

rcv€<r€Q>9. 

'O^uXfcu Xa', c?y i^ reXevraia koXo^-^, 

2023. 10. ne/>7. 0(/XX. X. <reX. 2. (0. 818). 
'LmIwov toi) XpiNToo^iiow 'YvofJLVTjfia €19 rov cvayyc- 

Xkttitv MartfaTov ('0/ttX. /iS'). 

*0 xwdt| r^ fxucpcis ypa^s {minusc). 'Ev d/>x^ ^^^^ ^^ tAci 
dy& 8l;o 0i;XXa {lltpy. 4t, VII) ire/M^x^'*^'* M^poi ^^yyeXLov. 

2024. II. 

IIe/>7. 0t)XX. M^- XI. <reX. 2. (0. 264). 
*I«»(£W0V TOi) XpVOH>0*T^|M>V *OfJnXCaL 
a' (0. 1 a). Ot f^ X6yoi repl l€p(a<r6vrfi.—p' {<f>. 47 o). 'E^ 
X6yoi Tpbs *lovdaiovi, — 7' {<p. 104 a). B/j t6»» TXo«5<rtoi' Ad^apw 
X&yoi If. — i>' (0. 151 a). E^s to /^rp-bv toG *Axo(rT6Xou Ilepi 5^ 
Tuv KCKOifiiifi^vtay oO OiXta ifias dyyoeof. — e' (</>. 156 a). E/j rbv 
'OiXav /cai tAv 'Lepa^tlfi Xb/yw. c'. — S"' (0. 179 a). 'ETaivof rw 
dxaMTTfcrdyTw iv rj itCKXijirlqi. — ^' (0. 185 o). Utpt toO xard 
Qe^ roXireCeaOai. — 17' (0. 191a). E/j Ti ^ijtov toO 'AroiTTiXow 

(Wx * ^^^« irotw.— <?' (0. 204 a). Bis t^i' "Away X^oi e' 

<' (0. 288 a). E2s t6 ^^6^ toO E^a776X£ov "Ori oi ddvarai 6 
vibs Toietv d0' ^atrrov o(>d^. — la* (0. 245 a). *0/uX/a xepl 
rUrT€tas,—iP' (0. 250 o). Ilepl dytej Tpid«of.— 17' (0. 257 /3). 
npds To^ ^JcaTaXc/ijf'ai'Taj t^i^ (ri^vaf iv. TA. (icoXojS.). Z vyice- 
XVfiiyuy yap ravra rd ft-^fiara dfi(f>ipdXX€i.v... 

2025. 1 2 

Ilepy. 0(/XX. M^. XI. o^eX. 2. (0. 807). 
'Ittdvyov ToO Xf»voro<rr5|iov *Yir6fivrffJLa ci9 rov c^yyc- 
Xwmyv 'lindwrjv. 

"Apx* ^^"^ *OauX. /3' (dic60.) ^aXXoi' di xal <rd)fiaTi xal 
i^^XV '''^ iPTavOa Xeydfieva diatp^pet, Jlpordfffferai (0. 
1 ^ 3a) "ToO iv dyiois waTpbs ^fitay 'Ic»dvvov toO Xpvoro- 
9t6|miv 'Bic T^f ipfirfpelas tov Kard *Ivdinnjv ciayyeXlov rOv 
ifiucClnf 17 SCvafus ip ffwr6tttfi," 'Em 0. 3 /3 oI i^s <rrlxoif 
ytypafjifiiyoi ^td ypafifJidruv rijs fuydiXvp ypa^nis' 

J16vois fA€Xi(Ta(av iyyXvKalverai Xdpvy^, 
r6yoiS Si rot, irots Kapdla xtalyerait 
Kal yoOs yorjrf XdfiTerai ^uravyiq^, 
'Itadyyi^, t6 OaOfia tijs iKKXtifflas^ 
tafia TLKptay dtfyfidrwy dfiaprlas, 
irapffySprffAa rQv Karwdvyuffi^ycjy, 
rj/vxvf d0pa0'TOf ^Soyf;, ir6$ov /STo, 



Kal ravra rtvroi 6 cds Xdrprjt *HX{at 
6 vposKtx't^^^ ^^^ TX4oy xpv<roif X6yois 
7J xph% rpo^ijy rd riKya rwy x^Xtd^i'wi'. 

2026. 13. 

Ilepy. 0tfXX. /i4y, X. <reX. 2. (0. 346). 
"LkLwov ToG Xpvo^a^fiov *OfitXuu ci9 n/v ^E^ai;- 

fi€pov U\ 

*Ey 0. 2 a xlya^ rrji pipXov ypa4>€l(rris irl QeoSdfpov roO 
baiwrdrov rarpos iifi&y Kal iiyovfuivov Sid *lwdyyov 
fioyaxoO Kal dfiaprtaXov. Kard riw vlyajca roOroy eliroyro 
rah els r^y 'E^a-^fjuepoy ifuXlais a' *A9avaaiov 'AX^avSpiUis 
"Ilepi rrjs iy Brjpvrr^ eUbyos,** /3' Fpifyopfov N^>0vi)t B&r^ 
eUpea-ty rifs dylas dxpdyrov dx^tporoi^ov KafJLOvXuufQy KrX,^ 
dXX' ol Si^o ovToi X6701 0^ eff/nproi yOy iy Tfp KiiSuOf tirtas B* 
odd* eypd^fffuf dpx^^y «-X^ rj h rf TlyaKi, 

*By 0. 846 p- ^EreXeiiiSv 4 P^pXos aCrii ffvyepyelq. 
Kvplov dia x^^P^^ 'Iwdyyov /AoyaxoO Kal d/iapraXov 
firjyif 'Miapri<p 6y86fi ^fiip^ rerdpr'o «p^ ipB6/iij frovs 
i^aKisxtXioffrov rerpaKOffioaroO r€<r(rapaKO<rroO xifi- 
TTou... (=987). 

♦2027. 14. 

Uepy, 0i;XX. XI. treX. 2. (0. 452). 

1 (<f>. 3 a). *' Bibs KoX troXiTcta rov oVtov varpos 

TqfjiMV Sv/Mcav rov SrvXirov." 

"ApX' "SvfjLetiyiiy rhy rdyv rb iJiiya ^av/na rrjs oUoV' 
fiiyris tffaffi fiiy wdyres ol rrjs *?(afialuy ifyefioylas 
ifTT-^Kooi, fBpafie 8i Kal /lixP*- ^KV$Qy yofidSuy ry 
^i^fi-Q. TiX. 0e6rrfros elsdex^M'^vos iy Xpiarifi *lriaoO 
rf KVplip ^fiCjy, (} Tdcra B6^a rifirj Kal Kpdros els roi>s 
alCjyas rCjy aluytay dfi^y. 

2 {<f}. 53 a). "Ma^>rvpcov toO ay tov fityakofidprvpo^ 
'EwrraOCcv kcu ttj^ arwo&ia^ avrov." 

"Apx* Tpa'iayod rd 'ViajAaltav aKrjrrpa Biiroyros Kal 
r^s elBuXiKrjs X'^ffffris r^y oUov/tiyriy raaay inSpa- 
fiodffriSj EdffrdBios 6 fiiyas dpx^^ '»"^i' crpariuriKCiy 
eyyupi^ero KaraX6ywy. TiX. JofdJ'oi'Tef Taripa Kal 
vlby Kal xyevfia dyioy rify filay Bebrrird re Kal fiain- 
Xelay, f vpiirei irdo'a 86^a rtfi^ Kpdros fieyaXuxr^yri 
re Kal /xeyaXovpiireta yvy Kal del Kal els rods alHyas 
rwy al(i>yioy dfii^y. 

3 {<f>. 91 a). ** YvofJLvrjiia koX ^fifyi/o'ts rov dylov 
Kol iv^^ov ficyoLKofiapTvpo^ 'Aprc/ubv awraxOey irapd 
'LnCwov |MvaxoO roG *PoS(ov." 

"Apx* ^^* c/dwXoXaTpefaf t^ toG XptiTToO Kal OeoO 
iffjLuy x^P^'''*' KararavB-^ffrfs Kal rrjs rQy Baifibyuy 
dxdrrjs KaraapeaB-^ffifS. TiX, Kal rov KaXXiylKov 
adrov fidprvpos *Aprefulov Bo^d^oyras Kal ebXoyovyras 
Xpiffrby rby dXriBtyby Oeby ^fiQy^ f rrpixei ira<ra 
Bb^a Ti/i^ Kal vpoffK^yji a iS els robs al&yas r(ay 
aliS/yiay. 

4 (^. 137 a). *^MapTvpiov rev ayiov firyaXofmpTVpoq 

*Ap4$a KOi noF aitv avrcp d$X.rf<rdvT(av dyUav fAOLprvpfov 

Koi urropia rtov Kara Xpurrf rorc irpaxOiimov," 

"Apx. "ETOf M^*' V^V rrifiwroy iyeiariJKei t^ ebaefieX 
*Iov<rrly(p r^s *Viaiial(ay dpx^t .rGty c k^iit r ptay ixei- 
Xrj/xfiiy(p. TiX, oUrus dcKijaaSt oCtw tcXcvt^ rby ploy 

22—2 



172 



AnOPEITIKOI KIIAIKES 



iy Xpiffrf *lijaov Tip Kvplip ^iiQv^ f irpiwti. waca rifi^ 
Kal trpoffK^vTiffis vvv Kal det cat e/t rods altavai tQp 

5 (^ 176 a). '^Biios icoi voXircia rov ogUxv rjiuav 
fcai o/AoXoyi;rov Src^vov rov vcov." 

fyKiJfilwy, TA. J xat i^fieit rapaaraliifiev et>xa^f 
a^roD ira2 rpeapelats dtd r^f roO Xptcrrou x'^P^T'Of 
Kal tQv olKTLpfiuvt tp vpiirei S6^a avw t$ dvdpxv 
xarpl Kal rf ^(aoiroitp xve^ifiari vvv Kal del Kal els 
Toifs alQvai tQp aldtvtap dfi-^v, 

6 (^ 259 a). 6109 icat iroXircia rov iv ayiots irarpos 

rjfmv NucoXaov dpxvarurKowov Mvpoiv T179 Avicias. 

"Apx* (d«^0.).;.p€j 8^ rd /n^i' els yivos twp ev yeyopd- 
rvp, oiffflau di aUrdpKrf xal 6arj piij xepirr^ KCKTrifiivoi, 
Ti\, Kal Trjy irporipav rifiiip ry Bevripq. StaSc^dfAevov 
iv Xpi<rTtp*l7jffov Tip Kvplip ij/iuPt fi€$^ ov Tfp TaTpl afia 
Tip dylip Kal dyaOip weOfiaTi 86^a KpdTos Tifiii Kal 
TpoirKivri<Ti.s vOvxal del Kal els tovs alQvas tQv alditviav 

*Ey dpxi ToO piov TO&rov Xeiwown Sdo ipiSWa, w r6 yuh 
repieixf rijv iinypaj^^ koX Hpf dpx^ tov filoVf rd 6i tcls els 
TOP plop dpayofjuhas eUhipas. 

7 (^ 295 a). ''Moprvpiov nov dyiwy icat ircartv- 
S6(tiiv TOV Xpurrov fxafyrvpiov M.i]vdj *EpfJMy€yov^ Koi 
Evypa^ov." 

"Apx* Kard Tifp iwl yrjs tov XpiiTToO rapovfflap 
ToWol flip Kal dXXoi vpbs dyQpas to^s fiapTvpiKo^s 
diredjiaaPTO, Ti\. ^iXaKas fkkv r^t ir6Xeci»f, aaTTjpas 
di TUP v\e6pTiap Kal tup ip irvfii^opais Kal pSffois 
d\l/evBis xapafi^diop els i6^ap tov iueyd\ov 6eoO Kal 
fftoTijpos ijfiup *Irf iTov JipurTov pvp Kal del Kal els roi>f 
alupas ruyy aldptap dfi^p, 

8 {<f>, 344 a). **Maprvpiov rov aytbv /tcyoXo/Miprvpos 
EvoTpartov fcai rrj^ avvoSta^ avrov Avf CKrtov, Evymov, 
MopStov Kal *Opc(rrov." 

''Apx* BaffiXet^oPTos AioKXtfTtapov Kal Jda^i/napov 
ira<ra ij tup '¥u/ialup dpx^ t^s dd4ov tup elSibXiap 
iwevX-^pUTo XaTpelas, TA. awaPTa Td ip tJ SiadiJK'o 
TposTax^i^fa ^rb tov dylov fidpTVpos iTolti<rep els 
S6^ap rov fieydXov Qeov Kal iruTijpos ^iiup 'Ii^tf-oO 
XpiffTov, ip if dd^a icat t6 KpdTOS els Tobs alupas tup 
alibpup d/ii)v. 

9 (^* 3^5 ^)- 'I^Miwov ToG Aa|jLao>in|voi) Eis rijy 
Hpurrov yhnrqaw, 

10 (^. 420 a). 'Lidwov ToO Xpvox>9T6|iov Eis 'rhv 
fjLOKapfjov ^ikoyovtov, 

11 (^. 437 a). r|nfyop(ov toi) OtoX^^fov Els to ycvc- 

dXlOV TOV 'Ii^cov. 

"Apx- Xpicrrdj yeppaTaC So^diraTe, 

*Ep ip. 462 a T^poTTtti if i^ijs irff/ielu<ns' 'Birt (tovs toG 
TpixoPTOs ^i"/*** '»''• ^^' iy^v^TO dpd\uffis toO ^Aova- 
CTtipiov TOV *'Rir4nynivov firipl "Bovpiju els rdf kS" 
ijfi^pa €^ ToO 6irlov iraTpbs iifLUP Aafild tov ip 6e<r<ro- 
\opIkti' (ti Kal els diKa iifiipas avOts dpriXtbdri Se^- 
Tepop rapd tois "Ayap dxoyibpovs, roDi /iiapovs Kal 
dPTtxpl^Tovs. "BXojSov araPTa Kal t6 pLOPacT-fipip 



ipitrpivap aitp rd irXo£a Kal eppia fiopaxo^s din^yayop 
els alxfJ^O'Xuirlap, "Ervx^'^ t6t€s 6 Kvp 'Aicdxiot 6 ck 
Trjs fjLOPTJs TOV KuxXvdpa Kal i^tbptffep drb fiipXla tov 
/lOPaa-TTjplov dird roi>f 'A7api7yoi)f, ftiKpd icat fieydXa p' 
icat /iepiicd xpt;<r6/3ovXa. ZovpapdSes dHo' po/xoKapupot 
Sjjo' "^aXT-^pta y'* fieTa^paiTTdSais 8'' 'Ax6<rroXoi' 
icat npa{aT60'roXoi'* E^ayyiXoia Kal icard Mar^^a^ov 
Kal'ludppT^p e'' irapriyvpoiKd Tpla, Zeirr^^piof, 'Oicr(6- 
fipioSi *lapovdptoSt ^evpovdpios' *E(a^/ucpor xapa- 
xXi^rticd 8C0' e^x<>^^y^^^' KXlfiaKOi e'* BeuTOKdpi' 
XpvauiTTOfiiKa' TeXibprfP Kal ^api<raiop' Kari^X9<''Ats 

$1^0* TOV XpViTUiTTSflOV i^l^ytliFlS TaiS Tpd^aiS TUP 

dylup 'Airo<rr6Xwi'* rtrpa€^d77€Xa i^fiyrniipa y'' 
fiijpoX6yc yepoPTiKu' irvpa^dpiov Mdprtot* TpapSta 
d6o* TePTiKOiTTdpfjp' xaTepiKu' AaviraiKa 86o* 'I<rdic 
TOV 2t;pov 8tfo' XpvaoaTUfitKa d', 'OpoX6yi' irepi68^ 
*Iudppov TOV QeoX6yov' OeoXSyovs 5i;o* iraPTjyvpiKbp 
fieya fii laToplais' rapdSiiros *ludpPov tov Aafta- 
iTKiiPOv' rd ^i7va(a ^eiTTifipios a\ AeKifipios 8^0, 
*lovapov&pi,os a\ *AirpiXtos, *loiiPios a\ Mdl'os d(;o, 
^evpovdpios /uerd roi' ^dpTiop' "EdayyiXia dl^o* ^irt- 
iTToXr) Tpbs ^epawlupa' XeiTovpyla a', TaOra Td 
ptpXla i^upliraTO 6 TpopriBels Kvp'AKdKios Kal BiSuKep 
a^Td els TOV 'Lipiyfiipov rd fiopaiTTrjpip Kal brlos at^rd 
{uTTep^iTi dxb ri ixopatrTjjpiP pd *x*' XparTbv Tbp Qebp 
dPTlSiKOP ip ri/iipq T7JS Kplaeus Kal rd dpddeita alupiop 
Kal Tb IlopeOeaOai dx efiov ol KaTijpafiipoi els rd rvprd 
alupiop Tb ifTifiaiTfiipop Tb SiafibXip dfiifP dfi^p dfi-^p, 

'0 Kubi^ KOiTfuiTcu ifxb xoXXup eUbvup, up Tipes dxeKhxi^aup^ 
KoX 8^f icard rd Xeybfupa, iixb yirivd tov 'M.rfpotbov (Kioporay- 
tIpov tov ^fjuifpidov ; "18, 643 (96)). Td 0. 1 itTTl KexpuafUpw 
^aBvKAoPOP Kal Tcpc^ec ip l8lots xXatfflois 8id xp^^^^^ ^ Xevicwi' 
ypamudTiov Tbp xlpcuca tup xepiexofjuipup, — Td 0. 2 iirrl xoptpv- 
povp Kal xepi/ix^i Tiff<rapas eUbpas^ dpa4^po/iipas els Tbp filop 
2v|M<iw TOV otvXItov, "Id. Tb (Tepop rjfuav (0. 2 p) dxeiKOPi' 
iFfUpop 8id 4>iaT0Tvxlias xapd Heinrioh Brookhaus Die Kunft 
in den AthoskVdttern. Leipzig, 1891, ip xIpoki 26.— 'Ev 
0. 8 a MrtrXoi' Kbap.fipua icat ISibppudfAOP dpx^Kbp ypdfifta, — 
Td 0. 52 iirrl xop<f>vpovp koX xepiix^^ Ti<raapas eUbpaSt d^a^- 
poputpas els rd fjuapT^piop tov dylov 'EdirraSlov. — *1&p 0. 53 a 
l8i6ppv6fi0P dpx^bp T. — ^Td 0. 90 iarl xop4>vpovp khI xepiixei 
TiiTirapas eUbpas eK tov fiaprvplov tov dylov *ApTe/dov, — -'Ev 
0. 91 a ixlTiTXop KbiTfirifia koX d^ibXoyop l8i6ppv$fiop dpxucbp 
T. — ^Td ip. 186 iirrl xopipvpovp Kal xepiix^i Ticvapas eUbpas ix 
Tiw pMpTvptov TOV dylov 'OpiffTov. — *E» 0. 187 a ixinTXoP 
KbiFfirifta KoX dpxucbp E. — -'Ei' 0. 176 a MrtrXpv Kbapaipua koX 
dpx*^bp 6. — ^Td ip, 294 ^o-rt xop^povp icat xepUxe*. (^ eUbpas 
iK TOV plov TUP fiapvDpup Mrprd, 'Epfioyipovs Kid E^pd^ov. — 
'Ev 0. 295 a ^(rirXoi' Kbafiiifia Kal t8i6ppv$fiop dpx^Kbp M. — 
Td 0. 848 dxpucTOP fiupoM xepUx^i Tiaaapas eUbpas ix tov 
fULpTvplov TOV dylov "EiiTTpaTlov, — •*Ei' 0. 844 a ixlnrXop 
Kbtrfirifui KaX d^ibXcyop I8t&ppv0puop B. — ^Td 0. 884 iiTTl xop- 
ipvpovp KoX xepiix^i Tiixcapas eUbpas dpnupepofiipas els Tbp Xbyop 
'Iwdi'i'ou TOV AafMffKTiPov els t^p yipprjffw tov XpuTTov" Tb 8i 
Kelftfpop TOV odTov Xbyov {ip, 385—420) Koa-fuiTai ixb ixiHTXov 
fUp ip dpxv* i^^KOPTa 8i icat xiPTe eUhiPUP fuydXiOP icat fUKpup, 
upolip ip, 390 a, 895/9, 406 a, 409 a koI 419 a dxoKeKOftfOpoi. 
— *Ep ip, 420 a icat 437 a ixWiTXa koX dpxiKd ypdfifiara, 

"18. xeptypiupiiP ppaxeuip tup eUbpup tov Kii>8iKOs Kcd xapd 
Brockhans ipB' dp. ir, 228 ic. i. 



lA' BIBAIOeHKH M0NH2 E2<I>irMENOT 



173 



2028. 15. Hf/ry. 0iJAX. XI. (reX. 2. (^. 366). 
Btot Kat fiapTvpia dyiiav ^OicrwPpiov tfi — W 

'Aic^aXo; koZ KoKofids. 

2029. 16. nepy. 0t}XX. XL ffcX. 2. (0. 252). 
Biot ical fiofiTvpui dyiW '0#cr(i>^ptov a' — Xa'. 

'0 reXevratos ^/of, 6 roC dytov 'Ercfuixov, /bi^'ei iroXo/96f . 

2030. 1 7. n€/>v. 0IJXX. XI. <r€X. 2. {4». 208). 

1 (<l>, I a). Bios TW airooToXov MapKov (a#c€^.). 

2 (^. 6 j3). rpi|YopCov roO AioX^Tov *EiriOToX^ ?rpos 
Acovra tov ^loravpov V€pl t<3v ayuuv cticovcov. 

3 (<^. 9 a). *Av8piov Kp^|Ti|s £is roi^ EvayycXc(r/uu>v. 

4 (<^. 19 a). 'Itfdwov TOV Xpvo^oarT6|ftov Eis rov 
£vayy€\t(r/iov. *Apx. IlaXiv xapas cvayyeXia. 

5 (^- 22 a). rpi|Yop£ov Toi} Oav|ia,TovpYod Eis rov 
E vayytkuTfLOv, 

6 (<^. 25 a). " Aoyos cts T17V irpoo'Kvinffcriv rov TLfUOV 

fcat {(ooirotov Sravpot)." 

"Apx* Tdv ^ravpbp ixaivQv dfioXoyovft^ws rhv 
<rravp(a$ivTa tl/iQ, 

7 (</». 31 a). "To« avToO Aoyos cis rd Ba&u" 
"Apx* X^^s ^/tas fierd roO ^eirx^rou Adj^apoi cl- 

ffTLdaaro. 

8 (^. 44 )8). " 'O/ttXuX CIS TOV flVOTLKOV SctWTOV TOV 
S(i>T17pOS.'' 

Apx* 'OXiya dyd^ici/ tri^^epov rpAs t'J)i' vfieripav 

9 (^ 57 ^)* ^P^ryop^ 'AvTiox<^ Eis T7V 6^6<riafunf 
Ta<fnjv, 

10 (^. 64 )3). *I«»dwov 6co^^ovCin|s Ets rrjv rpiij' 
/icpov avaoTouriv tov 2<ii>r^po9. 

11 (^. 76 j3). PcttfryCov Kaurapc(a« Eis tovs tii;' 
irarcpas. 

12 (^. 86 j3). 'ImLwOV TOO XpVOVO*T^|JLOV *EyK(UfUOV 

CIS Tous ayiovs Ilavras. 

13 (<^. 93 p). 8co84&f>ov ToO 2rov8(rov Ets to ycvcatov 
TOV UpoSpofJuov. 

14 (<^. 1 00 a). " 'EyKiSfiiov CIS TOvs ayiovs icopv^aiovs 
diro<rr6Xoi;f Jlirpov Kal IlaOXov ffwrediv Tapii Oco^iXo- 

irtfvov(;) fiaylarpov iK dia<p6p(ay Xbyiav 'Ittdwov Toi^... 
Xfnwoon^iMv.' * 

"ApX" "Axof /i^i' iyKWfilwv v6fioi xal \6yos aras 
rix^H ^TITdpwv avifr€$€ifi4voi. 

15 (ff>. 116 )3). *^*Jmd,ww fiovaxoO 'Yiro/AViy/ta cis 
TOV vpo^t^rrpf *HXiav." 

1 6 (<^. 1 2 7 /3). ' Av8p^ Kf>^Ti|$ £ IS T17V McTa/idp<^a)0'iv. 

17 (^ 140 )3). Toi) avToO Ets T17V Koi/Ai/o-iv. 
"Apx* KaXe? trdpras 6 vapibv \6yos» 

18 (<^. 149 p). ToOavToO Eis T17V KoLfirfo-iy. 
'Apx- Mv<rTi)pioi' ^ TapoGaa wavi^yvpit. 

19 (<^ 158 a). 'I«n£wov to{) AaiMo-mproi) Eis n/v 

KoiflT/O'lV. 



20 (<^. 169 a). 'AvSpiov Kp^|TT|t Eis T17V dvoTOfirjv 
TOV IXpoSpo/Aov. 

21 (<^. 184)8). TcpiiavoO KttvvravTkvovtr^XfMt Eis 
T^v irpoa'Kvvrf<nv t^s Ti/xtas {wviys r^s 0cotoicov. 

22 (^. 190 a). '*iiv9v|fc£ov |i0iraxoO Ets ti/v vpoirKu- 
vi^o-iv 

T% ri/jUas i^dfyrif rijs ifirepaylas 0€Ot6kov Kal eis rbv iyKOi- 
vtfffibv TOV adrijt vaoO riji dylas ZwpoO tC» HaXKOTpareluy,** 

"Apx* TLpdKcirai (riifiepov iffitv els TrpovKT&vriffLV ko.1 
TTPevfiaTiK^v iarlatriVf <a KaBapbv fiot, d/rpoari^piov. 

23 {<f>, 197 j3). 'loidvvov toO XpiNroaT6|iOv Ets n/v 
'AvciXi^i/^iv. 

'Apx. Kai 6tc SraupoO fi.vfifi.Jiv ivireXovficv, 

2031. 18. Hepv. ^iJXX. Xn. (0. 111). 

1 (^. I a). Kc^aXaia vryirrucd (aicc^.). 

Kc^. ti^. Ilepi dvc^ucaKtai. — Ke0. 417'. Ilcpi dydmyj. — Ke0. 
i^\ IIcpl dioparucQv, 

2 (<l>. 42 j8). IlaXXaSCov Aavo'otKi; lOTopia. 

♦2032. 19. TLtpy. <p6\K. XI. <reX. 2. (0. 206). 

EvayycXtov 

/terd <r7ifxabo<l>djiv(av ipvBpuv. Kofffieirai inrb iviTlrXtap koX 
dpXtfc^ ypc^fi-fidrtav ttoKKGw re Kal KOfxyl^Cop koX iriypai/KJi' 
■XpvffQv. HcpiixovTOU d* iy aOr^ kcX al i^ijs eUcdves' 1 (0. 1 ft) 
'0 edayyeXuFTTis *l(advrrjs opdios, eiiXoyoiifieyot inrb rijs Belas 
Xeipd$t ""ftp' ^^"^i ^^ ^ Up6xopos ypdifwy 2 (0. 47 ^) '0 ay. 
MttT^otoj- 3 (0. 71 /S) '0 dy. AouKas' 4 (0. 102 /5) '0 07. 
Mdpicof. 

♦2033. 20. HepY. 0i5XX. XI. ireX. 2. (0. 296). 

EvayycXtov 
/Ltcrd <n)fMdo4>iiv<av ipiudpQv, 'Ey dpx^ Ta)y etkcyycXffair 
iKdarwf iwlrtrXa xal dpxucd ypdfi4mTa. 

2034. 21. 

Ilcpy. 4. /;i^. XII. o-eX. 2. (0. 242). 
EvayycXtov 

^terd <rrifiAio4^viav ipvBptjy, 

*2035. 22. 

Il6p7. 4. fUy. XII. <reX. 2. (0. 220). 
EvayycXtov 
ftrrd CTffinbwfH^tav KLppCw, *^v Apxv tuv edaTyeX^i' ^crtrXa 
dvd^ia \6yov koX dpx''^^. yfidfifmra. 

2036. 23. nep7. 4. XI. ffe\, 2. (0. 280). 

EvayycXtov 

/uerd fftifJLaSotfxifycinf inrepdOpuw, 

*Ey 0. 229/3 fieTayeveirripq, x^^ trvfji^Xaxop^Itadyyov Bout^ 
fiera rov vlod clOtoO KupffTayrUfov Koi Mtxa^X KofiTrj fierd r^ 
ffv^&yov adroO Maplas Tcpl fUffBdxreujs rov ^vXfa^ot ttjs fiavrfs 
Q€ot6kov rijs T^^rjirriyiXovKuarUrffrfs " firpfl *Ia»ovapUp ly6, /}' 
(rovs ,$"09^'." 

*Ey 0. 2d0 a {ivl rapa^XKov x*^/^*)' *EroGro rb cOay- 
yeXltay to dybpaccy b iraxd ^Apyupbs drb rovs wpo- 
ffdyiKOVs TOV Taxd KvpKov b vibs dvb iyay *Ayapiybv 
oray iyrfycy I exP^o-Xoffla els rds S^ppat rby KCpQv 
bwo iwapr^y I apfidda rby Tovpxby els rov "Exaxroy 



174 



AriOPEITIKOI KOAIKES 



*2037. 24. Uefyy. 4. XII. ircX. 2. (0. 193). 

EvayycXtov 
tierii arffiaSo^Mifyup ipvdpwv kcU drexyordruv dpxtKvv ypafx- 
ftdnav. 

*2038. 25. Hc/ry. 4. XII. <reX. 2. (0.273). 

TcrpacvayycXov. 

HpQTdffffwrai. iv xaKor^x^oit a^iaip o2 K€LP6P€t rijt avfi^wrlat 

TUP €ifaYf€\Ui9v KoX 71 rov £iSofp(ov ^JStTunoMi irpbt Kapiricufby, 

yeypafjLfiitn] SKti Si* ipvBpup ypofifidTtap, *Ev riXci didipopoi 

xlpaKcs Kol ft7iyo\6yiov rwv cuayyeX^wv. 

'El' 0. 257 a ipvdpofia^Ts St^xm €ls t^v pi^Kop, up t6 riXor 
'Qr yodp dxP^^'''^^ iepdp re Kal Oeiap 
iyuyt Kiup h Xdafi,a\6i ^eotfffj) 
yf^vXV f «' ypftJ/JLTj TadrrjP iwiKTVfad/irjp, 
rd icu re Kal f^ta KaSuipataas 
vlf ^tXrdry Kal ifiol BaffiXeLip 
ra^TTfp Supovfiai <l>i\oTlfi<as Kal piyna 
€lt ffK^wriP, elt ^po^p'^ffiPf els ffWTrjplap 
aitroO Kal ffvprT^pijciP els wdpras alupat. 
"EfiSofioP S* vy^^ ^ aldv rbre fros 
Kal TpiaKOffTOP i^aKoa'ioerT6p re 
Kal x^Xtddaf i^ TpoSnjPVfffiipas^ ( = TxXi*' = 1129) 
Sre SaKrCXois QioSdpov i^^ffdrj 
dXrirpov €vt€\ovs re Kal i\ax^<'"fov 
€ls d6^ap varpos vlov re Kal tov Oelov 
Tvei^/iaros afia Kal ^vx^^ (rurriplap 
A4oPTos XafAirpoO tov Kal KTfiTopos aiiTjjs, 
01 ffTlxoi o9roc i9ififioffi€iMvi<rap fitrd tipup 8iai/>opCap Kal ip 
r{) ir€piodiK(p (TvyypdfAfMTi Alyipalqit dp, B', 15 'Air/xX/ov 
1881, 0-. 66. 

'O Ktaii^ KO<rfi€iTai inro IvitItXup Kcd ifwdpup dpxmufP 
ypafifidTUP. 

2039. 26. He/ry. 4. XIV. creX. 2. 

TcrpacvayycAov 

dK4ipa\op Kal KoXo^bPf /card fiiya fjApos Ip t^ dpxv i<f>^<^>- 
/tdpop {fip* irfpaalas. 

♦t2040. 27. JUpy, 4. XIV. (0.175). 

TcrpacvayyeXov. 

npoTdfiroPTaA "Td^ct Kal dKoXovdla Trjt tup dro<rr6\up 
&payptiHTeus," Et&vipCov 'ErioroX^ rp^t Kapiriop^ koX yirfpo- 
\6yi0P TUP eiayytXlup. ^Ey 8k 0. 168 /3 k. i. fVpip-ai HIpo^ 
TUP Kard Kvpuucdi €Cayy€}dup. *Ep 0. 174 a* *EreXe(i6^i; 
r6 rapup TeTpapdyyeXop 8ia x^^P^' Oeod^pov lep^us 
Kal eureXoDt i^ ixiTpowTjf Kvp Bappdpa lepofiopdxov 
TOV ixlKXriP *OyupiKd, patriXetfOPTos Kvp *AXe^/ov tov 
fieydXov Ko/aptipoO (tos ^S'uiB* Ipd, [&'] ( = 1311) Kal 
ol dpaytpdjcKUPTet... 

T6 0. 176 <r6yK€iTai iK 860 0i^XXctfv dpemvyfUpup {Jlepy, 8. 
XIII), wepicx^PTUP fiipos ^aXTrfplov, 

'£r 0. 13 /9 ef^pvjfnu. tUup drex*'ordny, irapiffTUira Toifs 
T4<rirapas E^YyeXurrdr, aTorrat KaBiffUpovt koI ypd^pTas^ 
iffTpafAftdpovs 9i 5e(id. 'E<rri d* ii eUup Xlop i^apfi^Ptf. 

'O Ku9i^ SXot ffihfKeiTat iK ip6XXup TaXtfi^^i^aTUP, dp7fK6pTUP 
vdtPTUP eZt Ira Kal t6p oAt^p iraXoioy KitfdiKo. "Eort 8* ^ i^o«rei- 



puhni 7pa0^ (VI. o-eX. 2) dfivSpoTdTTi koX d0ay^f, dXXd, koB* Scop 
duucplptTatf 0aiyera(, &n 6 TpuT6ypa4>ot ku8i^ r/p EOayyiXtop. 
'18lut 8i SiaKplperai if xaXoid ypa^ ip 0. 120 a koX 120 /3. 

15. ZnrP. II. AAMnPOT. Uepl TUP TaXifiylrfi<rTUP kuSIkup 
TUP dyiopctTiKUP pipXioBifKUP. 'ABi^PTfffi 1888 <r. 13 k, i, 

2041. 28. Utpy. 8. XIV. 
EvayycXiov (AXcires Trcpl ro fiwov). 

2042. 29. Uepy. 8. XIII. (<reX. 2). 

TcrpocvayycXoK. 

*2043. 30. Hepy. 8. XIV. 

TcTpacvayycXoi'. 
*Ep dpxv i^daTov tup EAayyeXiffTUP ixlnrXop 4)4 pop t6 
a^ftfioXop TOV E^ayyeXurrov xai dpxucop ypdfjLfia. , 

2044. 31. lupy. 16. xn. 

TcrpacvayycXov (aicc^oXov, koXo^ov), 

2045. 32. Uepy. xn. 

Ba<nX<(ov Toif |myb[Xov Acirov/>yta (axc^oXos). 

ECXrrrdpiOP fiifiKovs fi. 6,70, rXdTovs 0,21, irXdrovt ip Tip 
yeypafAfUpip fiipci 0,095. 

2046. 33. Uepy, XIV. 
'LnLwov toO Xfivo-ooT^iiov Aecrov/yyia (axc^oiXos). 
ElXriTdpiOP fffiKovt fi, 3,65, TXdrovf 0,21, rXdrovf ip Tip 

yeypafjLfiiPip fiipei 0,135. 

*Ep TiXei' KaXXlpiKOs fiopax^f' 

♦2047. 34. lUpy. XIV. 

1. 'ImIwov toO Xpv<roo'TO|iov Acirovpyia. 

KoafKtTai inrb iTiHrXov iv dpxS d^ioXdyoVf dTXu;t Tf»Xi;- 
Xfif*>pu)v dp€v xP^^^P^^^^i Ix^^ ^^ '^A^ ^PX*^^ ypdfifiATa 
UihppvBfjua KoX X6701' d^ta, lUtas rd O koI fp M, trxfipuoLTij^htiePW 
iiT* deTov lxo»^«» diPCioyfUpas rdj WTipuyas. *Er r^Xet ttjs 
XeiTovpylas di* ipvBpup ypafiptdTUP' *^rei ^S'uiS* Ip8, 8' 
/irjpl 'lovXLip (=1306). 

2. ** 'AttootoXos fccu cvayycXia cl? ira<ra9 ra? iopra^ 

3. '*Tov ^v ayiois ?rarpos i7/i<uv BcuriXiCov toO 
luyiXov Nov^ecTia Trpos rovs tcp€t9." 

E^iTrdpcor /A^KOVf /x. 4,45, rXdrovr 0,215, rXdrovf ip Tip 
yeypafifiipip it/ipet, 0,105. 

2048. 35- ne/ry. Xa/w. 8. XIV. XVI. 
EvayycXtov (Kokofiov). 

'H Te/yyaAM?!^ (XTV. <reX. 2) jca2 6 x<if>Ti7f (XVI) di^afd^. 

2049. 36. He/yy. 0«?XX. XIV. <reX. 2. 
'iMdLwov To{) XpiMrooY^|iov *Yir6fivvf/ML cif rov cvayyc* 

Xumyv *I<i>avn;v. 

*OauX. rr' (dire0.) fiixP*- f*^ *"«' («oXo/9.). Td reXeirraia 
TUP inp^ofjuhup 0i^XXii»' i^^Bapfiipa, 

2050. 37. Uepy. 0i5XX. X. <reX. 2. 

'O/wX. 17' (dK^0.) M^x/H 'foi «' (KoXop,). '0 /rw5«^ r^f aux/ms 
7pa0^t (mixmsc.). 



lA' BIBAIOeHKH MONHS ES*irMENOT 



175 



2051. 38. Uepy. 0I5XX. XI. 

[Ev0v|fc<av ZiYoSrpfoO] *EpfiriV€ia ci9 ro EvayyiKuov. 
TeXevr^ itA rijs els rhv VLarBtuW ipfiripelas oCtco* 
IBctfi rijs ffVvreXelas toO alQvot, ToOro BelKvvffiv 
6ti oO iibvov fieri. r(av r^vncaOra Mar^aiof dXXcb Kal 
fieri r(av fier* at;rods icriv od yip ^us rrjs trvpreXelas 
rov alQvos ol dir6<rro\oi fiipeiv (fieWov, dXXd Std r(ap 
rbre khI rots fieri ravm r^v roiajirrfv iwlyyeiXaro 
Xdpci' cbf ipl ffi&fiari Sia\ey6fiepos ira<ri roTt vi<rroiSt 
o^K a^rixa Si els rbp oipapbp ipeX-fit^Brft dXXa fieri 
Kaipbp ripa d)s dird rup dWwp ed ay ye\LerrCjp f^effrL 
diayiPiifVKeip' xal yip drh rijs dpaerdffetas a^roO 
fi^XP^ ^^' dyaXi^^ewt dia re<r(rap6,K0Pra iffieptap ^r 
6vrap6fi€POS rott fiaOi^rais xal <ruvauXi^6/Aevof* etra 
Awb rov ip 'lovSalq, 6povs roG Ka\ovfi4pov *'E\aiQpos 
dpeX-^^ipOrf KaBQs if pl^Xos rQp iiro(rro\f.KQp rpd^ewp 
8t4^eiffLP' etri Si "hfiiP df £wf roO e^ayyeXlov xal Soyfia- 
rL^ovtri Kal ro\irevofi4poit Kal re\eiovfi4pois rvx^tP 
Kal rijs Sia rov e6ayye\lov iirjfyyeXfiipris paffiXelas 
roTs reXelois x<^P«'''' '"^^ wapreXelov /3a(rtX^eas *Ii7<roO 
Xpt<rroO Kal OeoG ijfttap ip irpivei Sb^a Kal rpoffKHpria is 
ifia rtp dpdpxv kciI d'CSi<p Tar pi Kal rfffvpapdpxv Kal 
<rvpaXS[(p TTPe^fiari pvp Kal del Kal els roi^s alQpas rQp 
altbpiop dfi'/fp, 

♦2052. 39. nepy, ip6\\. XI. creX. 2 {<p. 129). 
rpipfopCov Toi) 9foX^70v 01 IS"' avayivoxTKO/tcvot Xoyoi. 
Ilpurros b 0' (dir^0.) EZf rbp fUyav Ba^lXeioPt reXevrcuos 6 
iS"' Els rbp iraripa intavtapra, 

'El' 0. 129/3* Kt/pte PoijOei rtp <Ttp So^tXip 'Baai.Xeltp 

fiovaxv- 

Kard rtpa ip 0i/XXfp X^P^V^fi f^f^i rb <p. 1 iyyeypafifiipiiP 
fierayepeffripap inffieitaaiM b KtoSi^ St.e<f^dpnf Kari rijp inrb rQp 
To^pKWP aXuciP -rov *'Etir4>tyfiipov (1533 ;), Sib els roi>s qL\f/i0' 
(=1719) TTpoecrevopros Kal Kv^eppbpros (Tvp Qe<p iyltp 
rb rapbp fiopatrri/jpiop rov vapiepwrdrov firirpoToXl- 
rov Tptbrfp yieXeplKOv KVpiov Tpriyoplov Sii Tposrayifs 
rov Trapoffitordrov raira «ri)p *E.aatov SiKalov itrra- 
XoSiBtf vvb Tpriyoplov. 

Kofffieirai ip dpxv ixdffrjis bfuXlas inrb fuxpCop ivirirXtap koX 
dpxiKW ypdfifjuaros, 

2053. 40. 

Xiepy, 0iJXX. XrV. <t€X. 2. (0. 254). 
rpTfyopCov T06 BioX^^ov 01 tS"' avayivciMTKO/Acvot Xoyoc 

2054. 41. nepy. 0i5XX. XIII. crcX. 2. (0. 337). 
I. FpTfyopCov TO© OcoX^yov 01 iS^ dvayivuxTKOfifvoi 

Xoyoi. 

To^rwp b a {els rb II d^rx^i koX rijp ^paSvr^a) dKi<paXos. 
ToO KetfUpov rCjp Xbywp dvaypd^eroi iKdarore ^paxb fJ^^pos, 
tp firerai xvKP&repoP yeypafifUptf fuiKpd ipfirp^ela. 

JipX^ "^ ipfiffpeias els rbp TpQrop rQp <r<p^ft4pwp dv* dpxvf 
Xbywp, rbp Els r^p koup^jp Kvpuuci^' Trjs TaPTjyvpiKTjs 
ISias Kal odros b Xbyos itrrlp' Kixparai Si irus Kal 
r<} (FVfiPovXevriKtp Tapalpecip (x^^ ^al irpbs flip rb 
KaXbp irporpoir^pj irpbs Si rb *f>avXop dvorpowi^p' 
Kaip^ Si ?) iifiipa KvptaK^ bpofidferai Ifri Sii rb ip 



ra6ry iyxatpia dyeffSai yj Kal Sii rb rOwop etpai t^s 
dySbrfS iKelpifs ip i wdpra Kaipi fiiXXovffi ylpeffOai, 

TiXos rrjs ipfitpteUis els rbp XbyoiP Els rop waripa cidnrQpra' 
Kal if yij rffiQp SfJacei rbp Kapirbp abrrjSt if flip Kdru 
rop rpbsKaipop Kal <rQfia rpi^oprat b Si xoOs iffiQp 
etrovp ij ffip^ rbp aldpiop xal t{ ^ux? KardXXrjXoPf 
rovriffri r^p dperifp, rjp rois Oelois Bufcavpots ipatro- 
BrjffbfieOa Sii <roO vposaycjyiws Kal iffias Kal ri iifii- 
repa vposdyopros rtp Betpt u ij Sb^a els robs alQpas 
dfi-ffP, 

2. "To Ixrov rrj^ iutOTJicrf^ rov dyCov rpifyopCov to© 

8coX^YOv." 

2055. 42. Hepy. Xapr. 0«JXX. XIV. <reX. 2. 

'AvTi^xov ToO (iovax®® 

1. 'ExtffToXf^ irpbs EinrrdBiop iiyo/dftepop fiopijs 'ArraX/myj 
{djciip. KoX dpeiriypa<f>os), 2. "ToO a^roQ 'Avrt^ov ITp6- 
Xoyor." 3. "ToO a^lroO ' Avn^ov Ilp^r rbp oArbp EdardSiop 
KetpdXxua Sid^fopa koX Ilpofcvx'^ ^(o/AoXoy^(wt.'* 

HepUx^^ipraL fjubpoip ol bfuXUu fiixP^ rrfs pKvf' TlefA rrjs eis Qebp 
dydm/fSj rov KibSiKos Spros KoXoftov. '^ort Si xal repl rb fUffop 
ToXKaxQi ^XXcTf^ b kQSi^^ ISlun fura^b rQp bfuXiQp i koX p\ 

2056. 43. Hepy. 0i5XX. XI. (reX. 2. (0.280). 
*E^poX|Ji ToO Svpov Aoyoi #caTi7;(iyrtKol #cat irapaiFeo'cis. 

2057. 44. nepy. 0J5XX. XH. 

1. 'AvTwvCov |iovaxoO(;) Bios ayiov (aicc<^. iveirCyp.), 
'ApX' .'-Sdep odSi fiurdpTf dpi^pxeru ip rb rbirtp 

iK-ffPip* Kara avyKvplap Si y/jperai ilffeXBrfP ^^Xtap 
ip rb 6<l>6aXfif rod SpdKtapros. Uepl rb rAot* iyClt ovp 
6 Tamiv^ Kal iXdxilo~ro« 'Avt^ios iftrQ ISvpi/jBif Kara- 
XafiicrBai iK fiipovs iypaypa r^p ifffrop-ffap rairifp.., 

2. 'AvSp^ov Kp^n|« Et9 n/fv v^mirw r<yv '%ravpov, 

3. Mo/orvpiov ayiov Evorratftov. 

4. "IXcpryoSu rov dyiov diroirroXov ®<afjjSL** 

'Apx- Kar exlpcap rbp xepQp ijfiep irdpres ol *At6- 
ffroXoi ip*Jep<a<ru)Xolfiois Xi^fitap b Xeybfiepos Tlirpos. 
TA. (<rrai ifiifp aUrtf if edxo.piffr'^a ^j ebawXayxplap 
Kal iXews '^s Sb^ap rod Beov Kal ff<arlp<as iffiQp S Tpiirif 
ira<ra Sb^a riffirj Kal xpo^K^fprfffifs pvp xal dec Kal i^s 
rovs dreXevr'^rovs iibpas rQp edtpwp dfiijp, 

5. Bt09 ayiov /^rffirffrpCav koi daifjuura, 

a. Biot rov dyiov {dKi<p.),-^fi\ ""BrepOK Badfia rov dy/ou 
fieyoKofidprvpos Aiffirrrpiov ireprj rov rpayoSov da^fiaros.^* — 
y'. "*Brcpoi' Ba6fia Tepnf rbp dirb<rraXiprop dyyfXiop rb fieya- 
Xofidprvpi Arffirfrplo." — S\ "*Erepop Ba6fjua rov dyiov fieya- 
Xofidprvpos Avifirfrptov repl Kwrpidfov rov iinfffK&TOv" 

6. Bios rcov dyCtav 'KocfiSi koL Aafiuiyov, 

7. Maprvpiov rov dyiov Mrjvd. 

8. Upa ji9 icai fiofyrvpiovrov ay. aTrooroXov^^iXtinrov. 

9. "Thnffoyf^ kolL dvarpo^rf rrj^ ayias ^^qtokov 
{Twypa^fTa vtro 'laKJ^ov roO &8^^0 roO KvpCov." 

10. 'Av8p^ Kp^)Ti|s "Eyicw/uov cis tov dy. NikoXoov. 

11. rpTi^opCov ToO 6coX^yov Eis rigv yiwYfciv rov 
Xpiarov. 



176 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



12. Utfii rf}^ dvaxofuSifj^ rov Xci^avov rov Trpcoro- 

13. ^^&av flora rov o<n70v varpos rjfJiMv BacriAtov. 
Iloipf} roD 'Kppiov rov Btopffyrmrrw rd fiwrr^pia Trjs dyias 

Sopeas.,." 

14. yLapTvpiov Twv ayC<ov "KrjpvKOv Koi 'lovXimys. 

15. MapTvpiav 0€o8(dpov rov aTparrjkdrov. 

2058. 45. n6/>Y. 0i$XX. Xn. (0.248). 

1 (<^. I a). Sccpa #car)7X^ore(i)V irartpiov dviainjfjjov. 
Wal TcrayfUpoi xark rdf iifiipat r^t ipSofAdSot irp^ rb 

dfayuftiiTKeffOaL ir* iKkXrictas, koI 8i) drb Tijs mf ipSofj^dSot 
rod from, Ke0. <r\y' — r^iy'. 

'Er 0. a02 a* ** ^w€\4Yn ii xapowra alhrj pLfiKot ix r(av 
$€0TP€6<rrtav diSfurKoKiOv tCjp Aytuv raripuw iifiuv Snh tipw 
T06 ZtovSCtov, 'E^alfji, A«ipo6^ov, MoucapCov, N<<Xov xal 
Twv Xoiintv Kcd TposeriOri elt rd Kad tKdffTtp hr^ iKKXtialat 
fjxrd r^ wfHSmpf &pav dyayuniHrKeffOiU rapd rw rifs fxop^t 
rpoeffrOros rj rod eKKXrjaidpxov ^ 61^ ovrot TpoKpbfei elf Kon/j' 

( = 1107) M rrjt pcuriKelat Kvpov 'Ake^iov rov Kofun/¥ou xal 
Tarpidpxov rou xvpoO NucoXdou kcU ijyovfupelat rov fwvaxov 
Kvp 1,ia4^poiftov fju»rjs tw ^\aM$piinrov. " 

E^s rb ri\os rov Smw aytfieuifMrot dMa^tepbfuvos iypa\p€P i» 
ri vq. rf 1873 b NetXot HcprarbXctat rb. i^ijf *' 'Ev rif II 
rbfjuf <r6Xlf 824 ruv iKbodirrup trvvobucCiv rpajcrucCaif inrb rov 
Mf^Xoox (MikloBich) eUpfirai irarpiapxiicrf xpo^if dya^ipov^a 
<rep. fun^¥ Hjv clt 6pofM rod Kvplov koI GcoO Kcd ^iorrjpot iifjJav 
^Itiaw Xpurrw hriKeKkriftdrrfp rod ^iKopSptinroVt 'wpS^is ixbo- 
Oeura rf 1899 Korb. rod 'AXe^ov KapaKXdpi, i^r^ajrros 
dx^ptixriP d^MpfoBhrot xriffMros rf clpmUpji fun^, diroxara- 
imtOiimn eit KdOuTpMf koI iripa irpa^is 610, ffcK 443 fUfJo^rfrcu 
irepl iripov Kadlff/JuiroSf rb dpwripv, cS^ oTjuac, rov ^iKav0po9' 
nfpov rov ^CKa90pdnrov XpirroO, "Rk rOv dtwripta our Tpd^top 
eUd^enu ij 8ri hripa iXiycro puov^ rod ^i\iw$p<irK'OV h y 
iyeypd^ if Tapau<ro. pipXos if Sri HBierai KaXeurOcu rbs els 
SpofUL rifuapuhfu fMPds rrjt 'AvaXi^^eciif **rod ^XopOpdnrov" 
KoX rbre iyrypdxfnt ^^^ ^ "^V KOWopUp 'E<r0c7/A^yov.** 

2 (<f>. 202 p). *' Bibs icai TToXtrcia rov daiov irarpos 
ijfiwv 

rarpbs UaXtrlov rod fuydXov <rvyypa^ls irapd rod b<rlov 
'I«awov |ftovoxod ToO K0X0P06.'' 

''ApX'''Qfiftp rd rtpvpd rod filov xalxep Spra rpevrd 
xal Xvbfi€Pa oTbt robt BeXyofiipovs a^rots i^eXxv^at 
irpbs (p<ara» TiX. ifiod di ri fierpibrriri ix rQp itoXXCiP 
bXlya radra ctprjrai elt bb^ap rod Tarpbs xal rod 
vlod Kal rod dyiov TPtiffAaros pdp xal del xal elt robs 
a/wrav rwp altbpiap dfii^p. 

3 (^. 244 P). ** Atifyi7/bia ^x^^*^^-'' 

'ApX' Movax^t '''(' bpbfiari *AppaKob/A i^riy^a-arb 
/AOi ip Ta/iid^u rijs A/71/Trov. TA. («roXo/3.) xal ixpv^a 
ipiripip rbv(p ivixopriyGiP iKdarrjs iifiipas rip dOXlip 
dpxopri dxb r(ap Kovpev... 

2059. 46. Uepy, 4. Xn(;). <rcX. 2. (0.197). 
'AvayvoHTfuira Xcyo/icva cis ras afcoXovtf m rov oXov 

^lavrov. 

'El' riXti' T4Xos <rvp Qef rrjs T€Pe<roirapoip.las, 



2060. 47. Tlepy, 4. Xm. (0.166). 

1 (^. I a). 'ImcLvvov toO Sxo^*^''*^^'^ KXi/uu)^ /xcra 
rov vpo^ rov Hoifiiva Xoyov. 

^Apxercu dvb rov a' Xbyov (dff€0<iXov). 

2 {<f>. 141 a). Bu>s Mapia9 r^s AiyvimW 

3 (^. 157 P). IXaXXoSCov Kc^aXata rcuv irpo9 
Aavo'ov. 

(0. 157 j8). «' Uepl UadXov rod AtXoC."— (0. 160/3). " Uepl 
irapSipov ri)s ip •AXe^3/)e£^."— (0. 161 a): " Hepi Evayplov.** 
— (0. 163/3). "Xlcpi Uarep/iovSlov." 

4 {fft. 166 fi). 'Imdyvov rofi Aa|Aao-iaivoO Ucpl rwv CK 
iricrrci K€KoifjLrffjL€y(av, 

Z0^erai /udvor 4 <ipx4> '^'^^^ «^c&d(<cof fjJpoprm KoXofiod. 

2061. 48. He/ry. 4. XIIL (0. 203). 
rcpovTticov Kal Trarcpucov (oucc^aXov, icoXo/3ov). 

2062. 49. m/yy. 4. XII. (0. 151). 
rpifyopCov NiSo'o-i|t 'O/LuXiac 

a' (0. 3 a). ** E^t rb Tdre jcai ourrdf 6 vlbs inrorayi^crax rtp 
brord^airn abr^ ra rdn-o." — p' (0. 16/3). " 'BirwroX^ /xiyriJ- 
ov<ra rd birorerayfUpa arwd itm irporpov^ els rbp «rar' dperiip 
piop. Uepl xapeeplas,''-^' (0. 69 o). **Upbs 'OXOfiiriop 
do-Kiir^p..,els rb dytop Ildo^a ijroi re pi rijs rpirffUpov ra^rjs 
roO Kvplov ijpMP *lrf<rod Xpiarw.^^ — b* (0. 81 a). *' Ilpbs Ecu- 
adpiop fuopaxbp irepl reXei&niros Ijroi dperijs, ip (p Itrropeirai KtU 
b rod Muvffitas plos.** TA. (icoXo/3.) ob fi^p iTeibrj roirov 
bf^fiaprep b r^s Kaxlas. 

'El' dpxi Wo 0iJXXa (Uepy. XII. <reX. 2). "Apx-.^.^lfitP 
Kal Tpayfidrwp woikIXup bia^opds, dXX* o^x^ repi- 
7pa0dt Kal ripara Kal biaboxds. TA. etr els Axpop 
Kara^vxBip SXop bC oXou rayj Bpa^ofiipov rod pi- 
0ovf ^ X^**^*' Kara^iperai Kal SXias Kard rbp abrop 
Xbyop i^effrl ^roi bpap irairap rod vypod r^p iptfcip. 

2063. 50. nepy, 4. X. 
T€povTus6v (ojcc^Xov, icoXo/9ov). 

2064. 51. Uepy, 8. /Oy. XIH. (0.117). 
NiTirrcica icc^aXaia (cucc^. koXo/9.). 

K60. 6' (dx^0.)— ;d' (icoXo/3.). "('. EZf ToiH dY^ovf xdrrat. 
"Ort 0^* o2 dt alfULros fi&poi ftdprvpes, dXXd «cal ol did /Sfov 
ipBiov ToXirevbpkepoi" — **ia\ Kvpuuci a\ AibaiTKaXla repl 
elp^s.''^../'iy'. Uepi /utinrfs Bopdrov.**—*' ib\ Merd Hfp 
fuHJM-W """^ dylov Oeobtipov repl rijs ipBiw ijfjuap ToXircfat ." — 
...** 4y'. Ilepi rQp ip rdis ifbwais rifs vapKbs beXeatrBiprfap" — 
** ifb* Hepl rCaip POfu^ofUptop bvffx^ptop ip rf Koipopuucf ftUp" — 
"Airapra rd ire0dXeua dpxoprai did rwp Xi^eup **'AdcX0o2 koX 
varipes,** 

*0 Ktabt^ roXXax^ i4>BapfUpos» 

2065. 52. nepy, 8. fiiy. XIII. {4>,i55). 
2rixi;p<ipiov (koXo/9ov) 

xepiixop xdtn-a rd imx'iP^ '''^ epiavrw fierd ^hm^Qp, 

2066. 53. Uepy. 8. fUy. XIV. 
2rix*7papM>K (koXo^f) 

fjLerd 0av(iiy. Td rpiara biKa 0^XXa iKweabpra dtrriKareard- 
Biiaup brb dXXwir (Xapr. XVI). 



lA' BIBAIOeHKH MONHX ES^IFMENOT 



177 



2067. 54. Hc/ry. 8. XIV. (0.140). 
'EipfioXoyiov (aKC<^aXov). 

Mcr& (fxavQv ipvBpCjv. 'Ey rAet 0i$XXov (n6/>7. XIY. treX. 2) 
droK€KOfifi4pov i^ 'EdaYytXlov, 

2068. 55. n^/ryr. 8Ai^. XIV. (0.184). 
Mrp^alov 'S,€Trr€fJLppLOv. 

'Er 0. 183 a- 'Eypdipij iv fret ,S'fjiKy' Iv^. [ly'] firivl 
*Iovvl(p t/3' ( = 1315) dtd x^^P^f MdpKov d^ovtlxov jcal 
rdxa lepitas i^ €iriTayTJs rov iffKardTov varpbs iffiiav 
Kal Ka$iiyov/Ji4i>ov Kvp Mar^a/ov fiovaxoO, 

2069. 56. Ucpy. Sfi^, XIV. (0.200). 

Mrjvaiov No€/A)3piov. 

'ArpiXX/y ( = 1316) T€\€<r0iv Sid X«*P^» Mdpicou U/)o- 
fiovdxov, 

Ttt 0iJXXa 179 — 190 ixwcadpra dm-iKaTtardBrfaap {nrb AXKutv 
(Xapr. XVI). 

2070. 57. Uepy, QfUy. XIV. (0.262). 

Ml/VOUOV ^€K€flPpiOV, 

'Ef tAci' *Eypd^ri iv ^rei S'taxS' Ip8. iS* fnjvl Acjre/u* 
j9p£v; ici;' ( = 1315) re\c<r$^v Sid X^'P^' '^a^ ^^6dou 
yidpKov dfiapruXov lepofAOPdxov. 

2071. 58. Uepy. 8fMiy, XIV. (0.165). 

Mi/vaioi' AvyovoTOv. 

'Bv 0. 162 a' *E7pd0i7 iv (tcl ^S'ukS' Ivd, 18' fivvl 
^evpovapl(p 8' ( = 1316) TeX6(r^^v did x^'-P^^ MdpKov 
d/iovdxov Kal 'rdx^i^ lepios, Kai Karwr^pof' 'EreXecc^- 
Brfaav rd wapdvTa fArfvia ota ACyovffros Serret^piOf 
'OiCT(6/3p(Of No^/A/3p(Of Ac/c^/bi/3p(0f did x^^P^' ic^irot; 
jcal ^^6dou Kdfjiov Mdpjcov d/iaprwXoO lepofiovdxov 
d<f>l€poBkv els T^v dylav patriXiK^iv fiov^v rod ffOfTrjpds 
fiov ILpio'TOV Tov *Iiffif>iyfiivov Kal ol avayiPilxTTcs 
cHx^^^^ MO^ ^^A rby Ki/piov. 

Td reXevrata rpla 4>6\Ka (163—165) clal ^4va (VII aluy,), 
yeypa/AfUya dtd ypa^njs fieydXris (uncialis), iTucXofovs irpds 
rdpi<rr€pd Tip dMaywiinrKOPri koX ip€po6<nii tApovs koI xpedfULTO, 
UepUxowTi S* diroffxdff/ULTa BcoXoyiKrjs (rvyypaifnfSy i}t ^ dpx'^' 
.,,plas T<fi Pot 8i airov ifire^utp Urt rod *lo^8a itrrlPt 
^p 8^ 6 *lov8alof iKeiPos fi^yat POfAo8i8dffKa\os Tt/Se- 
pid8ot Kal ^Xcyey tI fityaX^PovaiP ol XpiffTiapol t^p 
"M-aplap' Ovydrrip iirrlp rod Aa/32d xal 06 Q€ot6kos' 
yvp^ ydp iffTiP, 'H Map(a ydp dvydrrjp iarlp rod 
'Ax^I/u, firiTpbs 8i "Awi/s. 'lax^iA* 8i vlos itrrlp roO 
TiapSijpot. UapBijp 8^ vlbs iarlp tov McXx2 ^t ^X^* 
il vapd8<a(rts ijfJitap rwy *Iov8ai(ap...Kdl Kanaripu' Kai 
'Iw/3 \4yti.' f$ K(/piof 6 ofiTta fuc Kpipat Kal 6 irapro" 
Kpdrup 6 xapariKpdpat fAov ttjp ^pvx^v Kal wpevfia 
$€i0P TO frepihp ippiiffip /Aov K^piop Kal waPTOKpdTopa 
...Kai KaTUTipto' 'AwoxplpoPTai irdpTcs ol iK repiTOfirjt 
Kpdj^opres Kal \4yopref Sptus oCriy iarlp if 68bs Trjt 
^UTJs Kal rdPT€S ol KpaToiPTCi ojJr^v e^f ^tarip direXei^- 
0-orrai, ol 8i KaTa\eiir6pT€t aiT^jp elt Bdparop Kal 
Kb\a<np dTeXeJ>riyToi'...TA. 'Ovrwf ydp ip dXriB^ig, 



K(a0ot Kal ol irdprtt dcBepifs y^vxv* '^^^ vdffiaTi Kal 
al yXtbcffai tQp dpBptbwup al ^cXX<^ov<rai at wfipoiop 
Kara tQp fiaralwp e/d(6Xwv ror^ ffiaBop XaXeiv elp-^pifp 
rd irepl XpiVToO. Xpto'rot ydp elp'^pri icTlp Kal tna- 
Tijpia Tots TiffTtCoviriP elt airbp. ^ii<tIp ydp b 6eof 
8id *E.<ratov rrepl tS»p tuttQp... 

2072. 59. Hepy. 8. XIII. 

IIcvn^KOOTapiov (koKo^ov), 

2073. 60. nepy. 8. xm. 

EvayycXtov (aK€<fiaXov, Kokop6vf cXXtircs). 
*H rd^is t(op ^{iXktop avyKcxvfi^* 

2074. 61. Hepy. 8. XI. 
Mrproiov Maiov (okc^oXov, KoXopov). 

2075. 62. Hepy. 8. XHI. 

1. 2v|u^ ToO viov 6foX6yov Aoyoi koX icc^oiXaia 

(aicc^.). 

a\ 'EpwHfffcis Kol dvoKpLff€it (dic^0.). 'Apx* T/s ijp ip 
Tip KbiTfAip wpb TOV KbiTfiov; *At6kp. '0 Oebt b r6v 
Kbfffiop TOLifi<ras. — p\ ''Kc0dXaia yptaanKd BeoXoyiKd Kal 
irpaKTiKd rod a&rov dylov irarpbs OfoX^yov 2v|Umv.'* — y'. 
** Ilcpi tQp clbiop T&p 8ia<pbpwp wcipafffiup." — 8\ ** A6yo$ ircpl 
ai<airi)s Kol ifcvx^oii" — e'. ** Ilcpi tow wQs Set ^dXXeiy davyxjj- 
Ttas." — r'. "*Bic TTjs cvyypaffnjs tov baiov iraTpbs iifiup 2v|i«^v 
Tofi viov SKXbyov Ilcpi ypil^etat TPevfiaTunjs." 

2. Boo-iXfCov ro9 luydXov Aoyo$ C19 to Ilpofcxc 
<r€avT(^ 

2076. 63. Hcpy. 8. Xm. (0.194). 

UpajairooToXof 
fierd (rxoX/();y dpaita;v ip r^ 4^, els a dj^atpipoPTOi wapaTO/ATcd. 
iK roO KeifUpov 8C l8U»p ffiituUap. 

♦2077. 64. Hcpy. 8Ai/y. XUI. 

Upa^airooToXos (#coXo)8os). 
"KoffiUiToi inrb l8iopp6BfJuap eUbpup tCop dToarbXtop Aouica 
{i^Bapp^iffs), ^laKibpoVf TJiTpov, 'liodppov tov QeoXbyovj *loi^8a 
Kol Ilai^Xov. 

•2078. 65. Hcpy. 8. XIV. 

IXpa^troaToXos. 

Kofffjuemu inrb iriHTXtap Kcd dpx^Kiap ypafi/idTiop. 

2079. 66. Hcpy. SfUKp. XII. 

npo^airooToXos. 

2080. 67. . nefry. 16. XHI. 

npa^inxFToXof. 
Ilpordtf'a'erai "Ai^XcMrif dKpifiip rCw KaB* iKdm/p ^puipay 
Ke^aXaUop roG SXov XP^^^ ^^0 'Aro<rrbXov." 

2081. 68. Hcpy. 16 /uicp. XII. 

npajairooToXof. 

23 



178 



AriOPEITIKOI KQAIKES 



2082. 69. ne^. 16. xm. 

FpifyopCov ToO BwX&^fw 01 iS^ avayivoxTKOficvot Xoyot 
ToO iS"' Eif T^f varipa a-uaTtayra. 

2083. 70. ne/>y. 16. xni. 

'Ittdwov ToO 2xoXa<rrucoO KXt/xa^ (koXo)3.). 
TcXein-otOf twf wepicxof^^^ \6ywf (koXo/3.) 6 iny' "Ilepi 
T^i lepaf Kol firjrpos r(av AperSw rrji fiMcaptas wposevxrit.*' 

2084. 71. Ucpy. 82. xm. 

'OpoXoyiov. 
'0 kCj9i^ fiifiKovs 0,095, rXdrot/t 0,066, irdxovs firrh. koX rod 
irtpiKaXdfifMros 0,06. 

♦2085. 72. Xapr. 0i5X. ^. XIX. 

1. " Bibs cv^cos rov dcrtov irarpog i/fuov 'EvOvfuov 
ffvyypa^U frapik Ba<nX<Cov dtpxtcirvoic^irov BitroxiXovCiciif 

jAadrfToO a^ov xPV/^'''^^^'^ot irpdrepov iv 6pei "AOw Kara rb 
(tos 830." 

2. " 6ij8Xo9 Icpa 17 KoXofv/iivrj Ilarcpiicov Kal Fcpov- 
riKOv irapa row Otairtfrioi^ iraTpdcriv dp\aioii 

Cts iv xaXcuMt xeipoypd^otf ei/pUrKOVTtu ataj^fiepa {fTbfjur^fjuara 
irepUxowra irQ^^yfiara Kal didcurKoKlas rwv OeaTefftuv waTifHav 
friri re Kol Suuf>6povs IffToplas Kcd deiapUu iraXoiwF koI petaripw 
Ayiiap dffUay xal didcurxdiKw deafiods re Kal Koydvas vp6s iraaav 
ToXirelof dM$p(bT<aif xal rd^ip ydcuf uHf>€kifiovs koX yf/vxoffw- 
rriplovf, lidri avXKcxOivra ix dio^pon^ vaKtuQtf 'Xfipmrfpii^wit 
fiipyjiwv Kol €ls &rMiP fre^ipf ^pcuru' furaif>pa<rOiifra...iTifA€K€l^ 
Kol xfyftf), Sairdy^ re ^Mva\o^ oUrpov 'IaK«^ov...'1BiXa/3€ 9^ 
xipat ii (nrffpoAp^ h rj lepf N^a Xici^ei iv irei ffotrrjplifi ^wpS' 
( = 1854) irapd /tioraxov dfioydxov oUrpw *IaK(jl>Pov h rt} dyuo- 
p6fup opei rov "ABta, ** 

Upordafferai eUdv irapurrCia'a rods &yiovs ipvifdras. 

2086. 73. Bofip. 4>(f\. xm. 

Sctpa lpfirp^€i(ov €1$ Tovi ^aXfwv^ (afcc^oXos). 

AI ipfMiifeuU ela-i yeypa/i/i^ai inrh iuuphpcav raripuv, ifroi 
Evff'cpCov ToO na|i^{Xov, BaoaXi£ov toO {iry^CXov, FpifyopCov 
rov SmX^^ov, 'AtavoflrCov *AX«Eav8p<(af, 'litAwov roO 
Xpvo-09T6|iOv, PfiifyopCov N^wvi|t, KvpCWow 'AXifay- 
SpcCof, OtoSiSpov 'Avnox<^f 0€o8^tov koI dXkuv 9ta^6pAir. 
^Exd^rroi; ro&nav r6 6vofM tf^percu iv roit oUetois x^P^f ^*^^' 
rtrftrifiivov Kard rV Vai^* *0 «rwd(^ Apxsrou dw6 r^ ipfirfveias 
els rov p* }ffa\fi6v {dKiip.). '0 e^t rbv y \f/a\fibv wpdXoyos 
Apxerai Sid rOv i^s' *EtivikIovs dvdpidvras ol pa<ri\eTs 
rijs yrjs rots arpartiyols viK-^aaffiv dveyelpovatv £XXoi 
di xdXiv iv plpXois xal ypdfifia<ri rots iiralvois roTs 
viKTirats ypd^ovffi, TiX. iv tJ ipfirfvelq. rijs irposevx^s 
"Zvfiedlrv' dXX* o65els r^ 6fi<avufJLl^...{i^lrrf\ov) pXatrtpri/ilav 
rivd ivvoei Kara r^s rod fiovoyevovs Sd^rjs xard (;) roits 
xaparX^yas *Apeiavo6s» 

Td irp(ara koX reXexnoM. 0dXXa rod KthSucos riX<f>6Ppwra. 

2087. 74. Xopr. 4. XVm, 

1 . ** Tov iv ay toi9 Trarpos T^fitav ' AOavoo^ov roO im^^ov 
ZOvox/fiS iirlroftos rijs Oelas ypaipijs vaXaiaf re koI vias," 

2. ToO avroO *^pwnjirti9 kcu aTroKpurciS. 



3. FcvvaSCov ra^ 'L\okiLpiov Ilcpi rcSv 8vo XarpcuSv. 

4. ToO avToO '* IIcpi £ui^opa9 tQv o-vyyvoKrrcSv Kal 
OavaurC/iMv dfULprrffiinav" 

5. '* Ilpam; irarptdpxov Kwyo^ravrbvovir^XfMS Kvptov 
'Ifpc|i(ov 7rpo9 n/v AvyovoToiav d/ioXoytav diroicpurts 
€ts Tv)3tyyav ^^or' 7r€/x<^0cura." 

"Apx* ^€^afiivrf rd frapd r^s hp-eripas dydirrfs refi- 
<l>Bivra rifitv ypdfifiara. TA. 6 ijfAirepos voOs els 68bv 
elp-fiviis KarevBvvdelr). "&v Ke^, «ra', m^ a' "lie/)! ^ds 
rpisviroardrov Geov — iKw6pev<ns rod dylov nrveOftaros" Ka' 
" n6/>2 Bepawelas rOv dyUav" "Eirercu *Eir/Xo70f. "Apx* 
'AiraiTTa ravra rd wap* iifiQv ^riOivra. TA. ivirvx^tv 
iv Xpiffrf *li/i<rov, (} ii d6^a els rods alQvas dfiifv. 
*Eypdif>ri adv Qe(p iv K<avaravrivovr6Xeit Hrei dro rijs 
ivffdpKOV olKovo/ilas rov Kvplov iifAUV *li^aov Xpi<rrov 
q.ipoS'* "Matov ce' iv ry warpiapx^^i cepaffiiiq, fiovf 
rov HapLfiaKaplffrov. 

6. TvtafKu Koi lK<f>pajcru^ irpds 'xp^o'iv iv hrurroXcu^, 

7. " Ilept alpcitrccov." 

"ApX' yiapKiuv 6 IlovriKbs dyaSbv Kal irovyjpbv i/irj' 
Bedero Qehv. TA. YieXiirrios Si ffdv rt} SiSavKdXi^ 
H eXay I (^...rbirov re eXvai fiera^d rov irapaSelffov Kal 
rijs KoXdffetas els 6v rd firj iffwriaBiivai ^Bd<ravra 
ppi^rj fierariBi/Atva pLaKaplus ^^v, 

8. " IIcpl Tcov ayiW awoSwv" 

"ApX' T(uy olKOVfieviKuv Kal roiriKQv (rvvbStav dpxa^- 
oripa Icrbprjrai ij iv XaXKtjSbvi cdvoSos* 

9. nvAay^pov Xpinra hnf 

fierd Suurrlxov i^rjyijffetas Kal axoXluv iv r^ ifq. iK rwv toC 
*IcpoicXlovs. 

10. KwwravHvov 'Ap|Myovoi$Xov ''"Eircro/ti; tcSf 
0€iW kolL Up^v Kavoviov," 

11. '* KucoXdlov MavpoKopSdrov 

rod fuydXov XoyoBirov rijs rod Xpurrod fxeydXrjs iKKXrjirlas 
Kol fieydXov ipfirjviws rijs Kparaias rwv *OBufULvwv PoffCXelas 
Upoolfua wpd^euv varpiapxuctav," 

12. Tpa/Jifiarucif. 

'Apx* ^^ c'^ <^' dpffeviKd bvbfiara, 

13. " Sco^CXov ToO Kopv8aXXlM9 Aiaipccrcs r^ iroci^ 

TlKtji 

Kard rd diSrj aOr^ xal ritriv iKaarov rodruv Siaipipei,^* 

14. "Td CIS riyv Xoyucrjv fiiOoSov dviJKOVTa," 

15* '^Scipd Tfov Ottapovfieviav hrl r^s <f>vaijcrj^ 

irpayfu&rcids. 

Ilepi ^vaucijs xpayparelas, Atavo/i^ r(av fiepQv rod iri- 
arrjrod yivovs rijs irepi 4>d<reus Tpaypuareias" 

2088. 75. Xo/w. 4. XVIL 

Ma(C|iov ToO ncXovovn)o<ov KvpioxoSpd/juov. 

'Ef rAec T^ rapbv fiipxiov iypd^rj x^^P^ Aiovvfflov 
edreXods lepoiiovdxov ,^pT^* (=1679)... 

2089. 76. Xafn. 4. XIV. 

I. Adyos (aKc^oXos kcu, dv€wCypa<f>oi), 

"Apx^-'^VP^^ '''V^ yv^ ybvifia elffiv ivdivibv <rov Kdpie' 
otfioi rlvL ufioKtfBTjv iy<&. 



I A' BIBAIOeHKH M0NH2 ESWrMENOT 



179 



2. *I«m(wov Tod Aa|Munn)voO Eis to y^ltruov rrj^ 
0coroxov. 

3. 'AvSplov K|>^|Ti|f Eis rd EuroSta kcu rfjv ytyvrftriv 
rij^ 0corditov. 

4. Tmtpylov Nuco|i>t|8iCat E{s n7V ©coroicov ore Trpos- 
€T€^ T<3 va<3 rpt€Ti{[ovo'a. 

5. ToO avroO*AXXo9 Xoyo9 cts rd EuroSia. 
'Apx. At tQv Oeltav Travriy^pctap ^XXd;it\^6if. 

6. rcpfMrVoO Koiv(rTavTbvovT6Xcc»s E19 ra Eio-oSta. 

7. 'AOavocrCov 'AX<(av8piCas £19 n/v <S>coroKov, ore 
iaijpX^o fiera tov *Ia>oi;^ diroypat^nrjvax ck B^^Xcc/x. 

8. " MfOoSCov firioic^irov ical (uifrrvpof Aoyo9 ci9 n^v 
*YiravnJv tou tcvpiov i^fiMv *lrja'ov Xpurrov.** 

9. KvpCXXov 'AX^AvSpcCos Ets r^v "YTramfv. 

10. rMspY^ov NucofitiSiCaf Ets rrjv *YTravrffv kt\. 

11. KvpCXXov 'AXigavSpiCos *AAAo9 Xoyo9 eis n^v 

"J^pX* Xa?/>6 ff4>6Spa Biyarep Sit&y. 

12. *Av8p4ov Kp'/)n]s Ets rot' EmyyeXur/tov. 

13. 'Lm&wov Toi^ Aa|iaaici|vaO £19 rov EvayycAxcr/jiov. 

14. 'Iam&wov toO Xpvo^<rT6|uni E19 rov EvayycXtcrfiov. 

15. Mixa^X Toi) ^cXXofi £19 rov Ylvayy tKuryuov, 

yfi4yos toiJtoij. 

16. 'AvSpcov Kp^jn)t E19 nyy "Koifirjfriv Xoyot Svo. 

17. 'Ictdwov ToO Ao4Munct|voO £19 n/v Kot/xi/crcv Xoyoi 
Tpct9. 

18. 'Av8p4ov EfWJTi|f E19 njv Koi/jiito-iv. 

19. MoS^rrov 'Iipo<roXi|Mtv £19 n/v Koe/x.TO'iF. 

20. '* A»fyi70'i9 rov )3iOv Kai r^v Siaxparciuv 

iral oIkwo/uQw Ktd Bavfidrtav rov dalov xarpds rjfMip *A.$<ufafflov 
rov h rtfi "AOip" 

21. Bi09 K(u TToXircia Hirpov rov 'AOtavirov, 

22. Bt09 icai iroXtrcia *Ovowf>piov rov iprjfUTov. 

23. rpij^opCov Nv<roi|f £19 TO ycvc^XiOv rov 2<iDr^po9. 

24. 'Lftdwov ToO Xfivo-ooT^i&ov £19 n/v ycvc^Xiov 
iJlUpav rov %iartjpos. 

25. rpi|Yop(ov N<fOVT|t £t9 ra ayux ^orrcu 

26. 'Itidwov ToO XfyvoxM^fiOtf £19 ra 0co^vcia. 

27. ToO avToO £fc9 r^v vlav KvpiOKijv. 

28. rpf|Yop(ov NWo-i^s £i9 rrjv rpnjfupov dvd<rra(nv 
rov 2car7po9. 

2090. 77. Xapr, 4. XIV. <re\.2. 

1. B109 KoX iroXftTCia rwv ay. Koo'/xa kcu Aa/uavov. 

2. "*AtfXi;<ri9...*AjciFStvov, Htyaa-iaVf *Avc/tirodi- 
OTOV| *Aff)$ovCov KoX *£X7ri8o<^pov." 

3. "''AflXiyo-i9...*Aic€^t/ia, 'loKn;^ icai 'AcitfoXo." 

4. Bi09 rov do'tov *IcMiwifCiOv rov /xcyaXov. 

5« Bt09 roiv ay. raXaKTiaiK09 icat *En-um7/Ai79. 
6. Bto9 IlavXov rov d/uoXoyi/rov. 



7. MoLpTvpiov ay. 'I^p<ii>vo9 «c<u roiv otvf avrip a'ytW 
T<ii)v €v McXcriv^ dOXfjcavriav. 

8. '* IlavToX^vTOf SiOKovov T79 fjL€ydXrii iKKkfjcia^ 
Av^yfjffis tQv wafifiueylanap $avfiA,TU9f rov iLpx'^YY^^^ 

MixoiJX." 

9. " Bt09 Kol TToXiTCia T^9 do'ta9 MaTp<tfvi;9." 

10. " B109 Koui iroXircui icai ao'ici/o'19 t^9 do'ta9 Kai 
d€ifjLvijaTov 0coicrum79 T179 A€0')3ia9." 

1 1. 'M.aprvpLOV ay. '* Mi/va rov Atyimrtov rov cv r^^ 
KoriKicu^ fjLOprvprqaavroi.** 

12. "Mc^oTvpiov rov aytbv fityaXofjudprvpo^ IlXa- 

TaiV09." 

13. B109 ftai TroXtrcta dcriov * Afjuf>iko\iov hrurKoirov 
'Ikoviov. 

14. B109 Kat ?roXircui oalov Fpi/yopiov e?ruricd7rov 
*Aicpayavrtv<tfv. 

15. Maprvpiov rfji fieyaXofidprvpo^ A(KarcpiVi79. 

16. '* Maprvpiov rov dyiov lepofjuiprvpos koI dpxi- 
eiriaKoirov 'AXc^av3pcta9 Ilcrpov." 

17. ''Moprvptov rov dyiov fi€yaXofidprvpo9 Mcpicov- 

^ if 
piov. 

18. Bco9 Kai TToXiTcia ay. KX^/xcvto9 'P01/A179. 

aogi. 78. Xapr. 4. XV. treX 2. 

Btoi Kai fiaprvpui dyioiv ^PpovcLpiov koX Mopriov 
Kar' €KXoytjv, 

"Apx* dia /3/ov ToD iylov Tp6ip(aPos (dxe^.). 'Ei' r^ kc&5ijci 
TepUxomoi koX rd ^|^t* " Bfos iccU roXtreia roO bclov iraTpibt 
ilfjMv Ai^evrlov ervyypaipels irapd rw ffoffwrdrov koI 'Koyiwrdrov 
Kol \nr€pTlfiov Kvpov Mkxai^X roO ^cXXoi)." "Apx* 'Apx^ M^ ^ 
ijfiTv riji vpbs rb 6,ya$by ix rov iraXaioC imbfAaroi 
Avav€i6jircias 6 K6piof vitpvKe Kai 6e6f. — "'AvnpCov 
lno*K^irov 'A|UurcCas ^ErYKiifuov els rov dyiov UpofidpTvpa 
BcM-iX^ iTlffKorov rrjs a&riji r6\€<as 'AfMcelat," 'Apx* 01 
TO ewiyeiov Kparot Xax^i'Tet Kai tQv paaiXiKtay ifvltav 
re Kai CK^iTrpiav iT€i\ri/AfjL4voi. 

'Eir WXcc* Qeov rb Sdpov Kai ^i\o04ov T6pot..'Er€- 
XeidOri di €v firfpl k^yoitrrt^ id' rov ^5^"^'*ice' irovt 
(=1417). 

2092. 79. Xapr. 4. XVIII. 

*' Xvyypafifia tcko9 opOoSo^ov Kai avaroXiKov 

Xpc0TtaroD ffvXKex'^iv iK ri^i Oeias ypa^rjs jccU 4k rQv dylvp 
xariptav irepl rdyrtap rCav dpayKolwp xcvrl 6p$od6^ip Xpurriapt} 
hroPO/iaififACPOP So^i^cia rijt bpSodo^las if^profun*" 

2093. 80. Xofrr. 4. XVI. 
'htdwov ToG Xpiwroon^iiov *Yv6p,vrffw. €k rov cvayyc- 

Xurnjv lojowiTv. 

'OauX. ve'-^n;'. *B7pd0i7 ^rl ^roi/t ^^r' (=1688). 

2094. 81. Xopr. 4. XIV. 

1. Kvp{XXov 'AXi(av8pcCat FXa^poiv ci9 rrjv PcvcariK 
Xdyot C- 

2. ToO avToO rXa^vp<lt>v tU t^v *^{oSov Xoyoi y^ 

23—2 



180 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



3. ToO avToO Ets to Acvitcxov. 

4. ToO avToO E19 rovs *ApiOfiov^, 

5. ToO avroO E19 ro Acvrcpovo/uov. 

Ai irtypat^l tup ico^* fKoarw ice^aXaJwv ^ rwf ^' dp. 
1 — 5 ToXXdxif dtd<l>opoi r(av ipepofiitKov wapdi Mione LXIX. 
*Idl(ai di dta4>^powrLy aZ rw Aevrepoyofdov ixovacu. iv rip KibSiKi 
Cts i^' **Tdd€ iyetrrLM h ry AevrepwofdV' a'. Hepl ttjs 
pevpoKOmfSeUnfs dafid\c<as hrt} 4*^payyi, /?'. Hepl rrfi alx/M- 
Xiirrov ^vpofihui ri Koi dpuxtj^ofjuiyrfs. y*. Tlcpl xapefJL^yXoPTOt 
€ls •M'6\efJiOP iirl toih ix0po6s» 8'. Ilcpl tQp SuoKaidcKa \Ld<ap 
TUP KexopiafUputP xipav tov *lopSdLPOv. e'. Ilepi Trjs x^*'P<^oplas 
•Ii7<ro0." 

6. "*E?rurroXi7 Ofo8«»p^Tov ^toic^ov Kvpov vpo^ riva 
irepl tQp ij9' K€<f>a\aiiw tov &ylov KvpCXXov, a trvph-a^e icard 

NeoTop^ov. " 

7. ToO avToO "'AvoTpoiny, rjv hroirf<r€V, ws IvofJMrty 
KorA T(ap t/S' K€4>a\aL<ap toO dyuoTdTov KupfXXou..." 

8. ** AiroXoyia tov dyuaraTOv KvpCXXou Apxifmoxoirov 
'AXijavSpffot irpos rrjv irapa 0€o^/»frov avrCpfyrffrLV 
Kara rwv i^ icc^aXauov." 

2095. 82. Xopr. 4. XIV. (TcX. 2. 

1. 'E^potfi ToO Svpov Aoyot dctcrfrucol 
€P K€4>, kB', UP t6 TcKevTcuop Ko\op6p. 

2. IlaXXaSCov AavcrotKOv. 

3 . " *H Kar AiyvTTTov lOTopia to Xcyo/Acvov Mucpov 
TrapoScurtv " (icoXo)9ov). 

2096. 83. 

Xapr. 4. XIV. o-eX. 2 (ri irXeiiirroy). 
UoXXaSCov AaiNTaiicov. 
*Ev rAcf 'ErcXei<69i7 t6 wapbp pifiXlop 5td X^'P^^ 
^^loO roD dfiaprfa^XoO reSeoD rdxf'^ l€podiaK6pov...fTovi 
^5"«fe' /i'^. i' firipl *Iovpi(p ly' iifiipq. y (=1367). 

*Ev dpxA ^^ ^ rAet dyd ddo 0dXXa pcdlyrepa (Xdpr. XVIII) 
xepi^orra /i^pos ^v<rucijs» 

2097. 84. Xopr. 4. XV. 

1. 'Lidwov Toif Xpvo-ooT^i&ov Aoyot c^. 

2. 'Xttdwov ToO AoitooiciproO Ei9 ti/v Mera/Ao/o^aKTiv. 

3. 'Ifl0(£wov ToO Xpuo-ooTt^iiMv E19 T17V McTa/iop^oxriv. 

4. 0co8«»pov Tod StovSCtov 'Eyxcofuov ct9 ti;f dvorofiTJv 
TOV UpoSpo/xov, 

Td iir* dp. 2 — 4 yeypa/i/iiva icord 5iJo (reX/Sar. 

2098. 85. Xopr. 4. XIV. 

1. Maprupiov dyiov MapKiavov (oicc^Xov). 

"ApX'.-'V riip repl t^p eivoitap (nrovSi^p' Ttfp Trji 
66^11$ (/Tcpo^lov. 

2. ^'MapTvpcov Ttiv dyitov /Jtaprvprnv 'Ep/AvXov icai 

STpaTOI'tKOV." 

3. " NiCXov |iovaxoi) 'A-yicvpavoO Ets n^v dv(up€(nv 
TUP ip ^ipq, Kal'FaX'doO dvoupeBhrruv dyUap iraTipctp." 

4. ' * BfcOS KoX TToXtTCta TOV OOTtOV TTaTpOS iffJMV 'ItMiWOV 

TOV 8ia Xpurrov nrw^ov." 



5. Bto9 Kai TToXiTcia IlavXov tov 0i7J3(uov. 

6. " Bios Kttt TToXiTCia tov oo'iov rrarpos iffMAav *Av- 

TCOVIOV 

ffvyy pa<l>€ls inr6 'AOavoo-Cov dpx^^^i^^icoirov'AX^vSpcCas.'' 

7. Bi09 fcai TToXiTcta *A6avcuriov 'AXc^i^Spcui?. 

8. " Aoyos €19 Tijv wpocKvwfaiv t^9 TLfua^ oXvorccos 
ToD 07(0^ #roi Kopwpalov tup *Axo<rT6\up Hh-pov " (iroXo/3.). 

"Apx- "Ocroi ry roD Kopv<palov tup *Airo<rr6XMi» ^e/y 
fpwri. 

'0 /cwdi^ Xloj' i^apfjJpos irrb ti\(I>up, 

2099. 86. Xopr. SfUy. XIV. 
['AvTioxov |iovaxo^] '>rpo9 Evoratftoi' icc^ciXaia. 
"Apxeroi dxd rov o' d^re^dXou icoi i^ucpeiToi /jApop ftixp^ 

Toil ^e' " Ilcpi dX?7^c^of " /Upoptos /coXo/Sou. 

2100. 87. Xopr. 8. XV. 

IlarcpiKOV. 
Ilpord0'(reroi tIpo^ (d/r^^.). *Ev rAec* *ET€\enh$rj if BeLa 
SiXTOi 8id X6ip6f ifioO tov dfiapTuXov Svpoiroi^Xoi; roC 
Aoi&Ka dyioffoiplTOV 8ofi€(FTlKov Kal Xafiradaplov Qea- 
<ra\opiKris...firipl Moty t' ^^3** 17' ii/i^p^ TeTpdSy — eroj 
,r-^iri3'(1476;). 

2101. 88. Xopr. 8. XVni. 

1. 'LmIwov ro^ Xpvo^>aT^|M>v '0/uXuu. 

2. " Tov ayiov 'Io»dwov Tf|s KXi)|&aKos o'^oXta. 
Sx^^^ dvwWplJMv Ik toO ono^oG 'HXCa Kfn{n|t rd fidXiaTa 

irap€Kp\rj04pTa, xpos 3^ Kal dXXuv iyimv irar^pttv." 

"Apx- 2x^X401' rpuTOP* ij Torplf ^ Tpoo7O7o0(ra 
ijyovp TOV iyepp-ZiOrf, Zx^^'<"' Z^'* 'A^pd'lcraobc, ir6pof 
tcSv duXcuir, atffdrjffii irP€VfiaTiK^ iffrlp. To reXevrcuor 
K€<f>d\aio¥ lirtypd4>€Tai' ** Zx^^^ '^'^O Xo^' X670V. ZixiiKioip 
o**"." "Apx. 'lorp^s iiTTlp 6 t6 <rufia Kal t^p ^vx^»'» 
Tb ffufia Kal Tijp rf^vx^" OyiaipeiP Tbp laTpoP X^7et. 
TA. irddovs \iy(a Kal Ovfxov Kal XoyicTTLKOv' vddos Tijp 
iiriOvfilap X^7ei. 

01 \byotf clt O0J rd 0"x6X4o, {fwoXoyl^oPTOi Xo', (rvfirepiXafi- 

^OPOflipOV TOV ip dpxi PioV TOV *lu&ppov. 

3. *' Tov (TOifxiiTdTOv Kvpov MavovJjX tov ^iXf| 

Terpdanxa cis roi>f 30 Xdyovt Tijs Upat KXlfuucos.^* 
"Apx. Efirep BiXeis dpOpuvc Kal d^x* TrfXwr 
els O^os €'#f 7^f €i>Xfpwj dpaTp^x^iv 

Tbp *ludPP0V TOVTOP iKfJLlfAOV ^lOP. 

4. " 'Efi7yi;o'i9 tov IIcpi irposcvx^s Xoyov 'I«dLwov 

TOO XfnNTOOT^I&OV." 

5. 'Ittdwov to<^ XpiKTOtrr^iiOv Aoyo9 vtpl 7rpo9cvx7S. 
'Apx* *AfJi4>0Tipup fpcKa irposi^Kci rouj tov 6coC 

^epdirovro; fiaKaplf^eiP. 

2102. 89. Xopr. 8. XIII. 
EvOvf^v ToO ZvyaSi|voO *E^)7yi;o'i9 ci9 tov9 ^^oX/xow. 

2103. 90. Xopr. 8. XVm. 

" 2vvoi/r(9 r79 icpa9 OeoXoyiai 

4>iXoiropri$€t<ra e/f dxpiXeiap tup 6p6ob6^up if>iXofia0up ropd 
NiKoXdov KoiipO'oi)Xa tov ZokvpSIov dtbcuTKdXov if>iXo<r64>ov 
Kal $€oX6yov." 



lA' BIBAIOeHKH MONH2 E2*irMEN0T 



181 



2104. 91. Xopr. 8. XV. 
'Ittdwov ToO 2x^^^^^*^^^ KXCfiai /xero. rov irpo^ tov 

Tloifi€ya Aoyov. 

'Ey riXec Td irapop Pt,p\iov i8ii>$ri rip rtfiiwrdTifi ew 
lepofiovdxois Kvp MeXeriy X^P*'^ ^vx^f Ka2 c^^eXefat 
irapd TO0 TiAKwrdrou ^v yLOvaxol% Kvp AavirjX tov 
Tv4>\ov TOV els TOV *A«cairyfou firi^l AiyoiffTtp IvS^ 
1/9' ,r"^tj8' ^Towf ( = 1404) ixl t^j pa<ri\cias tuu 
cdffepeaTdTuv iifAtav Pa<rt\4(ay ^ludvvov xal Blp-fivrfs 
T(av Tia\aio\6yta¥, +6 KavffTpii<n.os, Zi^/AeiwWov, Bti 
Tip 1404 ipa<rCK€V€¥ dXtfOiHi rjdTf Mavou^X 6 IlaXouoXdTos. 

2105. 92. Xa/w. 8. XV. 
'iMdvyov roO SxoXaorTUcofi KXIfiai ficra rov ir/>os rov 

Iloifieva Xoyov. 

"Rv tAci* OeoD r6 SQpov xal Ao<rid4ov tSvos. 

2106. 93. Xa/w. 8. XVra. 

1. '^pfirjv€La Kavovwv xal tXpyutav. 

'Apx, 'Ercl Kavbvtav ipfirjyela fffTl Tb rapbp viv- 
TayfiOf xp^ 1^^^ Tcpl aiTO Tb Svofia tov Kavbvot Kal 

^IpflOVt TTJS ihb^S dijX. (tI Kal TOV TpOTUploVj iK TO^TiaV 

ydp dirapTl^tTai 6 xavuv, if>i\o<rotpfj<rai iffias, 

2. *^ "Ep/xi^vcta €if TO\K T17S *OktoiJ\ov dvaPaSfjuov^ 
MoBciffa irapd NbKt|^pov KoXXCcrrov gav6oirot$Xov." 

3. '* OvXmavoO ^iJTopot Eis rov ^OXwOlokov a^^ 
Ai||Mo4(vovs Xoyoy ^^'yi;o'i9." 

4. ToO avTov *Efi7y)70'i9 ct9 Ai])ioo^lvovs *OXvi^iaicov 
ScvTcpov Kal rpirov koX Kara ^lAwnrov Trpwrov. 

5. ** rpt|70f>(ov ToO ScoX^'yov *E7rtToi^ios Xoyos cts 
TOV fieyav Bao'iXctov." 

^Epfiripela els wepucowds tov \byov to&tov, kirotihrri iKdrrore 
els vpoToacbfAeya ftpax^a diroairdtrpMTO. tov KeipAvov, 

6. " Ilcpticoirat riV€9 Stcp/ii/vcv^curai 

4k TTJis XaTtylbos ^fnopijs els rijy "EtXKrjvuc^ irapd tov (ro^ta- 
TdTov KadjfyrfTov iipuav MaxapCov UpobiaKbfov UaTi&Cov iK 
iroXKSiv i^rjY^€<ay rou'HXCa tov dplaTov ipfirjviias tCjv vyjnfKQv 
KoX bwforffTiap Xbytop rptfyopCov NalT|avtt)voO roO ScoX^yov." 

*H ipfiripela vepiKafifidpei Tbp * AiroKoyrfTLKbp Trjs els top 
TlbPTOP i>vyTjSy Tbp -Xbyop els rd dyta ^(i)ra koI top els Hjjp 
yippTfiTtP TOV Xpurrov, 

7. "Nudjra rod koX AaplS BovKov ^Irjaov Xpurrov 
ToO ^iXoo'6^ov 'Epp.rp^€ia nav rcrpoortxcov 

TOV fuyd}iOv raTpbs -iifiup FptiYopCov rov OmX^yov drep Trjs 
4pfiiipelas T^ a\ 6' koX i ypwfioKoylas tj (tn tov Zmvapaii Kal 
Tapa4»pd(reLS ipfirfpevTucal /card tr^o^uf els rd ai)rd TeTpdtmxoL 
Kcd TepiXi^^etf ovPTOfuirraTai lilqi iKdcrrov twp TeTpoffTlxioPt 
wopffdeurcu ifrb ScPooroO TpaiKtovvrCov roO Kv|uvi)tov, iK 
wpdmop axf^Uap fUTaypa^Tirai,** 

8. " T(3v TOV avrov T^yopiov roO 0ioX^ov SioTi;(<i)v 
n*cpi roiv TOV piov oo<av €pfirjv€i.a. 

9. ''ToG avToG *£Trtypa/ji/AaTa cirtKifScta ctrc lirt- 

rd^ta 

c/f rdi' fiiyop BaurCKeiop Sid aTlxup iiptaeXeyeliap (rvPTedeLfUva^ 
(TVPTax^iPTa koX ipfirprevdiPTa xapd Nuci^ra ^Xoo'^^ov roO 
Uo^XaYMVos 8^0 kcU 64Ka Tbp dpiBpubp SpTa, Birep tov fiey^ov 



"^offCKeiov b fiiyas Vpviybpios fBrfKe. Za\VLplcv Upittt otfuu 
ehat Kid ToArrpf t^ irapd4>pcuri.p koI oix ipit'it^^iav Nucijra roO 
Kal Aapl8 Xeyo^Upov tov Kal rd Irepa ippurfpe^aPTOS tov Tpij- 
yopiov (wrj." 

10. ** Sri^oi lafiPiKol (4) TOV ^iXoo*6^v KvpCov 

Nuajra 

ToO KoX Aapl8 TOV ipfi7ipev<raPT0S rd TeTpdaTixo- koX rd 
Xoiird ftnj tov fieydXov raTpbs ijfJMP Tprfyoplov." 

11. *EyK(i)/tiov €ts Vprfyopiov tov ©coXoyov 
iK (rrlx^op 4 koX iirlypafufia bltTTixop els top wbTbp. 

12. ** Tcuv TOV oiyCov rpifyopCov pjovotTTolxiov 

Kard ffToix^ioP irapaweTiKtap Idfifiup ipiwripeia els irXdTOS koX 
jcard irapd<f>painp" 

13. rpifyop{ov roil OcoX^y^^ ''Et9 n^v xaiv^v Kvpta- 
#a;v Kal C19 to lap koll eh tov fidpTvpa Ma/uiavra.'' 

Merd Kcd r^s ipfirprelas, 

2107. 94. Xapr. 8. XVm. 
*Epfii;vcta etc rds rov diroortfXov UavXov cirurroXa?. 

2108. 95. Xairr. 8. XVIH. 

1. NcCXov Kap<£(riXa to4) Oc<ro^aXov£ici|s 

*' A670f dTobeiKPbs fiii SXKo tl to Trjs iitaardaetas r^s AaTlpup 
eKKXrffflas koX ^fMP fUxP*- tov vapbvTos oXtiop elpot ** icrX. 

2. ToO avToO "Airavnyo'ts irpos AariVovs iv Xoyots e'. 

3. *^ Aoyoi AarivcDV, c^ <Sv otovrcu SciKvvvai 

Tb Tpevfia TO dyiop koI iK tov Qeov iKTopevbfiepop koI wpo- 
Tdaeis bfioiai a^Qp, 81 up avpdyeip otoPTaL twto koI 4k tov 
ipoPTlov.** 

4. '' Aoyoi rctfv r^s avaroXtKi79 cKKXi/auic 

rpbs XOiTtP Kcd dpaTporip^ tQp elprifUpwp, Za^orara Kal 
Buk^jrffiiiP bid Twp dyitop iraT4pup tup Sibao'KdKcap Trjs rUrreus 
Kal Tiop olKovfiepiKQp <rvp68iap belKPVPTai toOto,** Ke<p» ixB' , 

5. '^Kvp NctXov Icpo/iiova;(ov Kal Trvev/iariKov 7rarpo9 
rov hriXtyofJievov NrofuXa rov Kpi/rtKov 

roC 4p rj 'lepf v4Tp^ 4p rj pjop^ KapKalutP T(p 4K\ap.irpoTdTtp 
4p Xpiorf waTpH Kal dbeX^Kp cwpiordTtp re koX XjoyiwrdTip KvpUp 
Ma^fup Tip dwb rpaiKQp *IraX^ 6 d/MpTwKbs NeTXof elpiiPifp rjp 
b TOV Qeov fwpoyepiis toZs tois 4Kelp(p weriaTevKbffiP ^ap£<raro 
vapaffXfBriPai KaSiKeTeika Tap* a^oG el Kal diiapnaXbs elfd JccU 
WW et Tl AXXo xfiiiCTbp koX ataT^piop.^* 

'Apx* *A.p4ypiap aov t^p iriffToX^Pf w irdTept Kal 
evpop odxl X67oi;r oiyKex<tpf^yi''4povs, dXXd ttjp dyd- 
Trjp ^p #x^^' Tpbs iifias us 4p TlpaKi il^<aypaif>7jfi4prip. 

6. MdlpKov Evycviicod roi) dpxinrwKiSfnv 'E^^o^v 
'O/uXticu Kal ivurrokai 

a'. ** MapKOV dp\iHnTK&frov 'E^^ov '0/uX/a ^Beia-a 4p 
^eppapu^ vbXei Trjs 'IraXIa; irpbs Tobs KapbtPoXlovi koI 4t4povs 
TUP AaTtptop bibaffKdXovs irepi tov irap' obTcis bo^a^ofi4pov 
KaOapaiov mipbs." — P'. **ToO avroO IIpAj Tobs airrobs bfuXla 
8evT4pa irepl tov abrov KaOapaiov vvphs^ — 7'. **Tod a^koO 
'Airdirpurif irpof rdr 4TepexBeUras abT(p dropias koI ipwHioeis 
ivl Toxs ^rfSeiffais bfuXlais wapd Ttop KapbiPaXUop koI tup HXXup 
XaTiPiKUP 8ibaaKd\up, " — 8\ " MdpKov litp'poiroXirov'E^O'Ov 
ToO E^ytVMCoO Ilpbs ^la-lbupop lepofibpaxop repl bpwp i'or^, 
fKelPov aln^ffOPTOS,** 

7. '* BapXdfi |iovax<'^ *Ori vTroK€ifi€vov ck fwvov tov 



182 



AnOPEITIKOI KQAIKE2 



varpoi iiaropcvtaOan to ^rvcv/xa ovk dvaipovvrai ra 

8. " Z«»yapa T^ rt/uii>rar<p fiova\i^ Ncxraput). 

"Ert Kod ToDro cMpvp-ai etre <f>0apri^ i<mvii &yla rod Xpurrov 
MCT(iXi7^ir cfre 3jp$afnos.'^ 

9. rcwoSCov ToO 2x<'^*4*^ "IIcpi ^cuis wpovoCa^ 

KOI VpOOpUrfJLOV " 

X670( 7', &ir€V0w6fuyoi r^ do'icin'drff) ^ fwvaxoii 1wr^<f> r<fi 

10. *' Kara ai/xcoviafc^s aipccrecos ^ aTrurrtag." 

11. **'I«^p al|uipTt»Xf IIcpi ra>v ^tttcz fivarrfpitav 1*179 
cicxXT^crtas 

12. ''Toi» oiyCov MaE^fi^v IIcpl rcSv Srjo <f>v<r€iov 
rod icvplov Kcd 6coD iroi (rorr^pos 'Ii/croD Xpio-roD.'* 

13. "Kara ^79 rcov AariVcov kcuko^cdvuzs ^cpl r^9 
rov dyiov Trvtvfiaro^ ciciropcvo'cais." 

14. " IlapaiVco'is, i^v avayivcoo'KOuo'iv oi icpci? 

e^s ixUcoov toptos \aoVf iv d} fUKKowri fieraXapeiy rwv 

15. "*OicT«tf ctorl iravrcs 01 TrcpiCKriicot Xoyio-ftot.** 

1 6. " Tov aoilHordrcv BVc|i|i(8ovs IIcpi ovpavov 
ica2 5rt 6 xSafios o^k irrw dtdios" 

17. "Ma(£|&ov npo9 Tovs XcyoKras rwy \lru)(<Sv irpov- 
irdp\€iv ra crdfAara,** 

18. "#«»t(ov voTpufipx^'v Kara roiv n7S ^roXoias 

5r( ^«c ToO rrarp^t tU»o¥ iKTopetferai 76 0710^ xveO/ta, dXX' 
oi^x^ jroi ^« ToD vlou" 

19. " Tc eoTiv 17 rov nrcv/xaros pXaxn^yiiau" 

2109. 96. Xapr. 8. XVIII. 

1. 'Iin£wov 6fo-<raXov£ici|s Ets n^v KoCfirfaiv, 

2. " IIcpl rov 8iari Xeyerat ro ayfjyuoi rcGv KaXoyi7po>v 
iuyy€\u(bv koX €ls ixeufa brov Xiyei 6 KoKdyrfpos Srw yl^erai" 

3. Bvof pCov 'AXi£av8pfCat Aoyo9 Trepi vrjaT€ui^, 

4. "'I«m£vvov x'H'^o^vXaKOi OiovaXovCici|« rod Srav- 
pcucCov Aoyo9 C19 ra Baipjora rov p.vpopp6a 

fjLiyaXofidpTvpos ATjfxrjrplov, dvb ri droia rA fih fupuci. 
iypd4rrf<raM wapd rod iv fioyaxois Aaiiao-inivoO rod {froduucbifov 
Kol SroS^TOV, rd Si Xoiird €l<rl raOra." 

TA ^' dp. 2 KaX4 iv ry KaOufuKrifiiyy, 

2110. 97. Xa/w. 8. XVIU. 

1. Bi09 Koi iroXtrcul Xap«rfi>vos rov d/xoXoyi/rov. 
*Ev ry KaOwfuKruUyo. 

2. 'A6avao<ov 'AX^AvSpcCat £c9 to Bavpjo. ro ycyoyos 
^ hripvTi} w€pl TTjt rifdat koX ffefiaafjUas eUbvos rod Kvplov 

Kol <r<arijpo5 iifiOv Xptarov. 

3. rcpovTiKov. 

211 1. 98. Xapr. 8. XVIIL 

I. '* npoXcyoficva cis €v\€p^fTr€pav Kardkr/iffiv 

r(av rod fuyd\ov Atovwiov 'ApcovoYirov avyy pafiftdriop." 
Ke0. ('. 



2. " IXpoXcyd/mcva cis rd IIcpl /avctiic^? tfcoXoyia? 
ovyYpapLpM roO dTCov." Kc^. (T* 

3. "'Imo^^ fiova;(ov tov BfnicwCov l7rto*i7/iiov tfcoXoyov 
Aoyo« /8' " (koXo^os). 

"ApX' Oebs ifiol Sb^a Kal xXoOrot Jcai Kadx^M<^« 

2112. 99. Xapr. 8. XVIIL (<r. 636). 

1. OcoS^&pov TOV 2tov8(tov Kari/xvc^^^ P<'« 

2. ToO avToO HkvaBrficq. 

3. ToO avToO 'iri\oi iap,l3oi C19 8ui<f>6pov^ virotfccrcts. 

4. "Tots 3ia Kvptov 8ia)y/jicvot9 Travra^ov Sicv^ap- 
pAvoL^ xvcv/Miriicois aScX^ois ical irarpoo'i Navicpdrios 
dpLapT(oXo^ |u>vax^s." 

2113. 100. Xopr. 8. XVI. 

1. MatC|iov *E{caroi^aSc9 icct^aXaioiv S'. 

2. narcpucoK ical Pcpovrixdv (#coXo)3dv). 

2114. lOI. Xapr. 8. XVIII. 

narcpucoF. 

2115. 102. Xapr. 8. XVm. 

" Karq)(rj<Ti^ tcpd 

ifroi rijs $€lai Kal Upas Xeirovpylas ^|^7i7(rtf koI i^hvuns ruv 
X^^poTovoviJuhtav^ vporrd^ei rov iKKafivpwrdrov Kal TOMeStaifJua- 
rdrou Kvplov Kvplov XpwrroMXov BoAXyapi irpo48pov KepxOpas 
vpbs iixf>(X€UiM rCjp narCjv airXy ri biaXixrff iKboBeura Kar 
€pAr7)<rtP KoX dirbKpuriy" 

'Er rj KadiafuXijfAdvg, '0 fjutv ipurup icaXccrat *E^ero<rT^f, 
b 8* i^traj^bfiepos 'Tiro\^T50io5. 

2116. 103. Xopr. 8. Xni. 
"ToO &7C0V Kvp{XXov ['AX4air8p€(a«] '£^'7170-19 ck rov 

Trpfx^vprtp^ 'Oo^ic #cal KaSt^^ ci9 rov9 t^." 

Td irpSrra rictrapa 0(/XXa iKT€<rbma dpriKareardOffffav t>ro 
vtwripw {Xdpr. XV.). 

2117. 104. Xapr, 8. XVm. (0.241). 
Btoi ical /iaprvpta dyiatv 'OKrcn/Spiov 

fierd irlyaKos rQv vepi^xpfUptav iv rAcc. 

*2Il8. 105. Xopr. 8. XVm. (0.287). 

1 (^. I a). rpTiTOpCov B<o'oxiXovCici|f toO OaviMiTovpyov 

''*0/uMa btiKvdffa rb rov Za/3/3droi; koX r^t Kvpuuc^s fiwrrii' 
pvo¥ KoX els r^p Kotv^ Kvpuur^" 

2 (^ 13 a). 'AvSp^ov "Kprfrifi E19 tqv irayKoa'pLLoy 
wj/wcriv TOV rifuov xal {oKyiroiov Sravpov. 

3 (<f>. 2 1 a), ToO avToO Et9 rrfv KoCpLrja-iv rij^ 
0cordicov. 

4 {<f>. 29 P), 'Iwdwov ToO Aafboo-iaivoO E19 n/v 
KoiftiTO'tv. 

5 (^. 34)9). "2v|M«^ ToO XoyoOfrov Adyo9 SuxXafi- 
Paway ra aird n79 atpaxTp^La^ y€\nrri<T€ia^ koX dvarpo^ij^ 
T§9 vircpayia9 8coTrotViy9 lyp.aXi' ©cord/cov " icrA. 

6 (^. 69 a). " Bt09 Kal TToXircux rov dcrtov irarpd9 
rjpMV Sv/iccuv TOV cv T<3 OavpLOuoT^ dpci." 



lA' BIBAIOeHKH MONH2 ES^irMENOT 



183 



7 {<f>. i'6i a). "Bios T^s fJLaKopias Map^as fjuifrpos 

Tov iylw IvfuCw Tov dyaivura/tA^ov iK ytprlat iiXiKias rd Tr}s 
dffic/f<r€<at i$\a iv r^ SavfJMffr^ 6p€i" 

8 {ff>, 192 a). Sv)i€c^ ro9 Kiovlrw Aoyot X' 
wf vi9€L^ edprrrtu h rAct rov Kt&Sucos, 

'Bi' dpx5 fo^ Kibducos eUptiToi vltfo^ ruv TepicxoiUifiav iv 
a&rtfi \&yQ>v koX pUav, Ta 0«JX\a 62—67 koI 168—169 ifutvw 
&ypa(pa, Kwrtuirai 6* 6 kQ^ if fJ^y 0. 68 /3 0x6 eUdvos rod 
jieydXov "ZvfiewVf iv 8k <f>, 160 /3 inrb eUSvos Trjs i.ylas Mdpdas. 
'A/A^cpo* 8* eUrl yey pdfjLfihat 81* it8afMv xp^M''"" At^i»w9. 

21 19. 106. Xa/n*. 8. XV. 

1. ''IIcpib8o9, 17T01 dav/AaTa../Iax{wov tov 0€O- 

Aoyov... 

O"iry7/)a0€ls rapd IIpoxc&pov fiadrfroO a&roO..." 

2. " ' ATTOicaXvj/rts ToS ay tov 'Iokxkvov tov ©coXoyov." 

3. " Bios Kttt TToXiTcta . . . StA./3€OTpov vamra *F<tifJLrj^ " 



♦2120. 107. Xafyr. 8. XVIII. 

^iXod^ov irarpu&pxov Kc»v<rTavTi.vovir^Xfo»$ 

"B/of /cat iyxth/uov Kal Savfidrtay 8i'fiyriffis rod iv ayloit 
jrarpdi ^luav Tfnjyoplov tov Bavtivrovpyov BeffffoXoylmft tov 
Kal UaKafM fxeTa(ttpa<r$€ls ix ttjs 'EWTpuKTJt 8iaK4KTov els t^v 
Ka$* iifuis ISiUTLKiiv ^/kIo-o'." 

'El' TiXfC 'Bk fT€i (ruTrfpltfi g^ir/3' ( = 1782) iv firfvl 
"SocfiPpl^fi vapd TOV iv fJLOvaxots i\axl<FTOv *Pa0ai7X, 
ov Kal rd ^ti; rauTa irpos Toin 8^0 dylovs. 
Olov ipaffTiis, olos ov ipbjfiivov 
ov tIs eD dKl8Tia'e tG>v i,vTi^6<ap, 
*0 deie ^i\60€€ avyyvdjixtiv vifioit 
T<f iyKvfii<rTij<ravTi (rr}s pivBei dXdi 
(tJ x^^P^ tfJLTrris 'fi8i dvTipov fidyis 
dpa$op6vTi ota ta ota x^P^^* 

'Brepot 
^€v was 'iTaXlrjs vIktj a6 ye Qeff(ra\ovlKri 

ylxTj QeTTaXlrjs 'Apes ^Apes MaK€8ujv 
8o6pa<n devXoylris ttjv Vpriydpios KdfJiev oXk^ 
ifve^iiaTos dpxf-^iov BibpaKi ^i\o04ov. 
KofffuiTaivTb iriTlTXov, iv <p ii elKiijv Tpriyoplov tov HaXafJM 
Kal dpxtKOv ypdfipMTOS O1 iv (} if eUuxv toD dyLov ^iKoBiov, 

2121. 108. Xafyr. 8. XVH 
Bioi ical fjMpTvpia ayuDv. 

1. Bios KoX roXiTeta dy. 'Srvpl8tavos, — 2. lAapn&pwif dy. 
^ISKev&epiov iviffKbxov 'IXXv/uicoD.— 8. Bios koX iroXiTela dy. 
^CKaph-QV ToO 'BXciJ/^oMf. — 4. "A6yoj els t8v xpowdTopa 
''Appadfi," — 6. " A6yos els Tbv irpo<fyfiTrfv Aapl8 koI paffiXiaJ* 
— 6. Bios Kol voXiTela balov Ma^iMuwod. — 7. Bios xai roXirela 
^liadvvov TOV KaXvpiTov, — 8. Bios Kal voXiTela "EiSv/dov tov 
fjteydXov, — 9. MapT^piov dy. *AyaffTaalas ttjs *^ufAalas. — 10. 
Bios Kol roXiTela bclov ^evotf>QvTos. — 11. Bios Kal voXiTela 
^Av8piov TOV did XpKrrbv <ra\oO. 

"AravTa iv r^ KadtufuXrffjLivg. 

2122. 109. Xapr. 8. XTV. 
I. rptpfopCov rod BeoK6yov Oi iS^ at^ayivciMrxo/icvot 

Aoyot (a#cc^). 

"ApxoPTai drb tov rf' (dx60.) tov els rd Tevi6Xiov Tov*lriirov. 



"Apx-'^-etTe rvp otov dvXov xal dvihpiaTOv etT4 Ttva 
iftiffiv dXXi;y. 

2. rf>Y|YopCov 6fovaXovCici|f *OfJuXia €K<f>iovri$€L<ra 
/card Ti/v ioprrjv tQv dyl(av dwoarbXtav HiTpov koI IleU^Xou. 

3. AaplS 8co^o^ovCia|t E19 rrfv KoCfirjcriv (icoX.). 

2123. no. Xapr. 8. XrV. 

"'IcmIvvov dpxtciriOK^irov Ka>v<rTavTirVOvirtfXc«»s rod 

EaXiica 'OfitAiat cicaon/s Kvpuudj^ 

Ttav ip8ofid8<av toO SXov xP^^^^ '^a^ ^^'^ 8€(riroTucals iTipais 
iopraZs iTuriipuoiS XeybyLevai owa6poi^6fievov $eo<fnXrj Xabv, at 
Kol iKXe^dfJLevai drb 8ia4f6pwv dyUav xaTiptav i^ifyTfTiav koX 
iTipiov <ro<pCw dv8p(av." 

"Rlorl TOV dpiOfwv vy'. UpordacovTai 8i TO&rtav iv 8iKa 
0(^XXoc$, yeypafifiivois 8id x^'P^' XVm altavos' "KaBoXiKij 
8i8affKaXla,'* ***E/c t^s 'Bjc/cXiytriaflTuc^j laroplas McXcrCov roO 
'A6i|Vo>v Hepl *l(adyvov tov KaXixa." — **Jllva^ tGsv ire/nexo- 
piviov iv T(p TapbvTi bfuXtOv." 



2124. III. Xa/w. 8. XVI. 

I. FcpOVTlKo'v. 

2. " Uepl Sum, Xcycrai to ayvjitxi nav icaXoyepa>v 
ayycXiKOv " jctX. cv t^ Ka6(a/iiX.TffAanj. 

3. 'LmCwov 8ccr<raXovCKT|s £19 tt/v K.oifirf(nv. 

4. ''Ilept KaTavv{ea>s kou, {narrfpCa^ ^X?^ '''^^ ayCov 
'E4»paC|iu" 

5. " Ev<rcpto 'AXi|av8pcCaf Aoyo9 ircpi nTorctas.*' 



2125. 112. Xapr. 8. XVIII. (0.300). 

Aoyoi -iraio/yvptKot t^. 

Elffl yeypa/ifiivoi Tovpxurrl did ffToixelufv iKXrjvtKwv. 9^^' 
iv /irivl Aiyo^<rT(p k8' (=1760). 

2126. 113. Xopr. 8. XIX. (<r. 487). 

1 (<r. i). Boo-iXcCov ScXcvkcCos Els to *Ey ipxS ^''''oCrf<r€y 
6 0€O9 TOV ovpavov Kal rqv yrjv. 

2 (<r. 19). BaoiXtCov toO |&rydXov Ets to Ka^eXcu/uov 
Ta9 OKoBrJKas. 

3* (c. 65). ToO a^ToO Eis ro llp6%€\€ crcavTw. 

4 (o*. 127). TpiiYopCov ToO 6coX6yov £{9 Kato'aptov. 

5 (o*. 205). BoO^XcCov ToO (MydEXov np09 TOV9 VC0V9. 

6 {cr. 269). Tof) avToO KaTa p^&vovnav. 

7 (o". 313). Ai|noo^ov« OtXt?nrtico9 rpCroi. 

8 (o*. 367). nXovrdpxov IIcpi trcuSiay ayioyfjs, 
*Ev TiXei' Els Toi>s 1802 £kiKefipplov a. "Apyos. 

9 (o*. 433)* ToO avToO Ucpl TTokvrrpayfioavvrjS' 
*Ev TAei"...1801''Apyos. ^irrtpl8(av "RXla ro/ii. 

To fiiv {fJT* dp. 3 yiyparrai, iv irptoTOT^rtp pxTa 8ta<rTlxov 
i^Tffyreiat els t^v Ka$tafuXrifAivrjv, rd 8i Xoiwd eUn fieTaippdcets 
els T^v KadwfuXijfUvTfv. 

2127. 114. Xapr. 8. XIV. 
I. *'*EKXoyi; airo Sta^opoiv pipXmv rov Xpvox>- 

o^|io«i K€<f>a\aia p'." 

Kar* ipitinjiraf koI drSKpuriv. Tivd ro&rwv iwiypd^ovToi' 



184 



AriOPEITIKOI KHAIKES 



" II6^€v SijXov oi5 <rvvaro0»i/iffK€i rov adfULTOs ij ^vxijf" "HoUfi 
Bi &pa Tp6ir(p x^P^!^^^ ^ ^hOC^ &^o rov o'cD^tarot," ** Uw Apa 
6i\o/A€» X^6(y Sn avpcufcu TpoiXapovo'tu cd rwv BiKoUav ^vxal " 
kt\, 

2. ** Kc^Xata i/rv;((i>^€Xi7 ircpl 7rpo^€V)(rj^" 
To&r(av tivcl iiriypd<l>c»Tiu' '* 'H xpmevxv 6/iuX(a i<rrl vpbs 

Oe^f" **'£ir(cuc(i)f xal irapAxiiK xpose&xfi^" ** Ila/xuriceMi^ov 
iotwep ffxireipos dybJvur'Hjs iy vposevxv <^o^- " 

3. *Im<£wov toO XfnioHHrT6|M>v Aoyos ex tov ^iXoyovlov 
Ucpl tCjv deUav koI aylwf fw(rrrfpl(av wQs 5e? vpotipfX^trBaL 

To&rois. 

4. BcM^iCov ToO licydCXov E19 to Ti vparrtav Hpurrir 

aF09 K\rfpovofiija'€L icrX. 

5. Toi) avTov Aoyo9 i/tftico? ircpl reXcca? dperij^, 

6. " HapafioXrj iK tov BapXad|& 'R-aw i/ruxci><^cXi/9." 

7. '^ Maprvpta €k rcSv a^iMV irpo<^Tp'»v 

X€p2 Tou Kvplov iifuav *lTf<rov Xpurrov 6ti jcar* dXi^^etay Beos 
xpd alti»{jiv iffrl rod Qeov xal varpbs fiovoyev^s vlits Kod aw- 
otdios." 

8. rpi^TOpCov To9 ScoXo^ov *Eic roO cis ro BaTrTur/Aa 
Xoyov (xar ipiarqaiv koI airoKpunv), 

2128. 115. Xa/w. 8. XVI. (0.209). 

1 (^. I a). MoKopCov Toi) AIyvittCov " Kc<^ciXaca 
vepi T^f Karh. Tvevfia reXeL&rrjros irapa<f>paffd4vTa, trapii tov 

fuucaplov [2v|M«W Tofi] iMTO^paoToif, p'." 

2 (^. 71 )8). "SrfiTTiKd K€<f>a\aui. 

3 (<^. 78 a). " Bto5 Kttl TToXircca *Ovov<f>plov tov 
avayinpryrov.^* 

4 (^* 93 ^)' Maprvpiov rov aytov Koi ivho^ov fieya- 
XofiapTvpo^ NiKiyTa. 

5 (<^. 103 P). '**Ifpodfov ToO Taircivov |tfp- p ogoXCT<ni 
Movcptpoo-Cat Swayofy)/ cv ^€1^;^ ^paoret 

rept r^s dfuafn^ov Tlffreots r(av XpurrioMuv *^ /crX. 

*Ey tA«- 

'Er Moaxo/Si^f rj $€oa(b<rT(fi r6\ti 
iTiKparovPTOs rd (Tc^dafAia (rin^irrpa 
r^f jSao'tXefas dva/crof Qeoddpov 
fiopaxos Hop<pi6pios ^woSidKuv 
SwfcairoX/Tiys ^k t^j Mai)pi;$ ^aXdao-^jf 
jcai €K r^f /bioy^s roO rifiiov Ilpodp6/iov 
iypayf/e ra^riiv rijv Oebwvevffrop pipXov 
iy (ret ,fpeV 1597. 

6 (0. 158 a). *'Toi) |Mucap£ov Au^ovo^vov 

Ilepi TOW 5<^de«(a paOfuop rrjs Tapaxp^ews' fiereyyXurrlo'Ori 
9^ Ik rifi Xarlviop IkaKiKTov els rijv 'EXXf/Wda irapd rov awfMa- 
rdrov iv fiovaxo^s Kvpov Ma(C|JLOv roi) HXtwodSri, " 

7 (<^. 185 P). ''ToO lUucopCov Auyovo^vov 
IlapdXXijXa ruv Bixa vofUKtav irc^)ayye\/JiA,ruv xaX ruv i* 

ajLyvvrioKGav irXi/ywy riviei TXi;yS xX^^rcrat b rlva ivroXrjif 
irapafidr fureyXtorrlffdri (k rrjt Aarivl8os ^iop^s els rrjp 'EXXi;- 
vlba SidXficroi' xapd roO cof^urrdrov Kal Xoyiordrov iv lepo- 
fiopdxois Kvpov Upoyftipov ro^ Kv8c(vi)." 

8 (<^. 192 13), ^' Ai>7yi;(ri9 irdw uS^eXt/xos MaKopiov 
fjLOva\ov TOV AlyvnTiov." 



9 (^. 201 a). 'Ittdwov Toi) Xfiwrocrr^iiov £19 tok 

f/uiTaiov pLOV. 

Tov 8X0V K(b8iK0S xpordfffferai ULwo^ tQp wtptexoiUviiav^ 
" kTraprL^erax 8' 6 kwSi^ ix Wo fxeptop, ixaHpou yeypafJifUvov 
inro SKXrjs X^*'P^^ "^^^ airrhv al(ava^ avfiTrpcBiprup Si Kar6iriv 
els iv 6X0V. Kal rb fiiv wpOrov fUpos ot^/reirai iK rtav <p, 
1—77, rb Si de&repov ix riov <p. 78—209. 

2129. 116. Xapr. 8. XYII. 

1. 'AvwvvfLov '0/LuXtat ^v rj KofiuifuKrjfieirQ. 
"Apxoyrcu dwo rijs Kvptax^s rod TeXtbvov ifo2 rod ^apuralov 

fiiXP^ Kcd rijs y 'EMpuunp rOv vij^reiuv. 'H a' irtypd^erai' 
**Tj Kvptojci rov TeXti>vov koX rod ^apuralov. "ApOpioroi d^o 
dvipriffOM els rb lepbv irpose6^a<rdfUy b els ^apiaauos koX b irepos 
reXtbvris, Aovk, Ke<p. irj'. — Ilpoolfuov" KaX rb piv vpooipxov 
dpX' AlJo rXota r^v rov fiiov roirov fieydXtiv OdXavaav 
iirXeoVj ii 5i SiSax^ aMf dpx* At^o XoyiQv j^uats Kal 
woXirelais els robs raXaiobs 'Eppiovs ebplcKovrai 
iK biafiirpov ivavrtaLS. 

2 . [Ilcuba-Cov A' varpidpxov KMwravrw€fvn6\t»i\ 'Etti- 
OToXiJ KavovLKTJ 7rpo9 Nuc(i)va rraTpidpxfJv P<ucrta9. 

**'H Tpbs "Miooxopiras ^xi<rroXiJ. Ty fiaxapiurrdrip Kal 
e^epeffrdrip irarpidpxv Mo<rxo/3£as fuydXrfs re Kal fUKpds 
*P<»f<rias Kol ToXXwv iTapxv^ f^ Karb. yrjiv koX BdXarrav 
Tovrbs po^ov fUpovs Kvpl<p NlKtavi dbeXifn} Kol ffvXXetrovpy^ 
Tjfuov (TvyKOivtavtp re koX cvfiiroifievdpxv r^s KaBoXucrjs roD 
Xpurrov koI diro<rroXiKijs iKkXtfirLas rijs dfaroXuc^s X^P^ '^^ 
elpfyrrpf koX fXeos drb Gcou irarpbs Kol Kvplov ijpJav "liiaov 
Xpurrov koI rov dylov rveiifiaros rijs puds Oebrtfros koX Kvpib- 
TTfTos <rbv xavrl rtp brr* aurbv voippUp lepopuivois re tSutl koI 
XaJLKoTs...*Ev fjLijvl AeKefJL^pUp /card rb ^x^^' ^^' "^ Beoyovlas, 
IpB. rf\" 

16. r^v iiriaToXriv raOrriv eKbebofiivriv vapd FEPMANOT 
A^GONIAOT iv rtp TLepl ^'PeufKoXyUfav, KavfrravrivovrbXei 
1876.— TPOITZKI iv llerpovirbXei. 1881 fierd ^axru^ 
fAera4>pd(re(aSf elsaytifyijs Kal ffxoXlcjv. A9. IIAIIAAOIIOTAOT 
KEPAME02 iv *AveK56rois ^vfiaXxois, TeOx. A'. 

3. " Kav(i)v \l/aXX6fi€voi €t9 tov vaov T179 virepayia^ 
®€0t6kov T179 TLopTaxTrfcra^J* 

2130. 117. Xapr. 8. XVIIL 

1. '' EK^c(ri9 TiSv €KK\rj(rLaaTiKfav 6{f><f>LKtfav 

rov varpiapx*Jcw koI olKOVfieviKOV Opbvov r(av SiSofiivwv 
pubvov rofs lepevci Kara rd^iv Kal treipdv ivbs iKdrrov.^* 

2. 'Ep/Ai;vcta €19 Sta^opa \iapla rrj^ dyia% Tpa<l>ri^. 

2131. 118. Xapr. 8. XVII. 

1. Ma(C|iov ToO niXoirovvT|<Kov KvpiaKO^pd/uov. 

2. " 'Airof^cy/Aara Kal loropiai t<3v ayuov pui^o/icia 
iK rod liarepiKov Koi iK rCjv ^uv rOv dyluv koI if^ifvevSivra, 

els irel;ijv ippdaiv irapd TfMpYCov ^liJTOpof Atvov." 

2132. 119. Xapr. 8. XVn. 

1. 'Appa AwpolMov Aoyoi fc'. 

*Ev riXei' "EXa/Se rippca ^ filfiXos aUrif iwl irovs 
,fpT'(1672). 

2. ** *Ek tov lIaT€piKOV,** 



lA' BIBAIOeHKH MONH2 E2<I>irMEN0T 



185 



2133. 120. Xapr, 8. XVIII. 
*EpfjL7]V€La cts Sid<f>opa prjrd rtj^ aytas Fpac^^s. 
Upordffaerai " Ubfo^ tCjv \i^€<av riji rapoijffrjs ftlfiXov" 

2134. 121. Xa/w. 8. XV. 

1. 6f|Kafa Ev^al TrevOucai (aice^Xot). 

2. [2lv|&f«^ Tov Wov SioX^'yov] Karavv^€t9 

iv X&yoit Xfi', (Sv a ** Uepl rod deiv vdyrore tQp olKeitav 
afJMfyriwf r^v i^o/ioXdyriaiy Toiei(r0ou," Xa' "IIcpl laKpOwv Kal 
4»LKav$p<>nria,i rod xavaydOov QeoO," X/3' " A6yot dpyivrp-ucbi." 
Twv Karav^^tav trpOTdffaoprai ra i^rjs' Td vapov pifiXiov 
KaXcTraL Kardw^is xal o^x ^^ rives Xiyovtriv N^os 
660X670$. Oi5 yap T€pl OedXoylas elalv ol X6701, dXXA 
xep2 Karav6^€<as. ^affl di riv€s diro 4>i/jfi7is 8ri rod 
Meratppaarov xdp Zv/tewv iirdpxv tr^yypafia, oifK 
ifrri S4' oOrtas yhp ej6prirai els r^v ^L^Xiod^Ktiv t^s 
/A€7<£Xi;s fiovrjs r(ov Mayydvup els r^v Kupcravri- 
POviroXiP wepl rovruv Qv 4^rjfAev otov irepl roO viov 
QeoXbyov Kal on ot^x vrdpx^*' tov "yLeratppaaroO 
ai&yypafia' 6ri 8i ovx vvdpx^t rov Meritippaffrov 
fiaprvpl rovro xal 6 xp6Xo7o;* ^vfieCjp ydp ^viffl 
fiovaxov* rlvos ovv 4veKev oif ypdipijs Merd(ppa<rroG' 
816 oiK iffri, 

2135. 122. Xafyr, 8. XVII. 

1. IlapaScuro^ (Vepovrucov). 

Upordffaerai **Hp6Xoyos rijs fiipXov rQv dylujv yepfiPrtav rfris 
Xiyerai, Hapddeuros." 

2. 'ApKoSCov K^pov ^EyKtSfUov €i9 ay. recopyiov. 

3. 'Icodwov TOV Aa|jka(ncT|voi) Aoyoi 8vo 

bf rj KadufuXrifiivxi, 1. ** A670f xc^ <f>pd<ret, els t^v Aexd- 
Xoy(» rov Mwi/Wwf." — 2. ** A670S ^i/^o^^Xf^s koI davfidcios" 
"Apx. "A^iop eXvai vd iyvuplff'ff ripds, 

4. " *^pfiriV€La TOV UpOOlflUlKOV." 

5. " Maprvpiov tov ay lov iv&6$ov fi€ya\ofjLdpTvpo^ 
HopreXe^fioPOS iierajif>pa<rdkv els r^ KotM^v yXStrrcof rapd 

'iTvaTCov Ifpofiovaxov." 

*Ev riXei' 'Erci ,^pXy' (=1626). Geou rb Bwpov Kal 

'Avrwvlov e^reXovs lepofiovdxov vbvos oO xal Krij/xa 

viXei, 

2136. 123. Xapr. 8. XV. 

1. 'AirooTracr/iaTa €k tov UaTepucov (a#cc^.). 

2. ** STi^ot iopaioraToi 'Ittdwov (tovaxoi) " (^7)' 

'0 paffiXeds 6 ZoXofi^v etprixe irdXat X570V 
eyC) rov xdafiov (yvuKa Kal rd jcaXd rd roi&rov, 
TiX. 
Tbv rjXiOv idpaxas iKXelrpavra iroXXdjcc; 
CKbrtp KpvipOivra rds a^yds, tfxaros iffreprjfiivov, 

3. "Tviros €fo/ioXoy»;<r€0)5 kol Staipecrts t<3v dfjuap- 
TrffmTtav avvTOfioi koI ca^jytj^" 

4. '* I!v|fcf«^ Oio-o-oXov^s toO Wov 0<oX^v 

Ke^Xaia ixXeXeyfiiva ix ttoXXuv Ke^Xaliav ire pi iKKXtivia- 
ffrucQv wapadbtreiov Kal fiwrrripltav." 

5. "At Scica cKToXal tov Kvpiov " 
/ie$* ipfirfvelas, 

H. 



6. 'E^poX|i Aoyos ircpl tov air€)(€<r$ai jcrX. (icoXo)3.). 
"OXoj ouroi 6 X670t df(i;d/>6raro$ i&0' itypaalas. 

2137. 124. Xapr. 8. XVn. 
''Tov Tan-ctvov Fappi^ firfTpoiroXiTOv ^(Xa8cX^(at 

TOV ^K MovofifioicrCas tov Sc^^pov 

*'Evavrlov r&p Xeyivnav koX SidoffKbvruv dfuiBOs Kal vapa- 
vbfuas 5ri ijfms ol 6p66So^oi *Pw^muo( iJtuffOev <rx<ixriMriKol dirb 
tV M^a*' ifoX dyUw KadoXucrpf koX dvotrroXiK^ iKKXifoiav, " 

2138. 125. Xapr. 8. XVI. 

" NuciJTa ^iXoo-^^ov koI ^^fropos 

A670J biriyrifULriKbs Kal plot iyKopua^rucbs irepi rijs d$Xi/i<re<as 
Kal eifp^aetas Kal dpaKOfuSrjs rCav Xeirpdpwv rov dyCov iv96^ov 
Kol wopevffn^fwv diroffrbXov rpioro/idprvpos koI dpxtSuLKbvov 
Zre^di'ou* cweriBri Si irapd rwos e^eXovs lepofiovdxov els 
ISuariKifv <ppd(riv" 

2x39. 126. Xapr. 8. XIX. 

" UaTCptKOV €tT* OVI' T€pOVTlK6v, 

To vepiexbtJueva iv np E^pyerivtp. 1828 ataKy* *lovXl(p 
elKoffry." 

'Ep r(p rlrXip koX ol i^s arlxoi' 

Krijfia xitpvKe /Aouaxov KaXXiy/irov 
bpiiofiivov fiep iK rbXews ^iXlrTov 
iv Si r(p Bpei rov "ABtaPos rb trXeXarop 
Siap^ffavros rov filov rbv irevdijprj.., 

2140. 127. Xa/w. 8. XVII. (0. 143). 

" Tov oortov iraTpo9 iffiSv Mcucopfov ro^ AlyvirrCov 

Ke^dXoca ppa' Hepl rrjs xard nvevfia reXeibnp-oSt irapa- 

(ffpaadipra flip rapa rov fMKaplov 2v|ji«mv to{i f&CTa^pcurroii, 

ray0F Si ipftrivevSivra els rip> koiv^p dtdXe/crov Kodtiis evpidtf iv 



»» 



2141. 128. Xapr. 8. XVn. 

1. npoxopov UcptoSoi *Io>awov tov 0€oXoyov 
iv rf KaJdoifuXtifUvQ, 

2. XpurroSovXov Toi) 'Oaia^ yjyovfjJvov rtj^ iv Ilar/Lup 
fu>vrj^ Aio^fo;. 

'ET(7pd0erou **Aia$i^KTj Karrixv^tKri ifyovfiivov ripos rijs iv 
Udrfjup fwvrjs iirl *AXe^lov rod KofivrjvoVf" yiypawrai S* iv rj 
KaOtafuXrifUvji, "Apx-'Eo'TOi^ras Kal vd rffkai &v$p<avos Kal 
fjiiXXb) vd diroOdpta rtapa fiXiiro) vQs f^Oaca els ToXif 
yijpas. 1^. rffif ip ri dpxoJl^ yXibcirg inrb KvpiXXov Boft^i; 
ixifieXelqi IQANNOT ZAKKEAIONOS iKSeSofUpffP ip 'A^ycus 
r^ 1884 ' AfcoXou^fay rot? btrlov Xpi(rroSo6XoVf e, 63 — 106. 

2142. 129. Xopr. 8. XVm. 
"SvXXoyiJ T<ov fierd r^v aXcooriv KoavoTavrivov^ 

7roX€Q)9 V€O^V(av fxapTvp<av toiv virkp tov ovofiaTO^ 
TOV "KpUTTOV fiapTvpTfO'dvTiav." 

1. '''El' irei dvb Xpiorov yepp'/jcetas 1520 fiifvif "^oefifiplov 
a' fiv/iftft rov dylov bffWfidprvpos 'laKtb^ov rov viov." — ^2. 
** "Ep fret x*^**'"''V TCPraKOffLocrrtp retrapoKocrf rerdprip firfpij 
yiaprlip Ka' r^ rerdprjj KrjpiaKi rQv VTj<rreiQv fu^iifJiyi rov dylov 
ivSb^ov fieyaXofidpTvpos Mtx^f^X rod viov rov fMprvp^avros iv 
Qeirffa}i(avlKri»*'—S, <*'£y (rei 1564 firjpl 'AirpiXXUp kS' ftaftrO- 
pwp rov Ao^Ka /tdirni" — 4. '* *Ep irei 1675 firipl ^vpovaptov 

24 



186 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



kST^ ijfiipa a' fJLapn6piw rod 'IwdvFou." — 5. "'Ei^ free 1643* 
firivl yLaprlov id' fMprdpiotf rod Md/Mcou reuSlov," — 6. ''*Ey 
fret 1650 firjuij ^evpovaplov 2 fiapr^pioy roO Jopddyov Tpaire- 
fourrfou." — 7. "'Ei' frei 1652 fjLrjvl ^€K€/JLpplov 20 iifiipa Aevripq, 
HOfyHrpiov rod *l<adyvov 'Pdirrou iraiSlov.** — 8. "'Ei' frei 1653 
firpfl AAyoicTov 14 fiapiUpLOv rod Zvfce(i}i' XP^<^^^^ Tpaire- 
j^'owriov.** — ^9. "'Bv fret 1656 firjvl ^tvpovaplov a' fmprOpiov 
Tov 'AOtumurlov" — 10. "'Ev fret x*o<''^V i^ojco<rio<n-(fi irevni- 
KWTT$ ipddfup puaLpTifMv TOV T^LKoK&ov Kapafidvov" — 11. "*Ey 
fret 1662 fnjvl Matw 12 fiafyr6piov rod *lwdyvov BX^xou." — 
12. "'Bf fret 1669 fArjvl 'Air/uXX/y S ri ST» ttjs SiaKaLvuH/fiov 
fjMfrr6piW TOV *I<adpyov vavK\/ipov els ripr K(6." — 13. *''Ey fret 
1670 fiijyl *Iov\l(fi 24 rifUp^ a^ fiaprdpiov tov *A$avaffLov diro 
Hi» VyloP."^U, "*Ev fret 1672 firjvl JieirrefA^plov 23 ijfi^pq, 
£i€VT4pq. fiAprripiov tov NticoXdov Ka/jireyiytf-tc^rou." — 15. ***Bj' 
fret 1676 fifivl 4>€vpovapLov 2 fMpTOpioy tov Fa/Spt^X fAoyax^^'** 
— 16. "'Ey fret 1679 fivvl 'lov\l(p S" iilJ^pq. ^ppdrtp fMpT^piop 
KwpiwoO l€f>ofjLoydxov:*—n, "*Bv fret 168 ( = 1680) /triyl 
kijyo^frrtfi 16 iiiJ^pq. ^evT^pq, fiAfyrdpiov Tod Zra/xaWov dvb tov 
B6X0*'.'* — 18. "T^ aiJry fret firjpl Xeirrefi^plov t' (;) iifiepa 
rpiJIyn fiaprOpiop tov •A77eX^. "— 19. "'By fret 1681 fJLffyi 
Noe/i/3/><ot; 13 /Mpr^piov tov fMvaxov ^afMLffKifPOv." — 20. "'Bv 
fret 1682 fxrfyl Maty 3 fiapri^pioy Tiybs To6pKov 'AxAtfri;, «rdX0a 
^rot ypa.4»iiat roO TevTepdidptf hroyoiM^oiihov Mirds Mtov/wi^io;." 
21. "'By fret 1683 ^lyvi *AwpiKKUp 7' futpr^pioy tov llwiXov 
*?ti}(r(Tov." — 22. "*Br fret 1684 fAapnipioy toO apxtep^s Zaxa- 
plov els TTfy K6piy$oy"—2S, "'Eir fret 1686 firivi ^vpovaplov 
17 fiafrrifpioy tov 'lw<r^0 XoXeirX^."— 24. '''Ei^ fret 1694 ^i/^i 
^lai'ovapjou t^if fiapr^pioy tov Vwfiayov Kapreyurtdrrov.^* — ^25. 
*'*By fret 179 ( = 1709) firipl 'IovX(a> ^/x^pa Kvptair^ ftapnipioy 
toO NtJco«i^AM>u."— 26. "'By fret 1725 /iriyl *Airpi\XUfi ^ios Kal 
iroXiTela r^ *A/)VW«."— 27. "'Bv fret 1730 /Aiyrl 'At/xXX^v 
12 ^oj ireU roXtrefa tov 6<rfov irarpos ^pMy 'AkokLov tov y4ov 
a'VYYpa<f>els irapd Tuy a^ov </>OiTrjTQiy,** "Apx- Ovrof 6 Baios 
iraT^p ijffQy 'Axdirtof {firrjpxtf^ i^ twm ipfwy *Aypdipwy 
TTJs iirapxlai ^ayaplov Kal Neoxwp^ou. TA. {koXoP,) 
avyadpoiaSivTes dk ol dSeX^ol Kal iwetSif icTepovvTO 
OdaTOf, TO iiky TpuTOv iKafxay (TTipya... 
. "Arajrra ip rj KadtaiuKtifUyji, 

2143. 130. XapT. 8. XVII. 

6co8d&pov ToO 2rov8Crov Ka'n;;(i/o'ci$ xar* iKkoyrfv. 

*By TiKeC Al wapovffai KaTrix'^<''^^i '''oO 6<rlov Kal 
0eoi>6pov TaTpbs ^fiQy 0co8«&pov toO Stov8Ctov iypd- 
(fttlffav hid x^*'POt 'Pa0oi)X toO irpoffyovfiiyov. 

2144. 131. XapT. 8. XVI. 

1. '0|i.^jpov 'BaTpa\ofivofJM)^Ca (icaraXoyaSi/v) ficra 
SiaoTLXov iiriYija'€u>s cts Ttjv KadiofjuXrjfUvrjv, 

2. 'EicXoyi; lie r^s aytias Tpa<fn}s. 

3. Twroi lirioToXaJv. 

4. " Srtxot Kara dXif>aPrjTOV " (24). 

"Apx- 'Aycrf iTTipiaaoy vphs Qeby cov Tdj <f>piyas. 

5. Scio-fioXoyiov. 

6. Ta o^^iKia 717$ fi€yaXrjs iKK\ri<rLa^ 

7. SoXoffcAvTof ^j^or^ ^/xarcDV. 

8. *' Svyypofi/Aa yeyofievov vapa NcCXov |iovax^ '''^^ 



icaTd if^Xewrti' tov eiryeveffTdTov jytjyhs StxeXias *FoyefUov Ilepi 
TWi' irA'Te iraTptapxiKuv dpdyuy koI twm i>ir' at^Toi); dpxtert- 
ffKOTtay Kal pLrjTpoTdXetay,^* 

9. KaroXoyos OTavpomjyuiKQv fiovtiv, 

10. Toi^ts wp<oTOKa$€Spia^ TraTpuip)(uctav Opovwv koI 

II. TVTTOI CTTlO-roXtOV TrpOS lcp(0/A€l^OV9. 

12. Ta iKK\rf<ruKmKd 6<f><l>tKUi, 

13. 'Iwdwov ToO Ni|VTCvroO IIcpl r^^ Otias Xetrovp- 
ytas. 

14. Mtppo^kdvovs iraTptdp)^ov KttVfrravTtvoviF^Xcflts 

StylXXtoy tov frowy i'o^' At 17 v I 'lovvty /y3. ta^. 

15. AiovvorCov iraTptdpx^v KwvoTavriVOVirtfXcMS 
ZtyfXXtop irepi t^s iTUTKor^ Idayyrfalas tov frovf ^5""^oc'. 

16. ^iTfyTja-itq €K TOV TepovriKOv* 

1 7. SiO'iviov irarpuCpx^^ No/xos. 

18. *AKo\ov6iai €ts Tous airo iOvwv hrvcrTpi^vra'i, 

19. MfOoSCov irarpidpx^n; " AiaTO^i? 

vepi Tuyy dta^6potf Tpbrois koI ijXiKlcus dpyriffafiiywy t^ toO 
Xpurrov vlcTUff elra irdXuf iirurTpe^yTc^y," 

20. " AoyOS OTlXlTCVTllCOS ITC/Ol ToJv KaKo8o|<tfV 

icat a2peTixu)i' *Apfieylb>y Kal 6ti vSffat, alpitreis eUrly T(ay 
oirrQy ffKOTiyQy." 

21. " IIcpl r^9 o'aTtiviKi7$ otpco'ccDS t<5v KaKoS6((av 
*Apfieylcjy Kal tw iyayCjy yija-Teiwy airrtay** 

22. " EyKcupua CIS rov Kvpiov "^fiMV 'Irfaow JLpurroy 
CIS TOV 'ErriTa^tov." (2rt;(0( TroXirwcot 188.) 

"Apx. 

AeuTe ppoTol dedca<rBe Thy irdyTwy /SacrtX^a. 
TA. 

ta^r dya{ SyTws T\4oyTas' dfi^y els tou; a^wi^a;. 

23. " Srt;(ot Xcycdficvoi icarawicTiiccSs." (50) 

-Apx. 
'Air6 7^j /te irXao'TOup7i^<ra$ u) SeirirdTrfs Tiay 

dirdyTUiy 
Kal yffvxifjy f'Oi SoifS u>paTay ridrfK^y fiai xapa- 
delffip. 
TA. 
Kal Ko\d(re<as vayToluy Kal Tt/cpoO KaKov BaydTOV, 

24. " napa/3oXat:" 

Elffly olylypiaTa OeoXoyixd KaT* ip(»mj<ny Kal dTrbKptffOf. 

25. ^^ Upt^-rffTiai Twv <TO<fmv 'EXXifvoiv irtpl rtj% 
€v<rdpKOV TOV XptoToO olKOvop.Ca^,** 

26. "'ExXoyal fiaprvpitov 7rpo9 *Iov8(uov9 ciwo T79 
naXaia« 

fterd Ttvoy ^ire^epyao-fas irepi tQp dpayKaluy ^iyrTnidTtay Kal 
irefi ToO dylov ^avTlxrpjaTos, " 

2 7. " IIcpl T<3v T^s oiryycvcta? paOp/av 

'SiVvo'TTixij ffvXKoy^ iK Siatpbptay awTeBeXaa wapd Za\apCov 
Up4«»s SKopSvXCov KpvjTbs rod ivoyofM^oyuhov Mopa^apa." 

'El' rAet* GeoO to Stapoy 'AOayaclov wbyos dfiap- 
Tia\od Kal TaireiyoVf Tdxa Kal apxt-^p^us* 

28. " Td cTTTa Oavda-ipxi dpLopnjpAiTa," 

29. '* Ta cTTTa xapiapara tov dylov irv€6pjaLro%J^ 

30. "01 Scica opurpLol tov ©cov." 



lA' BIBAIOeHKH M0NH2 ES^irMENOT 



187 



31. " Ta Sii&€Ka apOpa rrj^ TrwTTCO)?." 

32. " Ta lirrd fiwmjpia rrj^ iKKXTfO-w" 

33. '' Tov &7C0V 'Evi^avCov Ucpl T<oy i^ XiOiDv" 

34. "AiaTajt9 T^5 TOV rrarpidpxov kol firjrpowoX^rov 
Xcirov/oyuxs irw? ytverai ^v tq fieydXy iKKX.rfO'CqJ* 

35. Kavovwv Ttv(3v cruXXoyiJ. 

36. ""E/xonjcrts ti ovv apa 1^** avccriv ical a<f>€<nv 
8ia fjLcravoiai 6 tov Xpurrov dpvovfi€vo^,'^ 

37. " AioXcf t? XpioTiavoO wpos *Iov8aious." 

38. " 'AvSpwv ovd/wiTcu" 

39. " Twaucwv ovo/xara." 

40. " 'H ovAXi^i^is rov aytbv evSo^v fieYoXofjuxprvpo^ 
KOL rp<yirauo<f>6pov Pccupyiov." 

*Bi' T<f rcXeirro/v irapa0(?XX<^ ry fiera rov f eJXov roO TepucoKtffi' 
fMTot ffwe<rrax(if/i^(fi' TA xapbv pip\lov itir^px^i Kdfiov 
&fiapTw\ov 'A$ava<rlov dpxtepiwi "E^iaov. *Eypd^rf 
8i iv frei ^f"ir-r*' fuj^i ZexTe/Spfy «»» /ir««« ^ (=1677) 

(Tiof ifT^pTiftos Kal i^apxos irdaris *A<rlas. 

2145. 132. Xapr. 8. XVII. 
6io8dSpov StovS^tov Kan/^^i/crcis 

icar' ^kXot^)!', iv rj KaBwfuXfffih'a. 

2146. 133. Xapr. 8. XVIII. 

1. 'IiMwov ToO Aa|uuna|voO E2$ n/i' yanntfciv tov 

XpiOTOV. 

2. *EfoSo9. 

'Ey rAet* T^Xos i^oBos iiXtitpcv iv firfyl *Ia¥vovapl<p 
le' irl Tip g,y//id^ drei ( = 1714) irovriOkv irapdk KcjyaTav' 
tIvov tov i^ 'Iwavlptap did SaTdvfis Kal ovpSpofArjs 
roO ravoffitaTdTov Kal aldeffifitoTdTov dylov KaSrjyov' 
fi4Mov Tijf aiBcvTiKijt fAOPijs tov lepoO fiovacTriplov 
TOV 'M.Tpa'^KopdvPov Kvplov Kvplov HfcOip^TOV iK PiffffOV 
ndpou. 

2147. 134. Xo/w. 8. XVni. (0.47). 

1 (^. I a). "'Ittdmrov x^H*'''^^^*^^ 0wvaXovCicT|t 
ToO SravpcucCov Aoyos cis ra Oavfjtara 

TOV fwpoppSa fieyaXofAdpTvpos AtjfirfTplov, dirb rd drdia Ta 
fihf fiepucd iypdip^iffOM irapd tov b> fix»axoU Aa|uunci|VoG tov 
inro8iajc6ifov Kal SrovSfrov, Td 8i Xoiird eUrl rauTa. " 

"ApX' Tdi' Kaipbv iKcTpop iKlvvrfffap ol "Apapot, fxi 
4*ov<rdTOP iKaTOP x^^^^^^** 

2 (^. 21 a). " Aayo9 tyKwiuaoTiKo^ €15 rov aytov 

fuyaXofiapTvpa Koi fJLvpoPXvrrjv ^rjfjir}Tpiov" 

"Apx* *AaTpdirT€i 6 oi/papos fii top 4*ia<rTTjpa Tbp 
IJLtydXop, 

3 (^* 33 ^)* ** '^^^ ^'^ dyCoii irarpos i7/ao>v KvpCXXou 
Aoyo5 CIS nqv 'Yirairavrrjv rov Kvpiov iffJLwv 'It/cov 

XpOTTOV." 

4 (^. 40 a). "Aoyos ^ica>/AiaoTiico9 cts n^v KoCfirjciv 
TTJs {fTtpaylas dcarotyris iifuap Q€ot6kov koI deixap$4pov 

Map(at." 



"Apx. Xopas <r^fipo\a dip dpfib^ovcip 8rov 17 XiJti; 
Kparei. 

Td i^v' d/>. 1, 2 jcal ^ €p tJ KaOufuKtifUpji, 

2148. 135. Xapr. 8. XIX. 
" Bi^Aibv i/rvxo^cXcoTaTOi', 

8ia\a/ipdpop vepl PoepcLt Kal dSiaXelirrftn h KapBlq. hep- 
yovfUpris lepas Tpoievx^t ffVPTax^h irapd tipos dv«iv^|JLOv 
* Ayiop^tov olKTpoO |u>vaxoO itaTd dcpfiipf TapdK\i}<nM koI vpo- 
Tpotrrpf 6iJXa/9oGf Ttp6t fiopaxov, iipufi4pov funfOr/Poi Tb» Tplrrop^ 
81* dp ii oifp&pioi alhii 8<ap€d, ^ yoepd, drfKopSri^ irpottvx^ rapa- 
ylp^ai Kal cyarora/uei^rai tit t^ KapdloM tov irpos€vxoM.4pov 
Kol dStoKetTTUt (ktotc hepyti (Kti koI vpbs Koutjfp 8idaffKa\la» 
Koi d^Xeiop TdPTujp tup €6<repQp xal 6p$o66^iap Xpurriapup, 
ipl^purSip irapd 8ia4>6p<ap vrpmKMV KoXovpiipup Oetup vari- 
pMVi avyyparffdPTWP mepl toioOttis iftJnjXrjt odpavlov dt5a<ricaX(af." 

2149. 136. Xapr. 8. XIX. 
"O/xoLov T<J avo>r€p<i> vir dp. 2148 (135). 

2150. 137. Xapr, 8. XVni. 
AtSaxal ScKa icaTa Kvpiaxas (aKc^.) iv rg KaOia- 

fuXrffUvy. 

2151. 138. 

IlaTCpucdi'. 



Xafyr. 8. XVU. 



2152. 139. Xafn-. 8. XIX. 

1. ^* Ai8a<nca\ta xpurrtavucri #car ipwratroKpurw." 
*Ep tJ KaBuffuKiffUp'o. *Ep Ke4>, ^. — o'. Ilepi tw ftvarnplov 

rijs d7. Tpiddos, — p'. Uepl tov /ivffrqpbv tijs ipadpKOV oIkopo- 
fdas, — y'. Ilepi tQp yMCTHpUop r^f ^xxXi^/af. — 5'. Ilcpi tCsp 
iPToXijp Tijs iKKXrialai, — e'. Ilfpi twv ipToXCip tov GeoO ip <p 
Koi Tcpl dydrijs, — S"', Uepl rposevxvs- — i^' Hepi tov tI elpai 
t6 dfJudpfTTiiia. 

2. " Aid rrjv (royrrfpCav rov Xpiorov." 

"Apx- 'Eircidi^Ttf Kal d^* ov edyipci t6 iraidl t6 
fiapbp difh Tijp ff^/JTpa Tijs fi.i\Tp6s tov dXXoTe tItotc 
dkp X^et xapd fi6pop t6 06a. 

'Ep dpxv' 1808. Aiyo^ffTov iS^ if wapovffa pifiXos 
^r' ifJLOv 6eod(6pov to irUXiiP SepbxovXos. 

2153. 140. Xopr. 16. XIV. 
'Ittdwov roi) Sx^^^'^**^^*^^^ KAi/Ao^ (cucc^. Kokofi,). 

2154. 141. Xapr. 16. XIX. 

" Ac&KrKoXta XpioTiavuaj,** 

*Ofioia Ti ir' dp. 2152 (189). 

Ilepi t6 xAor To irap6i' iTeXeid>$ri els ra 1087 ( = 1807) 
'layovapfou 14. 

2155. 142. Xapr. 16. XVm. 
0coXoyuci7 (Tvyypa^i; 

dijipvifUpii els ffTdffeis la'. "Ei^x^ irpdmn. T^ ^ ^^^01 
if p^fitfni ypvxh ^pos Tbp pwfrhp oATrjs koX yXvK&raTOP pvfi^p 
TOP K^piop iifMP *lii(rovp Xpurrbp irpcs fjJ»o¥ airrop diaXryo- 
fUvTi." TA. " Ilepi TTJs iiriBvfdas t^ ^vxvf '^o'-l f^^ ^If ^^bp 
a&rijs dlrpovs. Zrdo't; la'." 

'EvoPTai tduL ffe^dXaca ** IIcpl rfjs aliopiov ^WfS '' koX " Els. 
TTfp dyUiP Tpidda." 

24—2 



188 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



2156. 143. xapr, 16. xvn. xvm. 

UartpiKOV, 

T^ypairraL did SicupSpwv x^^-f^^* 

2157. 144. Xo/JT. 16. XIX. 
Ey^al cfo/AoXoyi/nKai icat KarawKTiKol. 

2158. 145. Jiafrr. 16. xvm. 
IlarcpucoF (oKt^akov koX IXXt^rcs). 

2159. 146. Xafyr. 16. XVI. 

1. Bapo'avov^Cou koI AXXmv varipwv AiSacTKoXtai Kat 
9rapaiV€0'€i9. 

2. Btos oty. Ilerpov tov 'AOwvltov, 

2160. 147. Xa/w. 16. XVI. 

1. B109 Kol irokireia 7179 ocrCa^ Mapias 
T^f fUToyofJLoadelinjs Mapcyof (dir^0.). 

2. "Ilcpt ToJi' <rviJjf>uivr)<ravT(av fJL€T oAAi/Xcdv titc- 

aopcDV 

wpcff^vrifHOv ToO ^rjaai &x^pUrT(ai Ihf re ry vOi' aiwi'i «ca2 h 

3. " [©]av/Aa c^co-ioi^ y€yofi€vov iv tw Bvfavrto) 
ire/x Xi/ci^a tow x*/'>''o«'^«P^o»'«" 

4. Bibs rov dp^d Scpairiitovos. 

5. 'IwdLwov ToO XpvcooT^i&ov Ets n/v V7r€payiav 

0COTOICOV. 

6. " Bi09 Kat TToXiTcta 7*^9 oo-tioi? firirpo^ ijfMav Ma/>ta9 
717$ A^TvirWas avyypa</>€ls vapa 2««^povCov dpx^*''^*^^^^'^^^ 

*Icpo<roX^|M»v.*' 

2 1 61. 148. Xa/w. 16. XVIII. 

1. Tv(afjuai CK rcov EvaTYiXurrwy. 

2. AiaXoyo9 /xcro^ XatKcSv icai ftova^wv iv oTt;(ot9. 

"ApX' AcLiKol. 

"Av iaelst (3 irar^pes fiaf, dvipare rifv axdXav 
At' d7airij<rrc rdy Xpiirrov «' d4>'/ja'aTc rd &\\a. 

3. ***A\<f>dPrfTOV dirov {»yr€t o afuzpro)Xo9 €19 njv 

©COTOKOV." 

"Apx* 
[*A]yi^/i0evrc, $c6vvfi^€f oipavov yrjt xvpla 

cwtrov fias rbv ra\alv(apo¥, Qcod firfrep yiapia. 

4. AiaXoyo9 fj.era&) Aia)8dXov Kat 'AfAapnaAov 
iv (ttLxois icar* dXipdpriTW. 

•A/)X. 

/cat /caKtKdiCCi)! /bi^ rpapSis' tLs ifrreiXev ia4ya ; 

5. "Td )(piaTOvy€yva ctvat." 

''A/)X- 
KaXt iirripa Apxoi'Tei Siif elvat, hpiafids cat 

XpKTTOv rifp Oclap yivyriiriv vd elrCi arapxov- 

tik6 aas ; 

6. " ^Eyyofiuov rfj^ 7r€piT0fi'^i tov Kvptov." 

"Apx- 

IldXii' dirot^drar' Apxoyres Td\tv vd ads elvoOfiep 

OTi Kal aHpiov itrrl dvdyKri ud x^P^^t'^^^* 



7. " Aayo9 a ct9 to ira0o9 tov KVptov rjpMV 'Ii/o-ov 
XptOTOv 6t9 rriv ay lav koX fk^yoAiqv Ilapaa'K€VTJv" 

"Apx- "Akovc odpavk Kal t^pl^ov Kal d\daavpra% r^v 
\€VKbTJiTd <rov eli fiavpbrrjrd <rov ffKiTaae fii ficXavd 
4>op4fiaTa TO wpSfftarSy <tov, 

2162. 149. Xa^. 16. xvn. 

At17)070'Ct9 €K TOV FcpOVTtKOV. 

2163. 150. xo/w. 16. xvn. 

Btot Kat /taprvpta dytcov Kat Xoyot iravrjffcpiKoL 
1. Bfos dy. Qcobihpas (dK4<f>.). — 2. A6yos e/s rV {^wcrcy tou 
ZravpoO. — 3, "A^Xi^tf rov fidprvpot Ntici^a. — i, Bfw Koi 
roXtrela 6atov "ULeucaplov. — 5. ^apripiop 'Ayaffratrlai rijs 
'Fufxaias, — 6. Maprdpioy dy. Mi/i^d. — 7. Bfoy dy. ^tXa/)^ou. 
— 8. Bios dy. ^Tvpldittyos* — 9. 'Hiaprifpi.op dy. Bapfidpas. — 
10. "Bios Kal troXireia 'Iwdpyou rod KaXvpirov, — 11. Bios dy. 
ytoKaplov TOV Alyvirrlov, — 12. Bios Kal toXitcUl d^. ^evo- 
<l>QnfTos» — 13. E^s r^v ds'ajro/uS'^y tov Xeixl/dpov tov d7. *I(i)dpyov 
TOV XpwroarbfAOv. — 14. Bios Kal voXiTcla &<rlas 'Maplas ttjs 
fUTOPOfuurBeltrrjs 'M.apipos, — 16. Mapr^piop tQp d7. ft' /to/)- 
Hfpwv. — 16. Bfoy Kal xoXiTcla 'AXe^/oi; tov dyOpilnrov tov 8coD. 
— 17. QavfM dy. Teupylov trepl tov dpdKOPTOs Kal ttjs K6pris. — 
18. ** Ile^ TOV SapeuKi/voO tov dtaaapAvov rrp^ dxTOfflajf iv Tip 
vw} TOV dylov fjLcyaXofidprvpos T^tapylov,^* — 19. "'Brcpoi' 
Oaifjua Tcpl t^s €Ik6pos tov dylov /xeyaXofAdprvpos Teotpylov" 
— 20. MapTi&piop dy. KvpiaKijs. — 21. 'ilLapr6puop dy. "M-aplPi/js. 
— 22. Bios Kol ToXirela dy. 'R&irpa(las, — 23. yiaprritptop dy. 
Ilapour/ceir^s. — 24. "iiapripiop dy. HavTeXei/ifioPOS ** fieTa<f>pa- 
ffSh els T^p KOiPiiP vapd 'lyvarCov Upo^vdxov" 

Td vtt' dp. 1, 2, 7—17 Kal 20—24 ip tJ KadufuXrjfUpjj. 

2164. 151. Xapr. 16. XVII. 

" Aoyet €19 Tiyv dyCav kol fieydXrfv TecraapoKocmfv 
irdpv d^tiXeifiei iK toXXup fii^XUap SidacKaXiKtap. 



./».. »» 



2165. 152. Xapr. 0($XX. XVI. 

Tpto>3tov (dTcX€9). 
'El' t4X€1 4TTd 0(/XXa (Xapr. XVI) /card r6 rjniov diaptfipu- 
fi4pa T€pi^ov<n t^p* AkoXovOIop tCjp pjeydXtap dirodelTPWP. 

2166. 153. XapT. 4>6XX. XVI. 

IlapoKXi/TtKi/. 

2167. 154. Xapr. 0iJXX. XVI. 
IlapaKXi/TtKi; (ukc^. Kokop.). 

2X68. 155. Xapr. 0iJXX. XIV. 

Mi/vatov 'lai^ovoptov. 

*Ep dpxv <p'^XXop ^4pop irepiix^p Tpordpia /ticrd <f>(apQp. 

2169. 156. Xapr. 0rfXX. XV. 
Svva^c^otov MapT. — Avyovorov (koXoPov). 

2170. 157. Xapr. 0iJXX. XV. 
TpuiSiov (dK€<f>a\oVf KoXopov). 



lA' BIBAIOeHKH MONH2 E2*irMENOT 



189 



217I. 158. Xa/w. 0AX. XIX. 

1. *A#eoA.ov^ia rov ayiov NiicoXaov. 

'Ey rAei* ^wc' firipl*OKT<appL(fi ta' ( = 1810). Aacti^X 
lepo/i6vaxof 6 ^{ airwX/as. 

2. Kavovcs TrapaKXi/rticoi ct? tov fieyav NiicoXaov. 

*21J2. 159. Xopr. 0«5XX. XVII. 

1. "Tei^ts yivofiivrf iirl xeipoTOvCtjg. dvayvwrrov koi 

2. "Totals yivofiivrj cirt x€ipoTovuf. vTroSioKOvov.** 

3. 'Ittdvvov Tofi Xf»vovorTO)iOV Acirov/oyta. 

4. " Ta^is yLvofJLortf hrl x€LpCTOVL(jf. hncKiTrov" 

5. " Ta^t5 yivofi€vrf iirl \€i.f}OTOvL(^ irptaPvripov" 

6. " Tcift5 yivofi€vrj cttI \€ipoTOVLq. SiaKovov.'' 

7. BaoiXcCov roO jiryaXov Acirov/>yia. 

8. 'H Xcirovpyia rcov Trpotfyiaa'fJLivoiv, 

*Ev WXcf Kard t^ ax^«** ^^ /■^'/''i Mapr£<^ ( = 1665). 
*Bv Kcui'crrayrfi'ff; tJ Xafiirpq. Kal 0€o<r6a'T<fi ir6\ei 
6 8o6\os <ras 6 Taireipos /ac ttjv ^ovXt^v tov SXri, 
rb Apx^ffcVf iT4\€i(oa€v fie tov Qcov t^v X^P^ 
6 xavTXiiixtav 'Iwd<ra0, &p€T^i TacLS ^ivoi, 

9. Ev;(a( Tiv€^ {Bvo <l>vXXa). 

KofffAtiTCU xnrb \aiixpu>v ixiTlrXuv koI KOfirffCov iyxpi*>fJ^uv 
dpxiicQv ypafifxdTuy, ToWaxov Si Kal ypafi/idTtav XP^^^' 

♦2173. 160. Xopr. 4. XVm. 

1. 'Ittdwov To9 Xpvoro<rr6|iov Acirovpyia. 

2. BooriXiCov roil |i«y<>^ov Acirovpyia. 

3. 'H XciTovpyta twv vporfyuurfiiwiov, 

*Ey rAei* Xetp twdKfi Ipjiyx^v (^'luaxelfi Upofioydxov) 
TOV HeXorovvTifflov, ix irbXewt AaKeSaifiovlaSf 9^X' 
( = 1730). 

4. " At aTToXvo'cts Twv SccriroriKoiv copraJv." 

5. £v;(cu Tiv€9. 

Ko<r/Af(rcu vird tQv elKbvtav tov Upvcoirrdfiov koI tov Ba<ri- 
Xclov, iiriTlTXtay xal KOfirf^Coi' &pxi'K&y ypafi/JLdTuv. 

*2I74. 161. Xa/w. 4. XVII. 

1. 'I«nLwov tov Xpv<rooT^|i.ov Acirovpyta. 

2. "TcE^ts yivofUvTf iirl xtiporovitjf, avayviacrrov koX 
ij/dXrov" 

'By tA« did xP^^f^^ ypafifidLTwy ACtt; 1^ ^cfa X6(rovp7£a 
iypd4>V ^*A X^^P^i Mar^afou fiovaxov TrpctrpvTipov 
Kal dpxflf'-o-vbp'fiTov r^s /ie7dXi7S iKKXtifflai, tov iK 
llufywviayijs iv XeovroirdXei ttjs Acx^as iy (t€i ,ipB' 
fiifvl "SocfxppKp ta' IvSiKTiwvos iS' ( = 1601). 

KofffUiTai {firb KOfiyf/Cjv iwiTlTXuiP koI dpx^Kuv ypafJifidTuVt 
yiypaxToi Si xoXXaxov ypd/ifiaTi xpvffoiis, 

2175. 162. Xafyr. 4. XVI. 

" ^iXoMov TOV ay vundrov TraTpiap\ov 

KMwravTvvovir^Xfws AidTo^is ttjs delas xai Upas XeiTovp- 
yiat.'' 

*Ev rAec GeoO to SQpoy xal Oeo^lXov irbvos, 'Ev 
iret ,^y''y*' ( = 1546). 



2176. 163. Xapr. 8. XVII. 

1. 'I«n£wov Tod Xpv(ro9*r6|Jkov Actrovpyai. 

2. Bao^cCov Tof) |MY^ov AciTovpyui. 

3. 'H XciTOvpyta tcok vpo7iyuurfjL€V(av, 

4. " 'ATTocrroXociiayycXa t^s €)93ofux8o9." 

5. *AirooToXo9 KoX EvayyeXtov c2s d(riov9. 

6. " Ev;(i7 CIS T^ €vXoyi;(riv <rra<^vX^s." 

7. "*AicoXov^ia TOV fiixpoi) ayiao'/AOv." 

8. Ev;(i7 ci9 Tovs i^OfioXoyov/ievov^, 

2177. 164. Xa/w. 8. XVI. 

1. 'loidwov Toii Xpvo-oorT^|Lov AeiTovpyia (ajc€<^.). 

2. BcuriXcCov toO itryaXov AciTovpyui. 

3. 'H XciTOVpyta TaJF TrporqyuurpJvinv* 

*Bi» tA«' 'E7pd07; ^xl fTovi ^fir' /ydtffrcwvof tc' 
( = 1572). A£oyv(r/ov lepofiovdxov tov jtiiTopos. 

4. Ev;(i; OTry^wpi/Ttici} irpos tov /icXXovra fiera- 
XajSciv. 

2178. 165. Xopr. 8. XVI. 

Mt;V(UOV i€7rT€fJifipL0V, 

2179. 166. Xapr. 8. XVL 
Mi;vatov 'OicTwjSptov (koXo^ov), 

2180. 167. Xopr. 8. XVTI. 
Mi/vaiov AcKcp,j3piov (icoXojSov). 

'2l8l. 168. Xapr. 8. XVI. 

Mi;vau)v Mapriov, 

2182. 169. Xapr. 8. XV. 
Mi/vaiov "AirpiXiov (koXojSov). 

2183. 170- Xapr. 8. XV. 

"NLi/jvaXov *Iowiov. 

2184. 171. Xopr. 8. XVI. 

Mi^vcuov *IovX&ov. 
'Ek rAcf 'ETeXen&drf ev iT€L ^f'vy' (=1645). ..GeoO 
Xdpiri Kal x^<P^ ^oaiOiov, 

2185. 172. Xopr. 8. XIV. 

Mi^vaibv *IovXu>v. 
'El' TiXec *Erouf ,rw«f/3' IpSiktiuvos to' ( = 1314;). 

2X86. 173. Xopr. 8. XIV, 

Mrp^tuov *Iowtov (aic€<^Xov). 
*Ev TA«t' *E7pd0iy ^v ry ,r« "^^ ^ret ( = 1392). 

2187. 174. Xopr. 8. XVI. 

"NLv/vaiov *IovXtbv (icoXojSov). 

2X88. 175. Xopr. 8. XVI. 

Mrp^aiov Avyovorov (koXoJSov). 



190 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



2l8g. 176. Xaf/r, 8. XVIII. 

1. OTkoi irpos 'IcDOFVi/v rov 'Batrrumfy. 

2. OIkoi k^ irpos Tov rifJLUjry Sravpov. 

3. Kavwv irapa/cXi/Tiico? €t9 tovs i.p' 'AttootoXow. 

4. " Kavovcs Kar' ^x®^ KarawicTiKol Kai oipaiOTarot 
Tpbs TOP K^fnov iifMv ^Irjffow Xpurriv" 

2190. 177. Xapr. 8. XIX. 

1. ^' TputiSia TOV KVpiov 'LmH|^ ijfaXkofjLfya 

drb rift fi' rov Qtafui fi^xp^ t^v dyUav Ildvrw ^i' T<jJ diro- 

*Ev TA«t* *APT€ypd4>0ri iv fret g,<a^' Aiyo^arov le' 
( = 1807). Uipas ct\rj</>c rop' ^/aoO tov i\ax^<'"rov 
XpvffdvOov. 

2. *0 "A/iCOflOS. 



2191. 178. Xa/w. 8. XVm. 

1. "'AkovXcux (= cucoXovWa) veKpwrtfw^ 

€/f Tovs irpoaveX^wyras Toripai koX d^eX^oi^f ^^uui^ Kal 
KTiropas TTji Upat fioy^s" 

2. Kavovcs vcKp<ikrtfu>c 

3. Ev^^ CIS l^oyuoKcyr^Ohna, 

4. £^^17 ci9 /xcXXovra fieraXafitiv, 

2192. 179. Xapr. 8. XIX. 

1 . Aiifyf/o-is ^K TOV FcpovTiicoi). 

2. Ev^V 'TIS. 

3. " 'Ek twv iytiav crwoBtav Xoyta irarcpixa 
ipa.veur&'ffaa irapd tov /3t/3X/ov (IltddXcoy) (reifjLuijfMTa" 

4. " Evx^^^ KaTa (iX<^)3i7tov cv cfSct ouccdv 
€Js r6i' Ki/piop ^fiup *lri<rovif X/Hordy.'* 

5. OTkoi kS* irpos TOV €vayy€X«rn;v 'laxxvn/i/ tov 
0€oXoyov. 

6. " 'AfcoXov^iiQi T(i>v oa-Lmv fcat O€0<l>6ptav iraTC/Mov 
^/x«i»^ TCi;y ^y rj) opci roCA^w dtoXafi^dyrwy." 

7. '''Imciwov toO Ev7fvucoO...Orxot /caTa dX<f>dpriTov 
tls Thv Q€o\(rfOP *ltadpyrip" 

8. ** OTkoi €19 TOV ay tov 'Iwavviyv rov IIpoSpo/xov." 

9. "'A/coXov^ta TOV fiiKpov ayuMTftov." 

10. 'AyCov Tp^>4«vos EVX17 €49 0Ta^vXa9. 

11. " 'AicoXov^wt TOV Xv^i'^'cov." 

12. ** E 181701/9 ir€pt T§9 aypvirvwis." 

13, " ®€OTOKapiOV . . . 0ICT«il7X*"'" " 

14. "K8' oUoi Twv tfciW raiiopx^y Mrfxo-V^ fat 
TajSpiiyX." 

15. "OIkOI €lKOO'lTCO'0'ap€9 €19 TOV9 ICOpV<^aiOV9 TftfV 

'AttootoXwv." 

2193. 180. Xopr. 8. XVIII. 
I. "Kavov€9 TrapaKXi/TiKol €t9 tiJv Vfl-€paytav 0€o- 

To'kOV OKTWVfXOt." 

2. 'ET€p04 KaV0V€9 OflOlOl €19 Tl}v OVTlfv. 



2194. 181. Xapr. 8. XIV. 
Kavovapiov tcuv oictcd ^^^v (Kavovc9 t^9' Ilapa- 

KX7iTuci}s). 

2195. 182. Xapr, 8. XV. 
Swa^opiov ScTTT. — ^€)3p. (koXojSov). 

2196. 183. Xapr. 8. XIV. 
Swa^opiov Scut. — ^tpp, (koXoj3ov). 

'H rdftj Twv 0(;XXwy roXXaxou avyKexvfUifri, 

2197. 184. Xapr. 8. XVI. 

nav0cfrn79. 
"Ep tAci* 8eoO rd d&pov xal AavpePTlov r6pos Tdxa^ 
Kal Upofiovdxov, 

2198. 185. Xapr, 8. XVII. 
*OktoJj7xos '^a^ TpM^SiOv. 

2199. 186. Xapr. 8. XIV. 

1. TcTpacvayycXov. 

Aeliret r6 xpCrrov 0j>XXoi» tou irpdrrov tuv eifayyeXltav, tov 
TOV "iHardcdov, 'Ev r^X« Zvi^o^dpioy twi' cjJayyeX/wi' Kod 
MrfvoXiyiop tG>¥ dtrocToKx^vayyfKiov, 

2. npafairo'oToXo9. 

3. 'Ittdwov ToG dioX^Yov *A'n'oicaXv^i9. 

2200. 187. Xopr. 8. XV. 
Ev^oXoyiov (Kokopov), 

2201. 188. Xapr. 8. XVI. 

"^aXrripiov (ajcc^oXov koX Kokofiov). 

'Ev rj (fqi TOV TcXevTcUov ^iJXXov "Etovs ,i'^r' Ivdi- 
KTiuvos a iv fiffvl *Iovvl(p, yifiipa /3' (=1658). 
*Ev rAct 0iJXXa riyd xept^oi^o rpordpca dv«T<7pa^a. 

2202. 189. Xafrr. 8. XVIII. 

1. " AiaTa^i9 T179 IcpoSioKOViW 

2. " 'AKoXov^ia TOV AvxvtKov, tov "OpOpov kou t^9 

0€ta9 X€i.Tovpyta9." 

3. 'AiroXv<r€i9 0X179 t^9 ^)38o/ia8o9. 

4. 'AKoXovtfia TOV fiiKpov dyiacfiov. 

2203. 190. Xapr. 8. XVII. 
"^oXTiJptov TOV Aaj8i8 i$rfyrjfi€vov €t9 ttJv airX^v 

yXoKraav." 

'Apx* KaX6rvxo$ etvai 6 dvdpwiros iKcTvos 6irov Sev 
eTijyev els Trjv /SovX^y Ttav dffcpup Kal dicliTTiav 
dvdpuTiap. 

'Ep TiXer ^x*"*' ^^ f^V^ A€K€/jLppl(f X' (=1685). Atd 
X€(p6f GcokXtJtou e^reXoOf rwi' lepop-ovdx^V' 

2204. 191. Xapr. 8. XVI. 

1. 0€OTOicaptov (aicc^aXov). 

*Ev rAef Qeov Th dQpov xal 6eo«fXi>rov rdvos. 
"Etovs ^^t IvdiKTiuvos 5' ( = 1672;). 

2. Kavov€9 TrapaKXi/Twcoi €t9 rqv ©€OTOkov. 



lA' BIBAIOeHKH M0NH2 E24)irMENOT 



191 



2205. 192. Xa^. 8. XVm. 

1. irixfjpd Kol KoOCo'fJuaTa r^s e/38ofia8o9. 

2. NcK/Ho(rtfu>9 aKoXov^io. 

2206. 193. Xapr. 8. XVm. 

1. Ev^ai rov Av)(yucov. 

2. *AKoXov6ta Tov "Op^pov. 

3. 'AttoXvctcis t^s ifiSo/idSoi koX toiv &€(nroTLKf£v 

<OpTiJiV, 

4. *A.Ko\ov0ia r^s 1COIV17S 7raf>aKXi7(r€((>9. 

'Ev WXer 'Eirl ^tous ^^jrJ' Malfou X' ( = 1754) iypdipii 
TO irapbv Avx^f-Kby Sid x^tp^s ITop^€>'fov...na/}tf^viof 

5. TvTTOi ^TTiO'ToXcoi' Kttt iyypdff^tov iKKkYftruurTLKtav. 
'Ev rAef 

'E7pd0i7 X^yw rb irapdv, xP^^^i/s eif touj x^^^o^' 
ireyiJi'Ta irpii riffaapovs iirraKUffloLS, ( = 1764). 
ifirb ifAov ToO eireXoifs xal ^4pov UapBcplov.,. 

2207. 194- Xapr. 8. XIX. 

1. "OtKOi 24 icar* ak<l>d^rjTov eh tov aytov 'luxiwrfv 
Tov TLpo&pofiov" 

2. "Ev;(ai Sid<l>opoi irpos nyv Ilap^evoi' 
/cai 8€or6icoy Maplav " xal fila els Xpiardp, 

3. " OIkoi k^ €U,,,*lu>dvvrfv rov ©coXoyov." 

4. 6t|Kafa Y^i'os rpiaSiicos €19 to fX€<rowKTiK6v 
(ttTcXr/s). 

5. " OucYf CIS T(3v ipxayyO^ov Mi7;(ai7X." 

6. " OtKOt CIS TOV aytov 'IcoawiTv rov UpoSpofiov" 

7. " Oi 24 oIkoi tcov ayuDv eySo^iav koI irav€ff>ijfjuav 
aP * XirooToXmvy 

8. "01 24 otfcoc TOV dirooToXov *Av8p€ov." 

2208. 195. XapT. 8. XVn. 
" *AKoXov0ia T^s €0fynJ9 tiJs 'AvoXiJi/rccDs 

Kod X670S rod XfrucovriiMV eZf T^y 'Ai'dXi7^a'." 

2209. 196. Xapr. 8. XVL 

^aXnjpiov, 

*^ ^PX^ Tiffffapo, if>6\Ka, vtpUxoyra Xi^ets Tiviis rod ^oXtt;- 
/>fov /uerA rifs i^rjyiliffeijs ixdimpt frepa W 8i»o 0i$XXa irc/M^oi^Ta 
Ei^xV 'Imc^wov toO XpvaofTTtffiov. 'Ey Si r$ riXei irpos- 
i/jprfivTcU rufo. Tlepl rpostpdlas koI AeiyfMTa fipaxvypoffuQp 
6\lya Ttpd, 

2210. 197. Xa/)T. 8. XVI. 
** TpuiSujiv apyopLtvov irro rov Aa^apov " (KoXop.), 
Uepiix^i ripf dKoKovBlw rrji /teydX^s ipSofiddos fi^XP*' "^^ 

fieydXris llifiimfs, 

2211. 198. Xa/>T. 8. XIV. 

XIpa^aTTOo'ToXos 

fterd TluoKOf 4v dpxS Kal fArfPoXoylov («roXo]8oD). <^tJXXa rtyd 
juTareSivra citplffKomui h tA«. 

2212. 199. Xapr. 8. XVI. 

IlapaKXi/Tua/. 



2213. 200. 

^oXti^piov (koXo/3ov). 



Xci/9T. O. XV. 



2214. 201. Xa/w. 8. XVIII. 

1. ^aXTi/piov ((ifcc^oiXov). 

2. 9co8^&pov ToO StovSCtov Kan/xV^^^^ (aTcXcis). 

3. *AKoXovdia KoX paprvpiov rrj^ ayias Ilapao'iccv^s. 
*Ev riXei' *Ek irrj <^^o^' ^exre/Jipplov le'. ( = 1777) 

€T€\€i<i>$ci ^ Tapo6ffa dKo\ovdla...x€ipl Aiivvaiov 
ll€\(av(avriffi<I>Trj AaiS>pas "AOavot ixKXrjffidpxov. 

4. *AKoXov0ia rov aytov XapaXa/mn-ovs (citcXi/s). 



2215. 202. 



Xa/)T. 8. xvn. 



GifKOpas. 



22X6. 203. Xa/w. 8. XIX. 

*AfcoXov0iat ical rporrdpta, 

*22I7. 204. Xapr. 8. XVII. 

1. 'Ittdwov ro€ Xpvo^(rTd|U>v ActTOvpyta. 

2. BociXcCov ToO Xpv<ro<rT^|u>ii AciTOvpyta. 

3. Ta^cis yivo/icvai cis x<^<>^ovtas. 

Ec tA«* Mi'i}<rl?iyTt toC ypdipavros Qcodbaiov Miy- 
delas TaTcivoO toO /ii^TpoiroX^TOv ^X^^' ^exTcpplfp a 
IvSiKTiwvos y ( = 1634). 

Koo'/ActTai i>7r6 ivKTirXiov xol dpx^KUW ypttfifidTiay, 

2218. 205. xopT. 8. xvin. 

1. Ev;(al TOV Av^i^iicov koX rov''Op$pov, 

2. 'AfcoXov^ui T17S McToXi/^ecDs. 

2219. 206. Xapr. Bfwcp. XVHI. 
Ev^al TOV Av;(viKov fcat tov "OpOpov, 

'Ep T^ef M^v Boi7dpoAit«»' t' etXrjfpep ripfAa, 1783. 

2220. 207. Bofip. 16. Xni. 

TcrpacvayycXov. 

2221. 208. Xopr. 16. XVH. 

1. 'Ittdwov ToO Xpv(roo^|iov AciTOvpyta. 

2. BaciXcCov rod |i«yaXov AciTOvpyto. 

3. *H XciTOvpyia t<3v irpovjyiaa'p.ivwv. 

'El' rAef MifiJ^^iyTt Ki$pt6 roO doiJXou <rou *l0-adijc 
/AoraxoO. 

2222. 209. Xapr. 16. XVH. 

1. MiyvoXoyiov tov cviavrov Kar €K\oyr}v, 

2. *AKoXov0la T^s 0X17S ^j93o/xa5os. 

3. TpupSiov. 

2223. 210. Xapr. 16. XVL 

1. ^iXoMov AiaTa^ts T17S icpas XciTOvpytas. 

2. 'I«dwov Toi) XpiwovT^iiov AciTovpyio. 

3. Bao>iXcCov TOV (uyiiXov AciTOvpyia. 



192 



AriOPEITIKOI KHAIKES 



4. 'H \€iTOVfyyia roiv irpontiyiaxrixevfav, 

'Ev riktc Qcov rb biapov Ka.1 'Pa/SovXa irbvot, "IEStovi 
i V Tip ,^pi' firj^l AiyoT^ffTtfi ( = 1592) iv tQ fjLoy68piov 
T^f Hirpas... 

5. At dwokva-tis rfj^ €)38ofiaSo9. 

2224. 211. Xapr. 16. XVn. 
Ev;(ai 8ui<^opoi (ko\o/3.), 

2225. 212. Xa/)r. 16. XVm. 

1. Kavdvcs. 

2. MiKpa (TTtxoXoyta. 

3. AicoXov^ia roO fiiKpov dyuurfiov, 

2226. 213. Xa^. 16. XVI. 

1. 'I«dvvov ToC ICpvo'oa'TOfJLOv Acirovpyia. 

2. Evxv ovyxi'oprqTLKi^ €h rov^ fitraXafifidvovTas. 

2227. 214. Xopr. 16. XVI. 
*AKo\ovOiaL Bid4>opoi {dKi<f>, koXo^.). 

2228. 215. Xapr. 16. XVU. 
*Oktuw7;^os (dK€<f>. koX.o/3,), 



Xapr. 16. XVIII. 



2229. 216. 
I. £v;(at &a^opo4. 

2. GlfKOpOS. 

'Ek xAct* QeoO rb bwpov Kal ZtX/S^crrpoi; irbvos, 
f^yf^K-n' (=1728). 

3. "Eu;(J7 Tov dytov 'IonIvvov roif Xpv<roo^^p«v.'' 
M€To|i) /ti€i' Twif ur. dp. 1 Kal 2 6T)Kafas A'Twrof, 'EverlrjffLy 
1691 (Xedret xo/bA Bpfrf ), /jLera^it bi ruv inr' dp. 2 /cal 3 
*0/CTi6i7X0J ^mvTos'Eyerlriffiy, axvS" (\cliret irapA Bpcr^). 

2230. 217. Xapr. 16. XVn. 

1. ^iXo6^ov irarpuip^ov Atara^ts Tiys tcpa? Xct- 
Tovpyias. 

2. 'Iwdwov TOV Xpv<roo^)iov Accrovpyta. 

"Ey Ttvt Twy ^i^XXwi^' 'E7pd097 X^ipi 'Ai^twi'/ov Upo- 
/Aovdxov ^pfie ( = 1637). 

3. Boo-iXcCov Toil fifyaXov Aeirovpyta. 

'E*' TAef...#fai ^ ju^i' toO XpviroffTbfiov iypd^rf i^bbov 
VpTjyoplov iepofiopdxov, ij 8^ tov fieydXov BaaiXeiov 
81' *kvTiaviov l€pofjioi'dxov..jTOvi ,^p^/3' ( = 1654). 

2231. 218. Xapr. 16. XVIII. 

1. "*AKo\ov$ia TOV fiixpov dyiao-ftoS." 

2. Kavovc9 TrapoLKXtfTiKoL 
'Ev tA«- 9^7' (=1703) 

'0 Zaxapfas fypayj/€v iv Ta^Tj} rg fiepLdi, 

3. " Bios icat TToXtreta t^s ocrias firfrpos rjp.(av 
Mopias T^s fi€Tovo/jui(r6€ur/j^ Mapivo^.** 

4. " ®av/ia Twv ayiW o/ioXoyi/rcSv Fovpta, Sa/yicova 
ical 'A^St/Jov." 



5. Mapruptov T179 ayia? AiKarcptn/s. 

Td iSnr' dp. 3 — 6 A' tJ KadtapuiKiifUif'Q, 

'El' WXci 0t;XXa ToO ivT^vov iyipjhpov pifiXlov ***Ay8paya- 
Oetcui TOV edirepeo'TdTov xal dvSpeKardTov MixftTjX Bo6/365a... 
' Ewrfi^o'ti', 9X^V " (Xe/irct rapA Bprrf). 

2232. 219. Xapr. 16. XVn. 

1. HapoKXrjTUcq (ajcct^oXos). 

2. 'AkoXov^uii €19 fidpTvpa^ Koi ocrtovs (koX.). 

2233. 220. Xopr. 16. XVII. 
'looawov ToO XpYo-ooT^iiov Actrovpyui. 

2234. 221. Xapr. 16. XVII. 
6t|icapas (aK€<^aXos, koXoPos). 

2235. 222. Xapr. 16. XVI. 

*npoXoyiov. 

2236. 223. Xapr. 4. XVn. 
Elp^oXoyioi^ fierd ^cdvcuv. 

2237. 224. Xapr. 4. XVII. 
" *AvOokoyCa OTiyyipaptoVy 

Tepiixovaa xdm-a to. do^aoriicd ToO^i'cai;ToO..."/*€ra0wv£>'. 

2238. 225. XapT. 4. XVIII. 
'Avaarao'i/JiaTdptov ficrd KJxav^v, 

2239. 226. Xapr. 4. XVII. 

" MaOrjfJLardpLOv 
<ri)v Bcw aylia xdvv xXovciGrraTov tov SKov iyiavrov mxupd 
KoKoifxavucd...** fierd ifxavCbv. 

2240. 227. Xapr. 4. XVni. 
Snxi/papiov /xcra ifHOv^y, 

'El' rAei* ^Eypdiprj ^ irapovffa dvOoXoyia did x^'-P^^ 
eiTcXovs Kal dfxaOovt "EOOvfilov Upofiovdxov ix fAovifs 
AovalKov iv 4ti 1796, Matov e'. 

2241. 228. Xopr. 4. XVII. 
^o^aa-rdpiov p.erd KJ^awfav. 

2242. 229. Xapr. 8. XVn. 
^Ti)(rjpdpu}v fierd ^cuvcov. 

2243. 230. Xapr. 8. XVn. 
Eip/ioXoyioi' fierd KJnovoiv. 

2244. 231. Xapr. 8. XVII. 

1. ^rjfidSui rrjq fiovcriKTjs. 

2. 'OKTon^x^ fterd ^wvwv. 

'Ey xAef 'Er€Xt<3^'>7...5id x^^/>^^ Kafiov rov. ..Oec^ 
86(ri...cl'Xi706 5^ ripfia TpixovTos tov frovs XpiffTov 
^X^r ^^ Mt^i 'AxpiXfou iC7'...( = 1697). 

2245. 232. Xapr. 8. XVII. 
^Tixfjpdpiov fierd ffxavSv, 

2246. 233. Xapr. 8. XVIII. 
^o^aardpiov fierd ifnov^v. 



lA' BIBAIOeHKH M0NH2 E2<I>irMEN0T 



193 



2247. 234. Xa/yr. 8. XVIIL 
2. Ao^cMTTopioi', iTi)(r)papu>v, *^(o6ivd ktX. fiera 

2248. 235. Xapr. 8. XYIIL 
" *Avoi(avrdpia " ficra ^(dvcov. 

2249. 236. Xafxr, 8. XVIII. 
*Av€urratnfiaTapiO¥ fierd <^vo>v. 

2250. 237. Xa/)r. 8. XVIII. 
To UL *Ew6ivd, Tpoirdpixi tc3v 'Qpwv luyaXinv Scotto- 

roccSv €Ofyriav, Elp/xot, Ko(vo>mca /icrd ^aivcSv. 

2251. 238. Xapr. 8. XVII. 
Eip^oXoyiov ficra ^v(ov. 

2252. 239. Xa/w. 8. XVm. 
'S,Ti)(7ff}dpiov /xcra ^<i>v<i>v. 

'Bf tA«" 'BTeXetii^i? to vapbv ifffiarofieXlpirov 
PipXlov, XrixeipdpioPt 5ia X^^P^s, irop' ^AtoO toO cdre- 
XoCs noXatoX67ou Up^oj ^^ 'AOrfvCaPf iv 4r€i 1780, 
'lovv/ov 80. 

2253. 240. Xafrr, 8 /uirp. XVIII. 

Eip/AoXoytov ficra ^oivoiv. 

'E»' rAcf ECXv^e t^Xos rd irapbv ipfio\6yioP.,.{5ta-' 
yeypafifjJva) iv irci fftariiplov 1799, ^evpovaplov a'. 

2254. 241. Xapr. 8fuKp. XVIII. 

Uairahucj. 

2255. 242. Xapr. SfUKp, XVm. 

IXaTraScmf. 

2256. 243. Xapr, Qfwcp. XVIII. 

UairaStfci/. 

2257. 244. Xa(yr. S fwcp. XIX. 
Atat^opa TcSv aicoXovtf uov /Acra ffn^yvSv, 

Zdy ro?r dtXXoit fca2 ftwriKh. furh. <p(apwp, 

2258. 245. Xapr. 8/tticp. XVUI. 
^oiiurrdpiov fxerd tfxavfav. 

2259. 246. Xapr. 16. XIX. 

1. " Tpayov&a tow ^idtwv." 

2. Tviroc ^TTurroXcov. 

3. Aoy09 vcpt dp-xapuoy. 

4. Tpoirdpia fierd fJHavtav. 

5. £v;(ai Sta^poc 

6. 'Ltdwov ToO Xpvo'OffTiiiov Aoyos. 

7. *£k roD IlaTcpucov «cal Fcpovrucov. 
TcL ^' dp. 6 Koi T iv TJ KaSw/uKrjfidp-d, 

2260. 247. Xapr. 16. XVm. 

UairaSua; (fcoXo)3,). 

H. 



2261. 248. Xapr. 16. XVIII. 
*AKo\ov6ia Tov 'ESoTTipivov, rov "OpSpov koX rfj^ 

Acirovpytas. 

Merd ^trw. Kwd({ dx^^aXof icaZ dreX^. 

2262. 249. Xapr. 16. XVn. 

1. Si/fiaSia T179 ^oXtik^s. 

2. * Avaar ouripjardpunv fxerd il^aywy (#coXo/3of). 

2263. 250. Xofyr. 16. XVIIL 

Ilaira&in;. 
•Ei' WXef 

'EreXecci^i; rd irapbv XP^^^^^ *'» '''<>»^* x*^'ovj 
^rrarocriovf i^elKOvra xpbs rodf ^rrd reXefovr 

( = 1767) 
rbp fi'^pa TUP 'loiiWtop bevripa Sixa iriPTe 
efXi70e TiXot ^ ypafi/i^, ij iripa rod x«P'''^ov. 
'£ypd0i7 Si did x«*/>^' xdfiov tov edreXoDf re 
Xp^aapOov Upofiopdxov rai, \4yta Kal dftaSoOt re... 

2264. 251. Xapr. 16. XIX. 
Tpoiropio, So^cuoTucd, i&o/AcXa ficra ^wkcSv. 

2265. 252. Xapr. 16. XVUI. 

1. 'AicoXov^ta TOV *E<r>rcpCFOv, tov "OpOpov koi T179 
AciTOVpyias. 

2. NcjcpAMrt/tos aKoXov^ia. 
'Arayra /ixerd ifxopQp. 

2266. 253. Xapr. 16. XVni. 
IlairaStKi; ftcra ^vcSv. 



Xapr. 16. XVm. 



2267. 254. 

1. ^rjfidSia T17S ^akruaj^, 

2. 'Avao'Tao'CfiaTaptoi' ficra ^i^cov. 
•Ev rAef ^i^t 'lovXlov i^' ( = 1780). 



2268. 255. Xopr. 16. XVn. 

1. *0 #cav<ov TOV llao^a. 

2. ** 'AicoXovtfta TOV fiiKpov aytoo'/AOv.'' 

3. KcKpayapiOy x^P^^P^^ '^^ ''V^ aKoXovOiai /u.cra 
tfitavwv. 

2269. 256. Xapr. 16. XVm. 

1. 'Xrjfidj^ia rfjs ^oXtuc^s. 

2. 'Avao'rao't/iAaTapiov /Licra ^viSv. 

'Bk rAet* 'E7pd0i rw vapor 'Apao'Tao'i/iaTdpiop 
8id X^P®* ica/*«v roO eiJreXoOf 'Iwdyrov Ti"apd...*Ere- 
Xi7{}9c rw wapbp /card 1770 ^y A^ijpt 'lai^ovap^ov 5. 

2270. 257. Xapr. 16. XVm. 

1. irffidSia T179 ^oXtuc^s. 

2. 'Avoorao'c/AaToIpiov. 

3. *I«dwov ToO Xpvotxrro|iov AciTovpyui. 

4. BaooXcCov Toi) fMy^tXov AciTovpyia. 
Td ^' dp. 2 — 4 /Acrd <pupwp, 

23 



194 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



327];. 258. 



Xa^. 16. xvni. 



Eip/xoAoyiov /acto ^cdvoif. 

2272. 259. 

Xa/w. ^tJXX. XVIII. ((T. »', 870). 
SfoicX^ov KofMrta toi) Bvlavr^ov Svvray/iui icavovcDv. 
1 i^f' ^fOcS)' " n(^o| tQv 'irpo\eyofUpw,"-'2 ((f. a'). •♦To?t 
iurev^ofUifOit rSuri r^ (i» c^s wpoaicSwiiatP," ov iv riktC 'Ei^ 
T^ i.ynav6fnfi rod "AOwvot "Optt icard rify lep^y rod 
KavffOKaXvplov Zici^riji', 'Eret ffwrripltp ^'^^v'* 
^y /Aoyaxott Adx^i^rof OftficXiirot 4 BvtidLvTiOf. — 8 (0-. ^). 
** Ai^XbNrit jreU 4>^uf4/xa<ns vepl rOv UpQp Kojfivvif rCav hr/lw 
*AT0<rr6\taPf koL v€pi rCaif i,yUaif olKOVfiamciaw t€ koL rorucOv 
<rw6d<a¥t w6t€ iyipcp ij Kd$€ fda i,w6 airraxs icard "njif t4|(v 
Ti7f, ircU iroO ^yty€, ica2 e/f iro/(iv fia<n\4iaif koI rdTtav Kal 
varptapxMf Koipovs, koI dtarl (yaf€ koI dtr6 ir6aovs $«iovs 
Twrdpas f/ive koI arb r6aws Kaudt^as if xdOe fda dw6 oAtcus 
fxafu. Ilpot 8i To&rMS ^wriptavit koI wdaoi drb rout xard 
/iipoi Stlovt Tar4pat iifUMf ^x^^ ^^f "^ iKKXrfffUuf fMt iccvdraf 
KoX drb rbffovs Kd$€ ^ra; dirb a^o^ (x^t, "En Si koI xtpl rQ» 
roXircirwr vbtuaw^ vbBtv (Xafiop rV dpxV f^ol wias cwivrricaM. 
*Eic Ttaw Tov MotCoCov BXtt o ii ipt m , BaX9t4&«ly ti ical 
Z«ivapd." — 4 (0-. Xa'). *' UUm^ dxpc/S^t rovdc POfMKtwbpw,** 
5 (ff. 2). ** 'So/JU)KdMOPW 9i>¥ Bey M-eX^rrarw, e& dirX^i^ Ifim 
^fidfftp fUT€¥€x6ip vpbt Kou^ (&0Aecav." "XpX' Hepi dpx'*- 
p4fap, Iloioi /i^i' etvai d^iot dpxi-epf^ir^f^Vft ^otot d^ 
ifiTodl^oprai, *Ep a. 465. ***Apx^ aifp Sey ica2 rwr iroTd 
dX^d/Sijroir, icoi wpurrw repl rod A otmx'^ov. Uepl dyopas koI 
v<a\'^<r€(as' pbpuot iroXiriir6r. '* 'Ev W r^ 49-' ** Ke^dXaior a***." 
— 6 (<r. 845). ** 01 /if} W€piexbfJi€Poi h t$ rapbpri pofiOKOPbPtp 
KapbP€S,"—7 (<r. 869). ** Uipoi ft-epot, /a^ rdi^ dirotw ip iroXXj 
d^roX/^ fi)^K€Tai b Kd$€ kopup els iroTov ^dXXoi' elpcu" 

'Ey rAet' T^Xot 0'i>y 6e^ Kal rovbc roO irlpaKOf xal 
xdffris TTjfbc ptpXoV ^yf/o' *Iovp, ( = 1770). 

2273. 260. 

Xapr. ifOk. XVin. ((T. ob', 980). 
'Avmri^v SvKrayfui Kavoimv. 

" ZvXXoy^ irdPTtap rtop lepuv koX BeUop KOMbptap rCw re 
dylbfp *Airoarb\up koX oUovfAtPuc&p ffvpbbiop, dfia bk koX rvriKiOp 
ffifp rodrott koX rCap \oitQip dylup wariptop tQp Kar* Iblap 
bpoSerrf^dtrrtop, Ktd inrb avpbdtop oUovfitPutCip ^ rowuciop Betapti- 
e^PTUPf <rvXXex^M-et ix buuftbpup pipMup. 9^47'. 1798. 
'ArpiXKlov A'." 1 (<r. a'). " Ulwc^ tQp icor» cMot dpte/MP."— 
^ (^* 7')* ** n(ya( r(i)y ip araai roit Upois Kopbai TtptexofiSnap 
{nrodifrtvp^—S (<r. yf). "Toct dirayraxoO -y^t iprei^ofUpoit 
bpSob^ois ri/p /ur* edXa/3e(at TpocniprfViP koX t^ Ip Xpurrf 
diek^op dmrao'/Abp" — 4 (0-. (e'). ** UpoXeybfitPa ip yipei 
Tiop Upiop KOMbPtop" — 5 {<r, ob'). ^**^vlypafjLfM els ro^t Upoi/s 
Kopbpas" — 6 (<r. 1). 'Apx^ ff^ POfi4>KdpoPos dpev Ibiov rirXov. 
"Apx* 01 we' Kapbpes tQp dylutP xat Tapaiirrup *Airo- 
ffrbXup els r^r xaB* iffias KoipiiP bidXexrop rairtip 
ipfATiPevb/iepoi. Kapwp a\ *ErlffKOTos X(i/>OT-oi'c<<r^ctf 
urb iTiffKbinap biio f TpiQp. 'Ep/iripela. 'H Xi^is 
XetpOTOPla irvfioXoyeirai drb rb^ relpu, ifroi i^a- 
irXbpta rds X'<PA'* 

'H ipfiTiPeLa ^Tcnu rf Kei/iiPip ixdarw KOpbpos' ^poirnu 8i 
Kal inrwrniuubaeis inp* iKdumpf aeXlba, 



c< 



2274. 261. Xafrr. 4. XVin. (<r. k', 890). 

Nofu>s iroXtrucos re koI ^icXi/aiaoTCfcof 

woPTiOels fUp els dwX^p ^pdaip koI avpreOels ivb roO iropie- 
ptardrov koI iXXoyifuardrov bn u i K 6firov Ka|iiravCat Kvplov 
Kvplov ecQ^Oov ToO IE 'lmavyC¥m¥. 1798, Mafov 12.'* 

1 (0'./3'). *EviypdfifiaTa vpbs rbp vvyypaxftia ktX. — 2 {c. «'). 
** n/yo^ rOfP xepiexo/JLhrup" — 8 (0-. 1). ** Uepl pb/utP ^icicXifO'ia- 
0TUCOD re Kol xoXiTiKoO vpoXeybyuepa/* "ApX' ^^ 6pofia 
pbfios eXpai roXvif^fiaPTOs* — 4 (0-. 9). "NA/mw iKKXtfaia' 
ffrucbs. Uepl dpxf^ep^p^ drovp iwurKbfwwp' Kara rb xaXaibp.** 

*Ep rAet* "Ocoi ol rod lepov KaraXbyov rijp lepdp 
ra^TfiP plpXop dpaytPiiffKOPTes, fiiftPiia'Si fiov roO 
raiirris ypa^ivs Teapylov lepitas iprais wpbs Kipiop 
iprei6^eaip*" 

♦2275. 262. Xopr. 4. XIX. 

" No/ju>¥ Ap|MvoTo«Xo fi€ya 1839 "lovXifov fii/Ki; 8/' 
"Apx- ne/>i7 TTfs PTiffTi^as r^s xapap.op^s Toi> Xpiffro^- 

yipov Kal tup <p<aT(bp..!'ETOPTai xposevx'd koL *'*AKoXov$la 

rijs Betas fJieraX'^yl/eus" "Ep rAei 'LrimiA tup fiaBpuop rijs 

ffvyyepelas. 

'0 POfioKdifUP dreXl0Tarot. *'E»vrdpxovffi bi koI ^i^XXa 

xepitxoi^^ eucbpas drcxi'ordrat koX difTlypa/^ iK JMVucoQ 

dXtfkofirfToplov, 

2276. 263. Xapr. 8. XVn. 

"SofJLOKawav. 
1. Kopbpes Ttop *ATo<rrbXb9P. — 2. Kapbpes t&p ^ oIkoV' 
fupucOv (rvpbbiop KoX twp nepiKUP, — 8. Kopb^es tup xaTipwp, 
— 4. " "Sbfirifia Jce^dXcua btd^>opa vap^iKpXtfBipra rpbs rdf c^f 
iirl r6 TXe^rror d»a^vofUpas inroBiffets.*^ 

2277. 264. Xapr. 8. XVI. 
Mavov^ ToO MaXa{oO No/xoicai^Qiv. 

Ke^. ffpS^ \ UP xpoTdtraeTOi wlpa^, Ke^. a* ** Uepl KpvroO 
pb, etpoi els SXovs ffVfji,iraBijs" — Ke^. (TpS"' ** Ilepi tw Htclp b 
dp^p Xelirg XP^<^^ viPTe Kal bip dxixrrelXff l(o9ov rpbs rifp 
yvpoLKa TOV, " Tb SXop ip rj KaBwfuXii/Upji. 

'Ef rAei* A6{a 9e^ T(p bbpTi fioi TiXos Tbbe ifAol rtp 
XoyoBirxi ttjs fieydXnis iKKXrffflas 'AXe^dpbptp vl^ Tod 
TYJs a^Trjs iKKXnifflas fieydXov XoyoBirov *14paKos tov 
Bvj^apTlov, *EreXe4<6^iy rb rapbp ip irei ,i*paV ♦«!;- 
povaplov Kb' iifiipg. f' '"«• 5"''* ( = 1598). 

2278. 265. Xopr. 8. XVI. 

"SofxoKavwv, 

Ke0. Ty'f UP a' **llepl Kpvrov tov e&ai els rdpras 01/M- 
raBifSf** Ty' " Ilepi rus ypd^erai rb dut^^ycor brop b dpbpoi 
Xelrjj rime xp^povs " ktX. Tb SXop ip rg KaBu/uXffftdrff, 

*Ep t^ {dKe^d}<tp) rpoXbytp dpaypd^eToi rb opo/ta [ldavovi|X] 
ToO MaXa{oO. 

2279. 266. Xopr. 8. XVin. 

NoftoiravcDV. 
K«^. ffiri' — rte' ip rj KoBufuXrifiiw^, Ke^. 0"tiy' ""Ort 
TUP dpx'^epiup ib<S>Byi pa ab^dpovp koX pb, bXiyoffre^ovp rd 
iwirlfua koI repi tup fierapoovprup rov fjkif droffrpi^etp a&rods," 
— Kc0. rtc'* "IlepZ rifs yf^vxv^ tov dpBpt&rov ip roly M^pet 
TOV v^puar OS eifptcKerai," 



lA' BIBAIOeHKH M0NH2 ES^IFMENOT 



195 



2280. 267. Xafn-. 8. XVI. 

1. '''£KXoyi7 fi€puc^ airo to vofjufxov 

ToG o'o^ordrov iv Upofioifdxoit KupoO Mar^aCov [to9 BXa- 
mCfMVf] 5rcp ^$177^^17 tit ire^V ^pdfftv 6 KowdXi|S ^ 
KpiT^irovXof/' 

E€0. pif\ Cav Tpordaaeroi Ttya^. Ke^. a'. "Hcpl rijs 
6p$od^ov irlffTttas rStv Xpurriayu^" — K€0. p^'. ** Ilepi riji 
vrforelas tCw oyLup * AT0trr6\uif, " 

*Eif T^Xei* T^Xot ToO xaphvros vofuoKavhvov rod Ivo* 
fia^oftivov KowclXi) roO KpiToiroiiXov. 'AtoSi!; Kal 
(fiTpoadev trepa rtrd c&^^Xt^ia X^P^^ rlvaKos Kal 
icTiv XP^^'MA Tpot xdi^raf, i^aipirtai vpbs fiopaxoi^s, 

2. ''^I'ly^osin^aY^piOtScayyaxmxofiQy^fKac Oavarov." 

3. "Ilocrot )^voi cicrtv awo rrurcoif Kocrfiov 2<i)s 
T^s Tov XpwTTOv KOTapdo'ita^" 

4. *' Karapa xai dtf^opur/jLO^, 

hiwrni iytviy xapa rQv cdffepeffrdrtap Boo^XImv Aiovrot 
Kal 'AXi(dv8pov 0'vi^>d(icwf /uerd ToXXwr d7(wr waripuv vphs 
i.pxup€tt KoX kXrjpiKoifs ro^f dia fuxp^y ivxP^^P^^ KfAvovaw 
dSuca." 

5. '' Kc<^aXaia avayfcata Kara fioKa;((3v." [Aiovrot 
Poo^XiMs.] 

6. " No/Aos yew/ryiicos." 

7. BioMpov ToO SrovStrov " IIcpl ^^yopcv<rca>9 
dfuifynjfjidrw¥" 

8. ** *Ek to Aavo'OiKov." 

9. Kc^oXota. 

" Ilepi e^pytalas 6eoO,'* " Ilepi t^ d7^at Xetrovpyfaf " kt\, 

10. 'LtdwOV TOO XpVO-09TO|fcOV "Ep/iAi/vcia C(9 Ta? 

wapofioXd^ TOV EvayycXiov. 

1 1. " McpiKal cxXoyol Ik to prprov tov ayiov Evay- 
yeXt'ov." 

KclfMvw /ACT* ^rcuroXov^ot^^t ipiofvtUks. 

12. '^ Tov oo'tov vaTpds i/fuuv *Houtov 
vpiorflvWpov KoX fytcXifrrov toO IIilypYov NiK0|i,i|8«Co« 

Aci^T^tt Tepi rwF didofUvwp Xeirovpyiw 4p rcut ^JCirXiTO'tcut roO 
6eov Tocf UptOiTi" 

13. "IIws n^oTcvovo'iF t<3k Xpurrovytyvitiv njy 
« ' )i 

14. " SvKoSiicai irporpoirai ir^l ficyaXo<rx7'/i(i>v 
dpx^ipiufv rod fiif drtlpyetrBai r^t ^efat Xetroi/pytef. " 

2281. 268. Xopr. 0i5X. XVm. 
MiXA^ ^fXXoO Sxo^Mi €19 Ta McTa Ta ^vaiKa 

jLpiVTOTlXovt* 

Td o-x^Xta itroPTtu iKdarvre €ls fxucphp dTdairaff/ia. rou 
KeipJpov, "ApxoPTcu 6* <Lc^0aXa ^ roit els t6 E rwy Merd rd 
i^wrucd. "ApX'^^.iK rod etfai top aifrbp rhp fiovffiKbp 
XiaKpdrriP r^ ypafifiariK^ ZtaKpdrei. 'E^ucpoOptoi Si 
I^Xpi rod N. TA. *08€ tikp o^p ri\os (^x*^ airb rb 
pd Kal ^ Merd rd 0v0'(ird vaaa ff^pra^is Kal at tit 
atrd tf-xoXal. 

'By rAef T^Xof icord rd ^rof, Ka$' 6 rijp tnarriplap 
llfitp ivpvrdp€Vff€P 6 K^pios ^yj^^P^ «card ikiipa 'loi^ 
\iOP v€pl rov t6 ri\os (=1762). 



2282. 269. Xapr. 0A. XVIII. 
NhcoXAov KvpittKoO Tt^»rt4Xi| T^afitrpia jcat ^ApvOfitf- 

TiKiQ mtrd Ov6X^iov. 

T^r ffVYypa^njs "Sroixeta yetafA€rptat" xpordtraerai "ToO 
(TOifxardrov koX hrurnifuipucm'drov Kvplov Kvptov NiKoXaov 
KvpuucoO TtcpT{4Xi| Elt r^p wap* abroO ftera^paffBe'iffCLP Kal 
roit iavrou 4>ovnfrM TapaSoBeuray Kord OMX^ior Tevfierplap 
TpooLfuop.** Tijs di (Tvyypa^ift " SrocxeM 'Apc^fiiTrur^ " rpo- 
rdtrfferoi *' E/$ rfyy Kord OMXi^wv ^ApiB/jofrucifP vpoolfuop rov 
ao^xardrov Kvplov NiKoXdov KvpuucoO T{«pTtiXt| '* {dreKit). 

2283. 270. Xapr. 0tfX. XVIIL 

1. '* dfo^ov T01) Kof>vSaX(ttt 

Zx^XaoTtKoi irapaippdaeis els rb fiel^op 'AX0a ruv Merd rd 
^vcrurd *Apt(rrorAovj." Koi avpix^ia els rb (\arrop a /UxP*- 
rov 5. 

'Ev rAei* T^Xof rou B, rQp Merd rd 0v<ri«d. ^^^a^*' 
Mofou t«'. ( = 1761). 

2. [ToO avroO] '* Qcpl T179 to^cok ^ iccxpi/rai o ^cXo- 
<ro<l>oi iy T019 Merd rd ^vfriKa,* 



J >» 



'2284. 271. Xapr. 4. XVm. 

" TpiymvofAerpuca rrapd Biaffiopwv avyypa^imv <n)V€- 



pavtxrOarra, ra irXtiaya 8i vapd tov &Ppa Map(ck" 
Merd oxtf^TUP rpiyo^POfigrpucuP ip riXet. 

2285. 272. . Xapr. 4. XVIII. 
" *A\y€Ppuc<av aroixtUav /iipo9 a^." 

yi^pei dre\is ip Ke<f>, te'. 

2286. 273. Xa^. 4. XVm. 

'AiwinS|Mv Aoyucif. 
Ai^pifrat e/f di^ /9t/3Xia. 'Apx* ['A]yatfwy ^o'a r^^vice 
^^X7eiy r^ 6pri Kal Tpose^iXKeaOai yjfvx^^ 0(Xo- 
icdXovt re icai o-TovSafaf. TA. rQp dpri^ariKWP i^ 
dpdyKfis if ir4pa dXrjOe^vei, if Bk iripa yf^e^verai, dXX* 
doplimas* 

2287. 274. Xapr. 4. XVm. (<r. 316). 

1 (o*. l). "Kavwv KaTai^vKTiico9 cIs tiJv vwtpayiav 

0€OTO#COK." 

"Apx. *Typdp BioBfE^iras, 

2 (o-. 29). "'Ek T(uf 2ovt8a'' IIcpl BaoriXctov tov 
/AcycfXov. 

3 (o*. 31). Ba^iX«Cov toO |MydXov E19 n/v opx^*' ^^^ 

4 (o-. 65). ToO avToO Ilpds tov9 v€0V9 vm iv iK 
T^y ^XXi;vucoiv oJ^cXotyro Xoy<»v. 

5 {^' 95)' rpTW^ *•* ©ioX^TOii *YfF0^«ca( irap- 
$€yoK, 

6 (o". 137). "B409 TOV h dyioif iraTpo9 i^/mSk 
Tpnfyopiov rov 0coXoyov ov)rypa<^i9 Trapd Fpifyoptov 
irpcvpvTlpou* 

'Apx. 2v7ffaXec A*^r i^/udf. 

26—2 



I 



196 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



7 ((T. 189). AovKiAvoO AtaXoyoi fcrX. 

«' (<r. 189). "EiriJirvtor.— /5' (<r. 203). Alicrf tpw-nimw,— 
7' (a-. 213). KwiKot KcX Avktuos.—d' {a. 285). Upo/jL-neein rj 
KoAKcurot* 

8 ((7. 257)> nXovrdfixov Ilcpi ircuStdv dytayrj^, 
"Axoi'Ta t\V tou ^x* dp. 2 wepUxov^i to Ktifieifw /*erA 

rapo^eXtStov OT/jfuiiixrwv. '0 5^ i^' dp. 6 Bios fjuhei ireMfs 
fAMT* iXlya ^6\\a drd Trjs dpxvf iccU iTwaKafifidverai rdXiir ^^ 
^PX9' ^ ^* 145, dXX' dyev cfj/Jt€i<i)(r€(ai> koI Suunixov i^tiyi^etas. 

2288. 275. Xapr. 4. XVIIL (<r. 110). 
" Srot^cui "XXytfipa^ Neo>rc/>a>v 

ffvv€pavurB4vTa iixb AwpoOiov Ilpcdtov XIov." 
M^vet dreX^t ^ "AXycfipa ihs koI 6 h r Act tIvo^. 

2289. 276. Xopr. 8. XVin. (<r. 34- 314). 
NucoSij|iov ToO 'A^opcCrov " *Eyp(€cptStov (rvfifiovXtv- 

TiKOv ircpl ^vXaic^ tw frcKTC aio^crcwy." 

'0 irwdi^ ^o-n irard ru^a iv a. fi' <nifiel(a<riv a^6ypa</>os tov 
ISiKoS'/ifioVf iarl di jcard nrdyra Bftmoi ri} iv (t€i 1801 iv Bt^v]; 
n^oif iKdoSivn pip\lifi (fd. BpcroO M^p. B' dp. 371). 

2290. 277. Xopr. 8. XVIII. (<r. 494). 

1 (<r. i). ^hniov ir«rpvdfix<>v *'*Ek t^s Trpos Mi7x<i^^ 
Toy ap)(pvTa BovXyopias lirurroX^s. Tt corlv ^pyov 
apXovTos." 

Td 5Xoir ice0. pM;', "Apx* A2 /liv dXXai x^P^'''^^' 

2 (cr. 105). Kavov€9 rcSv SccriroriKcSv icai Beofirj- 
ropuccov kofjrriav, 

3 (cr. 261). rpi)7opCov To{) BcqXi^y*'^ Aoyot. 

a, E/f roiW MaKJca/So/ovs X^yot ^. — /3'. E/f rovt Xirfoxn 
KoX TOV i^urwHiv*Iov\uw6v. — 7'. E/f tV UevriiKwrHfv. — 8', Ws 
Kuadpwv irvrd^s, — e'. Eli Topyovtop. — 5"'. Ilpdj touj jcoX^- 
ffiurras kvlL fiif dT«urHi<ravTas. — f '. IldXiy iriTdt/>ios els Fopyo- 
vlav, — 17'. Els TpfitybpLOv rhv T^iaffifs, 

"kxam-a furd Buurrlxov i^riyfyretas els rifv Ka$tafu\rifi4vrjPf 
ifris Xelxei ivuLXoO* 

2291. 278. Xapr. 8. XVIII. ((t. 321— 780). 

1 (cr. 321). "Ecvo<^(3vro9 /Sios Ik tiSv tov Aamprriov.'* 

2 (<r. 325). Sivo^vTos Kvpov ^racScias a — Sf, 

3 (<r. 655). 2virca(ov *G7rioToXaC 

Td i&x' dp. 2 KoX 3 /Acrd dtcurWxov i^riyi^eus els rV fa^o^ 
/LuX)yAi/yi^. 

2292. 279. Xapr. 8. XVIIL (<r. 320). 
" 'Piyropuc^ 'Ep|jio7^vovt Tc^n;." 

*Ey rAci* Xeip2 rewpyfoi; 'I0airi7<r/ov... 

2293. 280. Xapr. 8. XVin. (<r. 198). 
<*'Hpo8iavoO T^s ficra MapKOv ^curiXcuis icrropicov" 

fiiPXia cirrcu 

*Bi» rAc4' r^ypoTTOi icard ro ^^x' AeKCfjiPplov iri' 
( = 1780). Xe2p ArjfiriTplov fie yiypa^e ^v/i xoX^ it6vtp, 

2294. 281. Xapr. 8. XVIII. 
EvkXcCSov 'iroi\€ia (cikc^.). 



. 2295. 282. Xafrr. 8. XVm. 

*Av«0VV|&ov Koyucq, 
Upordafferat "Elsay<ayij Trjs Aoyucrjs, Upoolfuov." "Apx- 
'Exeid^ 6 dvBputTos irapd rod ruv BXtav Qeov elKbvi 
Kal \6y(p KOfffirfOels* 

2296. 283. Xapr. 8. XVni. 
I. '* Srotxcta 'AXyc^pas ^ic vcuircpwv awepavtaSarra 

VTTO AttpMov irpcorjSin'cpov IIp«*tov rov Xtov" (arcXi;). 

2. ^^*AptOfJt,rfTLK^ TOV #CUp Ac^poO^OV nptttov TOV €fC 

Xtov." 

3. " 'H Aoyun; 'AvtmvCov Twovwiov 

puenuppaaOeuTa fierd rwtav a^fieuopdnav irpbs x^^ '''^ 
^\opM$Qv viotv rrjs ^EXKiZos xapd rod dpx^^uucSvov A«»poMov 
np«iitov ^t\off6<f>ov,^* 

2297. 284. Xapr. 8. XVm. 
Oco^^Xov ToO E[opv8aX^«*s ^vo-ik^ aicpoao'cs Kar* 

'ApurroTAr|. 

'E* rAcf "EXajSe t^Xos ij rapovaa filpXos iv irei 
drb XpiaroO xiXtoo-ry ^xraKOo-toirr {} i^eiKoartp rplnpf 
*Avde<TrripiCavos vovpLtivia ( = 1763) iv *Iiaavvlvois. 

2298. 285. Xopr. 8. XV. 
Mavov^X roO "NLoayjormvXov FpafifAaTuci^ 

Kar* ipum^fiara koI diroKpiffeis. 

2299. 286. Xapr. 8. XVIIL 
'' * AtoXXmvCov 'AXifavSp^ Ilepl (rvKra^co)?.'' 

Hpordaaercu. ^los rod * AxoWuvlou. 

2300. 287. Xapr. 8. XVm. (<r. rxjS'). 
AovKiavoO Aoyoi Kal SiaXoyoi. 

Ilpordo'O'erat Xlivo^ rC^v irepiexop^uv, oiJ iv riXer 
*Er€\eL(Jb0ei, rb jrapbv els xP^>^ovs roi>f x^^^^'*'* 
troi>t e| Kal ipdofi-^Kovra fii rovs evrraKoclovs 

(=1776). 

2301. 288. 

Xapr. 8. XVn. {a. 1006—1407). 
'Av«v^|Mv " AoyiKtjs PipXLov Scvrcpov." 
TA. ^ iripa d\ri6e6aei, ^ 8i iripa \//e^aerai, d\\* 
dopl<rTb)s. "IS. Kal dp. 2286 (278). 

2302. 289. Xapr. 8. XVm. (<r. 182). 
Buccvt{ov AafM»8oO Aoyun;. 

"Aoytic^ iXdrrtav Kcd fiel^uv irepixarriTtK^ koI veurepudf, 
ffwreBeura vapd rou Xoyicirrdrov awpordrov re koI BeoKoyuua- 
rdrov Kvptov Buccvriov Ai)}io8oO eiirarpiSos Kf^oXi^yiaf rod 
Kcd iv dfuporipois rois vbpuois da4>vrf^pov' (ros rb cwr^paw 
q.yl/\a*f Kard firjva AeKififipiov." 

'Apx* " npoolpiiov. Hp&rov fiipos rifs ^iXoaoiplas 
i^rlv ii X07HC1}. TA. Kal rdXiv ^ x£o"tis wt cfpiyrat 
yevv^ r^v dcdtpeiav, ifvirep dvoKXelei Kal droSuSfKei 
^ iviari^firf. 

*Ev rAcr "Etoj rb awr^piov ayjfv' . Aityo^crov «e' 
( = 1750). 



lA' BIBAIOeHKH MONH2 E2*irMEN0T 



197 



2303. 290. Xtt/)T. 8. XVIII. 

1. " "YTTO/xny/xa <ruv<wrTticov ical {jfny/iMi 

€/j Hjv Uepl oOpavov wpayfiaretaif [* ApiororAovf] 6fO^CXov 
ToG Kopv8aXi«*t." 

2. [To© awToO] " "YTTO/iviJ/xaTa koX {i/ny/xara 

els rb *Apurror^vt Uepl ytv^acus koX ip6opaf fiipXlop a' " 

2304. 291. Xapr. 8. XVIII. 
MtraXdvov Bao-iXoirovXov *Api$firp-uc^. 

** ^woTTiK^ ipfATivela dpi0fivrrucijs koB* iKdrepa aMjt f/dpri 
Merd iroXX^j rijs dxpc/Setof KarcurrptaBeta'a iraph roO ffoipoXoyua- 
rdrow koX iirumffW¥iKttyr&rov KvpLov MiraXavov BcM'iXoiro^iXov 
ToO wfWTOTaira. koL SiBcurKd\ov TTJi irptbnfi ffxoMis tQp *l(aav- 

2305. 292. Xo/)T. 8. XVII. 

1. Sfo^Aov KopvSaX^Mt 'PiTToptfc^ '''^XyV 
fjxra TrapoffeXiSluv ffrnj^ulxreiav, 

2. "'ATTOKpuris CIS nyv 8' ifHaryja-iVy 

t6 irw? 5TyXoi'6Tt ivvoeiTOu i) rwv UpQv eUhviav irpwrK^nnfffrii^ 
KoX dirh Toif \byov tov liryaXov Bao-iXiCov." 

3. Kc^aXaia Ik rfj^ A.oy 1*^79. 

" IIcpl TOV 8ia\€KTLK0v avWoyifffioO.'' — " Ilcpi rwy iatare- 
piKWP r6irwi'."— "Ilepi rQy i^artptKuv t6twi'."— "Ilepi r«K 
/jLiawp rdruv" — ** Ile^ t-^j luylarrp trporAffem" 

4. 'A^Bwiov <ro^i9ToO UpoyvfivdaixaTa 
KoX dXXa TtvA ^k r^t ^opucrjs. 

5. " Svi'o^ts Tcxi^9 prfTopucr}^ 

Kard Tcwriv koX dTdxpuriVy <rvvT€0€i(ra TOLpd roO co^wrdrov 
Kol Xoyiundrov fieydXov lirfyropos rip fieydXrjs UKXvfiriws Kvplov 
'AXc{cCv8poti [MavpOKopSdrov] larpov re dpUrrov roG ix Ktav- 
(TroyTWOwrAXewf . ** 

6. FiupYCov SovySovpfl " IIcpi tov ?rcos Set ofuXiav 

(Tvyypa^ctv." 

'Ev rAei* TiXos rod Uepl vCjs Set bfAiXiav avyypd' 
^€iv hiBdffKOvroi rpbrovt pL€T€V€X0^i'TO% wapd ttjs tQp 
'IraXuy vphs Trjy r(av 'EXXiJ^wy 4>(av^v xapd Twpytov 
Upimt SovySovXtj tov i^ *I(aayvly<av /cal T(p Oct} icrta 
Xdptf. l^^l kif yodtr 7 ov^€KdTiQ€Wliadvvi.v a, *Eypd^rf 
dta xetp^* '■o'^ Xpio-ToSotJXoi; icai a^radiXipov *Ayavlov. 

7. Upoyv/Avacr/uiara pYfropucd. 

8. " Ilcpt pY/Topuc^s Tcx^iys <TvvTOfM)« irapa&HTiS 
Tapd rcpaon(|iov BXdxov rov Tci>i' irimifAQy v^iryiroC 

9. '* IIcpl Sta^pctfv TTOirjfmTiav IkSoo-is 

Topd ToO ToiretyoO |fci|TpoiroX£TOv 2ap8cMv 'E^palfi t©0 

T^ fterpiKTis ra&njs t6 irpoolfuoy &px, 'H Toiiyriic^), tA 
/A^70 T^t KoXXic&iriyf iyrpT^iprifta, 'Bv WXei* ^XT^'. 
2ic»^jio0opi<iKOf ^vvdru ^eiyoyros ( = 1689) els rb^Ayd- 
TXrjy, 

2306. 293. Xopr. 8. XVIII. (<r. 191). 

I, 'AvoM^roo^ov IXairapao-iXoiro^Xov 'Pi/ropiio;. 
" Aevx^ifioyovaa ^opticiy, efrow ' A^tfovUv wpoyvfu^dcfiara 
ix Tip AaTlyufy ^wi'^f dyBoXoytfOiyTa koX iy 'EXXiji'mtJ JcoX^ictv 



irorrpvO^yTa ffirovdi kcU irbytfi 'Avcurraoiov iratrd Boo'iXo- 
tro^Xov, roG i^ *luayyiyiay.^* 

2. 'VrfTOpticij Kar ipiorrfa-iv #cal airoicpurtv. 

TA "Il/wof/utoi' €^f ToD? Aicpoords r^ pi^Xov" dpx* 'EyopQ 
bfiXy Tby xepl rd ifttXA i'^Xoi'. *Bv WXet* ^f i^' tpevpoif 

aplov ^r (=1790). KoZ A' m^i' o". 171 ^EiriypdfifULTd Tiya, 
iy 8^ 0-. 172 "ZrjfieliJiffis vepl yeyoixhov XdOovs Kwrd ripf 
dplfffiifaiy T&y ffeXldiayt iy f kou raura* Td dfAdprrifia tovt* 
iyiyeTO xapd tov dynypdyj/ayros ^ivov BijffO'apltiiyos. 
'Ey TiXei tov SXov KtadiKOS Hba^ Tuy xeptexopAywy. 

2307. 294. Xafn, 8. XVIII. 
" Sroixcta " AXyt fipa^ v€iaT€piav auytpavurdeyra viro 

AttpoO^v Upoitov Xtov." 

2308. 295. Xapr. 8. XVin. 

EvicXf C80U Sroixcia. 

'Ev TiXec 
EfXi70e t4Xos tA Ed«Xe/5ous ^TOiX«*«^ 
irop* iXaxi<Frov lepodiaKbyov, 
'AvaroX/ov, rou cic vbXetas Xiov, 
elsyiyniBivTo. xapd tov eo^oTdrov 
KVplov AcspoMov ro^ Kal IIp«tov 
iy x'^*o<''^V ^irTai:o<rto<rr<i; re 
iyyeyriKOffTi TerdpTip irard /i^i^a 
ZeTTififipioy' 6s ((tx^" ^/J^ipas Sixa ( = 1794) 
iy Kvpiaxit irptbrxi oUtrxi T&y AXXuy. 
XptffToO ydp dyaardyTOs ix rQy iy "J^bji 
iKaiyovpy/j6ij vaaa KTri<ris Kal aUTjj. 
"Efl-Tw 8i X^P** ''"V irayra 8vyafiiy<a 
Qeip T^ oyTi dpxVi '^^^ f^^^ '^a' TiXos. 

2309. 296. Xapr, 8. XVII. 
[A«po0fov Movf |ipao<a«] ; "Bi^Xtbv xpovoypou^ucov 

^yow T^s rcov *P<u/yuii(tfv )3curiXcia9 

dxd KTlaetas Kbfffiov dpxbfieyoy Utas Tijs paaiXelas rou 6/>^o- 
do^ordrov /AcydXou poffiXitas Kvp Mai^ov^X rov Eo/u'ii'oi;." 

•Ei' rj KoBfapuXrifAiyjo. "Apx* *At* dpx^« ^Tofi/ercir d 
Bebs Tby o^payby X^9^* AffrpiaVf Cfpaibrarby re els 
6\//os Kal els diffiy, Mevet Se KoXofiw iy rott vepl rijs 
poffiXelas Nuci706pov roO Borayeidrov 8<d rwir Xi^oty i^e^iiffav 
yovv iKelyoi ol 860 crpardpx^*- Kal b KaSeis etx^ i"^^ 
ffCyra^ly tov ireyTaKoalovs... 

'Eir dpxi Tllya^ rQy repiexofJi^yvy {dxi^). 'Br 8i riXei a&roO' 
^Oray iKT-fi^Bn lirovy drb Krlffeus Kbofiov ,€~^ic5"' 
rpets tftopals iKovpae^Bii ij fiafftXiKij fioyii rod 'Eo'^v- 
yfiiyov, ij irpiltTn els Toi>s ^S'rra' xP^^^^h "h ievripa 
els To^s .S'ipye* Kal ij rpT/JTii if TeXela ipt/jpLOffis (yetyey 
els Toifs ,^fiP' Oirb rOy dBiay 'Ayopiyrwr... 

2310. 297. Xapr, 8. XVra. (<r. 627). 

I ((T. l). "Tov iCVptOV d«08^ip0V ToO npoSp^lMV 

^l^-frrta-is els roiyt iy reus lepa2s ioprais ixreBiyras KOMbiyas 
vapd TWf dyUay /AeXtp8wy Koayd Kal'Ictdwov.*' 

'H ipfAJfyela fwerai iKdrrore els fy iKotrroy rpordpioy rQy 
Koybytay ixdffrov 8i Kopbyos irpordo'fferax vpoolfuoy, 

2 (o-. 589). *«tCov wnrpidpxov 

"*E<t riis Tpbs Mtx*'^^ f^ dpxoyra ^vXyaplas iviffroXi^ 
T2 icrly (pyoy dpxoyros." 'Br «c€0. ^B', 



108 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



2311. 298. Xapr. 8. XVm. 

1, *' KioviKuiv ro/JMv avfiimofiara ra KvpiiiT€pa," 

2. " To 7r€pt /x€rc<i>pQ)v/' 

"Apx* McT^wpa ftitf oZy Xiyerai athfiard riva. lA^vei 

2312. 299. Xapr. 8. XVm. 
KpiTiKoi ivurrda-Mi^ ci$ Nto^vrov StdKovov. 

**'Eiri Twi' irvofunffiaTucQv Tap€K^\Qv rov ffo4>o\oyiwrdTOV 
h UpoSicuc^voit KvpoO NiO^TOv twi^ els rb rhufyrov r^f 
TpOfifAaTiKTJs 6fQ8«apov to© Tattj Kpm/rai ^rt^rrdjctf." 

''^/>X''''A>irep oT€ 5^ /i^\i<rra.,.Si€^0apfi4yov eZfai yuoi 
^oicei. TA. Totj d^ da(icw$ re xai ^VKOtpavriKus rpoff' 
toi;<rt <ri)v adrj ry icc^aXj toO ri^0ov icaraicXwo-ay 

2313- 300. Xapr. 8. XVm. (0.279). 

1. 'Av«»v^|iov Aoyos trcpl ^avarov 

^F T^ KoBufuKrjfUvri. "Apx- IIoXXA rapadefy/biara 
ffofph, KO.I rapddo^a ifierax^tplffOrfffav ol TaXaiol 
ffo^oL 

2. "Ilpooifiiov TTcpi n/crrcuis. Ta koiva diro crrf- 

'Apx* B^Xoyrat ^i^a xapd^i yd irXcT^ff-g els t6 viXayos. 

3. '* IIcpl ^^o/ioXoyi7(rea>$ iccu upas jcotvcuvtas airo 

O^flCUiMTC&S." 

4. Svvrayat rivcs. 

Td VT* dp. 1 — 4 /terd ica2 Ilfi^aicot rwr irepirxp/iivfay {iWi- 
Tous) irepUxoi^Teu iv dpx^ rov KddtKOS Iv 0t;XXcMt M^ ffw^pid/Ai^'- 
/UyoiS» 

5 (^. I — 279). Ijpfirp^tLa CIS &ia<l>6pov9 ?rcpi#c(nras 
r<5v cvayycXuDV r<av Kvpiaiccov. 

2314. 301. Xapr. 8. XVIII. 

1. " Ilcpi rfjs hrumjfjLtfs rov Kocfiov 

K€d Ttpl ti^Xlfjuay iiriypfbcew r^s ^ir2 r^y ^V dytayiis, 
Hapd Kvpiov KoXXi^, aexperaplov rov yafjura^irov ttjs /SeuriXeiat, 
Ms tQv reffffapdKorra rrjis dyaJhjfilaSi irptbtfy irXi/pe^ovWov T^t 
♦pdFT^as els t^v elp^yfjy rov 'P«r/8i«r." 

"kpxerax 8t' iwiffroXrjis ** Ilpdf r^^r a^oO ^offCKiK^ {t^X&nfra 
rhy K6pi6y futv Ao6Kay rov Xdprp," 

2. ***£irurroXai ircptcpyoi irepi ti/s 9rac3«tas ical ircpi 

T17S 17^1x175 " 

ftero^t) '*/uaf dd/ia$ r);* Ko^prrjs" koX ** fioyffioO d^mk toO 
Mir^YKOfvr.*' 



2315. 302 



Xapr. 8. XVm. 
A€v\€ifJi,ovova'a prq- 



TOpiierj. 

18. Kal dp. 2806 (298). 



2316. 303. Xapr. 8. XVni. 

" 'O avBpuntoi rfjq avX'^s ^ f^XK^ f^poyijctfai ToXi- 



Ilept^ct yyvfUKd dirb py* fiixfi'' ^' *«i ip/irfyelay els o^rd. 
'El' rg KodufuXtifiiyQ, "kpX' TyufUKby py^^. Kd/^e yd 
rifiTidody rd (Ipya ffov. Aiy dpxei t6 yd eUe rd irpd- 
y/xara xaXd els rijy <f>6fTiy rovf. 

2317' 304- X^CLfrr. 8. XVIII. 

" Tov Xoyi<i>TaTOV tcvpiov SovySovpi) 
row iirl ffo^q. fUya i<rxyiK&ros Syo/uit els tbroffay rify Xoyiicijy 
TOV 'Api0YOT^Xovt n46o5oy irpodiolKri<ris ijroi elsaytoyij, " 
'Ev riXer Mardaios. 

2318. 305. Xapr. 8. XVIII. (<r. 242, 95). 

" T^ ^rtropuc^ " ci's fiifiKla c'. 

Bt/9X. a. "Ilepi t^j ^<re«f rifs ^opuc^s/' 'Apx, Ke0. 

a•^ Tf etvat ^ frfTopiKri, ThBey <byofidff6rfi xard ri 

6/AOtd^ei icai 8iai>4pei dirb r^y diaXeKTiKijy, T6 SXoy 

iy Til KaBufuXrifUy^, 

2319- 306. Xapr. 8. XVIII. 

" ^VflfiovXyj STOUS VC0V9 

irwf yd (b^yoOyrai xal yd fiif ^dTTovynu dir rd /3t/3Ma rd 
^pdyKiKa Ktd rd ro^pKixa, koI xoid yd *yai ij KaO* avr6 rovs 
ffirovdij. " 

'Ey r^ Sevrdptp rwy iy dpxi ^jJo irapa^i^XXwy. IIp^j roy 
dyayiyiixTKoyra, *l<rTiov, 6ti <r* a^rb rb dyrlypa^o <r' 
0Xa(t r^f ffvyaXoi^ais B^y ifidXa/ie rd dxocrpe^bfieya 
f/xay^eyraf 7'd yd fi^y reipdj^ovy rby dyayyQtrri tcus, 
TXijy rby X4fie vus 6X0 fx^^ ^^ dKoXovBi Toi^s xaybvas, 
rod ibbcrafie rrjs Tpoipopas srd ToiririKd, rb broto etyai 
rb airb xal srd Xoyoypa^txd' 6 i<rri vd ^ afid^ji rby 
rapbyra X6yo xard rif ("wyray^ irpo^opd /xaf. *Ey 9^ 
T^ devriptfi T<ay iy riXei wapa^XXtay wolnifta ix SiKa irrixiay 

'Apx. 

'0 iieydXos ffov b t6$os yd T^Lplj^j/s rd idti, 
^wode^erai 8i rb T<^fffjui vwb rufuy Traparrjprfyre(ay irepl /Urpov. 

2320. 307. Xafrr. 8. XVIH. 

1. "Tov (ro<^<i>rarov kol XoyccDrarov 
larpo^Xoffb<^v re Kcd SeoXbyov rrjs fieydXi/js iKKXrfalas 

FcMp^Cov ToO Kopco-Cov " "Epfiriyela els rrpr *AroKdXvyf/iy. 

*H ipfiffyela (irerai ixdirrore els yuucphy dirbairafffia rod 
Keifjuhov, Xlpordaffoyrtu 8i a'. " Maprvpfot fka^pijy irepl 
Teiapylou roO KopeffffLov avyypa^ws rrjs wapo^^ris pipXnv," — 
p\ " Tof) dlfX^'**'^*^^^^^^ ^^tH* HaVo^ov toO AiynpcCSovt 
*ETiypdfifjMra els rby rpl<ro<t>oy Teihpyioy rby Kop4ffioy" 

2. " Ilfpt njs p^xV^ rov TwO nal rov Moyw^." 
'Apx- *'&(fn<rrdyei d^ioy rby 'Ie^e«c. 

3. " TtV4 rpoira^ 6 'lovSas c^rt rov Mco'iaayaon/crrrat." 

4. " IIcpi rcov h'ioy dvd icn/o'eais koV/aov '' 

a"i^fjLeu»Hreis xpofoXcrycicaf. 

2321. 308. Xapr. 8. XVIII. 
'AvMV^p^v Svyypa^i; ^nxrucrj ical ^tXoao^uci;. 

'Apx* [n]oXd roif (t>^<rei rQy Syrtay trvyetrrQin rh 
dvydfiei ixiroXd^ei. '0 ku8i^ fiiyei drcXiJi. 

2322. 309. Xaf/r. 8. XVm. 

1. Tvirot hn<rro\mv» 

2. 'lo^KpdTovt IIpos Aij/iovucoK irapaivc<rts. 

* Ayerlypa^os irai jroXo/3i^. 



I A' BIBAIOeHKH M0NH2 ES<l>irMENOT 



199 



3. Niici|^pov BXf|i|i.v8ov Aoy&m;. 

*Ey rAec r^7pa«'Ta( 8i wap* ifioO rod raretKoO'Ava- 
arafflov toG IIava7i(drot; OUoydfiov Kara rb q-ypva^ 
( = 1751). 

4. 'lo-vKpaTovt EEpos ^rjfjuoviKov iropcuvco'tf. 
'ETavaXa/i^dverat fUtvw /lipos aMjs, 

5. Ttmpyiov SovySovpfl *' Eis awacav n)v Xoytm/v 

fUOoSov Tov 'ApuTTor^vt IIpo8iot#n;<ri9 i/roi cisaycoyi;." 

'EXXiir^t, iKKorivTtaw ^Wut^ rivwy ^ r^ /Aero^i), xal 

Td i^v' dp. 2 jcoZ 4 fier^ iuLffrlxov i^iryifffews els Trpr Ka0v- 
/uXrifUifHP, 

2323. 310. Xapr. 8. XVIII. 
I. Ilcpt paAftMv avYf^^MS (a#ce<^.) iv r§ fca0o>- 

3. "Tov {rw^rdrav SiSeuricaXov fcai ficyaXov pi;- 

ropo9 

T^t roD XpctfTov ft€7dXi;t exicXi^faf icvp^ov IIayniVi| [Zmiv- 
8tfifT| ;] AtflM-d^i^O'if r^ xard TptfierploM KkifpwQfUat iypdfuw 
ifVo$iff€us .." 

3. " *£p«i>Ti7/Mira n'opa rov ayuw ^rjfirfrpui&o^,,, 
\v0iPTa irapd roD cu^roO didfluricdXov KvpLov HMrrmvH" 

4. " 'IwMcpdrovt d<f>opurfi^v *' r/xiffiara oicrai. 

2324. 311. Xapr. 8. XVm. 

1. " Aoyi#ci7 rcvovciro^ov Ik r^s ^roXtSos iJHavrj^ cts 
TTV ijfAeripca^ dwXaljv SioXcicrov furat^paxrOtura,^ 

2. " *Eirt7r€8os rpiyovo/tcrpta." 

ToC ^r' dp. 2 1^ dpx'7 effpirrcu ^ r$ r^Xei, rcSr ^iSKKup 
dva<rrp6if>ias kxfiVTtav iroXXaxoO kcU koB^ 5Xov ffvyKtxvfiivvif iv 

rtp KtbSlKl. 

*^3^S' 312- Xapr. 8. XVm. 

fwrd roXXwy trxriiuirtaf hf rtp rAec 

2326, 313. Xapr. S fwcp. XIX. 

1. Si^^MMTCis ypafifjMTucaL 

2. " 'Pirfcrra Suz t^v ficwrrdpSay,^* 

3. "01 iwot T^s #caTa tovs *Apa/8as ypa/i/tarur^s " 
did xapoicn^pwv ^XXi7yuc(DF. 

4. 'AOavfuKov XpivroirovXov noti/fiara c#c ruv ^pa>- 

5. Upopkriiuira dptBfxtirucd. 

6. *l^pfirp^€CaL fcat ^/AoXoyui X^ifcwv cXXtvucwk 

3327- 314. xopr. 16. xvm. 

" FtupYCov Toft AcKavi|voO Ucpl (rwro^cois rcSv pijfui- 



TCUF. 



» 



2328- 315- Xopr. 16. xvn. xvin. 

I. " Tov o-o^cDrarov ^tXXo9 Xopoicr^pcs hriarroXMv 



|ia0T|rMv airoO iccU iri/xap lurayofwripoip IXXoyC|m»v aLv8p«*v 
^TtdToXcU lSi6xfifiOi iWrpfiKal xal drXoZ," 

npordo-o-erou ll/vo^ dirpi/9^f ru» v€pi€xoiUp<i»p iTUTok&Pf 
(Sp iroXXcU o^T^Ypo^. E^l d^ 8fo8ooiov roO KopvSaX4«f, 
*I«avv«v ToO Kapvo^^XXov, E^cvCov toO AItmXoO, Ffpfio- 
voO Nvoio-i|f, KMvaravTCrov FowXtavoO, 'AvSpfov Auciv(ov, 
K«»vvTavrCvov Ao^xa BocpdSo, Bap9oXo|iaCov 'HpcucXfCat, 
nax«|i^ ^iXCinrwv xal Apafiaf, 'Ittdvvov Koffcvtp^ 
ToO UiTpoO, *AiroXo7^ Aiowo^ov Bv^avrCov els rd$ TfpZ 
TTis iraTpiapxelas ai^roO ^^ous, SfpooroO Tpav^owrCov, 
'AXi{dv8pov MavpoKopSdrov, 'IcucmPov FaPpii)Xoiro^Xov, 
XovpiuivtCov BvtavrCov, OtoSotrCov iftcydXov av^tvrucoO 

7pa|ifUlTVKO0. 

2. 9fo8oo'Cov Mi|8iCat ^Y/avoi koi iafij9uca iroiiz/uirou 

3. 'Ittdwov Kapvo^XXov, 'Xndyvov iM^dXcv irpt|i(iiici]- 
pCov ical dXX««v *Eirtypa/x/Liara ec9 Sia^povf v?ro0€O'Ci9. 

2329. 316. Xapr. 16. xvm. 

1. "'Epi&oylifovs Tixyrf prjTopuclj Btaiprruc^ ircpl roiv 

2. McXtT^ov 'A9i|v6v 'Pi/ropucij 

** diaXa/u/Sdvova'a T€p2 roD Tci>t dc? 6|uX(av avyypd^euft repl 
tQp ycptop Kcd duupiaeus r^s hfuklas,** Ke0. ('. 

'H jrrrropiK^ aihrf h n} KibSiKi 2805 (292) rposypd^erai r^ 
ZoirydovpJ. 

'Ey rAec Kalrhie vphs roXs dXXoif *IXap(c&rot tcpo- 
IIOP6.XOV, d ira{ yiypairrai t/r* aOroD. 

^330- 317- yiapr, 16. XVI. 

1. "*IinroKpdrovt Ucpl <^v<rc(i>s dvOptivov** {djciifi. 
fcoX.). 

2. Swrayac rcvcs ^ t{ KoffiafuXrjfjLan]. 

3. " ZciiSoXoyioi^ TOV Sfl^cfca /irp^£v.^ 

2331- 31^- n«p7. X.— XIV. 

^ajccXoc 

Tcpc^oyy Sid^pa dwoaTdfffiara koI ffrapdyfiaTa KtaBUwp 
iKK\iifffiaffTiKris CKrfs, IdUas 8i \6yiap woinfyvpucQp ceU B/oir 
d7£crfr. 

2332. 319- Xopr. XIV.— XIX. 

^vuccXos 

TepUxvp dcd^po 0vXXd8ca iroi arapdy/uiTa KuilKUPt ISlwt 
roO XIX oZwirof, rd irXeurro 5Xwf Aoti/jm, *E» ro&rois Koy^cf, 
'AiCoXov^foi, 'E^iryV^* X^ywr JcrX 

2333- 320. Xopr. XIV.— XIX. 

^fluccXof 

TepUx^op ip^XKa koX arapdyfiara KtMKtm 5Xwt drd^io X6yov. 
*Ev roiW-otf 0i$XXo ni^d KtiSixos /louo'tir^f ^/ricXi^iooTdr^f xeU fr 
^XXoi' (XVI. (UiUpJ), ip ^ drdKOfAiM fipax^os xpo'^^'^^d. "Apx. 
#rout ^S" "^0/5' fnyri'IouXXIy lo' cri^pai' rifp McrvX^yiyy 
ol To(^pico(. TA. Tifi o^r jl fret ica2 fii|v2 r^ odr^ jc3' 
IXo/Sev ico2 rf;r More/i/Soo'fo, 



IE' 



BIBAIOeHKH TH2 M0NH5 HHPOnOTAMOY 



2334. I. Xa/w. 8. XVIII. (<r. 78). 
BoonXcCov ro^ MaKc86vos Kc^ciAaia vapaivtruca 66 

irpos Toi/ viov avTov AcoKra. 

'El' tA«' *E7pd097 tA Tapbv iv q.^vd' irci 'lovXlifi e' 
( = 1754) €£f MovoiTTTipi. MirovpydcKTis rod &ylov Kal 
Ztao66xov rdtffov Sih, x^tp^f *lwavvdKri AeLpr/ irotrreX- 
pIkov toO iK ^UTrjpos riji Za70/)as. 

2335. 2. Xa/)T. 8. XVIIL 

1. nXovropx^v '^'^ ''^^ 'H^iKCtfV. 

o'. Ilepi Toldtifu dycryrjs. — ^/3'. Ilepi rod dxaOeiy kokQs. — 
y*, Tltpl TToXvTpayfJLOff^ris. 

2. 'BcfiktaTCov Aoyoi. 

o'. Ilc/rf ^X^t. — ^^'. Ilepl Tijs t^tXrfKdtas rov fiaaiKius. — 
y', IXporperTWcoj "NiKOfirfdevaw. 

"Atoi'to xepi^ovo-i r6 Kel/Mevoy fierd Siaarlxov ^JiryiJ<r6«j 
eZf r^ KodwfJuXrifjivrpf. 



2336. 3. 



£v;(ai Sia^opoi. 



Xapr. 8. XVI. 



2337. 4. Xapr. 8. XVI. 
'Ittdwov To4) Xpvo-oo^iAov A€irovfjyia (ko\o/3,). 

2338. 5. Xa^. 8. XVL {</>. 78). 

1. 'Ittdwov Tov Xfivo'oaT^i&ov Acirovfiyia. 

2. Bao%Xc<ov ToO |irydXov Acirovpyio. 

'0 icwdtl ire/M/SdXXrrot ^ird ^A'ou 0j5XXou (Ilf/ry. XVI. <reX, 
2) TCpUxonnot iSKriv iKKkriCiturruHiv. 

2339. 6. Xa/)T. 8. XVin. 
"Eii^yiycrciS ScaoTiXoi Xoywv €KKA.>;<ruiaTiicwv. 

t^^trS"' 2eirTe/i/9plov icT' ( = 1786) ^f ArifiriT<rdpji. 



2340. 7, 



Tpafjifiaruci], 



Xopr. 8. XVIII. 



2341. 8. Xa/w. 8. XVIII. 
*AKokovdla TOV fiea-owKTiKov. 

GeoO T« dwpoy icol *I«ttvi'tif/ov xSirtat JcarA ry 
^i^Ki^ :L«irT€/i.pplov Kv ( = 1727). 

2342. 9. Xapr, 8. XVm. 
'lo-OKpdrovf, Aij|fcoy^ov« icai ^wrlov irarpt^x^ 

A6701 AterA dicurrlxov efiry^(re«y c/j TTyy Ka0(afu\rj/jAvrjv. 
^}f/ir0' 1782 'Iwdi'viyf ZtuXic&tow 6 ^#f Atifiinrdvris. 

2343. 10. Xo/>r. 8. XVI. 
'Ittdwov ToO XpvoHMrr^i&ov Kiirovpyia, 

2344. II. Xa/>r. 8. XVIII. 
'AicoXov^tat Kal €v\ixL 

*Ev xAef Td vapoy o^x'7M«'»'oX67tor iypdipjf dpx^^^p 
did x**P^* 'AktwkIoi; iepo/ioydxov* TA I'Gi^ J^ dva^cai- 
vovpydiOri ko,1 iypdipri dXtyov Kal yuKphv rlroret rapd 
eiJT«Xoj>j TUP i€pofiopdx<^v ^AXvwlov tlp^s tov Kpiyroj 
,..ip (t€i ,^<na ip fAfjpl Ai>70«J<rrw ic^ (=1703). 

2345. 12. xo/w. 8. xvni. 

*Ako\ovOUu Sia<f>opoi. 
T6 TcpiicdXvAtAia dirorfXetrew ^jc 0dXXov Te/r^a/ii;^^^, ($(a04p 
re (II«/)7. X. (TcX. 2) Kcd fatadcp (Uepy. XI.). ' kfi4nyfipotp t6 
ir€pi€x6ti€P0P iKKXyicnMrrixbp. 

2346. 13. Xa/)T. 8. XVL 

'AKoXov^iai Kttl cv;(at (icoXo/}.). 



2347- 14. 



Ev^cu $ia^opoi. 



Xo/)r. 8. XVI. 



2348. 15, Xapr. a XVI. 

Evxat Kal aKoXov^iat (orcXiSapiov). 
*Er tA« <t>(fKKop x^P^ov juacuchp avpeoTaxiafUpoP Tip ^dXtp 
TOV wepucaXii/itJMTos. 



IE' BIBAIOeHKH MONH2 EHPOHOTAMOT 



201 



2349. 16. • Xapr. 8. XVI. 

1. 'LkLwov ToO X.pv9oarr6^jon AtirovpyCa, 

2. 'H Xcirovpyui ra>v vpo7jyuurfUy(av, 

2350. 17. Xofrr. 8. XVL 

1. *Lic[wov T06 XpivowTJ|&ov Actrov/9yux. 

2. *AKoXov0ta roO fiucpov ayiacr/iov (icoA.oj3.). 



2351. 18. 



Xo^w. 8. XVI. 



Ev;(at JCGU v/iyoi Sta^pou 



235a. 19. 



Xo/w. 8. XVL 



Ev^al KOi cucoXov^MU. 



2353- 20. Xafrr. 8. XVI. 

'iMawov rod X(nio^oa<rj|fcou Aeirovpyta (jcoX.). 

3354- 21. xo^. 16. xvn. 

1. AkoXouOUl rov fjLucpov ayuurfAov. 

2. *AKo\ov6ia T^s Kou^s iropoicXifo'co)?. 

3. *EKkoy^ yvcDfuuv ^iXo<ro^v. 

4. BpoKToXoytov. 

5. 2cXi;voSpd/ixov. 

6. Scur/AoXoyioF. 

2355. 22. Xapr. 16. XVL 

NofUMcavQiv. 

Upiw, repl /loifaxM't "P^ lepo/Aordxwi'* Ee^. 285. 
Oeo0 t6 hQpo9 Kal *Kpa€vlov xdrot. 

235^- 23. Xapr. 16. xvn. 

'XmCvvov toO Xpv(ro9*i^|&ov hxirovpiyla, 
'Ey rAcC *H Tapouo'a Acirov/>7£a iypd^ri rap* i/iov 
e^reXoOt 'Ayrw^^ov Zcpo/toi^dxou yd eirplirKtrai iif rj 
d7/^ Kal lepi rpawi^jj tQp Ayluv TeffaapdKOvra xal 
6 rpX/i-^ffas i^Qaat adr^v rd to^sHxV dvriStKOVs ir 
ilfiip^ KpLfftut 6fiolut Kal rhv d^^opifffibv fAerii rQy 
lepotr^Xup—.j^pyfi' (=1644). 

2357- 24. Xafrr. 16. XVII. 

1. '* Mc^oSos ir€pl rov kukXov tov i/Xtov." 

2. *AicoXovdui ci( n/v 'Avacrroo'tv. 

3. ^'Novtfccriai SiSaicrucal rov ?rarpo9 irpos roi' 

ViOK TOV. 

4. *IoTopta SoKrawi/s c/x/icrpos, 

irrtypa4HUf TTft rvrufBelffrfs rtp ^X'P' ( = 1682) xapd 'ApSpiq, 
rf 'lovXioyji A' Bevcrf^, ^is ixdoffu o^ ffiiiJLeuXrrai vofcl 

2358. 25. Xafrr, 16. XVHI. 

Ev^ai hudj^opoi. 



2359- 



26. Xapr. 8. XVIL 

£v;((u TOV Av^vucov. 



2360. 27. Xa/w. 16. XVIL 

1. noSo<ov |ii|TpoiroX£rov *P^8ov 'loropio tov ayiov 
opov9 2cm &a OTtx«>v. 

2. Swo^opiov aicc^oXov ^ airX]^ ^poorci. 
''Apx—-*»'o5 jSojTiX^wr oi TTOXol irdXt ifiaaro^ffaw 

wovXla ToXXwr 76yewr rbtrov hirov 6 rhiroi bkv rovi 
iX^P^^^ ^^^ '''^ rerpdiroda Kal rd irouX/a, 6iroC ii<p€par 
€lt r^y Svfflay xal dird rdf ^ovdt rwv dXhfiav fiwr 
hrov ddiirot ^o'^d^ovrro. 

2361. 28. Xopr. 16. XVI. 
Ev^al tui^iOfiW. {dK€if>. Kokofi,). 

2362. 29. Xapr. 16. xvn. 

Evxoii huuffopou 

2363. 30. Xapr. 16. XVm. 
'AkoXov^uu Kol cvxa£ 

2364. 31. Xapr. 16. XVIIL 
'AkoXov^uu icai cvx<ul 

2365. 32. Xafrr. 16. XVIU. 
*AxoXov0tai Kal cvxat. 

2366. 33. Xopr. 16. XVin. (0. 177—800). 
*AkoXov0mu KOi cvx<ul 

• 

2367. 34. Xopr. 16. XVm. 

naTcpcicov. 

'Bypd^iy i¥ ri CK-^rji toO rifilov Tipodp6fiov rQr 
*I/3i^pwy, iT€\eii&$ri 8i irard rb ^\ffra' ^WTifjptop irot 
jcard fiij^a Acic^/A/3ptoy...(sl781). 

2368. 35. Xafrr. 16. XVm. 
*A«coXov0iat koX cl;;(ai. 

2369. 36. Xafrr. 8. XVI. 
MipoXoycoy Ko^ lopras. 

2370. 37. Xopr. 8. xvn. 
Mi/voXoyiov TOV oXou ivtavrov (koXo^ov), 

2371- 38. Xopr. 8. XVL 

Ev^oXoyiOv (icoXo^ov). 

2372. 39. Xopr. 8. XVI. 
Mi/mibv (fliicc^aXov, icoXo^v). 

2373. 40. Xopr. 8. XVI. 
Mi^vocvxoXoyiov (aic^^aXov, jcoXo^f). 



2374. 41 



M^vocvx^Xoytov. 



Xopr. a XVL 



H. 



^375- 42. Xopr. 8. XVL 

" "SofufjLov irav TrXovcttiiraTov. . ." 

'Er Tfp rpJIrrtp iropa^dXXy* T6 vaphw p6fiifiow irdpxv 

€/iov rod e^reXovs LoaBiov iepo/iordxov e( Ay^ov 

6po\tt iK Tijt fAOPiis rhv ayiop Teffaapdxopra fiapr^ptap. 

26 



202 



AnOPEITIKOI KOAIKES 



2376. 43. Xafrr. 8. XVII. 

^oXn/pcov KoX vfJLVoi 8i|icapa. 
BroiJro rh PipXlov (frdpxv 'roO ikytov HaireXe- 

'/jflOVOS. 

2377* 44. Xa/w. 8. XVI. 

*Yfivoi Kttl €v;((u. 

2378. 45. Xapr. 8. XV. 
'Ltdvvov ToO Ac4UM-iciivoi) 0co\oyiKov. 

O icwdt^ di:^0aXof, KoKophs koI rCK^Pptaros, 

2379. 46. Xafrr, 4. XVIL 

MiTvaiov Nocfi)3p40v. 
'Er€X6((69i; to iraphv "iirivaiov x^^P^ Mar9a£ov fAOva- 
XoO Kal iv leponovdxoii iXax^^rov, iv iret. ,j^pKi' /Aiyi'i 
'Ioi/j^fV...(=1616). 

2380. 47. Xapr. 4. XV. 
Tpu^uov (aK€^aAov jcal KoXofiov). 

2381. 48. Xapr. 4. XVin. 

1. 8co^(Xov ToO Kofiv8oXlM< Aoyuci;. 

2. npoicXov 2^(f)a, vcpl a$ovo^ koI iroXtav, 

*Ep rAef 'EtcXckS^i; ^y ^rei ^^A*e' (=1746) iv firivl 
A^yo^ffTip B' Ko,l r68e irpbs toU AWois "R^ffTaBlov 
vlov Tewpylov 6sTiS hitfipx^y ^f X<^P«* dvofia^ofuipris 
MaXaXa. 

2382. 49. Xapr. 8. XVm. 
*E^i7yi7(r€ts cts rrjv KaOiOfuXrjfUmjv, 

1. Bao^iCov ToO |fcrydXov napa/ye<r(s xpdf roi); Wovt. — 
2. Tov avToO 'OfiiKla jrard rcav ($p7i^>/i^y(i»'.-^8. To<) afroO 
E2f TO IIp6f€xe ceavTip, — 4. UXovnifxcv Uias &v ris inr* 
txBpSiv fjHtkKoiro. — 5. ToO avroO UepL xoMKutw. — 6. ToO 
a^iToO Jlepi ToLdiav dywyrjs, — 7. 'Lroicpdrovs Upbs Arifi6viK0¥. 
— 8. ToO at^oO IIpos NucoirX^a ircpi fiaffCKelas. 

2383' 50- xo^. 8. xvin. 

1. rfnfyop(ov ToO 6coX6^fov Ilept <fiiXoirTwx(oi^ 

2. ToO airoO Kara 'lovXiavov ori^XircurtKos. 

3. ToO avToO IIcpi 6v/icv (ji€po9 fwvov). 

4. '0|iijpou *I\iaSo9 fi^os TOV B. 

5. Upoyvfivda-fjMTa Ci9 njv tfcftaroypa^iav. 

6. AT||if|Tp<ov ToO ncira7«»|jivov SiWay/ia ircpl ?ro8a- 
ypas. 

7. Zi/Ti/fiaTa ircpt i^yopcvacm^ 

iv tS dxXp YXcifl-jri/ yeypafifUva r^ 9X^^' (=1681). 

8. GcoS^lpov rotq TpofJLfJMTiK^ cisayoryr^s Tcdv cts S' 

TO S'. 

Td {nr* dp. 1 — 4 /lerd duurrlxov i^frrfyrews els rfjv KaOufuhi- 
fidvipff rb $€ 1 KoX lijerd Txoydwf h riKtt. 

2384. 51. Xapr. 8. XVL (0.51). 
^ia<f>opoi okoXjovOuu (axi^. KoXofi,), 

2385. 52. Xapr. 8. XVI. 
Mrpro€VX!aX6yu>v (dfcc^oXov, icoXojSov). 



2386. S3. Xopr. 8. XVm. 

Tvirot hrurrnXuiv, 

'Ey 0. 27/5' ''VpdfifM fftyiSXiiiiks r^Upat fwr^f KocrtvfTifip. 
*I<p«|iCas A^4) OeoO dif»XMir(oicovot K<»vvTavTvvov«<dXM»f, 
y^a« *Pc&/ii;f Kol oUovfjuePucbs vwrpidpx'ni" "Apx* ''B0^a<roi» 
fi^p Kal ol rpo 'iifiuy dynbrarot xorptdpx«* ixeivot, 
Ti\. (0. 28/3) Kai ^TeW^i? rj Sia\ri4^e€l<rv ffefiafffil^' 
Kal irarpiapxiKV /leydXri fiovy ^5 ^^' 6v6fiaTi ri/Au/iiwv 
rijt vavvirepdyvov Sevirolvrii iifiQv OeorbKOV Kal dec- 
Tapdivov Uaplas Kal iviKeKXvP^^i'V '"^^ KoffLpiirtrfit 
eZf fi6pi/JiOP Kal 3tijve#:^ ttjp d<r<pd\€iap ip Irei j^pfi' 
<.^}l/li8'> fiiipl A€Ke/ippl(p Ipd. /3'. 

2^387- 54. Xttpr. 8. XVm. («r. 266). 

" *Eyx€tpt8iov trwrtOly cts 4»pa(TW ircj^v irapa 

Ma{(|iov ToO n^ovovvi|orCou Ilcpt r^s vc(i>rcpu70cun7s 

apxfjs TOV IlaTra.' 

*Bi' rO^er 0eoO to dwpoi^ ical Tptiyoplov r6pos Kard 
rb 17^31^ ip fiiipl ^evTefAPpltp 27. 

2388. 55. Xapr. 8. XVI. 
Evx^c icat oKoXavdiai. 

2389. 56. Xopr. 8. XVIII. 
Ev^at €K Tiov tlfoXfmv tov Aav{8. 

2390. 57. Xapr. 8. XVm. 

" No/AOS iKKXtfiTLCUmKOS TC KOI XoXtTlKOS." (No/lO- 

2391. 58. Xapr. 8. XVn. 
'Ittdwotf ToO Xpvo-ooT^pov Aevrovpyia, 

2392. 59. Xapr. 8. XVm. 

'AKoXovtfta Twv dyCuiv 'Ayapyvpcov. 

'El' riXec T6 irapop ff>v\\d8i0P iypd<f>Ti did cvpSpo- 
fijjs TOV irava Aiopvalov Tporjyov/j.ivov rijs aepaa-filas 
fjiOPTJs TOV ^ripOTordfiov xal d^iepc^^i; i^ a^Tov els rbp 
pabp Twp dyiwp 'Apapyi6pwp. 'Birt ?rt ^^{f ( = 1767) 
XCip ejJreXoDf Kwi'crrairr/i'ow iepo^ovdxov. 

2393. 60. Xapr. 8. XVm. 
'^ Ets rijv TOV *AXc{dv8pov [MavpoKopSdrov] Ig dirop- 

p^fTMV TfMfifJLarucriv Oifmra... 

ToO ip fiMcaplois MaKopCov SiSaoicdXov rfjs Ildr/uoi;." 

Td wepucdKvfifiA ix <pCXKwp (Uepy, XI. <r€X. 2) iKK\rt<rta- 

OTiKOV wepicxofiipov. 

2394. 61. Xapr. 8. XVm. 
®€fuira cts Tijv airX^v icai cts rrjv apxpJtav. 

*0 KW&{ May i<pdappjtpos. 



2395* 62. Xapr. 8. XVm. 

"*Ef7yT70"ts T^S v\ffWT€ia^ rov rtfuov koX {cooiroiov 

Sravpov." 

'Iwdvvov Aiyfi);r^aya^ou ZTijXiwroiro^^Xov. 



IE' BIBAIOeHKH MONHS SHPOnOTAMOT 



20& 



2396. 63. Xapr. 8. XVin. 

AovKuivoO *E(i7yi;(ri« cis rrfv KaBiOfuXrffUin/pf, 

1. 'Eyi^cor. — ^2. Upo/JOfOe^ ^ EcU^Murot. — 8. Ilepi r^ M 
^lur^jy oi;y6rr(ifr.— 4. T^a^f . — 5. Jlipi whBovt, — 6. Ilarp^dot 

2397. 64. Xo/w. 8. XVI. 
£v;(al ical oicoXov^uu. 

2398. 65. Xapr. 8. XVI. 

1. 'iMdwov ToO XfnNro9Ti6)iov Aeirov/:>yia. 

2. Ey^l hjOA^opou 

2399. 66. Xa^. 8. XVL 
TpiifSiov (oucv^oVov, Ko\o/3ov). 

2400. 67. Xapr. 8. XVm. 

1. *0|iV|pov IXiaSos A. 

2. FfNfyopCov ToO dfoX^YOv Ucpl rcSv Ka0* ^avrov. 

3. ToO avToO Xpurros m(r\(U(y (arcXi/s). 

4. ToO ttrroO 'AiroXoyip'ucos r^ ct9 rov Uovrov 

'Airoyra /icrd diojrixov ^^iTT^ewf e/t ri|fp KaBtafuKrffJbhnfv, 
Bypd^ afre' 'lavovaplov Ky' ( = 1785). 

2401. 68. Xtt/w. 8. XIX. 

1. So^oicXiovt AZas. 

2. '0|i^)pov *IXia8of r Kal A. 

3. " TLp&rtu dpxaX rrj^ ifOuc^ tfuXocro^Ua^" 

4. nXfCrwvot Mevc^cvo9. 

5. ToO atmO *AXKi)3iaSi7s B'. 

6. " rapf>(ov ^EXXi^i^os Tcrpaomxa.' ' 
"Axayra ^ fiera^pdffci els Hpf Way ^XXi^rtioii'. 

2402. 69. Xa/w. 8. XVI. 
^aXnjpiov (aK€<l>aXov, koXo)3ov). 

2403. 70. Xo/)r. 16. XVI. 

Ev rikii rh i^s to/c/Scta (/raraXoTd^r). 
T^Xof €t\ii^ep ii 0ela filpXos aUrri 
il fiapyap6Siis rov lS4ov HtLpa8elffov 
6troi 8k ra^TTiv ivr^xcrai t^v S4\top 
rpitrpeiv a/retre ddeX^ol xal varipes 
t6p KTt<r6p.€yov r^v Beiav plfiXov ra^rrip 
t6k ^i\6(ePov Kal xXtphv QriKapdp re, 
BeoO TO dtbpop Kal t6pos "E^BvfAlov 
fAOPaxoO 8k rifp K\t^iPf dXX' od t8 tpyop* 
t4\os XafipdpPTi p.'fipap 8k top Teppdpip 
T^iP TptSjTuiP Tod8€ dytov BaaiXlov 
ip ixpopela d<pov tQ irard adpKa 
XtXiovs TtPTaKOfflovs 8i7r\^ 8kKd8rj ( = 1520). 

2404. 71. Xo/w. 8. XIV. (^. 142). 
Ttmfn/Um Aaic»inpoO koI 'lamwov Aovm toO Zop(8ov 

"EmoToXai dfjLoificLiai (aKiij>. KoXofi.). 

S^^'orrcu /3' — ^X/3'. 'H 8k xpfSmi Xdrtt, phf, ctpf/OPTtu 8* 



ttMjt 4 M*^d Tb Kelfupop koI Tb 8idmxop ^(^% kp/iifPtla. HQp 
hriffToKiop^ ^ kriypd^rrai **TffiJIa\afj%*' 'ii8ki* "t^ Zaxapt^."^ 

^AOS» 72. Xofyr. 8. XVm. 

0c/uaTa CIS to icoii4y Kal to IXXiprucdv. 

^Eypd^ ^rffif* AOyo^CTOv k ip AiffiTiTJ^dPTf, T6 rcpc- 
KdXv/jLfM ToO K(i>8iKos diTOTeXoOffi ^\\a {llepy, XII. ceX. 2) 
kKKXrfirtaffTUcfit 0X171. 

2406. 73. Xopr. 8. XVI. (0.60). 

1 (^. I a). " IIcpl Tiav y€vofJL€vti>v iv ncpo-ii^ 
wapa86(<ap pvcryipUap xept t^p XpiffTov ykpprfaiM 8n rpQTOP 

Hkpaoif kypiinr$rf if iiri</>dP€ia toO Kvpiov iipjOm 'Ii|<roC X/N<rro& 
Kol frtpl tQp pudytop koX toO dffrkpot 8iifyvB4pTtap rapd 'A^po- 
SiTiavoO ^iko<r6^" 

2 (^ 9 a). '* 'IvwoXCtov toO BifiaUv JItpl riyg 
€rvyy€yias T17S vir€payCai 0€Oto#cov." 

3 (^. 18 a). '^"Eic r<3v Oavfjuinav rov ir€puOavpLaffrov 
pLtydXov NtKoXaov." 

4 (<^. 2 1 )3). ^Ertpov Bavpua. rov /&cya\ov NucoXaov. 

5 (<^. 28 a). AtifyiTO'is ircpi tt;? vptirrj^f Scvr^? 
iccu TfATq^ €vp€a'€<a9 r^s K€<f>aX'^s rov UpoBpoptov, 

6 (^. 44 ^). '^ Tov ayuorarov vofrpiopxov icOp KoX- 
XtoTTov IIcpl ^cttptas." 

7 (^. 47 a). Ilepl dypvirvia^ rcSv wicr<uv. 

8 (^ 49 a). AoiuMnoproO toO Stov8(toii Ilafxiivco'i? 
ffpos rovs tfcXovras o'ctftf^ac 

9 (<^. 59 /3). IIcpi JCOtVOjSiW. 

Z(;ircoTaxc)'iu^<^ ^ rAei eUptiTat t6 i^t hnnrop' ** Bt/3Xior 
(b/Mu6raror wtpiixop <nixovs ttoKltucoOs /card roXXd ^^^bf^eXeit* 
c/r rV ^tpayk» Q€ot6kop, tit t^ip paxaf^ay T/xdda, eft rdr 
p4,Taiop xdapoPf els tt/p 8€VTkpaM rapoveUtPt koI Ihtpa 8id^opa 
Tpbs y/ojxtK^ dj^iXuLP xp^i^oPTa' irapd 'AkokCov Upo|Aovdxov 
ToO AuucpoiJovTi ToO kp Kc^aXypflas <rvPT€$kp' koI pLtrd TKtiffnts 
kxip^Xelas rap* a&rw 8iop$o$kp Kal TvwtoBkp l8tois ouVroC dpoXib- 
fuwt. *'EpeTlifaip, qoO^O' rapd 'Ap8piq, Ttp 'lovXuv^'* ix a. 
104 {\etT€i vapd Bprrf ). 

2407. 74. Xa/rr. 8. XVIH. 
BcunXiCov roO |irydXov Aoyot C4S n^v *E(aTJpL€pov 

Kal t68€ *l(odppii ZnjXtwroirodXXy fAtTd tQp <f>l\tap, 

2408. 75. Xapr. 8. XVm. 

1. "E^ifyiyo-ts Kara Xc^tv iw dyafiaSpMV njf *Oict«»- 

2. ''ToO avToO Tpdf Tdv avrdv IIcpi r^s viraicoi^s, 

ToO KOPTtucioVt Tov i^aTOOTtiKaplov Kol ToO oIkov t6$€p 

3. *' Nuni^pov KoXXCoTov toO BavOoiroiiXov 
*E^fyyii<ns els rifp npAuripop," 

4. AT||MvO(vovt 'OXw^iaicov A' 17 apx^}. 

5. rpipfopCov ToO OioX^Yov Kara lovXiavov 

ZnjXtrei/ruot A' ^erd dtaorfxov i^riy/iffetn els rifP KoBta- 
fuXriptiPTfp. 

26—2 



204 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



2409* 76. Xa^. 8. XYL 

'AcxTTuc^ oKoXov^Mi jcoi Guiiaptti (jcoXo)3o$). 

24x0. 77. xoLfiT. 8. xym. 

I. 2x<>^4A A to ^^oXn/pior. 

3. Tfl^ts yivofjJvff hrl Koffuptio'ti vaav. 

24II* 78. Xofrr, 8. XVL 

6io8^ipov ToO Zra«8(Tov Kar7X)7<^<^* 

2412. 79. Xafrr. 8. XVm. (<r. 178). 

1. Aoyoc iraKi/yvpucoi ical KarqxqTucoL 

2. Aii^ytfcrcts ical l&i6ypa<f>a (avcv SiO^^i^os), 

^ off jrcU " n«p2 r&if w6/uaF ^oO 6 Zh^uif ^^oXcr tU tV 

3 ((T. 124 — 139)* BcMnX«(ov ToG |MyrfXo« Aayos ci9 
BopXaa/x, 

'Eir <r. 78 '*'lcrropieu fiepucaX drd /i(a ^Xd^*" d^w^cF Si 
y(ypaxTOU' "dTo (ya Ta/irdXaiow KaKoypofUyoif irreypd4>0fiffaF 
aihxu cd "fyrrof^,** 

24x3, 80. Xa/rr. 8. XVm. (0. 143). 

" IIcpl T^v Ttacdptav rov dvOpdnrov iaxarwv 
lura^pourBtiffa ix r^f Aartyldot e/t r^ Kounj¥ tw 'EXXifi'o- 
VuiwJUaw bii.\iKrw vapdi 'I«dwov ELo|fci|VoO (yp. Ko|iin|vo6) 

ToO /arpoO." 

Ataip€tTai e/f riffffopa ftdpn. 1 (0. 9/3) " Ilepl Bwdrov." — 
2 (0. 26 a) ** Uepl rift fU\Ko6<nft ff^pticHit Kpl<r€(at.''—B (0. 56 a) 
" Tlipl ToO'J^dov.''--^ (4>. 84 a) " UtfA r^t o^poMuif /ScurtXeJat." 
— 'A/^upodreu, 9i (4>. 2a — 8a) **T{; iifftperrdTifif iKXafirpordrfp 
Kal {fylrrjXordTtfi aitdhfrfj kcX ^e/u^t ird^i^s Oi^po/3Xax^at KvpUp 
KvpUfi 'lufdi'V'd Boffffapdpq, /Soe/S^d^ r^ BpayKofidPifi...ip (ret 
^Xh^' ^ BovKOVpiorUp,** 



24x4. 81. Xa/>7. 8. XIX. (0. /nry'). 

"*Ap/xovia cvayycAtiCi^ iic tu)V rtcadptov Evayyc* 
XtoTciUv." 

2415. 82. Xo/w. 16. XVII. 

1. *£ic\oyi7 yvoi/uov. 

2. Kio^^rrou *£(o/LioXoyi;rapcov. 

3. Evxa*^ 

4. iSvXXoyi) ^fc rciiv irarcpiic<3v Kal ayuov r^s IkkXi;- 



<ria9. 



Td TepiirdXv/u/ta ^«r 0|}XXwy itpdapfiivtav {Utpy. XII. (reX. 2) 
CXiyf ^ificXiyorta^Tiic^f. 

24x6. 83. Xofrr. 8. XYU. ((t. 357). 

1. *' *^(rjy4<r€i9 Kupov SfoS^pov roO IIpo8pd|&ov« 
Trrpdtf^nxa la/ifiiKd koX UpoekeyeTa els rd «re0aXai(i»du;s 

prfiiyra ip rj waKaii Vpatpy," 

2. So^ui Sctpax- 

3. Boo'iXtCov ToO iMydXov Ilpof roi)^ vcov9. 

4. 8oXaovCov Ilpian; ^aroKras ircpi iydvrj^ koX 
lyKpartw. 

5. 'Ia>oicpdTOvt npd$ Evayopav. 



6. Bcbs AMTcMrov. 

7. 'AnwrCov to6 B^nrrCov Xpffor c nfOua, 

'Ararrd dvof i^yrr^^ «'> ^ KoBi^fuXiipuiww ^^ «^- 
jcdXv/ifta & ^i^XXov l^Bappuhov {ll€fy. XXL ^eX. 2) Vkifi 

24x7. 84. xapr. a xvn. 

^M^drovt dpxi^irwKOvov SoccXtas to6 K i pn |i < i n 
'0/uAuu CIS Tas Kvpiojcas rov oXov ^lavrov. 
T^Xof rov TapbvTot 'ULapr^o 12. 1639. 

^24x8. 85. Xa/w. 8. xvn. (^.121). 

1. 'Ii»dirvov ToC Xpvo'orT^iMV Actrovpyio. 

2. BaoiXiCov To9 ikcydXou Actrovpyio. 

3. *H Xiirovpyia rwv vpovjyioo'/JLiytav. 

'& 0. 117 a 8id ypapLfudruv xpiwiar *H rapovo'a Xct- 
Tovpyija dpreypd^Bii Orb HapSewlov lepo8iaK6pov rod 
iw QiflPais T^f Biorlat els rdj ^x^t' M'7''i Mofy eZf rdi 
jc' ( = 1663), iw 6i 9vpef ripr OeoSoalov l€pof».opdxov 

{fTdpx't^ 

'0 kCjSi^ yiypaTTOi furd ToXvrtkdas, KOff/uTrai S* inrb 

iriTirXup, wpaUsp dpxucQp ypafAftdrup koI (0. 93 j9) t^i elicipos 

rod dylov Tpriyopiov. 



24x9. 86. 



Xa^w. 16. xvn. 



2420. 87. Xopr. 16. xvn. 

*E(o/JLoXoyriTdpiov iv rg KoJSiafuXtffihrri. 



242X. 88. 



XapT. 16. XIX. 



Ev^at Kol aKoXovOitu. 



2422. 89. Xa/>r. 16. xvn. 

ElpfioXayiov. 

2423. 90. Xapr. 16. xvn. 

1. Moprvpcov rov aytov XapaAa/x?rovs. 

2. Bios ocuis Mapuis r^s ficrovo/JLoa-Otunj^ Mapivos. 

3. Btos Ev<^i7/uavov. 

4. 'Ittdwov ToO Xpvo'09T6|iov Eyxv f/Koi/iiuumfn; cis 

njv ©coroKov (^Ko\op.), 
"Awatrra iv rj KoduftiKrifjJyrf. 

2424. 91. Xa/>r. 16. XV. 
"Aoyoi icavovucol ?rcpi Upcciyv koI rcSv Si&uncaAiov 

jcal rwv ayudv "Aitoo'toXidv." (fcoXojS.). 

2425. 92. Xapr. 8. XVm. 

1. 8co8^ov ToO npo8p^|Mv TcrpoiOTixa lafipuca 

Koi iipbHXeyeia els rd Ke^HiSauadQs ^4rra iv rj drdrQ 
naXai$ Vpa<pi* 

2. So^ta Scipax- 

3. $c0t(ov *Eic n^s irpos Mixai^X rov apxovra BovX- 

yapuis ^iriOToXiJs. 



IE' BIBAIOeHKH MONH2 HHPOnOTAMOT 



205 



4. " Tov i,yUiv 'A)&^iXoxCov...*Epfii7i^cta St* tafi^iK^v 
fierp(ov irpo9 ScXcvkov." 

T4\ot iy ArififiTffdpjf ^yj^lf' ( = 1790) 9id x^'P^' 'I^P<>* 
^^ov /tioyaxoD. 

. 5. OoXoovCov IIcpi aydmji ical fyicparcuis CKorovras 
irpoJn;. 

6. AtaXoyoi cAAipixoi x^P^'' '''^^^ dp\apiuiy. 

7. NctXov friTK^ov 'SovO€a'uu Kwr dXtfHLptfrov. 

8. rpii^opCov ToO SfloXj^yov rvcu/iai fiov6<m)(pL 

9. ToO avToO Ilapain/riieos irpos ^cXoirovov. 
Ilpordo'^oyrci A' <i/>xS '''o^ irc&Stiros di^o ^(?XXa (Xapr. oy'), 

^ off Tcpi^orroi ToXcrtico2 or^xot ^iCiicXi|0'ta0Tuc9t 0X179, dff^. 

'Awe. 

Ka2 /AdXXtara /a' dT6^aat etvai Kariipafiiyos 
Kal ftaaiXelas oitpavQv cTvat i/frrepiiiiivot, 

2426. 93. Xa^. 16. XVL 

1. *Y/xvoi iafiPiKol €19 Tijv&tOTOKOv Kar a\<l>aprfrov, 

2. 'lovKpdrovf npo9 ^rffjLOViKOv. 

3. rf>TfyopCov ro{) BcoX^ov Tcrpaortxa* 

4. '* Tov iravatPdoTov koX KpiToO SwmkwUafg toO 

'Ap|iivoiroivXov Ac^iKov icara orocxc^oi's 

vtfu^op rd KOiyQs yfM^fieya ^fULTO, iy t} SelKyvrai riya 
a^C/y iUruf dfurdparat rlya 8i fierc^Tucd." 

5. 'Afurro^vovt Nc^cXat (koXo^.). 

6. KvpCXXov *AXi|av8pc(a8 Ac^ucov Kara orotxcZov 
(jSpa^vraTov). 

Td ifir* dp, 2, B KoX 6 furd diarrlxov i^riy^m els rify 
KaBtaiuKyiidyriv, 

2427, 94. Xapr. 16. XVI. 

1 . '* IIcpl TOV fitydXov "KajvaravTivov koX ir€pl rcSv 
vaxDV wv ctyepcv.'* 

2. " IIcpl TO ayrifjia rrf^ y^" 

3. IIcpc T^9 fxovrj^ BaTOTTcSibv. 

4. IIcpi T^S ClICOVOS T^S ©COTOKOV. 

5. IIcpl T^s fJLoyrjs TOV Zoiype^ov. 

6. IIcpl T^s yuovTJ^ TOV Hi/poiroTa/AOV. 

7. *EicXoy^ CK Twv irarcpcov. 

8. '* Ati/yifo'cts fcal OavfJuiTa ycvo/icva tv t<^ dyCmvvfM^ 
opci ttXi/o-iov CIS Tais Kapes." 

9. '' Kal aXXov 8i Oavfia axovcarc oirov cyicvcv cis 
avnjv Tijv o-wfrTv." 

10. "Bios Kal iroAtrcui Koo'/ia Ik ti;; fiovijs tov 
ZiaypiifHn)" 

11. " Aoyos fl'cpl Tas fitotfoSuis rov A(a)3oXov." 

12. '£K\oy^ Ik Tfdv irartpfov, 

13. *EKXoyi/ yv<afiwv fwvo(rrix<u>v, 

14. "Ek tov ycpovTixov. 

15. 'AOavaoiov 'AX^avSpcCot Aoyoi Tim. 

16. Boo'tXiCov ToO |MyrfXov Aoyoi rivcs. 

17. 'AkoXov^oi TOV fUKpov ayiao'/iov. 



2428. 95. Xapr. 16. XYU. 
TpufStov (oKc^oXov Kal koXojSov). 

2429. 96. Xopr. 16. XVL 
Btoi Kal fJMprvpui ayCtov koI Aoyoi iran/yvpcKol Iv 

T^ Ka$(afiJiXrj/i€irQ, 

2430. 97. Xapr. 16. XVn. (<r. 311). 

1 (<r. i). Ev^al vpo t^s iJu^aKrf^^iOi kcX /ivr 
avnJv. 

2 (o*. 18). ''"Ex^puo; IvurroXi^ irp^i«|v Tovpvtfpov 
irpos AovKa Sieucovov tov Nucacov." 

3 (o-. 19). " ToO avTo9 Aovica IIpos tov Tovpyofiov," 

4 (o*. 27). ToC ttVTod 'EvurroXi; IIpos cTcpov, Kal 
aWrf, 

5 (or. 41). Tviroi IttuttoXiov. 

6 (o*. 48). " *AX<l>afirfrov irpos vovOto'tav " cv <rTixo^5. 

'Apx. 

'Apxtcpeif ical olyovfi4yoi, /xoraxol «ra2 /toi^axatt 

dxov ^^Xcrat va /iTi^rai rov Evp£ov rait a^Xais. 

7 (c. 52). "'ETcpoi OTixoi OprivrjTiKol koX Kar 

dXA^aPrjTOV &a t^ i^topiav rov 'ASofu" 

•Apx. 
*Add/i iy dpijy^t xixpayey otfioi r^ raXaiTt&py 

dri deivwf ^^^T60'a rpvtp^s rod TapaStlaov. 

8 (o*. 54). "♦iXoviKia KaT aXiJHifirfrov rov dvOptairov 

p« TOV AopOVTCU 

"Apx* '0 dyBpuTOi, 
"AyOpuTos cT^ai Xdpovra Kal e^ ae Kvyiiydpit 
dr6fiii yios PplffKOftai, tQs {X^et I'd fii rdpis ; 

'0 x^pof* 
^AyOpuros clcrai dXi^^ws drb Ocov rXaafiiyot 
fid y(j> €lfiat T€fivdfA€yos xal fr^ij 6pi<rfiiyos. 

TA. *0 dyOptawos. 
*Q Ilavayfa Siawoiya irj^ri dfioXoyCa ff€ 
Kal (i)t firiripa rov Ocov rifiu; Kal rpoffKvyQ ac, 

9 (o-. 62). Kavcdv CIS T17V 0coroKOv Kal aXXot Kavdvcs. 

10 (<r. 161). " IIcpl ijovx"*?." 

11 (o-. 1 70). 'EKXoyi; Ik tov iraTcptKov. 

12 (o-. 256). "©copio, IlpoXoyos." 

13 ((T. 257). *'To iy Tg Aavp^ ^ciov Kal f^ueroy 
fivanjpuiv,^ 

'Apx* Kard rh 1690 irot rrjt iycdpKov oUoyofilaSf 
iy fp Kal rd r^s paffiXelas riXif i^^XOoyj ^rov rls 
didKoyou 

14 (o*. 262). Swc^cia Kdl TcXos Tciiv vir* dp, 12 

®€iopmv, 

'Ev 0*. 262* 'El' UpodiaK^voif IXdxitf'rot Kal rov 
d7y6Xiicoi; irxf^iiarot drd^iof AovKcif 6 Niiracl^y. 

15 ((T. 298). *AkoXov0ui rov ayiov *Av^cov. 



2431. 98. 



Xopr. 16. XVn, 



Ey^al Kal oKoXov^uii. 



206 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



2432. 99. Xapr. 16. XVn. 

1. IlaXaoiov '^IIpos r6if9 iptanjo'Ci^Ta^ vov Set 

TtO€<rOai. 

ripf /uplSa Trjs Uayaylas h rj Upq, wpotKOfuSi.** 

'Ep riXei' Jlapa fi^p rhv ypa^iwra \byov iv rpdrrit 

(v €T€i ^x<>^'' +*E'' ^^ f^ rapop iypd4>V iv laripoit 

Kafiov ei)rcXoi)f *A^/3aK0i)/A Upofiovdxov iv irei ^x**^' 

(=1686). 

2. *^£na$iiKrf 'mvTpiMV larp^vTaXwo^, 'YinroicptCTovf 

icat AiooicopiSov." 

3. " 'Apxi/ '''ov roXwoO Ilcpt irovov ^€^0X179 " «ctX. 

4. Svvrayat Sta^opoi. 

5. '* *ApxV '''^^ 'YmroKpdTovt IIcpl {nrXrjvav kox ir€pl 
(TTO/Ltaxou." 

6. Ttva 4k rov irartpucov (koXoj9.). 

2433- loo- Xo/w. 16. XVI. 

1. No/xoicavovos reXos (aicc^aXov). 

2. IIcpi ovpavov KOI (7cXi;n7s. 

3. '**£ic rod vofioKavovov *I«dwov rov NT|<rr<vToO 
"EirircfuA ci9 i^ayopevovras." 

4. Ilcpt €{ofioXoy);<rca>$. 

5. No/Aoicavovos (a/cc^aXov) kc^. ^y' — ptS^. 

K60. i^j8' (djc^.) &pX:..ydp yiyparrai Ttpl r(av 
Ti<rTev<rdvrti>y (hs oHels tI tQp ^xapx^vrtap iXtyep 
tSiop, Ke0. py\ "Ucpl ytXoddufP yweuxiap &ir€p Xiyowri 
Tiph Sfi d»apoif>Q<rat atfM PpetpCap koX Ooparovircu adrd. ToOto 
efpoi rod diap6\ov rXdprj koI fjAfP rb TurrtJioTi Ttpds. *0 ydp 
Oe6s Baparol Kod i^iaoyopeij ol 8i dcUfjMPts odde els x^^povt ixovffL 
i^owrioiP. KaX yap 6 fxiyas Niin^6pM 6 bfuXoyiirifs warpidpxn^ 
KuPirraPTiPovirbXefas fieydXtat iireCKTffft robs Turrei&oPTas a&rd' 
kXripiKods fi^p KadoLpcit \<ukovs di d^pl^eiJ^ 

6. Accroupyux rov 'Ecnrcptvov /ura ifiuivw (icoXo^.). 

2434. 10 1. Xapr. 16. XVL 

*Ako\ov6uu kolL €vx<u (oicc^.). 

^vpeffraxufiipop fierd rod K(bdiKOt fOprfrcu h dpxS ^^ iprvrw 
pLpKlop ** 'iraXr'^piop np ^afild. 'Eperlijffip. Ilapd 'AyrtopUp 
rtp HiviXKtp. ^X'f'*" ( Ae£ir€t ira/)d Bpcrf . ) 



2435- 102. He/ry. 8. XIV. 

'Ittdwov Toi> AofiooiciproQ ^'EkSoo'is aKptfirj^ rrj^ opOo' 



B6( 



^''ov vtOTetai. 



2436. 103. llcpy. 8. Xni. 

TcrpocvayycXov. 

2437. 104. Il€p7. B/wcp. XII. 
rpi|YopCov ToO 6<oX6yov 01 avaytvaxncd/icvoi Xoyoi 

(a/cc^. Kokop,), 

2438. 105. Hcpy. 8. XIIL 

TcrpacvayycXov. 



2439. 106. Uefry. 8. XUL 
Kav6v€i CIS T17V GcoroKov (oxc^.). 

'Br T^ci 5(^0 ^t^XXa (Ilcpy. XHI) ire/x^ovTu M^pot roi> 
*AKa$lffrov Cfxpov, 

2440. 107. nep7. 16AUicp. XITI. 

TcrpacvayycXov. 

2441. 108. Uepy, 8. Xni. 

TcTpacvayycXov. 

2442. 109. Uepy. 8. XIV. 

"NlrproXoyiov (ajcc^oXov, KoXjofiov) 

puerb. ^iopvp duLffrlxvp. Td Tpura 0(^XXa rov ffciidiirot 
^icreo'^Fra dprucar€ffrd$ri<raM brb xa^^ayv. 

2443. 1 10. nc^. 4. Xn. <reX. 2. 

EvayycXiov 
fierd ^<apQp, dir^^aXov xcU kqKo^, 

2444. III. nepY. 4. XII. (reX. 2. 
'ImIwov toO Xf>v<ro9TO|fcov *0/uXuit etc n/v Tecroropa- 

icooTiTV my' (koXojS.). 

Td Tp())ra 0(?XXa ^inreo'di^ra dMrucar€<rrd$rf<nsp ^6 xaLpTip<ap, 

2445. 112. nep7. 4. Xin. <reX. 2. 

EvayycXiOV 
/uerd ^(OPtoPf dxi^oKop xaX Kokofibp. 



2446. 113. 



Uepy. 4. XI. o-eX. 2. 
fMv Aoyoi (fcoXo/3.). 



2447. 114. nepy. 4. XL <reX.2. 

rptiyopCov ToO OmX^you Aoyoc 

♦2448. 115. nepv. 4. xn. 

TcrpacvayycXov (aKc^oXov). 

Tffpamu dtd fuyirrvp ypapLpudnop r^f ^JcpSf ypa^, «k 
ro o-w/ta ^x^t /i^«cot 0,004. Ko^ftecrou 3' inrb irirlrXw h 
^WVt XP^^ dpxucQp ypapL/idrtop koL rtop eUbpttP rQp eCayye- 
\urrwp MarOalov, Aowcci Ked *l(odppov iwl xp*^o^ iSd^fovt 
yeypojjLiUpwp' ro&rbfp ^ rov "biarOcUov \icLP i^apfUpri. 

*Ep r(p rtXevralip Tapa4>t'\Kfp' *Brovf .ffe' Uparifioprot 
ro,.!appiK€las KaWlptKos Upofibpaxos dydpaaep rd 
vapbp rerpafidyyeXop „,8ijfiot 6 Xa^drtt rod Kvp 
Teibpyi 6 vlot dro roi)t To6pKovs dtd Saxpa ^' Kal 
rb ixpofflXoffc roi>t dylovs TetrcapdKOPrais tyovp els 
rov ^tpoTordfjLov. 

2449. 116. nepy, 4. Xni. (TcX. 2. 
M^oTov Scirr. — Maprtou /xera ^(dvcoi^. 

Viypairrai bid ypafindrwp Cn Xerrordrtop, 

2450. 117. nepy. 4. Xm. atK 2. 
Mi/vatov *Iavovapu>v koi ^€ppovapiov («coXo^.) 

/icrd ^HOpQp ipuixov. 



IE' BIBAIOeHKH MONH2 EHPOHOTAMOT 



207 



2451. 118. Jl€py. 4. XIL 
'EvayyiXufv fitra iJMiv^v. 

Blffl ^(^XXa iaippamu ^Kwra rhif dpiB/i&if. V^pawnu 3^ 
'ToXvniXut did iieydKtopypafifi&TiavTod fuxpoO /^vSftov (mintuc), 
<ap t6 ffUfUL Ifx^t fiiJKos 0,005. 

2452. 119. Uepy, 4. X. creX. 2. 
'LmCvkov toO XpiHTovT^iiov *0/uXuu cZs n^v Twcriy 

xa — icy. 

EUrl <nrdpay/M KtitBueos ix ^CKKtaw iixa xal l|. 

2453. 120. Xo/w. 0AX. XVn. <reX.2. 
Aoyoi vaviTyvpiicoi X17' ck ayCov9 Kal lopras £i€K€fJi^ 

fipiav icoi lavovapibv. 

To Tapbv PipXlop iypd^ii rap* ifiov KvpiWov fiowa- 
XoO, iv fT€i ,i'p«e', /iij^l Atyo^artp kjj' (=1617). 

2454. 121. Xafrr. ^XX. XVU. (reX. 2. 
SvKo^optov SciiTCfi^pioii — ^PpovapCav, 

'Ep riXei' T6 xapbp iypd^tf x**P^ 'I(iiaiceZ>i iepo- 
/ioydxov...^7p(i0i7 d^ icorA rd ,tp*^t\ ^^ f-V^ A6yoif<rT(p 
( = 1619) ip Ttp 6pei ToG'Adu. 

♦2455. ^22. Xa/rr. 0iJXX. XVL <reX. 2. 

EvayycXiov. 
Koc/tecrat 0ir6 hrtrlrKtap koX dpxucQv ypfumuknap tC itdapup 
XP^afidTtap y€y pafifUpup. 'Ep riXei* 'Etoi/i ,f**P*i?**' fiiipl 
^€TT€fjiPpi<p TifivT'jf ( = 1559), Neo0(}rou /lopaxov. 

2456. 123. Xopr. 4. XVn. 

TcTpacvayycXov. 
'By rAtt* *H rotadri; ical icpA filpXos tQp dyltap 
€iayy€\l(ap iypd<f>ri x^^9^ e^reXoOt 'Arroiy^ov lepo- 
/iovdxov ^v ^ret ,tp^^' M-V^ *Iovpl(fi ( = 1648), dia 
cvpSpofirjs KtavffraPTlpov Icpofiopdxov Kal vporiyov- 
fiipov i^68ov 8i xal dawdprfs rod ip Upofiopdxois xal 
irpevfiaTiKOis Tarpdfft Kvpou TdarBalov roO dffKoGpTos 
ip rf ffKi/JTCL rijs fieydX-^s Aa^pas ip rf lepip patp rod 
fieyaXofJidpTvpos Tewpylov... 

2457. 124. Uepy. 4. XL 
'I«mLwov toO Xfivaoa<T6|iov Aoyoc 

Ilepl dicaraX^irrou S'\ Eard *IovSaUap S'\ TLepi Upwji6pijt 
r', Ilept Tap$€Plat vp6s radt ixoprat cvpettdicrovt rap$ipovs. 
TA. (iroXo/3.) KarafAOLPSdPcip rdXXos dXX6rpcoy xal 
Karaicx^v^*'^ f'^^ a^^b, fiXdwreiP di rods dffBcptffri' 
po vS;..*Ep Tip Tporaxrao/Upip roO KiitSucot wlyoKi ffijfAeioOprai 
Kol dXXoc X6701 Koi ixtaroXal, dXXd Xe/rovo*!, iroXo/SoO 6irros 

TOD KlifSlKOS. 

♦2458. 125. Xapr. 4. XVn. 

EvayycXiov 

fiera Kal "MrproKoylov rQp e^yytXlwp. KoafieiTM ^6 d^to- 
\6yiap dpxucwif ypafiyudrtop did xpvff'o^ '^<^ HapQp Xfi^t'^ftap 
yeypanftipwp koX itrb drix^" tUi^wP tQp E^yyeXiffrQp ip 
dtaypdfifULTi did fniXoPos koI xpv^oG, Al di 9. 60 khX 61 thrl 
K^xsiM^pivajL. 



'Er rAe('...(d0ar9) Ntx^Xaof /c^jcXi^Atai ^eO /xoi /cat 
roGro fiiya, "^6610$ ydp wi^rfKa Kal ett ix rrjs ai^X^s 
Tov. +T^Xot tlXif^tP rb vapbp Kal ayiop "E^ayyiXiOP 
irri dvb t^j ipffdpKOV Xpia-roO olKOPOfilat g^x**"*^**' 
/Arjpl A€K€/iPplip iV ( = 1654). 

2459. 126. Xaftr. 4. XYI. o-eX. 2. 

EvoyyeXiov. 
'Eir rikei' OeoC rd BQpop Kal Xpiaro^bpov rbpos- 
'BTeXet(6^if ^k Itci ^f^^ ( = 1586). 

2460. 127. Xapr. 4. XVn. 

^aXnJptov. 
'Ei' rikei' Tb rapbp ^paXrijpiop irrdpx^i Krijfia TTJt (Tc- 
Paafilas Kal paffiXiK^s fiopifs tQp /AeydXwp yLaprdpcop 
T€<r<rapdKOPTa Trjt iwopofiai^ofiiprjt tov Si7poTord/AOv, 
iypd4>V 8^ rap* ifiov e^reXouf *l<adffa<p UpofAOPdxov 
did ffvpdpofiijs KtaPiTTaPTlpov IcpoSiaKbpov ^^pXiy' 
(=1680). 



2461. 128. 



^aXn^ptov. 



Xapr, 4. XVL 



^2462. 129. Xafrr, 4. XVH. (^. ^j;"). 

'LnCwov toO Xpv9tMrr^|Mni Xtvrovpyia 
TokuTtKitnaTa ytypafipuipji koX KoafiMffJbhri inrb eiriTlTXiap 
Kal KoWiTtx^ucirrdTtap /AeydXup dpxucup ypafAfidTUP ivl iSdtpovs 
KvopoO yeypafifiipup, 'Er TfXei' Oeoi) Tb Sthpop xal Bap- 
doXonatov BtOtji irbpot koX "Erouf q-Xh"*!* A^yo6ffTOV 
kB' (=1698). 

Tb ^c' 4>6\Kop Xclrei. 

2463. 130. Xapr. 4. XVn. 

1. *I«dvvov ToO Xpv9tMrr^|&ov Acirov/syio. 

2. 'H Xcirovpyia rtov vporfyiOKr/jiiydiy (koXo^.). 

2464. 131. Xapr, 4. XIX. 
'* *Ajco\ov0tat rcav ocuov kol 0€Oft>opiavTrarifmviiJijJaf 
TUP iv T(p 6pei ToG''A6(a SiaKaLfA^I/dpTUP,*^ 

'Er WXef 

'Er Ty lepq, Kal cefiacfAl^ o'KiJTXi 

TTJs BtoTpopkiiTopoi dylat'Appi^s 

yiypawTai TX^crrei (bubpSfOTaL cira elt irXelffTri) 
ixipLeXetg, Sptws 

Kal ol iPTvyxdpoPTes ipptaaSe TdPTts> 

'Er ^rei ertaTTipltp q.taK9' Matov \a' ( = 1829). 
OcoO rd dbpop Kal dXurpoC Acorvo'^ov /bioraxo9 

TOPOVS. 

^465. 132- Xopr. 4. XVm. (0. 122). 

'* *EiirurroXa( 'AX^dvSpov Mai^KopSdrov 

roC /xrydXou Xoto^^ov r^t /tcTdXiyf ^icxXi^o-ias ircU 76rtiroG 
ipfiip'^s Ti}s KpoTatdis paaiXelas" 

'Eicd^orrcu er KwrtfrarrirovrdXet ti^ 1804 jccU ip TtpyiffTjj 
T^ 1879 irifUkel^ Beayipovt Ai/3ada. 

2466. 133. Xopr. 4. XVIL <reX. 2. 

'Bloi KoL fjLOLpTvfwi ayutfv *lavovap. & — Xa . 
'Er tA«* Td Tapbp ILapiiyvpiKbPy iypd^ti flip Xf«pi 
Kvp^XXoi; /AoraxoC' dtd ffVpSpofi^s bi Kal bardpift 



208 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



ToO dffiofTdrov iv lepofiopdxois Kvp ^arOalov rov Mirv- 
Xrjpalov, Kal di^iepibdii rap* a^roO iv ri aepaa/Jtlg, /lovg 
tQv Ayicav reffaapdKoyra fiapriipcaw ry irovofi^i'ofiiyij 
rod SvpoTordfiov iv ira ,i:p\p' fAtiv I' At piWltp kS"^ 
( = 1624). 

2467. 134. xo/w. 4. XVI. 
Aoyot TToinfjyvpLKol €is Siac^opovs aytW icat iofyrds Ay'. 

2468. 135. ^ xa^. 4. XVI. 
Biot KoX /uiprvpia dyitav ^tfip, a — 'lovAibv Ky. 

2469. 136. Xapr. 4. XVn. (0. 196). 

1 (<^. I a). MiXrrCov toO Kfn|Tdt "Ilepi Xpurrta- 

VUTfJLOV TtOV CIS y " 

T6m. o' (0. 1 a).— T6m. /3' (0. 40 p),—nfi. y (0. 72 a).— 
T6/U. «' (0. 107 jS). 

2 (^- 134 )^)' 2wo8o)v 3tarcifets. 

3 (ff>. 158 a). 'I«0dwov ToO Xpvo-o(rT6|uni 
A670J ire/>i (FtaTTjpUis tf^vj(ijs. 

4 (^. 166 a). "IIpooi/iiov iraw lipaiov 

€ls ra ivdcKa iwOipdy avyypaiph c/f dirXi^if 0p<l<rty rapd rtvos 
ct^eXoOf S^po^cl)! Upofwvdxov to« 'EXXavucoi)." 

5 (^. 171 a). "'O/uXwi €is TO ^ ii^eivov 
iK rov Kara MdpKOP dylov cvayyeKlov.*' 

6 (0. 174 a). "'O/LuXt'a €U to y ^co^tvoV..." 

7 (^. 177 a). Ilepl TTvevfuircKoi) ?rarpo9 ip<anja'€is 

Kol airOKpUT€l%, 

8 (^. 192 a). 

"At A <rrixt>»v e^ij r^y Ttuf^iivrirov 
KoX wapdivov ^aplcuf yepaipovaa 

<p4pov(ra dxpocrix^Bx riivH^' 
Havayia vapdive ^v^aop 
Kal x^poi rCiv bcuLpUoKop fie X&rpucai 
rov rj $€lqi <rov CKiiqj Trpotrpixwra 
KoL dyyiXov r6 X^P^ <^ol fUXrorra 

TolrtfUL 6fo^vovs. dfii/jv." 

2470. 137- Xapr. 4. XVI. (tcX. 2. 

Btbi dyitov Acicc/x/Spiov. 
'Iwaicet/A Upofi6vaxos, 

2471- 138. Xapr. 4. XVn. 

Aoyoi iravrjyvpucol cts aytovf icat ioprd^. 
EUrl d* fpya 'Iwiwov roO XpvoHM^fiov, 'Em^vCov 
Kvirpov, 'I«Mni)^ Bwnkovltnfi xal 'Ittdwcv toO Aa|ia- 
oict|voO. 'Bi' tA«- *E7p(£0i/ rd wap6p kotA tA ^tX'c' 
#TOJ rb fftariipiov iv fxriyl AiKe/A^pltp r' ( = 1615) i» 
rtp Spei rod "ABio (rvdpofiy Kal dawdp'ff *l(ad<ra<f> Upo- 
fAovdxov x^P^f '''«*» if6XXaif.... 

2472. 139. ^ Xapr. 4. XVn. wX. 2. 
Biot ical fiapTvpui ayCujv Noc/ii)8piov. 

'B7pd0i7 ,fpX', Mi/j'J 'AirptXX/v i/3' ( = 1622). 

2473. 140. Xapr. 4. XVII. 
Aoyot wavTfyvpiKol, fiioi kcu fmprvpui dyuav ^€K€fJLfip. 

l&lffl rhv dpiO/tby k8'. 



2474. 141. Xapr. 4. XVI. 

AAyot Toiriryvpucol els irylovs koX iofrrds v^', 

^2475- 142. Xapr. 4. XVm. (<t. 177). 

" 'ApriicouXa vo/xuca, ra Xcyoficva Srarovra 
rwir Ar rJ TpopffvKpapl^ ifroi 'EpdeUa KartpKurfiivufv Za^tipup 
KotpQs 2a<rwir 6pofMi:ofiip<ap, puerayXurrurpuha dirh rb. AartPiKd 
e& rijp ^furipa» d-wMiP tQp 'Fuf/iaUop AidXexrop Tap' ifu>G rov 
iXaxUrrov 'Iwiwov ' A8«C|iT| roG i^ *A\fiapiToxuplov Tovppbfiov 
rijt BovXyaplas, rb, broia Karaypd4>oprai dpadiK&s teal drapoX- 
XdKrwt fii SXa rovs rb, TcpuxbfJi^a rlrovXa Koi KetpdXaia koI 
Topdypwpa, (Tw^e/t^a fiJk <f>pdatp iroXXd etfKoXrfp koX avprofwchp 
Tpbs x^P^ Kol edpoiajf tG/p 4>iXo/Jui$€ffrdr<ap rifdtap Tpay/iarevrup 
*FtafMl(ap rijs KofiTOPtas rov lUfiTtpiov. *Ep (rei Kvplov 1762 
irard fiijpa 'IoOpiop.** 

2476.^ 143- Xapr. 4. XVHI. 

1. Awocnrda-fiara ix rov Ilarcpticoi}. 

2. Vv^fjuu Sid(l>opot,. 

3. Aiorrot to© So^of) 'QSapcov KarawKTucov €ts r^v 
oevT^pav wapovo'iav. 

'Ep 4>. 17 a— 22 a *ETurroXal rvpes arcXXbfjiepai ry dyitp 
'H/xwcXe/aj Kvp KaXXipUtp, ry ApOtrrpas Ikpwf^elfi, ry ip Upo- 
dtaKbpois Kol didaaKdXots Kvp MoKopUfi, 

2477. 144. Xapr. 4. XV. creX. 2. 
Btoi Kot fAoprvpuL ayiW A€IC€/x/?p.— *€/?p. ly {dK€<f^. 

KoXofi.). 

2478. 145- Xapr. 4. XVn. 
E^yiyo-is €is Tovs dvafiaOfJLOv^. 

^479. 146. Xapr. 4. XVI. 

Kavdvcs *caTa fi^va (koXo)3.). 
*Ev rA6i €(J/M7ro« avpeffraxupipop hrvTOP fiipXloP, od dtp 
•flpiKiiffa ffrffietwraL rbp rlrXov. 

2480. 147. ^ Xapr. 4. XYI. «X. 2. 

0#cT<ii)iy;(o$. 

^481. 148. Xapr. 4. XVI. 

^vvaidpiov ^€JrT€p,fipiov — ^cjSpovapiov. 

2482. 149. Xapr. 4. XVn. 

Aoyot iravTiyvpucol cis €opTas kcu aytovs l^arrefifipCov 
a — No€/ji)3ptbv v. 

*Bv rA«- 'E7pd0i7 ip fret ^PKe' (=1617) dpx^> Aapi^X 
Kal riXot Zta^tpoplov. AtaKplpenu d' e^«^j 1^ 7pa^ 
ixaripov rQp pifiXioypd^p. 

^483. 150. Xapr. 4. XIV. 

'Ittdwov TOO Zx<»>^<M^riK0i) KXjL/juxi {dK^ift. KoXofi.). 
Apxerai aTb rov X6yov C. 

2484. 151. Xapr. 4. XVII. 

Ma{£)u>v TOO niXoirewi)o<ov Kvpiaico8po'/Aiov. 
'Bit rA«- Geoi? rh dupop Kal 'Aprwplov t6pos, tppy' 
(=1646). 



IE' BIBAIOeHKH MONH2 SHPOnOTAMOT 



209 



*2485. 152. Xapr. 4. XVL XV. 

1. 'liidwov To9 X y i w royr^fitftf Actrovpyta (XVI). 
Koff fieiTeu. ^6 d^io\6yw» Kal fieydXwp dpxiKUV ypafifidrtay. 

2. BodTiXiCov ToO |ify^[Xov Accrovpyia (XYI). 

3. K.aOio'fJMTa fiapTvpiKa (XYI). 

4. Mixa^ ToO I^vica "EtrurroXac $€o\oyiKai (XY). 

2486. 153. Xapr. 4. XVII. treX. 2. 
'Jm6,¥vov toO Xpvo^oT^i&ov *Yir6fivr)fjLa cis Mar^aiov. 

'Ey WXei* Tb irapov pifiXlov iypd<f>ri x^^P^ KvpLWov 
fiopaxou ip rf rov'AOta Spei iv irei ,tp^v' f-V^^ Mattp 
if ( = 1610). 

2487. 154. Xa/w. 4. XVn. 

Mtfvaiov 2cirrcfi/9ptov. 

*E¥ rAci* 'Eypdiftri x^^P^ 'ItaaKclfi Upofiovdxov^ iv 
^rei 3^ .f/>icr' ( = 1618). 

2488. 155. Xo/w. 8. XVI. «reX. 2. 

MiTvaibv 'OicTCDjSptov. 
'By tAci* 'EreXctcu^i; r6 xapov firfvaiov ir (rci 
,^pK€^' iv /irivl yiatif e' ( = 1617) vrb x«*/>^s ^f^ou 
'Pa0a^X iepo/iOfdxot/.... 

2489. 156. Xo/w. 8. XVII. 
M^Kaiov Scirrc/x)3piov. 

*£y rA«* T6 rapbp /irfpaiop vrdpx^i v6pos Kal jcr^/xa 
roO ip lepofiopdxoit olKTpov MarOalov xal ixedSBri r^ 
irapo^iTJI fiaffiXiKi dyl^' ^op^ rov SrfpoxoTd/iov X^P*-^ 
fXP7lfio<ri/Pov fAov ip irei ,^pK^ ip /iripl *laPovapl(fi 
( = 1616). 

2490. 157. Xafrr. 8. XVII. 

Mrjvaiov AvyovoTOV. 
*Ep rAci* T6 wapbp finipaiop iypd^tf fiipos flip did 
Xtipbt ifioO MarSalov Kal ip iepo/AOPdxoit i\ax^<fTOV 
Kal fiipos di ef iripov ip (t€i ,^pK€ (=1617).... 

2491. 158. Xa/>r. 8. XVn. 

Mi;vaibv Aciccfi/3piov. 

'Bif tAci* Til 6 KipCip TTjp x^^P*"'* f^^ f^ dQpa x^P^' 
i^wPt rlt t6 dpaTPtip dupeiTai; 6 jc^ptor iffiQp 'Irfffovt 
Xpiffrbs 6 vlbs rov Btov rod ^Qprof aCrbs Kal rbp 
olKTpbp 'M.arOatop top ip lepo/xopdxois i\dxi(TTOP 
iplffX^^^ rcXecwtf-ai, 06 fiifp 8i Kal dpxv^^^ fb wapbp 
PifiXlop ip TV ,rP'7**' f'f'f^ i^ f-V^l *Airpi\l(fi «P 
( = 1606).... 

2492. 159. Xapr. 8. XVI. 

Mrfvaiov *Iovviov. 
'Ev r Aei* 6eo0;(dp(rt xai x^tp^ Xpiaro^bpov ^reXet- 
fi$7l ip iT€i ,^0/9*' '"«. f ( = 1564). 

2493. 160. Xapr. 8. XVI. 

Mip^aioy 'lovXcov. 
'Ep TAef 

AQpop rb irapbp rov OeoO <rvP€pyl^ 
iypayfftp lboi> 'Xpi<rTo<f>6pot ip rbpip, 
'E7pd0ij irl irovs ,j;o^' Ip5. f ( = 1664). 

H. 



2494. 161. Xapr. 8. XVn. 

MtTvatoF *IavovapiOv. 

'Ei^rAci- 'Er^rei ^^pK€ kifyotftrn^ ^ (=1617) ip n} 
6p€i rod 'ABv. 

2495. 162. Xapr. 8. XVII. 

Mrfffoioy Mapriov. 
'Ep riXei' Tb irapbp fiiipaiop iypd^ij did X^tp^f ifioO 
rov dfiapruXov Mar$alov Itpofiopdxov ip Irec ,}pKp' 
liufpl *OKr<applfp ( = 1613)... 

2496. 163. Xafrr. 8. XVIL 
M^Tvatov ^efipovapiov, 

*Ep riXei' T6 wapbp fitipatop ifxdpxti Krijfia Kal tSpos 
MarSalov fiopaxov Kal dXirpov ltpofiOPdxov.,.^^pKa' 
( = 1618). 

2497. 164. Xopr. 8. XVn. 

Mi7vaibv Mafbv. 

'Bv rAei- *Eypd^v iirl (rovs ,i:pKB' Ipd. iy' (=1616) 
•¥Xro' ( = ; ) fiopaxov. 

2498. 165. Xapr. 8. XVIL 

Mi/ratov 'lavovopiov. 
'Ep riXei* *I8ov Kal rb 9€6rtpop rov 'lappovaptov 
Kard fAfjpa 'OKnippiop iXafie riXos tls rdf kS', irif 
dwb r^f ipcdpKov olKOPOfilas ^X^^' ( = 1616) ip Kbnp 
Kal fibx^V"" 

2499. 166. Xapr. 8. XVn. 

'Ep r4X€i' ,i:pfi' Mafv «' ( = 1632). 

2500. 167. Xafrr. 8. XVIL 

'Orronyxo? (^X* P^V^ 'f*** irXay. y). 
'Ep rAei* T6 rapbp fiifiXlop iypd^ri rap' ifiov 
KvpfXXov /lopaxov ip r{ /aopj rov Siypoirord^ov ip 
(ret ^ipii.' fAifpl A^yo^ ffrtp ( = 1632) 

2501. 168. Xapr. 8. XVn. 

*Oktwixo9 (^X* y '^^^ ^)' *Aicc^aXo$. 
*Ep rAei* Tb rapbp pifiXlop iypd^ij rap* ifioO 
'Aprttplov Upofiopdxov ip rj fi^opf rov Siifporordfiov 
ip irei SPf^^' M^*^' ^€ppovapl(p (1636). 

2502. 169. Xafrr. 8. XVU. 
'Ojctci>i;x<>« ivX' ^ '^^ P)* 

2503. 170. Xafn-, 8. XV. (0.266). 
'Itidyvov ToO Sx®^*^^*"^*^ KAifUK^ (aicc^. #coXo^.). 

2504. 171. Xopr. 8. XVIL 

^'aXn/piov. 
'Br rAei* *Ey pd^ii rb rapbp ^aXri^pior x^^P^ KvpfX- 
Xov fiopaxov ip irti ,fpXy^ ftripl ^tKCfifipltfi ^V (= 1624). 

2505. 172. Xapr, 8. XIV. 
Mi/FoXoytov rov okov ivvavrov fipa)(yraTov (axc^- 

Xoy, Ko\op6v). 

27 



210 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



♦4506. 173. Xapr. 8. XVII. 

*^*Av6oXoyiov ovv 0c<p ayup irtpuxtov rrjv awatrav 

aKokovBiav oXov rov Iviavrov.^' 

Koafuirai h^iaxov i&iri imrlrXtav koX ^i^ikQv ypafifjudriay. 

'Ef rAcf Tw Tapov 6,do\6yi.ov iypd^ri xal iffrax^^V 
virb x^^P^f ifioO ical iXax^o-rov *ly v ar lov lepo/iovdxov 
dxA yi^aov''A»Tpovt vlbsroO Traxa Aeovipdov Miyrpn'oO 
airo xop^o^ Adfiijpo iv ttj cv^rmtpla rod xopiov Ttai't- 
r^apt^Tatt kuI iwapx^las tU *E^iffov Kal ifftrrly €fiov 
KalSwoios TO &iro^€Pia<rt vwb ifJLOv ^wtfrat fiov ffraviKus 
17 «cp(0df 9(rTU a^opaifffxiyos Kal t^p yKdrapaw roO 
*Irj<rov Kal Kvplov Kal Qeov Kal ffU)Tr)pos ijfji&p Xpiffrov 
Kal irdvrw¥ rCiv dylwu d/ii^v, rjd^ OavhvTht fAOV e^pl 
TTipat iffTia ffvyxf^P^P^^^oti Kal e^^ov vwip ifiov, iv rri 
ayia irpo64<r€i' Kal ey^vri tiriKpb bid ttiv a\a<ppbrniTa 
Tov bpbftov iv irrf diro Xpurrov ^X*'^' ^^^' v' *'o 
abdfi SP^y' ( = 1686). 

2507. 174. Xapr. 8. XVII. 

" Tov ayuordrov ipxinnfTKOirov Ncac 'Po)/ii;« 
Kal oUovfieviKOv warptdpxov Kvp 'I«nCvvov ru^ XoXkcSmv 

*Ofu\lai iKdffTTjs KvpiaKijs tov bXov hiavTOv, 



.n »» 



2508. 1 75. Xapr. 8. XVII. (0. 410). 

1 (^. I a). " Aa|MoiaproD toO Srov8(Tov Aoyo? ^^iS 
fftpd&€i cts n^v AcicaXoyov roO MaiirWciif." 

2 (^ 44 a). '* AuTyi/aic wdw (J^cXi/aos MoKopiov 
fjL0va)(0v TOV Atyvirriov.'* 

3 {^' 59 ^)* **^^^ '^^^^ iroXircta rov ayCov *AXc{tov 
TOV dvOpwurov rov ®cov." 

4 {<f>. 78 a). "Bios ical iroXtrcui Hcvo^wrro? tov 
frvyKkrfTiKov" 

5 (^. 104 a). '' Bios Kcu iroXtrcta rfjs ocia^ fAtfTpo^ 
ijfjMP E^pa^far fitraiftpMrOeU e/t rV '(ocJ'f)*' yXCyrray wapd 

'lyvatiov Upo|u>vdxov." 

6 (^ 210 a). '* Bibs Kal iroXtrcia ^tXapcrov tov 
AC17/AOV09." 

7 (^. 246 )8). " Bto? leat TToXircta tov dctov iraTpos 
T^fiMV *la)dvvov TOV KaXvj3i/TOv." 

8 (^. 268 /8). " Aoy05 €15 TI7V Vl/rOKTlV TOV TlfllOV 

Kol j;0oiroioO l,Tavpov koI irui evptv ainov ij piaxapia "E\4vrf 
il PoffCKiffffa" 

9 (^. 283 j8). ** MapTvpiOF TOV dyiov cvSo^ov 
fjueyaXo/idprvpos koI lafxaTucov TJaPTeXei^fiouot ixtTaippaaOiv 

€ls Hfp Koufifp yXwrTay." 

10 (^. 330 o). " yiofyrvpiov t^s ayias ftcyoXo- 

/la/jTvpos 'AvocTTcurwts." 

1 1 (^, 344 )3). " *Ek tov fiiov TOV ay Lov Uirpov tov 

'A^WVtTOV." 

1 2 (^. 346 )8). " A«/yi;o-ts ircpl t^s a<^i£€<i>9 Tijs 

0COTOKOV ^v T«f dyuavv/JM opct tov "Atfo)." 

1 3 (<^ 35 1 a). " Tov Tairctvov i€po/AOva;(Ov 

Kal dideurJcdXov 'AXp^prov MapCvov toD Xfou Adyos e/s r^v 



dy(ay KcU OtbffiaiMP VToAptoffw tov KVpLov xal BeoO Koi fftaTrjpos 
TjftMP *lrf<rou Xpurrov," 

Ta inr' dp, 3—6, 9, 11 koI 18 6y rj KaOitfuXii/Upn, 

2509. 176. Xapr. 8. XVII. 

1. 'Ivmdx T06 Z^pov Kc^aXaia Sca<^pa. 

2. AiovTos ToO So^O *(lSapiov KaTaia;KT(KOv. 

3. 'Ittd>wov ToO Xpva^o^^|Mv Aoyos ircpl ftcTovoiias. 

4. Bios oaia^ Ev7rpa^ta9 ficra^pourtfcU 

6/s r^f Koufijp yyJac<Ta¥ irapd 'I^fvaTCov UpofMydx^^* 

5. 'Itfdwov ToG XpvoroorTd|iov £ts TO (yriija, twv 

6. Kuoi^pov ^i\oi CIS T^v ®€ot6kov, 

'Apx. 

Xa?p6 Tap94pe Maptd/i ^ dvayiraiordri; 
^i' rfp 6£(p '^^^^ ^'^ ^M^'^ "^^^^ /laKaptiaTdTrf, 
T^X, 
Xatpe TapBipe Mapid/i Jc6pi7 €virp€V€ffTdTfi 
iKXdfiTovaa Tait dpcratj, firJT€p nyXovycirrdriy. 
*Eiifo<rroi' Sltrnxop dpx«Tot irdPToTt did twi» X^ew Xatpe 
Tap04p€ Maptd/x, ro 5^ i/iOiorAeirroi' droreXet wdPTore rb 
VTrepScTLKOP BtjXvkov iridirov. 

7. *0 dKdBuTTO^ VfJLVO^ 

8. Kavov€9 Cis Ti;v 0coto'kov. 

9. 'Icidwov toO Aa|JMko^i)Voi> " Aoyos i/^v;((i>0eXr/g ical 
^avfuurios.^' 

10. 'ExXoy^ Ik T(av iraTipotv. 

IT. " napaiVco^iS irpos tov^ OiXx^VTa^ crui^vai 
fiopaxoi^s wf ip trupbirrtp tov ip irriffKbrois XoyuaTdrov Kvp 

Aa|uunci|vo0 [roO StovS^tov] AiTijt koI '^epblyris Kal rpoibpov 

IloXiov^f." 

1 2. " IIcpc Twv TpuSv fJLova)(<av Twv al\fxaktiiTi,a'$€v- 
Tcov etc *Ail>punjv" 

13. "TErcpoi/ Oav/uuTTOv ircpl tov "EjSpatov." 

14. **^Tcpov Oavfia ircpl tov /iovaxov tov fiaard- 

CaVTOS TOV XpUTTOV." 

15. '* IIcpl i/ovxias," 

16. " Ilepl yvvaticos d<naJTpia<: ^avfuxor^s." 

1 7. " AiTyi/o'is Oavfuurrrj Swco'Cov ^lO'ic^irov 

Ilepl E^aypfou rii^df 0(Xo0'60ou /ca2 XP^<^^ XvTp^ap rpia- 

*Ey dpx^ irapd^uXXa di;o (Xapr. XVII), c^y ro ^Ttpov <rvP€- 
<rTax<iafUpo» Tip ^6Xtpf xept^oyra ^paxvrdTas Kal pxKpov Xhyov 
€t6r/ia€it T€pl Tipos bboiToplas els 'lepovaaXijfi Koi HaXai<rrLprpf, 
ycpofiiPT^ Tt} ^^pt/3 ' iJToi 1604. 

2510. 177. Xapr, 8. XVUI. 

1. No/xoKava>v «cc<^. o'o^, 

2. ** NoftOKavovov iraw TrXovawoTaTOv 

^irXeXe7/t^oy ifwb toXXQp dco<p6p<ap xaTipvp,*^ (Ke0. 

'Ep TiXei* *ET€Xenb$rf rb rapbp ip firfpl A€K€fi.ppl<p 

X' KaTCL Ttp KbfffKp ffUTlflpiOP TOV XplffTOV ^^/^S' ( = 1704) 

Qeov Tb bS>pop Kal 2(X/3^<rrpoi/ irbpot. 



IE' BIBAIOeHKH MONH2 HHPOnOTAMOT 



211 



2511. 178. 



IlarcpiKov. 



Xa/yr. 8. XVn. 



2512. 179. Xapr, 8. XVII. 

Awpor t6 irapbv rod Oeov ffvvepyi^ 

iypa^ev ldoi> *AvTu)yios iv ir6v<fi, 

*Ev irci ,^pvt ( = 1649) ^i' S^poirord/itf}. 

2513. 180. Xapr. 8. XVII. 

1. Ev^ai, ipwTi}cr€i% Kal aVoKpurcis Kal iKkoy^ ck 
TOV IlaTCpiKov. 

2. "Ek tov rcpovTiKOv An/y7(reis. 
'Ef WXei- Spf^y ( = 1685). 

2514. 181. Xapr. 8. XVI. 

£ii)uAv |iOV«X^ Karan;{(S. 

" A6701 dcd^poi irepc^oi^ref ras rciyi' iraBCiv vAyrtav Karrf- 
yofAat bC iviaropiuy trapadetyfjudrtifv ttjs re IlaXaiaf koX N^af 
Aia^i^ici}?." E/<r2 d' iv 5\(fi \&yoi \^\ 

2515. 182. Xapr, 8. XVII. (er. 526). 
Aoyoi iravi/yvpiKOt kou lyKWfiia 

JUrpov ToO AaiAOo-Ktivofi, ' Av8p^ov K(»i)n|t, 'Iwawov Ev- 
Xatrtvv, OioSMpov rod SrovSCrov, 'IcmCwov to6 AaiAOCKi^voii, 
*ItMi|^ 6iO'vaXov(Ki|«, 'Eiri^vCov Kirirpov, Xpvo'C'irirov 
vpfof vr^poVf NunJTa rofi IXa^Xay^vof, *I«k[vvov toO Xpva^H 
OT^|Aov, 'AOavflM^ov 'AX^vSpfCat Ka2 EifOv|i(ov |iovaxo6. 

'Ev <r. 838* ll6vos rod ffOffKardrov 5ida<rKd\ov xifp 
Ma/cap/ou llaTfilov Kal ovros. 

2516. 183. Xopr. 8. XVI. 

" KvpULKoSpOflTJ. 

ToO ireu«7(cirrdroi/ dpxteii'i<rK6Tov K<av<rTavTi»ovT6\e<as N^as 
Pi^fi97f iccU oUovfjLevucov warpidpxov Kvp 'Iwctvvov to6 XoXkiMv 
'O/buXiat iKdffTfft KvpiaKTJi tov 6\ov iviavrov. " 

2517. 184. Xopr. 8. XVni. 
Scipa ets TO ^'aXn/ptov. 

ll€pi\afjL^dyo¥Tai di 0'x6X(a Kvp(XXov, EvvifpCov, 6to8«ipov 
'AvTiox^Mfi rpT|7op(ov Niro-on|s, 'I«m£vvov toO XpiuoH>OY6|iOv, 
rpi|yop(ov T0& 6«oX/6yov, ' ABaya/riov, 'E^palfi, NcCXov, 
0«o8mpi{tov, Ma{C|iOv xal XoiTuy. 

2518. 185. Xopr. 8. XVn. 

1. Aoyot huiffiopoi 

'IndK To9 Z^ov, MaicapCov roi^ AlTvtrKov, MaicapCov 
To9*PiitMUov jcal Xoiirwy. 

2. *I«dwov To9 Xpvroon^i&ov \€irovpyLcu 

3. *AkoXov0uu Sca^opoi. 

2519. 186. Xapr. 8. XVII. 
Bioi Kal /xaprvpia ayiW. 

'£v 5Xy ic'. 



2520. 187. Xapr. 8. XVIII. 
Aoyoi iravrfyvpiKolf ftioi jccu puaprropuL dyiutv, 

'Bv 5Xv «7'. Tti'A i» r§ Ka0<afu\rifji4if'jff,-^'Ev riXtc o^f 
(=1707). 

2521. 188. Xafrr. 8. XIV. 

1. 'ItidLwov ToO 6foX^Yov 'AiroicaXv^K. 

2. ncpto3ot i^roi Oavfiara rov dytov Iwdwov rov 
GcoXoyov. 

3. 2v|if«^v |iovaxoO Aoyoi Sia^pot (KaraKv^ig). 
*£reXe((^9i7 1^ irapoOo-a /3£/3Xot ^ iiruvotua^oyL^vij 

Kardpv^ts urfvl Maprfi^ ^P-ip<f- ^' i^' *) <*>pa ^' Iroi/r 
,r«y' ( = 1342).— 4>iXfTirov. 



2522. 189. Xapr. 8. XVII. 

1. Biot Kal fjLopTvpia dyiinv koX Xoyot iravrjyvpiKoL 
*Ey S\(fi Xa'. Tcvd ii^ rj KadwfJuKrifUifjj. 

2. *' IIcpi lepccDv ava^uDK SnjyijfjLa ^ojScpoV 

«ca( irapdd<^o»f i/rt, ij Bcla SUrj ovk dpyCn ixSucei rods 
ToXfxrfTCLS Kal aOOdSfis," 

"Apx. 'El' rots ijfi.ipat.% tup BeiOTdTUP fia<ri\iwv 
AdovTOS Kal *A\€^d»dpov &px^v r(; elt t6p "HLopiay 
■fiyhpdtre traiha ^K^drfp, 

E/r IlavXov liKoicoirov Movf^ipao^s wposypdtpcTat r5 
AiijyrffjM roOro ip r^ Cod. Parisinus Gr. Suppl. 28, <p. 342 a, 
5iroi; vepiix^^^ fierd jca2 AXXwy roD a^ov. 

2523. 190. Xopr. 8. XV. (0.243). 
AvowoCov Toi; 'Apcoira.'yCTOv 'ivyypa^mL 

TlpoTdaacrai **'BpfJLrjP€la \i^€tap /card crrotxetoi' ipi^pofi^pup 
T^Se ro fii^Xtfi." 'EiroPTai y ip t4\€i Tdd€' 
'H pi^Xos aCTtf T4<f>VKe r^f iravrovpyoO TpidSos 
r^i ^v r]J P'^ffifi XdXir|7 re, /ioi'^f re roC *E(r6irrpoi;, 
Eai ef TtJ /3ovXi;^^ voTi, rai/riyy dirotf'rep^erai 
K€xtiipi<r/i4pos ifftTatf TpidSos r^r d^far 
^y r^? Tap6pTi re ica(p(p, icai ii' T<f iffOfi,4p<fi. 
01 irar^per fi4fiprj(r0€ tov ZoXw/aoO tepo/tioi'dxoi;. 

2524. 191. Xapr, 8. XIV. (0.344). 

1 (^. 2 a). '* BapXaa/A Kal 'Akiv^vfov Kal rots 
oira&>if Kal SiaSoxots avrcSv dvaOtfia" 

'Apx- Tocf ^poroGo'i xai X^yovo-c r& Xd^^ay dird 
TOV Kvplov 4tI TTji Btlas a^roO ^eTafiop^(b(retos 0wf. 

2 (^. 2 2 a). *Air«»vv|iov Aoyo9. 

'Apx* O^ic dpa lidTTiP vpo6\€yop Tep2 car rOr ^fi''' 
ol Kpdroi Kal tCop yiypofi4pup iraiai^et ttrafft. mpbs o0t 
iiroio6fi7jp rdr 6^tX(af. TA. 'AXXd tf'oi t6p filop 
i^dpTTi tQp dpiapww iravrdira(ri KadkCTutv <r4 t* di^€i 
Kal T^iP ffk de8€yfi4prip ir6\ip irard r^v Brifiaiaw t^B'^p, 

3 (4>' 30 a). ** Upos^nfTiKov irapd nys aycas 
SwoSov 7rpo9 rov ^vXafiioTarov koX ^tKoxpurrov 
patriXia MapKiavcv,'* 

"Apx- *Hy dpa xaZ tovto ttjs {f/A€T4pas paffi\elat 
ird^iop, TA. 8ti xat o2 07101 irar^pcT di^o 0(}(rcts ^r 
Xpt^r^ elp-fJKa^L Kal top hfioo^aiop r^ irarpi 8e6y 
X67oy 6;iooi/0'iov ^M^'' 41^ Map£at ycphfAtPOP, 

4 (^. 32 ^). 'EKXoyi; yyutfjLwv ix riav wartptov. 

27—2 



212 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



5 (^- 33 ^)' " Hcpl rot) KCKoiXvcrtfoi 

rdf vapd rwr X/Mrrioyur didX4^€i9 vp6$€fUL roct iroXiratf 
'j^M**'*' Tois K(aifffTearT»ovro\lTais." 

"Apx* 02 ^ao'tXeir ^Xdfiiot OCaXemwiafhs Kal 4Xd- 
/3(os TAapKiaybs aliipioi aCyovffroi fi6\Lt Tori to 9i^ 
fieylffTTis cixv* ifxdpxotf iifiiP ical (riroi/d^r dTofii' 
firiK€tf, TA. i96Sri xph ^ elBQv ^efipovaplov ir 

6 (^. 34 a). " To/Aos <n;vo8t#co$ 

irard r^ BapXad/A jcai 'Axwdi^you dBturdryft alpiff€us iKredels 
Karii fJkijifa 'Io(/Xioi^ rrjs d' bditcnQvos rov ^S'wvB' from" 

"ApX' OiJTe T^i' irard r^f ^jcirXi^irfat roO iroirot; 
woXcfilov fxaplap Ayvoeiv oihiva vofilj^o/x€P, TA. 
dxlyi^Tos els alCjva rbw a^fiTavra SiarriprfB'qffeTai ry 
rdpra SwafiifTS ^f^cpyelg. Kal x^P^T^ tou xavro- 
dvvdfiov Kal fA€yd\ov Qeov Kal ffwTijpot rffiCov iirkp 
71% Kal 9C 17s b irapCiv iifiiv dyCDP iipvffrai. 

'0 ffwobiKos ovTOf rhfios eOprfrai iv 0. 84 a — 42 a Kal 58 a — 
65 ^. Td 8i /UTO^v 42 a Kal 58 a iftdWa, oOk 6vTa icard 
X'^pfU't Tepidxovffi rd ^^t* 

7 {<l>. 42 13). ^OKpcuHl roi^ irjpMToarpaTOpot 
***EvlTOfws Kara rb dwarby di-^yriffis wapbmfn koX aimiKbov 

yeywbrot rijt iwl rw traKarlov iviinriov rov /SeuriX^ws yevofUvrft 
9ta\4^€ii)s ToO QecuraXwUcTit Kvp TpijyopLov koX Tptiyopa rod 
^'Xoffb4>ov. '* 

"Apx* 'OpiffOels rapd rod dylov iffAUf at$4prov Kal 
PaciXiut ijp^aro b OeacaXowiKris X^76(v Kal rjp 6 
CKOvbs air^ rod TpooifAlov, 6ri del fier* clpT^prjs 
ylpcffOat rdt wepl riap Oeivp boyfidrwp SiaXi^eis. 
TA. '0 Si QcffffaXoplKris Kal AXXa flip iKapd wdXiP 
€Xt€ Kal /ipi/jfjii^s d|ia, fi^ ^X^^ ^^ ^^^ ^7^ ravra 
Xiyeip Kara fiipof, d^lijfii rifp df^yrjffip. 

8 (^. 50 P). *E7rtypa^a4 Aariviav l^ koX ladpiOfioi 

Al /Up imypa^poX <p4povai Kal rbp yevucbp tItXop '*X/)i^eif 
did^pw, ypa^Kol avXXeyeurai els dirbSei^LP rod elpcu rb 
iTPevfUL Kol e/c rov vlov,^* aX 5* els airrds dwayn^eu "'Ayreri- 
ypaipal beiKP^aoA bwrae^m ixoi<ras rds rapd rCap Aaripo- 
4>p6pwp roia&ras iTtypaif>ds" 

10 (<f>. 70 j3). ''*Chra)C )(prf dva6€fjuirii€iv iyypdifna^ 
Hjp aipeatp aiOrwp rods dirb ^apixaUfP vposibpras ri dyi<[. 

rod GeoG KadoXuci koX diro<rroXiK% iKKXrtoUf,, " 

"Apx* *Apa0efiarl^(tf "Mdpepra rbp Kal Mavcxatoy 
Kal Ko^PpLKOP bs irbXfiri<rep iavrbp irapdKXrirop bpo- 
fidffat, TA. KaloOrus dKoXoi&dtas ixireXovfiep irdpra 
rd exl rip paxrlofiari pePo/Aiff/i^pa. 

11 (^. 75 )8). "Tafis yivo fitvtf 

ixl rocf dwb "M.apix"'^*^ irurrp4<^vai wpbs rifp Kadapdp 
Kol dXrfSif xlffrip ^pJof rCtp XpiffriOMCtp" 

12 (<f}. 77 a). ^'McOoSCov Tov ayioirarov varpuCpxov 
Aidra^is xepl rwp bia^ptop rpbww icai ijXiKta ixurrpe- 

^prvp." 

13 (^. 78 fi). £vx<u 8iatf>opou 

14 (^. 88)3). "*A7ro rrjs ayias oiKOVfi.cviic^s 
avvoSov 

rSfP rci\ Tar4piap ruv dp "Sucalq^ Kcd fiixp^ rijs dylas Kal 



oUoviupunjis ffvpbbov rtop ip XaXKrfbb^i xX' al vpoXafioOcai al 

aytOA. KOl olKOVfUPlKOl ffi^oSoi." 

15 (^. 90 P). n.€p!i McXxurcScKirwv. 

16 (^. 92 /3). Ta^is ytvofUirrf hrl roli dvo Sopa- 
KTvcuv ^urrpc^ovo'i. 

'7 (^* 91 P)' " ivf*^^f^ '^^^ dyuardrov irwrp%r 
dLpXov Kvp rcp|&avo{) Ilepi diroKopivToi kclL irdXiv dtroSv- 
(rafUvov m rcuv luxva^tav afL<f>ta.*' 

18 (^. 98 fi). ToO avToif ^^En^oAfui €i« W€VfuiTuc6v. 

19 (^. I.oo a). Ta{t9 irptaTOKaSeBpCoLi rcov ayuo- 
TttTcov irarpuipxf'iy* 

20 (^. 104 a). ^OtfxfnKia ri/s ayioxran/s /tAcyaXi/s 
iKKkrfO'Ca^ KoX al hipywu avriav. 

21 (^. 105 a). AiovTot vdira 'E^ioroXi} irpos *Ioi>- 
XtavoF hricKOiroy ri}^ Ka>voTavrtvov7roXc<i)9. 

"Apx* ^V d7airi7r^ dbeXif>(p ^lovXtaPip A4wp irl- 
CKowos. E£ Kal 9cd rwi' iffieriptap ypafjifidrup up 
dweffrdXKafiep iK r^s TbXews ixl rov xpdyfiaros rrjs 
xlffreus, 

"Exoprai b6o extaroXal toG atwroO. 

22 (^. 108 a). 'HrifjL€UofJuara Trcpt rcSv (T o^i^oSoiv. 
*A/>x. Toy MaiceJ^Ftoi' iral Tot)f ffvpaipeffiioras aOrov 

*B./Aiapelovs KaXouffip ol rijs p' olKOVfiepiKrjs rvpbSov 
Betoi xaripes. 

"ExoiH'eu xepX K^KXiOP ffeX'fiP'tjis Kal ripa xepl pbaw, 

23 (^. 113 P), Ta o^ifnKUL TTJi PviavTUnciji avX^9. 

24 (^. 116 a). Kovovcs anii^8«iv. 

25 (<!>. 136 a). Kavoyc9 ^cpl hrirpowfuv (icoX.). 

26 (^. 146 a). MaT^aCov "BkairrdpHttt 'XvvTayfia, 
Kavoviav, 

2 7 (^. 296 )8). " *Eic TOV Kai^oviKov TOV aytov 'Iwdwov 
ToO v n flTT iV T oO rjfi€tJil/€ TttVTi iTpos ovvo^tv MarOtttot." 

28 (^. 302 ^). Nudjra 'HptticXiCo* " 'ATroKptVcis 
x/)6f riya Kuparai^rtpop ixlffKOxop xepl Cap ijpdmjffe" 
"ApX' 'H M^** dKpifiia roi>s Siydfiovs ovk etude ffre<f»a- 

povp. TA. T&p bi dXXwK KXripiKUfP rb rov biaKbpov 
ipyop xoiijffai i^bp o^Bepl. 

29 (^* 3^3 P)' NtKi)^6pov K«KOTaim,voviroXc«»t to9 
'0|jMX(ryT|Tov Kavdvcs. 

"Apx* *Edv icord Aypoiap xXvBy dprifilpaiop, TA. 
Td ydp dpaitrxvprws xXrjfifieXoijfiepa xXeLopa r^p 
rifAwplap iipdXKerai. 

30 (^. 305 P). " *Ek tcov OirOKpUTfOIV *Iiiiiwov 
^«'to'4c6TOv KCrpovs irpot rbp lepurrarop ixlcKOXOP Aippaxlov 

rbp Ka/ScurtXai' MarOaCos ^yl'w ravri (rwrcrax^ot." 

'Apx» Td dprifilpaia rrjs dyiaffriKrjs fieraax^^'''^ 
Svpdfieus, TA. avprpi^eirf ij xayls rov ixipeaarov, 
{f\(/ut0elri rrjs leputff^prjs rj b^papus. 

31 (^. 310 a). "IIcpi 6<f>i,Kiwv rfj^ cfdcXi/o-tas 

"ApX' Twv T^j iKKXriffias dpx^^^^p us ij iraXaid 
^Xe* xapdboffis xpuros i<rrlp b /liyas oUopbfios. 
TeX. («oXoj8. ;) Kal dtd ravra fieylarrfp eCKXeiap xapd 
xdprup eK4Krijro, 



IE' BIBAIOeHKH MONHS HHPOnOTAMOT 



213 



32 (<f>, 311 a). "OucTpov fiovaoTwv ravra Ma.T0a(ov 

Tijs (KKXrifflas rit riM^t Kal rds SiaKOvLas. 
TA. 

Tbp PovfiodoTTiw T€ irpififiiK'/ipiov ..yor... 

33 (^.311 a). "ToO avToO." 

*A(iwfidrwi' dpiSfiop tQv 4v tois pa<ri\€loit 
iwofxaffrl (TKCwfiffwutv r^v rd^iv re 

TA. 

PajSdoGxof <ca/3aXXd/>iof icaZ ff€pa<rTQp t6 yipat 

rod KdffTpov wpoKaO'^f/i€Potf Spovyydpios rod irT6\ov. 

34(^.311 py "ToOa^V 

"^PX- 

Tat^rais ixTbirtas racr rifAais Kex'fl^o.fktp ol irXecirroi 

TA. 

T^r T€ Tapo^ffvjs Tijs ^Sapr^s xal rijs irpoirdoKW' 

fliPlfS, 

35 (^' 3^2 *)• " Kavov€S TaJK ayiiav *AirooT^X«v." 

36 (^. 317 a). "AAAoi icavoVcc (koKo^.), 

01 inr^ dp, 31 — 33 rrlxoi tov BXarrdpeus clal yeypafifiipoi 
Kara d^ ffeXldas, 

2525. 192. Xapr. 8. XVn. 

NofioKavcDv. 

2526. 193. Xapr. 8. XVm. 

^XoTori^^ctiira e/f iSxp^Xeiop runf 6p$o96^fap 4^\ofM0wp wapd 
IfiKoXflCov Ko^rpoxivXa roO Zeucvv^^ov dtScurmiXou 0iX(Kr60ov 
/ccd ^eoX670u '* (icoXo/96t). 

2527. 194. Xafrr. 8. XVII. 
MaT^aXov ToO BXao^rdffws Svvray/xa KavoKcov. 

2528. 195. Xafyr. 8. XVIII. (cr. 258). 

2v|ua^ 6io-o-aXovCKi)s " 'EKKXi/criGurrucos SwtXoyos. . . . 

Kara iraa&v rwv alp€<r€(ov.,." 
KoXo/96r. 

2529. 196. Xafrr, 8. XVI. 
A«»poMov df>x4M&v8pCrov Aoyoi i{'. 

Gcou Td SQpop Kal AcoptIov t6ko$. 

2530. 197. xo^. 8. xvn. 

1. Ffripfoptov Toi> 6coX^Yov Xpioros ira<r;(a)v. 

2. 'A^ov£ov Upoyv/jLydiTfJixiTa koL oTacrcis. 

3. *Av«»vv|Mv 'Pi/ropim;. 

"A/^x-'H Tpdrrf Kal JcaXXIo-ri; rwy trpooifilup eUpeffit 
KaWlffTiis Kal Tpay/xaTiKUTdTT^s t{fp4ff€us reri/xijiccy. 
Ilc/x^oi'rat ic60dXaia n6/>l i'6/utfy eliipopatf lUpl xokifiov koI 
elpffyrfjs, Hepl drffioalup dSiKrifiArup, Htpl dirjrfffffewSt Htpl evp4- 
cttat rdfiot F', llepl Kt^XalvPf Uepl irixtip^/idrup ktX. 
Ko\op6s, 



2531. 198. Xapr, 8. XVIII. 
Aoyuci), ^vcruci; icat i/rv;(oXoyia. 

'Apx- KoipQt T€pl TUP Ka$6\ov, Efpi/Tai rdf exi- 
(TTi/j/Aas Tcpl tQp Ka9b\ov KaTaylP€e$ait rrfp di XoyiK^p 
Bpyapop roi/TVP clyac. TA. iwdfiepop iarl xal wepl 
<paPTairlas, Srep iffrl 9eijTepop fi4pot r^t rapo^vi^t 
rpayfiarelat. 

Tov KibSucos TO&rov T^p (rvp4x€iaM irepcXa/i^dret 6 inr* dp. 
199 KQdi^, 

2532. 199. Xafrr, 8. XVIU. 

♦v;(oXoytas crwcxcta ical rtkos. 

Ae&repop fUpos tov dptaTip<a Ow' dp, 198 KtbdiKOS, lUpc- 
XafA^oPToi fiipos /S' T€pl i^TaalaSt fUpos y irefA drXov vo^f , 
fiipos d' T€piL KTUaeufP /froc wepl tup tov Po6t ^wnKtop KtP'Jj<reap ^ 
fUpos e' re/>2 raSQp. "Etoptcu 8i fi4pos a' Kcd P' Uepl 
fi€066ov. 



2533. 200. 

TrrpacvayycXov. 



lUpy, 8. XII. 



e 



2534. 201. Xapr, 8. xvn. 

0foMpov ToO BaXona|Mhrot 'E^i7yi7a-t$ rcov IcfxSv fcal 



cuDV icavovcoi'. 



2535. 202. Xafrr, 8. XVU. (<r. 639). 

*IildwOV Mopct^OV i€p€0)9 IIoii^fuiTa. 
1. *'*I«dvvov Mop<(ijvov dMaprwXou l^Mt 'Eyjc^^ua Trjt 
deivapOipov "iiaplas (k wdairit rift d7iat Vpa^njt avXcxO^PTat 
iXO»Ta irrMeffip if BefiiXiop rd /rtfrbp tov ^^v XoXofMPTOS rh 
Kclfupop xapd TO dfffjMTi TWP dfffidTUP, t6 *Idov ij KXi^rf tov 
lioXofiMPTOft i^'^KOPTa Svparol KVKXtp aMjt dwb bvparOnf vlup 
AffparfX vdpT€t Karixopres poftxftaiaM ScdidayfUpoi TbXcfWP," 
'Ep X&yois I'.— 2. ''Tpowdpia roO a^roO 'Iwctwov UpUn 
\f/aXX(bfA€Pa wpbs rd : *0 o^popop ip roit dorpoir xard dX^d^iTror, 
bfioioKaTdXriKTa," 

ApX' "Axpai'^c f^^pV Map/a 

xai^r^f TOV KbiTfiov Kvpia 
<T€ fieyaX^PUf u)t ovtra 
fiT^Tifp Qeov bp T€Kov<ra 
iK^TCve (a;r vlbp <rov 
TOV (nij^effdai rbp Xabp <rov. 
TA. *0 SeorbKc lAapia 

Taprbt ToO Kbff/Aov Kvpla 
TWP oitpapup dpuripa 
dyyiXufP re vTcpripa 
(rQ^e Toi>s tre dpvfipovprat 
Kal Tb6(p <r€ irposKVPovPTaf, 
01 (rrLxot tCjp Tpoxapltap ro&nap €l<rl yeypafifiipoi Kard rpcts 
ff€XlBas,—S. ToO a*ToO(;) "2rfx<H lafifiiKol els t^p KoifArfatp 
TTJt lla^ayiat." 
"ApX' *^P<'-'''i fpbpfiiyyi Kal Tepyj/iS^fKp 

Aaplb BeoKpbTffTOP A<rop pvp fiiXot. 
TA. "lya TifiGtiiep d<rt7i}roif ip Xbyois 

T^p ffiip Tpbs iiftas (rvfAwaStlat Kal tf'x^^o'* 
'Ef' rAei* Kbvot TafipiijXov Zaxaplov Tdx«i^ ical ptopa- 
Xov- iypd^ttiiP ip irri fli^x^/S^ MiJ^i 'lovXty /c» ( = 1602). 
AI tf'eXider 627 — 639 ifuipap Aypa^i, 



214 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



2536. 203. 



dcoroKapiov. 



Xo/>r. 8. XVI. 



Xapr. 16. XVL 



2537. 204. 

I. ®€OrOKdpLOV. 

2. 'Avoeroo^ov i&ovaxofi to9 Siva Aoyoi. 

3. " Ev;(i7 0<oiCTC(rrov |&ovax^ " (koX.). 
'Awe. 

ToO irpufTov if>Aovs dyyeXe Sc^repov ^us ri/yx*'^'''^'' 
ica2 irpotrax^f^s Tepi<f>povpetv rrjv ri,\aiva.v ^I'X^" 

TA. (*fo\o/5.) 

TTjv 4opT^v rijy 

2538. 205. Xapr. 16. XVn. 

TtTpa€vdyy€\oy, 

2539. 206. Xapr. 16. XVn. 

^ofWKdviav. 

JlpCTtyeircu Ulva^ iKpipijs, KaB' tv Aidxpopa K€<f>A\cua 
pro.' Ilepi /wt^axup, Tcpi iryovfihWf vepi UpofMvdxuv K€ip. i,p\ 
lUpl fxoyatrrpiQy, Trepi SioKovrrrQy rrfs rpair^f^i, Tcpl ixxXri- 
ffieuTTiK&v SiaKovrjTwv K€<f>. t', U€pl KOiTfUKUv K€<f>. pa' y Uepi 
ywcuKQy K€if>, kB', 

*Ei' rAcf 'Eypd^i; rb irapbv ySfiinov x^'P^ *Iw<£<ra0 
Upofioydxov iy irei ,tpK^' /ATiyl *Airpi\L(p kB' (=1619). 

2540. 207. Xapr, 16. XVn. 
'LodLwov Tov Xpvo'OOT^ifcov Acirov/oyca 

/xerd Kal Sia^bpuy dKoXovBiuy ('Aic^0. KoXop.). 

2541. 208. Xa/»r. 16. XVII. (^r. 612). 

1 ((T. i). Ucf)! ^oXcSv. 

2 (or. 71). '£^pal|i T©fl £vpov "Aoyos Karawicrifcos 
icai ircpl Kpurcctff." 

3 (o-. 147). "Tg cicTi; i^V^P? '''^' ^KaiJitv 6 ©€05." 

4 (<''• 1 65)* ''A»/yi^is TOW <o^c\t/A09 Mcucaptov 
TOV AcyvnTMW. 

"Apx* Ilop€v6fjiey6s Tore rtvas ruy &yiwv Traripuv 
iy rf ep'fitii^ ifKoXoiiBrfffey atrtp AyyeXos. 

5 (cr. 234). " AtSa^i; ir€pi dydirrj^ 

iK roXXQy fMprvpiQy ffvyreBTffUyrj Iduarucrj koI c&0Ai/aos. " 
''ApX'''Qt'repTii &yBp<aros TTwxbt v4 rjyai xal iroXC- 
^iXos idy Xdxv '(^^ (fXBovy rtyis dxd rovt iplXovs rov, 

6 (o-. 303). " IIcpl TOV /jwy c^ovTos dydmiv" 

"ApX' "ABXios di Kal raXalvupos 6 rijs dydxris 
fAaxpdy hirdpx^^- 

7 (cr. 332). *' AiSax^ ircpi irposcvxijs." 

'ApX' "ISafiey roXXoifS yd w pose 6x01^ rai xal ^ Tpos- 
€vx^ rovf 5iy efrofc xard Qeby, dXXd Kard dyBpwTO- 
apiffKiay, 

8 (o*. 365). " Av&axJQ 'Ttpl iXtvffAoarvvrii" 

'ApX' '0 rpo^iffrrit Xiyei 6 iXewy maxby iai'/^et 
6e^. 



9 (^* 373)' " ^ioi fat voXiriut, twv ayiW «at 

"Apx- Kar* ixeiyoy rbv xaipby dy^p rlt vTyjpx^v iy 
rf ip'^fAifi 6y6/iaTi ZJxrifios. 

10 (o*. 406). '' Tov fAjaKapuardrov 'E^po l fi roif Svpov 
A670f eli rbv ploy roG 6<r(ot; warpos ijfiQy *Ap8poybcov koI riji 

avfifilov aOrov 'ABoMoalas.** 

"Apx* *H/coj;(raT€ irXo^aioi ol rby Kbcfioy t^ovovvrei 
Kal Tip 6e{) oi ^uy€iT€. 

11 (a*. 476). ** Btos Kal iroXtTeia tov do-tov 
Tarpdf iifiuy 'AX^Lov rov dpBpdnrov rw Gcow." 

'ApX' *^yiv€To dPTjp ci/<rc/37yi ry 'Tdfi-g 6v6p.ari, 
^rifiiaybs, 

12 (o*. 501). "Ilcpt ^ctd<tfXta$, ^ow dKpi/i€ui" 

'Apx- H ^€tdci;\^a ^i^ai iTiBvfila dXoyot Sid i^d 

Mai'^^I/f XP'^I^^'^^- *^^^ KTifiara. 

Td VT* dp. 1 — 5, 7 Kal 12 ^i^ 7^ KaButfuXTjfiiyri. 

2542. 209. Xa/)T. 16. XVI. XVII. (0.192). 

1 (<^. I a). " Hoirffia dco^vovs |iovaxov, 

Abyoi dxfyiXifjMt. Kal didaKTiKol els iraaay Xpurriaybv drb rb 
'EvayyiXioyf drrb rovs ' ATtxrrbXovs, drb robt n/x>0i^af Kal dtro 
ira<ra x^P^^ '''V^ iKKXTfalas fuis koI Tpiroy ya 6ta/9dfcrot. " 

'ApX' A^/ca irapayyeXiais fieydXais etvat birov 6pL<rey 
b Bebs rby Mwu^riv I'd rats elire'i els rby Kbfffiov. TA. 
Stl dv rd KdfiTii trujiTTd oXa vayiyrfs els rby wapd' 
Seiffoy Kal KXrfpoyofJids r^y ^atriXeLay rufy oOpayuy 
rjs yiyoiTo irdyras rjfi.ds iirirvx^^y. 

2 (0. 38 a). " IIcpi yao'Tpi/M.apyta? koI on fiXairrtL 
fxeydXus rby BiXoyra auBijyai Kal vepl eripcjy fffftaKfidrtav 

Kal rov fieBi&oyros,*' 

3 (^. 85 a). ^'Tov /jMKapiov *E^pal|& Aoyo9 ao'in;- 

TtKOS. 

'El' riXei' OeoO rb SQpoy Kal wbyos KvplXXou irovs 
Si,y' ( = 1685). 

Td <f>i>XXa 141 — 147 (fieiyay &ypa(t>a, 

4 (^. 148 a). To{) avToO(;) Aoyos (afcc^oXos). 
"Apx*-"*'^''"^* ^^ ABXie iavrby oOk iXeet; yrjrl^oy ovy 

rov Cvyov aov dXlyoy t5 e^reX^j, dyoi^oy rb {rrbfia <roit 
TA. lya traaa y//vxv fieXerCaca aC/rd Kal yXvKayOeio'a 
iXKVffBij els ^w^y aldjyioy iv XpiffT^ 'Iiy^rov r<p Kvpltp 
ilfi&yt ip ij 86^a Kal rb Kpdros els rods aluyas rCty 
alihyfav dfii^y. 

5 (<f>, 158 P). *^Tov fiOKopCov 'E^poXfi Aoyo9 

irepl rijs avyreXelas rov Kbcfiov koI t^s irapov<rLas roO 
* AyrLXJ^ffTov r% Kvpuuci rijt *AiroKp4ov," 
*Ey riXer "Erovs toa lyb. e' ( = 1563 ;). 

6 (^. 180 a). "Tov ayiov li^wl>pcufi.** 

"ApX' ^Ayairtiriy dyrl ^ofitpalas ffTaffat rby <f>6poy 
rov Qeov. TA. (koX,) aoO eariy i} fiao-iXela Kal rb 
Kpdros els rovs alQyas cot, iybrirrj gal SiKaioo'i&yrf 
irdaas rds... 

*0 Ktadt^ yiyparrai inrb Sia^fbpuv xctpwi'. 

2543. 210. Xafyr, 16 Auicp. XVII (;). 

'OpoXdytov. 
Tiypairrai /icrd fuydXrjs ifTLpt^Xelas Kal ^iXoKoXlas dtd 
ypafifAdrtay fUKpordrwy, Tb riXos iypdiprf (fir* dXXi/t X^^P^^* 



IE' BIBAIOeHKH MONH2 BHPOnOTAMOT 



215 



2544. 211. Xapr. 8. XVI. 
Aoyot 'jravrffvpiKOi Sia^opwv iraWp«v 

«^J TO lUvTTJKOffTdfKOV, 

2545. 212. Xapr, 8. XVIII. 

'SoflOKO.VWV 

fierd rivww €irx(ay. Kc^. 0X'. 

•By tAw 

*ErcXe((6^i7 tA irap6r /Ae roO GeoO r^y X^P*-^ * 

Kal ^Aet Xd/Sei r^;i' xapdv ^/reivof iroO rd rdpct ; 

Atari Ix^^ ^wTaw6Kpiffet e0/AOp0a avyBefiivaii ; 

Ka2 Kplaais xal irr6i>affais drX^ tppdaei ypafifi4yaif ; 

'Ex^t jray^rat tfav/xaffroi)} «cal rwy ^irra evvbitav ; — 

cvy68utf T€ Kal fiepiKUP Kal Otitav dwocrdXtap ; 

"Ex^t p^fiovs roXiriKoin tup irdXat paffiXiuM ; 

Tarpiapx^^ dT6if>affais Kal TaXaiup Kal v4^v ; 

ToXXd clival ih^i\i.fJi.ov elt Tpo€aTo(>s xoifi^vas; 

iiarl 6?yai w/xwrarov xoO d^v r6xe* ^a^' ^ras ; 

^ &p Sit yd fidSrjs Tit early 6 ypayftat rb fiipXloy ; 

Tcwpyar^^t KdyCa tlfiii vlbt 'XXt^aydpLov ; 

H dy eXaai 0£Xof rod Xptarov iy ixofify iXvLda', 

■^X* ■'■<* •'* '''^* X**P** <''®'' xdiTore" dvdyyvyi to; 

K dv e0p77S Xdtfos c/t a^ro KaXd Si6p$(ay4 to ; 

'ET€Xe4(6tfi7 ri Xoiirdi' XP^''^'*^' *'* Toi>t x^^^<^^^t 

"E^TI ydp Kal etKOffi fii Todt irTaKO<rlovf ( = 1726). 

K' 8<roi t6 dirox'Ti^crerat Kal Saoi t6 SiafidffSe 

TapaKaXw aa% dovXncu^r Kafiov yd iyOvfidtrffai, 

'No€iJ.ppl(f ip\ 
T6 wapby iypd^^ri irap i/xoO rod dfiadoOs VeupyaTJ^ij 
vlov *AX€^aybpij did (Ti^ySpofi^t Kal i^68ov toO Kdp 
Ba776Xti'oO vlov tov iraxd ZrAov Kal iB6$7i a^roO 
"Erot 1726, Noc/i/Spiv 12. 

Merd t^ (riffieUainy Ta&rrfy ^irercu r6 i^rjt <nifultafjM ytypafi- 
pjyoy virb X^^P^' lurayeyearipar Etf roOf ^yj/^^'. ^apTlov 
$\ Thy dyloy fi'. fiapTLpoy, dpxoliraaafiai ttjp iKXijfftay 
ToG fioyaaTiplov fiat, yd Tijy xaX^^co/ue Kal Thy 'loHXioy 
filyay* ifiaXdfie rd OefiiXota els: SO dwaBafiats pdOos 
Kal: 40 8X0 fii CKdpa.... 

""Em TVi T(oy «rard T^y dpx^y irapa^iXkiay et'prjrai t6 i^rjt 
<rijfielwfjM x^'P^ fUTayeyeffTipas' Kard t6 if^p!*^ Iror, 
iyiye retro elt T^y 'Poiz/icXiyi' fieydX-^, Kal eiyiJKey 
els (ya fiovydy dXe^pioy, dxb t6 bwoToy Tipyvyres ol 
dySpuiroi i^vtaTpoiftovyTO, 

2546. 213. Xapr. 8. XVIII. (0. 182). 

o'vXXcx^^'' iK Ikatftbpwy dvayKkiay Koybyuty Ttay $eiuy diro- 
ardXtay koI dyUay koI oUovfieyiKOy irvyMiay rwr $eo^>6p(ay 
iraWpbir koI Mpioy dyiurdTtay dpxtepicay Kal edaepwy fiaatXiuy 
Kol dXKuy TiyQy" 

Kc0. aifp". 'Er HXei- 1740. *OKTU)pplov 3 IXa/9e 
t4Xos 6 irapCi>y y6fios i&x& x^^P^' ip^ov tov Taxeiyov 
*Aydpiov Ka^dXXrj, 

2547. 214. Xapr. 8. XVIII. 

1. Nm^^tov 0c/jiara a^rXa icat iXXrfvuca* 

2. "Tov o'o^arrarov xal Xoytairarov /xcyaAov pi;- 

TOpOS 



r^t /iCTdXi/t cfrirX70'tar xrup/ou ' AX^avSpov [MavponopScCTov] 
loTpov KoX dpicTOv TOV iK KtaycTajtrwovrbXetos Zi^o^tr r^vi;; 
^opiKYJs Kard wevcuf Kal dwdxpuriy,*^ 

3. [McXcriov Tol» l( 'IflKiwCvtiv] "Etc awatrav rrfv 

Trjq \0yiKi79 TOV 'ApiTTorAovt fi^^oSov tUayioyij,*' 
1763 2eTT. 28. 

4. "Oio84ipo« [rali|] Tpapuaruc^^ etsaycoy^c rcuv cts 

Tco-o-apa TO ^ . 

'Er tAci' Kai r6Je tf"j)i' tois dXXoif Vptfyoplov 
lepopLoydxov, 

5. 6co^CXov Kopv8aXittt ^EK^cortg Trcpt cirtoroXtfcwv 
Tviroiv. 

6. Tvirot cirwrroXaJv. 

2548. 215. Xopr. 8. XVm. (<r. 465). 

1 (o*. l). [6to^CXov KopvSoXitts] TvTTOi ^irtoroXcov. 

2 (o-. 13). " Nkici|Ta To{) Moa AapiS 

806X0V *lrfirov Xpurrov toO ^C^^ov ( = ^X<xr6^v) *Eppuffyeia 
T&y TeTpaffTlxuy tov fieydXov rarpbs rjpiCay FpifyopCov rofi 
S^ok&yov drep ttjs ipfir/yelas rijs a' d' Kal l yyu/ulXoylas 17 fyi 
TOV Z«»vapa." 

3 (^* 73)* Tpmf^fOfUv ToO OcoX^Yov ^EvtypdfXfiara, 

4 (o-. 157). "SwicCov *Eirt<rToXat" 

/ter* ^(i^yi^O'Cfiaf dicurr^xou e/s rf^ KaBiapuXij/Uyrfy. 

5 (^* 237). "©c/iara C15 to a*»' ctSos TaJv ivefyyV' 
Tucfav *' /cat oAAa Oifiara. 

6 (o-. 317). "0€fAaTa <^(l) TWV ctScoK 

boOivTa rapd 'A^atrCov Ai)|iT)TlavaCov.'* 
*Ey (T. 13. Kal T68e 'ludyyov XTrjXtuTOToOXXov 
ArjfifiT^ayaiov. 

2549. 216. Xapr. 8. XVIII. 

^aknjpiov. 
'Ey TiXei' 'Ey (rri ^i^e' 'lovyLip ta' ( = 1706) Xctp 
Aioyvffiov eK yfiaov Ki^. 

2550. 217. Xapr. 8. XVIII. (0. 134). 

"'H^iicot Xoyot k8' 

^xXcx^^i^ref bid 2v|Ma)v ro<( pAY^^^P^^ i^^^ XoyoMtov ^k 
rraaOty TQy TrpaypMTiiay rod ev dyiois trarpos iifitiy BoMnXtCov 
apxtexctf-ir^Tov Koio^Ccit rQf Kanradmriat. " 

Mcr' ^|ir/i^ewf diotf rixov c/t r^v KaStopuXyifUyrpf. 'Er 0. 
1 a* Kal T68e ^dy tois dXXois 'luaKelpL lepodiaKbyov 
KovTaXiyov, 

2551. 218. Xapr. 8. XVIII. 
Boo'iXf^v ToO |icydXov " *E7rtoToXat 

Kord rify rd^ty T&y xp^'^w "fi^V irpQToy (KTeOeiffai els rpetf 
Tc KXd4reis pi^purSeurat., *' 

Mer' ^|i77i^6Ciyf dca<rr<x<^v els TJpf KaOvfuXiifAdyriy, 

2552. 219. Xapr. 8. XVIII. 

1. AovKiAyo^ AtaXoyot rtvcc. 

2. BldT«*vof Fvcufiat irapotvcrticat. 

3. rpT|YopCov Toi) StoX^Tmi Ata^opa. 

Td rXeiffra ^r' cIittiJccmj dioxnlxov els rV KaOufuXrffihrfy. 



216 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



2553, 220. Xofrr, 8. XVni. 

iy rj Ka$fafu\rf/ihy. 'By rAcr gx^^' lovXlu ta' 
( = 1679) 9ia ffvv8pofiTis xal Idlov kStov "iilaKaplov 
Upofiovdxov ov Kal Krijixa TA17 iK X^pa' S/i^Xiaj. 

*2554- 221- Bo/i/3. 8. XIV. 

TcrpaevayyeXov (oxc^oXov). 
Eoo'MecTeu inrh tUSvos rod eOayytXio'Tov AovkSl. A2 Sk rCtv 
\oivCJv tvayyeyoffrunf dr€K6xrf<rcaf v ovx inr^px^'^ *'^ ^PXV^* 

2555. 222. Xapr. 8. XIV. 
*I«idwov Tov 2!xoXaaTiKo6 KXtfiaj. 

*Ev TA«f *BTeXec<i^i7 r6 xapov ^i^Xlov rrjs Upas 
KXtfxaKOt 8iiL x^^P^r ifAapruXov ^dpKov.,.iy ry ce- 
pafffilg. fAoyj rov Baroiredlov firipl ^twrepippltp IpS. 
iS' (rovt ,tiav^ ( = 1346 ;).— *Ei' 5^ r^ i^vripii. ffeXlSi tov 
TeXeirroiou ^jJXXov **ToD atxfxaTiLrov ^cXXov 'Efi^Tiyirtj els rb 
"M-erepx^fiePOt rb /Utroy iv fUcois yiyova wpbf tovs iporHf^ayrat 
T€pl ro&rw." 'Apx- *0 fitftdOvfKa dXX* oOx 8 wiToyOa 
ixrjyyeiXdfiriP diSdffKcip {ffias. TA. 6p Bi6ri fiaS- 
filaip dxetird^ei rds dp€Tds xal KXifiaKri86p €ls airds 
dpapifid^ti rbp Tpos^otrQpra ivl r^s KXlfiaKos thpo- 
fidxafitp. 

2556. 223. Xapr. 8. XVI. 
rpffyof Cov Nvovt|$ £i9 ras C9riypa^a9 Tiov ij/akfitav. 

2557. 224. Xapr. 8. XVin. 

1. 6tQ^{Xov Kopv8aiXi«ft *PriTOpiKij, 

2. 'Epiioydrovt TcxKi; pnfjropiKrj ircpt riSi' crreurccDV. 

3. 'A^^Cov o^^iOToG Upoyvfivatrfiara. 

*Ey tAci' n6yot 'Avao'Taff-foi; t^Xw roC jca2 ddeX^i- 
80VS diicLffKdXov Kvpov BatriXelov. 

4. *''AX4av8pov [MavpoKopSdrov] rov 1^ dvopfyifnav 
Svvo^tf rixyrj^ pnfropucfj^ Kara ircvo-iv Kal avoKpicrtv" 

'Ev xAcr *E7pd0^i; ifr* ifAov 'Aprutplov aCrrj ij 
i^TjTopiKifl ^1^0/3' 'AvpiXXlov r» (=1772). 

2558. 225. Xapr. 8. XVm. 
dco^£Xov Kopv8aXiMt Aoytio;. 

'Eypd^^i; did x^'por 'PaSot^Xov roO cic Ktb/iris Mirov- 
j-^ov 1748 A^7o^<rrou IQi^. 

2559- 226. Xapr. 4. XIV. (0.293). 

I (^. I a). [Mixa^ rXvKa] Xpovocov. 

'AK4^a\op, KoXo^bp koL AXiWt. "kpX'-.-Ai.Kipi.op d^ rbp 
yafjifipbp adroO ip JXiKOfAtiSelq^ xard TltpffQp iffrpdrtv- 
<r€P (Bekkeh iKb, BbPPTis <r. 464, 14). TA. 6 Kaifio^pdris 
(yp, Bal'fiovpdos) (rvr^i^icas /uerd rov Kparovprot rot- 
i}(rar...(6EKKER ^/rd. B^Kiyf <r. 622, 21). Merd rd 0. 46, 
^1^ fji ipipercu ip rAet Xevicos X^pof , ^ rd^cs rwf 0l?XXbv cvyxi- 
XVToi, raicria 8i ravra ofhw 46, ^0' fl Xc/ret ^^XXor ^i^, 
48—53, fuB' d Xclrti 0^XXor ^, 47, 56, 54, 55. Td 8i r^ 
/3a<riXc/ar roC "HLopofidxo^ ^ ^* ^9 — ^ ^atpoprai rerayfUpa 
Sia^bput ri ip rcut iKBhfftci, Ka2 dXXwf dc vepiix^i, 6 /rwdi^ 



(N^ /li^yoi' ypa^At dtcuftbpovs twp ip rtp K€ifidpip, cIop ^perai 
iKdeBofUpop, dXXd, Kcd SXXas rwds dia^opdr. *Ep 0. 53 /3 
dva7iyuNrir€reu Kparec 6 toiovtos 'FufAaPOs irii y , 'H 
fiiPTOL fiaffiXls BiXovffa flip <rvj;'€vxBripai tipI tup 
TiffTiap dyrl rtop ip rotf iKSbireciv frrf y' Kal /lijpas ^' icai 
tipX tCjp ifrt^apwp (Bekker tr. 607, 16). *Ep ^ 0. 54 a 
7pd0€rat xal dvpdp.€i tQp rbre 8ia<f>4p0PTa dprl Kal 
8vpdfA€i rbre biatpipopra (Bbkkeb tr. 616, 19). 

2 (^* S7 ^)- 2*McpdT0ivs *EK#cXi;<riaaTiici; iaropla. 

*E\XiiHfs Kal KoXopij. TA. (0. 293 /3)- toOto ypoift b 
KipiXXos fierawifiTeTai roift tQp *Iov8alvp wpwreC" 
opratt Kal 5<ra...(VALE8iv8 VII, 17' <r. 360 a). 'H rd^is 
rlop ip(fKKtap ovyKexvfAiprf drb rov 212 k. i. Tajcriop 8i rd 
ipaXXa ofh-w 57—211, 234, 235, 212—233, 268, 269, 236— 
253, pL«$* b X€tT€i <p6X\op h {Xdirfia vpGrrov), 254—261, fuB' 
b Xeixet 0i^XXoir tp (Xdfffia de&repop), 270, 262—265, 267, /xeB' 
b Xe^xec <f>6XXop h (Xd<rfM rplrop), 289, 290, 266, 271, 272, 
fuB' b Xtlirti 0i/XXoir ip {Xdffm riraprop), 280, 273, 274, 291, 
277, 275, 278, 276, fieB' b XclTei <I>6XXop hf (Xdafia Tifiirrop), 
279, 281, 284, 282, 283, 288, 285—287, /inB' b XeLrovai 0(;XXa 
b(hb€Ka [Xofffia iKTOp)t 292, fieB* b XelwoviTi 0i;XXa bi6o (Xdtr/ia 
ipbo/iop), 293 TO Kol reXevTcuoPt fieB* b Xc£xoi/<rt 0(/XXa X6p2 rd 
etKOffi Kal bxTib (Xofffia oyboop). 

Xdfffui TpGnop, 'Ato rSfp Xi^etop rapaxds fxeylffrat 
Kard TOV dpx^^^^<fi(brov 'Afi^pofflov fUxpt rovs Tepl 
OvaXcpTtPiapbp (Valesivs (T. 270 b — 271 r>). — Xdfffia bc6- 
repop, *Ax6 t&p Xi^eup iK rov ipaprLov bi Kal b dxb- 
(TToXos fiixp*- reXovPTcs t^p to v Hdffx^ iopriip (Valesivs 
<f, 283 A — 284 b). — XdfffUL rpirop. 'Ax6 riop Xi^eup irrfKO- 
XoOBffffe bi aifrots Kal ZeXi^ydr m^xP' xP^^^^ rLpd Kal 
cp lAaKeboptaPoXi btxbpota (Valesivs <r. 291 1>— 293 a). — 
Xaff/xa rirapTOP. *Ax6 tQp Xi^€<ap iK rijs *ApTiox^io.f 
ficraTifiireffB at *l<adpp7ip putxfii Kal dbiKOP pLop (Valesivs 
<r. 300 D — 302 a). — Xdfffia irifiTTOP. *Axd tup Xi^ctop <ppo» 
po6pT(ap Xiyopres o^k iiradopro fJ^XP*- M-^ ydp clbipai 
TO y€yopbt (Xeytp (Valesh'S <r. 313 a — 314 b). — Xdfffia 
fKTOP* *Arb TUP Xi^eup ovp iBdppei irl ro^roif Kal "^^lov 
iin.^i!fT€i(rBai rd KarTiyopo^tiepa fUxp^ Ilepi Mapov^a 
rod Mecroxora/ufas ^xi<ric6xoy (Valesivs tr. 326 d — 
344 b). — XdapA ffibofiop. 'Ax6 tup Xi^eup bib xal abBis 
iroXXovs adrup tTifiup-^ffaTo /lixP*- ^^s Naxariavwi^ 
iKKXijfflas (Valesivs <r. 346 c — 348 d). — XoffpA SybooP. 
*Axo TUP Xi^€up eUbs elfA^ iraiaaiPTo Kard Xpiariapup 
ffraaidi^oPTes fiixp^ '"Ov riXovs ip i ixraKaibcKaTri 
irrarela rov fiafftXiut Qtobofflov biboro (Valesivs 
<r. 350 A— 391 d). 

Tb la' K€<l>dXeuop rov VI /3tj9X£ov btaip4pei ip T<f Kti)biKi 
fuydXut drb tup Ktifidpov Tijs iKbbatui rov Valesivs. 'Ide 
airb iKbtboiUpop rap* ipuov ip rj rod Kbvmbaoher Byzanti- 
nische Zeitsohrift I. 

2560. 227. Xapr. 4. XVn. ereX. 2. 

1. IlaXXaSCov Aavaaucov. 

2. '* Tod avTod IXcpi rwv r^s 'Iv&a9 iOviHv #cat rtov 
Bpayfuxva>v.'' 

3. 'Ivdwov To9 EvKpata Aci/A<t>i'. 

Adrrj if /3//3Xof ^7pa0i7... xetpi M*" dfiaprwXov 
*ludffa^...ip (t€i ,i'pKB' firipl AeK«fjkppL<p iS~' ( = 1620). 



IE' BIBAIOeHKH MONH2 BHPOnOTAMOT 



217 



2561 • 238. Xapr. 4. XVn. 

'E^pcd|i ToO Svpov AoycM. 

Ily WXer 'BreXeii&tfiy o'Or 6e^ ^ rapoQaa pipXot 

itarA t6 ^i*/)*^' itorA /ti^ra kHyov^rov (=1621)...ffa2 

Korttripor 'Eypd^ii rh vap6p did X^*P^* 'Iwaircffi... 

2562. 229. Xa/>r. 4. X7II. <reX. 2. 

*0 Kuik^ ffwUmrai ix rerpadlmf v' Kar^ rufa h airtp 

2563. 230. Xofrr. 4, XVII. (0. 164). 

'Im^V¥9V ToO XplM-OOrtflMV 'OfuXuU CIS TOU« 'Av3pfr- 

anras Ka\ 

'Br T/Xei* 9xe' 'ArpiXXUu i' ( = 1605) ireXen&Bii {tir6 
Tiyos lepofiovdxov Epijrijcov. 

25^- 231. Xofn-, 4. XVIL <r€X. 2. 

Bibi Kol futfirvpiOL dyuav Ackc/a/S/mov. 
Elffl r^ dpt^A^y e&oo't rcU d<k>. 'Ei^ rikei' ,^pK6' /iripl 
"Siaprlip r' ( = 1621) 'Iwajcet/A lepofAovdxov. 

^S^S' «32' ^^pr- 4. xvn. 

'Ittdyvov ToO XpvoH>ontf|M>v '0/uXtat 
e/t TO JcarcL 'loMiynp e^ay/A&or. 

'Ey rAei* ...x^tp^ 'Ayrwy^v lepofAOPdxov ,.. ^fp\y' 
( = 1625). 

2566. 233. Xo/w. 4. xvn. <reX,2. 

ZSwo^aptov 2cirrc/x)3ptov — Ma/>riOv. 

2567- 234- Xo/w. 4. XV. 

Swo^'ptov Mopriov — Avyowrrav. 

"Ey rAci* 'Er6Xet(69i7 8id x^^P^^ 'Iep€/Alov rX^ffiovof 

rdxn KO.I UpofAOPdxov ffvpdpofiif Trjs irdpra xaX^f re 

K...ai'^yi}; r^f «rat AoiJiceyat «ca2 ^iKapBptawiprit kv a! 

'ArpiUov roO ,r"^e' irovs (=1407). 

'Er df>xS '^ ^XXa (Ile^. 4. VIII) roXi/reXcat yeypafifiha 
Kol TtpUx^pra dirbcTwirtia EdaTTcMov rov xard 'Ittdwr^ furik 
ffTffiado^iiiPUP, 

^5^- 235- Xo/rr. 4. XVII. <r€X. 2. 

*Ep rAef ^Eypdtpv ^^ *t€i ^fpy/S' ( = 1644) x«*pi 
'AptupIov lepofiopdxov ip Siypoxord/ty... 

2569. 236. Xtt/n-. 4. XVI. 
Aoyot xav/iyvpucoi els Copras rov oXov ^tavroO. 

2570. 237. Xopr. 4. xvn. <reX. 2. 
rptpfOf>(ov TO© BtokAyw Oi avayivoxrico/tcvoi Xoyoi. 
'Ey Tiker 'Eypd^rj rap* ifioG 'AptupIov Upo/iopdxov 

ip ri <r€paa/Alq, xal paffiXiK^ fiop^ rod ^rjporoTd/Aov.., 
SPf^^' ''■o» MiJ^i *AirptXX<v ( = 1639). 

2571. 238. Xafrr. 4. XVH. 
BkMpov toO StovSCtov Kan^p^i/crciS. 



2572. 239. Xofxr. 4. xvn. 
^'Bc^Xos r«Sv ycpoyrwK o Xcyo/icvos UopaScuros." 

(icoX.). 

2573. 24a Xapr. 4. xvn. 

'Indwov ToO Karroicovti|voO '* 'AiroAoyuu 

ro9 XpiartatttfffiaO fura^poffBetatu e£t rf^ xocyV yXwa'0'ay 
M M«XctCov toO SvpC^yow." 

'Ey T^ d/»xd* Td rapbp pip\i/jop ia^p$€ff€P eh 'EXi^- 
piK^p yXQrap 6 ^iXdxpi^TOs /^ao'iXcdt rifiQp xtptot 
'Iwdretf Kayraxovi'i^yor dirov Hvrtp 6ptafi.d€6ii Kal 
dia rod Betov ical ayyeXiKoif <rx^Aarof * *l<aaffd^ 

ftopdx^f' elf Tovs g.T^ xp^^ovf <^*'o '''V'' iPcapKOP 
otKOPOfilap* fiiraiftpdaBri de eis Koiprjp yXdrrap 6ro 
MeXer^ov rod ^vplyov 9X^^'* ^exefiplov a\ eis MoX- 
do/3Xax(ay M^ Tapaniprialp rov tKXdfiTpdvrdrov koI 
BedaeptfrrdTov aitBeprhs iratrris M.oXd6pXaxto.s' Kvptov 
*ltadpov Ba<rtXe/ov patfidpSa' pvp 8e eypa^ri els rovt 
^X^y* ^"""O f^f epffdpxov oiKOPOfilas ^exrepplov i 
(=1678). A(d vapaKtpii<reoi ira2 e^h^ov kolI BavdPTit 
Tapa rov wdpoffitardrov xal edeaifiorarov xal XoyiCi»- 
rdroiy dylov KaBifyov/iipov rop^KwXia Kvplov Xpco'ro- 
^Qpov rov Baroredipo^. els rijp dptaBep TAoXdopXaxittP, 
Kal Kartn4p<a' TiXos xal r$ Qe<p 96^a' ^x®'* f^V^l 
lapovaplov els rds to' X,r^^...(=1670) 

2574. 241. Xopr. 4. xvn. <reX.2. 
Swo^opiov Mapribv — Avyoucrrov. 

'Ey 7Aei'...'£7pd0i7 di trap* iftoO *lud<ra^ lepo/uo- 
pdxov,..ip irei ,}:pXB' Uaprlov k' (=1631). 

2575- 242. Xhfrr, 4. XVn. <reX. 2. 

Swojaptov ^€pp<nHipiov — Avyowrrov, 
'By xAet* 'Bypd^i; Spf^y' P^vl 'AirpiXXZy ica'... 
(=1635). 

2576. 243. Xapr. 4. xvn. creX. 2. 

npo^airooToXos. 

*By riXei\,.ypa<f»e^s di 'Ayrt^yiof olxrpbs ^i'p/iS' firfpl 
A^yo^ffrtp (1686). 

2577- 244. Xopr. 4. XIV. 

npa^irtNTToXos koi TcrpocvoyycXoy. 

Ilepl r6 riXos ^jSKKh imrechpra dmKare<rrd0rftrap (nrb 
P€ur4p<ap (Xapr. XVLL). 

2578. 245. Xapr. 4. XV. 

'Ittdwov To9 XjpvvovrS^av 'O/uXmu cts Tv> fcara 
*I(uavnp^ cvayycXiov (axc^. «coXo/3.). 

2579« 246. Xapr. 4. XV. <reX. 2. 

Mcyas Koytoy /act* i^rfyifa'twv (a#cc^. KoXofi.), 

2580. 247. Xopr. 4. XVI. 

^aXnjpvov 
/urd Kcd rwp hdexa htBtkQp edayyeXlup, 

2581. 248. 

Xopr. 4. xvn. (4>. e' Kol <r, 609). 
I ((T. I — 504). [^cu8o8«poMov] <' SvVo^ts arropuSv 
dpxofUpTi drb Kriffews K6a/iov I^XP*" ^' /Soo-iXekit Kwy^roy- 

28 



218 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



riwov roO llaKaulSAyw roO ^cx&rov ficu9%khn tQ^ *'?t0itaiM9 trt 
vtpUxov^a rd r^ pofftXeUits rQ^ Tovprdv m^x/^ roO tfwXrAy 
Movpdni* Tp6t T9&roif dtaXa^drov^a jccU irep2 r^ Bcveiiat 
T6rf igriffBii rcU r^tf'oc ix^r dovKQi^ 6pura9 aMpf koI ir6ffa 
Kirrptf IXo/SoF* wdffoi 8^ xal rwr irarpvoLfxiait iwarpidpxfvatuf 
hf rf $p6^if rift iuyutrdnis roO OcoO iKkXiiaUu, ewaxB^rra 
raOra rdyra ^ir Bia^pw /Sc/SMbrr r& di'a7ica(6re/)a rcU 7Xu- 
K6T€pa Kal €lt ire^F <ppSiffaf fjkerayKtamfadiwTa h irei ,{)»fV 
drd KTiff€tat K^fWVf dird 6^ r^ iyadpKOv olKwo/dat rod Kvptov 

UapafiKijTia ii Z^po^f^ts UrropiCw a^nj rpdt t6 ^pilmviLm 
AiipoMow MoifCfipCMiat Bi/SXIor Urropucop, top Koifut Xpopo^ 
ypd^ow Xeyi^icrop rdv roXXdxcf dv^ roO 1680 imwioBirra kf 
Bcver(^. 'By avyxplaa, M r^s rd hrvww itcTtvicrtpa e&c ^ 
r^ Kf&8uci rd re/it rur Tot^/Mr&v 0'ovXTdj'wy dvb roO 'Or/idrif 
(a*. 441) fUxpi rikovt ri/s PouriKelas ZeXi^/i;^ rod vloC ZovXci/idiny 
(o". 605). TA. 'Oaoi 5^ i<r4>dy7iffap e/f r&r v^Xefior 
^0'ai^ #wr x^^^^'^' ffapdvra' 6pieav 8k ol fieviromoi 
T^w K^rpop xP^^^^f iP€P7fPTa irrd, dwoOapbpTOs toO 
'Pe7drfou e^f rd X^^^^ rerpait6crta etdofifiPTa riff' 
ffapa dwb XpiaroO ycppiiaewt. 

Xelp MeXer^ou Upoftopdxov. T^Xof Kal rf 6e^ 
86(a. 

2 (or. 509 — 532). Xpn^fid iuufiopmf V€fl Kwv* 

oravriFOvin^Xctts. 

a' (0-. 609) ^^XpifffuA ebpeOhmt h KupffnuntwovwS'Xei koX 
i ^ yn ^^ T € t vapd TwvMcv varpidpxw K<ifp<rrapTiPovr6\ew." 
—P' (<r. 609 t6 P') "AiovTot toO 2o^ «a2 poffCKitat 
AXwty fUL,.." — 7' (ff. 612) "Hep! r^f Kwr0Tayriyoi;r6Xe€iif roO 
' ATyiXo^^pov." — 8' (<r. 616) •* Irlxoi ttjs Ktfp<rTapTiPovir6\€m.** 

"Apx- Bd^arrot a^Xif iarla Kupffraprlpov 
*P(6aii7 BajSuXfaiy Kal Zcwr dXXi^ v^a. 

TA. E6$€lat liswep iK^K\ovp wpbs KtPTpluXa. 
-*e' (<r. 624) « KcU roOro cd/)^^ ^ rtyi raXai^y ^i/SXi^.** ''A/)x- 
'Av^p reptXa/bir^f r^ yip€i Kal rf ^vx^ ^^ daK-^aei 
daitrara roy^irat. TA. «ai iKXvK/i'^ati rrfw aXwpa 
rijs dfiaprlat drb rd^iis lepariKijs KaraaTda-ebft. — 
r' {r, 626) ""Bjf^ecrif €i» tols itrxdrait iifUpais h hrvroijAt 
roO ^lov rarpds iifiup MfOoSCov "Uwrdptiv" 'Apx* 'Er ract 
^tf'X^^^*^^' ^/u^pacf Herat dKaracraffla fieydXii rdaris 
rift 7^f. T^X. cSrre irXay^o'ai el 8vpaTbp Kal roin 
iKXeKTo^t.—^ {ff. 680) '* Aavii^ vpo^tw Ilepi riji'^irra- 
X60OV x«l irepi rdt m^oi;t r£ ^vrt rft fUXXop abrOmJ'* 'Apx* 
OdaZ odai cot ir6Xir 'EvrdXo^e. TA. jrai c/t irdpovt 
rdrovt ytppijtrerai 686pii voXXi^ Kal artpayiibt Kal 
otal T$ Kaip<^ iK€lp(p. 

3 {^' 505—508 ical 533 — 609). XpoviKov V€pl 
Twv aovkrayioy amo ScXiffii; ficxpt McxfAcn; 

M rd iKTep4oT€poPt h cvPtx^l^ rifs inr* dp, 1 XvpSrffews 
leropiCtp* 

HapafiKip-ioP koX toOto irpbt rhp fprvwop Xpopoypdipw rod 
^•v8o8«ipoMov. 

ToO SXov Kd^8uco9 TpoTdffffereu cp 0. a' /3 — «' j9 " Hlpo^ onDv 
6e^ roD irapdprot pipXlov" 'Ey 8k ^. e' p eiprprnx yeypafitUpa 
riZt* 1681 ^roOro ro /3a<rlXoxap^ci eve tov riyavaici; 
ax Tfa^ Ptlai r^t Miyri^Xi^i'iyt X^P^^ Il^rpa Kal xarrip 
atrod Yiopaar^i Kai 17 fi^TTip adrov Frtyepa xat 17 
w/ioj'i77ot adroO PaXera Kai axe roOro eo'ticoo'ar cat 
€Ka/iap ffrara iiS'ijp Beyeriya oirep ^tport t^p fflfiepop 



awo Xpii^Tov y€Pii<r€os XP^*^ ^^^ vepaffttwii 1681. 
^^^ XVpof fioO 7pa0o Kal vr^os XPV^^V^^^* '^af iyepi|ff 
Kap Xaificot Kai veeri Ta X^PV^ ^^^ erovro ro ^ao^c- 
Xoxapri^ Kai tPyaXii ro tapofta fiov pa €xi| ro aratf epia... 
Aid x^V^ ^ ''^^ ^ ro&np rf oiifiMuifMTi dMaypO/^o/Upov 
TuarpdKii rod iK MurtXi^t T^parreu Koi rd 6ir' dp. 8 xpoi^^^Pt 
ov 4 M^ ^'^'OC^ (^* ^06 — 606) iypd^ kp irtKLjiM dypd^t 
ftetMdffoa (nr6 rod Tpt&rou PtpfKuiypd^Vt ii 8k ffwix^ia dvb 
9, 688 yjkxpi tAovs roO xMjcott tl pifif rplrot rit dXXot ptfikw' 
ypd^ e&e 6 ypd^^at rdt rod Kdl>8iKOt ff€)d8at 661 — 609. 

2582. 249. Xapr. 8. XVm. (^.446). 

I (^. I a). '' Mip'otbv rov Scirrc/M^ptov 

irepi^or r^p irpkwowrap a&rf drcurar dKoXovOtop putrd rQp 

dpayxaliap 8iop$d)(r€VP koI drairXiypcStreciyr elt aM 8i€^apfi4pOP 

8p Kol AXeci'^ rup iK KcuovfCov Aair4m yepoiUptim dw^ 

dffXfli*^ X^^pf^P^^^^^i P€wrrl rvrt9$kp koL irtfitKQt 8topi$tt$kw 

xapd Kol rd k^,** 

"Aypwrrop dp Tpdyfiari 4^€88$ij rork rthrotf rb ptpKUfP 
roOrot 8rtp ^Iperai waptaKtvaafi^pow Tpbs iK8oa'tP, 

2 (^. 329 a). ""EvOflfw (FVV ®€lf T75 TC *OKTwi\OV 

fcoi T^9 IlapaicXi^riici/s." 

'Br rAet (0. 448 a). 

'Er rj 2ep$ ira2 irepiJcXlJry aK^rjf 
rrjt $€OTpofti^ropos*Aylas'Appiit 
vkpas etXri^op ravra Belq, ffvpdpaei 
rapd fieXaptlfiopot dp8pbt dXi^rov 
dy^prov 8Xvs Kal rdpry dptopdxov. 

'Ev irei ayffoB'^ iijipI *lappovaplov (=1779). 

^S^S- 250- Xapr. Sfuxp. XYUL (^.819). 

Kaio'cipCov AairivTt ^uiffiopa. 
1 (^. la). *' Uarepucbp rov kp dylois varpbt ^/u^ rpi|YOp(ov 
ToO AioX^ov Tdira 'Vtifiiit kp tp rcpc^orroi piu rHop ip*Ira}d^ 
baUop raripiop, iw* adrov iUp Xarufuni avyypo/^kprest Tapd 5^ 
roO naKaplov Za\apiov wdva 'Pit|ii|t els rb iKXfiPucbp /lera- 
4>pa(ydkpret, pOp 8k els rb Kotwbp vapd JSjmwrwnivon AaWm 
rod fxeroPOfULffOipros Kauraplov rov iK rifs p^jaov XKorikup Tpbs 
XP^ffcr Koufifp KoX (&0Aiar r&p dpayanaaKbprtop, 'A^iepwtf^ 
8k rip Oeo^CKeffrdrtp koX Xoyiurdnp ivtffKbrtp rijs dyiwrdnis 
ixiCKoriit ^'BvfiMtKOv rijt kp Kpayibpq, KvpUp KvpUp Kaira^' 
ovrtpos 8airdPTff pOp vpQrop koI irvwihOvi '"Bperbitruf ^ifnr' vapd 
"NiKoXdtp rXuirec rf i^ *lwufplptap." Aelvei vapd Bpcrf. 
'AXX' t8e ZA6A NeocXXi^ruc^ ^cXoXo7<a <r. 60S.— 2 (^. 178 a). 
**B^of Ktd voXirela rod dylov *Evi^aploVt kviffKbrov viiKews 
KtoPffTtarrlas r^ Ei^pov, trvpreBels /ikp vapd rov bfflov *I«dyvo« 
fiLaOfgrw adrov, /lerayXwrrurBels 8k ds drX^r ^pdaip rapd rov 
rarevou Kcfro^ravrCvov Aair6m roC fitroPoprnvBhros Koi- 
o^(ov."~d (^. 222 p). " Tpovdpia els rbpdyiop *Evi4>dpiop." 
-^ {</>. 224 a). "ToO avToO *EyKd>fuop els rbp dyu>P 'Ert- 
^>dpiop.** — 6 (0. 226 p). ** KmvTmvrivov Aairtfm toO |uto- 
vo|Ui04<VTOf Kaurap(ov A670J vatfify^puebs els rop 07109 
Tpriybpiap 'SeoKtuffapelas rop davfiarovpybp. " — 6 (0. 248 P), 
"^/jLPos rirapros {els r^ Ilapaylap),^! (0. 288/9). *'Km¥' 
<rr tt yr C »ov Aair^vn rod /uropo/iaaBipros ELoicraptov 'E7iri2/ttor 
i/wXaKiis ip etbu iviaroXijs"—S (0. 802 p). "SdeyaXvpdpia koI 
^''AxoXovdla els rbp ip dyUns /xiyop 'A^ardo-cor."— 9 (0. 309 a). 
'* ToO aiSroO '"EiyKtitfuop els rop Siyiop fiiya^ *A$apdatop" — 
10 {4>, 818 p). " ToO avToO Ilpbs rbp dpxurrpdrnyop Mtxa^X 



IE' BIBAlOeHKH MONH2 SHPOHOTAMOT 



219 



*Q8dpu» fttXX^/icyor (Sn t6 Q90t6k€ 4 Ar^t." 'iBhrnxu Mrya- 
XuFdpum tk ri9 oM^. — 11(^.816/8). **np6f rdr dipx(^^P^^Ty^ 

12. ** Aa^Turo2 xoipert^^ e/t iH^ nara7(ay." 

TA ^' d^ 2 — 11 ^ifffi^rai cwKdedofUpa n^ott furik roO 
HmrepunO, *0 M ci^ ^^iv a^&fpa^ roO ABor&rt, 

2584. 251. Xa/n-. 8. XYUL (^. f' 862). 

*' 0coroKapu>v 
roO hf iylois war pot iifUjQv 'ItkCwov toQ AaiuwKtpoO Mcrd 

ffrarw wOi> wpSrrw rvwtaOh re ira2 i^a^oBh tra ^4XXi7ra4 ^ rocf 
droMrroct di^d rdtf-a; rdr roC 6eoO dT^ar ^«c«Xi70-(af e/t 5^ay 
ri}r ^epa7£af de0iro(i'i;f 4/^' "^^2 dYoXXWiy iccU ^vx^^^ 
avnfptap tQw rffoXKA^rtaif ij jcol dya7iy«Mrir^rrc0y adrd,** 

'Sir 0. /3 a repc^ercu ^A^pwrit rod Aav6rrt tit ri^ Ilara- 
Tloy ir Irci atariipltp ^yffTy* JSotfifiplov Ka\ 'Br ^. 7 a 
npof0<6i^^(t *' T<Kt ^Kreu^oAt^roct." 'Br ^. 1 a— 196 wepi- 
\a/jLp6jf€rcu t6 6eor<Mrdpcor, ^ ^. 197 a— 216 a ** Kordref 
rapaicXi7n«o2 e& r^ ^epaylop d^wotMWf iffiu¥ 6cardKoy 
^oXX^ftcyot er rtf BpOptf rOif ^appdnaif SKav roO xp^ov h r<f 
roMffiwrfp adrift watf. Holri/xa roO i.yturdrov fAifrporoXlrov 
'E^ov Kvplov MdpKOfu ToO IU»7«aKoO/' 6^ 0. 216 /^— 224 a 
** KauropCov [Aair6vTf] "T/ufoi ^vird^ot, ^aXX6;icroi ^ rp 
iypumfl^ rijt KOtpefyrtat ryjt inrepayiai 0«or6Kw" hf 0. 224 /3 
— 262 /3 " T/>u^dia ^aXX6/Mya h roir dro^efirvoct dro ri}t 
KvpcairQt roO 'ArriirdfXA '<^ ''^^^ 2a/3j^TOV rwr d7faw IldiTwv, 
iro^i7/Aa ToO Kvplw 'I«vi)^ [toO *Y|fcvo7pcl^ov]." 

*0 irw^ ^OTiy a^^Tpa^of rov AaTdrrc. Ti^r t^ <rrdx«M'ii' 
dvoreXec ^tfXXor rtpya/niptft ^pw ypo/^ipf v\apucfpf, 

♦2585. 252. Xapr. 8. XVm. (0.201). 

1 (^ 2 a). '* 0c(i>fn7riicai iccu ^/Morticai cv^oi 

al iroXot^AAcvoi Mor6Xa70i roD /uucaptov A^Y^tvorCvov hn- 
i c 6w av 'Imrifrot ipfitivt^ffaajf dv6 r^ Xarcruc^ rp6f Hjr 
^XXijrurV 7Xfa)^a-ev rapd Ai||fct|tp(ov rod K«8«(vi|.*' 

2 (^. 62 a). "£is avTOV arixot Mi>xa^ Kf vrovovXov 

Xrlxoi 17. 
'Apx* 'Ofrtt ipura 6eoC icx^^ eif^pbvwt 

Kal rOp dv^^ey d7dri7t ^y Kapdlq,, 
TA. 6ddr 7dp ^o'rc roOro r^t fieravolas 
Kal d^pa i'w^t rpof avriiplav (iyoy. 

3 (^. 62 /3). ^'Ev^ot cIs TOV avroi^ Kwyrr a riCyaw 
Aa«^m SKorcXiTov." 

rrfxM 4. 'BrorraA d^ To9 aik«e **B^f rw Xpurriif** 
mlxoi 10 iral ** B/t roth dFa7ir«6ff'itorTaf " ^x<>* ^ 

4 (^* ^3 ^)* ''Ev^ai TOV avrov Mtxa^ KpiTovo^Xov." 
"Apx* A^tf'Tora ic<)pte 'Ii/^'oO Xpiffri 6 6e6t ^m^'' ^ 

fi6pot ffvfiraSifs Kal e^SidWaKTos. TA. T6 vhv rard- 
7(01* 6wofia Kal rod dvdpxov trov varpbt Kal roO vara- 
ylov Kal d7a^ou Kal ^taovoioO wpeifiaros PV9 Kal de2 
Kal elt ro^r alQpat rQp al(hpup. *Afi^p, 

5 (<^. 66 i8). " Evxi} r««pY(ov Sx«W^-" 

'Apx- A^a-rora ict^pie 1ii<roO XpLffr^, Qei d\ii$ipit 
paffi\eO 0^(0*76, irepdyie, 

6 (^. 69 a). " Ev^i; 6ioicT{vTov fiova^pv to9 Ztov- 

OiTOV. 



7 (^- 73 i^)* "^^^ '■'^^^ ^^^ ^^ oyycXoF tov 

ToC Tpi&rov 0dovt d77eXe, dt^repop ^Qt rvy* 

xdpup 
Kal vpotraxOtls vtpi^povpitp rifp rd\aipap 
^vxi^r /tov 
TA. 

Ti^r iopr^p ri>F... 
M^ei o0rw KoKofi^ rb voliifta h iUtq rf ceSldu 'Br 9i rf 
^ 7^pa*Tat' Xe/TCi. 'Id. xcU «(M. 2587 (204). 

8 (^. 75 a). "KjuarapLon Aaitim Xpumaviay fivala. 
0. 75 a. " KmotCpiOt AcMrirrit Toif ^rrev^o/A^ocf rd rapdr 

dfeX^f ^r KvpUfi x^P^t'*" 
'Apx. 
Ilp^ror iroXXd Kal SLKaiop rjrop pd ipuBoGaiP 

elt Ira /i^pot rd ypa^BoQp Kal rd dxoretfoOtf'tr 
a»t fiapyaplrai ^icXeirro^ («^t Xf^oi rfir ri/ilup 

vtv€p Ttrd ircc/A^Xtai c/f rd a^rd ra/Actor 
ol 0/Aroi roCrot roO 6eou /terd r^t nara7/af 

Cit 0/iroi rovroi 4rv776rctt fi6pop cr' dXii^eJaf. 
TA. 

'A7dXXe0'^e €^^palpe<r$€ /uerd /iajcpo^wtaf 
jcal d^toCo'^c /3^/3a(a r^s drw /9a<riXelat. 
0. 77 a ** XpurrtopQp Bwria pJpot A®". "T/iroi e/s rdr 6e^. 
Swtoiou kwuTKhfwov Xvpifprp^* H/t^oi ip Skip diKa,-—^, 118 a. 
** M^pof B'. 'T/irot elt r^ 9eor6«:or. Eai«^ip(ov Aawdrrt.'* 
**'T/Arof rpGrrot" 

"Apx- ''A7ie o-i) 

A67€ 6eoD ao^la 
Xdfiylfop ifii Kapdlq 
(TO^lat ^uri<rfi6p, 
A6t JcdXXot dpofidrufp 
edppotar poiifidrup 
Kal \4^€UP iff/ibp 
6viat r^p vk reKoOaap 
do^oXoyQf (S)t offffap 
^vx^t /''Ov wXovrKTfihp, 
TA. "D r* x«P* 

rd lx<^ 'Y^i' M^Ar 
6X60wror Kvp£ar 
xal rd /i^ d7ar$ 
irX^or vapd /iiiripa 
Kal p^Kra Kal ifpiipa 
rd /li vepiffKerq,, 
Aoiirbp TQt r6 KOPrijXi 
rd ffriKjj elt rd X^^^^ 
74 avrijp rd <rtwT$. 
0. 116 a. ""Tfiroj 3ei5repot." 

'Apx. 01 dyyeXot rd XaXoO<ri 
/Aa^l <rov rd o** ^iratroDtf'i 
rdrra ffoG irpiirei Kvpla 
PaalXiffffd fiov Mapla. 
TA. UoBQ ydp wt oidip dXXo 
rd 0*^ 6/irii^ Kal pd ypdXXtt, 
0. 119 a. ••"T/wrof r/>(rof." 

''A/)x. AeOre rdpret ol Xaol 
da^re ip rj f«J 
9u7arp2 rj row 6«oi; 
Kai Mi/rpi X6701; vloO. 

28—2 



220 



AriOPElTIKOI KflAIKBS 



dWop ip dWjf 0wr J. 
^. 120 a. ""T^uirof rhuprot" 

'Apx^i^^t U.ap$4pt, rdXtr 8i' dydri^r 0'ov roXX^i^ 

5td Afi€Tp6p /lov XP^<" "^^^ fte^dXiyy ^^eiX^r. 
TA. 

Tdr Xpiarbp 8^p rhp ^apd^ovp rbao pal /id rbp 
'X.piffTbp 
C»t Ka$Ci)s T^p HapaylaPt rijp /iriripa tQp TurrCiP, 
0. 122 /5. "•T/i^oi Ti/iTTot.** 

Td a&fAat K6pri, ad i/rdpxftf t6 jrapBePiKbp 
t6 dxpai^Toy dpep/iriPei^Ttas, el Kal x^^'^^''* 
TA. 

*Hk ^f del tfftyocf So^d^u, 86^ap wposdoKUP 
ip trol ^Xr/i'Aiy toO ffuOijpai dxtap xal iK(&p, 
0. 124 a. **'^/iPos iKTou" 
'ApX' '^<rw 9^ dfffia rj ijyavrifiiPTj' 
d/iT€\u)P <ri) et T(p "ijyawrjfiiptp 
Kvplip XapaiaOf T(p xaOi^fiiptp 
ivl 0p6pov {f\pri\oO, ^fiP0Vfi4pij. 
TA. Taprfyvpl^o/A€P pvp eh TipLijp aov* 

ipop K6pii k^kXw rodt 6^$a\fAoit <rov 
Kal eXde <rvpriy/i4povs roi>t vlo6t <rou, 
TjKafft xdvref elt irposKi6prifflp <rov, 
^. 125/3. **''TftPOt ifido/ws.** 
'ApX' "Air ir(/9X^^|7t rd fpyard ftov 

Kal dwopXiiffjft frd o-^dXiiard /iov 
vt^ dpBpdTov, Oek, Kpird fiov. 
TA. 6r6ray lyaf Sir/fi ffvovBd^'Q 
dKaraTa^ffTtat pd ffk do^d^TH 
ToifTOVs Todt tfiPous pd diapd^Tj, 
0.129 a. "'T/Jipos dydoot," 
"ApX' *Q Mapidft ^utTiiTTiKif 

Tpayfia Kal 6pona y\vKb 
(5 AiffToipd fiov ipbtreiPT^, 
TiX. Kal pd So^d^fj frayyeprj 
Oebp Kal K6pii raPcOepij. 
0. 181 a. ""Tauw ipparos." 

"Apx. 

"Avaffa 7Xc!)0'0'a dropei dittos ed^jjfieip ae 

Kal pods 6 {rTepK6ff/Aios ^Xi77i$ ^fipeip ffe. 

TA. 

Kal ^dXXei <rot BeowpevQt 6ti els t6p alQpa 

Beod Kal Oeo/i^ropos rd fieyaXeia fubpa, 

0. 186 <u '^'TAurot S^jrarot." 

•ApX. 
Nd Kal Xpcrr^f dKo6<r$riKep broO rd ^eoXo79 

leal rdr i<rTavpia/i4pop 8(d Oedi^ do^d^ec 

tt^t paffiXia rbp Xpurrbp yd rdr Ka^o/ioXo^j 

icaZ €P ri paaiXelq. pd toO nPfi<r$i ^upd^'ei. 

TA. 

*E\$i els ToO Kvplov cov Kal Kvplas t^p x^P^^9 

etseXBe rdapa xa^pw «'< rodrovs robs PVfi4>Qpas 

tpa bfipys TOP K^piop Kal i/xipa r^p Kvpdp 

fia^l fii robs dyyiXovs els wdpras rovs alQpas* 

0. 189 p. ""TAU'ot M4KaTos.** 



"Apx. 
'AXX' ireidiff Kvpla fiov, dvb yavrpbs /nirpbs /ton 
iab fioO elffai ffKewavr^s, fierd Bebw Oebt /iov, 
TA. 
*0 wdrepf \6ye Kal wwedfiat Tpidt fiopds b 6e6f /utv 
Tpefffieleiif rift OeorbKOV ^Oo'ac iffi&s ix roO 
Kba/iov, 
0. 141 a. '<"¥MM»t dwddKarot." 

'Apx. 
'AXV <9 tI pia' dr* ebu b wbSos iik fiid^ei 

Kal dWop Hfipop yd e/rw* b yoOt d^y ^ffvxdfeu 

TA. 
Kal r^Xof vdrrwy 8td o*^ r^y fpBeop "Sdaptap 

voWol iKipei^oprai Kdylt^^bov r^p rifiuplap, 

9 (^. 151 )3). 'Ittdwov ToO Ao|ftaoxi|roO Aoyos c2s 
rov EvayycXiflr/M>y. 

10 (^ 162 j8). " Ilcvaj nSv Xay<ayK Ai||it|TpCM toO 

XpfvoioXiipa." 

*Er rAet* T6 pipXlop ro vepiix^^ '''^^ Xpv^oXupd 
Tobs Xbyovs to6tovs Kal dXXovf dXXwr voXXwr elpai 
flip ffe<ra0p»fAipop Kal Sie^Bap/iipop Std TaXai^rijra* 
ffii^erai, bi els rb lepop pLOPacT'fipiop rod Zwr^pot rb 
ip ra^Tfj rf pifjfffp ^KOxiXip, *l&aiffiel<ifffa 8i abrb 
ipravda bibri ajraptws ebpioKOPrai rd avyypdfifuara 
ravra rov Xpv^roXupSif Sri etpai Kal dXXot Xputf'o* 
Xwpdf. 

11 (<l>. 163 P). "'Opoi 4>iXoa<4ia^ eWv 2f." 

12 (^. 164 a). Sio^vovt '^"Evxri Sia a-rixuiy 
dtpaxordni koI ffo^Hordtni els ripf Hop^funiTOP. *H 8i 'Airpo- 

ffTixlf i<rTlp a0n7' Hopayla wapSipe fivifiyiiroip koX x^P^ ^^ 
baifibpwp fu XArpwrop' Cn ^>CKdya$os a(aabp /u fUXropra, 
Xiiipe irdpTtap ^ bb^a kcX koOxvP^ Taretpbs Sto^dn|t oUfnis 
(Tov. *A/iijp" 

"Apx* Hapayia rapBipe irdKOvaop 

rijs ebx^f toO dxpelov olxirov ffov, 
TA. Ndtf'O'ci piXet yXvKet t^p Kapblap ftov 
b irbs TbBos, btb /AeyaX^Pta ae. 

13 (^. 171 a). Nun|^6pov KoXXCvrov roO Sav0»- 
irovXov *YfivcH €19 njv S€Ot6kov. 

a' (0. 171 a). **' AX^dpfiTos KartUfVKrtKbs Kal iyKUfuaarucbs 
eb rifP brepayUtP 9eor6iror. Ilp^t tV nfuwripap.^* 'Apx- 
"AxpaiTTc TrapBipe Kbpri ffetip'/j. T A. *0 icat^x^MA ^^« 
^vx^t fAov xa'poct Tapd/itafie. — /9' (0. 172/9). **ToOaiT«0 
iBrepotdfiocof.*' 'Apx^'ApiaBep ol BeToi BeoeibeiSi dxp^^t^Tet 
Tpo^rfTai, TA. "0 bivToipa rod Kba/iou bi^ai riiP 
bififfip.—y' (0. 174 py, ** Tod a^ToO'Erepof 0fiyot exaiyerur^ 
«oroi'vifTtJf6f "...'Apx- 'ApepfA'^pevTOP dKouff/ia iyptf/iip 
(TOVf KbpTj. TA. rpo/SdXXcrai Kal Kpdros rdxot t^p 
Xdpip blbov. — b' (0. 176 a). **To<» avToO*Erepof iyKu/ua- 

ffTUcbs KOl bCKTlKOS IBlbfuXoS r/XOS." 

"Apx. 'AitoTdXi|TTOf 6 rbKos 

dpepfi'i/jp evTOS b rpbros 

ffijs dypijs Kvoipoplas* 
TA. C)s rb TTplp ^^a^ayfj-ats 

b KparQp KaBiKere^ei 

Kal rb xXifBos xP*'^'''*^^^t*'^** 
e' (0. 178 a). **ToO avred 'Tpordpia els Hfp eUbpa rifs 

'ObrYrrrplas" 



IE' BIBAIOeHKH MONHS BHPOnOTAMOT 



221 



14 (^ 178 P). [Te« oJTrt] "Sr^xot <'« ^ 4oprac 
Tov Xpurrov Kara irmriy mil dwwcpurw' 

T/ ffQrep eh yijp odpapo^s xXlpas ifiyit 
rodt iKT€<r6pTas ffVPavvrj^Q^ai $4\fap. 
TA. 

KaZ TpovKvvQ ff€ \oiv6Pf J raproKpdrop, 
araPTa do^d^v <re r^y o'cA^'ayrd /i€. 

15 (^. 180 a). r^fiovoO Eltfvo-Tamirow^Xmt ^T^^^X^ 

CCS n)v vircpaytioiv Qcotokov." 

'A^. ndraYi'e, xaydYa^e xal vQXvefJo'TXaYX''* 
i4<r7roipa, rd rwy Xpiirriaywy Tapafi6$iop, r^ r«i)ir 
0\ifiofi4p(ap BepfiSrarop TapiiySprffia, TA. Xdptri xal 
0iXay^pwflr/^ roO ix ffoG rtx^ipros Kvplov if/iQp'lriffoQ 
Xpio-roO, if ij d6^a xal to Kpdros pGp xal els rods alupat 
tQp alibptap, dff^p. 

16 (^. 183 a). Ai«irvoiov toO 2^poYXdini| mrpuipx^w 
ELuifVTttmirowtfXiait. 

a' (0. 188 a). "E^ els ri/p {nrepayia» BevrdKOP," 'Apx- 
'tvepipSo^e ical bwiprifue tQp oi^paplup rayfidrup 
paatXiffva. TA. Kal ck rifp hrepip^o^op tQp dylwp 
dyy4\iap xal rdciis xrlffeots dpaaaap, — p' (0. 184 a). 
"ToO a^Tott.*' "A^. A4xov TapevfiepeardTri Uapayla 
OeoT6Ke rijp Iffierdpap rair^ip Ixefflap, TA. dpar4/iina 
iyth 6 dxpccof oUirris vov pGp xal del xal els rods 
alQpas tQp alibpiap, dpL-tiP.—y' (^. 184/3). *<ToO afroO 
'Tir6ftMfl<ns repl rod Badftaros twep wevolrfKew 4 Kupia d4<rwoiwa 
&eor6Kos vpds rdr dxpetop aMjs 9ov\op AiM^noPt rdx^ koX 
Tarpidpxv KvPfframpowdXetn." "Apx* 'Er\^<r0if X^P^^ 
6ptus r6 (rrb/ia ii/iQp Kal ii 7Xd<r0'a iiftQp d7aXXt(i<rewt. 
TA. nep2 UP irolifffas Kal Ka$* iKdffrrfp roieis i^ai- 
p4tws els ifi4 ry Bepfi^ Trpotrraffiq. <rov Kal Kparaif 
fioriBeiq, ffov pvp Kal del Kal els rods a^^irat tQp alibpup 
d/iijp. 

17 (^. 187 j3). ''KvpCXVov 'KM¥CTwm»wneikm9 
Edx4 ^'f ''^ inrepayUuf 0€or6iror.*' 

*kpX' Tiapayla d4ffroiPa BeoT6Ke ^ reKoOaa r6p 
ffwriipa Kal K^piop iifiQp 'IrjtroOp TLpicrhp^ ^ B4\ovca 
Kol roBoOira vdpras dpBpdwovs els t^p rod fiopoyePoOs 
9QV v2oO d6(ay elseXBhpras Heiw. TA Sri etXoyii' 
pk4pii Kal Kexttp^T6tft4pii ^wdpxeis els rout alQpaSt 
d/ii^v. 

18 (^. 188 a). 'Avtnrv|fcov Et$ n/v vvtpayiav €^co- 

*kpX* Uapayla d4<rvoiPa BeordKe if reKoOaa rhp 
ffwrijpa Kal XvrpuT^p tov y4povs iiftup, TA. dt* ify 
e^Xapfffrwt /leyaXvp^ rb vapdyiop airoD Spofia els 
ro^t aZJ^yaf tup altbpup dfA'^p. 

19 (^ 189 a). *' KayciiK €vxopumjpw9 

els ripf 1nreporfla» BeoT6KOP r^ waPTo96peL/uip''Aj'a4r<rap 4tI 
diroXXaT^ 4xBpQp, woiJfBels irapd KitrrravrCvov AcMrivn, 
ire dr^oretXey 6 Mr/wrot r^t jSo^iXelaf ^ TuurUp Tifs MoXdo- 
/8(ar Tcdtf'at adrdr cat 0^ eupey aMr, rpoaivBhiuafap koX 
direXBlmTa els Kplfu els r6y TaTapxdpyfP. a^/ir**'.'' 

**'Q«iy a'. iJxot ^'- 'Avot^w r6 ffT6fM fiov,"" 

*kfx» 'ABpolffBriTe drayret 4p auTrfplip /aov ai/j/Aepop, 
dyaXXiaffiif/teBa, 

20 (^. 192 /3). "'A0avaoiov U^o^avdxw 'FolUav 



Kcvcbr rp&ff rV «vpfay ^/i^ OmtAkoi' lirtftfYOf ^^p Km^ 
rmPTlpov Aav^rre ^ ^vXaxf A^ret." 

"*Hxof tX. «' ^^ o'. ' AffJMTriXdrnP." 'Apx- 'ApfAaTSf 
Xdri^y ^apath if T4^a4ra^ Kbprh fivBlvapra *EpvBpf 
BaXdo'ffjf, 

21 (^. 195 a). '* KiiwTnrKvov [AaiwdyTt] Mcya- 

XvkapiA." 

''A/)x. Xatpe 11 ay 07/0 fiiiTep 9cow, x«*P« 6€ot6«« 
rpoiTTavla 'KpiffTiaPUP, 

'0 icfa)^ ^OTur a6r&ypwf>os roD AaT6yr6. 'Er ^. 112 /3 
"Erircdr T^f ip BovKovpeffHtp els rd Zapoprdpi Bauftarovpyw 
eUdpos. *Efw7/)a^^i| xopd Few/r/lov 4p fTei ^\/fpB' /tifrl 
'SoefippUp (=1769).*' 'Bflri a* d^c^XoTOt fuiplrxpufjm eUCop 
did fi4Xatfos yeypafifjjpii, 

3586. 253. Xapr. SfUKp. XYm. (^.888). 

ajmwtcivtCvov ^Lttvovn 

roO fjieropofiaffB4PTOS "Kaiva^iov ^oydpi yvycuicc^, roi/r^i 
pipXlop ^MipepQpop dpxotl*^ yvpaiKUP 4BpikQp re iral Xptaruufi^ 
Urroptas Baviuurtas** 

'Epyor ififieTpoPf SvffpvifjJpop els hroplas ppy', a* (0. 1 a). 
'••Eicd/9i7f iirro/ia Tpdrrn " ^ic (rrfx^ 148.— /9' (0. 8 o). " Bv- 
MoirX/a." at. 78.^' (0. 9/9). "Z^Xoj 7uraiirdt 6t^p r^t 
aui^poa^prfs," rr. 88. — 9' (0. 10/9). "Z^Xot 7uriujc6t dr^p 
dpBodo^las." <rT. 68.— e' (0. 12 a). "TwH^ «a/*OTiy/hJ." rr. 
40.— r' (0. 18 a). "*t«dXe«a." «rr. 48.— f' (0. 14 a). "Fuicla 
BavfuurHi." <rr, 266.— iy' (0. 20 a). "Neirpd." <rT. 60.— 

^' (0. 21 a). "•Oadn;." <rT. 100 t' (0. 28 /»). "'P^i^rcra 

Bpcrrtaf jco2 T«pi B/H-rrfaj." (Tt. 188.— ca' (0. 27 /9). " Ildr- 
Beta," OT. 116.— c/9' (0. 29 a). ** KXeordrpa koI Tepl Kai- 
<raplov.'* <rr, 188.-17' (<p, 82 a). "AoyiyXttof Urropta,'* <rr, 
86.— id' (0. 84 a). <<nXa^tafa." <rT. 44.— <c' (0. 86 a). 
"Bcpwkij." <rr. 20.— tr' (0. 86/8). "Tpaia." err. 18.— 
tf' (0. 86 a). "'Ep/w^inj." <rr. 46.— ciy' (0. 87 a). " Zeft^- 
pofus.** 0T. 164. — (0' (0. 40/9). "'Apre/uiur£a iral rept rwy 
lif 7^ BeafidTUP." <rT. 86.— if' (0. 41 a). "'AAia^yef." 
<rT. 40.— ica' (0. 40 a). "ZjrtJ^a*." <rr. 46.— «/8' (0. 41 /J). 
"Zicutfciir 7i;va4iref koX Aajcedai/ioplup.'" <rr. 18. — ^1^7' (0. 41 /9). 
'''Aippodlrns etdiaXo.** <rT. 18.— ica' (0. 42 a). <*Z(&8ior /i^ 
Wpara." or. 14. — «e' (0. 42 a). " Ai^/t^irpcrof «ra2 icApiy." 
<rr. 8.— ifS" (0. 42/8). "SwwfpdTTy koI T6priy.*' at. 20.— 
icf (0. 48 a). "eeaycA." <rr. 8.-iriy' (0. 48 a). "*pdwy." 
«rT. 10.— ictf ' {</>. 48 /3). " KX€o0€«iy." <rr. 12.— X' (0. 48 /9). 
"2a/86ny Ilorv^a." <rr. 10.— Xa' (0. 44 a). ** AavrurXaof 
Kol K6pn" <rr. 26.— X/9' (0. 44/9). ^* ^pfiaKOMaBpefifUprf,'* 
<rr. 14.— X7' (0. 44/9). "Pl^'ttrcra ^ppaplas,** <rr. 80.— 
xa' (0. 46/8). ** TLaTpucta," ar. 22.— Xe' (0. 46 a). ""AXXiy 
vaTpucla.'* in. 146.— Xr' (0. 48 /8). " KXuro4AiHj<rrpa.*' 
<rr. 16.— Xf (0. 48 /9). ""AXionrTtt." <rT. 24.— X17' (0. 49 a). 
'*BairCXiatra UepirQp.** irr. 90.— XB' (0. 61 /9). <"E^£a 
jra2 'A<rre£a." <rr. 94.— /ei' (0. 68 /9). '^Zib^ptop xrcox^.** 
or. 80. — Ata' (0. 64 a). ***A8iK0KafUpfi xrci^x^." or. 20. — 
M/9' (0. 64/5). " BiTouXa'Of jral x^)p«-" <"■• 28.— /i7' (0. 66 a). 
'<'Poaayat jca2 x4p«-" <n-. 14.-^8' (0. 66 /9). •<Map<ra 
poirCXiffira." 9t. 26.— A*e' (0. 66 a). '••Jou^ira /9a^Auro'a.'* 
<rr. 60.— AtT' (0. 67 /9). "'P6awTtt." <rr. 14.— a*^ (0. 67 /9). 
"Xijpa." <rr. 88.— a*i?' (^. 58 /9). "Xijpa, koX vepi toO 
KapafilT^.'* irr. 62.— Attf' (0. 60 a). «*'Iou/9eraXIa x^" 
irr. 42.— p' (0. 61a). "*pd77a." <rr. 84.— ra' (0. 62 a). 
"'AroXdmy." <rr. 68.— ir/9' (0. 68 /9). "•ixToadAteia." irr. 



222 



AnoPEiTiKoi kaaike: 



S8.— ry' (^ 64 a). «* Ui/mtt^aa.'' irr. 34.—ra' (^ 64 /3). 
'•0a^." in. 16.— re' (^ 64/3). *<Aara»cf." or. S4.— 
1^' (^ 66 fi). '*Aiituwu 7vrai«ct." irr. 16.— ri"' (^. 66 a). 
" X(«r YimuMf." <rr. 8.— rif' (^ 66 a). *' Mojrapia." ^. 6. 
— rtf' (0. 66 a). " Tpeif ddeX^ rapOipoi." or. 8.— {' (^. 
66/9). **'Trar(a.*' <rr. 82.— |a' {p. 67 a). **Edd<Mc(a /3a<r(- 
Xiir<ra t/h^." itt. 68.-^/5' (^. 68 /8). "Kd««f(a /ScurfXwrjra." 
/3* ffr. 19.— fy' (0. 69 o). "BdJo^io paaDiunra rplrn" ffr. 
10.— la' (0. 69/3). *«£^icia Apx^maffa d\" rr. 14.— 
|€' (0. 70 a). ""Ayw /JcurOU<r<ra." <rr. 8.— fr' (0. 70 o). 
♦' B^ot/5cur£X«r T/)€tf." trr. 16.— f^ (0. 70 /3). " BoffOuffaai 
iwrd." <rr. 16.— ^y' (^. 71 a). "'EXA^iy patrCkurffa:' <rr, 44. 
— ^^' (^. 72 tt). •• ZifidXKa." trr. 40.— o' (0. 78 o). •"Artf/w- 
T0^7«r<roit." irr. 90.— oa' (0. 76 o). *' IIoXu^Tot.'' err. 
16.-0/3' (0. 76 a). ** i'apo^aToiMra paetk." <rr. 10.— «y' 
(0. 75 /^. "^perl/iv paaCk," <fr, 22.— od' (0. 76 a). 

<<'OXvMiriaff /S(ura." <rT. 6 oc' (0. 76 a). "Sin^XXa xai 

Xd/w/3««." (TT. 44.— or' (0. 77 o). ** Ki^." <rT. 64.— 
o^ (0. 78 /5). " Md704." <rr. 24.— 017' (0. 79 o). " novrdyet, 
/id-yoc'* <rr. 60.— otf' (0. 80/3). "Md7«." <rT. 62.— r' (0. 
82 a). " nudeia MdYunjs." <rr. 36.— xa' (0. 82 /3). ** Kw 
Wj-a." (TT. 22.— T/3' (0. 88 a). " Ed/iop^i 7^ : Kfd ffKvKa- 
royrpc/i^.*' itt. 44. — «7' (0. 84 a). •* 2«;Xa7ainy/iA^." 
<rr. 16.— T«' (0. 84 /3). '• S«i/Xo»e^aMMAri|." (Tt. 40.— 
Tc' (0. 86/3). **Zftri> paaCXunra." rr. 18.— xr' (0. 86/8). 
** M^epia paaDiurffa." trr. 64.— r^ (0. 87 a). " Tbir dyLup 
rivT€ KOPoviKuif, OiKkiit, "Hapiiifunttt Md^at, Mapfat cai 
'ErveeZM." <rr. 192.— xij' (0. 91/3). "Mopriov ittf' /ivi^/ii} 
rov ao'iov irarpit ^/luSr 'Iwdirov rov ^y r^ ^piari.** ffr, 140. 
— r^' (0. 94/3). "'louviov t' /xrij/iir rov d7(ov NeaWov icai 
ao^wrdrov fidpTupot" or, 24. — 4' (0. 95 a). ***IovXiov ir/3' 
lurfiitiii lilt dyUu iffio/tdprvpof Mapic^XXiyt." or. 22^ — ^a' (0. 
96 a). *' Tji ainf /Atpfl icy' /uHj/iri rift 6alas Itiifrp^ ii/JMP''Ainnft 
T^ iw ri Atwcdrg" <rr, 48.-^/3' (0. 97 a). " T^y a^^ luivl 
kS"' forijfiri r^f d7<at ^prvpot 'Q/Muoj^Xiff ." or. 90. — 47' (0. 
99 a). "T^ a^jy /iijrl kj^ Avi)/ai| 7% 60-iat fiirrpds ii/uop 
*AMd96(rrfi rift ffvyxeifidn/is elt rifv /aoH^ rov Movriy^ov." or. 
90.— ^d' (0. 101 a). ** Maprlov k^ Siiryrfait (&0A*/M>t vepl 
rufot MdXxov /ioraxov." or. 212. — ^e' (0. 106 a). " Ati^7i|0'is 
Mpov /MV'axo^ dPioi^/MV." <rr. 96.-^5" (0. 108 a). *' Uap6- 
<rarit cai 2c^ipa/at." or. 44. — ^^ (0. 109 a). '* Aovxper^" 
^. 54.— ^i|' (0. 110 /3). ** edrarof /Sa^iX^wt 'Pt^Atiif coZ dXcMTit 
a<a 7VMaka." <n'. 82.-40' (0. 112 /3). "edrarot 'IXac/3daov 
xa2 O^paiov 5td 7M'atKa.'* o'r. 68. — p' (0. 114 a). "Aa«re- 
icu/UiPUH PiKOVPTtu did 7vra4ka.'* o'r. 56. — pa' (0. 115 a). 
** *ApxwrlffffJis a^yji inrip r^t ffw^poff^ipy or. 18. — ^p^' (0. 
115^). **'Apxoprt4r<riap wpiyfiot {nrip rijs ffta^poffitnit" or. 12. 
— P7' (0. 116 a). " Gdmrot dpxorruro'wr ^ir r^ ^Xeiai rwv 
drdpwv." <rr. 98.— pd' (0. 118 a). ** Odraroi di^ drl^icovirroi." 
ffT. 84.— pe' (0. 119 a). **Ua>0iaKl8w Kdrj/i/M Ktd wtpl ^u^ 
jroidir." ffT, 22.— pT' (0^ 119 /3). ***Ap/t£vUrffrts \6yos <rt&i>pup 
KoX oo0df xal repl Ki>pov.*' <rr. 46.— p^' (0. 120 /3). "'EXX17- 
pUrffiit X^TOf ffiif^pwp Kal <ro^ koI T€pl *Iipupot" or. 80. 
— pi|' (0. 121 a). ^navXira." <rr. 140.— p0' (0. 123 /3). 
"BoXXepta 4 jcai Me<r0-aXipa." or. 77.— pi' (0. 125 a). 
" Mep6i; ical repi KiJpov." or. 116.— pta' (0. 128 a). " At/3^ 
ptof irdraf "Pci/ti^." <rr. 82.— pc/3' (0. 129/3). ••KoM^d/3ot 
/rai 2rparoriKiy." or. 422.— pi7' (0. 1S7 /3). " Srare/pa koI 
Uapdaarit.** or. 58.— pt«' (0. 188 p). " ♦opfMucororttr/xA^oi 
jcai /coupi^of." <rr. 56.— pc«' (0. 140 a). " rvro4«et d^to^aiJ- 



«< 



« 



/am-oi." <rr.90.— pir' (0.U2a). "1(6." <rT. 22.— pif 
142/3). ''Bdpc^." <rr. 20.— ptV (0. 148 a). *« ^ardif." 
^. 16.— pi^' (0. 148 fi'). •'"Hpa." <rr. 22.— px' (0. 144 a). 
••'P^" <rr. 18.— pira' (0. 144 a). "Ad0nf." err. 20.— 
pff/3' (0. 144/3). "e((r/3i9." or. 27.— pry' (0. 145 a). '*'Hp(6." 
<rr. 50.— picd' (0. 146/3). " 2;0<7(." (rr. 88.— pec' (0. 147 a). 

BeXXepo0^n7t koI Xi/uepa." or. 114.— p«r' (0. 149/3). 

Ao^.'' trr. 40.— pc^ (0. 150/3). <*Bori0driot T^mft mU 
repl AUMXwr." <rr. 108.— pinj' (0. 152/3). '* MocxaXiaet, 
d6parof ^drarot.** <rr. 40.— pjctf' (0. 158/3). **Bipy(tnot, 
UdPTtot, Utplapdpot, Khcpwff." or. 40.— fik' (0. 154 /3). 
*'«pl^(ot iroi I3XX17." 0T. 54.— pXa' (0. 155/3). '*Uapia, 
0purri^ laropia:' m. 112.— pX/3' (0. 158 /3). ** AaiMoroiraXe- 
7paZa." OCT. 102.— PX7' (0. 160 /3). **' kpxopriffoip Ipyor 

eav/uurr6p." or. 152 pX5' (0. 164 a). *<*H d7ia Bd^^o, 

#av/wurr4 Icropla:* 9t. 182.— pXe' (0. 168/3). '<*H Ma 
poaKowoUkot raMp tlTretp, r6 Ai^7a inn^Xaioi'.*' or. 86. — 
pKS" (0. 170/3). **0( &rtoc na0yot^iot xal 6 TOi;t^." or. 
186.— pXi-' (0. 178 /3). "'0 5<ru)t 'H«ra&it.'* ^r. 106.— pX^' 
(0. 175 /3). '* 2o/M<6rur<ra.*' <rr. 184.— pX5' (0. 179 a). 
**MexM^ ^0^di|t icaZ dXXot." <rr. 106.— pm' (0. 181a). 
**''EX7a 17 Ttpl xpurrioyurAtov.** tn-. 286.— p^' (0. 186/3). 
"Mo/Sfa 4 *^P^ xp^'^^^i^^Mo*' Zapainpwv.'* ^r. 52. — ^p/i/3 
(0. 187/3). " E^/ito icarEac<n7i>o^." (rr. 72.— p/i7' (0. 189/3). 
"ZaT0fa; itaridM/319." <rr. 55.— pAid' (0. 190 a). " 'A<nra<r(a." 
^. 96.— p/m' (0. 198 a). "'AxpiXXtov c/3' ftr^fiof rijs 6<r(at 
|tip^p6$ ^fiitfr *Aj^oi^^t." or. Ui.—p/iS'' (0. 205/3). **'H 
dyla KXdpa.** <rr. 22.— p>ii^ (0. 206 a). *<*H 6cria Zra- 
eap4aa" ar. 484.— pfny' (0. 215 /3). " Mapr(ov d^xa, /iriji^ij 
r^t 60'(at M^pos ^fiwy 'Ayoo-roir/af ." 0t. ^4t.—pfuS ' (0. 222 a). 
*''Iayyovap<ov d^ Atri^M^ ''^ iclas fiirpbs ^ftwr 'AtroXcFopidf," 
<rr. 272.— pr' (0. 228 a). "'Aycirv/iot 6<rfa." ^. 70.— pra' 
(0. 229 jS). "'0<r/a Aapatpi/i.** <rr. ^m.—ppp' (0. 234 /3). 
**2^p7cot xai mppot." <rr. 586 — pry' (0. 248 a). "Ackcm- 
/3pfov 7^ H^l^l Tov halov varpds iffuop Oeodoi^ov roG dro 
iwdpxov Kol KoppijKlov rod wcwMpw." <rr. 826. 

2 (<^. 255 a). [ToO avToO] McyoXwoEpco. 

3 (^. 256 eu [To9 avTvO] '' AtaXoyo« 

card dX0d/3i7ror repi o'Ci^pdrM' p4<ap." np6or<Mna* AZ7vrr(a, 
'I«Mi^0 ffa2 IIcyre0p9ff. o'r. 100. 

4 (^. 259 /3). [ToO a«To9] " AiaXoyo9 

T€pl 0'tf0p6y(iir 7vra<ic^.*' np6o'wra- np«ro7^irt, Z«»- 
o-drra, K6pai, 'E/3pa2oi xoi AaniJX. or. 100. 

5 (^ 262 /3). '* ToO a^ToO *£yic(o/uuov cis r^v aytioiv 

"NLapiay rqv MaySaXiviiv" 

'Apx. 

*A0act dvXoit ivreral (rov, XpiffT4 fiov, 

fiil fiov rpbt TIP ^0i}0'at dvrov Map/a. 
*0 'AxeXX^f wepl^ri/iot t^ypdpot tQp *BXXi^i»wi' 

(dip etxe reXet(6repov 6 xSafiot dr* iK€tPOp) 
rifp *Appo8lTJfP 04\uPTat iid pd j'w7pa0i^o'iy 

rd «'Xi6/iiop0a Koptr^ia eJx^ f^ avpa$polff€i 

Oe^f 7dp irepipSo^os Kal nipiot cb fj^hpot 
pvp Kal del Kal rdrrore Kal ftas roD alvpot. 

6 (<^ 274/3). [ToO oiirroO] McyoXwopia icat *Y/ivoi. 
a' (0. 274 /3). " MeyaXwdpwi'." <rr. 8.H9' (^- 275 o). 

"T/xrof cZj r^ inrepaytop QtorhKW, t^p inrtpbpanfrop A^^rotror." 
<rr. 102.—^' (0. 279/9). "M€7aXwdpioir."— «' (0. 279/3). 



IE' BIBAIOeHKH MONHS BHPOnOTAMOT 



228 



"'T/irof Mrepof.*' rr. 98.— e' (^ 981 p). *< MeToXimipuiy." 
— r' (0. 282 a). "TP/*rof T/rfrof." rr. 62.— i"' (^. 288 a). 
""TAiyof TT^ro^TDf." <rr. 68.— n ' (0. 284 o). "T/iFOt Wa»»toj." 
<rT. 61 — $' (^. 286/9). "•T/Mrof lm>f Xry^Aitrof MryoXwapca." 
<rT. 20 — i' (^. 286 a). "Tf/iwf ifilhiim \ey6/i909 npwncmni' 
rdpui," or, 20. 

7 (^ a86 i8). [To« at^roO] «< McyoXwopcov. 

<rr. 1682. 

'A/a. 

np6tde(a( o6r rapajraXA ra^rrfP r^y ifiPtadlav, 

84^ov Ttiv Hawayla. /lov, ci^tdy Supo^oplaw, 
6wo0 M a^r^v wpoi^4pu o-oc ri 6X);v /&ov r^ xapdlav 

otffaw itrkp xpi^fLOLriK^w woLaaw 4>opo\oylap. 
TA. 
4^ off ic^Ycb ^Xdxi^TOt 6 Xdrprft iy€PP^$fiPt 

8i* ou dpayepp-iSffKat ip ^ dierripi/iBffP. 
ILphs 6p irapeXe^oofiaif SappQ t r6 IXe6f rov 

rpolVra/u^rov rod XravpoO^ xal ffoO d4 r^t waid6t 
rov 
Ira 6o(d^« Kal ^fipQ rV dya$6riird rov 

Kal BevpQ Kal wpotKVpQ rifp dfpai6riird rov. 
'On adrtf wpivoi ri/i^t dd^at $€o\oyla' 

rCy Kal del Kal wdprort^ Awavorott altapla, dfi-fjp, 

8 (<^. 322/8). [Toe a^ToO] "'AicoXovtf^ wfu^un;, 

9 (^« 325 a). [ToO avToO] <<2v/a^vuu tw cvcrc/3ovs 
fcoi dco^iAovs dvSpoyvyov Kcuvoravrivov jcal 'EAim/s." 

T6 ^ r(f aubroypd^ ro&rfp KfJ^Ki rod AawApre re/MXa/u/Sa- 
p6fi€F0P ^opdpt yvpoiKVP \Syerai itJtp frapd Bpcrf NeoeX. 
^ChxiKoylat T6fi. A' 0-. 194 xard rufa ffif/uUto'tM rov Aoylov 
'Ep/uv Uiedoftipop n^otf, dXX* o6re 6 Bper6f cZSc iV Moetp, 
o6r* iy^ roXXd iVn^of l^dun^^iyr pd i^Kptpiiffu n rcpt adi%, 
dfi^lpoXop 6' dy rore rpdypmrt 4rvw(b$if rb pifiDdop. 'Ovwt- 
6^rore 94 ro ^opdpi yvpoucQw 4ypd^ff /urd rijp 4p Iret 1766 4w 
Btperlq, 4Kr&w(afftP roO Ka9p4vrov yvpaucup, dn ylptrai difKop 
4k rtop XeyofUpw 4p rg fif;' IrropL^ roO ^ca^apiov yvpaucQp, 
4>. 68 a— /3. B^l d4 raJOra' 
"On 4y^ d7airi7rol (ypayjfa laroplas 

e/t rb fiifiXlop /lov a^rb, 6xi rdt 9iifiooLas, 
6wod ol xpo''07pd^oi /las ypd^ovp Kal rd /9t/3X(a 

rijt 4KK\iifflatf dtarl ; 6n ravroXoyla. 
'Jtypa}f^a drex66rovt 94, owaptat laropiat, 

rd ordpia ydp A^ia €lffip 4ri$v/ilas, 
t6$op 6id rd Ix^'vo'ir 6Xot rd rats 9iafid^ovp 

Kal 9iafidj^opr€t xapwbp, 5^eXot rd cvpdi'ovp, 
Od Ikbpop ydp 9C ii9opifp ypd^ta r^p Icroplap, 

dXXd Kal 6c' ib^4\eiap Kal 6td POvBtalap. 
K' €ls rbp Ka0p4rriiP TvpaiKQp vdfAVoWait yv- 
paiKelais 
typayjfa, KaBCas ^alpoprai, eH/Aop^ais Iffroplaif. 
'Ard 4Ktlpait rXifp 49Q 94p elpai f^ff94 /Jila* 

etre 6^ dx rd 96o fiov if wXtbrepais /9i/9X/a, 
rifp BipXop rQp fiatriXeiup eft 9vb 9i'QPiiia4p7ip 

Kal dwb rijp Ilrev/iartc^r rpdre^ar Xtyo/i4piiP. 
Maicdptof 4k€ipos 94 broO rd ro rvwiioxf, 

Ctt rbp KaBp4rrriP, Kal airb, trbp Kbfffiop rd rb 
9(b<rif 



Kal rSpofid rov fi4 a^rb B4Xtt rd rb rifi'^o'g 
9€6r€pop Kal rb y4po% rov B4X€i e^ep^eri^o'ei 

rplrop rb 4pa dXXo 94 B4X€i 9ia^op^0'€i 

Kal r^p ^vxifp rb r4raprop 04Xei rifp (&0eXi}o'6i, 

2587. 254. Xapr. 8 /wcp. XVUI. (^. 422). 
Kaiox4»(ov Aa,w6vn 3ipXo9 jSocriXcuSF. 

M^pof A'. 

16. (HifutuKrtp 4p rtp ^' dp. 2688 (266) ic466ciri. 
T^ wpQrop fiipjiop dpX' 
2S^ 'Ii70'oD i^ov xpoi}7oO ra^r^t r^t io'rop(at 
4peK€P dXiiBelas re, Kal X^P^^ ourriptat. 
'ii4xp*' rlpot 4^tKpeiro rb wpOrop fitfiXtop iUpmi dypiarrop^ 
KaB&n rb riXos a&roO ffw4riirr€ fura^b rQ» ^yX<up 118 «•) 
166, drcra Xeirov^t pdp 4k roO Kii>9u(os» Kal rb /Up 0. 112 
reXevrf 4p roct xepi rijn paffiXelas roO OAiXerrot tf6e* 
A4p ^Tpere pd rtraxBQ dwb r^p Kdfiapij fiov 

rd KOvfiaXQ ptpb K4yuf /i4 SXti r^ arov9'^ nov 
drdpia Kdna Kal 4yCi pd rp4x^ *d rifyatpu 

4rovro liBeXts /i4 VJ eZrat fi€patQffi4po, 
To 6^ ^dXXor 186, 4p if ylptrai ropertferurwf X^yot W9pl 
AJyvrrUnf, XtucQp koX HtpffOp, dpxerat c56e* 

AZydmoi o>vrei9t^ar rd yp4Bovp, pd Kirdj^ovp 
raU 6ovXeiait 6Xatf rov (rwfinod fi4aa pd ifavx^- 

^OVP 

il 94 yvpaiKtt trb rj^aptrl Kal e/t r^p irpayfAartlap 

elt KdBt i^v rod OTiinoO XP^^^^ bwiipeirlap, 
*H 6' 4toiUpji 9vp4x^ua dpoi^perai e/t H/p pao-iXeloM 6eo6o<r(ov 
rov fieydXov. Tb 94 r4Xot rod /9' /Sc/SXfov, jrep ^cjcrecrcu Wt 
rV 4tI rbp Bpbpop drd/So^ir roO 'lovtfrircaroO rtKivrd cTSe* 
'H rplrri nhpa dpx^^i 4p r^ bpbfiarl eov 

Kal 4p ri dXriBelq, ffov Kal 4p ry x^P^^^ ^^^' 
Nal E()pie irc dt irai^toiitp ^/uetf ri^r X^pa rdXir 
IJi.4 dXXi^r it.€Xip9tap /tar, Kal fiavtXtlap dXXijr, 
6cd rd <r6r yXvKdpwiJitp Kal fi4 r^p fi9Xtp9lap 

6(d rd ffSLf ti^pdpufttp Kal pi4 rifp fiaoiXtlap. 
'Er 0. 264, P' •'BoffiXewp /3c^X(or rplrop. *0 ^i^fl 
1ov0Tiriar6f 6^irarof 9y9oot." '^^PX* 
*0 'lovffriPiapbs fiaoiXtdti b fitydXos 

4k 9eoO Kal vbp Bef Kal a6rbt, vtirep ns dXXof. 
'EX^ere o9r fiaoiXets ol $€0or€^aptgfi4poi 

dpxorret Kal orparifyol jcat Xaol e^Xoyiy/bi^roi 
r(6pa Kal rd rap^ a^roO pd tlTovfiep ytyopbra 

Kal rd Kard rbp Kaipbp rod ai^rov ovfifiefijiKbra. 
1A.4p€1 94 b K&9ti KoXofibt 4p r j» rplnp ro&rtp PifilXUp 4p rg 
dpxS ^^ '^A^^ ^^ ^ao'iXe£ar Kdyr^rarrfrov roD Koirp«r^/iOtf, 
KaX9^4p relit rtpl *Aprafidf9oiv 6td rQp 4^ijr 
Tffrepa rbp ovyxf^pV^^t ^^^ rdXcr irarpcdpx^^ 
abrbs rbp 49n!tpiffep abrbp rbp ya9ovpdpxv^* 
9i6n ft4 roO Xbyov rov ttx^P bfioypttfi^oti 
TdXir Kal bwoox^^^'^*^ ^^ 6oOXof rov pd f^o"!?...,. 

2588. 255. Xafrr. B fwcp. XVIIL (0.800). 

*0 «rw6i( oSrot, ov Xe/xoiwi rd TpQra 16 ^AXo, ^orir airb- 
ypa^s rov Aawdprt, koI repi^ei 9ia^6povs 9iopB(ia€ts koI 
9iaofi4<r tiara rf adroO x^'A ^ ical b br* dp. 2687 (264), 
dToreXci 94 rb 9€&r€pop 4k€Ipov /Ji4pos. 'Apxercu 6^ 6cd rod 
rerdprov pifiXlov dK€<^Xov (36e* 



224 



AnOPEITIKOI KnAIKES 



'Tt^ t^p tQp *Ap€iapQp ^xXafiiik xal rvpapwlav 
O'r^XXci rbw BtXt^'d/xor iik rSffiiP irpo$vfila9 
Kal iitwtp 6 'A\4^a.9dpot t^p f^^xv^ «7x< ^(ir<6'eA 

Karik QtpaQp rods *EXXi|rat, tpa iXevBepdffjf, 
TeXcvr^ M rh r4rapT0P pifiKlop ip ^. 70 fi ip rois repi 
Mtxa^X *?ayKap4' 
1A$aP€ 9i Kal erovrot &s ird^iot Bapflt, 

rdr dv40apop d4 fiaWop c^t dpd^iop ^»^f. 
Aip 1i0e\€ 84 w€$dpff, 9lp ^j'oOtf'e ypucrtxiL, 

Kal 84p iKaP€ rpeXXddct Kal rpeWddtt, &s iraird, 
6ti ar^Xot paffi\4<at «tv' 'h ypQffis Kal {'tt^, 
X<ipor d4 ij dypuffla, x^P^* '^ ^9X^^^^ '^^X^* 
^. 71 a* ** Ba0'iXeUi)y fiipXJop r4fiwT0P. Baatkttos 6 "NLaKtiilfP 
T€ffffapaK0ffr6s ifiSo/iot,*' "Apx. 
BairfXccof 6 Maicedclir 4tI r^t pairtXttat 

y€fidT09 Kar* d\'^0etap yptifffews Kal dpdpelas 
d^tos did /9a0'tXei)f did t^p idpafilp rov 

Kal did rijp €ty4p€iap Kal did 0/>6yiy^<r [rov], 
d(d fie7aXoirp^*'eca9, 9id ^iXo^etar, 

did rd rdrra d^iot did r^y /Sao'iXe^av* 
/iierd rhp Kbp 'HpdxXcioy Bao'fXeiot ^roOrot 

4ffTd$Tii 6ptu9 paatXtbs, wt xsp^^Mdrwr rXodrot. 
^. 186 a— 187 a xepi rwr i'eXXwr.— ^. 189 /3. TAof rou 
e' /8k/9Mov 
'Or ^ jraXfy ^ dol^Xcvcrit rai^riyt r^t ^ri^efov 

a/rfa droXal^o'ectft <rai r^t 4irovpaploVf 
^s y4poiTo 4TiTvxftP ^al Kara^KaBijpai 

Kal fiaffiXtU Kal'ApxoPTat Kal vdprat Kal avpeipai 
Xdpiri Kal roif oUripfioU Kal t% ^iXapBpwl^ 
Kvpiov roO 6<oD iifiQp, v 86^a altapla, 'Afi^p, 
4>» 190 a. ** Boo'iXffiwi' PifiXlop 4ktw. *laadKiOt b ILoiunp^ 
4^Korrbt Tptros*** "Apx* 

QpopL^erai 6 KofiPiiPbs Xoiwbp ^4 t^KoXlap 
w4pp€t d *l<radKios Xoirbp t^p paaiXelap 
rpQros airbt rCtp KofJLPiipQp 44>dpii fiaciX4taPf 
7^vot varpoTapdboTOpf fpdo^op Kal dpxttiop. 
'0 rarpidpx^f ^^ Xotwbp did t^p <rvrdpo|A^r rov 
rbp paffiX4a iXaficp e/f t^p ^raxoi^ir rov. 
0. 299/3. " 'lo'adiriot ' AyYeXof Koppripbt 4fido/MiKoaTbs r ^rap- 
rot, elt 64 rb Spo/m bw&repos.** "Apx* 

4r^^y GeoC 84 Kal XaoO Xafii^p ri^p paaiXelap 

b *I<radKiot, diirXdt els yeptaXoylap, 
'A77eXor 7dp xal Kofiprfpbst roXXdt ebepyealat 

iKafJLPe srobt dpxopras roXXdt re Kal rXovo'^af. 
Td re r' ptflXtop koI b irwdi^ /i^ovo-i xoXo/3d 4p ^. dOO p 4p 
roif rf^* 

n^pey drd roi>f 2i«reXoi>t Kal r^r Oeo'O'aXwv/itiyr 

ical 48taK€P e/t adrovyodt /ie7dXi7y icaradfiri|y, 
rd dyratrddo/ia abrQp abroXs dPTairo8^<rat 

Kal repiaffobs drd abrobt 8iKatws Sapariiaat, 
A4yovp 84 brap ZikcXoI e^r r^r QeeffaXuplKfiP 

tKafiap KflpifP rifP ^pixrifp c^ay^p Kal Kara8lKyiP 
...(^(<rT;Xa) yd ih^p (lyyi^ap TOffQt rd riDy *VufAalup 

dToppi/ifi4pa Xclrj/apa r(ap 0€aaaXwpiK4tap. 
Tibpa 84 trd rca^y XiKfXQp efx^^''* ^4p Xvaad^ji 

4vvp€pll^0PrdP€ Totd irXidrepa rd dpird^^;. 
''Erpw7ay Kal 84p xbpTaipap, d/iif Kal rd Bafifiipa 
rd ^4x^PftP Kal rdrpwyaPt adp ^rap vposra- 
yfi4pa. 



'^X^'^rat d ZovXrdy MexM^*^ (dro^^'are Kal /ilap 

biijyiiiyip /i4 rQp vkvXivp abr^p o'xcddr b/iolap) 
iXOPTat b ZovXrdy MexM^''' Mcrd r^r Berer/at 

wbXtfiop Kard rbp Mwptft did rirat alrlas 
fib rb rd 4ffiKfi$ifKap yd wdpovp rbp M«»p^a 

ol Beyerj'dyoi d «*'... (didrpiyroy) rdy wpQrop ^ao-iX^a 
^*'^7ay (&t bitfibpioi ToOpjcoi 7id pd var^aovp 

rwp "Beper^dpup rd x^P'^f 'A^ ''^ XciyXari^tf'Ovy* 
v4pP0PT€S fitap x<&P>r d^ eZf ijreiyoi>t roi)f rdrovt 
wf reyraxdo'ovr ffKXdfivffap dwb 4k€i dpBpiivovs 
Kal elt riip patriXe^ovaap tbSbs srbp fiaffiX4a 

robs (ffretXep b ffrparrfybs ra<r&t dv rbp Mwp^a. 
*0 jSao'iXe^f 4wpbffra^t yd robt 8ixoroii^ffovp, 

rovr4ffri 8vb KOfifidria rbp |ya yd rdy ffx^^ovp* 
roOro rb bixorb/AJifia abrbt e?xe rdpx^^rei 

^erd xaipdy, c^t xXid ^piKrb, rbp Kbfffiop yd 
0o)8i^<r|7.... 
Bd<riff rifs 4p rw br* dp. 2587 (254) koI 2588 (255) jccidi^i 
repiXafifioMOfifyTit BlpXov fiainXtiQp rov Aawbpre 4ffrlp, Cn 
0aiyerai, b Xpopcypd4x» rw '^ev8o8wpo$4ov, IIXV 84 rQp 
8iriYffff€WP Ttpl rQp Bvfayrfyaiy paffCkktop vaptisdyoprai voXXd 
7pa/[i/iaroXo7ucd, toXXoI e<di$<reit dya^epd/Eteyoi e^f rifp AkkXiii- 
ffuurriKifP UrroplaPt rpowdpia bXbypa^^ roXXdjtif 4p rip rpwro- 
r^ip /lirpfpi 0vya|dpia, ^vtfoi, fdicu ro8 rotifroG kprymbatis koX 
dya/xn^eit koX rd rotaJura. Tvp4t 84 rQp crlxup roO Aardyre 
dpevpUrKOPrai kclL 4p dXXocr abrod 4pyou, otop if 8i'fjyrifftt W€pl 
rod Kapafi(ov r^f X^paf • KatfdXov 84 if hipXos rQp /ScuriXetwy, 
Kalxep repi^ov^a rd 4p dpxv i^f^ r4Xet rQp 8bo Ki»8Uvp 8ffXiu- 
Ohna xdcrfiara, 4ffrl irdyrwt d^ta iK8ba€tat. 

^S^' 256. Xapr. 8 fwcp. XYUI. (0. 222). 

I (if). I a). " *Av^oXoyta fitpuci^ 

4k rQp pipXlup Kmwrwnivwt Aavdm roD ikerwopua^oiUpw 
KoMiipCov." 

a' (0. la). *' AdTOf irayifyvpurdf e£f rdy *A7ioy AiCToXo- 
ftdprvpa Veibpywp." 

'Apx. 

A^y Xd/irei rbaop b Xaftwpbs ifXiot dpariXXwp 

Qt b Xa/iTTpbt rec6p7iOf, 4X$eiP v/jfiepop $4Xup. 
A^y etye rbao woBeipb, 7Xvird, rb ^Qs i^Xfov 

KaS^t eZyai if toprif roO 6elov Vetapylov. 
TA. 
E/t bb^ap rou OeoG if/iQp roC 4p8o^a^ofjL4Pov 

4p roit *A7<ott dxao-i, Kal rijt deiirapd4pov, 
"On abrf rp^rei Kal pOp Kal Iwt rov alQpos 

8b^a, rifiif, rpoffK^Pif^riSt abrbt yap 6edr ptbpot. 
Zrlxot 270.H5' (0. 7 a). " Me7oXvydpioy."— 7' (0. 7 /*). 
*<To9 a^koO E/f r^ d7fay ^ai fuydXifP 4p8ofia8a.'* 

•ApX. 

Xdpty ^y Xd74) ddt fAoi PVPf 4p x^P^^*^ ^^ Xbyop^ 

fAOPoyep4s Abyt Oeov, Kal x^P^* BtoXbywp. 
*Iya IffxbiTu pd e/xw rc^pa fi4 r^p dpdda 

rd icard rifp dylap <rov t^eydXffP *Ep8ofAd8a. 
TiX. 

UP rais irpeffPelatt, Kbpie, robs 8(rovs rbp 4>vXdyovp 
abrbp rdpror€ ^bXarre, Kal srifp bovXidp 84p 
xd7ovy. 
*AXXd o'e a^vp8oidi;'ova'iPf Qs 4p8o^op, Kal /ibpop, 
pvp Kal del Kal xdyrore, a(wyaf ets alihpup, d/i'^p. 



IE' BIBAIOeHKH MONHS HflPQUOTAMOT 



225 



l^lxoi 366— «' (0. 15 /3). " ^eydkwdpwp,"— 
€' (4>, 16 a). 

'*ToO AvToO A^yos 6 vapCav irepl ijtCkaprfvpiat 
roi>f 4pi\apy(fpovs vovOerCav did r^ Z<rrop(at." 

11rov€ fyas j8a(riXei)s $ t'^v ^dfiop ^aKovv/iivos 

6 HoXvKpdrris, eirvx^f ^ iwuPOfKn^fi^yos. 
"Oti -work Hkw (Xa^e xapLfilay dvtrrvxio.^ 

^ XvTijpbv (TVfAptpTiKbs, dXX' 8\o ei^rvx^a*'* 
TA. 
*0 UoXvKpdrijs e?xe \iv ptpXioOi/JKi/jy fitav 

lieydXrfv Kal i^dKovffroy did pipXarXiiOlaw. 
'0 HvdaySpat Xd/itof rJTOPt k tls rhv Kaipbw rov, 

rhv elx* i^opitr/Aivov di rdprore Jit ix^P^^ '''^'v. 
2t£xo* 114.— r' (18/8). 

"ToO A^Tofl Aiyot 6 rapiiiw vepl j^Xorvrlas 
roi>f ^XoT^ovs vovOerQv bid 7% laroplat" 

'A«. 

'M.aK€8Ci)Vi wpQros /SacrcXei)}, els r^p yLaxeSoplap, 

i^ ov 6 rdwos ^Xa/3e xal t^p dpo/xafflap 
ixoipras r^ffaapas vloifs, cTxe apax^P'fl<Fei' 

TLlpboSt 6 xX4op eHfiopipott Kal elx^ ^pevyaTltret, 
TA. 
Nal, *A5eX0o£* kc A; val^vfjtep ijfAeis t^p Xi/pa rdXip 

fik dXXiiP IffTOpiap fJiaSt xal fieXutdlap dXXrfP, 
dta pd ff&s yXvKdpto/jL€P Kal fni rijp fieXuSlaPf 

Kal pd ffds ib^eXi^ffwucp Kal fii t^p IvToplap, 
Zr/xot 116.— ^ {<f>, 21 o). 

'*ToO AvToO Abyos b xapiup we pi e^apuniaSf 
ro^s dxapUrrovs povBerwp did t^j Urroplas," 

'AfiX- 

Kdvoioi dxb rb "Zrepb /li xatx elxa*' KiP'^aovp 
els T^s TLbXiis rd pijffid pd {urdyovp pd yl/ovplaovp. 
(qX reKevTOMn, Xi^eis iypd^yrfffop dprl tQp irp&repop ypaipeurup 
KoX iveira buurpeffOeKrQp pd uwap pd irepyiaplaovp) 
rXiopres 8i rbp yiaXb^ rr^s ^kparoXijs rb fiipost 

Kal fiTOPdr^'a b Kaipbs, tatas Kal pd ^top Bipos» 
TA. 
*H/<€(f ^6 rds laroplas, t^kpop ft,ov dyawrfrbp, 

ie^aPT<JI)PO/i€P TXovaltas ink toXX^p x^P^^ ii/AUP 
Kai iS}<^4Xeiap, Xoycdj'cii, Kal pkeydXrfPf Kal KOipijp^ 
u)S KadOas Kal rifp xapoOo'ai' Kar* 'AXipd^rfrop 
povXi^p, 
ZWxoi 86.—^' (0. 28 a). '*ToO A^toG 'AX<f>dprrrop <rv/i- 
PovXevTucbp" 

'Apx- 

*Aydira rpQrop rbp Oebp, beirepop top ix^pbp <rov. 

BipXla bidpa^e roXXd, bri xoXb KoXbp aov. 

TA. 

"^aXrifpiop pd rb reppfs, Srap fieraXafu^dpins, 

"Q rl KoXbPf dp BV aird t4kpop p.ov Kal rd Kdpjis. 

'Sn-lxoi 24.—^' (0. 23, j9). "To0 AvroG lleplL OavfiaffUav 

dKOWTfidrtap." 

'Apx. 

'A XX* iireib'^ a i^LXevtra Hkpop fii laroplas, 

Kal Xbyia ^vx^^^X^ X^P^^ tpiXaSeXiplaSt 

Tiipa &f TpaTe^(h(rufiep Xbyovs Kal laroplas 

Kal BavfAaffrdSf Kal trepKrcds, X^P*^^ 0(Xo;ua- 

0elas, 

H. 



TA. 

Nai, Ki^pii fjkov Kal Oei, ^ X^P^f ffov ds <nh(rxf, 

Kapipas bovXbt cov wiarbt did pd rd rvvi&ff'g, 
'AXX* iirl rb irpOKelfiePOP ii/iets tQp Sau/iafflbfP 

irpayfidTUP rdp' ds iXdiafiePf dyawrirbp tckpIop. 
Zrixoi 684.— i' (0. 39/3). **ToO AiSrod Uepl Bavpuurlup 
Tpaypjdrtap" a'. " Aid vd Kdii-j^s aOyb pd aiKiin^erai dip* 
iavTov Tov els rbp dipa." /3'. *'Atd yd KUfijTat rb a(fyb Mep 
KdKeure." y\ ** Aid vd fu06<rovp ii bppiBes." 8 , ** Aid rd 
^6tj rdxio, Kal Srap rV XiaW^f pd (piopd^jf" e\ "Aid yd 
xridq. rb )f/iafd fUca els rbp ^vppop" S"', ** Aid pd fieyaX(iff}f 
^ip rb fUrpop rb wpda-op." ^\ "Aid yd dpd^/ni bpras x^f^^ 
iilfdop.*' i\ , "Aid yd dydrri; mypi pJkva els rb pep6," 0\ 
" Aid yd Kdiujui to pepb pd 4>apv KpoffL" i'. ** Aid yd icoXXVt7 
Tb TOT^/H els rd x^^V bwov rb rfyei." — 
la', "'Eyd^«raroy Bavpidaiop TpaypuL koX reXevroioy 

Kol fidyuTTOP KoX Sia^Xrop etpoi koI dpayKvuop 
roPovKXas rb larpLKbp, pi 8id^ koX puk XXas 
X<tfpit i^bbovs irepur ffds^ koX larpeias dXXas." 
Tb SXop r(ap QavpuurLup TpaypLdrufP ffrlxoi 106. — la' (^. 42 a). 
ToO avToG " Oepaxela dTXrj, dXXd /card rrjs iraPoOKXas pefiala, 
KoX Kard roO biiip9appjkpov dipost koI dXXup KaKQp KoXXriruc&p 
rbffop eU dpBpiSurovs, Saop koI els ^cm, rf x''^^^<^^ i^aKOffuxrrtp 
rewapaKoartp bevripip irei dirb Xpurrov ebpeOeura edboKla OeoO." 
Zvprayii ip xef^ Xbyip. — 1/3' (0. 43 o). ToO atvroO "T^yot elsrifp 
QeorbKOP arlxfop 91 " ov tj *AKpo(mxls 
"A^ioPf KoX irdXiy ^ird^ioy, fipiMOP <roi rpos^peip Hajf^fun/re 
'AXX' ddvparQ b dpd^ios KttVffTavrtvot rdXiy KaM-apiOt.'* 
"Aw. 

'Ayapx<>' 6edf KarafiipriKe^ Kal ip ry TLapBipta xarip- 
Kiffe 
^ipop Kal ^pLKrbp rb /AVffn/jpiop, wdpra bweppaipop 
fivffrifpia. 
TA. 

"Ortas alwplvs bo^dj^ta ae, Kai o-oi rbp Qebp a-vpdoid- 
l^<afiep, 
Hdp *AyyiX(ap delois (rrparej&fiairi, Kal *Ayiiap 
irdprup roTs rdyp.affip, 
Xrlxoi 91. — Upordirfferai rbbe rb rpootpuop' 
'AXX' iweibfj Qebpvpktpe rpirei rd yeypafi/iipa 

iK fiipovs fiov pipXla fiov^ pd etpai povXtaptipa 
fik rb xpv^bp ffov Spopiat Ka$b <rvpre0eifji4pa 
/i^ rb aeirrbp ffov OiXij/Aa^ KaOb leptap^dpa 
Kal 6Xa p,k eiXdpeiap pd <ri bp^poXoyoOci, 

rwj etyai r^s ffijs xdpirot fi a^rb pd pLaprvpovtri 
yvplj^ta ribpa rijp tpwpiiPf ki airi^p pLov rijp Kapbiap 

Tpbs ak r^p r^s Kapblas pLOv dKpap iTiOvpklop. 

Ovros b UpLPos iffrlp f^ta r&p iKarbp^ otnpis elffip 

ip r<p lep<p 'EyKoXirltp. — 17' (0. 45 a). ToO oAro^ "Meya- 

Xupdpwp.** — 18' {4>. 45/9). " Ao^oXoyla els rbp rlpxop Zravpbp.*' 

'AXX' ireidij, Xravpi Xpiarov, etxftptep reprari/jffei 

fiia^l Koprd xpb^ovs ippid *AparoX^P Kal biai, 
TtTirovpres bid r^p plop'^p r^p rod S^porord/uov, 

i^fjrodpres KalXapipdpopres xXoijffia Aiarord piov, 
Vvpl^u rtbpa ri)p ipupifp rpbs tri, Kal rrjp Kapbiap 

rbp rbOop rijs Kapblas piov fle2, Kal OvpLtibiap. 
•A«. 

A6|a ffoii ^ravpi Kvplov, bb^a^ Kal rip^ii Xpiffrov 
Kal ripiiit bb^a Kal Kpdros, Kal XaoO cov rod ri<rrov 

29 



226 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



TA. 

A6|a tf-ot, Zravp^ Kvpiov, ^Qt Kal ffipas xal rifiif, 
Kal d77^Xo(t, Kal dpOpt&Toit, t4\os rdprofp di 
Ka/iol. 
XtIxoi 42.— u' (0. 46/3). ToO a^roO ** MeyaXvvdpcor."^ 
cr' (0. 46/3). ToO avToO "Xou/>ert<r/uo2 e/f TbyH/uop:^aup&p.** 

Xatpc rf/ute Zravp^, roC rci)y ^Xwi' /9a<riX^wf 

TA. 

Xaipe r^jut^ Zravp^, Ewy<rrayT£yov i^ Xarpeta, 

Kaiaaplov K\l/jLa^ di ip ry Apu paa-iXtlq.. 
Irlxoi 80.— tf (0. 48/9). " Me7aXwd/MW."— ii;' (^. 48/5). 
" ToO a^ToO KcLPufP cda77€Xuc6f , ^ot Tepi^tap ip iirirofAy ra 
Korii rb BeTop Kcd lepbp "K^yyiXtop" Upordaaenu rb f/ifurpop 
wpoolfuop T6d€' 
*AXX' ^retd^ iyairviTk plos Kal ToXirela 

XpiffTov TO €iayy4\top tXpait Kal iaffKaXla, 
ffVfA<p4p€t d^ piL ix^f^^^ airb xpb d^SaXfjiQp fiat 
T^PTOTtf K €ls rb arbfia fiaf, Kal elt rbp Xoyi<riu6p 
fiat, 
*19o6 aoi toGtos b KapCi)p, Kal p^l rbp ffvxPorl/dXXjit 
rb Eda77^X(oy f rbp poOp irdpra 9td pb. pdXXjfs. 
—tB' (0. 64 o). "niKof KoX dpiBfibs tQp <rrlxtap."—K' (0. 66/5). 
"Bfdiy<r«." "Apx. *ET€i8^Tep roXXoL TA. Kal fierd 
rQp dKOvbprup, 'Afii/jp, 

2 (<f>, 56 a). '^ KwaravrCvov Aw!r6vr€ 

rod fieropofiaaBipros EauropCov, 'Tfufos ^xtrd^iof , rffoXKb- 
fupos ip r§ dypuTplg, rijt Eoc/iV^wf rrfs ifvepaylas AwToipffs 
^fjJoPt SeorbKov, koL deixapdhov Maplas" 

3 (^. 64 a). "ToO avToO "Yfivoi cfe njv ovnjv 

c f • it 

€opTrjv, 

Zo2 vpirei Hfipos Uap0ip€ rdpa ip TeBcrjfiapi 

Kal drodoBi^fftral trot ip ed^t^/iy r^ tpcapf. 
TA. 
HX^ei' b Qufias rijp TplriiP, rpix^*- pd rbp dcracBf' 

rXiiP air^t &s b vlbt Tiyt, elxe Kal dpa^rrfOy, 
Zrlxot 200. 'Ep riXei " UeyaXvpdpiop,** fuB* S' *Eypd4>v 
bid x^^P^f i/ioG rov Idlov HoiriroOt if' Tt} dyltp 6pci, 
ip ry dylq. fAOP^ rov KovrXovfAOvalov/'Rp irei irurrfplta 
^^07' ( = 1778). 

4 (^. 69 a). **'Bio9 Kal TroXtrcux rov ly ocrtocs 
irarpos 

iffiup ^Ifuopott KTfiTopot r^t ip r(p dyUp 6p€i Updis fWPTJf 
Xeyofi^Pfft Xi/tbrerpa, rporpoirj rod ip adr^ *lepo8iaK&Pov 
TpTjyoplov Tlarfdov, arixovpyriBels wapd KwycrravrCvov Aa- 
ir6vTt rov furoPOftaaBiPTOt KaurapCov." 'Apx. 
*AXi^ap8pos b /Satf-cXei)} {dyioi dbeX^ol fiov 

xaripet fiov ffepdfffiioi, x^P^ M-ov, Kal rifn/j fiov) 
b 'M.aKebCiP ^AXi^apSpos^ 8b^a rQp paeiXitap, 

d6(a, Kal KdXXoif Kal elKUPf rQp raXatQp Kal pitap. 
TA. 
00X61 bo^d^ci b Geoff robs 8<rout rbp bo^dj^ovp 

fpytp Kal Xby(pt u)s elKbs Kal rop iyKWfitd^ovp. 
T6 Xoirbp 8Qfi€P Kal ^fA€is Sb^ap Qe$ Kvpitp. 

bb^a 0€(p pOp Kal del, Oe<p r(p altapl(p. 
Xrlxoi 668. 'Er rAei {<f>, 1 a) " MeToXvFd/Ka." 



5 (^. 83 a). '' Tov ayuordrov fMjrpoiroXiTOv 
vbXtois 'A|iOp(ov Kbp IlaiKXov Kavdir rapoKXtfrucbs e/ff rbp 

KOpiop iifiQp 'IrfcoOp Xptarbp, ov If 'Ajcpoarixlr "L^bp fie 
ffOrtp dfs BiKeis k^p fj^f BiXia, IlaiiXov." 

6 (^. 86 P). '^^^EiTcpos Kaviav icarawicrifcos 

e/ff rbp K6piop iffiQp 'Irfcovp Xpurrbp i^yopevriKbs, iroLiffUL 
^IbiOVTOf OiOrvoTOU. 

7 (^. 90 P). ''""Ercpo? icavo)v Mtxa^ toO ^«XXoO 
irapoicXi^rucdff e£ff r^ KApiop iffiQp 'Irfffovp Xpiarbp." 

8 (<^. 94 a). "*£rc/90^ icavcov Karavvicruco9 

e/ff rdr Ki^/xoy ^/icdy 'IffaoQp TLpurrbp, ov if 'Axpoffrixls Kard 
' AXi^dfirfrop, ip 8i rocff Oeorojc/oiff, OflO^vovt." 

9 (^. 100 a). '* Mi/vl vo€fiPpuf iC 

rod ip d7/oiff Ilarpdff i^^uiiy Tpifyoplov irurKbirov 'SeoKOta'a- 
pelas rov BavfiarovpyoO " {^AjcoXovBla). 

10 (^. 121 a). " KMWTavrCvov Aavorrf 

roO fuTOPOfutaBiPTos KaurapCov A670ff waptfyvptKbt e/ff rbp 
ayiop rprty6pio» Neoiceu<ra/)e/as rdv BavfMTovpybp" 

'AfiX- 

Oavfiaffrbs Sprus b Qebs ip rots abrov 'Ayiois 

KaBCDS ip rois bapiriKots Kifpj6rrerai Xo7/ocff. 
Bavfiatrrbs 6pr<as b Oebs els rifp brffiiovpylap 

roG obpapov re Kal rrjs yrjs, us Xlap Bavfiaalap. 
TA. 
Ao^dj'ere 8i ff^fiwapresi i^o-^ ^bp Oebp a/veire 

rbp ip *Aylois Bavfiatrrbp, KaBias rb Be<apetrf 
f bb^a rpixeif Kal rifi^, ppbretos, oOpapla^ 

pGPt Kal del, Kal Tdprore, dravffroSt alupla. *Aft.ifP. 
'Ev rAei (0. 189 /5) *' yLeyaXvpdpcopy 

11 (<^. 141 a). '^Mi/vt 'So€fxPpiff ifiSofiy 

roG bfflov irarpbs ijfiup koI BavfJuarovpyoG Aaj^dpov, rov ip rtf 
TciXrfalip 6pei dffKi^a»ros," {* AKoXovBla), 

12 {<f}. 156 a). '''£«c rov Sic^oSucorrarov pCov 
roG dylov Aaj^dpov fiepucQp Haripup bi^/jyifffis.** 

13 (<^. 164 a). "M17VI £i€K€flPpUO i€ 

roG bffiov rarpbs iffuQp IlaAov roG ip rip Adrpip.** {'Axo- 
XovBla). 

14 (^. 172 o). " M17V1 *IovXu{> #ca' 

roG dyiov Tpo^ijrov 'lefewiJX.'* ( *AKoXovBla). 

15 (<^' 175 Py "M17VI AcKffL/Spto) Xa 

rov dylov ZtariKoG roG bp<f>aporpb<fM>v" {*AKoXovBla). 

16 (^. 178 a). ^^KvpiojcQ r<uv iyCwv YLaripviV 

xpb rifs XpurroG yepp-fyreios, KarafiaaUu 9id <rrlxuv UtfifiucOp, 
ffialfifiepai els Pi^Xlop fufU^pdxPOP iraXaibp els rb XXay/xnrord/coi;, 
repraxofflup Kal i^axofflup <rxe8Ai' irQp." *Qbii o'. ^x- *'• 
""Eauffe Xabp. "Apx- 

JLpurrbs' ip ir6Xet Bi7^Xe^;A fipetpovpyelrai 
r^p iffiQp us e6<TrXayxPos KaiPovpyQp tp^cip, 
TA. (M^^'... 

(d BaGfia rdpras KatPovpyQp robs <t>Bapipras 
Kal Tpbs if>Qs dyup rb dpiairepop Kbpff, 

17 (<f>. 179 a). "'Ek tov avToO /9i/9XiOv t§ "fjli^^ 
rij^ yewi7<rc(ii9 rov 'Kpurrov " {Bviff^opa rpfnrapui). 

18 {<l>. 180 P). "*Airo oAAov /3i/3\tov iroXoiov, ov;(i 
Sk fjL€fifipayrf9' rg Vf^€p<i' rcSv a-fftayafriay iyUavvrprUap , . " 
(fiiaxfiopa rpinrdpia). 



IE' BIBAIOeHKH MONHS BHPOnOTAMOT 



227 



19 (^. 181 a). Boo-iXfCov Kipic^pat "EirurroXi; 

**rifi d^unrpotKW^JTtfi warpl varifHOW koX Ura.woarUKi^ indr^ 

"Apx. VLpoiKVPiiTh. ypdfifiara rijt aijt iie^dfiijp d7(6- 
TfiTot, xXt^pif Utft^fiarot iyiovt deiKP^pra rbp {"rfXcp, 
dp ix^*- ^ dyiiavT^pyf aov itTip rrjt otKovfitPiK^s irara- 
ffrdfftus Kai rift tlp-j/fprfs tQp iKKXrfffiQp XpiaroO. TA. 
rifp 6tp€i\ofiipifP o'T^XXw vpoffx^PTiffiP rf dyi6TrfT^ aov 
Kal r^ icar' a^rifv Upi tup dpx^^P^<^''> "^^^^ <rvP€riffK6irfap 

20 (^. 186 a). ^EnriypafifAara cis rovi rlva-apa^ 
EvayycXioras. 

21 (^. 187 a). '^KvpiXXot CIS rov vifivrov Xoyov 
Kara 'lovXtavov rov ircLpafiarov." 

"Afix* 'A^tjcofi^you rir^f Ilvtfoc r/>^f rbp 'Air6XXwrot 
peiitp, ipcftdpov re xal dpafAadeip i$i\oPTos. TA. 
Td7a9di^ 8i iraplffTTiffip, 6ri dr* a^roG xap 5ri rep 
dya06p ^<rrir, drofJUfiovfiiPOVf xard rb dvparbp, tQp 
&\\<ap r^p ixelpov xp^ tpdpai, IBibrriTaj xal 81* airijs 
(ruj^o/iipup. 

22 (^. 192 a). *' Tov ^co^iXcorarov jcoi Xoyioirarov 
ayibv napofuOCat koI BoSpovroO 

Kvplov K^p UaXaiov toO Ai)|bdpov Ilepl rijt dylas eUbpot 
rijt XpvffofilT^as Mjyrfffis tQi ^\0€p els rb x^P^^ Kopcofilr^a 
els *Ifadppipa," 

"ApX' T^i x^P'^o/^P^^ov '•^J Xpvffoplr^as ij eUiap 
wus e{fp40ri rb TpQrop, Kal r&s els rbp tSvop birov 
ariKei, rwpa, Kal irbOep ^XOep, Kark rds laroplas birod 
iri^xofAep iK iraXaiat dpriypa^rjSf Kal r<as e^piSri els 
rbp Tdpffevrop pabp adrijs els rb x^P^^^ XpvcoplT^a, 
TA. dXXd 5Xovt Kal fik Siai^bpovs rvpaplas H^X^f 
iff6pTpi\ff€ Kal ffvprpipei rijp KetpaXifp rod potitov 
*0\o<ft4ppov Kal diapbXoVf broO rbp bidfKei piKra Kal 
ilfiipap brod iwpbsBa/ie Kal xposbd/Aei els rifp ck^tjip 
T7js» T^Xoi Ti)S a^TTJs btrfy-^ffeias. 

23 (^ 1 99 a). " '^pfjLTjvCa, avvTOfJuaq 

vepl rijs TapbXiboSt ijrei rifs wopodKXas MtxaiiX Upli^s toO 

24 (^. 201 a). *'*Ercpov dvrufxipfjLaKOVy 
&rap viari Oaj^arucbp etrrf ToyodicXa." 

25 (<l>. 201 a). "'Ercpov." 
TovpKurrl bid ypafifudrup iXKriPtKWP, 

26 (<^ 201 P). ** £ki,i}yrja'is Bm uroixyw dpcUiaVf 
repi mQ PockoO broO i^opept&Oii els rbp Mwp^a irard rb 1767 

Kol ip pnfpl ZerrefAPplov 18." 

'Apx. 

*0 PoOs fiov /li TapaKtpd iri' b Xoyifffibs fJi^ 4»4ppet 
TOV Kbfffiov rd Ka/iiifiaTa rd 8l8y Kal yd irippjf. 
BX^rorrat tQs ol XpiffTiaPol bkp BiXovp rd ypi" 

K-flifOVP 

tQp dibafTKdXwp dcdaxats Kal 6ti Tobs /itX-Zlffovp. 
TiX. 
XlXioi iiTTaKbffiOt i^rjPTa iwTd rd (tos 

drb XpiffToG yeppi^aews KaOlas Tp4x^^ i^^Ttas, 
E/t rdf biKa Kal bKTta firjpbs toG *OktwPpIov 

iTeXei(Ji$fl if jtiifia atT^ fik x^P^ "^^^ Kvplov, 
'H rapoGtra ^rmdba iffTdXOei drb t^ip Adpiir<rap els 



rbp ^w4pK0 els 'ludppipa drb rdxoiovf ^IXovs tov, 
Kal |eir^0rwrrat Kal els ifii Trjp dPTiypaipa els fidOii' 
fftp TUP ^iXofiaOup. Ne60vrof lepop^opaxos *ipriplTfis 
b i^ ['liaapplpup], 
2r/xo« 292. 

27 (^. 211 a). ** 2vvo^C9 Kal eriptay cvxa>v 

rap* oAtov tov KaioxipCov. Ei)x^ tov o^oC MiXC^^X 
KpiTOVovXov." 

28 (^. 215 a). 'TfMfryCov rofi Sx^W^ 

roO jU€rd r^r aXtaaiP xPVM-vriaoMTOs raTpidpxov KtopffTOP' 
TiPovrbXeus, ral FcwaStov /uTOPopLaTurdiPTOs " E^x^. 

29 (^. 217 0). "Tov iv dyiot^ irarpos T^fiMV 
'AvoffToaiov toO dyiov Spovt 2iva Edx?) fier* ipfirpfelas els 

Tbp iKTOP yffoXpAp" 

30 (^. 218 a). "FcttpYCov Nuco|ii|8c<a« 

'Eic Twi Xbyov rou, 'ElffTfiKeiCOM xapd Tif trravpt} toG 'lifCoG" 

31 (^. 220 a). Atifyi^is ^<c rov Aavo^atKov. 

"Apx- *0 dppas UaXXdbios idrniyijeff, Kal etrep ifpitp 
5rt iJKOVffe rapa tipos KapaPoKvpoG. 'Er r{ jro^WfuXi;- 

Td irXeiOTar toG Kf!)8iKos a^bypa^op toG AarbpTe, 

2590. 257. Xafrr, 8. XVm. (0. 235). 

Mi^vaibv rov oXov ^lavrov. 
*AK4if>aXop Kal KoXop6p.—i^' Seirr.— 10' Ad^. (0. 219 ^). 
'Ard bi 0. 220 ic. ^. nipa^ tov Uripalov «card ^i^nis. *0 kOSI^ 
ioTLP aMypa^ rou Aairorre. 

2591* 258. 

Xa/>r. 8/uxp. XVIII. (0. 9', 200). 

I (^. a i). K«wTavT(vov Aowdrrc UoirjfjuaL a^cpoi- 

TIKOV 

e^s rdy Mireij^'ad^ ['AX/^Spor yLavpoKOpddrop}, 

'Apx, *EKXa/irpbTaTe 'M.rei^abi, 

Td lepd Tols lepoTs X^P^f dvr(Xo7iai' 

Kal jcard r^v 0e6irr6i;0'rov 7pa0^f rapayyeXlap. 
Aid icat rd /9a(rcXcicd irard dpaXoylap 

ToTs PaffiXeGffi rpirovci x^P^* d/jL<^ipoXlap. 
TiX. 
Kal toIpvp tQp paaiXiKup ^to^twp bpoftdTUP 

KfipVTTO/Aipwp raPTaxoG Kal Xbyup Kal rpa- 
y/idTUP 
04Xei Kripi^TTeTai bfioG rdPTOTe alwplws 

Kal Tb TTjs aijs XapirpbTifTos Spofia ira^lus 
ufs bpofia patriXiKOP fi4 /i4yap iraipbp aov 

rap4KXafirpe*AX4^apbpe Kal dra4»SapTiff/ibp ffov 
ii»f ToG Kfip6yfiaTos abrb eKeiPO ^ alTla 

Kadus iKeiPO Tip Be(p itrkp aiiToG rpe^pela, 
bid r^f iKTvriiaetos Kal pLeyaXobwplas 

rapd r^t 0-^t xp^^'^'driyros Kal fieyaXorperelas 
TTJs pipXov t9js paatXiKijs Kal SpiafipevTiKrjs tup 

dpdKTUP Kal paffiXiffirQp Kal 6Xup rafifieylcTUP 
4p XpiffTif T<p Kvpl'ip aov Kal toG raPTOs Kvpltp 

f rp4ret bb^a Kal Tifiii ip XP^^H? alupltp. 
T^t biieT4pas iKXafirpbTJiTos 
bXus els Tobs bpia/Aobs 
EoivtCpiOf Aa'r6vrf«. 

29—2 



228 



AnOPEITIKOI KOAIKEX 



2 (^. y 2). *' Srtxoi i/pwcXcycioi 

'AXilcCvSpov didcurirdXov r^t ^y BovKovpemitp uManve^ 

3 (^. 8 1). « nrKo^." 

4 (^. I a). KMWTVLvrivcv Aair^vrt ^Y/ii^oi koI 
Kavovcs. 

a' (^. 1 a). " A6yos ek t^ hyloM y^ypriffof rod Kvplov koI 
OcoO Kol Zw^pot iifuaif 'Ii^o-oO XpurroO' bf t} elsdyertu ^ 
6€or6«of Tcanrfvpt^ovffa." 

*0 irairaydXos to rouXl fiiXet Kal (T uvr vxafi^ei 

rpay/ia ifrip t^p </>^ffiy rov /iifAarai Kal fiaSalpeif 
Kal rd XaXe? rbaov 6p$b. ixeipa rd xa/ivdaa 

6tov OappeU rus rd XaXei 1^ idiK-^ fiat 7Xcii(r<ra. 
*0\lya 6fiutt KaSapd rd X^7ei, rd rpo^ipei 

6to0 dicodec Apdptairot Kal dTopti Kal x^x-^P^*" 
*0 XoytKbt \oit6p iyd b AWot vavaydXot 

6toO dydWofJiai, iroXXd, e^^paivo/biat ii€y6.\tat 
pk \4yia Kal pi, KcXadQ Kal irdpra /tov I'd ^dXXw, 

rd fAeXeru Kal yd XaXw a^rb Kal 6xi dXXo, 
TO SpofJta TO dyiop, ifyovp Tijs Hapaylas, 

rdt x^P^^A' '''^f Mapidfif rds d6(af r^f Mapfaj, 
Tobs \byovi ifJti/AijBriKa. 'Edy Kai irard </>ii(rip 

dip (x^ ^^ '''V^ btfpafAiP /li T^jp d^lap lirrip. 
TiK 
JlpbsSe^ai Kal Tbp tdiop ifAoO top H/ipop tovtop 

fjkaWop 8i Tijs ao4>iat vov 6pTa dwb Tbp vXovtop 
TOP brotop Tbp iypar/fa iylo TpoBvfioTdTtas 
6fiws rbp bwaybpevces ffb Kbpi^ dopdrtas. 
— P' (^. 28/9). ***T/u»oj eh t^p rapi^fj^rrrop Kbpvpf koI QeorbKOP 
jcard 'AX^d/9i7ror." 

'ApX' 'AyytXoi pOp obpapb$ep 
dpBpiaroi yijOcp x^M^^^'^ 
bfip-^ffUfACP bfio^pbpui 
KOiP&t Kal fieyaXoiptbPus, 
TA. 

iSQ Xoixbp Kvpla fiov Ta^ras rdt bfAPtpblat 
ip 6fftp j^Q Tpos<p4pv 0-oc i^ 0X171 Tijs xapblas 

f irpiT€i bb^a Kal Tifiif, Kpdros, BcoXoyla 

pOp Kal del Kal rdPTore, aXpot, bo^oXoyla, 
—y' (0. 28 o). '**r/i^ot eli Tb VepkffWP r^i QembKOv:^ "A^. 
Kl^pce ebxO'pi<fi'& trc, *li^<rov <ri wposKVpQ 

vdPTa els ebx^p^^'^^^^ yX(av<rap Kal ^ux^*^ kipQ» 
TA. 
Aet^oi' bk itfiip HapOdpe Kal rd Beta aov pvpI 

els rd dyia dylwp rd elsbbia dypij. 
ZWxoc 200.— ^' (0. S3 a). ^'T/tMOS els rd elsbbia tijs 
OeorbKOv" "Apx* 

Td di raiblop viC^ape, BeorperQs dpx^t^ 

TLapBipe rd elsbbia Ttitpa pd ffoO vroXil^ia. 
TA. 
Ea^ TposKVPovfiep ol riffTol ttjp Belap etsobbp ffov 

bet^op Tapvp Kbprf if/iip Tbp ebayyeXiafibp ffov. 
Srfxot 200.— e' (0. 38 o). ""T/wof els Tbp ebayyeXurpubp 
rijis QeorbKOv" "Apx* 
'Ev bk T(f firjpl T(fi iKTtp dweffTdXri iK Qeov 

Vappi^X b rpuTOffrdTfis tou dyyeXiKoO XaoO. 



TA. 

'AXX' ^/leis iroO rposKVPOv/iep pvp Tbp ebayyeXic /ibp* 
roG XpiffToO r^r yippap Ttbpa bei^ai fiat elt 
^iaTifffibp. 
Zrixot 200.— r' {p. 48 a). ""TfOfos els t^ yipp^iaiM roQ 
XptaroO," 'Apx- 

A6|a ip bfplaTois Oetf dyyeXiKus bo^dfta 
Mapla birep4pbo^e pGp xal vvpeoprdl^ta. 
TA. 
Ao^d^o/Kci^ TOP TbKOP ffov Kbpri Kal rposKVPOvfiep* 

Tijp Kolfiii<rlp (Fov bei^al /las TiStpa Tapa«raXou/ier. 

Sr/xot 200.— f' (0. 48 a), "'r/iyoj els H)p Kolfirftruf Tijs 

OeorbKov,** 'AfiX- ^^^ vpiirei Hfipos ktX. "Id. Kibb. 2689 

(266), 8.—^' (0. 63 a), ''"tiuros els ttjp ir^KXriJlftPT^s OeorbKov" 

"Apx- 

Tiptop rcf b *ItaaKel/i Kal dffTpoyippris xXiop 

rXi^pi7t yefidTos if/iepQp roXXQp Kal piXoBiup. 
TA. 
*EcreTs bi iyeppi^aeTe raiblop Bvyaripa 

bXofP abTQp pafflXurtrap Kal toO Qeov iirjTipa. 
Zr£x<K 60.—^' (^. 55 p), '"'T/u^os els Hfp Tifdap iirBrrra koX 
^fipffp r^f QeoTbKovJ* 'Apx- 

^bpefia Tfjs Uapaylas Kal tIs bip to TposKVPei; 

^bpefia fia^l Kal l^diPii Kal tIs bip rd dvu/urei; 
TA 
Kal Tbp dpapxop raripa Kal rb wpevfia Tb eCBis 

ol dpd^iol eov boOXoi ip iXwlffip dyaBats, 
Srfxo* 60.— t' {4>. 68 o). "'T/amos els rV jlM^^xor mry^.** 

"Apx. 

XpiffTbs dpiffTfi iK peKpQPf Tbp BdpaTOP waT'^aas 

Kal els Tobs ip toTs fiP^/iaai j^taifp del xap^^'^t. 
TA. 
Kal Tpirei /3cj9ai6rara, rpirei iir' dXrjBelas 

Sti iKeiPO ToO Xpt<rrou, TodTo tjjs Uapaylas, 
Sr/xot 60.— <a' (</>, 61 /3). ""T/iJ'oi els Tbp dKdBurrop HfiLPOP." 

'Apx. 

'A^YeXof b TptoTOffTdTTfs obpapbBep <roi dypif 

wi/KpBifKep elreip Tb X^^P^ dtrtafidTtp rj pupf, 
TA. 
"Ort pXirta bip x^P"*"^^^^ '''^^ ^^^ bb^ap pdpvfipQ 

els T^iP bb^ap <rov HapBipe Aiairoipa dp bip 0arw. 
2rfxot 60.— 1/5' (0. 64 a). **'^fiMos roy^oprof." 

•ApX. 

*TpLpCap dfipifva rdpaype Kal wdXip dpufipi/fffta 
Tap^/APriref Kvpla /jlov, xal a v /aw apriyv pi ffv 
rds ioprds TiS>pa b/Aov rds <rds Kal toO vloO aov 

els IXafffAbp Kal puTiap,bp bo^Xov tov Taxeipov aov, 
TA. 
*Ort <rol vpivei atpeffis, bb^a Kal eiXoyla 

pOp Kal del Kal wdPTOTe /terd Qebp Kvpla. 
Zr^xoi 102. — 17' {ip. 67 a). ** A670t iyKia/AutffTucbs els rbw 
aywp KutKrraPTu^op,** "J^PX' 

Ba<riXebs if brbBeais b fAiyas KiapaTaPTiPos 
ijXtos b Xa/AwpbTepos ^Xtair^t dicrcrot. 
— 18' (0. 103 a). " A6709 els Ti/p dy Ulp ToXiPbodx ''^^ fieroPO' 
fuurBelffOP Maplap koI dXXat d7{at /3fluriX(<r<rat. M17W 'IovX(y 



*7 



,n»» 



AixoCcra ToXipbobx dpbpa /Adyop 
eipe pvfAplop irposKVPuBiPT* iK fAdytap 



IE' BIBAIOeHKH M0NH2 BHPOnOTAMOT 



229 



*Errd €t(r$e dotBifiait hrbrap dxd /ilap 

— te' (0. 110 a). "'AxpiXMv jta'. 'H A^fa *AXe{dr«pa."— 
ir' (0. 113/9). *'^oe/iPpUp Ky\ 'H dyte MafcFrd'a."— 
li^ (0. 121 a). "*€w/)owv)(v /tS"'. 'H Ayto 'Ay^owra.**— 
tiy' (0. 127 o). **Z€rr€ftPpl(fi, MafrrUn jc/5'. 'H dyia Apwrls.*' 
— t^' (0. 187/9). *'l^eirrcfippUp k$\ 'H d7te K(«r^6a.*'— 
<c' (0. 143 a). "*At/hXX£v i/3'. 'H &yla *Ap0owTa.'*''Ka (0. 
167 a). '^'ArpiXKUfi K0\ 'H dY^o KepjciJpa."— ic^' (0. 163 a). 
" AexefAPpUfi tr'. 'H d7/a Geo^oirci."— iC7' (^. 179 a). ""TAUfOf 
frird^tos ^aXX6/A€vor rj te' A^o6<rTov h r% dyffwvlq, rijs 
KOLfiijffews Tijs inrepaylas deaTolnfs iifuop B€ot6kov koX dei- 
rapBiwov "hiaplas,** 'ApX' 2rd<r(f a'. *H ^o)^ ip rd^tfi 
KartriBiit Xpiffri xal ^ y^'h^'tP f^^ fw^j KararlBeTai^ 
^i¥ov 04a/jLa d77^Xo(f Kal fiporoTs, *'Ey riXei (0. 186/3) 
" B*Xo7Trrd/HO."— icJ' (0. 187 o). ** Kai^w e^xap^^^P^oj eZf 
ripf ifvepaylop QeorrhKW r^y raMTo8^afA(fy*Aj'aff(ra»...'irpo€ua$6' 
fuvoir Kal dxeX^^ra e/t r^i^ Tarapx^Lyrfy, Ka0* 6v Kcupbv koX roi)f 
rpiadiKo^s KOMdif as ffwiBero h irei q.^fiS^" "Id. koI icc&d. 2585 
(252), 19.-Hce' (^. 190 a). "ToG {nrdrov rQy ^Xo<r^(ay ira2 
{rrtfyrifAov Kvpov Mixai^X. roi) ^cXXoO Advot irauferiKOt irpds 
TOP a^oKpdropa KutPoraPTiPw rhp Moi'Ofu£x<»'." "A/JX* *0 
/Sa^rtXev i;Xc€. 'Id. ZAOA Meo-oiwifcd) pipXtod^mi T6/a. B', 

106—1171 

Td ^i^XXa 198/3 k. ^. dypaipa, *0 d^ ica;d(^ ^(rrty a^&ypatfxn 
Tov LairbPTt, 

2592. 259. Xapr. 16. XYI. 
Tpinrdpia kolL avcurrao-t/Aa furd ^K(Sv. 

2593. 260. Xa/xr. 16. XVU. 
'Eipfiol KoX Kpanjfwra fiera <lxov<ov (koXo/9.). 

2594. 261. Xapr. 16. XYIL 
*Y/xvo& SuHffiopoi furd ^vQv, 

2595. 262. Xapr, 16. XVI. 
TpoTTopui Sto^pcDv iofyrtav /lerd <l><av^v (axc^ 

jcoXo/9.). 

2596. 263. Xapr. 16. XYII. 
Tpotrdpta Kal v/Avot /xcra ffnavSv, 

2597. 264. Xa/w. 16. XVn. 
Srtx^pa TOV oXov iviawov fjMtd <f>wvwv (koXo)9.). 

2598. 265. Xa/w. 16. XVI. 
Fv/xvao'/iara ^fCKX7(ruurTiici7$ fiov<rtK^s, 

TpardpULt HfiPiM, xal KpaT^fiara fierh. ^x^pQp (iroXo/9.). 

2599. 266. Xapr. 16. XVn. (0. 227). 
AiSouricaXia rcSi' if^favwv 

Kol yvfipdfffULra r% ^icxXija'tao'rtic^ /Mownicrjst K€KpaydpLa, 
Tpordpta, iraaairpodpLat rd la' iwOofd, rd r^ Xetroupytat 
'Iwdwov ToO Xpvowrr^iiov, Boo-iXtCov toG ifccydCXov koX t^ 
tQp Tpoi^uur/i4pwPt Kotytopucd 8id4>opa, x^P<>v/3ucd, do^oKoylaf 
rpoxd/Ka, 5oYMarc«rd, Kowiopucd rifs ifiSofiddos, «:araj9a<rku, kopCiv 
TOV nd^a, rpisdyiop peKptixrifioPt elpfuif Xeirov/>yt«rd ktX. puerd 
4>o9pQp. 



2600. 267. Xofn. 16. XVn. 
AiSocrKoXia nSv ^Q>va>v 

irai yv/jipdfffULTa rijt ^xxXifcrtaffrir^f /Muo-irQt, nxpaydpuL koX 
Tpowdpui roG ^0-rep<yoG| rd la' ^w^u^d, dKdBurros 0/irof, xoo'a- 
trpodptOf Tpovdpid 9id/^pa, 9a^o\oyUu, \tirovpyia 'ImCwov 
ToO Xpvo^ffT^i&ov ira2 BootXfCov roi) itrytiXov, Kotycartffd, Xet- 
rovpyta riff irpoftryiaffpbipifSf BeoroKla, KparfifMra, rpordpM 
itd^pa, dpjapM ktK, /xerd t^taplop, 

2601. . 268. Xopr. 16. XVm. 
" '^fjud&ia " rifs iKKktfO'uiKrrucfjs /lowriic^s, 

Tpovapia TOV fteyoKov ifffreptpod, xoXvAeoi, Bo^dXoyUu^ 
Xepovfiixd KoX KOiPdfpiKdt Hfwoi, KpaHj/MTO^ elpfuol ktX. /irrd 
^pQp. 

*Eypd<pdiivap did x^^P^^ '''^^ rareipov *Itadppov Ilra- 
8oroj6\ov 1746: $cv. 5. 

2602. 269. Xapr. 16. XVI. 
X€pov/8i#ca, KOivcoFUca, to ^Ayios o 0cos, KCfcpayapio. 

rd ta' ^w^tyd, d/tw/iot, BtoroKla, xpdrnpM (KoKop.) fxerd 
tfxapQp. Merd W raGra IIcpl fiaBfiQv <nry70'e£af . 
*Ev dpxS icol rAci d^d 9p ^iJXXoi' (Ilepy. XII). 

2603. 270. Xapr, 16. XVL 
Kpanj/JLaray KarawKTucd koI $€oroKia 

ffravpiiaifioPt doyfMTUcdt rpordpia, djcdBurros (koXo/).) /Atrd 
^Piopiop, 

2604. 271. Xapr. 16. XVI. 
Kpanj/JATa, €njXX€irovpyucd, Kotvwvuca, 

Tpordpia TOV pueyaKov ^o'xepo'oG («roX.), KCKpaydpia, toXw- 
Acof, xa<rairvoopeo>', rd la' iwBwdt Bwroxlat doyfMTixdt 
Xcpovpucd, KotPiOPiKd ktX, /aerd ^uupQip. 

*0 icc^(( dic^^aXos. 

2605. 272. Xapr. 16. XVn. 
ActTOV/ayta 'Iwdwov toO XpvovoT^|iOv, x^povpufO^ 
Kotpfopucdt ToXuAcof, dMTl<ptapa, S<^o\oylai^ elpfMl, dpuafun 

{ko\.) /ierd <p(apQp. 

2606. 273. Xapr. 16. XVn, 
Tpowdpia TOV fieyaXov i(nr€pivoVf 

ToXuAcot, KparfipLaTa^ K€Kpaydpia, dPTi^wpa, VTixnpd di'O- 
0-7d<rt/Mi rrX. /nerd ^<apQp. 

ntpl Tvos tQp Tporaplup yiypairrai' Tb airb ^dXXerai 
ip TTj dyla Kal p^eydXv AatJpa tov dylov 6povs, Tolrffia 
ILoXicriov Upofiovdx^' 

2607. 274. Xapr. 16. XVIBEv 
" *AvflMrrour4/AaTapiov tipfioXoyucov " /llctci ^o>vcuv. 

2608. 275. Xapr. 16. XVm. 
" Si^fu&Sia T^ pLOvauc^^ rixyrf^ " 

/icrd yvppaffpdrvPf KCKpaydpia pterd rCap dpaarofflfiMP, 
TaaaTPodpia icrX. perd 4>upQp. 

*2609. 276. Xapr. 16. XVL 

TpoTrapia 8ca<^/xtfv aytov /actci fJHoy^v. 
Tu^d ri^ dpxiicQp ypap^partop koI Td MnrXa KOffp.'^pLara 
eUpifPTai Ktxp^^puha bC bdapQp xfif»f*^'roiP» 



280 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



2610. 277. Xofnr. 16. XYm. 
IIoXvcXcos, ^o^oKoyioLf x^P^^P^^ KOLViavucdj KCKpa- 

ydpta ktX, /Acra ^vo)V. 

Td ypdfJL/iara roG a-o4>OTdrov nwrpiopx^^ 'Ifpovo^^- 
|k«wr r6 8^ /iAot Kvplov 2^xupUv toO fAOvaiKtardrov 
Tfjs X€pffiK^s rix^V^i ^0 ^^ T6viafia Kvplov 'Avaoroo'Cov. 

2611. 278. Xa;»r. 16. XVII. 
"KtKpayapujL, waxroTrvodpui^ 

Xitroupyla BanXiCov toG licydXov «rrX. /icrd <t*w(a9. 
'Ajc^^oXof. 

2612. 279. Xopr. 16. XVII. 
Tpompta Kol Kpanjfiara fierd ^va>v. 

KoXo^6t. 

2613. 280. Xapr. 16. XVI. 
Ta UL ^ioOivOy TraaairyodpuL 

Kol 6i&^pa Tpowdpia, crixVP^ difaardai/ia kt\. ficrd 
ifHavQv, *Ey ri\tL ^wpopoi olKoy€P€iax9X arffieubfftLS o^dfpbs 
\6yov, h U raHrtui koX r&Se' 1609 (7117) *JLrpi\lov khi' 
if/iipa e' ^\0av if 8 ^o^arais xal iwoXifiriffav rify 

2614. 281. Xapr. 16. XVn. 
Kara^ourta, icavcuv rov Ilairxa icrX. 

Merd ^wpw, 'Axi^aXos, *^ tAo* Atfri; ^ ^aXrtir^ 
drcCpx^^ ^^i' Taira iri>p 'Iwayoiir£ov, iral 5ro(Of rifp 

ToO XplffTOV. 

2615. 282. xo^. 16. xvn. 

'Avatrraaifui, vcLtrairvoapiaj rpoirdpuu 
Mrrd i^wfQv, 

2616. 283. Xapr. 16. xvn. 

1. Kavovc9 r^s virtpayla^ ®€Ot6kov. 

2. Acirovpyaii kcu Sia^pa rpowapui, 
T6 dr* dp. 2 ;t£rd ^oirwr. 

2617. 284. Xapr. 16. XVIII. 
Tpowapia Buu^piav iopriSv /tcra ^voiv. 

2618. 285. Xopr. 16. XVm. 

KotvioviKO, TTOo'airvoapia, 

Koydyet KoX rpofwdpia, A/uofwtt dicdBiaroSt x^f^^P^^^^ /^^^^ 
^topiof. 'Ax^aXof ira2 dreXi^. 

2619. 286. Xapr. 16. xvn, 
Tpojrdpui Siaifiopuiv ayUov koI SccnroruccSv kopriov 

/jL€rd <f>ii>vQy, 

2620. 287. Xapr. 16. XVm. 

Kpan/fuxraptov 

/uerd ^iOpQp. 'Ev riXet HolrifM roG ypdrl/avrot irpbs r^y 
QevrbKW^ koX rddc 'H vapovtra dafAaro/ieWvppi^Td' 
^Ooyyos plpXos r6 "Ktyi/iepow, KparifiaTdpioy, iypd^ri 
rap* i/ioO ToO rawetvoO, Kal dfiaprtaXoi^ re iirip vdpras 
'AyaroXlov lepo/iovdxov rod dyiuplrov if de xarp/t piov 



et rod Ao^Ka vtialov i/rdpx^t- *E«ra0'r^X(oir Naol^(ro'i|f... 
ircXetdBri 8i icard rb irof ^i^icd' Aextfifiplov icii' 
( = 1724) (vdov T7j% fi«7aXoT6Xewf r^s QeffcoKovlKtit... 

2621. 288. Xafn. 8. XVII. 
Tpoirapia rov /icyoXov ccnrcpu^ov, 

KfKpaydpia, roXv^Xeoc, xao'aiivodpia, Xctrovpy^a 'IamCwov 
ToO Xpvo'09T6|iOv, x<P<>v/3ticd, icoii^awucd, KpaHifiara ktX, furd 

2622. 289. Xapr. 8. XTX. 
AofooTiica, arLXOpay K€Kpaydpia 

deoTOKia, TturaiTPodpia, a&oi /uerd <^vC^ «crX. 

2623. 290. Xopr. 8. XVIU. 

Tpuf&toVf ireirnfKOfrrdpiov ktX, 

furd ifHaviO', TV ordxfo^ur diroreXova-i ^i^XXo (IlepY. XII) 
iKKXffffuurriKoG rcpiexop^ov, 

2624. 291. Xopr. 8. XVII. 
0coroKia, )(€p€Vpuia, Kpan^fjMra furd ^hovwv, 

2625. 292. Xopr. 8. XVm. 
EtpfioAoyiov fieri ^cdkcDv. 

2626. 293. Xopr. 8. XVm. 

TpU^lOV KOX V€Vn^KOOTdpUOV 

furd ifxapCnf, 'Ey riXec Tb wapby rpiiSbiov Kal trevrti- 
Kocrdpaav eypdiprf 8ia x^'po* ko/aoO' toG eireXoGs' 
KoXXcv^Kov fiovaxoG' did 4^68ov roG waPuffitardTov 
Kvplov Kvpiw Neo^l^roO. ix rift /lopijt r(av IjSi^pcdv. 
iTi fros, q.ylfiB' iv /iTfprf AeiKtu^plov k' ( = 1719). 

2627. 294. Xapr. 8. XVII. 
"ElpfjuoXoyLOv /uicra <lHaywy. 

2628. 295. Xopr. 8. XVm. («r. 358). 
Ao^GurrcKa, fccicpayapia, rd ixl iwOivd^ 

Tpowdpia tQp dpQp ktX. furd ifMOpQp, 

2629. 296. Xopr. 8. XVm. 



(C 



2630. 297. Xapr. 8. XVin. (0.360). 

'%Ti)(rfpdpiov, 

Xnxiipd ToD TpupSlov koI UePTfiKotrrdpiop puerd ipwpQp, 
'Ev dpxv dptoBep roG iirirlrXov 

'O ioGs rifp dpxilf^ Kal r^Xof SlSov fftorep. 
"Rp riXet' 
"Qtrep ^ipoi x^'lpoprai elieip warpTSa 
Kal ol 6aXaTT€6oPT€S Ibeip Xei/iipa, 
oifr<i) Kal ol Tpd<f>0PT€t Ideip pLpXlov t4Xos. 
EeU rdbe' EfXij^e iripat rb irapbp, Sid x^'P^< KifioG 
BaaLXclov dpaypdarov. *ItP ir€i x^^(o<''^V cwraKo- 
ffioffTfp ippepriKOffT^ xifiTTip, *Er fii^pl 'lovXl(p ie'. 
(sl795) fiiftPTfade toIpvp ol K€KriffA4pot rb fUKpbp 
vop'^fiari Toi&TOt k^/aoG toG <rvypa^€ws. 

Tbp daKT^Xois ypdrf^aPTa, top K€KTfi/i4pop 
rbp ifffiaTO^aXXoPTOy fiir* edXo/Seios, 
0|}Xorre robs TpeTsi c& rpcdr Tora7£o. 
ETfot 5XXo rerpddio fie', bxoG ylpoprai ^^XXa r^\ 



IE' BIBAIOeHKH MONH2 BHPOnOTAMOT 



231 



2631. 298. Xafyr. 8. XVH. 
"*Avtf<i)Xoyiov...tyovF (Trvxripapwv** /Acra ^oivoiv. 

2632. 299. Hofrr. 8. XVm. (<r. 580). 
" To /licya ttrov njs Hairahuaj^y" 

elpfuiKoyticit dKoKovSla toO /uydKov iffvepivovt xexpaydpia, 
irouraryodpiat toXvAcoc, 8o^\oyUu, x^povfiiKiL koX Kowuyixik 

2633. 300- Xc^xr. 8. XVni. 
*Av0oXoyia /lera ffnovw (drtKtjs). 

2634. 301. Xofn-. 8. XVin. (0. 177). 
^rt)(rfpdpu>v ^ dvOoXoyCa. fierd ^cdvcSv. 

*2635. 302. Xa/w. 8. XVn. 

nhpov MvfpCKifn) IIoXvcXcos. 

'Apx* '-A-px J ^^f' ^*^ iylu roO fAOvaiKfardrov' KVpiov 
ici)p TLirpov roO KuvaTavrtyovroXlrov 6stis TOvpKurrl 
6vofAd^€rai MirepeKirrfs. 11o\v4\eos <r6vTOfi6t re* 
iSfpalws re* Kal T€pTP6s, Upordffarrai roG KtbSucos eUofP 
^pov^a iinypa4>^ Hjwde' ILiTpos 6 HepiKirjjs Ki fAOv- 
ffiKht, Tapurrdyertu 8* 6 Mrepeic&nit ^puv evdv/uurLoM dt^aro- 
\iKfyf Ktd fjaiXiaHjv. *H eUitP afhui iarhf drorerpifAfiiwri ISius 
Kard rb rpixruyiroy, 

2636. 303. Xapr. 8. XIX. 
IIoXvcXcos ficrd ^wmv, 

fjiOPaxoO *Aypa<f>op€p8ivi6Tit 1812, A6yo6ffTov 16. 

2637. 304. Xo/w. 4. XIX. 
IloXvcXeos ficTa ffxavSv, 

2638. 305. Xa/rr. 4. XIX. 
*AvoiiavTdpuiy "So^ol^" KiKpaydpui, 

rpoKtlfiepat dKdSurros Hfwos, KpaHifJMTa, roKviXeoi, rd la' 
^w^u'^ d/uofioSf io^oXoylaii XeirovpyUu, x^P^^P^^* Koufwpucdf 
$€OTOKla, Kom-dKia kt\, furd ^aavdv, 'Ax^^oXof. 

2639. 306. Xa/w. 4. XIX. (cr. 681). 

K€Kpaydpia /Acrd rfa;y dpoffTtwifuop Kcd doyfuvrunoPt rd la' 
iiodipdt <mx^/x£/>toy, arix'npd toO TpupSlov koX <mxiip^ Tod 
TCPTrfKoaraplov furd ^fxapQp. 

2640. 307. Xafrr. 4. XVIIL 
'ZrffidSia rfj^ ^aXruc^^ r^^n;? 

KoX diikurKaTda rijs iKK\rj<naffTtK7js fiownicrjs fierd rpovapiup 
KoX Kpanjfidrtap dts irapaBeiy/idrwPf dpoi^oprdpia, rpOK€lfiepat 
dKoXovOUu, dXKriko&id rpiadiKd, xoXuAeoi, raaairpodpia, Xet- 
ToupyUUf x^pov/StT^ Koiptopucd, Oeoroxta, KpaHifuira ktX, fierd 
^topQp, 

♦2641 . 308. Xafyr. 4. XVH. 

liTiXfpapiov. 
'* Zrxtpdpiop tnfp BeQ aylta repc^wv rfiP dxaa&p dKo\ov0ldp 
Tov SKov iPTfavrov" 

'Bf riXer TeX6t Kal ru Gefi X^P*'* ««* V M^Xorret 
dJi;r fUpiiaOipret M^X^rtof fxopax^s irat viroraxrUa)! 



Tc3 TOT* Toxo Aa/3i5 icot afiad^t Aro Ka\ifypaif>tap' 
rXTJp VP€ a KoXbv apdlpoXop rot iraXaiofi iiBaffKoXov 
Kvp rpiyop-fjov rot aXidrov ftipXlop €K rri% fiopijs rov 
Kvp Aioptffiov ereXiw^t awo XptffroO ^X«^' ( = 1679). 
'Bi^ dpxj voiKiXiirarop MrtrXop, 

^2642. 309. Xapr. 4. XVin. 

irjfmBuoL T17S ij/aXTUcijs '^VCYV^ 

KoX 8i9affKaXla rijs iKKXtfffiaariKfjs r^ris fierd TapoBet- 
y/idrup. 'Ayoi^drrd/Ka, KCKpaydpia, rpoKelft^PO^ dKoXovOla, 
ToXv^Xeoci dprli>tapaf TaaarpodpuL, rd ta' i<a6ufd^ 8o$oXo7^, 
Xetrov/yyfeu, x^po^P^f^^* KOtPunnKdt BeorroKla^ rpupBtop, Kparfj- 
fULra rrX. fuerd 4>tapQp. 

*Ep WXei* 1789 iypd<^ii Bid X^^P^' Aafia<rici7vo0 
fkOPaxoG 'Aypa^opcpBiPtdri, 

KofffiMrai two u)paltap irirlrXwp, 

2643. 310. Xafrr. 16. XIX. (<r. 

" MaffrffAardprriov oXov rov ^lavrov 



1841 layv. 14." Merd i^wp. 



2644. 311. Xa/>r. 8auk/>. XIX. 
KarajSocruu ficrd ^oivcSv. 

*Ax^0aXof KoZ dreXi}*. 

2645. 312. Xapr. 8. XIX. 
Mcucapios dn/p, dvot^avrapia, Kcxpa-yopia, 

ToXuAeot, TOO'aryodpca, $0(0X07^01, rpowdpia, elpful ktX. 
/xerd tfwpQp, 

2646. 313. Xo/)r. 8. XVm. 

dyoi^ovrd/Ma, KtKpaydpw^ dKoXovBlat, Totrawpodpta, rd la' 
i(adtpdf So^oXoyUUf x^P^^P*^^t Kowtopucd icrX. fterd ^oirwr. 

'El' rAci* 1794 iypd^ti bid x^'P^' Aa/tao'iciyyod rou 
d/ia^oi>t Kal d/iaprwXod 'Aypa<l>utpepBiPidrov. 

2647. 314. Xafyr. 8. XYHI. 
'Sfn,-)^fidpiov fierd ^(dvcov. 

2648. 315. xo/w. 8. xvm. 

^Tixrjpdpiov fieri ffmvwf ('Aicc^. drcXcs). 

2649. 316. Xapr. 8. XIX. 
'Srixyfpdp^y fierd ^vcSv. 

2650. 317. Xapr. 8. XIX. 
^TffuiSuL rrj^ iKKXrfa'iajirrunj^ rexyq^ 

KoX BiBoffKoXla rijt iKKXifauurrunjt fJLOwriKijs. 'Ai^oclayrdpca, 
KCKpaydpiat xoXvAcot, xao'ain'odpca, rd la' iufSipd, Bo^oXoylax, 
X€irovpylaAt OeoroKlaj HfUfoi KrX. fterd ^/wpCjp. 

2651. 318. Xopr. 8. XIX. 
*Avot^avrdpai, arCxoi iK rov P ^aXfiov 

fuerd 4^<apQp. 'Ep di rf riXeu KardXoyof rQp Kard 
8ta4>6povs xp^^^ ^^ ^ iKKXrfffiaarucy fiowrucj Biavpejffdprwp. 

2652. 319. Xapr. a xvm. 

'Ako^iotoc Koi KfMnjfuiTa fiera if>tavSv. 



232 



AnOPEITIKOI KfiAIKES 



26s3^ $20. xa^. %. xvnL 

2654. 321. Xof^. 8. xvnL 

3656. 323. Xa^. 8. xvnL 

Kcx/Mya^iOy waurawyoaptOf io(oXoylaiy 

2657. 324. X^vr. 8. XVin. 
noXWX«of, wacajryodpiOy \€fi<ntPuca^ 

0t0rMlai tlpfid ktX* fitriL ^iitvCtv, 'Ep ri\tt' To wapbw 
iypd^fl wfkff ifioO ZravpAxif, xal fiaSriToD xdp AapiifX 
AafiwaBaplov 4p Irct 1760. 

2658. 325. Xapr. 8. xvnL 
ElpfioXoywy fiMrd ^Hovwr. 

2659. 326. Xapr. 8. XVm. 
llokvi\€Oif waurairvoapuif \€povpiKa^ 

*266o. 327. x<i/)r. 8. xvn. 

TfHi^ioy tcoL v€yTriKoaTdpuj¥. 

*V^ H\tc T6 wapbp v9vrriK0ffrdpi0¥ fitra rQv do^a- 
ffTiMQp roO Tpiipdlov.,.iypd^fi iK X'^P^f ^M^* ^Avrtaylov 
irpiaroyl^iXrovt i/l6f VrifiiprfiyXov toO iv novffiKijt 
»4ov' Mlt rb¥ Kaipbtff apxitpart^ovrot 6 wapupwrarot 
4ifAtt¥ a<f64¥rri% xal dtffwbriis x^piot xtp Zaxaplat' 
kclI d^0t¥T4po¥Tot f/f rfiv BXaxUi' 6 iKXa/xTpSrarot 
a604¥Tfit*liifd¥POv Aotxa Bo4p6pda..jTot rift trtarriplat 
4lfiQ¥ 1674 diro AdafA 7188..;EreXXet(6^i7 4p fA€iP€i 
'lo6\lov 34... 

'Awb 700 fi4ffov wtplwov Kol 4^iji woiKiXbxpoa KOfffn/j/uiTa, 

266Z. 328. Xa/n, 8. XVIIL (0.224). 

* Avaardirifia, ttkoyrjrdpiaf So^okoyCoj 
dHo\ov9Uit X'P^^P"^^* KOiPWUKdt Karapafflai «rrX. furd 

2662. 329. Xapr. 8. XVm. 

2i7fia&a rfj^ fJLowrucrj^ rixyrf^t 

dyo(|arrd/Na, iroXv^Xcoi, rd la' 4ia$ipdt Xevrovpylaif rnxvp^ 
xrX* /Mrd ^pC^, 

2663. 330. Xapr. 8. XVra. 

'* IlairaSiKi; v^a 

vfpt^ov^a did^pa fM^^ra, B.wtp 4papiffdfjLe¥0t 4k dia06- 
ptiP di9wntd\u>p ¥9tin4pv¥ rt/ip Ka0^ iifA&t 4p Kupffroprlpov r^Xei 
biaw p*\lfdPTU¥t tit i¥ cv¥4Tui9¥ d/CfM^^ rd^ci re irai fAe666ip 
Af||itfTpiOf Amtoi 6 4« Xlovt wpuTorl/dXTfft rrjs 4KK\rialat 
^ifjLvpvalm, *!&¥ lfu!>pPVt i» frti ^^ira' 1781.'* 

'Ki^ rAft' 'Ki» frc4 KoaiJkoyo¥9tat ,tc'q' ffufrripltp 84 
Irti ^i^wfi' Kard ri^y 17' roO Ai)7ot}o'rov 4ifiip^ 2a/9- 
/jdrtf). 'Ki* lM))/>ri7 1782 Ai)7oi}0'rov 18. 



2664- $St. 



Xmfr. 8. XVilL 



% 



2665. 332. Xo^. 4. XTX, 

'Aroc{arrdfca, KexpaydpuLp wpoK^tfUPtL, 4uaXov$Uu, wXvAroc, 
vo^avrodfta, Jo^oX^Tiaiy Xa70i^p7<a<, xcpoc^^dcd, roiriirtcd 
rrX« 

*& rAa' "E^pd^iy 9id X'^P^' Aa^a^irifrov /loraxov 
' Ay pa^o p€P 8 iPibr I ^ttfi' Hatov iy' ( = 1802) 3(d cvp8pp' 
§i^p Kvpiip vavd *Ap$lfiov, 

♦2666. 333. Xofrr. 4. XVm. 

Ai&uricaXta r^9 l»cXi}o'uurruc7S fiovauc^ 

KtKpaydpta, rd la' 4t00ipdf imxyipdptap rov SKov ipuumv. 
XofffiMToi irrb 4wrir\btp Xofi'rp&t KeKOff/a^Upuw. 

2^7- 334- Xo^. 8. xvm. 

lL€povpucd jcat JCOcycvKUca /icrd ^vkwv. 

2668. 335. Xa^. 8. XIX. 

'^tXfP^ i&o/icXa 

e/r rV Xir^r rod dyiov fuydkof/dprupot 'Aprefdov rrX. 
fierd ^iOpCav. 

2669* 336* Xapr. 8. XIX. 

'Lidrvov To9 Xpiwovrdiaov Atirovpyta, 

2670. 337. Xeyr. 16. XIX. 

Mc^oSof ir^i SiSacrxoAias r^9 iKKkiffruurriKq^ fiov- 

26JI. 338. Xaffr. 8. xvm. 

AioXoyoi ircpl r^s \oyiic^9. 

2672. 339. Xo^. 4. XIX. 

'* 0c^ra Kotva kol *EXX7ViOTi iKSoOhrra 

Tapd lepoXcyKordrov 8i8affKdKov iipJip Kvplov Xfnio^v6ov 
ToO 4E 'I»awCy«v. " 

2673. 340. Xa/w. 8. XIX. 

1, " Btoi Tcov <^iXo<ro^ov lyft/itoTaTot 

ei>y«X/«^oc diro rbp AcUpnov jroU' diro dXovt raXeoi)} oiry- 
ypa^t fAeTb^paff$4pT€s 84 elt kv¥^¥ 8id\€KT0P rapa roD 
Xoyiurdrov koX o'o^ordrov Upofiopdxov Kvplw Kvptov 'AvA' 
o^ooiov FopSCov roD e( Aypd^xtP Kod rpoTe$4PT€S ett KVPifP 
b^Xrfcuf TUP ^\o\6yop" 

2. ''*£Xcy;(OS ^yovv ipp<arq<nj9, koX xavcovcs 

c^t tSutop dfMprUiP l€p4<ap koI fiopax&P dp.8pQi¥ re ircU 
ywwxCip" 

2674. 341. Xa/w. 8. XVI. 
" Ti;irt#cov njs ^iCKXi/o'tao'r&K^ ojcoXovOvas 

rifi 4¥ 'lepocok&iiMt dyiat \oApa.t rov bffiov koL deo^pov 
warpbs iifMP Zd/3/9a.*' 

*^ypd4>ri 4tI irovt ,^07' ^"9. 11' (=1566)...Koo'Maf 
Ii0¥axb%... 

'Ariiretrai 4¥ r^ 4KK\i^lq. rift /ior%. 



ir 



KfiAIKES TH5 BIBAIO0HKH5 TH2 M0NH5 AOXEIAPIOY 



2675. I. ne/ry. ^XX. XH. creX. 2. 

EvayycXiov. 

2676. 2. Il€p7. 0IJXX. XI. <reX. 2. 
'Im^wov toO Xpvo'oo*ri)iov *£p/ii;vcia cis rov cvayyc- 

XmttiJv *Icoavvi/v. 

*0/uX(ai X/3', wr ^ TptSmj cU^^aXot, ^ d^ reXeirroia iroXo/9^. 

2677. 3. Hefty. <f>6XK, XI. ^rcX. 2. 
BiOi KoX fjLopTvpia ayitov rov SenTC/jijSpiOv (#coX.). 

2678. 4. , nepy, ipOXK. XI. <reX. 2. 

1. *YTr6fJLvrjfui. €is rov awooroXov ^iXiTnrov. 

2. '* Maprvpiov rct>v ayuav ofxokoyrfrQv Sa/Aioi^o, 
TovpCa Kot 'A)8t)8ov." 

3. MapTvpujv ay. fieyaXofidprrvpo^ UXanovo^. 

4. Bibs xat iroXtTCiia ooriov *AfMfiiXoxCov. 

5. yiapTvpiov ay. Aucarcptn^s. 

6. Biios ay. KXif/iCKro? ^irurKoirov 'Pco/xi;?. 

7. Maprvpiov ay. Ilcrpov dp^uiruTKoirov *A\c- 
^avSpctas. 

8. Moprvptov ay. putyaXopAfyrvpo^ yLtpKovpCov. 

9. Maprvpiov aytov *AAuiriov. 

10. MapTvpiov ay. *Iaic(o^ov rov Ucptrov. 

11. B40S #cai iroAxrcta ay. Src^vov rov vcov. 

1 2. 'YiropvqfUL CIS rov airooroXov *Av8pcav. 

13. rpifyppCov Nvovi|$ '* £is rov piov 

Kal rik dw^fiara rov iiylov TfniyofAov rov OavfMrovpyov 
iruTKinrov TSeoKOKrapelat " («roXo/9.). 

Td reXei/reua ^i^XXa i^Sap/jbha, To^d d^ ^fJXXa <nro/Midi|ir 
^ r^ KtifSiKi tUrhf diroKeKOfifUi^a pefiiljXm, 

Id. Koi 2679 (5). 

♦2679. 5. 

n6p7. ip6\K. XII. o-eX. 2 (0. 897). 

I {tj}. 4 a). ** 'Yiro funrffjua cts rov dytov airooroXov 
♦iXiinrov." 

U. 



'ApX' *0 rou OcoD Ocdt X6Yot dl'd/wr (rvi'cbr ry irarpL 
TA. ry T^f iKctBev re d6|i7f CTe^dvtp KoafieiTai koI 
To6r<fi ffivtffrl re xat <rvra7dXXeTai, ^ irpivei, rava 
56^0, Ti^ti) icai TpojiciJi'iya'tr, f4C7aXw<riJi'T7 r^ Kal /leya- 
XoTp^reta, vOi^ icai del Kal els rovt atuyas rwv altbvtav 
dfii^v. 

2 (^ 9 P), rptfyopCov Niiovt|s ** Eis rov jStov 
Kal rd $a6fxara...rprrfoplov ivtxFK&irov "SeoKata-apeiat..." 

3 (^. 49 a). ** Maprvptov rov aytov fityaXofAoprvpo^ 
nXarcovos." 

"A/^x* Oi^ l^va FaXarwy rd trapbura o^di 6fio\oyriro0 
T^s dXijOeiat dW6rpta, VaXdrai /liv ydp (rparror 
dyoi^Tws, a ffdvi^Oes Tpdrreiv a^rott. TA. riir^f d^ 
Twy bC iKclvov TexifrrevKdrtav t6 rlfiiow ai/roO Ave- 
\6/AeP0i <ru>p.a Kal robt irpoiiiKOvras iv* aCrf 9fAP0VT 
ri Kal \l/a\piOvs Affavres iv inffij/xtp r6w(p KariBepro 
els d6^ap Tarpbs vloO Kal dylov we^iiaros vvv Kal 
del Kal els robs alQtvas rQv altbvtav dfiijv, 

4 (^' 5^ P)- ** ^^<^ f^oX vo\ir€La rov oalov varpoi 
ilfiMP *Afji^>iKoxlov ivtffKdrw yeyofUvou 'IkopUv" 

"Apx, Kal ri rQv Ka\Qv dffrai rls r{ M-v^f^V vapa- 
didoifs, el rbv *Afi^i\oxlov filop irapi\$oi o'ly^. TA. 
ToXXai di Oeoffrifietai irapd roO eld6ros roifs do(d- 
^oPTas aCrbp Bo^d^eiP GeoO iKeiae yey6pa<ri 6ti abrfp 
Tpiwei raaa d6{a, rifiij Kal xposK^pviffis pOp Kal del 
Kal els rods alQvas rQp alibptav d/iijp. 

5 (^. 67 P). *' Btof icai iroXtrcta rov ocCov irarpos 
iffuap TpifyofAov hrurKbwov *AKpayaMrlPtap»" 

'ApX' KdXXio-rdy re xP^MA 'h dper^ Kal 96^ap Sffrir 
iyK6a/ii6p re Kal inrepKdafiiop wpo^epoO<ra rots ipa- 
arais' obSi ydp ep rtp fiAXorrt fi6pop rds dfioifids 
dTodlStaaiP, dXXd Kal Kard rbp vaphpra piop. TA. 
ip Tciffi KaXoct KaraKXelei rbp plop Kal irphs rbv 
ToBo^fAepop Xpiffrbp iKdri/ieif ip rp^ret ri/iii, 86^a 
fieyaXuffdpii ri Kal fieya\oTp4reia pOp Kal els robs 
alQpas rQp altapup d/ii^p. 

6 {ff>. 117 a). " Moprvpiov r^s aytas koI jcaAAtvucov 
/ieyaX(ifidpn;/>ot roG XpuroO AUarepUnts.^ 

30 



234 



AnOPEITIKOI KfiAIKES 



'kpX' Ba(riX6i}ovrof rod daeficffTdrou Ma^eyriov 
Ta<ra ^ rQy ^Vwiualvp dpx^ ^V^ fideXvpas r(a¥ baiiibwuv 
dpreToieiro dpriffKttas. TA. Top* aitrbw r^f tcXci- 
tifff€ia% TOP Kaipbw TepiCTtlXayres irpbt rb Zira Spot 
TpoT4/iT€iy idxtffay, elt Sb^ap varpbt vlov kolX kylov 
vweifiarot r^r iiiat BebrijTbs re xal fiaciXelas, f 
wp4T€i Tipiiit xpdros vvv Kal els rout alQpat d/i'^v. 

7 (^' 133 Py " S*'o5 '''^ ayiov iepofiofyrvpo^ 
KXi/jfieyrot iTiffKbwov "PiSt/iris fmOifrov rod dylov dToarbXov 

nirpov." 

"Apx* KX'^fifft *IaKiJi)p<p T{p Kvpl(f Kal iriCKbTtp Kal 
ixiffKbruv iTiffKbTtfi, 8i4tovti d^ r^y iy ^lepovaaXiffi 
dyiav rQy XpiariayCay iKKXrffflay xal rds wayraxoO 
6coD TpoyoLq, Ibpvdelffas KaXQf XpiffroO rod 8eoG 
ijfiQy iKKXrffflat, TA. TOtatJriy Savfidrwy bxepPoX^ 
Toiadrais Xafiirpbrriiriy, uy yiyoiro vdyras iffias ixi- 
Tvxtiy X^pt^i '^tt^ ^iXayOpiavl^ rod KVpLov iffiuy 'lifffov 
XpiffToOf if if bb^a els roi>f aliiyas r&y aldjyuty dfiijy, 

8 {if>. 205 a). '' Moprvpiov tov ayiov upofjuoLprvpo^ 
Kal dpxiemffKb'wov * AXe^OMbpelas H4Tpov.** 

"Apx* Elxe fxiy ij iiri(f>ay^s "SiKOfii^bcia dybpa rrjy 
fiaffiXixify dpx^^ btid^yoyra AtoKXt^riayby rby 96«ri- 
balfioya ripayyoy, TA. iy rtp fiyri/ielip bi KaTaTlOriaiy, 
bxep abrbs (pKobb/iriat (y$a Kal ToXXal deoffinieXai 
yeybyaci Kal obbk fiixp^ ^^^ yiybfieyai biaXelvovffiy 
els bb^ay XptaroO tov dXrjdiyoO OeoG Tjfiuy, ^ Trpixei 
Tifiif Kal rposKi/yijais els rovs aluyas rQy altbywy 
d/iT^y, 

9 (<f>, 2 1 6 a). '* Maprvpiov tov ayiov fieyakofiaprvpos 

MepKovpiov" 

"Apx* AiKios iiyUa Kal BaXepiaybSy b fi^y ixl rwy 
rrjs *Vii>firjs CK'^WTpwy ^v, b 8i robs rrjs *Afflas Opbvovs 
i^tbpeve, TA. alyovyres rby irl rdyTtay Beby Kal 
bo^d^oyres' rifiuyres bi Kal rby abrou fudprvpa TAep- 
Koipioy^ 8ti Xpi<rT<} irp4irei rifirj^ Kpdros fieyaXtoffiHyij 
rk Kal /MiyaXoirpiireia yvy Kal del Kal els robs aluyas 
Tuy alibycjy dfi'by. 

10 (^. 228 )3). *'Bios Kou TToXtrcia tov oaiov iraTpo^ 
rjii^v 'AXvTTiov." 

"Apx* KaXo2 ixky Kal ol rQy fxaprvplwy &6X01 Kal 
ToXXify bvydfieyoi rots if>iXap4T0is ifiiroieTy r^y uf^i- 
Xeiay. TA. bo^d^uy ebxo-pi(f"r(p i^^xv "^^^ rovs abrov 
Oepdiroyras bo^d^oyra Kbpioy, 8ri abrf Tpivei irdffa 
bb^a rifiib T^ '^A^ TposK6yffffis els roiis aluvas rQy 
alibywy dfii^y. 

11 (^. 244 a). ^^ Maprvpiov rov ayiov 'Iaic<i)/9ov tov 
Tlepo'ov." 

"ApX' *ApKabtov rd '^wfialwy btixoyros ffKTjxrpa. 
TA. roiobrovs bk robs virip XpitrroO biayolaas &6Xovs 
dKbXovBoy iyyoeiy oloy Trap* abrov r(av ^pafieliay d^icj- 
d'bfferat, bri abrtp irpiirei Tacra rifi^, bb^a, Kpdros 
fieyaXiaffbyri re Kal fAeyaXoirpiweia^ yvy Kal del Kal 
els robs alQyas rdty aldfyuy dfAi^y. 

12 (^. 254)8). *'Bio9 Kal TToXtrcta tov oaiov trarpoi 
^Itwy KoX bfioXoTfifrov Zr«0<Uov rov yiov,** 

"Apx- Oeiby n xp^M^ ^ dper^ Kal voXX(ay d^la ruy 
iyKUftlay. TA. f Kal ii/iets Tapaaraliffiey et^x^ct 
abrov Kal wpeajSelais bid r^s rod Xparrov x^P'-'^'o* 



Kal rQy oUripfiiay, <f Tpiwei bb^a <rby rt} dydpx*P 
rarpl Kal rt} {"iaowoif TyebfAari yvy Kal del Kal els 
rovs alQyas ruy altiytay dfii^y. 

13 (^. 306 )3). *^ 'Yirofivrffia €i5 tov ayiov tov 

JLpurrov 

dwbaroXoy *Aybpiay rby TptarbKXtfrw" 

"Apx* "Aprt rov Taibbs Zaxo.plov *l(adyyov f^iitil rov 
irdyv rds ip'^jiovs dToXixbyrot, TA. ot Kal ijfity 
dfjkapriCay Xb&iy xal rijy fierd Xpiarov biairpeff^eb- 
oyrat paffiXeLay, Sn abnf vpiTei wdffa bb^a rifiii 
Kal TposKbynfffis ffby r(p dydpx<p irarpl Kal ^woirotj; 
Tyebfian yvy Kal del Kal els robs altayas rQy aldayuy 
dfi-by* 

14 (^. 321 a). 'Xttdwov ToO XfnwovT^fuyv 
"*EyK(Jlf/Juoy tls rby Syioy fidprvpa 'Fufio^by" 

"Apx- lldXiy fiaprbpuy fiybfiV i^o-l ^dXiy ioprij. 

15 (^. 328)8). "'Yiro^co'is €19 tov fuxjcopiov rrpo- 
^ifn/v *A)38toi5." 

'Apx- *lovbaioi Tpbyoyoy ^xo»'T€5 rby 'H(rau, i^ ov 
Kal r^y irpofftfyoplay ^<rx^'ca<r(v. TA. tJ roiabry ydp 
ToXirelq, rby rQy dwdyrcay Kbpiov Oepaireboyres dwo- 
XavffbfieBa rQy Tap* abrov botpeuy x^^P^^i '^a^ ^iXay- 
dpufirlq. rod Kvplov ijfiuy 'Irjffov XpccrroD, fieO' ob ri} 
irarpl if bb^a <rby rf dyltp iryebfAari yvy Kal del Kal 
els robs alQyas rQy ali&ytay dfii/jy, 

16 (<^. 333 )8). "Bios TOV oo-iov xorpof i/fuSv 
Tpftfyoplov rov dirb AeKaTbXettsJ* 

"Apx* "ATay fiiy rQy irdyrtay obbky obrta ir4^VKe 
irpbs dperijs dydXriy/zly re Kal filfirjffiy iiraywyby Kal 
eirt<popoy, TA. f vp4vet. bb^a Kpdros, rifjt^, trpos- 
Kbyrfiris yOy Kal del xal els robs dreXevr'^rovs alwyas 
rQy alibyvy dfi'^y, 

17 (<f>, 369 a). *' Bios Kai fiaprvpiov Kal Oav/juiTa 

rrjs dy las irapOeyofidpTvpos KiXiKtas koX rOv avy abrj dylufy 
tULprbpuy,** 

"Apx, XiXiKlay r^y Xlay xaXXlyiKoy iy ddXririKoTs 
dybpayad'bfiao'i Kal rdyv trepl^Xeirroy KaXXiwdpOeyoy 
iy bTepff>v4<ri cof^poirbyrfs irXeoyeKr-bfiatri. TA. /leO^ 
uy Kal ijfiiy btitri fieplba Kal KXijpoy ebpeiy bid r^y 
&4>aroy ^iXayOptawlay abrov iy r^ fieXXobay 8ri abrov 
iffriy if fiaaiXela Kal if bbyafiis Kal rj 96|a els robs 
alQyas rQy alibyuy dfi'by* 

18 (<^. 390a). "Bios ^v hnTOfLy, ir€pioSoi 
fioprbpia Kal Babfrnra rov ayiov lepoftdprvpos KXijfiewros 

rdwa 'P(6/ii7t, puaOifrov rov dylov diroarbXov koX mufev^/iov 
nirpov.** 

"Apx- ^aibpbs flip b rrfs TapobarfS iravriybpeus irbX- 
XoyoSt XapLTTporipa bi rabrijs if bvbOeffis. TA. (ffoXo/3.) 
ffQby re Kal daiv^ dToboB4yra rois Iblois yepp-firopiri 
fierd btobcKafiriPialov xp^^^v ireplobop .. 

'El' rocf 0. 1 — 3 TepiXafjpdyerai b TLlya^ rQy irepiexoiUyuy, 
XoctieXrai bi b KQbi^ brb ToXXQy eUbytay, dpxiKQy ypafifidruy 
Kal iTirlrXuy, Elffl b* al eUbves al i^s. 1 (0. 1)3)* eUCify 
rov dy. ♦tX/irxou, Xlay (^LttiXos. — 2 (0. 3/9)' r4aaapes /wcpai 
eUbyes iK rov /Stou roO d7. ^iXlwirov. — 3 {if>. 9)3)* elKtify Tpfif- 
yofAov rov davfjuirovpym). — 4 (0. 48 )3) * eUQy rov dy. UXdrwyos 
d^Xoyos, bireyQvfd^owra rds iy rip Uptardnp rQy KapvQy 
Toixo7po0tet. — 5 (0. 68 a)' eUu/y rov dy. ' A/i^hXoxIov» — 



l^ BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



235 



6 (0. 67^)' eUuy tov ay. Tfniyopiov iirurK&irov * \Kpa,ywrrlvtav, 
—7 (4>. 116/3)- tUiav rrfi dy. AZ/carepfi'iyj.— 8 (^. 117 a)- 
dpXiK^v ypdfifia B (rxi?Auxri^6/fievoy i)ir6 eZ/c^vos r^s iiy. A^tca* 
T€plinft TfptfiaSXofiipTis inrb ^ews. — 9 (0. 133 a)* tUdnf tov 
ky» KXiffUPTos. — 10 (0. 138 j8)' dpxurov K (rx^Atan^^/Acyoy 
^' dySpos Ko^fffihov iwl axlfAiroBot koX dfarelvovTOi ttjv de^idv, 
^ fjy &d T^t dpurrepas Kparel criceO^s n. — 11 (0. 204 /8)* eUcutf 
TOV i.y, IJirpov. — 12 (0. 205 a)* dpx^^*' B (rxyiiJMTi^biuvov 
hvo TOV irfiov irporcfrorrof Hfif fc^idy ica2 Te/M/9aXXo/i^ov i&ir6 
S^^tat. — 13 (0. 216 a)- fwcpd €IkCi» tw dy. Me/ucoi/ptoi;, d(t6- 
X07OT. — 14 (^. 216 a)* dpx^^ ^ ffxnM^f^l^^M^O'^ '^'^ ireXap- 
700 Kad-qfUvov. — 16 (0. 228 a)' ^UCiv tov dy. 'AXwrfou. — 
16 (^. 228 /3)- dpxuc6y K ffxyitMTi^6fieyov inrb ^Mrraffrucov 
d«Tov KaOfifUyov iirl cr^o^pas irai (x^^^^^f dyaTeirTafUyriv tjjjv 
h-ipay twv irrtpOyiav. — 17 (4>. 244 a)* e/icuw irapurrukra Tbv £7. 
*IdKuPotf fULpTvprnhn-a {;ir6 ddo drifdw, — 18 (<f>. 244 a)* dpxsKbv 
A cxtltuiTi^pjevov (nrb ytiapyov KaXKi€pyovvTOi Hjf yrjv. — 
19 (0. 254 a)* iUfjiv tpipowra r^v ixiypai^iiv 01 d-^/iioi 
<ripovT€s T0¥ ay Lov ^Titpavoy t6v viov, — 20 (0. 254 a)* 
€Uu)v TOV ay, ^T€^>dyov rou y4ov, — 21 (0. 306 a)' cUCjy tov 
i.y. *Ay8piov. T6 iirl tov Kvayov IfuiTiov tov iylov Idxpow 
iwlfiXrifid iffTiy oihut iirrvyiUvoVy (Srre KoXxoOrai xepl r6 
frnjOoSt i^ 00 i^ipx^rai ^ deftd x^'p €ii\oyovira' ii S* dpuTTtpd 
fwcpby KaTwripu} i^fpxofi^yv "^ov (nrayexofiiyov exijSX^/Aarot 
KpaT€i clXifrdpioy. *H tUilifv alhri inrofu/xy^ffxti t6 iy Tfp 
AaT€pay<p dyaXfia tov Xo^okX^ovs, — 22 (0. 306 /3)* dpxt-Kby A 
fX^MAT(^6/ievoy i)x' dySpbt l8toppij$fKas ivMvp4yov koX vfUovros, 
—23 (4>, 321a)- €lKu>y tov dy. 'Pw/AoyoO.— 24 (0. 328/3)* 
ciicwK rou xpo^rffrov *Afidiov. — 25 (</>, 383 /3) ' cUwy tov dy, 
TpTiyoplov TOV dxd AcKairdXecas. — 26 (0. 333 /3)* dpxncby A 
<rxnfMTil^6fuyoy i/irb dpKTov dpOoffTaToOarji Kal irepieiXoJ^ffrji c/s 
TTpipofoy Thy hc^ihy inriffBtov irbia. — 27 (0. 369 a)* i/T^px^y 
d\XoT€ 17 €lKU)y TTft d^. KiXikUls, ijTis XeiTci yvv dT0K€K0fifi4vrj 
j8€/37jXwt.— 28 (0. 389/3)- rpeU eUbyes ix tov plov koX twv 
fMpTvpUay roO dy. KXi^/nci^ros. 

Td Xotird Ttay dpxutuv ypofi/jidTvy iy dpxS iicdarov twv 
filuv oOBh Ix^*^^ "^^ ISidj^ioy us oidi Td iwlTtrXa. Al Be eUoyes 
d^y diOKfUyovTcu p^v dtd Th irdXXof ttjs T^x^V^t ^^* 0^^* ^^^ '''^ 
Top' dirav &T€xyoi, 'OrwrJiJiroTe 8^ 6 KtoSl^ itrriv d^ioXoytbTaTos 
did T^y Urroplay rocr rapd Bv^arr^ott ypa4>uciis. "18. koX 
Heinbich Brockhavs Die Ktmst in den Athosklostem. 
Leipzig, 1891 tr. 192, 228—231 koI rlv, 27. *Bv t# TtXtv- 
ToJUp Trapaif>6KKtp €0/»7rat trnfieUa<rts tov nop<f>vplov Oi<rr4y<rKri, 
ytypafifUyrf rj 17 *lovXlov 1860 ** 6totc koI i<f>wroypa<f>^$Tjir'ay 
araaoA. oL fifpurKSfiwai eUoyoypa^ai," KcU iyia 8i xaTix"^ 
^UToypanplas rirds yeyopJyat inrb tov ipCXov Bbockhaus /rar* 
i/A^y inr68ttity. 

2680. 6. U€py. 4>6X\. XI. ffcX, 2. 

Biiot KCU. fiaprrvpia iyiiav rov *OKTiappiov. 
*Ey rAe(- 'H ypdyf^atra x^^P O^oBoijrlov iriXei 
Tpeafivripov iriXoyTos iy /AoyoTpoTois, 

*268i. 7. Uipy, 0JJXX. xni. 

TcTpacvayycXov. 
^p€t Kol rapairtXlBia oxt^Xia, xe/tM^dXXoyra r6 Ktlp^oy ix 
8€^iCiy Kal dpurrepCay Koi KdTtoBty. Td els 'M.aT0<uoy ffx6Xia 
ApX' *H filpXot yeyiaaat iaTl tov yeyofiiyov ix wip' 
ptaTOf Aaf3l8 icard ffdpKOj 810 xal ixl wdyTuy t6 kY^wrfirt 
XiyeTai, TA. VM kfA |U8* ^v cl|u inioxw rdt ii|>ipaf 



fttS Tijs o-wnXiCot ToO aU»vof. T6 5^ Ims 01) it (<rTi vvy 
XpoyiK6y' <T(ty€9Ti ydp ro?f dyloit Kal p^tTdT^v cvvTi" 
Xeiav 8Liiv€KWt' to 8i |&f6* v|u»v dppL6^€t irdai TOif 
dyiois' od ydp ius cvyrcXelas (pietyay ol pLaOrjTal' 
vayTl ydp irapa8i86yTt T^y rotai^riyy 8i8aaKaXLay 
dopdTias v^yecTiy 6 XpiaTds' us 6e6s ydp dopdTU^ 
cCyfffTi rocs iricrroit el Kal direiyal ircat 8oK€i icard 
adpKa' iw€i8ii ydp diroffTiXXvy a^Toi>$ fiaBriTet/tiy 
irdvTa Td f0yfi p.iya aiJroij iBoK^i t6 iirlTay/jiay iral- 
ptav aifTiay rd <pp6yr)pi,a, tya p,i\ 8iaToprjd&^Tiy <bs oir 
8vvdp.eyoi t ovt ' iroiijff at eWe tovto, — 2,x6Xia th 
MdpKoy, "ApX' UoXX&y els t6 «ard Mar^atoi^ Kal els 
t6 icard *l(adyyfiy Thy vlhy Ttjs jSpovr^t vvyTa^dyTtay 
itropLy^fiaTaf dXlyuy 8i els t6 /card Aovirai', oi68ey6s 
8i SXws (hs otpiai els Tb icard lAdpKoy e^ayyiXioy 
i^Vyv<^<''-P'^^0Vi <rvyei8oy rd /card p^ipos Kal airopd8riy 
...'M.dpKOS 6 e^ayyeXiCTiis dTO tov xpotfti^TiKov xyed' 
p.aTos TOV i^ Orl^ovs iwioyTos tois dyBpibwois T^iy dpxv^ 
^iroiijeroro" dpxv f^^^ t^P "^ov edayyeXlov KaBds yi- 
7paxrai iy ^Haatq. Tip irpo0ijr]7 T^y TTepuTiKJjy elKova 
TOV e'bayyeXlov BeiKyHwy 8id tovto 8i Kal cdyTOfioy 
Kal irapaTpix^^^^^^ ^^^ /cara77eXfai' irexoii^Tai' xpo- 
(priTiKbs ydp b x^-paKT^p ovtos. TiX. * Avoirrdt 8i irp«it 
irpcoTT)s* irapd xXeiaTOis dyTiypdipois oO KeiTat raOra 
rd ixtipepofieya iy Tip /card Mdp/coy c^a77cX/^ cl/; 
i^o^a yop,i<rayTes ai)rd rti^^f eXyai^ iifAeis 8i i^ dKpi^Qy 
dyTLypdifxay ws iy xXeliTTOis eitpoyTes a^rd «rard.ro 
IlaXaco'rd'atov eifayyiXioy Mdp/cou, us ^x^' ^ dXi^tfeca 
ffvyTeBelKapiey Kal ri)F iy a^T<p ixi^epofiiyrfy 8e<rxo- 
TiK^y dydffTaaiy /nerd rd {^opo^vro ydp. — '^x'^^^ ^'^ 
AovK&y, "Apx- 'BvfiSiftrfp iroXXol firfxcCpiio-av. "Exei8it 
vxipoyKoy ^y Tb ixix^lpilM-^ dyBpiaxoy 6yTa Qeov 
8i8a<rKaXLay Kal j^T/jfxaTa <rvyypd<peiy elKOTUs dxoXo- 
yeiTai iy Ttp xpooifiitp. TiX, Kal tyivrro kv r^ fuXoyCCv 
a^TOVS. Touro ixolritre rj reo'O'apa/coo-r^ iiP^ipq. tijs 
dyaffTdaetas aifTOv «rard to iy rais Jlpd^effiy IffTopri- 
pk4yoy,...OCTu 8i iXe6<r€Tai b tov Oeov Kal dyBptbxov 
vlbs Kpiyai xdy yiyos dyBptStxtay Kal dxo8ovyai ixd^Tip 
KaTd Td (pya aiiTov, — 2x<^^*a ^'^ 'Itad^yiiy, 'Apx- *Bv 
(ipxi ^y A X^yof. "lo-OF di^Karai tov 4v <ipx4 '^ ^v» *' 
7dp iy dpxi V^^ xoTe odK rjy 8i.a toGto 8i 0i7<riy d Xdyot 
Kal o^x ^ vUf, tya p.ii Ty xposi^yoplq, Tod vlov ixeis- 
iXBoi Tiffly ii tov xdBovs iyyoia, ixeiS^ Td xap* 
ilpLiy yeyy&yTa ip,xaBQs yeyy^, Abyos 8e iKXijBfi tya 
8eixBv ^^^ ^ic '''<>^ ''ou xpoiixBri. TA. 'A< o^k lyv«» ^ 
K^rpu>«. "Osre /x^ dxiffTelvBai r^f aapKbs TTjy oIko- 
yopklav ToXXd dyBptaxiytbTepoy olKoyofiei' ut ydp 
^/3o()Xero xiaTevB^yai 8ti Oebs fv, oOtus 8ti Qebs bay 
ffdpKa i^bpeae Kal rd r^f irapKbs iyfipyec 6Te rolyvv 
a^Tby dxiiXa<ray oi 'lovdacoi, TbTe ixl rd (Byri ^px^^o 
u)S iy r6x(p xdXiy -ifpiTy 81* alyiyp.dTwy 8eiKybs^ Stl 
Kdy Tijs 'lepovffaXrjfi Tb e^ayyeXiKbv iK^foirrffffff kt/j- 
pvypia Kal eis rd iByrj Xoixby b BeXos iK8pdp.oi X6yot 
o^ o'vraTo/8Xi;tfi((rera( rip *lvpa^X ij els robs xaripar 
dydxii' dXXd xdXiy a^rtay dyBi^erm b Xpiarbs Kal 
ix ay ax aJ^aer at, Td «rard *Itadyyriy ebayyiXioy puiyei koXo' 
P8y, rijs pt^y ippujyelas reXevrtJ^s iy rots dpiiaios dyuripw 
rapareBetffi, roO 8i KeifUyov iy rols i^s' oAk 4pdimtcv, dXX' 
ol |ia0i|Tal wdrov, cL^kcv t^v 'lovScUav koI dvtjXOtv tit r^K 
PaXiXflUav... 

30—2 



236 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



'18. TCLdriL ffxilSta Kol h K(bd. 2750(76) koI h UpoaoKviuriXff 
Kdfduci 25 (nAUAAOnOTAOT KEPAMEOZ 'le/xxroXv/urtir^ 
pifiXLoB-fyni TSfi. A' <r. 97). 

ol KawSyes rijs rQv edaYfeXUw bfio^ylas. 

2682. 8. Hepy. ^\X. Xn. fftX. 2. 

1. 'Itidvvov rod XpiHTooT^iiov Et$ 7171^ ct^oSov T^9 
Ttaa-apaKooT^^ (ofjuk. a). 

2, Toi) avToO 'Yirofiny/ia cts to Kara 'loxxwiyv 
£vayye\tov. 

*Ev d^j roD K(i}diKot S60 ^(^XXa (n€/»7. XII) TcpUxom-a 

2683. 9. Hepy. 0iJXX. X. creX. 2. 
BaooXcCov To^ |irydXov 'OfuAiai va' (Kokop,). 

UpoTdffffeTou Jllya^ tQp Ttpi€XOf*dpiap 6/u\iiav, 

2684. 10. Jlepy. 4>d\K, XUL (reX. 2. 

EvayycXtoi^. 
..Jrei ,r^T/9' ( = 1274). 

2685. II. Hcpy. 0rJXX. Xni. <reX. 2. 

TpufSiov (ojcc^Xov). 

Td reXcvrofa diJo 0i$XXa ^irreo'^ra d»TucaT€ffTd$rf<ray Ovb 
vittniptaw (Xafir. XVII). 

2686. 12. Uepy. 0IJXX. XIV. 

'Xttdwov To€ XpiNrooT^iiov Aoyoc A.y' (icoXo)9.). 

npOTdirfferou Hlva^ (ifoXo/5.). 'Bi' rAcj ^jJXXor (Ile/yy. X. 
<reX. 2) veptix^ fidpot \6yov tit rbv EdayyeXicr/t^r. 

2687. 13. Hcpy. ^XX. XIIL <T€\, 2. 

EvayycXtov. 
'Bv xAei* *Ey/>d0ij ro dycor edayy^Xior dtd x^*-P^^ 
fiaWop Mavou^X roC Zrao'Tpi^j) iv IJ^iflvl 'ArptXXfy 
,r^ir«'...( = 1276). 

'Bit iifixv «»i ^^« di'd *p ^AXop (n6/>y. VH <reX. 2) 
wtpUxwrn ftdpoi BdayycXZov. 

2688. 14. Hepy. 0i>XX. XII. <rcX. 2. 

EvayycXiOV. 
Merd <nifiadoip<ip<ay, 'Ak^^oXoi* JcaZ KoXofidv. 

♦2689. 15- He/ry. 0iJXX. XIV. <reX. 2. 

EvayycXtov. 
Eo^M^irat ^ird di^o^fuK \6you dpxtxw ypa/ifAdruv. 

2690. 16. Hepy. 0dXX. XIV. 

EpiJLrp^€ia KavovcDV (axc^aXoc). 

'^^-rreu 6ij rd «fa^' I^Koara rpordpia, <a» ijycTTCu rb KcLfxevov, 

"*Apxh ^'^ ©«V Tctfi' lafipuc(ay K0»6p<av i^riyri$iyT<a¥ irapd 

Tivos dytwrdrou dpxtep^wj "...(^f/nyXa rd Xotird). JItpiixoyTai 

di a'. Koi'u;!^ e^s t6p 2ravp6y, ov 1^ ipfirivcla els top h dpxS 

€lp/ib¥ dpayiPti)ffK€Tau €6k6\us drb tQp Xi^ewf "SActva^s r^ Belqi 

/>dpd(p aiToO...Kal irporvxtSxrat (S^Oti rbv ffepda/iiop 

aravpbp rod XptffToO 6p6Qs, — fi\ **Eav(by e/f rifp dyloM 

iopTJjP tQv ^<irrup 4>4p(ap dxpotrrixl^a HpfSe' Bdrrurfui ^^ts 



yrfyeppdp dpMprdHot,** — y'. ** Kayu;r elt HfP dylap tup ^iimap 

•^fUpop <f>4pup dxpoanxlSa jcard rdf dpxdf tQp *Idfipiap, i^ wp 

(nfPT^Oeireu, <rrlxovs 8\ Kal ifpckkeyelovs *HpwlVr. 2^/Mpor 

dxpdyroio pa\u9P deo^feyyii Tvpa^ 'BXey. JJpe^fuiTos Md- 

m-ei pdfJMTos dfiTXaiclijp," — 8'. "Karwv tls rijp 'TwamurriiP 

ToO fuydXov 6«oD Kcd auriipos *Ii7<rov XpurroO, Tolijfia Koa'pul 

l&ovaxoO." — e'. *^Ti Kvpioxf twp Batup fx> ^'t Toltipta Ko<r|ia 

IMvaxoO." — 5"'. "Tj dylq, koI McydX^; hevripq, Tpuaiuf ^. 

/3', iro^i7/ia Koo-im |&ovax^-"— i"'* **^ ^Y^f^ '^'^ AieydXi; 

Tp<T|7 dvtpdiw ToO afroO iroifpofi jcaZ ihC'>v-** — V' **T|7 dy£f 

Kol fi^ydX'g TerpdSjj Tpupdioproi^ a^oO ^ov /cai rov iroitfroO." 

— 0'. **Ti dylq, Kcd fteydX-g HifiirTy komCop^ TotrifM Koo^ 

|iQvax^'*' — *•'' ***^piv9tOP r^f dy^af koI /neydXris HapacKcvrft 

4>4pop 6xpo<m.xl8<f' Tifpbe' npo0'd/9/3ar6y re, vepl 17? cfvw €/t rd 

Tcrpcupdiop Tov fieydXov 2a/3/3drov." — ui'. *'Kayciiy ro8 dylou 

Kol fjxydXov ItOL^dToVf woirifAa Mdpicov fiovaxoO AxP*- ^' 

xifiimfs <p8^ Kal a^^s 4^pvp dxpoarixlSa Ked (r^fiepop 84' r^ 

8i iicrrfs ij dxpoffTtxls koX tup i^i (^8QPf aXTipis eUri Ko^fia 

fiovaxo^ Terpat^dioPt ffVPij^evKTcu Ty tou TpitpSiov ttjs dyUa koI 

fuydXip HapoffKcvrjs..." — c/3'. ** Kofuv rj dyl^ xal ^eydXjj 

Kvpioicj Tov JJdaxdi irolfffia'lt^wvv |MvaxoO. " — cy '> " Kopup 

elf TTfP dpdXriyf/ip tov Kvplov iifjuop 'IijtroO XpitrTcUi iroli}fta 

*I«m£vvov liOvaxoO." — i8\ ^*KapC» els Hip dylcLP TLePTriKo<rrifp 

Kol els t6 dytoi' wpevpui, irolri/ia Ko(r|ia |fcovaxo0*" — ce'. 

"''Brepos KOPCifP els t^p dylap TlePTrfKO<rnfP 'Ittdwov |u>vaxoO'" 

iS"'. **'KaPu)P els rifp dyictp iopr^p Tvjs furofiopi/HiHretas tcO 

fieydXov OeoO Kcd ctar^pos iffuop *Irfffov XpMToC vohjfM 'IcmIwov 

l&ovaxo®-" — 'i^- " Ko»Mi' els Ti}p irdpffeirrop Kolfirfffip Tijs inrep- 

aylas devTolpris ijuuijp BeorbKov xdl devirapOhov MapUu, TolffUfl. 

Ko<r|ia |Mvax^*" — *''"!'' ""Brepot kopCov els t^p jrdPcevTOP 

KolfirfciP TTJs iropdypov beffrolptis ii/uap QeoTbxoVt irolri/jta'lMdvviiv 

|iovaxoO.** — 1$ . " Kcuftitp els Tbp fUyop Ari/i'^pioPf voliifta 

r<«*pyCov <^iXo<r64^ov tpipup dxpooTixlSa n^de: Mdpov yepalpv 

T^p x^P"' Ai7^i7rpfov T^Apyvoi SmiXCrttit." 

*0 10' Kopup pMpos dpev ipfATjpelas, 

'Ep TiXei' *0 XptffTi fiov i/>'i^XaTe tup ^x^^f^ f'h'' 
pipXop Ta^Tijp ^utf^pbpiop &0Xiop lepo06TriP b TPev- 
fiaTiKbs diiTjp iTei ^S'uiV ( = 1805) iiyopdcOyi fo'. 

2691. 17. Hcpy. 4. XII. <reX. 2. 

'AwooToXos. 

Merd <nipuaJ8o4>d)PUP. ^kKiiftaXos koX KoXoftbs, 

2692. 18. Hepy. 4. XIV. 

"Bioi Koi fjuoipmjpui ayouv tov %€irT€fifipiou. 

'Ep TiXei' Ty flip x*«P ''S ypdrj/affa xaXt^irret rd^of| 
Ty Si ypa^ei T^ TapaTefiiroi6<ry els xpbpovs xXjipeffTd' 
Tovs Tepaciiiip dpa^lif fiopax<P ical lepeT diro Spovs 
TOV HariKlov ry Ke ypa<f>evs...i/,ripl 'lovXli^ IpS^ 

2693. 19- nepy. 4. Xm. fftX, 2. 

EvayyeXiov. 
Merd arifjMdwptipup, KoXopbp. 

2694. 20. lUfyy, 4. XIV. <reX2. 

*AirooToXo9. 
Merd inifMdo<p(&PUP, 'Axi^aXos koI koXo^. 



W BIBAIOeHKH MONHS AOXEIAPIOT 



237 . 



♦2695. 21. He/ry. 4. XU. <reX. 2 (0.256). 

1 (0. I a). TcTpacvayycXoF. 

2 (^. 245 a). " '£«cXoyci3iv rcSv S' EvayycXtorwv 
did re r^ ^PX^i koX tov rfXovt t^ irtpLKOir^ iK&arov 

E^77eXurrov, a/ia ^ koX rV '''<*>'' ire^aXcUwy vaptunifieltaffaf 

n<i<rxo." 

3 (^. 251 a). " Swo^opiov oiiy 0c^ ap)(6fJL€V0V 

drd /i^i'^r ZeTreft/9/>(ou lUxpit rfKot A.'byoiOffTv. " 

'Ev dpX9 ^2 x<^<>v 6/ic(iii^ drex^of ira/K(rrw<ra iv ^arrepdytfi 
rd ff^fjiPdKa tQp T€<r<rdp<ap EikiyyeXurrQp. 

♦2696. 22. Hepy. 4. XIV. 

TcrpacvayycXov. 

n/>ord^o'orTai* a'. " Ai^XoNrir dia\a/i^dyou(ra r^v roD XP^^^ 
rQ» eimrfycXiuv dafijywainp Kal t^v tup E^TYcXwrTwr dia^oxV 
ir6^€y T€ dpxofTou koI toO /raraXi^ou<ro»." — /5'. ** A^Xowit 
djr/N/9^ rwr jca^^ iicdffTrfp iifUpop Kt^Xalwp tov E^yyeX/ov 
dpx^M^^ ^"""^ '^^ ft€7dXi7f Kv/KOK^t." — 7'. " A^Xwc-tf ir<5t 
dec €{fplffK€iP rd ira^' itfUpop €i)a77^Xta.*' — d'. "2i;ra{d^oi' 
(Tuv Ocfjy rctfv (/9 ' firfpup, SriXovp rd xe^dXeua rwi' e^77eX/wy.*' 

KofffutTox Owb irix^nop cIkSpup tOp Ttcadpw E^TyeXurrMr. 

2697. 23. nep7. 4. Xin. <reX. 2. 

EvayycXtov. 

Merd (rrifM9o<f>iifP<op. 

2698. 24. Ile/ry. 4. XII. 

EmyycXiov. 

Merd (nifMSoifxbpup. 'Ax^^aXoi'. 

2699. 25. Ile/ry. 4. Xn. 

*OKTlirfXO^. 



2700. 26. 



Ilepy. 4. Xn. 



UapoKhfjTiKTj {koXoPiJ). 



2701. 27. ne/ry. 4. XIIL 
'AirdoToXos (aK€^Xo9 Kal koXo/3os). 

2702. 28. Ile^. 4. XII. (TeX. 2. 
npo^T|Twv *Avayv(o<r/Aara. 

2703. 29. nepv. 4. XIV. <reX. 2. 
Ilarcptxov (axc^aXov kol koXoPov) 

T€pitxop did^opa /re^dXcua 4>^poPTa ISlai iiriypcupds* '* Ilepl 
SidaaKoKiat /icTd povSealat.^* — "IIe/9l kopopos fAOPaxucov koI 
&n dci ipy(!^€<r0ai..."—'* Uepl roretyo^pwrtJi'iyi.'*— ''"Ort del 
t6p fJLOPax^v fjiajcp6$vfJLOP ttptu koI dtAPff<rlKaKOP.." — " IlapaZ- 
P€ffis repl eiiXafielas" — Ke0. /j^', " llpds d8€\<f>6p ipum^ayTa 
ir/)df Tipa 6 X^yof elpnjrai Kpturffop yafieip ij TXripovvBai.** — 
**fiy'. IlapeUpeffis xepi iydmis," — Aid'. "llpds dicrjdiaffHiP 
/lopaxop X4yoPTa ^AifUi^pu t6 fiOPOffTijptop xal els t^p xdafiop 
iixdyu." — p\ ''"EXeTX®* ^avrv koI i^ofioXSytiiris" (reXeuroiof 

K€<pd\€tU>P iP Tif KOXofi^ KiaSlKl). 

♦2704. 30. He/ry. 8/jJy. XIH. 

TcTpa€vayyeXoi'. 
'Apx* dW0aXoy drb roO Xovxa did t(3p Xi^€up\..1i8ff 8^ 



ai^roO od iiaKpdp dirixoPTOS dirb Trjt oUlat lire/i^e 
vpos aiTOP 6 iKaT6pTapxos (Aovir. Z' 6), fUpci di xoXo/Sdr 
^fry jrord Icifdnn/r, ou ^ dpx^) KOff/utTCU (nrh dr^rou ^iWrXou. 

2705. 31. Uepy. Sfiiy. XII. 

Mi/vaiov Nocfi^ptov. 

2706. 32. He/ry. 8 /£^. XII. 
Mi/voiov Avyovorrov (koXoJSov). 

2707. 33. Hepy. 8/1^. xn. 
FcpoKrucdv (aKC^aXov «cat Kokofiov), 

2708. 34. He/yy. 8m^. XHI. 
yirjvaiov ^cjSpovopiov. 

Td TpQra ^XXa iKxetrdpTa dPTucaTtardBifaop ifrb ptioripwp 
{Xafrr. XVIII). 

2709- 35- ne/>y. 8 fUy. XIH. ireX. 2. 

Tcr/sacvayycXov. 
npordafferou "MrfPoXoyiop tQp e^yyeXlctp, 

2710. 36. ne/ry. 8 m^. XL 

EvayycXiov. 
Merd ff7ffULdo4>fitPtap. KoXopdp, 

2711. 37. nep7. 8. xm. 

FprfyopCov toO SioXi^Y^v Oc iS^ avayLV(iia'K6/JU€yoi 
Xoyot. 

2712. 38. nepy. 8. XIV. 

UpaiawooToXo^, 
'Ev rAef ** Zuvo^dpioi^ <ruv Gey dy/y roO irpo^airotfToXov 
dpx6/Ji^op drb r^t /bieydXijt Kv/Mcur^f ica2 KaTOLXrjyfw r{) /ueydXy 
Xafipdrtfi' veptdx^i Kal to /iifPoX6yiop.** 

♦2713. 39. Ucpy. 8. XIV. 

TcrpacvayycXov (koXo^ov). 
Koff/uiToi ^0 rwi' eUopup tup TWffdpwp 'B^yyeXurrwp koX 
inrb iTiHrXov Koc/iiffuiTOs koI dpxucou ypdfifutTOt ip dpxi 
iKdffTov TUP eiayyeXLup. 

2714. 40. IIep7. 8/i^. XL 
dfo8«ip^|Tov Kvppov *Epavi(rr79 17 iroXv/iop^os. 

'AW^oXot. "Apx* ^^""^ '''«' *ArphrTov X&yov (dxe0.)...i^ 
ti€0* 6pKWP i/ir6ffx^^^ff o^ko^p di ^dpSop j9Xa<rri^- 
ffovaap *leaffal irposriybpevire, TA. 'Axa^oOt XAyow 
dieff'reiXd^te^a ydp /card rdv rpotpT^Trfp us rpoterd- 
X^i7M«>'. 

2715. 41. Hepy. 8. XIH. 

*Air^0aXof /caZ KoXofibs. Td «-a/)d0uXXa xap^4>a* 

2716. 42. ne/ry. Xa/w. 8. XIH. XVIL 

1. ^' ^EipfirfvCa T^v dytwv cvayycXifoiv 

drd ^y^t Oto^vXdKTOV dpx^ertaK&irov BowXYap(at" 
(Hepy. Xni). 

2. "IliVaf TOV ?rapovros Kavovapibv" (Xa/»r. 
XVII). 



238 



AnOPEITIKOI KfiAIKES 



3. *£^/AoXoyi;rap(Ov ly rg Kaj9(iifu\rjfUirg (Xaf»r. 
XVII). 

4. " iwoSucol Koi dvoaroXiKol Kavovc9 

Kol rod |MYc£Xov BaooXcCov*' iu Ke<f>. ffX^"'. a'. "'0 x^^po' 
TOvQv Tap iifoploM ffvp ry x^^P^^^^^^I^^V Ka0€pd<rB<ia.*'—<r\^\ 
Hepl irvevfiaTiK^ cvyyeyelat, 

Merd rd x^P^V^ <f>^\Ka frcpa Hvrmra irept^xoiTa (1) Kan;- 
XffTucby \6yw Kol (2) FfWoSCov rov Sx^^P^^ 'EirKrroX^i' 
Tpdf r6y TifUibrarov iv fiwaxoh Kvp Md^i/xov Kal xpbi roCfs 
ip T(p Scvf Spei Itpofiopdxovs koX /tovaxoi/s. 

2717. 43. Ucpy, 8. XII. 
TerpacvayycXov (aKe<^aXov #cal koXojSov). 

2718. 44. He/ry. 8. XII. 

TerpaevayycA-ov. 
^BtTorrai' a'. " Si/»'a^<£ptoi' rcSi' rcffcrdpiav 'ECwyyeKia'TUfv..." 
— fi'. M7fvo\6yt<» Tov iyiauToO. 

"Ef tA« tov TcrpaevayyiXoV Ocovrb Siapoy xal ir6i'oi 

2719. 45. ne^. 8. xm. 

'Xttdwov rod Sx^^^^^i^^^ KA.i/ia£ /xcra roi) xpo? rov 
IIoi/Licva Xoyov. 

'Ei' riXei' *Eypd(p7f t6 xapbv ^ipXlov if KXlfia^ irapd 
Xetp6s AiovTos fiovaxoVf Sib. 86(r€(at Si tov iravoaita' 
TdTov fiovaxov Kvpov MeXfT^ou tov MeXaxp^i'oD iirl 
iTovi ,r^ir' hS^ xpdTTis ( = 1272;). 

Tifd <f>6\Ka iKTCffdvTa dj^TiKaTeaTddriffOP Wb P€i»yr4pw 
{Xapr. XVn). 

2720. 46. nc/ry. 8. Xin. 

TerpacvayycXov. 
'Exdarov tCjp c^ayyeXUav TpoTdaacTcu /Spax^ca oAroO itTb- 
Oeffis. "^Twreu 8i tov TtrpaevayyiXov a'. **'EK\oyd8ioy tQv 
3' E'^yyeKKnijy did ttjs dpxv^ kcUtAovs rrpt irepiKoir^ ^Kdorov 
cdayyeXiov ofia 9i koX ttjp tQv K€<f>aK4(ay Tapauri/jUwriy dxpi^ws 
9tayope6u9 TtpUxtav Si xal Trjy dpx^ dTb Tf dyUfi UdaxO'-" — 
/3'. ** Hiva^ TOV SKov iviavToO,** 

2721. 47. Hepy. 8. XH. 
HapajckriTUcj {koXo^iJ). 

2722. 48. Ucpy. 8. XIV. 

1. Upo^cif Ttiv 'Awoo'ToXo)!'. 

2. 'E'TTurroXat toJv *Amrr6\Mv 

(Sp iKdcmjf Tpord/rffiTou, ^bOeais xaX rd KetpdXaia riji 

iTUTToXTJf. 

♦2723. 49. Tlepy. 8. XHI. 

TerpiUvdyytXov. 
UpordcrtreTeu * ^'TirbOe ffis Kap<tfPtap ttjs tQp EdayyeXurrup 
ffvfi^tgplas" '0 KtaSi^ Koafjuurox inrb dT^xy^v cUcbpwp tup 
E^yyeTucTtop, yeypafifjUpup Sid xpt^M^rof inrepdOpov, 



2724. SO. 

1. ^aXnjpiov, 

2, McaowKTiKOV rrj^ oXi/s ipSofjulSoi. 



Uepy. 8. XrV. 



3. *Qp€U. 

4. 'AKoXovOCa rij^ *Aica0urrov. 

2725. 51. nepy, fwcp, 8. XII. 

1. '1m6lvvov toO XpvQ*o<m6|Aov Aoyoi ci9 n^v *Ava- 
(rrotrtv. 

2. TerpacvayycXoi' (koXoPov). 

npordffffOPTCu TOV T€Tpa€vayyi\ov' o'. "Ai^XcM'tt dcaXa/A- 
pdpowra Ti}p tov xpbt'ov twp eitayy^KUop Kal rifp tQp Eday- 
7€X«rrwi' SuiSox^ irbOep Tk ApxoPTai Kal woO itaraXijTowrt." 
— P'. ""Lvpa^dpiop ifyoup itIpo^ tQp eiiayy^XibfP dpxbfJi^fPOP drb 
Tb dyiop Hdaxa" — 7'. **AiJX«<r«f xwf Set eitplffKetP rd KaS^ 
il/x4pay ei/aTTAta." — 3'. "^vpa^piop abp Ge^J twv i/3' /iripQp 
StjXovp rd /re^dXflua TWf eda77eWwv." 

*2726. 52. Ilepy. 8/ujcp. XII 

TcrpacuayycA.ov. 
'El' rAei "MiiPoXbytw. '0 irca)6i| ico<r/Aecrai inrd raw eUbpwp 
TOV ^aT$cdov KoL tov Aovxa. 

2727. 53. Htfpy. BfUKp, xm. 

1. ^aXTi7piov (a#C€<^ciA,ov). 

2. 'AicoXov^ta T17S 'AkoOlotov (koXojSi;). 

2728. 54. Ilcpy. 8MiKp. XI. 
" Kc^oiXata t^s ^cottvcvotov ypa<j>7J^ 

dppibSia TTOffi ToTs T€ KOfffUKoTs KoX fiopaxw inrb dyltof 

IT 5 

mripw *EXBAO ( = ^i' iiriXoyS l) iKreSiPTa." Ketp, vXS". 
*AW0. Kod (coXo/3. 

"EffTi Si (Tcipd 'Houtov, BcunXcCov tov (iCYoXov, 6co8«i»piJTov 

KvppOV KoX dXXbll'. 

2729. 55. nepy. 8fUKp. XIII. 

TcTpaevctyyeXov. 
"ExoPTai* a', Oi *Air6aToXot ttjs ipSo/idSos. — ^'. *' Ai^Xoyo-ts 
iKKXrfffioffTiKTJt Td^€ias TUfP Kad* iKdarrjP ijfjidpap XeyofUvtap eifay- 
yeXiuv" — 7'. " Xvpo^dpiop SriXovp rd edayyiXia tCop ioprwp 
TOV xpbpov," — S\ *Airb<rroXoi ioprup tvup, 

•2730. 56. Hepy. 16. XIL 

TcTpacvayycXov (a#cc^aXov). 
KoffpxXToi 6t* dTix^fOP tUchpiOP tov "ildpKov, tov AovkSL koI 
TOV *l<odppov. 

2731- 57- Hepy. 16. XU. 

1. ^aXn/ptov. 

2. *AiicoXov^ui TOV *£(nrcpivov. 

3. MiTvoXoyiov ScTrrcfijSpiov — *lov\iov (koXo)3.). 

2732. 58. mpy. 16. XIV. 
EvayycXiov (aicc^aXov koi KoXofiov), 

2733. 59. nepy. 16. XIV, 
TcTpacvayycXov (oicc^oiXov). 

'Apxeroi drb tov ifard AovKoof (dxf0.). 'Ei' T^ef *Er€' 
XeiiiOrj Tb irapbp TCTpaipdyycXop Sid x^^P^^ lepras 
Teupyiov Kal xXripiKov.,. 



Is" BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



239 



2734. 60. Hepv. 16 fwcp. XIV. (^. 38). 

1. Kai'Oi'cs aytW (aKC^.). 

2. AiTfyrjo'is itc rov PcpoKFtKov (koX.). 

2735- 6i- ne/>7. xn. 

*Ii»dwov rod X|Mio-o(rri|MV Actrovpyio. 
E/Xi7rd/Noy dic^^aXor /ui^jcovt /x. 4,70, irXdrovi 0,20, xXdrovs 
^ r^ yeypa/ifiipifi lUpei 0,095. 

2736. 62. He/ry. X.— XIV. 

^dxcXos Siou/>6puw ^HWtaif dirtffirourfiiyaif koX <nrapayfidT(ay 
KwdlKcap. "Awayra iKK\fj<ruurrucov xcpiexo/iit^v. *Ey fidvoif 
ipiSlhXoif VII. cUwos. 

•2737- 63. 

Xa/w. ^i5X\. M^. XVII. (reX. 2. {^. 381). 

Ma(C|i«v ToO ncXoirovvi)o'Cov KvptaxoSpOfiiov. 
Koir/xetroi iLfir6 KOfi\f/Qv iviHrXup Kcd dpxi-Kwy ypofAfjArw iv 
dpxS iKdffTTis 6/u\lai. - 

2738. 64. Xapr. 4>6\\, fUy. XVI. <rcX. 2. 

'Ittdwov ToO Xpu(ro9T^|u»v 'Y'TTOfAvrj/jLa cts tok cvayyc- 
XiOTiJv Mar^aiov. 
*OauX. fiy'—tf' (icoXo/5.). 

2739* 65. Xo/w. 015XX. M^. XVII. aeX. 2. 
'E^palfi ToO Svpov Aoyoi k. 

2740. 66. Xo/w. tpiSKK, fjjy. XIV. <y€X. 2. 
'IcDdwov Tofi Xpvo-ocrroifcov 'YvofAvrffia els Tov euay- 

yeXMmyv MardaTov. 
'0/uX. a' — ftp'. 

2741. 67. Xa/w. 4. XVI. 
Beoi Kal fjLCLfyrvpia ayiW 

ica2 X6yoi Tai'i77i;/)«roi tov fxtfybs *Iai>ovaplov kut* iK\<rf/iv. 
Upordffcrerau HIpo^ rtau TepiexfifUvbav, 

2742. 68. Xtt/w. 4. XVI. 

BiOi #cai fiaprvpux ayCtav *Iavovapiov k — laf, 

KoT* iKkcTffpf. UpoTd(r<r€Tai JUpo^ tCw T€piexofiiywp. 
'By dpxS KoX WXet dyd iy tpOXKov (He/ry. X. crcX. 2) ^/c/cXiy- 
aKurrucov TcpiexofJ^ov, 

2743. 69. Xapr. 4. XIV. oreX. 2. (0. 452). 

1 (<f>. a). 'EyKCtf/iiov CIS ayiov (aice^oXoi/). 

"Apx- •••0^ Toivvv rd rwv dxoXXu/bi^vwy iro(o(;<r(y, dXXd 
tA twi' r-povetivbvTiov elt droSrifilay diielvw iireicev 
aifToin 5ti rb ffwfia rb tftdaprbv touto Kal yfi'Cvov 
IfAdriop ivSUffeTai rb fftipiKQv Kal xP^^f'OffirdffTWv voXv 
XaftirpbTtpoVf rrfp dipdapvlav. 

2 (<^ I p), '^'laK^pov rairavoO 

B/f TTjy ^yj/tactM TOV Tifdov kcU f (ooroiou (rravpov. *' 

3 (^. 4 a). " *EyKtafiu}v cts tov aTTooroXov 
*l(advy7jv Tbv GeoXAyov." 

4 (<^. 12 /9). Sco8<6pov To€ ZtovSCtov *Ey/c(i]/iiiov 
c^t'Icodyy^i^ Tbv QeoXbyotf. 

5 (^. 19 )8). ^YwofjLvtffJLa CIS TOV aTToa-ToXov 
*l<ifdy¥riy Tbv QeoXbyop, 



6 (^. 28 a). '' UavroXiorrof Suuc^vov 

ira2 x<>/>^o0<^Xa«ros r^f ftcydXi;} ^ir«Xi7^(as AM^yi7<r(f BavfidTtay 
TOV dpxuTTparffyov Mcxa^^* " 

7 (^. 46 /3). FcttfryCov NiKOffctiSiCas 
E/s rd eZf6^(a r^t QfvrbKOv. 

8 (^. 53 )3). TopacrCov KMvoTttrrirVovtr^XMis 
E^t rd 6/s6dia ttis 96ot6/cov. 

9 ((^. 60 P), Btos Kal iroXtTcia kcu fJL€puc^ 
0avfidTwy di-fiyrfais dy, NuroXdov M^pwif tijs Avxlas. 

10 (^. 76 )9). 'IomCwov toO XflVCnOO^|ftOV 
E/f rfiv yivurfffw tov XpurroO, 

1 1 {ffi. 85 )3). rpf)YopCov N^QVXft 
Els Tb yeviSXiov tov ^urrrjpos. 

12 (^. 103 )8). ToO avToO Eis Ta $a>Ta. 

13 (<l>. 118 jS). "*0/x,tXta iK rrjs ipfirfVfCa^ 
TOV KOTd MaTBaXop eiayyeXlov," 

14 (<^ 123)8). 'Iwdwov Evxotrwv 
E/$ ro(>9 rpeif Updpxas. 

15 (^* 135 a)> Ma/)Tvpiov ay. 0co&i>pov rov 
Ti;p(i>vos. 

16 (^. 142 j3). "Mf6o8Cov Ivioic^irov koI fuipTvpof 
A<^of c^f r^M ^v/uQva xal els Hiv "kwav rj ^fi^p^ t^ 

'Tirewrai'T^j icai c/s t^v {nrcpayLoM Geor^icoy.'* 

17 (^. 154 a). rcMfryCov Nuco|i,i|8cCaf 
E/j T^ 'TiraraKTiJ*'. 

18 (^. 166 a). 9coS«»pov T0I) StovSCtov 
'E7ir(6/uoir c^s rfjp dvorofiifp tov TJpodpbfxov. 

19 {<l>. 171 a). '* Aoyos SiaXa/i,)3avctfv 

rd Te/>2 r^s yei'i'i^ecjs, dyaTpoip^s koX diroro/x^t roD dy(ov 
icol hbb^ov irpoify^ov Ilpodpbfiov koX irepl Tijs eOpiaews Tijs 
TLfdas a&rov /re^aX^s. " 

20 (^. 187 a). Fptf^opCov N^<nn|f 

'E7ic(6/uov e/f rous dylovs fuyaXofJudprvpas T€(nrapdKo»Ta. 

21 (^ 193 p), MapTvptov TQ)v ayuav /xcyaXcH 
/JLaprvptav rcararapaKOvra. 

22 (^. 201 a). 'Ittdwov ToO Aa|&aoici|voO 
Els Tbv E^yyeXuTfibv. 

23 ((^. 208 fi). FftfyopCov NcoKauropcCot 
E^s Tbv EtayyeXifffibv. 

24 (<^. 215 /9). SfoS^&pov ToO StovSCtov 

'E7«r(6/buoi' e/s rrjv cUpeciv t^s nfdas K€<f>a\ifs tov JIpoSpbfAOv, 

25 {<!>' 220 a). MapTupiov tov ay. r€<tfpyiov. 

' 26 (<^. 233 a). rpi)Yop(ov K«vo^ravrivovir^Xc«»s 
*EyK<»>fuov €ls Tbv fxeyaXofidpTvpa Tethpyiov. 

27 (^. 253 P), *'EiyKiifjLi,ov cts TOV cvayycXioT^ 
MapKOv. 

28 (<^. 258 p), NiK^ ^opos 
*EyK(i)tuov els Tbv dirboToXov *Idicwj8oy. 

29 (<f>, 265 a). " 'EyKw/xtov cts tov aytov 
Kol OebffTeTTov ^aaCKia KtavtrTovrivov.** 

30 (<f>. 290 a). '^'YvofjLvtffia StaA.afi)3avov 

Tovs dyQvas koI rd d9Xa droSfjfilap r^ Kal TeXdwnv tQv 
dyUtv iv56^<av xai iravewfyfituav *AirwrrbX(av koX Kopv^Hilvv 
H^pov Kal Ilal^Xov." 



240 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



31 {<!>, 302 a). Moprvpiov rov ay. UpoKoiriov. 

32 (ift. 322 a). **Nuc^ M*«P«t 

*ByKibfJuoif elt Toi>f iylovs xal KoKKuflKovt fidprvpat Ki^pv/ror 
ireU 'IowX/ttoi'. " 

33 (^» 328 a). Moprvpcov rov ay. IlaKrcXcif/AOVOs. 

34 (^ 342 a). 'Icidwov ToO XfyvonooT^iiov 

35 (^* 346 <^)- Bao^XcCov ScXfVKcCfts 

B/s r^ iitra^jubptpwrof rod Xpiinov. 

36 (^. 362 a). 'Av8p^ K|WNt 

B^j tV irdvfferrop KfUfii^af rifs OeoT6K0V. 

37 {^' 371 ®)* To<) avTofI Eis rrjv Koifirjo'iv. 
"ApX' KaXel xdXty iifi^s r6 avvex^t toG X670V. 

38 (<^. 378 j3). ToO avToO Ets Tijv airoTOfM7i' rov 

JlpoSpOfJLOV. 

39 (^- 393 ^}* *^*M&vyov ToO Xpvo'oaT^iuni 
E/f t6p Te\tM}wrip koI rhv ^apurcuov. 

40 (<^. 396 a). T06 avTO^ Ei9 rov cutcdtov vcov. 

41 (^. 403 a). Bao^XcCov toO itcydlXov 

42 (^. 410 /3). Toil avToil Ei9 TO IIposcxc (rcavrtp. 

43 (^ 418 )S). ToO avToi) n€/:>i €v\apicrTCa^. 

44 (<^. 426)8). ^^'AvaaToo-Cov |iovaxoi) 
ToO Zcya opovt 'Epyiti^ye^a «/f r^i' fKTw ^l^oKfidp. " 

45 (<^ 438 P)' 'E+palii [to« LiJfMw] Aoyos 
elt Taripas reXeuaOivTai. 

46 (<f>. 441 )8). **ToO avroO Eis iraripaq rcXci- 
totfcm'as." 

'Apx* 'B*' ra^Tii TJ iiuipq. rf Tpiiry Kal iiriffi^fifp. 

47 (^. 445 a). '* NiKTopCov K«ivvTavTvvoviroX<a»s 
Ai^yt/iT&f dc' i^y alrlav rf irptin-<p Xafipdrtp tCov 6,yluy vri<rr€iCjv 

r^ fjjr^firiy ioprd^^ofiev rov dyiov fieyaXofidprvpot O€odti>pov," 
(jcoXo/S.) 

2744. 70. Xapr. 0iJXX. XVI. 

1. 'LkLwov T06 XpvoniMrT£|&ov 'Yvofivrjfjia cis ro Kara 

'I0KIVV17V cvayycXtov. 
*0/uXlcu ;i7'. 

2. ToO a^hroG " Eis t^v MccroircvnyKooT^i' 
i<c r^$ ipfirfy^iat rod icard 'Ivdyviii' ei;ay7«X(ou." 

'Ek riXei' Qcov to 8wpo¥ Kal Acovrfou wdvos, 

2745- 7^- Xapr. 0IJXX. XIV. 

'E^pol p ToO Svpov Aoyoi (fcoXo)3.). 

2746. 72. Xapr. 0<JXX. XVI. crcX. 2. 

Bao^Xc^ov ToO {MyoXov *' 'E^i^yi^o'ts cis rov irpo^i/n/v 
Ho'aiav.'' 

2747- 73- Xapr. </>{f\\. XV. 

BiOi Kal iJuoLpfTvpuL ayiW rov fitfvo^ Noc/x^Spiov. 

2748. 74. Xapr. ^iJXX. XVL 

Bioi Kal fjLaprvpia ayl/fav rov fMjjvo^ ^€K€fifipiiov, 



2749- 75. Xapr. ^iJXX. XVII. <reX. 2. 

Ma((|Mni ToO nfXoirowi|o*(ov KvpuiKoSpofUOV. 

'Eir Ti\€l\.jTOVt ,fp»' ( = 1672). 

2750. 76. Xopr. 0IJXX. XIV. 

TcrpacvayycXov 

/lerd ffxoMuv yeypafifUvup fih SiA ypati/Adnap fUKpordrup, 
itropuhiop B* iKdtrrore e/t fwcpd T€fjAxui rod KcifUwov row 
E[^77cXurrci>y. ^^alyovroi 8^ rd ffX'lf^f't ravra 6vra xnrrdif 
dw6ypai>ov rQy h rf K(i>8. 6ir* dp. 2681 (7). 'AXX' itn-avOa 
irrdpxci koI t6 iy rtp KtiSuct ixeliKpf mrri iroXo/3(jj, Xcciroy riXot 
r(a» tit rhuf 'Iwdypify ax^^^' ^'^ ^ ^^^' "Eo^rt 8i Kal 
dXXa iroXX<£. 'TrepfioXiKut tovt6 ^i/aT ix iivpitav yap 
BavfidTWP rd fiSwa Tpos xi<rriv Kal dpcr^v ffvp,pa\\6' 
fieya iypd^ri..^AWos 8i wpotBi^Kriy eTyai ^ifffl toOto' 
redeiKdrus fiiy aird riybs rtav (fnXoirbviav (^u$€y elt 
Tapdffraffiy rov xXeLoya ttvai rQy yey pa fifiiyuy rd 
yeyeyrifiiya rod Kvplov OatrfAara' Kard fiipos Si iftft* 
iripov dyyoia rov trpdirov rvx^y iffu0€y Kal fi4pot 
r^s ToO e^ayyiXLov ypaipijt yiy6fi€yoy...irdyT<ay rQy 
edayyeXlcjy 6 xp^'^o* '^^"-^ 'h ffVPi^Oeia ipiptffOai Tape- 
<rK€^a<r€y, 

UpordirffoyroL rod rer paevayy iXov a*. " A^Xdwcf dxptpiff 
dtaXafipdyovaa r^ rod XP^''^^ ru;y eCayyeXltay dydypwriy jccU 
T^ rCay "EibayytXioTwv BiaSox^v irbdw ri dpxoyrai Kcd xov 
KaTaXT/ryowt." — /3'. *' A^XciM-if dxpt/S^s ruy Kad* iKdarrfy 
^pukpav K€4>a\alufy rod EdayytXLov dpx^pu^a diro r^t paydXris 
KvpLOKTii rod IId<rxa." — 7'. ** Sui'ofdpcoi' rwy i/S' jxriytav SriXoOy 
rd K60dXata rwv eifayyeXiofy" 

'Ey rAa- ...irovs ,r«^d' tyS^ l6^ ( = 1361) TafipiiiX 
dXirpbs Kal rdxa ^aKeySf^rrjt.,. 

2751- 77« Xapr. ^dXX. XV. acX, 2. 

1. Aoyos aKc^aXos. 

"ApX'-"*'p'7M^»'o»' /**r* ti/yyiapLOtr^yrii Kal yiyoye rb 
rov ix^pov piXot a^rt} ^dpfiaKoy ld<r€ias Kal rb 6y€i8ot 
iyKii>fAioy Kal ii Kariiyopla <rr^0arof. TA. oi^na ydp 
8iriy€KQt diroXaii<r<afity rijs crurriplas Kal rQy fieX- 
Xbvruy iTtT€v^dl)fi€0a dyaOuy^ <ay yiyoiro rdyras 
^/ids iriTVX^ty x^P^"*"^ '^^'^^ 4^iXay0p(aTl^ rov Kvplov 
iffiwy 'Ii7(roC Xpitrrou, p,e0* ov r(p varpl Bb^a dfia rif 
dyltfi iryei;/xari yOy Kal del Kal els robs alQyas rQy 
aliiyuy dp,iiy. 

2. *' Tov /juoLKoptov 'AoTcpCov iirurKOTTOV 'A|uurCa« 
'OfuXla els roi>s 860 vlobs robs rapd rQ Aov«d, Ij/yovy els rby 

dabfToy," 

*Apx- *Ayalff07iToy b/AoO Kal Toyyipby rQy ^apiffalwy 
rb ciyrayfia. TA. frotfAOS ydp b irariip els ^iXayOpia- 
Tlay Kal dxayr^ rt} /xerayooCyri Kal wepiTrCfffferai 
6ti 0tX6xacf c'crri Kal dyaObs Kal aOrji wpirei "^ wpos- 
KiyticFLS y\jy Kal els robs alQyas rwy aliityvy d/ii^y. 

3. Aoyos aVciriypa^os. 

''Apx.*Kel fiky riiy Tov 8eoC ^iXayBpuTlay KtipHrreiy 
b^elXofiey. TA. e bXoy ri ptiyos b ipxbfieyos iy bybfiari 
Kvplov abrf dwayr'i^ffufiey, f ii bb^a els robs a^fi- 
rayras alQyas rQy alQyiay dfi'^y, 

4. Aoyos avciriypa^os. 

'Apx* 'H/i^paf riffffapas dyaXtbcafiey ry^y Kard rby 
Ad^apoy TapafioXiiy b/iTy i^riyoiiuevoi, TA. o^tw ydp- 



Ir BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



841 



dvyria'6fie$a Kal t^v rapovtrav t<a^p /ler* €^Ovit,lat 
di€V€yK€tP Kal Ttft fia<ri\elas tup otfinvtaw iTirvxtZv 
i9 XpiCT^ *liiaoO r<f Kvplip ^/aQp, (} if 86^a Kal rb 
Kpdrot dfia rip rarpl xal rip kyltp vpttfiari tls ro^f 
aliayas rwir altiptow dfii^p. 

5. Aoyof avcviypo^os. 

"Apx. "kviptt 6,^e\^ol Kal ffvpLTipffTtr rrvxol ydp 
axapret xal rijt d€tas x^P*''®» iriBeeU. TA. tv* 5r' 
&y ivBivbev dvaWax^Qfiev, di^oprai ^/Aaf els rds 
alvplovs ffKvipds ip airf Xpiartp rf Kvpltp i}fiQp, <p 
if d6^a els ro^s alQpas dfAi/jp, 

6. Aayo9 dv€irCyp€ufi09, 

"Apx- ToO X670V r^p XPV^^f' 848vKep iffiip 6 Krlffas 
ilHas, TA. u)S 9lp Kal aitrbp ae elveip fierb. tow trpo- 
0ijrou* idavfiaardBri ii ypQffls ffov e^ ifiov' wpbsexe 

odp aeavTip, tpa rpos4xvf ®«V» V ^ *^f* *'* '''^^^ 
alQpas dfi'^p, 

7. Aoyos dvciriypa^o9. 

*Apx* TlapaKaXeiTe ^i/irlp lepeis rbp Xabp, XaXiftrare 
els rd wra 'lepovo'aX'fifi. TA. A(iO( Kal ttjs ip rtp 
pvfi^Qpi et^pofftpTis ep XpiaT<p*IrfffoO T(p Kvplip "h/AQPt 
(p ii bb^a Kal rb Kpdros els rovs alQpas d/ui^r. 

8. " Tov o<ru>v KoX $€o4>6pov irarpos iJfuSv 

'£^p)|i Toi^ 2£pov 'OfuXla els rbp Urw rJ/aXpubp repi Pifffrlas 

KOl fUTOPOlas" 

9. Aoyos dveiriypa^os. 

*ApX. 2aXx(<roT^ ^17^1 i peofiiipiq. ffdXxiyyi, ip 
evff-fififp yjfiipq. iopTTJs iip.Qp. TA. ip bi Tip fiiXXopri 
alupi Tijs dPT air obbff etas twi' pepna/iiptap ijfiTp ip rf 
biKaioKpiirl^ rod Xpurrov abrov, Sri abrip if bb^a Kal 
rb Kpdros pvp Kal del Kal els rovs a/iuvas rup aliitPiap 
diiiiP, 

10. Aoyos dvciriypa^os. 

"ApX* Tf^i' Kapblap fiov dXyw* ffvpuraOeXre dbeX^ol^ 
bovXoi ebXoy fillip oi. TA. Ibob ydp iirl dtpais iffrriKep 
b K6pios TOf^irai irvpriXetap alQpos rod naralov. 

11. Aoyos dvc^iypa^os. 

"Apx- *E»' rabrn rj il/iip^ rj rpiirji Kal ebir-^/iip 
fivirri/jpia vloO fiopoyepovs ipbb^ias Abopres poijinafiep 
C/iPOis. TA. bri i^eiX'^jaare rStP ralbiap rod ix^pov 
Kal IfXOere rpbs Xpiarbp biias ffre^apiHaapra Kal 
iark KXripopbpLOi rijs fiairiXelas abroO. 

12. Aoyos dv€Triypa<f>o9, 

"Apx. UpbKtirai "hiiiPt dyarrirol, rpevpLariKij rpd- 
we^a CK rwp Beliap Vpa<t>iap wXripoviiipri wXijpiis 
dyaSQp, TA. ijs yipoiro rdpras iiiias ivirvxeiP 
XdpiTt rov Kvplov ii/jLUP *lriirov Xpiffrov, /ted* ov rip 
Tarpl n/i^, bb^a cvp np dyltp wpei/iari Kal j^iaoToup 
PVP Kal del Kal els rovs a/wvas rQp alibptap dfiiiP. 

13. Aoyos dvcirtypa^os. 

"ApX' "ZbpBerop ^(aop b ApBpcjros dxb irtiiiaros rov 
4>aiPOftiPov Kal rijs XoyiKrjs Kal dinapidrov yj^vx^t 
Xax^^ elpai. TA. bre rod ffiarrjpos ii/idp ireXicBvi 
rk ip ffapKl tfco^dreca, f Tpirei ^ bb^a Kal 4 f^P^'h 
Kid 4 TposKbpriffis PVP Kal del Kal els rovs alQpas 
rQp aliifPiap d/u^F. 

14. Aoyos dvc^typa^os. 

"Apx* ^aibpd ri/ifiepop iiiiip ii rap'fjyvpis Kal Xap^rpb- 

H. 



repos rov irvp'^Bovs b <rdXXoyof. TA. b yap voii/iffas 
^iial Kal bibd^as /liyas KXriB'^fferai obros ip rf fiaa- 
Xelq, rup obpapQp x<^p(^< ^al tfaXapBpiairlq. rov Kvplov 
il/Aup *lriaov Xpiffrov, pLeB* ov rf rarpl bb^a ripiii Kal 
Kpdros dpLa Tip dylip Kal j^iaowotip rpe^pLari pvp Kal 
del Kal els robs alupas tup ali&ptap dfAijp, 

15. rpi|7op(ov N^avi|f ''Eis ro /xaprvptov rov dytov 
®€oSiDpov rov Ti7pa>vos." 

16. Aoyos dvcirtypa^os. 

"Apx- ^ot^ fiaaiXiias Oeo^tXov rb Kar* eKetPo Kaipov, 
TA. elpiiPiiP ffraBripdp Kal ffvyx^l^pv^iy tQp ireirXi^/A- 
pieXiiptiPiap KaB eKdirrrfp btapeirai, 6ri abrtp ^ bbf^a Kal 
rb Kpdros Kal ^ npL^ Kal ^ irposKbPiiffiS els robs aliapas 
TUP alihpiap dpiijp, 

17. Aoyos dveiriypa^os. 

"Apx- LeiTvoTiKQp Bavfidrtap dpdpiPiiiris rdpeirri 
iriipiepop, TA. bb^ap dparipi^piapLep r^ rarpl Kal np 
vlf Kal Tip dylip TPe^pLari np ipl TpisvroiTrdrip Oeft 
bri abnp ^ bb^a Kal rb Kpdros els robs alQpas rQp 
aliiiPiap dii^p, 

18. Aoyos dvctrtypa^os. 

"ApX' "Apare robs b^BaXpLobs rijs biapolas iip^up Kal 
etbare rb Koipbp Biap^a rodro Bvep yiyopep iiiiip. TA. 
brt rijs abrov rivreias ^/uat Karii^liaire Kal r^f abrov 
iwiypiiireias Xparrbs b Qebs iipLUP, b irvpbo^a^bptepos 
rip rarpl Kal rip vl^ Kal rip dylip rpebp^an pOp Kal 
del Kal els rovs alQpas tQp alibpiap dpLijp. 

19. Aoyos dvcn'iypa<^os* 

"Apx* "On netrlrrip bpoiidj^ovirip al 0(7104 Tpa^i 
rpbbiiXop, dXX! obK otb* bnas ip irx'^M-^^^ dpnxp^^Tov 
pLealrtis rtt KaXobp^ePos irl rov ip dylois Maupiic/ov 
rov painXiias yiyopep ip KiaptrraprtPovrbXei ip tJ 
pLayiK^ rixvo breppdXXiap rdpras rovs ip tJ Tixi^V 
4>apiiaKobs, TA. bn b Oebs np SobXtp abroO etrep, 
bn XP^^^'^'V ^01 Kal ebx^pt^Tip <roi ira2 droXoyodpial 
<rot, bn abrtp ij bb^a els robs aliapas rQp alibptap dii^p, 

20. Aoyos dvcir£ypa<^os. 

"ApX' ^^^ "Zravpbp iraipQp bpLoXoyovfiiptas rop 
trravptaBipra niiQ. TA. Kal rolp,aPOP Kal irapop 
iipias fias rov alQpos rQp alit>Piap dfn^v. 

21. '' Bibs KOl iroXtrcta rov dytov *Ia>dwov 

rov irvyypaiftiias rris XXlpMcos rf dylg, rerdprQ rf Kvpuucf 



rQp prioreiQp." 



"Apx* *Ael piip ii rov dylov rpebpiaros x^P^** ^^* 
tpa d^aaBQpiep Kal rQp dyaBQp xdpiri Kal ^iXapBpiarlqi 
rov Kvplov iip.Qp *lii<rov XpurroVy ip ii bb^a Kal rb Kpdrot 
els drepdprovs alQpas np pOp Kal del Kal els robt 
alQpas rQp altipiap dpLijp. 

22. Bao^XcCov 2ScXivKc(a« " Eis ro *lSav dKa)3aivo/Acr 
els 'Icpoo'oXvfieu" 

23. ''Bibs Kal iroAxrcca n^s do'tas fii/rpos ifftMV 
Mapuis n7S Aiyvnrtas." 

24. An/yTo-is r^s 'Ajcatfarrov. 

25. Aoyos dyciriypa^os Eis rov Adfopov. 

"Apx* Adi^aposrbp rapbpra avyKeKpbrifKe irbXXoyop, 
TA. x^P^ri Kal ^iXapBptarl^ rod rdpras iiptas elt r^p 
abrod KaXodpros irlypi^ffip Xpurrod rod dXsiBiPod 

31 



242 



AnOPEITIKOI KflAIKBS 



Kal i^uoroi^ wwe^fiari wOv xal del Kal els roi>t alQvas 
rS»v ali&pwp dfAi/jw. 

26. Aoyo( ovciriyptf^os rg Kvpuucy r^v Batoiv. 
"Apx, *Ek Oavfidrwp ixl rd Ba^fiara roO Kvplov 

padiaw/iew, «5 ddeX^toL TA. 6ri a6r^ jcd/i^ei y6yv 
iTovpawltaw ical ir lyelctp Kal Karaxdovltav 86^ap airtp 
dpaT^fiwopret els roi>f alupat tup al^pup dfi'^p. 

27. Aoyo^ iyeiriypai^. 

'ApX' *H/cey iffiiP ipiaiiffios tftiitepop ioprij d r^t 
olxovfi^pris d$\rfT^StfK€P iffiip 6 ^4pot xal tQp dyy i\<ap 
hubripkot dyiaPiiFT'iit, TA. dXV dpri to^tvp dvdprup 
h\iiK\i^pop etxo.pi(rTlQ.p dvri, Bvfflas IjpeyKe rtp Qe<p 
Xiywp' etvi TO Spofua Kvpiov edXoyijfiipop pGp xal del 
Kal els roi>f alCapas tQp altbpwp d/ii^p. 

28. Aoyo9 dv€iriypa<fiOi rj dyiq, koX fi^eyaXy Tpiry. 
"Apx* "Or* dp TO eiidairdPTiTOP Trjs j^tarjs ippo'^o'w Kal 

Tov iptavToO t6p Ixredopra k6k\op. TA. ip aifT(p 
XpiffT^ *Ii7<roD T(p Kvplip iitkCaPt fie^ ov T(p waTpl 86^a, 
Tifirjt KpdTos, fjkeya\<a<rj6prf Kal fieyaXoTpireia ip T(p 
irapayl(p Kal dya$(p Kal ^uoiroi^ irpe^/iaTi pvp Kal 
del Kal els to^s alupas t&p alibviav dfiiiP. 

29. Aoyos dv€iriypa<f>o9. 

'AfiX' HoWQp TUP 6fflup Kal d^lup tov Qeov {ffiPo6p- 
TWP eivepus Thp dxpo.PTOP HeffxbTriP -^^nbBijp Kal 
iyi^ 6 dpd^ios iirdpxup ffi>p ai;roc; Ho^oXoyeip, TA. 
ffwovddffu/iep Tpo06fiws pupirfTal yep4<r$ai tijs re 
<r€irr^s Kal fiaKaplas iKelpus yvpa^KOs Trjs i<rxvi^v^o.s 
rd dpe^dPTXiiTOP Odwp Kal dp^4^aPT0P wp6s{;) Md^tfiop 
KaTd T^p f^wpifp rov Kvplov^ 6irus Kal toO iwalpov 
a^TTJs fiiTOXOi yePiiffieOa x^P^"*'*- f^^^ ^i}iap0puxl^ toG 
ffUT^pos iifiup *Ii7<rov XpiaTOV^ <p if db^a Kal t6 xpdros 
els Tods alQpas tup aldtpup dfii^p. 

30. Aoyo9 dveiriypa^fio^. 

"Apx* "EXeov Qeov Kal ^iXapOpuwlap Ktjp^TTei flip 
if KTlffis aTa<ra. TA. Adfirf^aPTos toLpvp toO CTavpov 
Tijs xdpirot Kal irdpTUP iffiup PiWTbuepop dtd Oelas 
roO \6yov dXriOelas Kadapus ToXiTevtbfieSa a^Ttp 86^ap 
dpairi/iTOPTes els roi>t alupas tup alufpup dfii^p. 

31. Aoyos civ€7riypa^o9 €ts njv Ta<^v tov Xpurrov, 
"ApX' ^"^fi^pop 6 Kipios ij/AUP *lriirovs Xpiirrds ip 

CTavpi} Kal TifieTs iopT^p dyu/iep. TA. TLpetrBat ydp 
0i}<ri Sfioioi TOV waTpbs iifiup tov ip Tots oOpapoTst Ipa 
Kal T^s paffiXelas tup otpapup KaTa^iu0u/Atp xdpcri 
Kal ^iXapBpuTlq, tov Kvplov ijfiup *lri<rov XptffTOv, ^ 
ij d6{a Kal t6 KpdTos els roi>f alupas tup aldtpup dfii^p, 

32. 'Evb^vCov Kvirpov Eis rrjv OtoatafLov Ta<fyrfv rov 
Hpurrov. 

33. Aoyos dv€irCypa<f>o^ eU rrjv *AvdaTa(riv. 

"ApX' *ApaffTdffeus iifiipa Kal XapLTpvpBufiep Ty 
rapfiy6pei. TA. up etii irdyrar iifias Kal xoipLPiop cbs 
poepds frbas Kal Bapaaifiov vbppu iwipe/iofiipovs Kal 
pifioPTas tp elpai rdpTas ip Xpi<rr<f 'I170-0O pvp Ti Kal 
els T^iP iKeiBep dpdravaip^ fp if 9b^a Kal Td KpdTos els 
Toi>s alupas tup aldpup dfii^p, 

34. Aoyo9 dv€Triypa<^o^, 

"ApX. KaBCas epex^P^^ Sieca^-fiffafiep r j ^iXoxplffT<p 



ilfjkup dKoi Td Tpb TOV TdBovs toO deffWOTiKod yeyepri- 
/i4pa, TA. "Owep iaTtp rdiriyt r^t XoytK^s KTlveus 
iffxdTfi fiaKapibT-^Sj rj dydwjf Kvpeppu/iipri Kal 9ca- 
fiipovaa els del ip XpiffTf 'Iif<''oO r<p Kvplip ii/AUP, f -^ 
8b^a Kal t6 KpdTos, fieB* oS r^ waTpl afia Ttp dylip Kal 
^uoTot^ TPedfiaTi pvp Kal del Kal els ro^t alupas tup 
aliitPUP dfti^p, 

35. Aoyos aFCiTiypa^os. 

"Apx* KaBdrep roit fieTd\Xots rod xp^^^ov oi&di 
KaTd r^r ppax^rdTrfP 0X^/3a rapidetp dp tis dpd' 
ffxoiTO TUP Tepl TavTa deip&p ore ToXdp ipya^'ofiipifp 
rXovTOP, oUtu Kal ip Tats Belais ypa^ais. TA. Tai/raf 
001^ eldbTes, draPTas {trip Tifs dpeTrfs {fTOfidpufiep' 
oUtu ydp T^s dXriBovs vjdopijs dwoXaOffufiep x^P^^et 
Kal tpiXapBpuTlq, rod Kvplov ijfiup ^Irjffov XpieTov 
fieB^ ov Tip xaTpl if 8b^a dfia r^ dyl<p TPeifnaTi els 
TOi)f alupas TUP aliitpup dfi-^p. 

36. Aoyos avcirtypa^o9. 

"ApX' UapLUP toIpvp b XpiVTOS els rbXip ttjs SaAia- 
pelas XeyofAipfiP Zvxdp, TA. 'AXXd fiV yi^oiTO xelpap 
XapeiP Tifs KoXdaeus iKelpiis, dXX' e^apeaT-^aaPTas 
Tjfias TUP aluplup iTiTvxeip dyaBup xdpiTi Kal ^iXap- 
Bpurrlq. tov Kvplov ijfAup 'Ii7<rov XpiffTov, /leB* ov Ttp 
TaTpl ij bb^a dp.a T(p dyl<p rpei^fiaTi els toOs alupas 
dfiT^p, 

37. Aoyof avcTreypa^o9 ct« ttJv M.€<row€VTrjKO<mfv, 
'Apx* Td dpBpwrlpus ifirb tov XpiaTov oIkopo/io^- 

fiepa ob did tovto iibpop olKOPOfieiTai, tpa t^p cdpKUffip 
fiepaiiiftrriTai, dXX* tpa Kal iifias raidei/o']; xpbs dper-^p. 
TA. A0ri7 iffids biaffuaai bvpi/jceTai Kal diraXXd^ac 
TOV aluplov Tvpbs' aiiTij TapaTifiy/^ei els t^jp ftaffi- 
Xeiap TUP obpaPUPt is yipoiro xdvTas iifias iriTvxeiP 
XdpiTi Kal ^iXapBpuwL^ tov KVplov iffjiup *Irjffov Xpt- 
ffTOV, bi* ov Kal fieB' ov Tip iraTpl ^ bb^a afia Ti} dylip 
TPeifiaTt PVP Kal del xal els Toifs alupas tup altbpup 
dfn/jp, 

38. Aoyos dv€irLypa<t>o^ 

'ApX* ToifS fiiXXoPTds ti rapdTUP dpayiPUiTKOfiipup 
KapTTOvaBai obbi t6 /iiKpbp tup Xeyofiipup rapaTpix^^^ 
bet. TA. dXX* oUtus Xd/x\f/ai Td (pya ijfiup^ iSsTe bo^a- 
ffBrjpai Tbp raTipa ijfiup Tbp ip tois obpapols Kal ttjs 
Tap' abTov bb^rjs ii/ids dToXaD<rat, $t yipoiTo wdPTas 
ijfAas ^ircruxet*' X^P^^^ '^^^ ipiXapBpuTlq, tov Kvplov 
ij/iup *Iff<rov XpiiTTOv, fieB' ov Tip xaTpl if bb^a a/ia 
Tip dylip iTPeOfiaTi els Tobs alupas tup aliitpup dixiip. 

39. "Tov XfnioxMrrJ|iov Etc rrjv avoXi/i/riv rov 
Kvptov." 

40. " rpi)Yop£ov irpiofvWpov Kcuo'ap(a« 
KainroSoicCat Abyos els Toi>f dy^ovt TpuucoirUws biKa koI 

bKTii) TaTipas koX els KiOPffTOPTtPop Tbp einre^TraTOP fiainXia.*' 
(KoXo^.) 

3752- 7^- Xapr. 0i)XX. XIV. <reX.2. (^.889.) 

1 (<f>, I a). 'AvSp^ov KfW)rv|s Et5 to ycvco-iov ti/? 
Qcorofcov. 

2 (^. 8 a). 'Ittdwov AapAoinivol) Ets ro ycvccriov 

T^S ©COTOKOV. 



Is" BIBAIOBHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



243 



3 (<l>. 17 a). Koo^ p«rH^Topot ^yxtifuov eis tov9 
Sucatovi *IcMiKci/i ical "Avvav, 

4 (^. 20 a). 'AvSplov Kf>^|n|s Ets ti/v x/^nMnv rcev 
SravpoO. 

5 (^. 28 a). r^itavoO KwvoTavTivovir^Xctfs 
E/i rd e^cr^dta r^ 8eor6/cou. 

6 (^. 33 a). rMfryCov NiK0|i.i)8c(at 
E/s r^ c^<r6dia r^f 6cor6«:ov. 

7 (<^. 43 a). TofKurCov KwwroirrvvovirdXais 
E/s rd eur6duL rifs 8eor6icov. 

8 (^. 53 a). " IlavToXlorros Staic^vov 

Kol xO'P^o(f>iSKaKos r^ fjMydXris iKKXi^lat Aci^irtt davftdruv 
rod Otlov i^frxi'trrparfiyov Mtx*'')^" 

9 (<^ 80 P). 'I«dwOV ToO XpV0^9T6|U>V 

E/s rdv ficucdpiov ^t\oy6viw, 

10 (^. 89 /?). Bao-iXcCov Kaiax4>c(as 
E/r r^v xard adpxa yivvri<riv toG XpurroO, 

11 (<^. 97 P). 'A6avair<ov 'AX^avSpcCos 

E/s ri^i' hoMSfHinrtiaw roO X/x(rroO «ra2 icard 'lovdcUwr *EXXi(' 
viav Kal alperiKQif. 

12 (<f}, 147 a). 'IttAvvov ToO Xfni(roaT5|u>v 
E/s rd 7€v^e^Xtoi' tow Xptarov. 

13 (^. 159 a). rpT)-yop<ou Nv(ro-i)S E19 to ycvc^'XiOV 
ToO XpiOTOV. 

14 (^. 171 )3). BoonXtCov SfXcvKc^f 

'*E/s ripf {nrepayUuf Oeor^xoi' koI rcpl rris iyatf$punHf<r€us 
Tov KvpLov iifMi» 'Ii^troD X/k/ttou." 

15 (^. 184 a). rpifyopCov Nvw^ '* *Eyica)/xiov 
e/s Toy 07101^ dir6<rroXof' /ca2 TpurrofAdprvpa 1iTi4>awov,^* 

16 (<^. 194 a). BooiXcfov SiXtvKiCas 

** E/s rd oyta yl^ia rd ^y Bi7^X6^/t dMcpedivra i^ird 'Hpt6dou 
5td XptorAi'.'* 

17 (<f>. igS p). 'SiiXpio'Tpov vdwa *Pq)/xi7s fiios. 

18 (<^. 224 )3). rpifyopCov Ni;vio^ Ets ra ^iSra. 

19 (<^. 236)?). *I«N£vvm» T06 Xpvcroorr^iMv 
B/s rd 8eo0<U'eia. 

20 (<l>. 260 a). *A|fc^iXox^ 'LcovCov 
E/s r6r Zv/Lic(ibv jco/ e/s r^ "kvvav, 

21 (^. 266 )9). ^'McOoSCov fiTio'K^irov koX f&iipTvpos 
A670S e/s rdy 2v/iewya koX e/s r^v "Kwo^ rg TifUpq, r^s 

' TiroTOKT^s /cal e/s r^v ifvtpaylap 0€Ot6kov," 

22 (^. 282 )3). "Maprvpiov tov dyiov cv8o^ov ficya- 
Xofuiprvpoi 0€o8<i>pov tov Ti/pcovos." 

23 (^. 293 j8). rpT|YopCov Kv<nni)« *EyKa>/xtov 
e/s rdi' ayiov Bed^pov rbv Tdpcai^. 

24 (<ff>. 300 a). " Btos icat woXtT€«i 

rou 6(r/ov warpot ^luaw Aiovrot iwiirKdrov Kardyiys." 

25 (^. 317 )8). 'IttdwOV TOC XpVO'OaTO|M»V 

E/s rdv ei)a77eXifffidi' rifs Q€ot6kov. 

26 (^. 321 )3). rpi|7op(ov NfOKOuropcCat 
E/s riir ei)a77cXMrAAdy -rijs 6eor6icov. 

27 (^. 325 fi). 'Av8p4ov Kp^inis E19 rdv Evay- 
ycXicr/Aov. 

28 (<^. 338 p). *lM<ivvov ToO Xpvo-oo^i&ov 



" E/s r^f devripoM xapovalav toC XpurroO iral e/s t6 /^r^i' 
TOV droordXov Ildyres fi^y irapaaniiirt&/JL€0a rip ^fian rov 
XpurroO" 

29 {ff>, 347 )9). 'Ittdwov ToO Xpvvi04rr6|iov 

" nep2 ToG /i^ ixcmrx^effBai 6fio\cy€iv rh» rlpuop Xraupdp. " 

30 {<l>. 352 .^}* 6co8dipov ToO 2toii8(tov 
E/s T^ xpotKivT^auf TOV Sravpou. 

31 (^. 356 a). 'Iworfj^ 6c(ro^ov(ici)f 
E/s r^i' rifuov Kal ^tooroU^y "Lravp^v, 

32 (^. 360 a). 'Ittdwov roil XpvoxMrTi|iov 
E/s T^^i' TpoiKi^ifffiy roO ^avpov. 

33 (^* 362 )8). " Atifyi^cns (o<^A.i/Aos ^/c iroXotas 
Urroplas ffvWeyeTaa koX Aydfunjcny dr/Kovira tov Tapad6^(iK 

y&ofUvov ^ad/xttTOs.. " 

34 {4*- 371 Py 'Afu^iXoxCov 'IkovCov 
E/s rdi' Terpai^fupov Ad^^apov. 

35 (*• 375 ^)' 'AvBp^ow Kpi^« Eis Ta Baia. 

*Ev xAef 'EreXe((d0i7 -7 xapovca pipXot 8id x^^P^^ 
'Zd^a &/j,apTta\oO iv ^rei ^^'wX' ftiyyi A^yo6aTip... 
( = 1322). 

npor(i<r(reTat II/Ka( Tcuf ir€pL€XPi»iviav iv T(f «cc6dcic(. 

2753' 79- Xa/w. 0iJXX. XIV. 

PpifyopCov ToO SfoXtdyov Oi iS^ avaytvcMrico/ACVot Xoyot 
fiCT* €^y70'co)9 NiK'iJTa S^Av. 
*0 /cui5i^ «coXo/36s. 

2754. 80. Xapr. 4. XIV. 

1. 'Ittdlwov ToO Xpuo-ocrrdiiov "E19 n/v ayiav fcai 
fjAydXriv Kvpituajv tov TLaxrxa/* 

2. 6fo8<&pov ToO StovSCtov KaTi7;(i;(rci$. 

KoXo)36s. TeXeuTo/a rwy KaTi;x?^<<>'>^ " Hcpi iyxpaTeUii 
Kol TTJs TpoK€ifi4pfii iifup 6fM\oylai," 

2755. 81. Xafrr. 4. XVIII. 
" *Epfnjv€ta Ttjs icpas 'AitokoXvi/^ccds 

roO dTO0T6Xov icoU e^ayyeXioroO *I«»dvvov rod ScoX6^v 
<rvyypa4>€iffOL e/s T^yr bpoiUmfv rd^ty koX awTeOcura icord t6 
^^^17' ^os t6 ctarfipiov ( = 1798) ev MoXdai}/3a e/s r^F iirapxiav 
TLoTocerdyt iv t§ Towo$€<rl^ Hor^ir^t vapd tov UpoStSquncoXov 
KvpCov 0f08«»p£T0V." 

2<^i'ereu 1^ UpoOetapla dw6 tov {dKe4>d\ov) Sevripov bpdpuiTos 
Kol iiiffi. UpordirffOPTCu di /cord t6>' iv TAei nycuca " Ile/K' 
iroToi Tildes ^TurroXd;!' 8i8curK(iX«iv trpbs rdv <rvyypwip4a r^s 
ipfirp^elas fiaprvpovvra Tijv ipfx'^vclaw oTola iffrt," 

2756. 82. Xft/w. 8. XIV. 
'louoK T01) 2vpov 'OfuXiat. 

Ku)di^ djc^aXos icai icoXo^6s. II/M&n; rwy atpj^oftdpup i^ 
dpxris dfiOaup ** IIe/)i rwir o/cr^ireaw," Xa' "ToG avroO 
'Air6ic/)(a'(S ir/>6s riva d^SeX^i^ ^vffiKbv Kcd Tvev/iaTiK6v ," 
TeXevra/a TipUx^ouL **ToO avroO 'Etc^toX^ T/vds r^y dpp&y 
Zvfie&pa" 

2757- ^3- Xa/w. 8. XIV. 

'liidwov roG 2x^^''^^''i^*c^ KkCfioi fjLird rov ?rpos tok 
IIoiftcFa Xoyov. 

31—2 



244 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



ToO (tovs raparp^xoPTOs rpett 9vir\aU xt^*^^*''' 
a^Bit T€Tpdffip iv dvirXaif oSirac kKaroyrdHvv 
Kal rptU re rpht rots etKoaiv h^ ly' ( = 1315) 
6e6dovXof d/iaprwXds rdxa xai fioirax^f. 

2758. 84. Xa/w. 8. XVII. 

" *E^/yi;crts twv icp<tfv koX tf cio>v Kai'di^<i>v 

KoX TWAOtTUv LyUop iraWpMV iJjertvrxBivTtav i.xb riji 'EXXiji^ix^s 
X^^ccas e/f r^v icotv V M^a /lepuc^ TapCL^pd<r€tas irapd Atowoiov 

'El' r^ Ka0<afu\rffUirg. 

"Etctcu fvTinrov "KMwravTivov 'Ap|icvoirovXov xpirov 
BtOffoKwlKYfi Tp6x€ipop rb Xtyhpuevov ^ *E|d/3(^Xof...*Eyer£i70'i. 
1744 rapd NucoXdy rXv/cet rip i^ ^Itaaifvivtav oon lioenza de' 
superiori e privilegio.*' Id. BprroO NeoeX. ^tXoXoyfat M^p. 
B'dp. 99. 

2759- 85. Xopr. 8. XIII. (reX. 2. 

1. 'Ittdwov ToO ^x^^'^^'^KoD KAt/io^ fierd toO wpos 
rov TLoifi€¥a Xoyov. 

2. " Tov iv ayioi9 irar/)o9 iJ/xaJi/ 'Io^k to* Svpov 

iral ijfax<ap7iT0v iwurKdirov yepofUyov rifs <f>i\oxp<rrov T6\eut 
'^Lvtvt A&yoi daicrrriKol furayXwrriffdhn'es ifirb twv ixrltav 
fraripufw IlaTfMKCov xal 'AfipaipXov rtop <f>i\o(r6<p(av Kcd ifav- 
XaurrCov h ry iiovi rod dyfou 2d/3a.'* 

Upordfffferoi xlva^, 

3. '* ToO ocriov TTOTpos rjfLiay AwpoMov 
Aidoo-xaX/cu lUd^poi rpos roi); a&rov fiaSrjrdt." 
npord^rcrercu " Il^a^ Trjs /9i/SXou twi' JtdeurKaXtwf. " 

4. " Bios Iv itriTOfxy rov fjxiKapiov AtapoOeov 

TOV KoX ffuyypa^tiios rrjs pifiXov To&rifs koX tov fiaOriTOv 
adToO TOV dfipS. Aoffid4ov." 

a'. '* ToO cLtCov MapKOv Ilep^ v6/iov irvev/MTucov K€</>6\cua 
duiKdffia" — p\ *'ToO dylov MiCpKOV Ucpl rCw olofUvtav i^ 
ipyw 8tKau>v<rdcu k€^. airi'" — y\ ToO avroG '^Uepl fierayolai 
ToTf Ta<rt wdyTOT€ wposrjxoj^rjs^ rfs r^ 6ApafWf ol vurrol Koi 
Tp6 T^s ipycurLdi did tov ^rTifffiaTot cXd/SoAAev."— «'. "ToO 
aikoO 'Epurrffffeit koX dwoxplff cis V€pl tov dylov fiaxHtrMATos.** 
— c'. **1Ipbs yiK6\aov iwtaroX^ toO Ayiov MiipKov." — S". 
'' Tov d^Cov MdpKOV ^vfxpovXla yo6i Tpbt ripf iavrov ^vxM" 
— i"'. "Tov d-yCov MdpKOV tov doKirrov AtdXe^ij /xerd Totot 
ffXoXxumKOv.'* — 17'. "Tov a^ov IlepJ vri<iT€ia%"—e\ **Tov 
avTOv B/f rdi' MeXxtcred^/c."-— t'. " ToO ai>roO Ilepi rapadcUrov 

KoX vbflOV HVeVfiXLTlKOV" 

6. << Too &7C0V Nf(Xov Adyoi €^." 

7. '*'AOavao^v dpx^<^i^<''K^ov 'AX^av6pfCa« 

Upbs ^AptIox^ dpxovra irepl ve^ffcfop koU dyayKoloty ^irrrf- 
/Adrwy." (iroXo/3.) - 

*0)dya 0i;XXa repi t6 TiXot oHk €l<n yeypafifiha xard dtJo 
acXldai, 

2760. 86. Xa^. 8. XVII. 

I. " Btos Kai iroX.LT€La rov dcriov Trarpos ijiitav 
^■/f^Hovos h KiaviTTturriPovirbXei flip dfficifi<raPTOs, hritTKbirov 
di ytwofUpou Kw^TavTuur^s xard tt^p 'AXe^pdpeiop.** 
'Ey Ty KaBwfuXrffUp'Q. 



2. '* Kc^oXata ^KXcXcy/ncKa ^k xoXXcuf PifiXjuav 
wdpv (SHftikLfMi Ik tov jStov rou d7/ov Ni)0crii^or repl roi; 
SoXo/M^i^rof." 

2761. 87. Xopr. 8. XVn. 
** IIcpi TLVinv airopitav kcX Xiktccov 

yj xepl i^erdff€<as koX ivificpaiuMreias dpayKodcjp tvpQp r^ 
^KKKjiaUit 5oy/AdT(aPy xoiifOip putp rapd tov owf^tardTov koI 
XxTfuoTdTov didoo'ffdXov Kvplov 'I«n£vvou Kopvo^fXov fueyd^Mu 
\oyoBh-ov Tijs tov XpurroO /uydiXrft iKK\ii<rlas Kard otTrfirtP tov 
xapevyepeiTTdTov Kal XoyuardTov dpx<fPTOt xvptov K(ap<rixu>T(yov 
TOV KoPToucov^ov Kal d^iepvOhr rtp v^tXordry iiyefibpi KVpUp 
KvpLfp 'liadpp-g K(ap(rTaPTlp(p Uafurapd/iwa ^oe^bpba wd<nis 
Oi^KpopXaxtas * Apxi.€p€6oPTot tov xopupordTov koX deowpo- 
pXijfrov fiijjTpoTToXLTOv Kvplov Kvpiov QeoSofflov, 'Bri/rc^i; ip 
rj ae^offfjUg. nopj tov 'LvpayiS>^ov, 'Ev h-i gx^t'-" 

'O Kiijdt^ KoXopbi, *ApTLypa<pop cpt&jtov fitfiXlov, "18. 
BprroO ^eoeX. ^XoXoylas M^p. A' dp. 126. 

2762. 88. Xafrr. 8. XVI. 
'E^palfL roO Svpov Aoyoe Kal 7rapaiv€<r€LS. 

2763. 89. Bofifi. 8. XIU. 

1. '£^pal|fc TOV £vpov Aoyoi Kal irapaiv€(r€i^. 

'0 KtaSi^ dK4<paXos. TeXevToios X&yot x5' "Ilept dpvxoTa^lat 
KoX yoyyvfffiov" *Ep TiXei ipvBpdis ypdfifiojinp' 'AfnapTuXbt 
TafipiijX. 

2. 'Ittdwov ToO Xpvo^ooT^|fcov IIcpl irtvYfTinv Kol Kara 
vX.ova'Ciov. 

'EvrAct ipv0p<HS ypdfifiaffip' 'AfiapTtaXbs TaPpi-^X, 

3. rpi)YopCov ToO ScoXoyov " Ao'yos Scvrepos tov 
IXao-xo." 

Me^' ipfiripelas ixofiiprjs iKdffTore els xporatrabfupa fipaxia 
dxoffxdfffxaTa toO Kcifihov, 'Apx^ f^^ KcifUpov 'Biri r^t 
<l>vXaKijs fxov ffTT^ffo/iai 0i7(r( 6 $avfidffioi * kfu^aKOvfi 
KdyCo /a€t' a^TOv. *Apxv t^» ipfiv^elas' 'AfifiaKo^pi, 6 
xpo^i^TTji i(bpa xoXXodi ffKap8aXt^ofi4povs ixl Ty 
xpopoLq. TOV 6eoD, xCHs xapopq. Toi>s daepeis Kal xara- 

^pOPTITds. 

2764. 90. Xopr. 8. XVIIL 
'Av«»vv|&ov '* Adyot ra>v KvpiaKiav kou twv iopniiv 

TOV xpovov okov.^^ 

*Ep rj KaBtafuXrifUpji. '0 xpCoTos '*Tj a' Kvpuucf r^j 
fieydXffi TeffffapaKOffT^s." 'Apx* H dxcipos dyaOoffiipri 
r^j rpt<r<ro0aoOf BeSTtiTOi xork dip iXeirf/cp els r6 yd 
eiepycT^ fAi Siaipbpovs Tpbxovs ttjv kt7J(tip dxavaap. 

2765- 91- Xapr. 8. XVin. 

II^pov ToO Aaiioo-Ki^vov *Avdfivrf{ri.^ njs iStaq I^XV^* 
*Ep rAei did ypafifjuiTWP ipvdpGnf T Aot Tutp tov UiTpov 
TOV AafiaffKrivov xovrjudTtap, 

'H ffVPTaxBetffa avyypa^^ 6eo<f>p6p(as 
xpd^is iJ.opax<ap etxpexeaTdTti xiXei 
dKos <t>ipov(ra yffVX^KGtv Po<r7)/AdT<ap 
TOts elbbiTi Te TXrjxaBios <p4peiP xhpovv 
6pos ydp ovTos Tots dOXovat xpo^p6p<as. 



Is-' BIBAIOeHKH MONHS AOXEIAPIOT 



245 



8eoG t6 8Qpoy xal AiifAfirplov ei^reXoOt ir6vot. *Ere- 
XeiiiSfi ip fret q^^pKta^ xard |4^ya At^70v<rroy ( = 1728) 
iy T(fi ayiwyti/iip Sp€i rov'A.Bta. 

"Id. H)y irXi^piy iriypa^^ rod <rvyypdfitMTOt ip K(iS, 186 (9). 

2766. 92. Xc^T. 8. XVII. 

^aXrrffHOV fi€Td<f>pa(n9 cis ri/v KaOtafuXjifUyrpf, 

'El' rAei* T6 rapQy ptfXloy ^^pd^ijxcy 6x6 x^P^' 
^/iov ToO A/itL$^ d 7 p..,iypd4>riK€y Kal reXetdOeiKty 
els x^P*^ TJ^^fidpyiJTJ^ridyri trot dwb XpiffTOv ffX®i^ ^^ 
firiy^i Maprfou e/t rds ic0' (=1679). 

2767. 93. Xapr. 8. XVI. 

1. Aii/yi/o'cis Kal Xoyoi eic rov Fcpovriicoi} koi 
Ilarcpiicov. 

2. Bibs fcal iroXiTCMi ay. dco&opas r^^ cv 'AXc^av- 

3. Bios Kal iroXiTcui *A\c^ov rov dvOpniTrav rov 
0COV. 

2768. 94. Xapr. 8. XVn. 
2vKray/&a Kara AartVa>v Kal MiadfjL€$ 

h ri KoBwfuXtjfUyxit dW^oXw koX dyeirfypa^ov, iy f koI 
ipikufyevTiKd r^ 'AiroxoXi^cwt ireU irard d(a/36\ov. Ke^. t,a', 
Td wpQrw riay fftp^ofUyioy^ K€<p, 8\ iriypd^enu' ***Eic r^f 
' AroKoXi^etn *lwdyyov rov QeoXiyov" — Ee^. Ifa', ""HiOodos 
ijyovy ri^yv rayovpyucij rov dia/36Xoi/." 

2769. 95. Xopr. 8. XV. 

1. " AtTyiycris twv yeyofUvtav ^av/tarcov 

xapdi tQv irafifieyUrrtay ra^iapx^ Mtx^^X koX Tappi^X iy 
r^ ffepacfjd^ ftrydXTg fioyj rod Aoxciaplov iy rip koB fjftat 'Ayltp 
opei, " 

2. ** Btos Kal iroXircta Kal fitiprvpiov 

ToG d7foi; UpofidpTvpos Tprrrfoplov rrjt fAeydXrjt^ApfAeyias," 

3. *' Bu>s Kal iroXircta rov ocrtov irarpos i/fiaii^ 
'Ictfdyi'ou rov Aa/LMj-inii^oi; (nryypa^elf irapd *I«kCwov irarpt- 

dpxov * AvTioxi^ '* 

4. 'liidvrov ToO Aa|ia0in|voO '£yK(o/AiOv cis n;v ayuiF 

BapPdpav, 

5. '^ Bto9 Kal TToXiTtia rov wriov Trarpo^ T^fitov 
UavXov rov &rfPaiov" 

6. *' BiOS Kal dytav€9 Kal aOXyfO'i^ 

ToO dfflov Tarpbt iifi&y Ma^lfMV rov buLoXoyrfroOy 

7. " Btos Kal iroXtrcia rov Iv dyioi^ Trarpos iffnav 
Tpriyoplov dpxLevuTK&irov KbfytrrayrtyovirdXevs rod QeoX&yov, 

ffvyypatpels rtipd FpifyopCov rov fUL0rjTov adroO.*^ 

8. 'laidwov EvxatT«*v *ErfKiofJMJV cis rov9 rpci9 

9. ** Tov do'tov Trarpo^ i^/xo)!' 'Ittdwov Tfjs KXi|iaKO« '' 
Fvco/xtKa. 

10. '* Bibs Kcu iroXircui rov oo'iov irarpoc i;/xa)v 
Acovros ^MTKOwov Kara'viys." 

Td {nr^ dp. 1 ^i ^i^XXwi' yeiariptav XVI oZowos. Upordirirenu 
d^ TO&rov rpayfwrela rit o'Xa/Sun^. 'Ei^ dpxS koX rAei drd ly 
^i^XXoi' (Hepy. X) iKKXifffioffriKoO re/Ncxo/i^Mv. 



2770. 96. Xafyr. 8. XVII. 

1. *'Tov Kvptbv ^ Icpo/Aova;(oi9 Kal StSoirKaXov 
'AXp^Tpov Mopfvov roC XLov A6yos els Hpf dylay koI 

$€6<rvfu>y <rra6pwriy rw Kvplov K<d auriipct iifMy 'Ii^croO Xpurrov 
Ijyow ri dylq^ kqI fuydXg JlapaffKevS iairipasy 

2. 0coXoyiKal €pwnj<r€is Kal airoKpiicrcts. 

"EUtIm iy SXw X^\ uy cd puty rpwrcu Ilepl pairrUrfiaTos, ^ 8i 
TeXevToia " Atari rjfieis 6L Xpurriayol TpofKwodfiey dyartaXriKd 
Kol ol E^p^ot irpds Toy y&roy." 

3. *A^o>viKal TTopaSdo'cts avciriypa^oi. 

Ilepi TW "A^ioy early ^ trepl rijs eUbyos rov Xpurrov rrjt 
KoXeffdnjs rby UpopJuyaxw rg /tteydX^ II^/Arri; dirwf Xctrov/ryVv 
rax^epoy iy ri ixxXijirl^ Blot KwrfAo, rod ix Tifs twyijt rod 
Zioypdfpov, 

4. FpipfopCov ToO SfoX^Y^ ^Ti^oL 

5. ToO avToO Tcrpcurri;(a, 

o7f ^erat e^Hyrifftt els rriy KoStapuXrifiiyiify, 
Td 1^' dp, 1 Ktd 2 iy rf Ka$<afuXiff»irQ. Fiypaimu di 6 
SXos kOSi^ ifvo rpiAoy X^*'P^ duupbpwy. 



«( 



2771. 97. Xapr. 8. XVn. 
B109 Kal ToXircia rov oaCov irarpo^ T^fuav 

BairtXefov rov yiov avyypeupels rapd FpvpfopCov fia9iiTov 
abroO, furatppoffOels Si els drXip^ SidKeicToy 9td (i^Aetoy 
roXX&y," 

'Ey rAet* ^p^' firiyl 'lovXXlip (=1652). 

2772. 98. Xopr. 8. XVU. 

1. Aoyoc aK€<^aXos Kal dvcirtypa^os. 
"Apx^'-'i'^el di ^pdbyfp SiafibXov xal yvyaiKOS iwrf- 

pelif. ijy re iiradev ws dvaXwr^pa Kal ijy rposijyeyKey 
Cas wtBaytaripa' (f>ev rift ifiifs daSeyelas' ifiii ydp if 
rod rpowdropos' rijs fiiy ^rroX^i ^ireXd^ero rrjs do- 
Belffris, TA. dy Kal ydv rpayov<r0ai iffAiy ei^x^M^^a 
Sffoy i<f>tKrby roTs 8efffilois rrjs <rapKbs iy Xpitrrtp 
*Iri<roO r(p KVpltp iffjiQy (} ij 8b^a Kal rb xpdros els rovs 
altayas rQy altbytay dfiiiy, 

2. Bao^XcCov ScXevKfCos Ek ra ayca nfirca. 

3. " Ao'yos CIS Tqv OKraijfUpov irepiropu^v 

rod Kvplov iffjuay *lrj<rov Xpurrou Kcd (Hraiyos 8ia ppaxiofy els 
rby fjJyay Bcur^ciov." 

'Apx* ^Kidy fiiy rQy fieXXbyrwy dyad&y, oi)«c abr^y 
Bi T^y elKbya Tuty xpayfidrwy rby ybfioy #x^"' "^^^ 
ypdfifiaros b /liyas dire^i^raro IlaDXof. 

4. Fpi|YOpiov 6<7(ra\ov<ia|c [rov noXafid] 
B/f rby ei^ayyeXiariiy 'Itadyyriy, 

5. **'Y'n'6fJivrjfia ^uaXafiPdvov fJLtpiKia^ 

roifS dyCjyas koI rd dBXa, dToSripiay ri koI reXelwny r(ay 
dyltay iydb^ioy koI irayev^i^fuay dvoarbXiay Kal Kopwpcdtay Tlirpov 
Kol liaiiXov." 

6. 'IcmIvvov roO Xpvo'o<rT6|fcov *EyKtifnov cis rovs 

MaKKajSatovs. 

7. *E^pai|fc ToO S^pov Eis rtjv Mcra/btdp^oMrfy. 

8. 'ImdvYCv ToO Aa|&ao'Kip^ Ets rTjy Koifn/o-iv. 

9. ToO avToG IIcpl rwv iv -n-urr ci K€KOf,fi,rffjL€v<av. 

I o. Bao>iXcCov SeXfVKiCat E ts rd v rerpaijfxtpov A a{apov. 



246 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



11. ToO tttSroif £ts TO Ovirca 8c ctscXi^Xv^ci cis T17V 

JCIDfll/V. 

12. ** ^iTJyrfim tcSf ycvoficKov Bavfidrtav 

ri acpaa/jd^ fieydXij puw^ rod Aoxeiop^ov." 

13. '*Tov Iv ayioif flxiTpos iZ/xcSv Mtxcf^X. povaxoi* 
ircU (rv77Aov A^TOf e/t vd^raf rdt iTovpcwiovs Swdfuit" 
"ApX' Tibv flip \6yotf ij irpoBvfiLa ictvet, r^¥ 8i x^^P^ 

cvffriWti rd 84ot. TA. ira2 <p<ayi)¥ dKo^riffOv ireu- 
\oyov<rap Kal rots SiKalots ci&pra^ov eitepyira jca2 
r^s Xapas ffov fi^roxov Sei^ov ffdrep rals iyreO^eaov 
li^rphs (Tou r^t Tay(i7you icai r(i)v Oeltav <rov Kal 
poepQy Ayy4\(av dT0€rT6\<aw re wpo^riTQv Kal p>ap- 
ripuv Kal tQp SiKalwp irdpnav rS>p dx* a/wvof, tt pvp 
Kal del e^Xoyyirbs itvdpx^tt ffvp t$ ffip irarpl xal 
rpci&fiaTi Tfp $€l(p €ls Tovs al&pas tQp altipotp dfjL'^p. 

14. * * Mix^^X rov fia#capt(i>rarov onryK^XXov 

rijt dy^af tou 6eoC fuydXifs iKK\rialas *EyKti>iuov els rot)s 
ra$idpxBLi rCdv dyyiXtop Mtxa^X xal Fo/Spt^X Kal eli "Hip 
ff^po^ip a^rQp" 

"Apx- To arofia fiov ijpoi^a Kal ijXKVffa rpevfta iprjalp 
6 $€iot ^avtd Kdyii) Ti^fxepov fitr* adroO rairrip d<f>iyipn 
T^p ^<ap'fiP, TA. 'Lk Ta<ra ^iiris etre dyjfvxoi Kal Xoyiic^ 
re Kal d\oyo%, Optjt^ Kal dOdparoSf u)t diffiiovpybp Kal 
vpoPOtiTTiv Kal ffVPOx^oL rov Taprbs iffipeif eOXoyei, 
do^d^ei, ffol ydp dXi^Sut irpiirei rifiij 86^a Kal xpot- 
K^PTIffiSi fi€ya\o<r^prf rk Kal fA€ya\orp4T€ia rtp xarpl 
Kal rip vl(p Kal t^ dyl(p TPeA/iaTi pvp Kal elt rods alupas 
T&p aldtPWP dfJL'^p, 

15. 'Av8p4ov Kpijrqt *lSryKtofiiov cts rov ociov 
"SucbXaop rbp Oavnarovpyiip, 

1 6. '* *Apica8Cov ciruTKotrov Kirnrpov *0/uAia 
els rbp SyLOP fieyaXoftdprvpa Tedpyiop.** 

Apx, ^vyKaXei TdXip iffAas u <piX6xp^<F'roi 6 0iX6- 
ffTOpyos ovTos Trjs einre^elas KaXXlpt.Kos fidprvs ttjs 
dXridelas Tetifpyios els rb fi4ya tovto Kal trpevfiariKbp 
Kal raplepop rifiepos. 

17. '* IIcpl r^v OavfuiTiav rov cV dyCoi^ irarpos i/ficuv 
NucoXaov rov ^avfuxrovpyov/* 

'Apx* *l*adppris S4 ris irposayopevbfiepos eiXafiel^ 
Kal aefipbrTiTi avj^wp iK pedpds iiXiKlas. 

1 8. '* ^njyrjcri^ fi€pua} Bavfiartov rov fieyaXov 

ip apx'Lepevffi Oeov koI iv OavfULTOvpyUus Ttpiop^fJLov "SucoXdov 
MpuiP rijs AvKlas iwapxlfif" 

'Apx* KaXdy i^/xds u deiKQp 4<'^M'dT(ap wpoaffTurral 
Kal rd PVP fipifirdripai tt^s rpo^i^TiKijs iKelprfS ffnap^s 
r^f Xeyo(nryis ^kXud^s idavfidimaa-ep b Qebs rd iXirf 
aOrov, 

'0 KtaSl^ icTt yeypap^os inrb bia<f>6pwp x^^-P^' 

^773- 99- Xapr. 8. XVII. 

" BipXoi rov wTiov irarpo^ 17/uav A«ipoMov.'* 
nepc^ovrou Xbyoi «f . *By riXec ,l^piB' ip fiv^l 2err6|*- 
fiplov els rifp a ( = 1610). 

2774. 100. X«pr. 8. XVIII. {ff, 660). 

Aoyoi xaTi7;(i7Tucoi cis pffra rov EvayycXiov. 
'El' rg KaSiafuXiifiiPTf. 



3775. lOI. Xopr. 8. XVni. 

T. *'Tot) ^tXXod irpos rov MrfxaijX, PatrtXia rov 
Ko/bivi/vov Kc^oXoia OtoXoyucd.^' 

2. " IIcpl riov 6€iiav o-xccrcwv StoiXcfis ** 

KCiX dXXat rwis itaXi^eis xtpL OeoXoyiKQp j^ifrrffidrup, 

3. "Eis TO P^*' rij^ OtoKoyia^ fiifiXiov rijs ^coXoyias 
Tov ip iylois rarpbs iipuop 'I«m£wov toO Aa|U&oict|voO irapa- 

^pdaeis re Kal Jlipi/ifiaTa iKdoSipra Topd T§paai^jov BXax^v 

TOV KpifTut. 

2776. 102. xopr. 8. xvn. xvm. 

I. "Tov Iv ayiW irarpos ij/JLUiv Mixa^ fiovaxpv 
Kol wyyiKXov ^Kbyos els vdcas rds iwovpaplovs Supdfteis *' 

(xvn). 

2. " AoyOS cyiC0>fU<ZOTilCO9 C49 T0V9 Svo) flCytOTOVS 

dpxayyiXovs Mi\arjX. koX TaPpujX." 

"Apx* *Apl<nas, dyawiiTol fiov waripes Kal dSeXiPol, 
ii$eXe bo6ij els ifii rbp raxeipbp rb x^P^^^M'O' tovto. 

*Ep TiXer 'Ep (ret (^yf/p^' ( = 1762). 

3. *0 avro9 Aoy09 #cat iraXiv, (XVIII). 

•El' TiXu- *Ev <frei «i^45' ( = 1794) iypdif>v i^ ry fiopy 
TOV HaPTOKpdropos. 

4. * AvSp4ov Kpi{n|s *Eyic(i>/uov cis tov ayiov NucdXaov 

(XVIII). 

5. 'ImLwov toO X|nNro9T^|Mv Ei9 to ycvco'iov rov 

UpoSpofiov (XVII). KoXojSos. 

2777. 103. Xopr. 8. XV. 

1. Nowov Svvaycoyi) icat i^ijyrfo'is iov ifAVij<rdrf 
IffTopifOP rpi|^pi09 6 dcoX^Y^ ^ '''^f (mfXirevTiKOis irard 

'lovXioyoO ( 'Ak^0.). 

2. " npdXoyoi fcai vTro^ccctc r^v tS^ Xoyoiv " Tpn- 
^opCov ToO dcoX^Y^v. 

3. rpi|7opCov Tofi OcoX^yov 'Eirra r^v ovaywioaKO- 
Ikiviov Xoyoi /Ac^i ical rov '^wraicrvipiov, 

4. Bao%Xc£ov toO iMydXov £19 rrjv yiwtfnv rov 
%iarrjpos. 

5. FpipfopCov toO ScoXtfyov Et? rr/v yewrfaiv tov 

XpiOTOV. 

6. BoortXiCov toD p«Y^CXov 'OfjuXla vporptrmicrj cis to 
Piirrurfiau 

7. rpi|Y>p^ ToO OcoX^yov Eis Ta ^tira. 

8. Kvp^XXov 'AXi{av8pcCa« E19 n/v ^Yn-an-avrTv. 

9. 'Lm£vVOV ToO XpVO'OVT^tAOV E2s TOF flUTCOTOV VIOV. 

10. Bao^cCov To9 iMyiiXov IIcpi n^aTcias. 

A6701 biifo, 

11. rpi|70pCov ToO OfoX^yov IIcpi ^iXoirT(i);(ia9. 

1 2. ToO airroO Ets rrjv wXiyyiyv T^s x^^^^f**?^* 

13. 'liMlWOV TOO XpVaOO*T6|fcOV 'O/uXiOI. 

o'. Els rbp fjLOKdpiop ^iXoybpiop. — /3'. Ilp^f rods iiyrwPTas 
tIpos fpeKep o^k iyipero iK fidffov i)pMP b bidfioXos. — y'. 'Ori iK 
^vfuas "h Kaxla. — d\ ^Ewatpos tIop drapnif<rdprup ip rj 
iKKXrifflqi. — e\ Els rb fftfrbp rov rpo^^ov rb Xiyop Kal iyipero 
rov iptavrov ov driBoPtP *0^f. 'Apx* Xaiptt avprpi- 



Is-' BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



247 



Xovras O/ias 6pwf. — ^'. 'Elsripfirpihn/iyTQi'liapaKaTo/jJpiaif. 
— ^. Els t6 jnyrow rod xpoift^ov 'H<rafov rb \4yop 'l&y^ero roG 
itftavTov ov dx^oirey *Oita$. "Apx* Aa^rpdv iifA^y ri/jfiepov, 
— iy'. Els rb €i6t6 jnirhv rod rpo^t^ov *H(rafov EtSor r^i' 
Ki^/Koy. "AfiX' ^^pfT€ T'^fjLcpop Totf xarii rbw *Offai». — 
$\ *0/ukUi els rd Xepauf>€lfi. — t'. Uepl rod «rar& Qebv roXi- 
rede<r^ai. — ca'. 'OfjuXla Ttpl irposevxv*' "^X- *A.fi</>0T4p<ap 
^yeica rpos^K€i. — t/S'. *0/MXfa re/ii r/xwevx^. "Apx* "Ort 
/li^y xaf^rdf d^a^oO /re^dXaioy. 

A2 di)o reXevraiai bfukUu AXixets Ka2 KoXopal, 

2778. 104. Xo/w. 8. XVnL (<r. 252). 

1 (cr. I ). " Aii/yi^crts raJv OavfrnriDV ovov hfivovro 
Tapb. tQv odpawUay TafifieyUrrufy ro^topx^) Mcxa^X icoU 

Fa/SpcJ^X, ^ r$ £ep(i /ca2 ae^turfilq. fiovi a&rwy rj ixovoftaj^^ofU^ 
ToO LcxwipLov KoX iy Tip Ka$* "^fuis &ylfp Spei rod "ASiavos 
Ktifjiirii,** 

'E^i^iTts els riiv KaOiafuXrifU^'^v Tifs iv rots KtiS, 2769 (95, 1) 
Kcd 2772 (98, 12) xepiexofiii^'ns Airrfffffew. 

2 (<r. 125). " Btbs KoX TToXtTeta tov oaCov irarpos 
il/jM¥ yia^/Aov rod rifp KaXipi^v irvpiroXoOvTos h Tip iyUp 

6p€i roD "AOufvos,** 

'Ey rJ KodiOfuKfjfih'g. 

Mcra^i) tQf i/w* dp. 1 Kal 2 ^i' ^iSXXocr '^pL$p.rifii¥i>is a' — 1/3' 
€0/n7rai 

3. '* IIcpl TOV Sia OavfJMTO^ oUo^firjOarro^ 

IjSri icard Toi>$ 1797 XP^^^^ ^ UerpovrbXei inpuaifCfiov vaou 
TOV rafifieylffTov Ta^idpxov Mt^A^X inrb tcHj v\jv ctD(rej9c(rrdrou 
KoX OeoKVpepufffTOV paciXiios Aircurtor tQv ^Fiixririufv Ilai^Xov 
vpiSyrov iirbfunjfAa." 

T^X. TovTO Tb 0avfi.diriov iyipe ^avtpbv jcal iroXv- 
dp-fiXXniTov €ls 8X0P Tb paalXetop ttjs *Fw<rfflas Kal 
btaXaXeiTat iravTaxoO Kal iSu ^XOop Tipis d^ibxiaToi 
dd€X4>ol 'Vvffiroi^ otrives eifpiiTKOvTai ijbjf iv r j ffK-^Trf 
TOV Mavpbpipovy ol biroioi iyivav airbrrai Kal Tod 
XaXair04pTos iraXariou iKelPov Kal tov peoKTl<rTov 
paov Tod dpxo-yy^Xov Mtx^i^^^* 

2779. 105. Xopr. 8. XVn. 

1. Aoyo9 axc^oXos koI dv€irCypfufiO% cv tq Kaj6ia- 

"Apx^-'-fJ^^fd fieydXov ipbpov roi^s irbSas tov KpiTov 
uis hp tpas ipTpoTTiaiffiipos x^P^^ rp6<nairop Sapperbp 
oibi pa ixv Kafilap droXoylap pd clwy Td TTaialfiaTd 
TOV Kal Sip tufT^ dXXo TtroTa dwb Tbp KpiT^p p.6pop 
TOVTO K6pi€ ftii Tip Bvfitp irov eXiy^r/s fie, d^iPTtj fi^p 
fi€ i^€ipaP€pilinrTis fii Tbp dvfibp <rov, TiX. rd Xaptaficp 
Kal T^p d4>€(rip Kal avyx^p^^^f'P tCop dfiapTiQp fias Kal 
yd areipaviadovfiep ibs dOXiiTal ip Ty fiatrtXelq. tQp 
otpapCtp x^P*^< ^^^ ipi.\ap0piaTl^ tov Kvpiov ijfiup 
*liifirov XptiTToO, ix€0' o5 Tip waTpl 86^a afta Tip dylip 
TPtHfiaTi pvp Kal del Kal els Tods alQpas twp aldtPiap 
dfi-fjp. 

*Ep ipxd i^aipcTiu XcTtop fp ftbpop 0i^Xov. 

2. " Tov fjLojcapiov 'Avaa^naiov tov opov9 Stva 
A^yot wepi ttjs dylas irvpdi^eios Kal repi tov fi,^ lUftieriKaKeiP. '* 
'El' r^ KaBiafuXififUpfj, 

3. 'IcmCwov Tod Xf>v<roaT^|&ov Aoyos TTcpt /Acravocas 
KOI KaTaia>^c(tf9. 



4. '* T^ vifiiTTQ Kvptweff rcSv dymv ki/cftcuov 

AiSoffKiiXla Tip dylas iKkXij^las." 

"Apx* H dyla ij/iwp iKK\riirla Tb pid^iafia tQp Xpc- 
(TTiaptap SiSdiTKeTai drb ttjp xaXaidp xal piap Sia- 

B'^KTJP. 

5. 'loidwov Toi) XpvoxM^fiov Aoyoi Iv^ rj ma^co- 
fiiXi//iici^. 

a'. Els rtjp Kvpuucijp tQp Bdfwv. — p\ Els Tb (nrrbp tov 
EifayyeKlov Tb Xvp^iyayop ol 'lovdcuot avpiSpiop. — 7'. Els t^p 
^papBetffOP (TVKJjp, '0 Xbyos ovrbs iffTiP ip Tpwroriwip. — 
8'. Els rds 84Ka xapSipovs. — c'. Els rV rbpprip Kal els Tbp 
^apiffcuop. — r'. Els Tb HX^p /xdrrip rapd^<rerai iraj dpBptaros 
fwf. — i"'. E^t Tbp fidraiop ^op toO Kbapjov to6tov, — 17'. ** Nou- 
OeirUt Tod ip dylois waTpbs iffuap 'IckCwov dpxtevtffK&Tov 
KiopirrapTiPovTrbXeias tov Xpvox>o^6|iOv." "ApX' Kaipbs 
Xoivbp elpai ddeX^i pd iXdijs els Tbp povp ffov. 

*Ep TiXei' Tb wapbp vapriyvpiKbp iypdiftii 9(d x^'P^f 
«rd/io0'lciyd<ra0 lep4ias...ip irei ^X'^^'^ Nof/xjSp/ou rpiitTij 
( = 1651). 

6. ''Bios Kot iroXircta rrjs dyuK fivpoif>6pcv koI 
urairoaTokov Mapiias r^s MaySoXi/v^s/' 

2780. 106. Xapr. 8. XVnL 

1. " Ady09 fyica>/iiieurr«.<cos cU tovs ayiovs naiTas." 
'Apx* B'> irdirap dpdypiaffip Kal fieXiTffP Trjs Seo- 

m 

vpeJ^a-TOv ypa^tijs dp/i6^ei ^ dvoffToXiKij PovBecla ij 
Xiyovira VlporBai woirfTal toO pbfiov Kal fiij /a6pop 
dKpoaTai. 

2. '* ^ttrCov TOV iravayuDrarov fnx^n4^ov 
K«voTavTivoii«oXM»9 Hepl His tup ^payyQp aipitretn ck 

Trjs iyKVKXlov iTurroXrjs, Ovtos b dpofiOffBels Tapdaios i^^p 
iro<pbi KoX iryidaftdpos.** 

3. "Twf ay&W 'Airo<pr6X«v ^ijrrjfia irepl tcSv kaf/r 
fiavovTiov dcvrcpav X'^H^^^^^^^" 

4. Kavov€9 riv€9 o-uv68«fv icat dyiwv var4pnv. 
UepiixsTai fUpos fibpop TepiXaptfidpop tItXovs le' — ^X^' 

(KoXofi.), TItX, te'. "II/K&nyf avpbSov. *0 TplTOt Kapwp 
TTJs xpiSmis ffVpbSov bpl^ef iirUr kotos if rpeirp&repos rj BidKOPOs 
rj itxobidKOPos rj Twds SXXos tup iv Tip KXijpip yvpo^Ka bvov dip 
etiXoyi/fBri pbpufiop els Tb irrrfynop airrov pd firjbip Trpf (xV'** — 
TItX. X^. ** Hepi dToBa^iipov brov pd ebpeB^ dKipaxop Tb iru/uL 
a^ov /A^ ^wf Tplxas reXe/wt.** 

'0 kQ^i^ yiyparmu iirrb 9iJo x^P^^' 

2781. 107. yiapr. 8. XIV. 
rprryopCov toO OioXd^fov Oi i^ avayivoxTKo/Licvoi 

Xoyoi. 

*0 jrw5t^ dKi4>aXos. UpGrros tCop inpi^ofUpup Xbyiap b Els Td 
dyio ^ura, "Apx-'-iPTexop Ta^Tffp Kal ^virapdp rriBa- 
pbT-riTa SiaiTT^iairip. '0 TtXevnuos tup Xbyiop^ Els Tbp 
rtaripa irnariOPTa, KoXofibs. 

2782. 108. Xafyr, 8. XV. 
I. Aoyoi aKc^aXos kclL avcirtypa^o^. 

*ApX".'pap ixdyg tois ipoKPoOfft^ roXvKlpriTOP Si us 
dp dPTippbrrus KiPO^fxepos aifT^bs iavTbp Kard x^P^^ 
irrixVt i«2 8i KiPo6fiepOP ip iavTip Kal rijp xXrfBdp tQp 



248 



AnOPEITIKOI khaikes 



d^rpup KOfffilwt ffVfJi.ir€pi^4powTa. TA. avpev<ppav- 
BQfAev T<p <r€a(a<rfAip(p iadrip exi rijt Avw 'lepovffaXijfi 
rijt fiTiTpbs tQp ^tbwTUPTijs iKKXiialat tup irptarorbKiap 
iw aifTip Uparrtp rf xvplip i/fjiQp fp xp4T€i i6^a els roi)f 
alupas dfi-^p. 

2. " ToO avroO 'OfuXia cts to cvayyeXtov 

T^ devripas tov Xpiarov Tapovalat koX repl eOffrXayxy^^ 
Kol eOroitas.** 

"Apx* '^V t^^^ wapcXdo^ff'd KvpiaK^ fipijfiffp ewoitiTo 
^ ixKXijffla rijs rod OeoO T€pl ijfi.at ipciKdiTTOv ^iXaP' 
BpuirLas. 

3. 'AvaoTcurCov Stvatrov Eis roi' €ktov i/raX/xov. 

4. '£^paX|i roQ Svpov Eis varipa^ rcXctio^cKrac. 

5. ToO avToi) Aoyos ercpos €19 -n-arcpa? rcXcuo^crraf. 

6. NiKTopCov KMvoravTivoviroXcMt ** At^/yi/cris 

dt' ^y alTloLP Tip irptimp XafiSdrtp rCw prjffTetCjp iopri^ofiep 
liiv fiP^firiP TOV ay lov 6co6(6/x>v." 

7. B109 fcal TToXircca 00*60$ Mapias 7^9 AiyvTrrtu?. 

8. 'AvSpiov Elpi(rf|s Ets rov EvayycXto'/xov. 

9. 'ImoLwov roil XpfVOXNrr^iiov Ei9 top 'Evayytkio'fiov, 
"ApX' ndXiv X<^P^' eifayyiXia. 

10. A«yy7;o-is -ni;? *XKa$uTTOv, 

1 1 . FfMp^Cov Nuco|&i|8cCas E(9 ttjv ®€ot6kov koI to 
awnjpiov irdOo^. 

1 2. FfniYopCov d«axraXov<ia|C toO IIaXa|ia *0/uXiai. 
a'. E/j tV *Ai'dXi7\('U'. — /3'. E/s t^v d7fay r/m^i^i'. — y'. 

"E/s rd bixaTOP iufdiPOP €vayy4Xiop, ip <p koI Tcpl tov xar* 
aXffOfja-ip T€ Kol povp rp6s t6p itfTiKtlfiePOP iifup ToXifuov," — 
d'. ** E/t T^p icarA rfpr lleprriKOirTifp TtXeadtUrap ifxipiptaaip 
KoX diopoft^ ToO 6.ylov xyelJ/iarof." — c'. "TJ Kv/Ma«:^ Twy 
dyfwi' UdPTiap." — S"', **'Rls rffp fUTOfidp^watp tov "LfOTijpos" 
— i"'. " EZs TTfP airnip tov Kvplov aevTTiP iierapubptpiaovp,*^ 

13. BcurtXiCov rofi |my<£Xov E19 ro npdsc^c O'cavr^. 

14. 'ItMiwov roil Aa|AaoxiproO "Aoyo9 }\/v\ia^tkrj% 
icat OavfjLtuTios cis rovs n/v wTKqrucrjv fi€T€p\ofJL€vovs 
TToXiTctav." 

15. Bibs xal iroXtrcta MoipKOv rov * kBrjvaiov, 

16. 'loxidK T06 Svpov llcoi rcui^ rpoirtov rrj^ apcr^s. 

17. '''0/ioXoyta TTurrccos Upofxovd)(ov vvoifrriif>iov 
TTjq ^cocdHTTOV firiTpoiroXtioq o* " ^= SciFa). 

1 8. " *Eiro^ctXoft€Kiy irpos 0cov friTortos 
tirxapiffTia, KaO^ rjp iffUpoP dxeXd^fUP t^p tov QeoO 

iKKXi^fflapy 

19. '* KaTa TToiov Koipov Koi TTOTC ical iropa tivcok 
alpctf'twrwv ol 'iToXoi iSiSdxBffffOM xcd ijp^aPTo Xiyeip koI ix 

TOV Tlov t6 ayiop TPcvfAa imropei&etfdM.." 

20. *' rtwfryCov roO Sx^^^H*^ 

II«pi t% CKTopeikreun tov dylov rP€6fiaTos xpbs toiVs irepi 
TwbTJfl iifjup ita<f>€pofjUpovi pip)dop p'" 

21. " Td/ios on;vo8iicos icard njs twv AartVo>v 
alpiiretas iicrtOelt jcard /x^a t^t (rdtitruivo; toD ^ ^o;^ (tovs 

KoBaipup pkp t6p B^kkop tov xarpuipxtKov $p6pov..." 

22. 'Alavoo^ov 'AXi(av8p€(at Aoyos 
did K€4>aX€dtap xpdt rdf iPToXdt rrX. 



23. AipavCov icat Boo^XiCov 'EirurroXai rivcs ofux- 
fiauLL 

24. ^' Sri;(oi ToO dyiov OcoS^ipov toO 2tov8(tov." 

25. ** *Airo^€y/iara iroiXauSv 'EXXifvMv 
oo^OTcCrwy iSt^i^tpa. Tip dpBpuxLptp filtp kot* dX^^dpifTOP.*' 
"ApX' 'ApurroWXovt* *Apapeo6<r0ta <roi b x€pl tup 

dyaSup Xdyot Ka$ rifiipap ^ Td ffUfia tois (tit/ocs. 
TA. UP Tdr S6^at Bavp.d^€it to6tup kqlI Tdt irpd^eis 

26. 'Appa Koo^avoi) Mucpov dTrooTraapLfu 

27. '* Aii/yi/o'ts huLKofipdvovira on av xpnij 

&P€v xpoTpox^s tov KaTd t6p t^xop dpxt*pi<^ dpoB^eeBai 
Xoyifffto^" 

2783. 109. Xapr. 8. XIV. 

1. Bibs Kai wo\vT€ta ay. ^AOavao-iov Aavpas (aicc^.). 

2. ^* 'YirofivtffjLa cis rov jrpoifyiJTriv ^avi'^k Kal ci9 
TOVS aytovs rpcis irouSas." 

3. " Moprvptov rov ayiov pjdprvpoi 3ovi<fHiTiov" 

4. *Iiidwov roO XfnNroo*r^p«v Eis rov /Atucdpiov 
^iXoyoviov. 

5. '* Bibs Koi iroXiTCia r^s ayias o<nofuipTvp<K 
Evycvibs.'' 

6. '* Maprvpiov TOV dylov wriofidprvpo^ 
OeoSdpov TOV VpaxTov** 

7. " Bios Kal troXtrcux rov oaCov irarpos T^fuav 
yiapxiXov fjLOPfjs TUP *Axoifiifyrup" 

8. " BiOS Kal iroXiTCia r^s dcibs firjrpo^ ^fiSv 
llHeXdMip T^f 'Pui^Aoiaf.*' 

9. '* Aoyos ^oi iyKtofiiov cis ri/v avaico/u&^v 

r^f Tifdas X^^P^ "f"*^^ dylov *IudMP0v toO Ilpodp&fMV /3a- 
irrwToO." (KoXo/3.) 

2784. 1 10. Xapr. 8. XVII. 
I. ^'Aiara^is r^s ^Cibs Kai upas vpo^KO/uSi^% ical 

tc3f irpos^op<3v." 

2. '' 'ATTOKpiCTiS fUlCpd TiS TOV /ACyciXoV pipopOS 

ri/f AieydXitT ^icxXi^r/af MiraXa^Cov irpof rodt ipwHjetun-as 
xov del TlBeaBcu Hfp /leplSa ttjs Ilopaylas ip t§ lepq^ xpos- 
KO/uSf." 

*^p tAci* 'E7pd^i7 X^^P' Favpc^X B6tov rdxa <cal 
irvev/iartfrdt ^j* ^rei ^x<>^' (=1679). 

2785. III. Xopr. 8. XIV. 
'JaudK roil Svpov 'O/iiXicu. 

"ApX' dxo TOV xpooifdov (d«ce^Xov)* «ca2 oi xdBriTai ip 
dxoKp(nf>(p T^t Idiat KaKiat Briaavpl^'up. Ilepc^oyrai 
d' iK TUP ip T(p UlpoKt xepiXafjLpapofiipwp 6fuXiup dxcureu ai 
puOL TOV xpurrov /3t/3X/ov xal al Tpett xpQmu tQ» pi' tov Bevripov, 
Toi^roiy V, Tpirn KoXofii/i, "19. koX dp. 2786 (112). 

2786. 112. Xapr. 8. XIV. 

'JaudjK toO Stj^v *0/icXiai. 

Ae&repop pApos toO irx' dp. 2786 (111) ircAJtifoj, X/oy ^o-to- 
paypuipop. Ka2 ^ ix /<^r r^ dpx^ Xelxovauf al 6/uXim toO 
devripov pipXlov y' — «', row «r(6dcirot dpxpp^w dxh Tijt if^ 



Ir' BIBAIOBHKH MONHX AOXEIAPIOT 



249 



lUxpi Tip fjL$', fuvoOtn^ icoXo/3^. 

2787. 113. Xapr. 8. XVn. 

1. Maprvpiov rov dytov Evorpariov (aKc^aXov). 

2. " Btos #cat BnjyrfiTi^ rov dyCov *l(advvov 

rov AafMfficrivoO 8ra» 6 a/i7fpas 4ko\//€ t^ Se^idM rov x^^ 
Koi irdXai if Jlcufayla r^v tKdXwre." 

3. *Jm6wcv toO Xf>vo^oaT6|&ov IIcpi r^s Kara^a<rc(i)S 

TOV XptOTOV €V T^ AOY/. 

4. Bios Kai n-oXircta ay. ^iXapirov rov iXei^fiOvo^. 

5. B109 fcai iroXiT€UL rov 6<riov B€vo<^(3vro9. 

6. MoicapCov Td^ AIyvvtCov Aii/yi/cris ireplfJLvtffJLoavvwv. 

7. '* Qavfia ycvoficvov ev KctfvoravrivovToA.ci 

iccU 6<f>^rifAos Kara iroXXd irepc rift aytat iKK\rf<rlas rov 
XpiffToO t6 irbvw KoKbv e&cu i^a irayifofiev elt rJ^y dKoXovOloM 
T^s aylas itaz iKKkiiaLai bio, vh. dKoOw/Acv Kcd vd tuu>6hnafjuev Cn 
Kadun ficif xapayyikri rb 0€tov Kal Upw e^ayy^Tuof," 

8. ** Ilepi TOV diTKVTOv airov lKafi€ 8ci;(rtv cts rov 
Oeoy /icrd nvos vd ix^^ to fUpot ifyow yd e&eu Scrta €ls 

TJff ficuriXdoM rhv odpayCjy koL rod dT^KakO^^Orf dyytXas i^ 
o6pcwov Kot TOV cZtcv 0t( fura Qeddiixriov tov pcuriXiias vd 
^« rb fUpw" 

9. *' Tov ayiov €v8o^ov /A€yaAo/Aaprvp09 
ircU lafianKod Ni/rJ^a '* /9^of . 

10. "*H €vp€<n^ rrj^ XOP^^ '''^^ rifiiov 
Tpoip^ov Hpo8p6fJU>v Kol PawTurroO 'Itada^rov." 

11. " Bto? icat injyrjim eU rrjv v\l/(oa'LV 

TOV Tifdov Kol j^ia&wowO 2Tav/>oi> K€d tus effpcv adr6r 1^ 
/laKapla 'EX^ki;. " 

12. " Btos TOV ay tov awoorroXov tov €ki>/Aa 

STOif Tb¥ iTo6\T^€if 6 K6piot Kal Tbv ((miKew tls Trpf "IvSia 
va KYip^ff rb opofid tov" 

Td Ox' dp, 2, 3 Kal 7—12 iv ri KaBiafuKfifjLiyo. 

2788. 114. Xofrr. 8. XVI. 

1. ^^^^afJLa da'pAriav [SoXofiAvrot] Ipfirp^tia NttXov/' 

2. ^**Ef7riaTok7J ypai^ura irapd TOV rrdva 

wpbt Tbv p€un\4a IlaXaioX^yoy Koi els ira<ray r^ a^KXtfTow 
SiddffKowra Kal biapaifovtra (yp. SiaTpayowra) r^v eiXp€<n¥ ^» 
iKartdi^aro b IlaXatoX^of koI oI fur' a&roO.** 

3. "Baicnkdov rod {MydXcv 'Ek rfj^ d/uXta$ 7-179 
'E^iy^cpov." 

4. Aoyos aK€^aA.09 cic rov EvayycXur/icV. 
XlapoMTcd^ovTai 6/buXoDyref b "AyytXott b *l(a<rif4> koI if 

BtorbKos. "Apx- AJav eOtppaLviTai xal ^ ''^a Ziwy rpo- 
ipffTiKus elweiv KararipTCTai. TA. 1^ tQp 5Xtifp irpof- 
doff/a ^r^p Xbyop TeKOvaa Tbv K^piov iftiQw ^lijiroOp 
XpiffTbp Tbp dXriOipbp Bcbp Kal beaTbTTfiP tQp dwdprup 
bpaTUP T€ Kal dopdTUP xdPToip (} xpixei Ta<ra 8b^a, 
Tifi^ Kal TpotK^PTiffis ffbp T(p dpdpxv ifftTpl Kal Tf 
i^uoroiif rP€6fiaTi pUp Kal del Kal tit tovs altapat 
Twr aifJbPiap dniiP d/i-^p. 

5. *Imdyv9v toO XpvrooT^|ftov £19 rqv Xpurrov 
y€vyri<ny. 



6. ToO a^O Eit ra 0€o^kcux. 

7. Bt09 Kol iro\iT€ia *liadwov tov KaXvjSirov. 

8. BiOS KoX TToXiTCOl TOV OClOV HcK0^Q>l^09. 

9. 'AAavcM^ov 'AXi{av8p€(at IIcpi avayicouW {t/n;- 
/iarov. 

10. 'Em^vCov Kvvpov Et9 ti^k 0€6a'(afiov Taffnjv. 

11. Ati/yi^o'ts vcpi 'ASa/u. koI Evas. 

12. N6wov *E^7yi;o'i9 £v ifiv^Ori tarropiuiv 6 aytos 

13. Ati/yi^o'is ircpl Moxificd, ^AvaOtfKiTurfjLos 

r^f Bpft^Kelai tup UtapoKrjpQp, ^0/u>Xoy[a Tijs x/w<'7(0''('^t 

14. *' McTai'oux K€u. dvaKXrfO'ii trpo^ tov icvpiov iffiMv 
'Irjaovp Xpurrbp yepo/idPTj wapd tipos olKOv6|iov bpbftari 

OfO^CXov iKkXriirlat rifs dpaToXucijs X"^?^^ ^^^ pofjun) "Aiopa 
bid TTJs futrtTtlat T^f dylat bvtpepdb^ov QeorbKov Maplas,** 

15. Bios ay. ©coSdipas t^s cv *AXc^av3pciigu 

16. 0avfiaTa Bao'iXciov tov /leyoXov. 

17. 'Imdwcv To€ XpiNnKrT^i&ov Ets rtfv fiaKaplav 
Soxrawi;v. 

18. Bios <cai iroXiTcia oo'ias Ev^pooino/s. 

19. Bios Kat ?roXiTCia AXc^iov tov dvOpwfjrov tov 

0COV. 

20. '*Aiifyi^is ircpi tov d^jSa MapiVov tov ^AOrj- 



vatov. 



21. "Tov oo'iov irarpos i/fuSv Bao'iA.ciov tov ficya- 

Xov 

d/>x(^'(^ic^ov ILaiffaplax Kainrado«r(af ica2 rep2 r^r Bav- 
pjdTtap nirpov tov dbeXipm) a&rovj* 

22. 'Ittdwov ToO Xfnwioo-r6|jiAv 'OfuXia n-cpl rov 
2^ci)S* 

23. " MapTvpiov t^s ayias *IovXiai^s." 

24. 'Itidwov ToO XfnNnMTT^iMv *' Eis fJLOva)(pVf 

€ls Upofibpaxop Kol lueyaKhaxVf*^ ^^^ f^^pbffxnf^op koX ftopa- 
ffn/ipta Kol tls KOiTfwco^." 

"ApX' ^^Otc dKoviraTc Kal bi'iiyi^<r<afiai hp,Xp wdPTts 
ol KaTaXl^aPTts Tbp Kb^fAOP, 

'Ei' rAei* ^'Rypd^tj rb xapbp alp Aly6rT<a Sia x*^P^f 
Maicapiov UpofAOPdxov Xipatrov tov KpiTob Tb ixi^KXtf 
Tj^aKtaPiTbp Kal ijrai dXiiBtta Xiyovpaip Td dpoBtP ^rai 
yffilia oifK €l9a b Geof ijdi KaBds ijda iypdyffa q.xi^b tit 
klyixTia ip firipii J^otiplta ifi' (=1624). 

Kal tls TOVS ^X^^' tifpiffKbfirjP tts t^k Kpi^riy tls 
T^p 'Ay. "Appa tov IXerpox^Xov ^x^ ^tos ^ra axob pd 
Tb tbpi dwov TOP Qtbp birios efyai d^opfi^ AbyoivTov 
X* iiftipa TplTTi. 

25. '' Ati/yiTO'is irdyv utffitkrffjuo^ ycoipyov rivos 
Merplov XeyofUpov" 

26. *' ToO avToO Aoyos €U /lovaxovs irapcuvcriicos." 
"ApX' A6(a 0-01 b Qtbs bb^a aoi Kal rdXiP ipQ, bb^a 

<roi b Qtbs b bripCfiPriTot Kal ifrtpv^ffo^fAtPos. 

27. ''ToO avToO Aoyos i/rvxo>^eX7S." 

'Apx* '^^'^ d^aTOP ^tXapBpwrlap Tfjs tov Otov 
dyaBbTfiTOS Kal Tifp ivl vol dydrrip u.}f/vx^ fi^ov Kal 

32 



250 



AriOPElTIKOI KAAIKBS 



fiaKpoBvfilat Apaftipov^dw 90V riip iwi^rpo^^p hp&ca, 
Kara^popti* 

28. '^Tovprnm^Kv^fiom Aoyo9 

wtfi rijt rapauciat iMbvpv rot) Upo8p6fUV t^ dt r^ 

29. ** EI« r^v dtroTOfir/v rev rifjuav frpo^njrov 
Hpo9p6fu>v Kol pawTiffTcv *Ic«diTot;." 

30. " *YirofJv^fJLara vtpl ra irpayfiivra 

dt t6p K6p(0P iffiCtP li^oOr X/x^ror M Ilarnov UtKircv 
ffvyypa^ipra inrb NucKoS^|ftov 4^arrot rjjf 9 V ¥aymY9i 9 tQp 
*lcvd«Uup, " 

'ApX' 'Ey^rcro ip trti d«Ka Tifieplov Kalaapos rijt 
paaiXtlat tup "Pvfialvp gal *Hp(6dov ^a<n\itas r^f 
lovdalat, 

31. "At&uricaXia irapatvrruei; icvpov 'AXi(^ Ko- 
|fcnpro6 rov \rfO/uvov Swovla." 

rpa^4 '(tt^ o'T^x^' dtdax^f «^al wapaip40'€wt \6yoi 
4^ 'AXf^/ov KofiPiiPov rod fiaxaplov xtipov... 

Tlp6\oyot. 
T4kpop /lov ro0€ip6TaTOPf raiSl fAov ijyaTrifiipop 
T4\. roO UpoXiyov 

K* 4ff^ ffov \4yv rp6t€x* fh, \ltyiti itov fjL^ ^4yTit, 
T6 volfifia Kaiptlrai elt ire^dXaia, ^4poPTa IdLat 4Tiypa^s» 
a'. Tlepl ^6/3ov 8eoO.— ^'. Ilepi 6eoC irol paffi\4tas nfiiis.— 
y\ Ilepi ^^Xou xaXoi/. — 8'. Uepl dydmit xaX Swwt d^lXci 6 
dwOpuwot BtpavtOtiP roin 8ww6Tat aOrod. — e'. Uepl ffTparetas. 
— r'. Utpi wpofox^ yXtbaffip.—^' * Tltpi wpotevj(iit. — if. Uepi 
wXo&rov, — $\ Uepl rov fA^ y^tof weploM, — i'. Utpl dper^i. — 
ia\ Utpl dydnp, — c/9^ Uepl yikvrot, — 17'. Uepl 4>CKwp koX 
yeiT^Pup kokOp. — 18'. Uepl dta/SoX^t. Merd d4 rb /re^dXcuoi' 
TC^Of o5 reXet/rcubf ffrixm 4arlp 68e' 

"kpBpwTot eXffai ydp Kal ci> Kal xaB* iifi4pap ff^dWeis 
tverai dpiBpAt «e0. \y'. Uepl itajBrnAjdnop. 

*0, n yputpi^eit fi4 t6p poOp fie\4Ta pd t6 ^eipfft 
rd 8* dypoeit 4wipie\o0 Kal rp4x* ^d t6 pidBys. 
\d', Uepl \6yii9P XP^I^^I**^' — ^<'' ^e^ OvfLod. — Xr'. Uepl 
avfifiovXiif. — Xf. Ile^ 4\erifioff^prit» — Xiy'. Ilf^ rarctro^po- 
ffi^iff. — X^'. IIc^ 8iK<uoa0piit. — fi'» Uepl xoLpiffiJuirwp. — pM,\ 
Uepl fAVffrrfplov. — fifi'. Uepl ^popLfiov di'dp6f. — fiy\ Uepl 
ffvpdpofiijt irpds ^\ovs, — n8\ Uepl BpKOv. 

*EwCKoyot. 

'Apx- 

'H^fXa Kal dWa Tepurffd pd ff* iypaj/^a Tai8l ftov 

TA. 

QappQ Kal 4\vl^u> trbp Qe6p KaXhp pd fi^ ff4 Xel^jf, 

32. Aoyov aiec^aXov riko^. 

33. 'liklvvov UiTpoO 'EirtoToXi; vpa^ nva Kvp *Airo- 

<rro\i;v. ^i^{'. 

'0 kC^8i^ y4yparrm ^w6 8ta^p<ap xeipC^p, 

2789. 115. Xtt^. 8. XV. XIV. 

Z. Maprv/Mov rov ayiov *ApiT€fitov. 

2. M^pos iK rov /3iov rov ocrtov *A/3pafuov. 

3. *I«»dvvov To9 Xpvoro9T6|Mv *0/iiXta ircpt rov dyiov 
TTVvjfiaroi, 



4. ^ IIcpc rur iuu^pttf voovfUift¥" 

'Af»x- *Apx^ ''•w *X0a. 'A^^XaiOf 6 dAia^i^f. dyeXatot 
84 6 4k r%t dy4Xrit. TA. *0a rov 4p86/iaT0t, dd 84 
T&p 6ppl0vp, *0/iot TO ft4Xott ibpi8% 84 6 dwiipiit, 8 

ffKXtipSt. 

5. " XpofviKOv CK avvTOfua ironfda^." 

*kw6 *A84l/i pb4xpa *Ap8popIkov tw Kofunp^oO. "Rwerai 84 
KardXtryot t&p Tarpiapxfi^ ft4xp^s*I(n86pov A'. 

6. B4bfr(3vvxirpcapx<'^i^^^P<>^^<'^'^*'^^^^<'^^lP'^* 

7. " Tu'os ci'CKCv aw€x;'i»fnfa'€v 6 0co9 
ri^r TiartP t&p XptarutPiOP iroXe/ui4r$ai." 

8. AiaXc^is NuoT^pov rarpuipxav 
Kup<rreurnPovT6X»n putrd A4optos. 

9. *' *£pa>n;0'i9 Ti Xcyci ci o $(* ayycXo>K XaXi7^ci$ 
X^TOf 4y4p€TO fi4fiaMS koX watra Tapd^curit koI xapoKorj 

Ao/Ser §p8ikop iuff9airo8offitt9.** 

10. '* Aoyos irapafioXucoi 'E^polffc roO Svpov 

Twi 6 Xi^otH)! Tp6 TTjs 'Areurrdwwf e/f^X^€y cZf tAi» wapd- 
8eiffOP,** 

11. '^AmwctCov ['Apiova'y^Tov] Ilcpt r<i>v ovpOFtoiK 

rayfmrtov,*' 

12. ** Kai rt Sifirorc ttJk 'ijfi€T€pav ^wrw 
inr4p tup dy^Xwr 48&^e koI dyawq. 6 Xpiarif.** 

13. "''Ort 17 ^v<ric 17 PpoTtia icoXcirot vv/a^." 
''A/)x« ^i70'l 7dp 6 IlauXof ^p/iotrdfirip (tfidt 4pI dp8pl 

rap64pop dypiiP wapaarrfffat Tip Xpicr^. 
"Bp rAef 

Kai raOra /i4p drb Tpa<l>ijs xepl Tijt pifi^ris elrep, 
drb 8' 4k xapa8eiyp,aT0t pX4ire Kal rd rotavra. 

14. Hoiiffui ^#c TTokiriK^v <rri\<iiv 82. 

'Apx. 

YiaBdirep ydp rit fiaciXebi ^ofiepbt re «rai fA4yas 

At elx« T6Xtr d^iyX^r fieylaTniP Kal fteydXifP. 

TA. 

rd 84 y* 4^ijt fioi tup 4^rjs ot8a 8ti <rvr^icat 

rd Tod8e Tapa8elyfJLaT0f Kal rdf Tp6 to6tov /&^<r6cf 

iral fiapTVplas ttjs Fpa^ijs, as Tipds <roc xpoclvop. 

15. ^Ercpoi iroXirtKol orixoi 31. 

'Apx- 
"Ofrct KaBalpei 4avT8p 4k irdaris d/iapTlas* 

T4X, 
Sairpdr dox«tor C)s ^ii<rlp od ri0-re()era( fil^/)^. 

16. '^ Ilcpt r<Sv dicru Xoyur/ta>v r^9 xaictas " 

^ ToXiTiKOit <rrlxoiS, 

'Apx. 

*0 wpuTot ToiTUP r4^vKep 6 Ttjf yacTpifAapylas, 

TA. 

(bt ^v^p dfJLfiop BaXafftrup Kal ohpapov rd diTTpa 
Tvyxdpei toUtup 6 4<rfi,8s, Kvpla^ Kal r6 TXijBot. 

17. "To TpU ivavdyrfo-ev ^pfwp€vu>v ovrois (fyqirCv" 

18. " nd^cv 817X0V on Kpcirroi' irdayf^ 

Tijt 4t* ohpopup irirr&as ol XpiffTiapol wtaredofUP,** 

1 9. " Ta cirra oStKOv/xcva rov Kcuv 
iccU at ^Trd TifiupUu." 

20. Aii;yi70'i9 ircpi r^9 ck rov vaov 

rwr Me^coXdyctfr ^jcdM^^wt roO paaiX4ws Seo8offlov. 



15" BIBAIOeHKH M0NH2 AOXEIAPIOT 



251 



2 2. ^'Tov Xpvo'oo^i&ov Ei$ ro 'Afi'qv dfirjv Xeyw 



Tov/»yia9." 



Ilpoof/uoy. 

'0 iciMt| yiyparroL inrb biaA^hpfOf x«<P^* 



<rot. 



n 



23. '* Tov a^Cov Ki^CXXov 'Airo rov fid' kc^. 
rod Kork AovAoy dT^ov ctoyyeXtov." 

24. '' IIcpl r<tfy ^v rou9 {T oucovftcvticais 
<rvy6doiS dioXa/t^^dyrcM' iiyUav raripwv." 

25. " 11^0^19 ytvofUvq (rvvoStKck 

cVl Oorrfoi; warpidpxov KuvirrayTwovw6\€<as." 

26. ''Tov &yCov Mo(C|aov IIcpi rwv Svo <f>wr€iiiv rov 

S0>T^pO9." 

27. " *E#c\o)n7 T<i)V d€07rv€ixrra)v rpa<^v 

'Er r Act *0X£7(u y^ufiot 'Ap wror^Xovt, Kdrwvos, Mcvdv> 
8pov Kod 'lvoKpdrav%. 

28. " Tov fuucapMorarov firp-poiroXiTOv 'E^co'ov 

icDp MdpKov ToO E^cviKoO np6s r^ Aprxpvra rov ZxoXdpior, 
j»l$€l<ra iirl ry rcXevr^ chJtoO." 

"Apx* E£<r{ riKef 0Xai vapd rott 0iXo(r60ocf. 

29. *' ^AwoKpuri^ 'Z\oknpiov.^^ 

"Apx- *E7w, diffirord nov ayie, wpurov fiiw eix^' 
pitrrQ rf fteydXT; d7ica(ri^i'|7 trou ^t2 roif ^Tafrott, off 

30. ** npo9 TOV9 Xcyovras ^Tt ^arl irvp KoOapriKov 
fura Oavarov," 

31. Bpaxcid crrjfi€L<oa'L^ Trcpl rov iv ^ci ^ccoX^' 

O'ClO'flOV. 

32. " Ot viro rov ®€Off>i\ov ty\apa\0€vr€^ 
ds ro^t dylovf QtdStapop kuI Beoipdjfrjv <rrlxoi" 

, 33. 'Aywrruaiov to{> SivoXrov E19 rqv iraf>C49)8ao'iv 
Tc3v io;o'T€«i3v. 

34. A 117)070-19 trcpi n79 Kvpiaici79 t^9 6p6o^(ia9, 

35. FiMfyyCov Nuco|fti|8c(as 

B/s r6 El^n^ecroy irapd rif <rr€u/ptf rov *lrfffov, 

36. 'Efli^aWov KiSirpov Ei9 n/v Ofoatu/JLoy raffirp^, 

Td M^ Tpwrov fJiiipot rod jrt&dcicot, dp. 1 — 81, XY, r6 dk 
ieCrtpov, 32—35, XIY aUavot. 

2790. 116. Xapr. 8. XVm. 

1. ^tXoo-o^ifc^ irpayfuircta (aic€^aAo9 Kai avm- 

ypa^09). 

^^p€4 dca^/MVf M<af inypa^s rw /lepwy* ne/>l 0(iirwr, 
Ilepi Si(upiff€iifSt Uepi dpifffioOf Jlepl ddovs^ Hepl dr6fu>v, Ilept 
dia0o/>ds, Ilepl cvix^t^riK&roi, Ilepi /d^ov, IIep2 rov icari^yopov- 
lAhov icrX. T^X. 'Opiafiol rijt 0tXo<ro^/at ^{, "IBrt Tcpl r^f koS* 
inr6<rraaar ipdxreijs, 

2. '' IIcpi rav dyuirrdrov /ivarrjpiov 

rift Upas e^apurr(af v&r€ ^Xop&ri rd dyta reXctoOrroi «rcU 
w&rtpop cd iv ri Tpo04a€i Xafipai^Sfieyax fupi^s fierafidXKoifrcu 
els ffufM Xpurrov rj oC ; Kcd ir&repov if OeordKot inrixeiro els ripr 
rporaropuciiv ifAaprUuf Ij oH ; Aicupcireu ^ ^ w&aa TpaypMrela 
€ls j9t/SX(a 860," 

'BflTi fuucpd avyypa^ iv rj KoBufuXrf/jiiyjf, SijfprffUvii els 



3791. 117. Xapr. 8. XVni. 

1. " Fo^i^ T06 Scpi^pov r€v c«c Movo)3ao'ta9 
rairecyoO HffrporoXlrov ^CXa^X^lcLS^l^K0eaiS Ka,rk rOw i^fiaJdCts 

Xey^rrtav koL Tapavbfuas MoffKlnmap Uri itfutis ol rrfs df aroXijc^t 
iKKXfffflas yrifffiot koI 6p068o^ vcubes ifffiiv irxyif^TUcoi rapd 
rijs &yUis KodoXticrft iKkXtiaLas,** 
UpoTdffirercu UpooLfuof. 

2. " Tov o-otfiordTov BapkaA^ Aoyo9 'Tipt rov vdira 
apxi79." K€<^. iS^. 

3. [ToO avroO] " IIcpl rov KoBaprrqpCov irvpo^.'* 

4. " Tov aoif^rdrov iepo/juovdxov Ma{C|&ov 

ToO IIcXoirovvi|<rCov, fAoBrfrov 8^ rod dMSLftou xdra 'AXe^oy- 
Spelas MeXerfov rov Urjya Uepl furaPoXrjSi Ijfyovp furowruixreun 
rwp fivarrfplioy.** 

5. " FfwoSCov ToO 2x®^^^ 

Kard rijs rCav Aarlpuv iv 2a/3/3dr(^ yi;0Te(ar, koX wepl rov 5ti 
oO del irfj. , (sic) reXeLav yev^ffOcu fiwrraytaylav wf Ik rQv BeLom 
KOM&puy ij dirSdei^is wif^vKev frt 8k koX Tepl ydfjuav lep4<ap," 

'Er riXer 'Ev ^rei fftari^pl(p ^^X' firi^bs 'lovXlov a 
(=1780) iypdipri rd rapbp iv lSn}v^ r^f Ka^aKlas 8ik 
X«(p6f diiaprtaXod T^av(a (sic) Kal ol dvayipdo- 

(fKOwres ffvyxuptire /ioi. 

6. ''Tov /laKaptiardrov koX ao^androv irarp09 i^/uov 
irdra Kid rarpidpxov * AXe^a,p8pelat, rd pGp 8i olKovfte¥ucw 

Ka»vo-TavTivovirdXt«t KvpCXXov T/hnoftJos vpayfuirela xard 
*lov8ai<a¥ i» drXj SiaXiicrtp wpos Te<t>pyiov." 

"Ep riXei' *Ep (rei fftarrjplip qLrj/Xa' /iripbs *lovXtov y' 
( = 1731) kypd^tf rh wapop iv IS^ij^q. r^f Ka^aKlas did 
X^^pbs MeXerlov Upo^iordxov Tj'arfa..." At X^eis 
fAeXeriov lepo/iowdxov dfiv8p6rarai are dwo^effOeiaai. 



7. Xpv(n£v6ov NoTopa "EirurroXi/ 

**T^ iKXafirpordrtpt if^^Xurrdrtpf fuyaXorpeweardrffi koI 
Beovepwrdrtp TCfAyyvn Kal ijyefibpt ird<nis 06yKpopXaxlo.s 
KvpUp Kvpltp 'Iwdyrg Kwparoprlpip Baffopdfi^ poep6p8a xSatop 
BeQOep td8aifiopla»,** 

*Eiypd4»v b* ii iriaroXif a6rri rov XpvffdySoVf dpxt/M'f8plrov 
rov ay lov Td^ov **ip rj paffiXevo^ajf rbXei HoaKp ft ?X^^% 
fjoijpl ^evpovapLov a'" 

8. XpvffidvOov NoTopa " Ktrota StoSevovo-a 

^ot ptpXlop Tcpc^bir rbp vbXepuov iyrod oL Tardpot r^s 
'Uouy86as ie^Kioirtuf Kard XlpQp, 8i^Xa8if KiraXrQp koI iKvpl- 
evccLP dirop rb /Scur/Xeior aih-Qp fri koI rcrat l^ou^i irvpi^etas 
els rovs iroXifAovs koI 6roca ^p4/uLra hf86p9rraL' rpbs ro&rois 
Kol KadoXiK^ repiypa^^ rOur ip oft Kal wdtnes ol Tardpot dTXm 
rhftrov JcarouroMrt koX wepi r^s Bpfi^Kelas adrCap rod re rap* 
a^dis AaXaijXa/ud koX irepl rov Viay koX Mayc^." 

'El' ri KaBwpuXrifiipii, *E^e8bBri r&rois ^b EwLS LsoiUND 

Bibliotheqne Greoque vulgaire. Paris, 1881. T6/i. V 9. 
83^.-441. 

2792. 118. Xapr. 8. XVn. 

I. Foppi^ T»0 2<P4po« 'EirtOToXi;. 

"Toif ip r% [*ETc]dadpy rj Aaxfapuci Beovepevrdrois KXripi- 
K<HS KoX rocs Xotrotf Fct^pii^X b pairporoXlrris ^XabeXifUas 
SiPijpot ev TpdrretP,** 

32—2 



252 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



2. *' Tov raircivov FaPpi^ [to« Si^i^pm] 
fiffrporoXlTW^iXadeX^lasTod he 'M.ovcfipafftas "ZvrrayfidTtw 

wtfA tQw iylww fWimipUap" 

'Bv xAer ^x*^' ^^vpovaplov k' ( = 1614) iypd^vi rb 
vapbv 9ta x^^P^^ 'ULepKovplov eireXo^s Upofiopdxov 

3. ** SvfuxpTvpiai TfiSv /AcXcdKTcov iepo&^vai,** 

4. 'Ittdwov ToD AofJiooiciivoO 

ne/}2 roG ffdffiaros koX ot/uarof roD Xpurrov. 

5. *' AutXoyo9 opOohoio^ XpiOTcavo^ 

rov /xa«ra/Kwr<irov xol iroyaYuardrov rdira xal Tarpuipxov 
^AXe^dpelai KVfAov McXfrCov e^s ri)v rwv (rirovdeUwv {&0Aeiaj'." 
Td dui\€76/t€ya irpfyaiairi. elffi ^vos K<d Uous. 

6. ** Tov iravocMtfrarov #cai Xoyuirrarov 

icup AavpcvrCov Tpurrtxrvyy^Xov koI ifyoufiivov roO M opfvov 

7. "^Erepov diroXoyta /cai dvarpoinj 

jcard ruf Xc76rrwy Kpelrrwa rbv ydfiw ttjs xapOwlat koI 
jcard tQv airOiv ^yirri/Adruv rip ireiraiSevfjJvtp dfBpl Kvplip 
lidpKip Tip Mopei^-!^ip vl^ ip Xpurrf Aavp^vrtot 6 rov Bpow- 
Tfffflov Taweufbs ijyoj&fieyos 6 Maptvos e^aipciay vapd OeoO." 

8. " Etsayoryiy cis rrjv )(pi(rTiaviK^v irotStav 
vapa MavovijXov roO Moo^u&rov rov Kprjrds, " 
'Er etSti dia\6yov fUTO^if "M-oOrfToO koX AiSaaKdXov. 

2793. 119. Xapr. 8. XVin. 

1. '^'H So^ui rov SoXo|jiAvTO« i$rjyrjO€Z(ra 

wapii TOV e^aepeffrdrov pcuriX^on Kvpov MaT^aCov rod 
KavTaKovti)voO. *' 

2. " Uovrifia 'lo'cucCov rod (rtpavroKp^ropot 
Ilepi rfayy 5^/ca rpbs ripf wpSyoiap dwopinxdrwy." 

3. '* IIcpl TTpovoiias Kai ^vo-iK^s avayfci/?/' 

4. ***Ek^co'19 avyrofio^ rcuv ircpl n^s rov kojcov 
vjrooToo'cuc irpopXrffJidriiiv.** (KoXojS.) 

2794. 120. Xa/w. 8. XVn. 

1. 'I«N&wov ToO Xpvvoo7^|M>v '* IIcpl r^9 atciiviov 
Kcd dreXevn/JTov KoXdaetas Kai tfto§€pat koI BiKoLns Kfdfftun" 

2. Ati7yi70'€is €K rov T€povriKov. 

3. " *Airo<^^€yfuiTa Kai loropuu fJLaio;j.fva 

ix TOV narepucov koX ix rCtv filup tQp dyUav koX ipiAiprevdhrra 
els irc^i' ^pdaof vcLpd TtmpyLov ^ifropot Atvov." 



2795. 121. Xapr. 8. XVII. 

1. A<yyo9 Et9 rov EvayycXicr/xov (dK€if>aXoi), 
*kpX"-"ivd9$ptax'fi(ras i^ia dro tjjv dpOpiairlpiiP if>jijffip 
iyiptro 6 X6yot roO warpbs ffdp^ X^p'' Kafilap rpoir^p 
Kai iffK-^Piixrep ip ^/iip 6ti if avpd^eia roO Oeov irpbs 
dp$p(i>rovs Ifyovp ^ dprdftaais Hid fi4<rov rov dylov 
wP€6fiaTos ytperai Kai 6roD rb yiPtbaKti dt KaraXdfiif 
Kai birov tx^^ a^rla df djtol^ec. TA. xal did TpeaPeiQp 
rijs vtrcpcvXoyrifiipris ipbb^ou devTolprjt iifiup Oco- 
t6kov Kai deiirapdipov "Mapias Kai pa Afipi^atafiep 
airifp Kai iifieis fitrd rov Belov dpx<i^yyiXov rb Xaipe 
Kai xaptrw/A^i^i; 6 K6piot /xerd aov Kai eiXoymiipos b 
KapTOS rijs xoiXlas <rov 6ri Ciarrjpa (rcKet rQ>p ^f/vx^P 
ijfiCjp, Stl a6rf rpirei ira<ra db^a^ dfiiljp. 



2. rf«ifry(ov NiN0|fci|8i(a« Etc ra c2aro8ia r^ 0coro#cov. 

3. Fcpi&avoO KMva^ravrK¥Qvr6\im9 E(9 ra cio'oSia rrj^ 
©toroKov. 

4. TopcMiov KMVOTorrivovirdXfMt EU ra ciao&a rrfs 
dcoroKOV. 

5. "'Airo rc3v Oavixdriav rov cv ayiois warpos ijfuSv 
Ni«co\<iov rov OavfJuaTOVfyyov.'* 

6. "At ircpto^oi TOV dyiov ^80^ airooroXov 

Kol t^yytXtaroO *l<adppov roO BeoXbyov irvyypa4>€wai xapd 
rov dylov IIpox^pov, ^^t rdp errd Suucbmop" 

2796. 12 2. Xafyr. H /UKp, XVII. 
" ^AvoKpUTL^ rov /xcyaXou prqropos 

r^ fuydXtit iKKXy^alas MvoXaoiov irpot rovs ipun/iaaprat 
wov dci rldeaBai Ti}P fuplba ryt TLopaylas ip r-j Upq. irpor- 
KOfudy." 

2797. 123. Xapr, QfUKp. XVIU. 
" ^avipwri^ nj? apMfirjrov TiWccjs #cat rtvcuv irapoi- 

vco'Cdiv €ts icocvi;v oi^cXciav rcov 6p0oS6$iay." 
'Ey Tjf KCkBfa/uXiifUpy. 

2798. 124. Xa/w. 16. XVm. 

1. 'O dk<l>aprjro^ koI ovofiara rovutv kgX irrii^mv, . 

2. " Tov dppa NitXov Srixoi icar dK<l>dprfrov 
€ls dpxdpiop fiopaxbp. ** 

3. " TviSfJMi fJLOVOOTixoi Kara aTi)(€iov ck Sia<f>6p(av 

9roii/ra>v fcal cof^v" 

HepUxoprai rd ice^dXeua E/s dyaSobs d^Spas, E/s dXi(0€i(v, 
EZf dfiaprlop, E/s dydyici^r, EZs dperfp', koL irXioiP ot^ rov 
Kthbixos fjuhoPTOs dreXovs hravda, 

4. KcCXov Srixoi €19 dp\dpiov /LLOva^oV. 

Oi a(>roi xaZ ev r^ dp. 2 djptaripa^ dXX* dpcirlypa<poi koX 
dreXeis. 

5. '* Kvpov FcMfryCov toO Zipfap^voO 

Ilepi rfa)r ^irrd ip<aprj4pr(ap iroD baaHpoprcu Kai tov r/fiXovprcw 
Kai we pi dPTurrolxvp." 

6. " Srixoi #cara dXfl>dprfroi 8ta arixov 

wdpv upaioi Kai yXvK&raroi' T0iri$4pTes leapd ti|vo9 <tv(ri* 
PoOs ds r^p paaiKipovffap rov obpopov koI rrjs yijt, " 
"ApX' "AroifoF 84ofiai dypij. 

7. ""EJrcpot OTi^oi CIS rrfv dva^xpv yivirqcriv 

rov Xpurrov^ Tovtidhrtt koX KoXorurOiprei wapd xbp FipiuivoO 
T0O vlov irarp^t." 

Kar* dX^/Siyror. "Apx* 'Ayopx®* B^bi KarafiifiriKep. 

8. ""Ercpoi arixoi Kara dX<f>dprjroi 8ia ortxov 
Tdt'v dpaloi Kara pvktikoI." 

'Apx* "ApOpoire Kdfipifs Kai Baprjt, $4Xi^s rb yd 
rXovrlaifs, 

9. "^iXoo-o^wu" 

*A/»X' Bcbs rb dirrbp o^k ^x** "^^^ irP€Vf»,drup. 

10. "'Ercpa Si^Aooi/f 0cos ro Strrov ovic €xct raJf 

HTCvp-arwv." 

Kai ^^pa, ^i **'Bxcc rb rpcrbp 06b* hbs riop <ruf»dru>p " 
Kol ** A&ros txerdffx^^ oifpeodffiit rerpddot** koI ** AUrBT/jceut 



Ir' BIBAIOBHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



253 



t4^vk€p (^<o werrAdos" Kal **KotM7fa'iP ob irdox^*' ^ ^^'X^t 
i^oi " Kal ** Aeur^po « ^^aj i<rrlp " koX " *^pet to fftvrbp T^f 
dpUrrris irrddof t4 f x^-P^M^'^^ ^* dY^aj ^ic<cXi7<r(af " /crX. 
II. "Kara dfi {= dkifxLprfTov) 8ta ortxwv 8t8a- 

A/9X* "Aicovo'oy irai r^f ifATft <rufJiPov\lat» 

12. 'EirMTToXtKol TU-TTOt. 

*Ep rAer 1712. T6 irapor pifiXiop iypdiprf did 
Xfip^s Kafiov "STt^dvoVf eireXous tQv l€poiJ,ovdxiii¥, 

2799. 125. Xa^. 16. XVn. 

1. 'Ayoniov [AdvSov] toO KpYjrds Adyoi. 

a'. Ilepi dy<i»T7J. — ^p'. Ilepl Teipaafiov, — y'. Uepl rawctpdh 
ffetas. — d\ Uepl xcpodo^las, — c'. Ilepi irpojevx^f. — $"'. IIc^ 
Betas fJXTaXi/jy/fetas. — ^\ IlepL xopveias. — iy'. Ile^ iXeriiJMfrihrrit, 
B', ll€pi 9o^o\oyiai. — i'. n€;>i /liBtis. — to'. Ilepl dpyrjs. — 
t/S'. Ilepl ^B6pov. — 17'. Uepl fMix^tas. — id'. Uepi ^vov. — 
le'. Ilepl fieropolas, — tS"'. Uepl i^opioXoyi^aews. 

2. [Tov avroi) ;] *' IIcpl e^o/xoXoyifa'ccus 
dpxi*p^<^t cis TvevfjMTuc6p traripa koX wCn vd dTOKplyerai" 

3. [ToO avTo€;] "EvxT7 <rvyx^fyqruaj'^ koX "Evx^J 
« / f) 

€T€pa. 

'Arcu^ra ^i' r^ KaBufuKrjpi^ij. 

2800. 126. Xa/DT. 18. XVn. 

I. *' EiS ttJv ayOKOfuSrjv tov Xcti/ravov 

roO i» ayloit warpbt iffiQp *l<odvyov rod XpwrixrrSfMiv,'* 
" Apx-'^^yioev dk b fiaKdpios 'Ita&vvrjs 6 Xpvff6(rTopkos 
Xpdvovs v^' Kal dpxtipareOaas XP^^^^^ Tivre ij/AiiiTi. 

iXerffiofrvvT)^, 

3. ^' ...Aii/yi/a't? fcat aTroSci^cts cxovcrav 

ipdpyQs, dri Ttivi; (^^eXoCvrai oi irpoKoinri&iPTet koX iXerifio- 
ffwQv inrip airriav ytvoisivtap, /MiXXttrra ^k ird^i;* irpoalpiiretat 
KoX diurrdKTw ^vxv* f^^ ypufirfs reXot^/ieycu. " 

4. 'LkLwov TOV XpiMro«TO|Mv Et9 rov TrXovfriov ical 
TOV Acx^apov. 

5. To© avTov Et9 T^v tytpaiv tov Tcrparjfjiipov 
Aaidpov. 

6. 'Evi^vCov Kvrpov Ets to. Batd. 

7. Aii^yi/crcic ^ic tov TcpovriKov kcu JIaT€pucov. 

8. '* nopaiVccrts Kal SiSa^i; irpos rovs Kara /xovas 
i7<n);(a^ovTas.'* 

9. Aii;y)7<r€is ^k tov rcpovriKOv. 

10. 'EiTi^avCov Kvvpov Eis n/v Taffnjv tov HpuTTOv 
Kol e/t 'lwrTi<p rhp dvh 'ApifiaSlat. 

I I . Bto9 Kai TToXtrcia rov iirooToXov ©cd/lui. 

2801. 127. Xa/)T. 16. XVII. 

1. ^irfyyctt^ ck tov JlarcpcKOv (aKC^.). 

2. Bi09 Kal TToXircMi ay. "NLdpKov tov *AOrfvaCov, 

3. B109 Kal iroAiTcta 'AXc^tov tov avBpwrav rov 

0COV. 

4. " AtTyi/cris Zcia-iiia ?rcpi t^9 iroXtrcias rcSv ayiW 
MoKapo)!/." 



5. B109 Kal iroXir eta ay. Ni/^oikos. 

6. "*Eic T^? OetapCa^ tov dyCov Ni/^vos ircpl t^s 
Scvrcpas 'irapovo'tia? Sux rovs ctrto-KOirovs Kal /tovaxovf ." 

7. 'E^al|i TOV S^pov E19 TOV irayKaXov 'Ioxtit^. 

8. B409 Kal voXiTCtia ay. MaKaptov tov *^tapMOV, 

9. ^* *Oirra(rui Kocr/xa fiovaxov if>oP€pd Kal oi^eXi- 



fu>s. 



I) 



10. "Mvi/fwy T<3v dyuav cnrd iratSwi' twv cv E^cao), 
Mo^i/uXtavoOi *Ia/i/3X{x<>Vt Movprivuu'oO, Aiopwrlovy *Jima- 

plpovt *^aKO<rrovdiayov Kal Ktoparavrbfov,** 

11. '* ^LTJyrfaK irtpL tivo^ oucovofwv avSpo9 
edXa/SoCt, dybfian Beo</)CXov...dpiPTjaafUpov ^yypd^oyt r6r 

Xpurrbp. " 

12. " *IaTp€U)v tov fM)vaxov." A4i;yi70't9. 

13. " BpoKToXoytov." 

14. " n€pl TOV paaiXiui^ KcovoravrtVov tov Uoryo- 
vaTOV.'' Swa^apiov. 

15. Svva^aptov Kal OavfiaTa 

rod dy. ixeyaXofidprvpos MrfPa toO tp rip KorvaUp, 

16. *'n<3s Tts Kal TToOev twv Xoyic/Lwov ir€ptytVcTai." 

17. AlT/yifo'ClS €K TOV FcpOVTWCOV. 

18. Bios Kal 'iroXtrcia ay. ^cXapcrov tov ikc^fiovos. 

19. * Avoairdo'fJMTa Str^o'eiav Ik tov VepovTUcov. 

20. " IIcpl rrjs xpoi^oypcu^^? 'f^^ ^la-p/irfKLTwy.** 
"kpx* 'Bv *T€t ^S *apff^ iv4paffap ol ToGpKoi elt t^ip 

L^ffkP. *'^iKPHTai iJutxpi TOV irovs ^fpii*'. 

21. " AtiJyTyo-w €« tov Opnjvov tov vpotfufrov 
'l€p€/dov Tepl TTJs ^lepovffaX^fi xal els rijp SXtoiriP n^s Ta&nft' 

Kol ircpi TTJs iK<rrdff€<as 'A/5t|*^X€X." (KoXo^.) 

2802. 128. Xafn-. 16. XVU. 

1. " T^9 ioTopias TOV dirXov dvOpiOTrov 
upaUa Kal dxpeXx/juardTij di'^yTjais.** 

2. Bibs Kal iroXiTCMi 'AXc^tbv tov dvOptawov tov 

0COV. 

3. ** IIcpl dpxup€i£f¥ fiifikiov irp&rov" 

4. Nc^Xov Srtxoi KaT* dk<l>dfiriTOv vpos dpxdputv 

fuovaxov, 

"Exoprai arffAeidpuiTd Tvpa. 

5. '* ®aviia Ttav dyiuny of/uoXoytfr^v Tovpio, 
^^fuapa Kal*Afiipov rd yeyophs els r^y Kbptip." 

6. ** Uepl T^s ouco^fi'^^ T17S ayuiwanys 
TOV 8eoO fieydXrfs iKKXrjffULSt t^ dyfaf So^as . " 

7. *' IIcpl Tac apxd^ TOV KOCfjLov Kal ircpl tcSv 
Tcffadpup CTOixeliop KaBvs Xiyovfftp ol toXomU ^X6^o^/* 

8. IIcpl iroTapMv KCU oXXa Ttvd arffitui/xaTO. 

9. *' Toi^ d^Cov no^vovrCov IIcpl tov dyiov 
*OpowftfUov Kol iripup voKkStp dfrKijTiap koI ipnj/UTQp,** 
'AreX^. 

10. ** Ao^MMXiprOV /AOVa^OV TOV VlTi^UlKOyOV 

KoX StovSCtov A6yof rify ^pdvei els t^p dexdiXoyop toO 
II. Tpv^Mvof £vx>7 ivi (rra^XaiS. 



264 



AnOPEITIKOI KilAIKES 



1 2. yLapTvpiov rov dyiov IIavTcXcij/xovo9. 

'Ev Ti\€i awwraxvtUww fvrvirow ^pKio¥ ***Ay8payaOlais 

ToG eOaefieirTdTOU Kcd dvipeiordrov Tdixa^^ Bo€/36da " 

Kol dfiolws hfTVTTot **'ETipa UrropCa twf kotA r^r Oiyypo- 
pKaxiop T€\€<r$4in-taiff d/^afiivif diro Zep fixdifov Boe/S^ra M^XP* 
TappirfX Boep^nrra '' 

Td (nr' dp. 1, 2, 5—7, 9, 10 kclI 12 h tv KoBtaiuKiiiUrQ, 

♦2803. 129. Xopr. 16. XVn. 

Tlpoo'KwrfTdpiov rov aytov Ta<^ov (ajce^aXov). 
'Ey rAec* Xetp Aavii^X roO larpoO ^x^^' *lov\lov 
iT' » KofffuiTCU urb drkxyiisv elx^ofv lka4^6puu ixKXi^iQy. 

2804. 130. Xapr. 16. XVn. 

1. ^^'AKoXovOCa CIS Tov oaiov iraripa rjfxiav *AvSp€av 
Tov Sia ^Lpta"r6v aaXov" 

2. B109 KOi iroXtrcut rmj avrov. 

2805. 131. Xapr. 16. XVn. 

"Apx- ^iX"' /*'7''i ZewTCfipplffi 18'. *Ed« ypd<f>ofA€p 
Sid rd fffjfieia kclI ripara iiroO fyivav els to yrjffl 
TTJs ^aPTOpi/i¥rjs. "ISc a^rb ixMofiivw {fxb ZIITP. II. 
AAMIIPOT iy AeXrUp r^j "IffTopiicfjs Kid ^0yo\. ircuplas T6/i. 
B'<r. 107—111. 

2. *' 'SivvTOfWi dTroLpidfJLiffaK rtav dfiaprrffidT<ay 

dirb rd bfWcXa 8<ra ixafiey b fierai^otay irpirei yd rd i^ofio- 

\oyneir 

3. '* AnTyT/fTi? rov dpd McucapCov roO AIyvhtCov 

4. Bto9 Kal n'oXircui ay. 'AXc^iov tov dvOpwwov rov 

®€OV. 

5. AiTjyija'eLS Ik tov Pcpovrucov ical IlarcpiKov. 

6. B109 #cai iroXiTCMi T^s do'ias Evirpo^tas. 

7- *Im£wov Toi) Xpv<ro(rT^)Aov Ei$ n^i^ ayuxv Kvpiaio/v. 
'By tA«- ^toj .fpMi?' ( = 1632). 

8. Btos Koi TToXiTcux ay. ^iXopcrov rov *EXci7/l(,ovo9. 

9. *I«m1wov toO Aa|uuncf|voO £19 rov Sc/caXoyov tov 
Ma)vo-€oi9. 

10. B109 #cal iroXircia ccy. *Ia>awov tov JLoXvPltov, 

11. AiiTyi/o-cis. 

a'. '* Ilept ToO iraidbs bToO elSe rify (bmrcurlay €ls to ay toy 
BdrTurfM," — p'. ** Ilcpi Tijt Map/as ttjs if^yewrdmit rd Wo 

Td i&T* dp. 1, 2, 6, 7, 9 ^i' rj Ka$<afii\ri/ihrj. 

2806. 132. Xopr. 16. XVn. 

1 . " Tov oo'a>v irarpo9 i/fuuv Bapouvov^v 
'SovOeala dpicTrj Kal cb^eXi/uwrdri;." 

2. Ati/yi/o-cts €K rov Fcpovrtfcov. 

3. Bios Kal 'TToXtrcta ay. 'Icuawov tov KaXv^irov. 

4. " *Ek tov pCov rov aytov 'Av3p€OV rov &a 
XptoToi' o*aXov." 

5. Ilepl r<3v firrd fiv<mjpiwv #crX, 



6. '' Kc^oXaca iraiai cJ^cXifia." 
*Eif Tou reporrticoO. 

7. Adyof cis ro IIaa^(a. 

'El' r^ KeLBufuXfifUyy. ' 

8. Bto9 Kai iroXircia ay. Ev^poo*vvov rov /xaycipov. 

9. "Aiifyi^is (J^€Xi7fu>« yco>pyov nvo9 Mcrpiov 
XcyofLCFOv." 

10. 2«»^pov(ov 'I^pooioX«|u*v A»fyi/(ri9 Trept rcov /117 

^aXXovr(i>v Ta^ (opa?. 

'O icb)2(^ irepi^dXXereu irrb ^XXov (Ilepy. XII) ciCJcXi^tf'ia- 
ffTiKOv wepiexofidyoVf iy t} Kodif irtypcupii *' Ilepl dwpoX^taf." 

2807. 133. Xapr. 16. XVn. 

1. Bios Kal iroXircia ay. AXc^tov rov avdpwrov rov 

®€0V. 

2. Ati/yi/o-cis ^K rov Ilarcpcxov kcu FcpOKrucov. 

3. " ®avfJM ycvo/X€VOV irapa ruJv dyiwv OfioXoytfTioy 

Tovpla ^tjuay& kolL ^Ap^lpou." 

*0 KQSt^ yiy panTTOL inrb SOo x^^P^- Ka2 ij ft^y wpdmi xctp 
fypa^e rd ir' dp. 1 — 2, ^ W betrripa to ^* dp. 3. 

2808. 134. Xopr. 16. XV. 

1. 'Av«vv|M»v Kci^Xoia OtoXoyijcd. 

a', *• Hepi r^t c/f e€by dydrris."—p\ ""Ori 6 tAf Oeby 
dyaTQy d^elXet ^ai Tdvrat dyOpdnrow dyarayJ*^ — 7'. "Tf^a 
Td yytapifftULTa roO r^v dTdm;!' ifxwros." — 5'. ""Ore tul^foy ii 
dydTTi Ttay dXXcay dpeTQy." — c'. "Ilepl dto^opat ^e^ou <fk6^v" 
— 5"'. "Ilepi Siaipbptay voBuy xal Ttay iyam-Ltay." — ^\ "Ilept 
wcipaur/uay koI t^s dw* oOrQy iJ^tXelas" — 17'. " Ilepi ipiXavTlas." 
— 0\ ** IIep2 xP^^^^ "^^^ irapaxp^€tast i^ w dpeHi koX Koxia 
ytvoyTcu" — t'. "'Ort irpbs Tbv ffKOxby tov wpdrroyTOS Kptyerai 
wcUra xpo^ij."— <o'. "Uepi KoBapas vpos€vxvi"—ip', "n«pi 
r^t ivT€X€ffTipas iy dper^ TpOKorfft koI Bewplas IJToi ttjs $€las 
yytixretas" 

2. " Ma((|iov ^iXoo'o^ov Kal 6|ioXoY>rrod 
Ke^dXeua did4>opa iy i^tfy^ei irirdpxoyTa," 

3. 'LnLwov toQ XpYo-vonroiuni E19 rov fiOKdptoy *ltop 

Xoyoi rpcts. 

4. 'Ittdwov ToO Sx^*^^'^'"'^'^ KXi/AO^. 

'El' r^ ^' dp. 1 6 icwd£( ^(Trt yeypafifUyoi icard $1)0 trcXI^as. 



2809. 135. 



♦aXnypiov. 



Xopr. 4. XVIII. 



Xopr. 4. XVm. 



2810. 136. 

1. IIp<i^€i9 rcUv 'AttootoXwv. 

2. ^'ETTUTToXal rwv *AirooT^X«v. 

'Ev tAci* 'E7pd0€i r6 xapby iy (tci aurriplfp q>^P' 
Xeip^ 6€o«cXi)rov 6i)reXous Tuy lepofioydx^if^- 

2811. 137. Xopr. 4. XV. 
EvayyeXiov (koXo)8ov). 

2812. 138. Xopr. 4. XVII. 

^aXn/piov. 



Ir' BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



255 



2813. 139. Xapr. 8. XV. 

1. IIp(i^cc9 TcSv 'AttoottoAaiv. 

2. *EnrurToXxu nSv 'Avoo^r^XMy. 

3. *' Ai/XoMTis TcSv ica^ iKaarrpf rjiUpav 

4. " 'Stwaiipwv avv ®€(p rcGv ijS' firprtl)v 
9if\ow rd ice^Xeua rwy dirwTT6\<av.** (KoXo/3. ) 

2814. 140. Xa/n-, 8. XVII. 

^oA.nfpioi'. 
'By tA«- *Eypd<t>7f ixl irovs ,fp>'/3' ( = 1644). 



2815. 141. 



Xopr. 8. XVI. 



'AttootoXos (koXo^o?). 



2816. 



142. Xopr. 8. XVI. 

TcTpaeuayycXov. 
npoTdaaerai ATfjKburis vcpl rQ» dyayiPwaKofUpuv h iKdarjj 
ioprri e^yyeXlufP, 

2817. 143. Xafn, 8. XVn. 
*AvayvwrfjLaTa rfj^ 'TroXata? Ppa^^s 

tA ^r iKdffrg ioprj dMaytPWffKhfiewa, 

2818. 144. Xapr. 8. XVI. 
^aXnjpiov (aicc<^aXov ical KoXofiov). 

2819. 145. 

^aXnfpiov. 



XctpT. 8. XV. 



Xapr. 8. XVI. 



2820. 146. 

I. 'AwooToXos. 

'El' riKer *Eypd<pri iv frei ,fXj8' lydiKTiQvot i/9' 
[djvd J^ T^i' avyKardpaiTiv toO xvpiov iffitap 'Iiyo-oO 
XpiffTov, Ifrovs q,if>KB* ( = 1624). "OrurOep 84' ^Bypd^ri 
X^tp^ AfifiriTplov ToO Kaydxri rdx* Kal TpiaroKavdv- 
Apxov Ztxrwr ip /nyi^i *OKTwpplov la iifi^pa Xafipdro, 
UapaTrfprtricip 5' 6ti cd xpo'^oXoytac rifs Seirripas TeuJnyt <n;- 
fuui)ff€<as o68afiCjs (rvfirlTTovai fierd rGof rrjt wpiimfSt Kod&ri 
ij 11 *OKTwpplov 1624, hp xepi ro&rov rod How vp^Mtroi, 
ffvfirlvrei ^pApav Tplripf, 

fierd /3pax€/af ipftrfPiiat rparatrffofi^prfs, 

3. Ilivcif roiv icvicXcav rov 17X10V. 

4. *' Swa^apiov r<uv cvayycXuDv #cai airooroXoiv." 



2821. 147. 

1. npa^cis rcSv 'AirooToXcDi/. 

2. 'EjirioToXal Tcov 'Avovt^Xmv. 



Xopr. 8. XrV. 



npordfftrerai Htpo^ tQp ip iKderg hpri dpaypuwriwp 
dToarb\iap. 

2822. 148. Xapr. 16. XVIL 

^aXnfpiov. 
'Ey rAef '£7pd^i7 rh wapbp "^aXrijpiop Sid X^^P^f 
TaXaKTtupos fiopaxod roO ix Xlov, ip free g^X^' M^^ 
'lovMw ta' ii/iipa $"' ( = 1684). 



2823. 149- 

Xapr. 0^XX. jUy, XIX. (<r. 643). 
NucoS^^LOv Toi) 'AYvopcCnni Swa^apum/s 

rwv /irfpQp XewTeftPplov — AcKC/ipplov (^6fios A'). 

'Bi' rA«'...^»' (ret q,taip', 'Bv np WrXy X^erat (rihf roij 
dXXoit* ical Ti^wois Ijdif Xafiirpo'ii iKdoBels. 

TLpOTd<r<r€Tcu **Hipai tQp €p rf frpdrrtp ro&rtfi rbpjp rw 
Zura^apurroO irepicxofiipwp d^ioftpriftope&rwf icar' dX^tdfiryrop," 

2824. 150. Xapr. 4. XIX. (<r. 932). 

NiKo8i)l&ov To€ 'AyiopcCrov Svva^apum79 

rwv firfpwp *l€Ufovaplov — -*AirpiX/ov (T6/AOS B'). 
Ilepl TO riXos {a, 897)* " ' AvairXi^pavif r^ dxoXov^fat roO 
dylov UpofAdpTvpos *ApTlira. " 

"Brerai ** UIpo^ tQp iy ry ffVPO^apUp vtpux'^iUywf (T6/ui. /8')." 
'Ef r^Xei 'Lrlxoi rivii ToXiriirot, ^ 8i To&rots Koi rdie' 
Ka\\Lypa<f>eli wapd ripoi olKrpov *liadffa^ Ilaplov. 

2825. 151. Xapr. 0IJXX. XIX. (<r. 697). 

NiKo8^|iov To{) 'AyiopUrov Swa^opum}? 

Twp fiTipCiP Matdv — A^oiJcrrov (T6/A0f F'). 

'By TiAei IKya^ tCsp weptexo/iipfifp dX^apijT^Kbi. 

2826. 152. Xapr, ^dXX. XVn. 
nap€ucXi;Tiin7 (icoXojdi;). 

2827. 153. Xapr. ^iJXX. XVm. 

Mrfvaiov Avyov<rrov. 



2828. 154. Xapr. 4. XVn. 
Swa^apiov yLaprCov — AvyovoTOv. 

'Ax^^Xm ica2 KoXopbs. *H rd|» rwr ^XXcor ToXXaxoO 
dvy/cexv/i^i;. 

2829. 155. Xopr. 4. XVI. 

1. IIcvTT/icooTaptov (ttfcc^oXov). 

2. Stt^povCov 'I(po<roX^|M»v Bm>s ocrias Mapias ri^s 
Atyvirrta? (icoXo/Sos). 

2830. 156. Xopr. 4. XVm. 
IlapaicXi/riici; (okc^oXos icat icoXo/Si;). 

2831. 157. Xopr. 4. XVI. 

TpnfSu)V (oilCC^MlXov KOi KOkofiov), 

2832. 158. Xopr. 4. XVn. 
Mi/vatov AcK€/A)3piov. 

*By rAec* Td itaphp ftJiPalop iypd^Ti did x^^P^f 
OeoirXi^rou cdreXoCs rwr Icpofiopdxf^" ip free 9X4^' 
( = 1696). 

2833. 159. Xopr. 4. XVI. 

1. Mrp^alov Mafov — *lov\tov (axe^oXov). 

2. " "Yirofiny/Aa cIs rov ayiov airtSoroXov 

Kol ebayyeXiffTijy *ltad»pr,p t6p QeoXbyotf" {xoXofibp). 

2834. 160. Xopr. 4. XVHL 
MrjyoLiov /i€K€/App(ov (oice^aXov). 



256 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



2835. 161. Xafyr, 4. XVI. 
Swo^cxpiov Mapriov — Avyovarov (KoXofiov). 

2836. 162. Xapr. 4. XVn. 
Mi/vatbv S€7rT€/i)9ptbv (koXo^ov). 

2837. 163. Xapr. 4. XVn. 
Mrfvauov AcK€/A)9pu)v — $€)9povapiov. 

2838. 164. Xapr. 4. XV. 
Mrfvalov MaprCov— Matov. 

2839. 165. Xapr. 4. XVni. 

Mi;vaioi' *OKTiopp(ov. 
'Ep rAef 'Eypdipi/i to Tapov 9ia x^^pbi Zv/tewi' Upo- 
fiotfdxov ivl §Tos 1734 ZefUTTTepL^plov 20. 

2840. 166. Xapr. 4. XIV. 
Mi/vaibv ^€irT€fiPpLov (aic€<^aXov ical koAo)8ov). 

2841. 167. xopr. 4. XVU. 
Mrjvalov 'lavovapiov, 

'Elf rAcf 'B7p40i7 di& X^^P^i 'Apaevlov e^reXoifs tQp 
Upofiovdxvv...i'^l irovi ^ix^e' "lovWlov te' ( = 1695). 

2S42. 168. Xapr. 4. XVI. 

Mi/vatov Mapriov. 

2843. 169. Xapr. 4. XVII. 

Mi/i^aToF AvyotJoTOv. 

2844. 170. Xapr. 4. XVI. 

Mi/i^eubv 'An-ptAtov. 
•Ey WXcf 'Elf Iret ^i-ye'** ^rof ^i^ a*'?"* AexefifSplip 
( = 1647). GcoO r6 dwpoy xai ArffirfTplov irbvot. 

2845. 171- Xapr. 8/t^. XVI. 

Mi/vaiOK Matov. 
'Bif rAef SeoD ro Swpov «ra2 ATifAtirplov r6vos. 'Ey 
frei ^^ue^, IvSiktiQuos e', /4i;vi Mapr/y /8' ( = 1647). 

2846. 172. Xapr. 8a«?7. XVI. 

Mv/vcuov *IovX/ov. 
'Elf r^X«- GeoD rd dwpoi' irai Arffirirplov t6pos. 

2847. 173- Xapr. 8/1^. XVI. 

Mrivaiov 'lowiov. 
Ep riXei' QcoO rb dQpop Kal Arffirfrptov rbyos. 'Ep 
frei ,i-|fe** fros, IpSiktiQpos c' ip /atipI Mapriu kS"' 
( = 1647). 

2848. 174. xafrr. 8. XVII. 

Mi/vatov "SoefippCov. 
*Ep rAei* 

*ETe\€i(i$rf rb vapbp finpl re 'lowXX/y 

T^ #c^ ica2 a'' re 56fa Bey ^7^^. 
"Brof dri r^j iptrapKov oUoPofilas toG Kvplov ij/iQp 
'IriirodXpi<rrov^Xt,y' ( = 1693). *Eypd<prf Si Stb. x«ipdf 
e^reXoOf 'Ap^replov lepo/iopdxov, 

2849. 175- Xapr. 8. XVn. 



2850. 176. 

'M.rfvaiov 'lovXtov. 



Xapr. 8. XV. 



2851. 177. Xapr. 8. XVn. 
Mrjvalov ^€K€fufipiov, 

2852. 178. Xofrr. 8. XV. 
Mi/i^atbv AvyovoTov (aicc^aXov). 

2853. 179. Xapr. 8. XVII. 
Miyvatoi' 'OicrtoPpiov (icoXo)3ov). 



Xapr. 8. XVn. 



2854. 180. 

I. M^VatOV ^€K€fJi/3piOV. 

2. Btos #cai vo\tT€La rov oarCov irarpo^ Atowcrtov 
Tov OXv/iirov opov^. 



2855. 181. Xapr. 8. XVU. 

Ml/VOUOV ^€K€fJifipCoV, 



2856. 182. 

1. Mi/valov ^efipovapiov. 

2. " Maprvptov TOV ayiov Kal lvB6(av 
UpofidpTvpos Kal Sav/MTovpyov XapaXd^ivovt" 



Xapr. 8. XVn. 



Xapr. 8. XVn. 



2857. 183. 

1. Mrfvaiov MaprCov. 

2. " AKoXx>v6ia TOTTwOila-a ets tows Ik rtav Xjoltivik^v 
aXp€(r€<av €irtcrrp€<^vTas..." 

3. " MiOoSCov TOV ayiunarov iraTpi<£p)^ov 

Aidra^it TepL tQp Sta4>6p(p Tpbrqt Kal ifKiKigi dppov/Upiop r^ 
dfuhfiTp-op xlffTiM KoX TdXip iriffTpe^fbPTWp" 
'Eirwroi 6^x<^^ tipcs. 

4. AKoXovOia TOV dyCov KA)//ui€VT09. 

5. " Kavcuv TOV oo'tov iraTpo? i/zlkSv KXrjfuvTO^, 
faW6/iepos ip ffvfi<popah kqX BXbjftai koX p6<nfs." 

6. Kaviav rfj^ *AKa$i(TTov (a/cc^oXos). 
TLpordffffOPTOt, tov Ot' dp, 1 0(^XXa ripd v-ept^orra t^f 

dpx^p^ TtSf Ilpd^ctfy r&w 'Airo<rr6X(M'. 

2858. 184. Xapr. 8. XVII. 
Miyvatov MapTtov (dicc^MiXov). 

2859. 185. Xofyr. 8. XVIII. 
Mrjvalov MopTibv {koXo^ov). 

2860. 186. Xa/>r. 8. XVI. 

Mtjvoiov Matov. 
*Ep WXcf 'Bv ^rei ^i-*' ( = 1612). 

2861. 187. Xapr. 8. XVI. 

MrfvaZov *lowiov, 
*Ep riXei' "Etovs ^l^fi^' IpdiKTiQpot i/3' r^j rpt- 
XO^trris ( = 1639). 



2862. 188. 

Mi/vatov 'lovXiov. 



Xapr. 8. XVI. 



Is^ BIBAIOBHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



25T 



2863. 189. Xapr. 8. XVI. 
MiTvacov 'AirpiXtov (ajcc^oXov #cat icoXojSov). 

2864. 190. Xafrr. 8. XVH. 

MiTvaiov AvyouoTov. 

ripov l€p4<ai *Iiadyvov rod Uijydffrf Kal raPovXaplov 
Xlov. 'Ei' (r€i X'-^^^^^'^V ^^o-KOffioffT^ rerdprip ... 
*Iov»lov S\ iT€\i<i)$rf ^fiipa p^. <Spa e*^ lydiKTiuPos /3** 
(»=1604). 

2865. 191. Xapr. 8. XVI. 
IIcvn/icooTapiov {aK€<fiaXov kcu #coXo)9ov)« 

2866. 192. Xapr, 8. XVII. 
Tpu^iov (ajcc^oXov koX koXoPov). 

2867. 193. Xo/w. 8. XVII. 

2868. 194. Xapr. 8. XVI. 

1. M^vatov T<3v Kvpuaripwv iopruiv rov €to\s. 

2. TofMMrCov KwyaravTivovir^XcMs Ei9 rd €i<r6Bia rfj^ 
®€Ot6kov. 

3. " ^njyrfO'L^ nav ycvo/ucvcov OavfidTU}v " #ctX. 
"I^. icai dp. 2778 (104, 1). 

4. " *AvdfivrjiTLS fi€pLKrj ircpt rov aytou "Opovs 
rov 'A^w, rd Xe7'6;«cya Ildrpea." 

'El' dpxv 1^^ rfKei di^d iv ^iiKKov (Ilepy. XIV), repi^w 
Tpovdpia, 

2869. 195. Xapr. 8. XVI. 

1. Mijvaloi' *Iowtov — AvyovoTov Kar iKXoyqv, 

2. KaTrj)(ij(r€i^ t<3v Kvpiaxajv 1179 Tccro-apaxoor^f. 
Mcrd r^ 'AxoXoi/^toy r^s d7(af yLaplvyft ('lovXIov ir^)' 

*E7pd0i7 ^1' tiffyl Maprio t5' iifiipa c' ^irl ^touj ,^^7' 
/ydcimcavof 17' ( = 1555). '0 7pa^as raOra 6 Adx^trrof 
irdPTtifv *lii)&yv7is lipedt'Aprrit. 

'Ev Tii^t ^i^XX^ /Acrd rd awa^dpiov r^s icmybii^ewf r^t 6eor6iroi; 
Ppax^OL xpovixii (Tfifjunibtuvra. *Apx> 'Eirap^XajSoi^ o2 To6p- 
Koi TO o-^pcj ^i' iT€i ^S'taijP firfvl ^etrTCfippltp lO', TiK 
6 ffovXrdv XovXerj/idv e^afftXevaeif dirb frovs ^^k^. 

3. ** *AKo\ovOia rov €yx<A.cuov." 

'El' rAci- 'Brovf ,f^/8' IvSiktiCjvos «/9*** /tiyi'i A^ 
yoi)ffr<p la' ( = 1654). 

2870. 196. Xapr. 8. XV. 
TWucov T17S iKKXTfa-uurriKfj^ ro^ccos (a#c€<^aXov). 

2871. 197. Xapr. 8. XV. 

1. 'LkLwov ToO Xpvcro<rrd|M>v Ets rov pAraiov pLov 

2. " 8<o8o(r{ov hrlcTKO Uardjpov Aoyo9 

T€p2 r^s /Sao'cXefar rwy ^^vcin' icol irept rwy attrxardi' i^/iepof 
^a de /icXt ytvivdoi, " 

3. '* 0av/Aa y€v6fA€vov rov dyCav koI iv^^ov 
/leyaXofidprvpot Bcodiapov rov Tvptapos" 

4. Bios Kol TToXtrcui ay. *Io>avvov rot) KaXv/3trov. 

H. 



5. '^ 0av/uA ycvoficvov iropa rov Iv aytois varpos 
'4/M»' NiKoXdov frurir^irov M^poi' r^f Avir(af vepl r^K 

icapd/3c^." 

6. TWticov r^s ^icxXi^o'caaTiKTS rafcco?. 

'Bv rA«* *B7pd0i7 rd irapAF PifiXlop Bih, X^^P^' 
jcd^oO ToD rairecyov 6vt(ri:6Tov HxUpov ^lotaKclfi iv 
^ret ,i-"^fr' q.vv'fi iv iiJivl Uaprlt^ k' (=1468). 

2872. 198. Xapr. 8. XV. 

1. %waid.pu}v Mapriov — Avyowrrov. 

2. *AicoXov^ia rov dyiov iepofidprvpo^ *Epao'fiOv. 

3. 610$ KoX TToXireia Ncfcraptov 
ToO ^ r^ &yU^ "Opei daK'^avros. 

4. 'AjcoXov^ia rov airooroXov Aovica. 

'El* dpxS fo^ KdlfdiKOS TpordiTffovTcu.' 1. '* Ei^xf? Xe70/c^n; 
e/f Tcurai' oIkIop,^* 2. ** Ad^ijo'if Tepi rci^v dvaipedimtatr 
waripuif tQv h rf dyltp'Opei inrb tQv XaTtywfppoPo^vTtaif.** 

2873. 199. Xapr. 8. XV. 

1. Swo^aptov ierrrtfJifipCov — ^€)9povaptov (axei^.). 
'El' r^Xei* Qeov rd SQpov 'Iwa/cei/i 9i r<a» vbviav... 

'E7pd0i7 iv ?rci ,r^"^^;/3' iir^iicriwiroj /5' (=1484). 

2. *A#coXov^ia n7s oi/voi^ca)? rQv do'tofmnav aytaiv 
ayycXoiv. 

2874. 200. Xapr. 4. XVIIL 

1. '' 'AfcoXov^ta rcov oo'uov fcoi ^co^opcov 
iraripwv ^it/av tQv iv r^'Ope* roVABta SidXafirf^dirnav" 

2. " Aoyof iyKu>fiia(rriKO^ iiaXap,pdy<ay 

iv awrofdq. irepi xdiTwi' rfiv do'^wr jcai d7£A»' waripw rtav 
iv To6r<p ry dyitp^Opei rod" Ada Xa/iiffdvrtav," 

3. M(ucapMr/Aol ra)v 1;' i7X<i>v. 

2875. 20 1- Xapr. 4. XVni. 

*AkoXoV^U1 V€Kpfi<rifJUOS Kol KCZVOVCS VtKpwrifJLOl. 

2876. 202. Xopr. 4. XVm. 

1. 'AkoXov^oi rcov cv r$ ayup^'Opet 'Jrarepoii'. 

2. Aoyos cyicco/iiooTucos cis avrov9. 

3. Kavovcs iropcucXiTrifcoi ci9 rrjv 0coroxoi/. 

4. Ev^iJ CIS rrfv 0eoroicov liLfurpoi, 

5. Tpoiropia irpo^ofioua. rov aytov Tpv^oivoc. 

2877. 203. Xapr. 4. XVm. 

1. 'AicoXovtfia r79 ayias Kvpiaic^s. 

2. AicoXov^ia ay. NiKoXciov rov viov 
rov iv ry dyltp *Opet do'in^ai'rof . M.atov ', 

3. AxoXov^ta r^s ayuxs Uopoo'iccv^^. 

2878. 204. Xapr, QfOy. XVIII. 

Atarajis Xtravcias. 

2879. 205. Xopr. 8fii4y. XVni. 

1. AicoXov^ca rov dyiov *Iyvariov. 

2. 'Ittdwov ToO XfnNTOOT^iMv E($ rov ayiov 'lyvartov. 

33 



258 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



2880. 206. Xapr. 8. XVm. 

1. MfXciiov Upo&uiKoyov rov MixoXiMro^Xou 

*Eri<rro\ii wpds rbp rplyKixa t^s MoXdo/SXax^t Ift^wip 

'Ey r^ KaSwfuXfffUpy, 

2. ''To fJL€crowKTuc6v fJLeraif>p(ur$€y 

els Koa^v yXtinraap rp6t X^po' 'rov eiffefSeffTdrov Koi $eo4>V' 
\dKTOv adSevT^ iifxQv Kvplov 'Itadyvov Baurikelov B(iM)36vda wdffufs 
Mo\8op\axlas,** 

2881. 207. Xafrr. 8. XVm. 

1. Ot kS^ oTkoi nys 'AKaOioTov. 

2. 6i|Kapd Eyxai irtvOiKoL 

3. *AKo\ovOta riys ficroXiyi^ccDs. 

2882. 208. Xopr. 8. XVn. 
I* 'Ittdvyov roO Xpwio9T^|iav AtLTOvpyia. 

2. BcuriXfCov ToO ftrydXov Aetrovpyta. 

3. *H Xcirov/[>yia t<3v vponfjyuurfiimiiv (koXo)3.). 

2883. 209. Xopr. 8. XIX. 
AKoXovOia rcdv ayicDv *Ovov<f>piov rov /acvciXov icai 

Ilerpov Tov 'A^covtrov. 

2884. 210. Xopr. 8. XIX. 
Swo^aptov 'S€irr€fjLfipCov. 

2885. 211. Xopr. 8. XVin. 
*AxoXov^ca v€Kp<6(nfjL09 xot Kavoves veKptoaifAjoi Kar 

7X0V. 

2886. 212. xo/w. 8. xvn. 

1. AKoXovOia rfj^ dyaK0fj.iJ8^s rfjs i<rOrfTo^ t^s 

^COTOXOV. 

2. Aoyos TTcpi T^9 avr^s avaKOfu&ijq. 

3. AicoXov^Mi TOV fiiKpov iyioxrfJLov koi tvxai. 

4. " Aivyi/o-i? rov ayibv McucapCov ro9 AlyvmrCov." 

5. << Tov dp Pa 'lotiaK [to« Si^pov] Aoyos 

wpbs dpxapiovi novaxo^, ttxrafpfMcrdeU ire^ yXiixrvfi wapd 
Axmniaiov Upo/iovdxov toO StovSCtov Kal j^fyropos, " 

'Ey riXec td wapov pifiXlop t6 (ypafav ol iffidraroi 
fioyaxol Tepdffifios Kal 'AvaaTdaios...itf frei ,ipip' 
/Atlpl'ATpiWioi ( = 1654). 

2887. 213. Xopr. 8. XVII. 

1. *AKo\ou$ia T<ov cio'oStoDv rij^ ©coroicov. 

2. Topao-Cov K«vaTavTivaw6Xi»« Eis ra €aro8ia r^s 

OCOTOKOV. 

3. MapTvptoy T7$ ayui$ E^pi^f. 

'EftA€i- *E7p<i0i7 x«*pi'I«<i<ro0. ^i-pM^ ^lyi'^AirptX- 
Xlov ( = 1689). 

4. 'iSvi^avCov K^irpov Eis nji' 0€6a'<i}fiov ra^v tov 
XpioTOv ktX. 

5. ®avfia TOV aytbv PccDpytov ir€pi t^s Jcopi;$. 



6. 'ItMiwov roO Xpvvoa^|tov " 'Aird TtSv ircpt tcpo- 
crvKi^s Xoycuv koX irip^Dv Stj8(urKdXmv" 
7* 0fo8^ov T06 StovSCtov Kan^^o'cis. 
Td {fw* dp. 5 KoiB ip T^ KaBta/uKyjfUvjf. 

2888. 214. Xapr. 8. XVIL 
" Kavovcs ^aXXo/ii€voi C49 ras iirurifjuov^ 
ScairoTiKds ioprds Kcd els rodj /u€7dXov$ dyfow." 

2889. 215. Xopr. 8. XIX. 
£v;(al Sta^opoi Kal Kavovcs rpiaSiicoi 

/a«tA «ra2 erwroX^j d4nep(aTuc^s. 

'EpTiXei- 1842, 'lai'i'ouop/ou 15, "Ayiov 'Opoj, aK^rrj 
SepoipQpToSt HapOipios lepofi6paxos» 



Xafrr. 8. XVIL 



2890. 216. 

1. SifKopd Ev;(al ircvOiKOiL 

2. "EvxjJ OTJvax^cura ex t<3f upcSv ^oXfuSv rov 

3. " Evxol 6€(i}priTiKal oi xaXovficvot MovoXoyot 
ilpfiftPe^erfffOM wpbs rijp "EXKdda yXQrrap rapd Ai||&i|Tp(o« 

TOi) Kv8c»vv|." 

4. rptpyopCov toO dfoX^Y^v xat 'ludwov toO Xpvo^ 
ot6|jiov Ev^at. 

5. " Y/ivos TOV o-o^orarov xat oo-io^TaTOV 
ci/poO Niici)^pov roO BXf|&C8ov8 " koI AXXat e^xcU. 

6. " Kavcov T^s ^AKoOCa-Tov" 

7. Kavoiv ?rapaxXi/ri/co9 €t9 tjJv 0€Otoxov. 

8. Evxat Sui^poi. 

9. Kavcuv /caTawKTi#co9 dven-CypaLfjio^, 

10. 'Epfirjveia Xc^coiv tivcdv. 

2891.^ 217. Xapr. 8. xvn. 

Evxal Bui<f>opot koI a/coXov^uxi. 
'B>' riXec Tldpos raireipov AapiijX lepofjiopdxov roO 
i^ AlruXlas. 

^ 2892. 218. x^f^^ 8. xvn. 

1. 'LmjCwov toO Xpvo-o<rTO|jiov Actrovpyta. 

2. **EvayyeXMi r^s oX^ efiBofmSo^'* koL airooroXoi. 

3. Evxat Tivcs. 

4. ^' AxoXov^tioi TOV fUKpov dyuuTfJun}.*' 

*Ey dpxv "rov K(b8ucos Tpowdpcd rtKo, <Sp ip riXec KdfioQ 
TOV dfAapTuXov AapiijX lepofiopdxov. 

2893. 219. Xopr. 8. xvn. 
OijKopa Evxal va^iKoC, 

2894. 220. Xapr. 8. XVm. 

KaVOI'CS TTJS ©COTOKOV. 

2895. 221. Xapr. 8. xvn. 
" Kavovc9 xaT* rjxov t£v Outov opxayycX^v.** 

'Br TiXei' T6 Trap6p PipXiaplSiOP,..iypd4>ri ewl irous 
,^poe' ( = 1667) xe'pi ©eoicXiJrou e^reXovs tQp lepo- 
fiopdx^v.,. 



Ir' BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



259 



2896. 222. Xafrr» 8. XIX. 

1. " Tpoiropia tf€OT0Jcta KttT ^;(ov." 

'El' TiXeL'...iypd4>V 9^ Sidi x^^P^* *AyaTlov iepoSta- 
k690V tou 2i0y^ou...^y fri 1802| iv fnyij Matov IS. 

2. Nuct|^pav BXi|fc|a.48ov "EicXoyi) ari^iov ck tov 

3. Kavovcs TrapaKXffTiKoL 

4. "irifjifiaTa dperwy #cal KaKiw (aydtrrj^ tl>$6vos kt\. ) . 

2897. 223. Xapr, 8. XVII. 

'AKoXov^iai. 

a. Tou i^odiaariKW rtav iJuovax'^v* — ^'^ E/$ i,px^P^^ k^'^^' 
^opoOvra. — 7'. Tov fUKpoO (TxtJamitos. — d'. Tou /AeTdXou dY7€- 
XuroO o^i^/uirof . 

2898. 224. Xa/w. 8AUJcp. XVII. 

1. ***^p/ArivCa CAS KarapruTfiov rwv \cii/rav<uv rov 
0C1OV iyKaivuurfiov.^^ 

2. " 'AicoXov^ia TOV ^yycvicur/MW." 

2899. 225. Xapr. 8/uirp. XVII. 

2900. 226. Xopr. 16. XVn. 
E^xoXoyiov (koXo^ov). 

2901. 227. Xopr. 16. XVII. 

1. " Kaviov r(3v Svo Kopvffmuov " 'AttootoXcuv. 

2. Kavcov ci$ n}v <S)cotokov. 

3. ** Tpowapui $€orroKia Kar ^x^*'*" 

4. Tpovdpta aXXa. 

5. ** IIcpl rci) ayutf opci rov "KBta^ oir€p cts xX'^pOF 
al-r^aiJuhni efXiy^e irapd roD irfoO iroi 6eou a^Ti7s." 

6. Xpovifcat (T7ffX€Ujxr€i^ airo 'A8a/i p-€\pi Mi^ai/X 
veov 0€O^Xov. 

7. ^aXTrfpiav at Trpcorai rpcts (p8at. 

8. Niici|^6pov BXc|&|fcv8ov "EfcXoyi; ^k rov ^aXn;ptov. 

9. " Els fJLvrffi6<ruya *' ra^ts. 



2902. 228. 



Xafrr. 16. XIX. 



Ev^at 



tls rrlxovs roXiTUcodt iv rj KaBufuXtifihxi (Ak4^, ko\.). 

2903. 229. Xa^. 16. XVn. 
I. "'AkoXov^wx t^s *Aicad«rTov" 

/(crd K(d €^x^ rivw els Hpf 0€ot6kov. 
• 2. " 'AxoXovtfta TOV hnntyuuryuov" 

3. Ev^oi hui<f>opoi, 

4. Kavovcs napOKkrjriKoL 

5. ""Ek tov vo/uioKavoi'ov wept t^s vryorias 

T^f TcrpdSoi Kal rrjs llap^Kevrjs koX r^ /xe^dXi;; Teo-afMi- 
jrooT^t icai rwc Xoiriaw VTjirreiQvj xws dc? vrfcre^etv " (koK.). 

2904. 230. Xopr. 16. XVm. 

1. "'AicoXov^ta T17S Koti^s iropoKXiyo'Cws." 

2. "*ETcpa irapaicXi;o't$ cis rijv vircpaytav 0coroicov." 



3. '* 'AxoXov^ta Tiov TrapcucXTocQiv tcSv 0ctW dp^ay- 
ycXcov." 

4. *' UapGUcXTo-ts irpos rov fjjyav NtAoXaov." 

5. Kavdvcs KaTan;icTticot cts rov 'Ii^o'ovv Hpiarov, 

6. " TpoirdpiA 0€OTOKia," 

7. ^Tt^ot €ts njv 0COTOICOV icaT* aK(f>dprfTOv. 
"kpX' "Awoi^oM d4ofJiai Ayvfy... 

8. "T^s UTTopia^ TOV afrXov dyOprntrov (Jpota «cat 
(offteKifKordrrj 8ti7yi/o*ts.*' 

'Ey rf KtLOvfukrifih'Q. 



2905- 231. Xapr. 16. XVn. 

1. "'AlCoXoV^ta 0^1^ ®€^ TOV C^oStaOTtKCOV TWV 

/AOvaxcui'.'' 

2. '* 'EfoStOOTtlCOS KOafUK^V,^ 

3. ^ AKokovOuU. 

a'. **£^f dpxdpiov ^eo^fopoOvra" — ^/9'. "ToO /xixpoO cxh' 



fjMTOi." — 7'. **ToO iieyd'Kov koI dyyeXticoi; ffxH/ULTOs" — 8, 
** ToO iTTOKOVKovkUrfxaros" 
4. Ev^oXoytov. 

2906. 232. Xapr. 16. XVn. 

1. ** 'AfcoXov^ta TOV fUKpov dyuurfwv" 

2. Ey^at 8ia^pot. 



2907. 233. Xapr. 16. XTX. 

1. Ev^at Kol icavovcs* 

2. *AKoXovOia TOV avayvwoTov (fi^TViros). 

2908. 234. Xapr. 16. XVII. 
At TTopoicXi^o'cts r^s ^)38o/ia8o$. 

2909. 235. Xapr. 16. XVm. 

1. ''*Airo TcSv ^av/xaT(i)V...N£jcoXaov tov 6av/jui' 

Tovpyov." 

'£r r^ KaOuffuKi^fAhrg, 

2. Avydpov "EirtoToXi^ irpos tov XptaTov icat airav- 
Tiyo^ts avTov. 

3. " Ev^iJ TOV aytov Tpviyopwv rov Oavfiarovpyoiv" 

4. *EpfirfV€ta rfjs BiOKoynajs. 

5. 'AkoXov^m tov fUKpov dyuurfJMV. 

2910. 236. Xapr. 16. XVni. 
Ev^at K€u aKokov&CoLL 

2911. 237. Xapr. 16. XVI. 

'Ey Ti\€i\..,toP' IvdiKTiQpot i-' (=1664). OeoC r^ 
Stapov Kal QeoKXi^Tov r6pos. 

2912. 238. Xapr. 16. XVn. 
'AfcoXov^ta TOV ^{oSuurrcfcov KXxrfUKwv koI fiova)(wv 

(jcoX.). 

2913. 239. Xopr. 16. XVII. 
Ev^oXoy tov (ax^oXov kol koKoPov). 

33—2 



260 



AriOPEITIKOI KHAIKES 



2914. 240. xo^. 16. xvn. 

1. McyoXvKopca iw SccnroriKoiv lopr£v. 

2. "*AKo\€v$ia Tw fUKpov ayuurfMv*^ koa €vxolL 

3. Ev^at Sui^opoi. 

4. "EKXoyjJ OTixiOV Ik tov ^aXn/piov. 

2915. 241. Xa^. 16. XVIL 

1. Ac iw€a if^aX rov ^aXnjpCou. 
•Bf Ti\€i' ,^po' ( = 1662). 

2. '^ Kavdov Lccn;pM>9 cts n^v vircpaytav ©cotokcov." 

3. *AKo\oV0ta T^5 *AKa6u7TOV, 

4. 'LtdLwov ToO XpiNrovToiMv E19 rov fiartuov fiiov. 

5. AiTTyi/o-cw ^K Tou Fcpovriicot;. 

6. TvTTOi ^urroXw. 



2916. 242. Xa/w. 16/tticp. xvn. 

1. 6i)icapa Ev;(cul 

2. Kavovcs. 

3. KavwK T^9 *AKaBUrr<3v (koXoPos), 

2917. 243. Xa/»r. Ufwcp. XYH. 

1 (^. I a). " EEcpl T«i)v irpo^T«3v." 

2 (<^. 23 a). *A9avao<ov 'AV<{av8p€Cas 

** 'Airo5e(^eit ix riav wpo^nririKGtw fULprvpiww vepi ttjs ivoM- 
^fKoiHiffews rod KvpLov iffiQw *lfiaoO Xptarod xal 5rt Qcbt iXrfSfit 
itrrL" 

T& vt' dp. 1 K(d2 ip rS KoBtafuKjifUirii. 

3 (^. 57 ^)* Ae^iicov ofJLijpiKov Kar aXifidfiriTov, 
" A€f ets Tw 'Oii^ipov." 

4 (^. 62 a). XpoviKol (n^/AcictfO'ets airo *A8afi fic^pt 
KiovoTavru'ov rov fieyaXov. 

5 (^* ^3 ''^)* 'Epon^o'cis ical airoxpib-cis $€okoyucaL 
Hepl eiayyeSlov rrX. 

6 («^. 64 a). "*Ori (offitXifiov ro crv^vcSs Xovco'^ou." 

7 (^* ^5 ^)* Svve^cia t<ov wr' dp. 5 lpiinija'€<ay koX 
■aTTOKpurcwv. 

8 (^. 70 a). Aii/yifo'Cis ^x rov FcpoKriKov. 

9 (^. 80 a). Kovovcf ^opru)!' nvwv. 

I o (<^. 117 a), Ev^ot rtvcs. 

II (^. 122 )3). Tviroi ciTMrroXiSv. 

12 (^. 126 a). " TEvWfw^o-ts irpo? voyras 
djfOpdnrovs rl row KdfUfci XP^m v^ Tpdryovy koB iKoarov 

fii^vcuf SKov rod iyia&rov. " 

13 {<l>. 129 P). KaXou fcat airo^poScs yjiuipaju 

14 (^- 130 a). 2cXi;vo8po/uov Sea rrjv <^Xc)3oro- 

15 (^. 132 a). "Oi iopTai6fji,€yoi ay tot rov oXov 



9 » ** »l 

•cviavrov. 



16 (^. 134 a). '* Ilcpi rtay ayuov TtcnraLpaKoarSv 
Kcd vepl Ttap rnarnal/umf iifi€fiQp roO XP^<^ ^^^ roUus 
ilfiiptus KarakOofuw." 



17 (^ 13^ )3)* Hcpi roiv cirra i/XucccSv rov dvOpmrov. 

18 (^ 140 a). "Aoyoi wapaPokucot, ovroi Sta- 

ff^povo'i v€pl </^XV^*" 

"A^. Mfa 7i;i»^) iKrewlj^erop Kal if ^wx^ ^Torf^'ero, 
ira2 6 i^oDy ^^poprt^ei, '0 yods dparac, rf^i' ^vx'^>' irepi 
roD 4^$ow€pov dalfios wor^i^ofiirij. 

19 (^. 146 a). Tviroi ^irurroX<3v. 
23 C^. 148 fi). IIcpl 0eov 

6r ipioHfffeffi Ked dvoKpUreffUf. 

21 (^. 150 a). IIcpi ppvKoXaKtov ''['Itfdwov] ro9 

iced ** NvKi|^pov irarpicCpx^^ KwvffrawTiyovTSXews" 

22 (^. 157 i^). "Hepl aKaSapTOv ovov va tr^ayf 
els 4>P^P ^ cli irepoy dyytiw rj els aeviTdpfij ij els dXe^pii.'" 

23 {<f>. 159/3). IIcpi rcSv iLifripjoavvinv, 

24 (^ 161 a). " EEcpl riav i/rv^oiv ruii' Scxouuv 

KoX tQv dfUtpTuiXiOP TOV e^pUrKOPTCU T^V <n^fi€pop." 

25 (<!>, 163 a). '*[II]cpi ct? iriov rdrroy 

TOV Kopfdov rov dpOpiifwov e6p6ffKer<u KoBhfa aroixdov diro 
ra riaapa, 'ImroKp^CrcnK rpos TaXtp'ov rbv aih-od fui0rp^" 

"Eroyrcu, frepa jc€0dXcua ff>vffio\oyiKa tftipmna Idtas frt- 
ypa^ds. 

26 {<!>• 178 a). npOKCt/xcva rtuv coprcSv. 

27 (<^. 185)8). BpovroXoytov. 

28 (^. 188 a). TvTTOi ^lOToXbiV. 

♦2918. 244. Xopr. 4. XVm. 

1. 'IcM&wov ToO XpvcrovT^iiov AeiTovpyCa, 

2. Bao^Cov Toi) licydXov AcLrovpyto. 

3. Ta^ct9 ;(€tpoTovaii)v. 

*Ey rAei' *Eic x^'pos ^i^rou 2vAieci;p Aareda^/tftorot 
Xpv(rd0af x^^P^i^^ ii\ri4>e ripfia. 

KofffielroL vv6 lSiopp6dfiiay dpxi>KQy ypa/xfidruty fieydkL^, 
IloXXaxov Xelrowriy o2 rirXoi kclL rd MnrXa oMttu ypa^t^yra. 

*29I9. 245. Xafrr, 4. XVII. 

1 . 'LmCwov toO XptKrovTOfiOv Aeirovpyui. 

2. Bao-iXcCov Toi) ftryciXov Acirovpyta. 

3. Accrovpyta rcSv irpoi/yioo'/tcvcDV. 

Kixr/xcircu i&t6 /A67dX(i;y l^opp^Bfuav koX ky ^Upei jcpwr&y 
dpxucQy ypa/ifidnay kcU hririrXtayj irepiix^i di koX dfpalas 
eU&yas rod Xpv<ro<rr6iMVf rov BaaCKelov koI VptiyopLov rov 
AMkbyov. 

♦2920. 246. Xafrr, 4. XVIL 

1. 'Ittdwov Toi) Xpv<ro(rr^|iov Acirovpyta. 

2. "Ev^at ovyx^^PT**"^*"*" 

3. To^cts x<<P<^<'^^''* 

4. ''*AicoXov^ia ci$ ra lyKuLvw, BCctkov koX worrf- 



a 



piov, 

"AptoBey rov WtXov rov iv* dp. 2* 'H vapov<ra diXros 
iypd^ri ifTO evreXovs ^kydlfiov lepofioydxov rov i^ 
'luayy^yuy. 

KofffUirtu ^6 KOfiyffCay hrirlrXtay Kcd dpxiKioy ypaLfifidrvy 
KoX bjpaias Iffroplas roO Xpvffo<rr6fiov. 



Is^ BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



261 



2921. 247. Xafrr. i. XVU. 

1. Ev^al Tov Av)(yiKov koX rov''Op$pov, 

2. 'L»dwov ToO Xfnio^o^itov Acirovpyia. 

3. Bao%XfCov To{i |UYd[Xov Actrovpyui. 

4. Atirovfyyia rcov vporjyiaa'fUviav. 

^2922. 248. Xa/w. 4. XVn. 

1. 'I«n£wov Toi) XpvtrovT^i&ov Acirovpyto. 

2. BcunXiCov ToO |irydXov Aurovpyia, 
'£y rAet- ^X""^' No€fifiplv fi' (1688). 

Eo<r/Accra( [^6 dpaltav eU^uv rod Xpwrotrr6iMV koI rod 
BcurtXebv, fieyd\tai> l5iopp66fiuv dpxucQir ypafifidrwp SteupSpov 
/A'^KOvt, fUxP^ Kol 0|15, Kol ItitItXuv iv /Upti xpwrQv, 

2923. 249. Xafn. 4. XVm. 

1. " Atarajis rfj^ ^cta? icai Icpa? Xcirovpycias 
yiMOfUvrj ovrun iv ry fieydXn iKKXrjfflq. Kcd Ip r^ dy^ *Op€i" 

2. 'Ltdwov roi) Xpvfft»9T6|Mra Actrovpyia. 

3. Bao^Cov ToO (MYdiXou Actrov/ayuu 

4. AeiTovpyia rav Trp<niyiaa'/A€vwv. 

*Ey tAci' '£7pd0i7 5^ X^^P' NcKraplov lipofiovdxov 
iw (frti ^i^tr' ( = 1716). 

5. " At airoXvcrcis twv SecnroruKov loprcSv '* 
Kal B^al did<f>opoi, 

2924. 250. Xapr. 4. XVm. 

1. '''AxoXov^ia r^f ^cui9 ?rposKo/u^9." 

2. 'Ittdvvov roO Xpv(ro<rT^|fcev XtirovpyCa, 

3. EvxaiTivcs. 

2925. 251. xo^. 8^. xvn. 

1. 'Ltdwou ToO Xpv<roo^|iav Acirovpyia. 

2. Bao^XfCov rod {my^IXov Acirov/jyia. 

3. ^' 'AxoXov^ux rov fiucpov dyuurfiov" 

4. *AirooToXo€vayye\a rtvo. 

♦2926. 252. xo/w. 8. xvn. 

1. 'Lidwov ToO Xf UK TOoT^noii Actrovpyui. 

2. Boo'iXcCov ToO fMyoXov Actrovpyto. 

3. Actrovpyta rcov vpoTjyuurfuviav. 

Koafieirai 6v6 KOfi\ffQv inrlrktap, fieydXunf dpxiKQtf ypafA' 
luiriof rb T\iuffrop KtxpwrtafUpw koI Capoliaif eU^w rov 
XpwToarbtMVi BoirtXeiov koX TptfyofUov tov AtaX^yov. 

2927. 253. Xapr. 8. xvn. 

1. 'LmIwov roO Xpvo'oo^T^iftov Aetrovpyux. 

2. Bao'iXc^ ToO ficyiCXov Actrovpytiou 

3. Actrovpyta rcSv vporiyuurfUi^v. 

'By rAet* ^Brouf KOfffiV <r(arijpioy ^Vyyv^ tt-^^l A€K€fu- 
Ppl<p 8 — 17' ( = 1650). r6rof NiicoXdov. 

2928. 254. Xopr. 8. xvn. 

1. 'IndLwov rod Xpvo^vT6|iov Actrovpyta. 

2. Kava>v iropoKXiTrticos els n/v ®corofcov. 

3. Ev^ot rtvcs* 



2929. 255. Xopr. 8. xvn. 

I. 'IfMiwov ToO Xpv«roffT6|iov Actrovpyta. 

2. ^Vxi TWV KokXvPfOV. 

♦2930. 256. Xapr. 8. XVni. 

1. 'Ittdwov TO0 XpvoH>OT6|iov AuTOvpyCoL. 

2. B<iaiXc(ov rod iMydCXov Actrovpyta. 

3. Actrovpyta rcSv irpoiTytao'p.ci'CDv. 

2931. 257. Xopr. 8. xvn. 

1. 'Itidwov roO Xpyo-otrr^ifcov Actrovpyuu 

2. Bao%Xc(ov ToO |iCY<'^Xov Actrovpyta. 

3. Actrovpyta rwv irpoTytcur/xcvcov. 

'Ev rAec AOri;^ ^e£a Xeirovpyla iypd^fi did x^^P^' 
Mar^a^ou dMap'^'c^XoO /Ai/rporoXfroi; ^ipiav r^s Avxlas 
TOV iK nwytaviayijs, iw (T€i ^^p^' Uat<a «' ( = 1699). 

2932. 258. Xopr. 8. XVI. 

1. 'IttcCwov To4) Xpucocrroiiov Actrovpyta. 

2. Bao-iXcCov TOV itcydXcv Actrovpyui. 

3. Actrovpyta ra>v irpoi/ytao'fici'cov. 

'Bf rAcf "^rou J... (Xe/T€t {6<r^^) /tiyi^i 'ArptX/ov o'. 

*2933. 259. Hepy. 8. XIV. 

1. 'Im^wov toO XpiNTOoT^ifcov Actrovpyta. 

2. BaooXcCov roO |my^[^^^ Actrovpyta. 

3. Actrovpyui rwv ^rpoi^yuur/iCFcov. 

Ilpd T-^f XeirovpyJat roO Boo'tXetov e^ACfSir ai>rot/ i^apfUnit 
07* iicrpL^hfTtav tuv xP^^Md^^^ '^^ ^^*^ j^ivaov, 'By rAei* 
6eoO rd 9Cl)pov xal *l<adffa^ rdyos. 'Brovf ^S'ury' 
IpBLKTiQyos ly'* fiV^ Atyot/CTta j^' ( = 1376). 

4. 'Awoo^roXocvayycXa njs c/88o/Aa8o9. 

2934. 260. Xapr. 4. XV. 

1. 'AvTwv(ov laovaxoO *' SvFayoiyi; Xc^coiv 
cvXXeycura ^ir dia^ptay /ScjSXiwi^ r% raXcudf W ^fu ypo^t 

<rr«xe«>''«" 

'Apx* To dXifxi ficTa tov a. "Aarrof 6 dirpof- 
ir^XaiTTOf irapd t6 aTTia, diTTOs Kal daTrot, ov o6k 
&p Tis d^airo* tv i 6 drpbsiTos ij 6 dyav dwT6fA€vos' 
^xirdiTct TOV a. lEiToyreu at Xi^is daros, dd<rx«ros, 
dd/9uKroi^, day^f, ddXtop, dacdfiriv kt\. TiK Tb w 
fi€Td ToO ^. *0^ay* cZdov* df^/^iafiiyot: fipaSis yivb- 
fiepoSt ih^piffOV' ippddvpeu, Ci^iaP'riKbT€S, dif^upijffaPTet 
8^ piKpbp» A6fo TfJ XpiffT^ fiov diA-fiP, 'Bret ,r "^^iciy' 
(=1420). 

2. " Xp^pLol rov 'AiriXXi»ifOt>'' 
Merd dtcMrlxov ^(ifyi^ewt* 

3. '08i;yta4 Trpos cvpco'tv rov nour^a «cat rcSv fcv#cAo)v 
rov i^Atov. 

4. rpifyopCov Toi) dcoXd^ov '* UpooCfuov 

h ffxAfMTi eOx^f , ^r j> ^cXo^ro^et rept ^tM^ r&^ ip r^ 
/M»..." 

"Apx* Xpto'r^ dra( df dyratr to^ detpo/t^ratf vaXa- 
/ti} 1 0- 1. 'Birerot ^^ijo-tf . 



262 



AnOPEITIKOI KliAIKES 



5* '* Ovo/juara ippaiKoi rtav cv ralq Otiai^ ypaifxui 

"ApX' 'Add/i, 717 ffapKovfi^yrf rj fAaprvpla, T4\, (koXo/S.) 
'Iwwat' T€piffT€pd. Naoi>/K ^711; irairiK 'A/ij3a«roi//A. 

6. '* 'Opocvpco'iov iroBiKov iv )/Xta>/' 
"Id. iraZ Kt&8. 3819 (289). 

7. Tviroi dp)(fjs KoX rcA,ov9 c?rcoToA.a>v. 

2935. 261. Xapr, 4. XVm. 
" Tov u-Q^iarirov 1$ dvoppiJTfav 

['AX^vSpov MavpOKOpSdrov] 'Ep/iTjpela els r^¥ irepl 
ytw4a€tas koX ^Oopas tov 'Apto-rorAAvs rpayfULvelw, " 
BtpXlov a' fiixP*- >^^ ^0^ ^' f^^^' '''oO Bi^Xiov B' {ko\.), 

2936. 262. Xapr. 4. XVm. 

1. nXovrdpxov Ilcpt ircuSinv dymyrj^, 

2. '* 'lo-OKpdLxovt EU Evayopav hfKiafJULOv,^^ 

3. *Av€iriypa<l>ov. 

'AfX' [N]6fiof ^<rrt rots dv^pt^Tois Ktl/xeyoi. 

4. "'Lrotcpdrovs Elpds ^rujoviKOv wapaivto'i^" 

5. 'IcmIwOV TOO XpVOX>ffT6|MV 'OjJLlXiaL 

a . n€f)i irpoteux^'* — ^'' E^J Ei>r/j6irioi'. — y\ Els Siy. 
IlauXoy. — d'. E/f r& Beo^di^eta ^ ycvidXia tov ^purToO, 

6. " 'EttuttoXi; IIov^Cov a^Ko/ian/cov av3pos 

roC Acvrot^Xov, dreirraX/i^); ^ir r^ 'Iepou(ra\f^/:i Tpos t^ 
ytpovaioM TTJs'Ftifjirjs, fiera^tpoicrOelffa (k tov AevriffoC." 

7. 'I«k£vvov to9 Xpva-ovT^iiov E19 rd npd$c;(€ creavrw. 

8. 8i|iMrTCov IIcpi <^i\ta$. 

9. BcwiXiCov ToO |iCY«£Xov Ilpds row vcov? 
(hrwf &y ^ic Tiay iWrpuxOv iSxpeXwTO \6y<av. 

10. To© avroO "'O/uXia tS' xard fic&vovnov" 

11. "SxdA-ia €19 rdv Xdyov roi) iiryciLX^yv FpifyopCov 
£{s rd ayia ^(Stou'' 

12. ToO avToO *AK€<f>aXov, 
"A^rx^-.-firri^e Kal o^k AvOpuTos* 

13. T06 avToO Adyos cis rovs MoKKofioLOv^. 

14. Si^fiCMtf/uuira Sidiffopa, 

Hcpl fiTjvuWt T€pl /niTopiKrjSi Tepl iiCKLtav^ Kal *'8vo, T^repov, 
TV Auirp^ ^ TfJJ /xeydXy yparriov " jcrX. 

15. " Srixoi i/pcocXcycioi ets tov NtKoXaov Mavpo- 
yhrqv avOivrrfv Tfj% BXa;(tia9." 

16. "*Ia/i)8titoi CTTLXOi €ts TOV avrdv." 

17. "Ets TOV ayiov vcdv Koo^ftav.'* 

18. " MovdoTtxov €ts Tiyv ifiSofidSa." 

19. 'O|ii|pov *IAia8os A KoX fJL€po^ tov B (koA.). 
•Atcu^to tX'?;!' rd)»' 1^* dp. 6, 11 ica2 14 /nerd dtcurrixov 

ifyiYffffCias els Hju KadiafuKii/UvTjv. 

2937. 263. Xafrr, 8 A^. XVIII. 
Aavi^ Kcpo^ttS TOV naT|JiCov ^E^i/yi/o'ciS cig^XXip^a; 

(rvyypa<l>€U. 

a, BcwiXcCov ToO |fcry(fiXov IXp^s to^s y^ovs Kal Kard fieOv- 

(l»TWV 6/buX. (7\ — /3'. 'IoH>Kp<{TOVf Ilp^f Al^fl^lKOPf Ilpdt 

NiicoKX^a, Eiki76pov iyKtltfuoy, UXaTciucds, HayrjyvptK^ts. — 
7'. rpifyopCov TO<f 6coX^7ov "Eirta-roXcU, A67ot «ca0* 'SXXi^i^wi^. 



— 3'. nXovrap)(ov N^pciiv(;). — e'. Ai||&o<r4lvovt 'OXw^icucof 
a', /3', 7', *tXiTirt«c6j a', 7'. — 5"'. ScfuirrCov Ilepi ^cX£af. — 
^'. Scvo^vTOf 'Airofiyrj/jLOvevfjidTuty /3t/3X. d'. — 17'. ^mtCov 
'ErurroXf; irp6t Mixa^X ApxovTa BovXya-plas. — $\ Bao*iXtCov 
ScXfVKcCat A670(. 

2938. 264. Xafyr. B fUy, XVIIL 
Aavi*^ Kcpa|i4«t toO IlaTiiCov 'E^)7yi/o*cis ei9 *EAAi;va9 

0Tyypa^cr9. 

a'. 'ET«rroXcU 'I«Mivvov toIp XpvorovT6|iov, 'Iion8«»pov tov 
ni)Xovo*vMTov, Boo-iXfCov ToO i&rycCXov, Xoirwi'ucaZ, 'Apto'TO- 
T^Xovs* 'AXxC^^povos, ^iXooTpdTov, 'ApiOTatWrov kt\, — 
/3'. Swto^ov ^Xixpas iyKiifuoy^ A670f xepl patrikelas. — 
y\ 8co8«ipov Jlrmxoirpc^p6^iOv Terpdortxa els r^v raXaidr 
ypa^yfpf. — B\ Oc|uo^£ov IlepZ 0cX£af. — e'. IIXovTapxov IIcpl 
walSbfv d7W7^t, 11 wj 8ei xp^^a^ TJ d,Koy, — r'. FpifYopCov 
Tofi 8coX^70v Uepl lepunr^s. — ^'. AbpavCov A6701 Tpbs 
rods TpoMif, MeXMy 7' **'Bxwi' rtf 7ui'a?ica.*' — 1;'. FptpfOpCov 
irpco'PvWpov Bios Tprjyoplou tov QeoKSyov, — 6'. Swioiov 
'ETurroXeU. 

'Ey rAer Ilapd Tpifyoplov UpoSiaKSvov TlaTfilov 
Kavi iypdipOrf, 

2939. 265. Xopr. 8. XVm. 

1. Kavdvc9 Bid<t>opoL, 

2. " Kav(ov €19 njv virtpayiav ®€Ot6kov 

icard TCLffQv <rxeSbv tuv alpitretav eUpofxey 8i aih"^ TvrucCi'S 
yey pafifiivov icard rd g^ice' aur^piov fros, irb Bi KrUretas 
KbiffjLov ^iy' did TVToypdtpov KowdBou koX iiriypd^Tai r^ 
Kay^L irolrifia 'Ittdwov fwyaxov to{) Ztavopa." 

T6 (vTviroy Pi^Xloy^ i^ ov dvTeypd^vi 6 Kay dtp t Xeiirei rapd 
re T(p Bpcrf koX rf Leoband. "Eitwtou. ^t^XXa riyd dypa<f>a. 

3. FpriyopCov tov ScoX^yov 

a*. "Els Kaurdploy Thy iavrov dSe\<p6y iiriTd<f>tos. — /3^ Tyta- 
fUKd SloTixa. — 7'. TyufUKa /ioydanxa. 

4. Nc^ov toO 6vCov TvfjifJLaL K€<^aXai<JS€t9. 

5. '* Bao-iXcCov MaKcSwvos avTOKpdropo^ 'Pupaiov 
Ilapaly effis iavTov vlby Kioyra Tby (ro<f>6y." 

6. " ©ifiara i$u} twv €t8c3v." 

^HyeiTOA r6 *'icoo'd»'" Koi ftrercu ro "'EXX^wcdi'," \eiiroy 
ToWdKis. 

7. Adyoi ^ T]5 Ka6<ofJuXrjfi€vr}, 

o'. *^ Aoyldpioy iriTdt^oy,^* — /9'. E/i r^^y yivytfaiy tov 
Xpurrov. — 7'. Efe Tby dKdOnrroy ty^oy. — d'. Tj 07^9 /col 
/Ae7dX2; napa(rK€u^. 

8. TvTTOt lirMTToXtOV. 

Td vir' dp. 1, 3, 4 icol 5 /icrd dtocr/xov ^{i^y^ireftft e/t r^r 
KaO<a/u\rifUyriy. 

2940. 266. Xapr. 8. xym. 

'Avoiv^|fcov ^crudj aKpdao'19 yxcra 9rpo8toun70'€o)9. 

"ApX* ^ Tpodi<UK7i(ns' Tiay 8<ra Bripdaifia iri^vKe tois 
dySpbJTois Ka\d. 

'Ey TfKei' T4\os Tuy bxTut Trjs iPvffiKTJs dKpodirews 
pi^Xltay Kal Tt} Qetf iffiQy S6^a iroXX^ Kal x^P^^ dirci- 
pos, *Eypd<f>7i 8e hirh i\axl<f'rov iy aTovSalots KpiTlov 
lr€i ?i^r**' TafiriXiiayos e^ IffTafiiyov ( = 1707). 



W BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



263 



2941. 267. Xafrr. 8. XIX. 

inr6 v€UT4p<i» ffw€pa»i<rdhra koX e&rdicrtos irwreBhra Koi 
ixav^rjOiyTa tXowtIus Tapd rod wapiepoffo^Xoyiurdrov ^Xa- 
lieXtplas KvpLov Kvplov A«»po6^ npcttov Xiou, 'Ey Ktofffraif' 
TU'owr6X«. 1806." 

2942. 268. Xapr, 8. XIV. (0. 344). 
I. Bao^c^ roO luyiiXov Aoyoi koX CTrurroXai. 

a' (0. 1 a). E/s BapXadfi ror fidprvfM, — p' (0. 4 /3). Bis 
T6p8iO¥.—y' {i>, 16 j8). Hepi vi7<rT€(aj.— «' (0. 29/9). Ilcpi 
vi/iTTetor. — c' (0. 89 o). ne/)i if»e6vov,—r' (4>. 49 a). A^j 
dW^aXof. "Apx — Jm^crei ru)i' TralduVf iraLdoTpoiplas 
ficpifipa' yvyaixhs <f>v\aKij' otKov ^irt/A^Xeta. TA. 
(jroX.)' 6povs di iavr^ ridivros xp6s ^ic/cXKrir roO 
KaKOv, Kal r^v irapd G^oO evvepylav eh TeXeluffLV tQp 
crovSa^ofAiyup iiTL^rjroOpTos ... — ^' (0. 52 a). E^Xoyfy 
«rat 'AXc^dy^p^; koI ' AfnTOKparlufPi. — rj' {<f>. 56 a). 'EirurK^rotf 
^vrucots <rwo^4iciJ. — 0* (0. 57 /3). UapTjyopUp Tpw^vripip. — 
t' (0. 59 o). UaKKadUp Kcd 'IppoKeprUf.—ia' (0. 59 o). Totj 
wpeafivTipois XafMadrtap. — ip' (0. 59 p). T<^ Za/MKrar^cai' 
Kkiiptp.^iy (0. 61 a). T^ /SouX^ Tvdywy.— id' (0. 62 a). Tott 
ZaroXcucrt TohSrais. — te' (0. 6Sa). Mord^oMriy. — (^' (0. 64 a). 
ILpbs puopd^opra iKireabpra, — i^' (0. 66 /3). OUppiKUp fiopd^oPTi, 
— ifj' (0. 67 a). Ty a^T^. — iS' (0. 68 a). AcoprLip co^K^ri. — 
ic' (0. 69 a). T^; a^(^ (koX.). — xa (0. 70 a). M.c^lpup 4>i\o<r64xp 
T€pl Tiop iroPTffidTUP Atopvalov. — Kp' (0. 72 a). "b/La^lfup irapa- 
tAvOriTLicfi. — Ky' (0. 73/3). yia^l/jup axoXa<friK^. — k8' (0. 74/3). 
E^ora^fV 0*^<>^^V Ayrtoxetoj. — f*' (0. 76 a). 'Setcrapltp repl 
ToO TTpeffpirrepiov. — ic5"' (0. 79 /3). IIp^s Hjp 6/u6^7a ISleKTaplov 
irapafw$rfTiK7i irl ry iroidi. — ic^ (0. 81 a). Ilarpl o-xoXaorcKOu 
irapfkiwdirrucii, — kji' (0. 83 a). WapoLfwOrnriicfi, "Apx- BiJx^» 
d^ioi' tjp.—kB' (0. 84 a). 'Apovpyitp,—\' (0. 84a). Tj; ai^^^. 
— Xa' (0. 84 /3). T^J a^^. — ^X/3'. ^AppMrltp T(p fieydXtp. — 
X7' (0. 86 o). 'Apu^eaUp.—Xd' (0. 86 o). ' Arappltp.—Xe' (0. 
87 P). Ty airrtp. — Xr' (0. 88 a). Blicropi ffTparr/Xdrg. — 
X^' (0. 89 a). EikFTdSUp larpip,—Xri' (0. 89 /3j. EiJXoicfv.— 
X^' (0. 90 a). '0/xym.— /*' (0. 90 /3). ^wppopUp fMyUrrpip,— 
liA (0. 92 a). T<f ai)r^ Ei^/ui&iou tp^K^p.—^ijp' (0. 92 /3). 
Mod^ffry hrdpxp. — ^^17' (0. 93 a). T$ adr^. — fih' (0. 94 a). 
T4i a^<p. — Ate' (0. 94 /3). *lopiMtp Kbixrin, — ^^^' (0. 96 a). 
TfpeprUp Khftrrn. — fjii'' (0. 98 /3). Tf a&rtp irepl toO 6fioov<rlov. 
— firi^ (0. 101 /3). ** A(aic6vay BOyarpa Tepcpriov K6firfT0St vepH 
TL<rr€iin."—ti0' (0. 102/3). Tpaioyv.— i'' (0. 103/3). Tyar^rv. 
— .yo' (0. 104 a). 'OXvurUp^—pp' (0. 104/8). Ty aiJrv.— 
py' (0. 105 o). Ty adrf, — pS' (</>. 105 a). T(p aCrtp. — vc' 
(0. 106 o). Tv aJjTy.— i^r' (0. 106/5). naffcyf/cv larptp,^ 
p^ (0. 107 a). MeXerfy dpxvrnp^'—^'n' (0- 1^7 /8). K-nPffiropi, 
p9' (0. 108 /3). Tv odry.— ^' (0. 109 j8). KayMtayy.— • 
|o' (0. 110 /5). Ka.XXi<r04pei.'—^p' (0. 112 a). Uepyafdv-— 
^7' (0. 113 o). naXXaWy.— ^«' (0. 113/9). ^iXay plip^ApKr^pf. 
— ^«' (0. 114 o). *aXe/)fv.— fr' (0. 114 /9). ^ip/xZi'v. "Apx- 
Kal ffwdpid <rov rd ypdfifiara.--^^ (0. 116 a). 'Trepexitp. 
— ^' (0. 115/8). Maprurtoi'v.— 1^' (0. 118 a). Uayprp^iapip.— 
0' (0. 118 /3). 'ArriTdrpv ^c/ut^i.— oa' (0. 119 a). 'AktC- 
mrpo9 Ba<riXe£v.— 0/9' (0. 119 a). ^EyepApi ^eoKOKrapelas,— 
oy' (0. 119 j8). *Byefi6PL,—o6* (0. 121 /3). Kavoj'ticorf.— 
oe' (0. 124 a). Ilpdi eeoStipay kopoplk^^—^S'' (0. 125 a), 
^» npof 'BXeu^^pai^." "Apx- T^x»"? *»•*» «<^^* wepiiFTepCop. 



2 (^. 126 a). nXovrdpxov Ilcpt dperrj^ koI Kojcia^ 

3 (^. 128 ^). ** Tod avT«0 IIcpl rov vorepov 
rd rrjs ypvx^s 1} rd rod (rdfiaros rdBri x^^pop<i-" 

4 (<^ 131 a). "To« avroO IIcpi tvx»7S." 

"Apx* Ti^x^ '''^ BpTfTUP Tpdyfiar* odx eiipovXla, 

5 (^ 135 ^). **To« ttVToO Ilept T^s Tvx^s." 
"Apx* A2 ToXXoi>( iroXXdictf iiywp iff flip at, 

6 (<^. 152/8). ToO a^To« "IIcpl T^s •AXefavSpow 

Tv;(i;s ^ apenjq, 
Adyos A ' Kal B'. 

7 (^. 184 )3). ToO avToO " IIcpl rov ra aXoya Xoyif 

')(piio'B(uJ* 

8 (^. 197 P), ToO avroO "Ilorcpa r<0i/ £<oa>v ^pov4r 
fuarepa rd \€pcraia 17 ra cvvSpa." 

9 (^. 247 /8). "Tov avroO IlXovrdpxov '£?rra (ro^nay 

CrVjJLTTOa'LOV,** 

10 (^. 280 a). AovKiavoO "Zcvs l\eyx<$/Mvo$." 

11 (^. 287 )8). ToO avToO "Als KarqyopovfJL€v09 ^ 
SiKaonypto." 

12 (<^. 307 )8). ToO avToO *' IIcpl rov /x.17 p^t(tf9 
irioTcvciv Sia/3oXJ." 

13 (^. 319 /8). ToO avToO "npo5 diraiScvrov icol 
70XAA PifiXia (Jvovficvoy." 

14 (^. 332 a). ToO avToO *' ^cXo7rarpi9 ^ 8t8a- 
cico/xcvos." 

Tdf iJ'T* dp, 2 — 9 ^ r^ irt&dtict roi^ry rcf^Ximpapopidpat 
TXovrapxclovs ffvyypa<f>ds dpripaXcp 6 rPHFOPIOS BBP- 
NAPAAKH2 did r^v Tapd Teabner iv* ain-oO ytvopuhipr 
iKdofftp Tu>p "H0ucQp, 'ISe 6ffa 7pd0€( repl rod K(b8iK0S h 
Plutarehi Ghaeronensis Moralis. Lipsiae. Teubner 1888. 
T6/i. A' <r. Xn, XLVm k. i, 

2943. 269. Xapr. 8. XYin. 

1. BoooXciov ToO itry^ov IIpo? rov9 vcov9 
iirtas &y iK r(ap iXXtiPucCap dj4>€XoipTo X6y(ap. 

2. 'Icmwou roO Xjpi\Krofrr6^jov IIcpl vpo^evx^ii* 

3. Bao^XcCov ToO itryoXov Ei9 to Ilp6^€\€ crcavr^ 

4. 'IoX>ICp4£TOVS IIpOS AtlpjOVUCOV TTOpCUVCO-iS. 

5. 'AvTttvCov ToO Bv^avrCov "KptfcrTOi^Otui, 

6. 'AyamiToO 8iaic6vov ^k^co-is KC^oXaiicoi'. 

7. " IlapaSciyfiaTa FcAifyy^ Kop^on| E19 Sio^povs 
avfiPaXX6fjL€V€L ' ' 

'Airai^a At«rd dtoor/xow ^^iJ7^(re«j eif ri)!' Ka0<ofuXrf/UpriP, 

2944. 270. Xapr. 8. XVin. 

1. " Pvcdfuu fU)vd<rri;(oi Kara 0TOi;(CU>v 
^K dia^potp troiip^v." 

Ke0. EZf d7a9oiys dMdpaSy Els dXii0€ui» ktX. 

2. ' AyMnfToO Sioictfvov ^Ejc^co-is kc^oXoudv. 

3. Kavovc9 Sia^opoi. 

4. 'IttdwOV ToO XpVOHMTTOIiOV 

a'. Ilcpi Tpowwx^" — P'' ^» ^ dTAaroXor IlavXor. 



264 



AnOPEITIKOI KnAIKES 



5. ^* 'lyvariov rov cvXajScorarov ^kcvo^Xokos 

rijs fuyd\7ft iKKXrfclat Tlapiibfe<ns rots p(ois ifarA ffroixfiov" 
'Ey tAci* n^i'Of 'ScKTapLov UpodiaKdvov UeXoTO' 

prifflov iK xdipat ^rffnjTJ^dyrit, q.\fffi^' Mafow tb' ( = 1747) 

ip BovKovp€<rrl<p, 

6. 'Lm&wov toQ XpvavKTT^iiov £19 EvrpoTTtov. 

7. "'O Kavcov T<3v ©co^avctW" dTcXiys. 
"AwaPTa fiera Suurrlxov i^yiy^ffe(i>s elt t^ KadiaiiCKtifiipriP, 

2945. 271. Xafrr, 8. XVm. 

TA TpQra KC^dXoua* " Uepl tiaKpopidrryrot xal e^^las rod 
ivOpdnrov,'* "Ecpi d^/ws," "Hepi ppiofidrup jcoi totwp." 
'By tAci ** ^ficlwris vcpl iroptiXris " /cal ZwrayaL 

2946. 272. Xapr. 8. XVn. 

1. " Et9 Ttt oKTio rov 'Apio^orAovs PifiXia 

irepl 4>v<riKiji dxpoda-eufs 8idk^^€LS, l;ifHjfxaTd re xal Oetapffi- 

UponyeiTcu Upoolfuop, ov ij dpxi/j' ^vW-j^^BrfP irepl 

rdffris TTJs vcpiwaTTjTiKrjs 0tXo<ro0£a j elireip, *Ep riXef 

2^p$€<ris Tov XoyiuiTdrov xal aoffxardrov ficyLffrov 

€po8t8a<rKd\ov Kvplov Kvplov MorBaCov TvirdXSov rod 

ix Ke^aXi; plat. 

2. Toi) avToO (;) ** Ets TO, TOV 'Apio^or^Xovs 

j8(/3X/a irepl oOpoMoO '* AtoX^^cif . 

UpordtrffOPTai' ^^Hepl riPtap w5c irpoKeyo flip tap. Zi/jnjfia 
a*". T/f 6 ffKorbs ra&nif r^j vpayfjutrelas." "Apx- He pi 
TOV ffKoiroO TavTTfal rrjs irpaypiaTclas 8ia<f>upla ToWij 
rapd Totf i^ifyriTait ^talperaf voWwp yap iroXXd 
\ey6pTWP, 6 fi€P *A\4^ap9pos ifiroXafipdpei. 

'Ep tA« 2x^/Mira tQp ijXiaKQp ffvcrrjfidTUP {Tvx<^i>Kbp, 
'lSfUTvx<aPiKbp, UroXefMLKOP, AlyvimaKbPj UXaTupiKbp, Kovcp- 
piaKdp). 

3. Toil ttvToO (;) " AtoXc^cts kol Otiafyrjfiara 
els 'Hfp rov 'ApMToWXovf irepl ^ux^» irpaypLarelay" 

"Apx- Ty KaXXlffrtfi riji 0i;<rtic^f fidpop dXXd Kal t^j 
4>iXoao4>las dvdaijs. 

'Ev riXef Zaxaplas 6 ^ipexas 6 Kvxpios xal ftiyas 
XoyoOirrfs rrjs dpx^-ivlcKOvrjt Kal irdffTjs Kijirpov, xal 
TpibeiPy Kal Spayofidpos rijs patriXelas tup TovpKup. 
'Ep, 'Eperlffaip 1680 ^eirrefipplov a^' pvp di ^4pos Kal 
iXdx^tFTOt Kal raTujpds. 



3. 'Av«nni»|&ov 'EirurroXi; " So^<i)rar<p 
KVpUp ^IbfdpPTj Mardalip rf Kapvo^^Xtp," 
"Apx- '0 rijs Seffirorelas ffov ifiTpoffBep. 

4. 2«»oriirarpov 'E'ttuttoXi; TepirdvBpio. 

5. 'AvMvv|iov 'EirioToXiJ " Pciupyup tw ifyovfuy<A," 

6. Z«Kr4ia 'ETTtoToXoi. 

o'. "ro/3pti5Xv TV 4»tXa«€X^/af."--/3'. "Na^woiJXw" 
(jcoX.). 

7. 'ImcLwov toO Aa{iao-KT|voO Kavdvcs lafiPucol y, 

8. "*Ap;(i7 avi' 0€^ ttc/jI T17S dXtJHiP'qrov to iraJ? 

9. " Ac^iKov «caTa a^*' ical ipfirfveia rtav fiordviav." 
"ApX' *AeL^(aop r6 dfidpaprop, 'AKaXi^rj, ij Kpldij. 

10. " n^i oraOfiMV fcai fierptov,^' 

11. " Ilcpt ^Acov icat otvov icai fLtXxros" 

12. **T(3i' t^S' TroXvTi/Moi' Xii^cov tol ovofxara koX to 
cTSos Kai y oxpo^" 

13. "T<ov i^ dvifuav ra ovofjLara Kal twv roTrtav 



avrciiv. 



14. " Ucpt ^cycibv arCxoV ra 8c ^ycZa Xtyvp<i>9/' 

15. " ndtfci' €KXnjOrf Acyciw." 

16. " Aci^€t9 T(3i' ij/aXfifSiv " #caT ak<f>dPrjTO¥. 

17. " Ac£ct9 T(3v o)8o)v " TOV ^aXTiyptov. 

18. " EKXoyiy T(3v ^coTTFevaTwv ypaifnav 
vdpv <rifProfios koI d>^Xifios." 

19. *£po>Ti70'Ci9 Kal diroKpurcis. 

"Apx* 'Bpc&r. 'EJofc Tt<riv tfrt dv^ar^i^ ^<rri 0€«J- 
701^x0 ripd dro dapariKOv ai) r6Tov els irepop rbvop 
diaffwOrjpai iK rod dapdrov. *Ax6Kp. '0 rQp Oav/ia- 
riKQp X6yos Kal to to^jtup fivarijpiop fia6i> xal Svs- 
KardXifirrbp etrri... 

20. '' Ilpootfiiov etc TO "AvOpwiros Tts hrovqo't Sctirvov 
/jicyaK 

21. 'Akc^oXos Xdyo9 xat trpayijuartia. 
Koa/ieiraL ifirb o'xVM^'^f'^' 

22. " * ApurTOT<XoV9 T^9 ^VO'tlC179 dfCpodo'€(l>9 TO o*"" 

(icoX.). 

Td ^ir' dp. 1 Koi 7 pierd lUatrrlxw i^yrffyretas els t^p Kadu' 
luXtiputPTiP. 'H rov inr^ dp. 1 dpcud, Tepiopi^ofUpij fi&pop cfr 
rtpas X^feif . 



2947- 273. Xapr. 8. XVIU. 

1. 8<o8^pov ToO npo8p6|u>v "TerpdoTLxa 

la^ucd KoX iiptaeXeyeta els ra Ke^nXauaSias jnidiPTa h rj 
ToKoLq. vdrfj ypatpj.^* 

2. rpifyopCov ToO 6coX^70v Aoyoi. 

o'. Els roiis X6yovs Kcd rbp e^iffurijp 'IovXiop^p. — p\ Els 
Toi>s MaicKa/Soiovf. — 7'. E^t Kaiffdpiop, — S\ Els rd Qeo^dpcia. 
"AvaPTa fierd dia<rrlxov ipfirjpelas. 



^2948. 274. 

1. Swcoiov *E?riOToX(u. 

2. ^oXdpiSos 'EirtoToXat. 



Xopr. 8. XVII, 



2949- 275. Bo^p. 8. xm. 

" *IoTopta i^rvp(a>^cXi)9 

^ic TT)s ipboripas tQp Al$i6r<ap x^P^^ f^ *Ip8(ap Xeyo/ihrit 
Tpds rijp dylop fierepexSeiaa v6Xip Sid 'IimCwov (iovaxoO^ 
liovris rod dylov trarpbs iifuop ScC^a." 

*Ep riXei' 'Eypd^Ti 5(d raireiPoG lepiws Kal dfiap- 
rtaXov yLixcL^X roO TayKpei ixl ,r^oo' irovs ( = 1268). 

2950. 276. Xa/w. 8. XVm. 

1. 'AicoXov^ta TOV dyiov XapaXd/A7rov9. 

2. " Kavcuv LKenjpLOS ei9 tov9 dyiov9 
fiiyop QeoXbyop, ^AOapdaiop Kal XapaXd/ijnfP.*' 



Is^ BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



265 



3. " Ty^fuii fAovd<rrt;(oi Kara a-roixtiov 
iK iia^pw «oii|r«v." 

Td TpQra ice^dXoua Els dyado^s ArSpaSt Elt dX^- 
0eiap kt\. 

4. Kdrwyos *P«tMi(ov Fvuifuu ^ropcui^criicai 
icard furd^paaiv Ma(C|iov tqiO IlXavoi^. 

5. 'A<yain|ToO SiOK^vov^Eic^co-iS fcc^aXaiW ?rapaivc- 
rucciiv. 

6. " roPpCov •EXX17V09 TcTpaoTtxa.'* 

7. '* Ai||io^CXov *Ek rcov trvOaToptUiv cttoiv.'* 

8. ** nv0a<y6pov Xpvcra cm//' 

9. ** UopaSciy/iara FfMfryCov Kopiatn| 

10. rpTiyopCov Toi^ 0coX^YOv VvtafUKa Startxa. 

11. ToO avTo€ Ata^opa oXXa ?ro»7/Aara. 

12. 'AvTMvCov Toif BvtavT(ov X/ji/oTOiT^cia. 

Td ^t' dp. 8 — 12 Aierd Jtcurr^xow ^^irV^o'cwj e/j t^i' ira^cn- 

2951. 277. Xa^. 8. XVIL 

1. AcfiKov dvcTTiypa^ov. 

'A/)x- -^^ di'Ti rou «• XP^^^^^^ dvrl xpv(rd)ffiav, 
rlBtrai dupiKtos ip yep, v\7f0. dirXoOr av x<^P^' t6pov 
if /li vepiaru/iiprfp av. a. dprl rod c, dvpiKtas Xa/ifid" 
ptrai, olop aCTi dprl ctrf. d drrt roO if dpBpoVt BiapiKQs. 
4 6roC drri -4. da, o't^o'riyfia 0daros, 'H<ruxu>t." *Eirovr<u 
al X^^eif ddarof, dd/Sairrot, da7'J7t, dada rrX. TeXevr^ furd 
riip ipiJOiPtlap tQp TJ^up utraKOvaria, ibraKOVffrijs, ihraPf 
(brdpiop, WT€, (ireiX^, tbriKbi Kal (breyx^TTis, (hro- 
y\ii<tns, ibrbs 19 iiros did tQp i^' ^Ch^: 6^Ba\fi6s Kal 
$€wpla vpoffibvov Kal rb rp6<narop' iii|rov6vo9: fid- 
yeipos. dMift: (boeidi^t. 

2. Ilpajcts Twv 'AttootoXwv icat 'ETrwrroXai tw 

Av <MF TO AMV* 

Depc^orrcu ^$iryi^€tf /Mrd Ilfi'fluros ^ d^J BriXovpros rdf 
Kvptairdf icol ioprds ip aXs dpaypwrrioi ol 'Air6<rroXot. 

2952. 278. xo^. 8. xvni. 

1. 'Av«»v^|iov TfKLfifiarucj. 

"ApX' nepi rod rl iffrl Tpa/ifiariKif Kal els v6aa 
Biaipovprai rd €lKOffiria<rapa ypdfifiara* TpafifiariKij 
iarl rix^V "f"**^ 6p$Cos pocIp Kal \4y€ip xal ypd^eip Bida- 

KTlKij, 

2. **'AX4dv8pov [MavpoKopSdrov] 

Spayofidpov roO iK Kwp<rraMTiPovT6\i<as Tlepl <rvrni|ewf." 

3. " 'Eryov Tivos 'Avtivv|M>v IIcpl aDvraieu}^ 
tQp tov X670V fiepQp." 

'ApX' Ilepi ftip otp TOV rexvoXoyiKoO /iipovs rijs 
ypafiftaTiKijs TOffaOra elpi/jffBv iifAip. 

2953' 279. Xopr. S/iucp. XVH. 

'* VpaiiyMTuaj rov AooicdpiMS." 

2954. 280. Xapr. 8. XVm. 

K«»V9TavT{vov Aair6vrt "Yfuvoi koI (pSai. 
a. "ToO rairtvpov EluwrairKvov AavtfvTf rod fieTOPO- 

H. 



fiOffOipTOS KatffOpCov "t 1*901 els r^ roM^tunrroiP QeorhKOp" 
— §\ "ToO avToO Ilpdf 7^ dpxtorpdrriyop Mixai^X u>ddpLOp/* 
"Apx, Mix<^TI^ /leyaXovpyi, 
tQp dyyiXtap dpxvt^' 
—7'. "ToO a^»To€ ILpos t6p dpxKrrpdnrfOP To/Spt^X."— 
«'. "ToO a*ToO B/t rods dylovs reaffapdKOPra."-^'. "ToO 
ailiToO Els rhp ayiop *Pi;70'or.** 

*Airorra vX^ rou i&t' dp. j8' els <rrlxovs voXiriKo6s, 

2955- 281. Xapr. SfUKp. XVm. 

1 . " Tov (To^oirarov ^ icpoSuiKOi^oi? 

Kvplov K^p MaKapCov [toO TLwiyXov] "EKdeffis ^oplkCjp 
TOfQp KOpSpijp^ lepoKi^pv^i /idXurra {rvfi^XXofniptop, ots ix r7)s 
XaruflSos ip<apijs dropdurdfAePOSi els ripf *E'^dda 4>uip^p rois 
<piXoX6yois irpoddtiKepy 

'Erwtiie'ri ip Eeperlq, rip 1766. '18, ZAOA N€0€X. tfuXoXoyia 
<r. 441. 

2. '' IIcpi TOV Tr<ik Set OfuKCav <rvyypa<f>€iy " 
^opiKTi els Ke<p, 1/3'. 'Apx> M^XXoi/<rir i/fiip b/Ai-Xlap 

(Tvyypd^eiP (rjp Sidax^f eldtSafiep X^7eii'), rpurop. 

2956. 282. Xapr. 16. XVm. 

** £19 airacrav n^v Xoyuci^v rov 'Af iororAovt fJLfdoSov 
UpoStoUiiffis Ifroi elsay<ayii, FfciipryCov SovySovpij rov i^ 
*l(oappiPitP." 

2957- 283. Xafrr. 16. XYHI. 

**Tcxvi7 (njfropucrj cis nyv xoun/v ScoXexrov, 

e/t r^ bfwolajf rd Tapad€£7/xara e&cu dvb roxs dcdaxo^s roO 

lepodtdcuricdXov Mi|vidTT|. Iivpredelva Topd BiKCvriov rov 

Aa|io8oO ha4>PO<l>6pov ip dfA^nyripois rots p6/juns, *Ep free 

ffwr^ipUp q^f/KB^ Kord /lijpa 'lovoudpiov. *' 

*E^bM7f Hhrois ip Beperlq rip 1769. 'U, BptroO NeoeX. 
^CKoXoyLa ULip, E\ dp, 116. 

2958. 284. Xofrr. 16. XVII. 

I. *' Rvpov FcMpTCov ToO ZifyaPivoO 

Ilept rc!»' ivrd ^fxapifipruv woO 8aff6poprai koX ttov yf/tXovprai, 
Kal vepl dprurrolxtifi', Tipis Xiyovai 6ri rw Umxofwpo- 
8p6|&ov Kvp 0co8«(pov vwdpxownPi ot koX fiSiXop ws otfi4U dXi^ed- 



owrtp. 



f» 



2. *' IIcpl (rwra^c(i>9 Aa|iaoicip^ apxi€p€<i}^ 
[toO SrovSCrov]." 

*Ey rAci* EfXi^^er rip/ia rd rrjs ffvprd^evs ^i/ffiara 
wde rj x«*P^ *Iwa"'J)0 lepofiopdxov, "Erowj ^fp^' M'^f^ 
'JLtrpiXltp els rds T' (=1602). 

3. KXio'19 ra>v dva>fuiX(tfV j^fiaroiv, 

4. Ae^iXoyia iTrot €pfJLTjV€ia kt^etav Kavovwv, 

5. TvTTOi rcov pTffidrtav iv rrapaZiiyiuaa'i. 

6. Hcpl ivippijfiaros icaX dXXa ypafAfjLarucd, 

7. *' Ilcpi oiiKrd^€Q)9 rcSi' irpo$€<r€iay,'* 

8. '^ *Eirtro/x^ r<i>K ^lerco rov Xoyov fx€pi2v 
KoX dXXwv ripQp dpayKaUap...Aain(dpt»9," 
'AreX^t. "EToi^at d^ ^dXXa dypa^a. 

9. ** napa^pao'19 ra)v yviafivtav Kdnfvof 

ToO 'P«»|ia(ov roii/^eto^a urd rou iMyoCXov Xo^oMrov." 

*Ar«X/». 

34 



266 



AnOPEITIKOI KHAIKEX 



2959. 285. Xoftr, 16. XVIL 

1. TvwfjMt ifAfAMTpoi (d««^aXoc). 

fitO* ipfitpfdat irofiirrit elf tKoarw ffrlxo^- 

2960. 286. JLofrr. 4. XYIII. 

'SofJLOKaVlOV, 

*Jk.^powTfu els ILapSipiw oUovfuwucbi^ varpidpx'V' (tot B') 
a* irurrokijs hrofUprfs elt rim h dpxi '''^^ Ktitdixof Iliraffa rwr 
repiexofiS'UfP, Herd 5^ ttjf irurroXifp ** ASyos vpooifuoKot 
rijt rapoOfffft plpXov irpdf rdtrrat rods d/fxiepeis ranrQv rOm 
T6\eui^" Kot elra "UpdXoyot rijt TOpoOffrfs filpfKov TTJt <rw- 
roffffofiimfs t/^ i/uC rod IKaxUrTov 'loiciipov (^pofaov^xou ka^ 
dl^4iav8p(TOv 'IiiavWvifv." A^df M 6 POfioKdPiaw Hfjfnrrai 
Kar^ iXt^firiTow, koI Apxtrai iw rip A vroix^Up did roO ice^. 
" VLepl tQv dpvii<reifU¥(of r^ 6p66do^p wlarttf iiu^ iirurrpa^Mtfi 
rut r& eUoPo/iijBoOv inrb ri^ eKK\rf(rlat, Ke^^dOKaiop a^.** Ke^. 
reX. iw TfpQ** TLepl ibpeUtP roiot Tidyoprat Ke^, p'.*' 

'EffTi 8i if SXKut "Xeyofidpii BaxTJipia rOv i.px'LtpiuPi irepl ^f 
tS. Zachabiae v. Linoenthal i» Deflner's Archiv fiir mittel- 
nnd nengriechiBcfae Philologie. Athen. 1880 tr. 222 k, i» 
Ta^rnt i^iduKOf U KtSfdixot rijt ^EBrucift fii^fKioeipnp 'ABifwdp 
rb WfpeHipiOP koX ro^t vpoKirfOvt 6 ANTONIOZ MOM^EP- 
PATOZ ip AekrUp rifs 'Iffropurjs koI i&Po\oyunis iraiplas. T6fi. 
r' <r. 129—226. 

2. " Uepl ra>v Uparuciav [kclL ico<r/u«co>v] &ii(a/JMT<av." 

3. Tvrot Siaivyuov koL ivurroXMV. 

4. Ttm V€pl vapaStifTov, 

*Ep rAei' 01 ipayiPfia-Koyret fAiftpri<rde toO ypdrffavros 
rifp pipXop rai^rrfp "MaKapiov dpxtep^vs toO MtrvXi|- 
valov, €P frei {rufTrjpltp ^1^17^ ip /iiiPlAeKefAppltp { = 1708). 

5. Nio^vrov B' K«»V9TavTivovir^XiMt 
Ilpo^if ffvpodndi irepi 8ia^p<ap yafUKuv Ke4>a\al<ap, 

"Apx* Ne^^urof i\4(p QeoO dpx^^r la kotos Kwpffrap- 
TiPovw6\eias, N^at 'Ftitfirfs Kal olKOv/iepiKbs rarpi- 
^PXV^' 'By riXer ^^piff^ p-n^l Mofy IpSiktiuvos 6^, 
TA. Oeoipdpijs i\4(p Qeov rarpidpxvt f^^ dylas T6Xeait 
'lepovffaX^p, Kal Td<rvt TLaXaiffTlprfs, *^iroPTai 8^ cd 
vToypaipal tup <rwvToypa\//dPTup Iwutk&wup. 

'E^edbSri rthrotr inrb PAAAH-IIOTAH {^dprayfia Kopbpup 
Tbfi, E' a, 156 k, i,) Kcd PEAEON (KopopiKal biard^eis, 
ivuTToKcU, Xi$<reif, OeaTUrpxtra rtop dyiurdrup TarpULpxup 
KuptrrcLPTiPOvrbXeus, 'Ev KupararriPovrbXei, 1889. T6fi. 
B' <r. 74—77). 

2961. 287. Xapr. 4. XVI. 
I . " %tCxol 7pa|i|iaruco0 tlvo^ fapfUipov (yp, Ba^pCov)." 
UepUxoPTCU k8' Alo^iriiOi fAvOoi kot^ dXtpdpriTOP lUxjn rod 

|fc yeypupfUvoL ip x^^o.f^^oi* Terpaarlxois. 

"Apx* *Apbpbs roffl Tareiro rirpipos Xiup 

Kal Ttf XiuPTi ^ri<ri rifp Iffx^^ ftXiireis' 
dXX* el Xiopret etirep etbrfffap yX^^etP 
woXXo^s dp bpras otbes dp$pti>Tovs Xl0ovs, 

'Et' dXXorplots wpdy/iafftp fiif iralpeffOai 
*AXXorplois rrepotffip dfi^iefffiipos 
i7<^X^i KoXoibs dppiup {fTep<pipeiP* 
Tp<i)TU bi bupop if x*^^^^^ iipxdKei 
I p,e$* ijp diraPTeSi ^Xra yvfxpbs eifpiOtf. 



Etffl b^ ol iwBot, woLjiiul TyrarCov Suuc^vov. 15. jrcM. 1025 
( 160, 13) . — OailFrid. Muklleb Ignatii Diaooni TetntBtieha 58 
ete. Kiel, 1886. KBTifBACHSBGe8eh.derb7S.Littentiir0'.848. 

2. Alo'^vicoi fiv6oi KaraXoyaSvfv, 

lle/K^orrai 11 /ivOoi dpxbfupoi dvb roO K koI 7 dpxb/i'epoi 
dvb Tov A. 

"Apx- K6/>a( Kpia dpwdvas iwl tipos iKadivBii Up- 
bpoV dXtlirrf^ 8i tovtov Seaca/iipif, TA. A^kos aTya 
Beatrdfiepos irl tipos Kpiip,pov pefio/UpifP..,b 8t ^^if 
dXX* oiiK i/ii irl po/iifp xaXccf* ffeadrf bi rpo^^p 
ropl^eis. 

'Ey rAei* T6 rapbp fiipXlop eypd^ti Kard rb rpix^^ 
dprlus .r"^ ( = 1582) bC i^bbov rod ripiurdTov ip 
lepo/iopdxois Kal rpev/iariKoTs Kvpov Oeobofflov. 

4. " Ta T^f fjutyaXtf^ €KKXrj<ria^ &<l>4^K(jaJ* 

5. "*H yeYiowia virorvirwrK irapa tov fUmUm 
AlovTot ToO 9o^ov 07<i>s ^;(Ovo'i ro^cftfs 01 Opovoi r«uy 
cKicXi/cruov." 

6. ^vpLvXripiiiiara rov Swray/iarof rov MaT0a£o«. 

7. ''*£ic rov Kavovucov rov ayiov 'I«dyvov to9 
N'ngTfi r ro O .*' 

8. Kiici^ 'HpcucXcCot *Airofcpurcif 

rpbs Tvpa KupffroprtPOP irUrKorop repi up ifpunljBri, 

9. Nua|^6pov Kjty u iuw T i ¥0 v r6'kmn 

'* Kapbpes ix rCtP iKKXtfaiarrucup a^ov wprd^up koI tup 
ffifp airtp dylup raripup" 

10. *£k nSv dirofcpurcoiv 'LnCwov 

ToC lepurdrw hrtffKbrov KCrpovt, "Ilp^f r6r Updrarop 
irlffKorop Avppaxlov rbp KaftdaiXop Mar^oSof fyi^w ravrl 
ovrreraxA'ot." 

11. ''Mdpi^p Upo|&avdxV Svrray/Mi ironT^cv cis ra 
&iropovfi,€va rov Twikov,** 

*Ep dpxi rod KtifbiKos b^ 0(;XXa (^va, ip oils reptix^rat a' , 
'IriSiipov ToO ni|XiOvonMTOtf 'EiTM'roX^. — ^^'. 'Arbvroffiui rw 
Aeifiupaplov. — y\ Elpf|vaCov "R^^fyrfvis repl rCiip ^(anixiXiciir 
krtap. — b' , 'EpfiffPela ix rifs inypaffnis rov yf/aXfiov S"' koI ta'. 

2962. 288. Xapr. 8. XVHL 

*' 'SofjuoKavovov 

ip jy wepidx^prai dropres ol iKKXrffftaartKcli droffroXucolf 
ffvPobiKol re Kcd rarepiKol Kopbpet, i^yrfHiUpoi els rrpr KOipifp 
bidXcKrop" 

"ApX' Kapbpes rup dylup'Afroar6Xm¥.,.,a"ErlffKoroi 
pd x«(po'''9i'o*^''^At drb b^o rj rpeis iriffKbrovs. p\ 
'0 rpeafi^repos xal b btdxopos Kal ol Xoirol KXripiKol... 
Hipci dreXrjs b Kubi^ ip rip " Uepl dpxtep^wt idp Xei- 
rovpyi fibpos rov. oa' 2v|fcfflhr 0cor<raXov(ici|t *' bid rQw 
Xi^up* f^uSep flip Xiyovffi KiXevffop, HffuOep bi ^dX- 
Xovai yvpiiOep r^s dyl.,. 

2963. 289. Xapr. 8. XVm. 

No/AoicavQ)v 

ip ri KaOufuXrjfUpji. Ke0. vk^ /lerd tIpoxos dxpifiovs rup 

repiexofUpup ip dpxV' Keip. a ' * ' Uepl Kptrov Ijroi dpxiepius rod 

ehoi rpbs rdpras ffv/iradTJ koX pd nifp riffre^ Xbyovs ripbs X^P^' 

pd ^^erdi^." Ke0. vk^'. *'ToG Xpv€rwrr6^v 'Ex rov X&yov 



Ir' BIBAIOeHKH MONH2 AOXEIAPIOT 



267 



p6fiift,0¥ iypd^fi dia X^'P^' edreXoOf ripbt Kal jtaKtv* 
dlrov Xvfie^w fio¥axov.,.^il/\d' ( = 1784) *OKT<appltp i\ 

2964. 290. Xo/w. 8. XVm, {<r. 221). 

NofiOKoyiav 
iv ri KoBwfJuXrf/jiitrg. Ke^. 294. Kf0. 1* "Il^pi icptroO 
ToO e&cu e^t irdms ffvfiwaBeU koI pa ftij 8^v riffrcOrj \oyop 
Twbs x«piJ I'A i^erdl;)^" Ke0. 294* "Bdxi> if»' X^« 6 dpxtt- 
pevt e/ vwt^fiariKOt lepei^s ivl rijp jre^aXf^r roO ftiXKoirrot /Arra- 
Xa/Sety." 'ErrAer *EreXe((i&(?i7 ro irwr v6fJLiftop 5ta x^^pot 
Kafiov Afffirirplov Upiut iK ir6Xewt Mira/iira ^k r^t 
eTapx'at Api6<rTpas ip irii 1785, «rard iiiipap 'Av- 
'youo-roy eij tAj 18. 

2965. 291. Xofn-. 8. Xym. (<r. 51). 

Nofioicavaiv. 
'* No/ioicdrciwor ifi^iffSip ix r(ap ro{i p6fM>v Ke^taXcUtap" 
Sjp€v dieupifftiat elf /re^dXcua. 'Apx* '0 dex6/i€Pos \oyifffio^t 
dpBpdtTUP 64>€l\€i etpai T^vot dyad6t. 

2966. 292. Xafrr. 8. XVU. 

1. "SofioKaviav K€if>. <f>^. 

Merd vlpoKot tQp repiexofjJpufP ip dpxV' Kc0. a\ "Td 
c^' Ap^pa TTJs irlartw ij/iQp r^ dylat kclL d/u»>fUfv" Ee0. 0^'. 
"E^x4 y^^ofUpri vapd dpxj^piiin yj rpevfiarucoG rarpbs M 
To^ fiiXKopras fieroKapeip tQp dxpdtnwf ftvimiplwp." 

'H rd^it tQp ^XStap ovyKexvfUpii ipiaxoO, 

2. **Kaj9oXiKoi Kav6v€^ t^v Otuav Kal Upwv 'Avo- 

irr^Xmv:' 

KoU irepd ripa icc0dXata KOLPOPiKd. 

3. " n €pi TOW ir«)5s ypa^crai 17 irpa^is tov ^utkottov. " 

4. " *ETcpa irpa^i^ Sipxi€p€Qi^" 

5. " *£p<i)Ti7<ri9 ircpi tcov cwra ra^ccov t^s Icpaxrvn^s." 
Kar' ipdmiffip koI dirhxpiffip. 

6. ^'IIcpl rrj^ icpaf Trpofcvx^s 2v|m«^ 6«o-oxiXovCici|S." 

7. " AioAc^is 17T01 SioAoyos tcSf iv dytbis 

raripiop iifuap Bairikdov roO |uy«£Xov jccU rpi|^fopCov to9 
0ioX6yov.'* Kar* ipfbrnja-uf xal drStcpifiy. 

8. " Tt vpdyfJUCL clvai 17 vqcrr^iaJ* 

9. " Ai;Xaxri9 ^ ivLTOfu^ roiv aipccrcoiv ircurcSv icai 

rciii' alpco'iapx<ii^>'*" 

10. '* SvKO^iS fioLfyrvpiwv t^$ dytas ypa^s 

T€pL rOtp $€lup Ktd UpGtp Kap6p<ap Koi tQp XanpixQp aXpicetoP 
iK T^f dvoaraKeUnii iK0iff€<as riji Xarvcic^t ir(<rrewf ireipd toO 
«dva rpifyopCov Tp6t r^y d7M^a7or rarpidpxv Eoiyorayn- 
i»ouir6Xewt Tepfutp^p" 

11. " Moprvptat ^k t^? dyiaf ypa^^s 
jcotA tSf t4 d^Mtt Tpomtxpbprfapy 

12. ^ifxCov varpuCpx^ KMvaramvow^XfMS 

"Ilepi T^J Tw ^pdyKVP alpifftios koX rijs iyKVKklov in- 
arokiis. Ovros iorlv 6 ipOfuurStls Tapd^tos tf'o^dt dpiip koX 
^yycflur/u^of.*' 

13. ^**Epiirrj<n^ kol Aw<5icpto-is $€iwv iraripiov 
W€pl viffTCiot Kol Kard Aarlpup,** 

14. "Tot) Xpvo-o9T6|Mv *Ek tov Xoyov r^% Koifnj^ 

crcms avrov." 



Xopr. 8. XVII. 



2967. 293. 

1. No/ioicaya>v. 

E/f /Si^X/a rp(a, (Sr ri a' rtpUxei xe^. ffXa', t6 /9' x€0. 
r/3' «rea rd y' ire^. Xiy'. T6 a' xe^. rod a' ^i/3X. *' Ilepi tup 
dppyfiipTiMf rhp Xpurr^ ixouffUat 4 dxoveUn" Ke0. Xiy' /3(^X. 
7'. ** Ilepl ^Koutf'tov jceU dKowrlov ^6pov.*' 

2. "^Erepov vo/u.o#cdvovov orwcwmicoTcpov 

dT^ dta^pup k<ip6pvp...*^ Merd rpooifiiov. KoX iXKoi 
rtwis Kopdpts. 

*Ep riket' 'Eypd^ri ip irti ^l^pKt' fiiipl Noefi^pltp 
( = 1617). 

2968. 294. Xopr. 8. XVn. 

No/xojcdvcDv 
ip rg KaBwfuXrffiipxi. Ke0. ovr' Aterd rd'airof dxpipovs 
Ttop irtpiexpfiipvp ip dpxv- Ke0. a'. "Mar^Cov tw po/m- 
Sirov Kol fWPaxoG tov Tiofffo^iOTdTov tov BXa««rrfpf«if jre0<£Xator 



.or 



Hpiirei t6p jcptr^ ToMtm Tbp dpxvipia pd fUfutToi^^ 
kt\. Ke0. r€X. "Ilept rwf ypd^ercu r6 dcajY^ioi' ^ar dr^p 
Xe/rci xp^ovf c' ical 3^ droore^Xi^ (^v6op Tifp ywaSxa tov,** 
"BireTCtt* ** E«>x^ ffvyxf^p^Tucij e/f tAi' ftcroyooOyra." 

2969. 295. Xopr. 8. XVII. 

MaT0aCov roO BXc&oTdpcMt SiWay/xa icovovcof iv tq 

KadwfjLiXrffieyy, 

E60. ^^a'. 'Eiri7pd^enu* "'Apx4 ^V dc^' ^7^4^ tov 9dou 
«a2 lepoD v6/iov MarOofov roO POfioBirou wt ^ lepo/u^wxot «rcU 
ao^&raTos, rd iiriicXi;^e2f BXoo^^rdpif." Ke^. a'. " Ilcpt KpiToO 
TOV e&oi e/f rdrras o'v/Axa^^" ktX, Ke^. of a'. "E^i^ {i^ 
X^c 6 a.fXL€p€i^ fj lepei>f if irP€VfMTUC^ e/f r^v ice^aX^ tov 
fUWoPTOs /AeraXa/3cti'." 



2970. 296. Xafxr. 8. XIV. 

1. No/ioicdv<ov. 

'Ep r/rXotf /*'. 'Apx- dir6 toO /3' (d«:e0.)...i7 c^f 5td- 
Tpvi<yip Toiup ij pdpos iiriTi$€lt ij ffvpdwTVP ip ai/rtfi 
tI oUoddfirifia IdiuTiKbp rapa xiXevffip fiaffiXiias 6 
(rirepfialptap Si* a^Tov Kal fiii ^td r^f r^praf Kti^aXiKut 
TifiwpeiTai, — "T/tX. y'. Zi^rec pifiXlop a' tQp Bao't- 
XiKWP vepl T^f dpwrdTov TpidSos,** — "T/tX. 8\ Ilepi 
^yox^f Kal d7«7^f, i'^ret fiipXlop r^f Bao'tXciic^f I'/S'." 
— "T/rXof X17'. irepl pialvp wpayfAdTtap dprayiPTiOP 
Kal Tcpi ^xX*7<*7^*»'" — " T/tX. X^'. Uepl Siaaelffetap.** 
— "T/rXof /i'. Ilepi direXarwy. Kvpltas dreXdri^f 
X^7crat, 5frif SpiftfjiaTa dvb poffKijt rj fiovKoXltap 
iroffCpei, 4 dxh tup dyeXup, Xttow 6 ydp fiovp 1^ 
Irirop TXa»(i)fi€POP Xapup, o6k taTip dreXdri/f, dXXd 
KXiiTTfff M'ixP*' ^^ SiKa rpo/3drwr Kai iripT€ xo/pci»y 
Kal Xttov ip6t 6 direXdriyf yp<apli^€Tai' ^ Si Tifiwpla, 
irl flip TUP iPTlfiuPj i^opLa -ij dT0KlP7i<rit d^^ixlov, 
ixl Si TUP dTl/iup, i^opla i X^^P^' iKTOfiii, idp /xerd 
ffiS-^pov dirtXdffuffi xal Tpurae^ffUfftP* ava^ ydp roX/i^- 
o-avref TodTOt T^wTOPTai' S€^T€pop Si ^(op/^ovTai, 
ica2 TplTUP, x^'P<"^o*'®^''^A*'" 

2. *' *EicXoyi7 airb vofjuoKavovoav" 

''A.pX''QpiatP Sia rai^ra ^ d7/a ff^puSos fiiSip^ c'^^^c 
fiopaffT'^piop olKoSufJL^p dp€v Tijs TOV iri<rK6irov ypth' 
fills if /SovX^f. 

34—2 



268 



AnOPEITIKOI KOAIKES 



»» 



3. 'AMa»wrUn'Ak^Zfida9 

4. Bfo^{Xov 'AXi(av8p€Caf '*n^i r<Sv dyuov Oco>- 
ff>av€uuiv" 

5. Tt^iMov 'AXi(av8pc£at " *Ek r(i)i' Kavu>Kiica>F avrov 
diroicpurc<i>v." 

6. Aiovv<rCov 'AXcEav8fM(at " '£k r^9 irp6$ BocrtXctov 
ifrurroXij" 

7. ''Tov &7(av BoooXiCov Upos 'A/A^cXoxtov 
'EtmtoXcU Tepi Twi' i^ayopevdnfTtav tAs ^aurwr i,fMpTlas" 

8. '* A?r ^S(3 iroAiv ^x^*^^ ^ dfiofyruu diro rov 
*A8afi Kat n79 Evas/' 

9. " £#c rcSv dyuuv 'Avoot^Xmv xovcdvoiv." 

10. KaKOvcf TTaripniv xat (rvvoScov. 

11. *' Ot VTToypaifKU. as iypcuj/ev 6 jSocrcXcvs 8ia 
«civa)8apc<i)S.'' 

12. *' Tov dyiov itpofAoprvpo^ IIoii^CXov 

rb rov 'Qpty^ovt ^ifiKidSi/iKfpf" 

1 3. *EtTriTifJuja 'Awovt6\wv, iraripfav koX (rwoSov. 

14. " ScXi/voSpd/uov xnjv 0c<p rtav rpuxKOvra rjyuipfaif 

15. " TitAos Iracpos Trcpt aicpi^tas twf yd/tov." 

16. '* Adyot irpos rovs <l>opovfUvov9 rov ®€OVf 
rapeveHjKol koI rpi/t rovs dyarbprat rifv 6dbiy r^ tfrevijv.'* 

17. *' IIcpl T^s tfctas XciTov/aytds." 

18. "ToO dytbv 'A|i^oxCov IIcpi rov firf diroyivd- 
(TKCiv Xdyo9 <tfpau>9.*' 

19. Ail/yi^CtS ^#C TOV TtpOVTlKOV. 



2971. 297. Xafrr. 8. XVII. 

1. MotOcUov toO BXaordfCttt Swray/uia xavovoiv iv 
rg KaOiafuXrifjihrg. 

K€0. a"4«'. Upordffa-cTeu rpoolfuov ** Totr dToyraxov eiffn- 
VKOfjiAvoit xpicrtav^fyuott \adit Upuf/ihois re koI XcuVcms ^i^ Eu/>£y 
XcUptw del " #ffti n^fa^ tw vepiexofUifbw, — Ke0. o'. *' Ilepi 
KpiToO ToG thai" kt\. Ke0. tf-^e'. "B^xf^ 'J" Xiyn 6 dpxit- 
peuj " jctX. 

2. TvTTOt ypafifmruiv iKKXr^uumKwv. 

3. 'Em^yCov IIcpl rcui^ t)?' \L6iav, 

4. " 6fo8«»fn(Tov ^to-icdirov K^povt 

B/r rd ^i7T^ 6irou \hf€i *Ovofui /lov Ki^^of jccU bkw rh i^xty^' 

5. " IIcpl &pxi€p€(09 TTOis Kafivrf XP*^^ 

vd rapayyiXKri koI vd Sidd^i; ixetpoy brw vd Kdfiri nvev 
/iar(x6i'." 

6. Evxai Ttvcs. 

^eurripg. X'^P^* *By rAei* 6eoD ro bwpo¥ kclI Aeovrlov 
t6pos toO KvTplov iirl (rovt Sp^P' IpSiKTiQwof p' 

^A€K€ppl<p 10' (s:160d). 

•* '• i :7 {^ '''V irpoTcXevraMp ^vXX<p). " Kara iX^Pyjrov 



KaraviKo. (yp. jcaraKvicrucd) IIpos ro 'O ovpavov rots 

aarpois voCrifia Aioirros rov 010^06." 

"Apx- 
*Apa Wf yr)dtp dtlpas ip avffrpo^i fie ^e^ipov. 

2972. 298. Xopr. 8. XVn. 

1. IfaT^oCov ToO BXaimipiHts Swray/ma icavdv<tfv ^ 

r^ KaOtiifji.iXrffi€VQ. 

Kap. o-^y.— K€0. a' "HepJ it/uToO" ktX.— K€0. ^^7'. 
''Ilepl vwf ypdtpei 6 dpxiepebs t6 Ika^iop Stop h Stpdpas 
\elv7i xP^ovs r4pT€ koI dh dToarePiji f^odois Trjt ywaiKbt 
abrm)." 

2. KardXoyos riav irarpiapx<Sv, rwv *PiOfuiuav koX 
'KpurruLViav PfuriXiiov koI t^v o'ouXrdvtiiv. 

Merd Kol tQp trCjp rfji rarpiapxtlas 17 pcLffiKelat ixdarw koI 
tCjp Kupurripwp KaTopOiapArwip ixdarov patriXivt. M^x/^ rov 
*^ow,^ry'( = 1676). 

2973. 299. Xapr. SfjLucp. XVJL 

1. MaT^oCov rod BXacrrdpctit 2vKray/ia jcai'dvcuK ^ 
rj KaOiOfjLtXrffUinrf, 

Ke0. ri"', rporourffofuhov Upooifdov " Toti dinvraxov " jctX. 
Kod UlpaKos tQp wepiexofiipvp. Ke0. a\ "IIcpi irpcroD roD 
el^eu " «crX.— Ke0. t^. " Il£p2V(Dt ypdiperai rb Sca^^yioir tfrojr 
A dyjpaf XelTTj iripre xp^oxn " /crX. 

2. Evxat Tivcs #cal <njfi€uifuira drcX^. 

2974- 300- Xapr. 16. XVn. 

1. " "SofJUfjLOv Trdv€L 0if>€krffji,tav koL €k\€ict6v 
ijs rar^pas TPtvpuiTucobt.*^ 

UepiKafAfidperai 'E^ofioKoyrrrdpioPf w rponyoOPTOi Zv/i/SovXeU 
Kol dSrfylat elt rpeufiariKobs, xal **^ofjLOKdpopas lx«' Kap^Pat 
Kar erirofiifp rtop dyliap'A7nTT6>MV xal rov ficycCXov BorCX^ov 
KoX Twp ffiPbbvp *' ire0. ir\ii' , 

*By rA«* AoalBeot UpofiSpaxos. 

2. " AlpoTTjcrrf^ KOL airoKpuTK al ttXi/otcu 

rov aywrdrw raTpl&pxovAk^M^CatKvplov'NULpKWKei^- 
Xea bULt^opa,*'* 

3. "IIcpl /AOi^axo)!^." 

4. " IIcpl r^s rpairefiTS." 

5. "2v|u«^ 9fovaXov£ici)t Aoyos." 
Apx* ndj 5^ a<f>opiffdi/jt. 

6. Kavdvc9. 

2975* 301- Xopr. 16. XVm. 

1. 'SofiOKdvwv 

Ifroi *E^fio\oyifrdpiop, irpoTaffffofihvp JfovSeauop koI birfyii^ 
els TPevfMTiKoifS, irofUptop 9i Kap6p<ap aifi\ Cap a ** IIcpi tQp 
iTPeufMTiKCjp to;; Set airroifs ehuu koX toO fiii \iyetp (repov TPev- 
fULTiKW." (Tip' "ircpi if\povfjL4prjs Uopaylas idp droKecB^ rl 
Xph iroieu'." 

2. Aid^poi cvxal Kal icavdvcs. 

'By rikec BrcXct(6^i7 eli robs X'-^^<*^^ iTraKbffius 
Wepifipra 6ktw *A.irpi\\lov rpur-g ( = 1758). 

2976. 302. Xapr. 16. XVn. 

No/ioicdv(i>v 
ffroi *'E^ofw\oyrfTdpioPt rporciatrofUpwp "NovBeffitop Koi bSfiyiQp 



Ir' BIBAIOeHKH M0NH2 AOXEIAPIOT 



269 



&\p'f (Sv a, **Uepl r(a» TveufxaTUcQif ir«j dei adroOt ebftUt'* 
<rX/5' "BiJx^ yjeyoiJuhvi inrb ryevfxarucov rarpbs M rbp M^iXKovra 
/ueraXa/Setr..." 

2977. 303. Xapr, 16. XVn. 

No/xoicavoiv 

h dfyxv n^w^ (dK4<p.) koX twovrai "Sovdeirtcu koX 6^lat elt 
irv€VfuiTiKoOs» Kc^. p^c', uv ffffi^wrai fthvov pod', Ke^. o'. 
" Ilcpi ToO tUI inrinf dXi7^u»s irK€V/*or«fo(.'* 

2978. 304. xo/w. 16. xvn. 

1. NofU)fcava>v 

ffrot 'E^OAtoXoTiyrdptoi', dir^^Xoi'. *By dpxfi Hii'a^ dif^^oXof. 
Upvrdffaorrai 'SovSefflai koX ddrjylcu els Tvev/iartKodf, Kcw^pes 
(FKp\ UP a'» •* Tlepl rQy wevfiariKiof xws Set a^o^s etvtu Kot 
Tov yAi XiJeiy iripov TvevftarLKOv irpicrti'," aKp'. ** Ilepi XiJ^j 
row Up^wf M bKixriv y€v4<r6ai awi^ri Kcd iKdiXvyf/av KO^bv t6 
ToHpiof.** 

2. "Kvpov MiifMcov 'AX4avSpc(as " xat "To« 'Apjiivo- 

irovXov '' "EpcDnTcrciS koI avoKpurti^. 

*EvTi\€i' 'Bv ^ret .fp^T' iv fiv^^ 'lovWlip 1! (=1666). 

Ti\&. (vTVTOi *Ajco\ov$la tov d^tourjuov. 

2979—3065. 305—391- 

Xapr. 4. 8. 16. XV— XVIII. 

MovcriK^ iKKXryruurrucif, 



3066. 392. Xapr. XVI— XIX. 

^QUccXos 

r€pUx*ap 4f6\\a koX ffvapdyfMTa huut>6pov ^x^i/tarof KuBlxtaif 
pLOvaucrls iKKKiftrMffTiKris. 

3067. 393. Xapr. XV— XIX. 

vepL^x"^ ^ifXXa iroU ffvapdyfULra 5io4>6pov cxfiiiarot Kta^w 
iKK\viinaffrun)S 0Xi;t. 

3068. 394. ILapT, XV— XVm. 

irepi^iav ffxdKKa koX <nrapdyfMTa dia<f>6pov irxhlMros KiadUctnf 
XeiTovpyiKrjs (JXijj. 



3069. 395. Xapr. 8. XrV. 

dKoKovSlas drb rod rwrucoD rov iyCov Sdpa koI Mpw 
dBpourBiy diatpbpw Ix®*' f"^ ^* ice^dXau* roD |iovaxo0 xOp 
MdfNCOv, ^ oTf ^/corroi' aifrOv ^yrcirat x«P^ow /ue^' ^^pwr 
TUfuv iMayKolbw ffiiyufuh<retav** 

'Ef dpx5 Tpvrdaaerai lUva^. 'Ef rAef Xelp TpTjyopiov 
'AXvdrov. 

'0 K«d(^ jcetrat iv ri ^iMfXiy<r£^ r^ /toi^s. 



\r 



KQAIKE5 TH5 BIBAIO0HKH5 
TH2 M0NH5 K0YTA0YM0Y2I0Y 



3070. 1. Uepy. 8. Xn. (^.299). 
'iMdwov ToO Xpvo^ooT^t&ov Aoyot, 

1 {4>. 4/3). "Hfifo^ 4yii) r/^vjca t^«« t^j /3//JXov."— 
2 (0. 5 a). " TLepl ^o/ioi^ mZ fMKpo9vfilas"'—S (0. 25 /3). 
"ne/)i Aei7/«knJMyf."— 4 (0. 46o). "Ilepi dydin;^"— 6 (0. 69o). 
** Utpl didaj(ifs KoX tfwBe<rlaty—^ (0. 70 a). ** Ilcpt iifMprrlat 
KoX i^ayop€6ffe<at."—7 (0. 81 /3). ** Ilepl d/)x^ k^ i^owrlat 
KoX «6^f."— 8 (0. 88/3). "Jle/ji r^f fieXKo^tfs KpUrews.''—- 
9 (0. 100 j9). " Uepl dperiit koX KaKtas."— 10 {tp. 113 a). " Utpl 
dr^pc^oj KoX l<rxfiot."—ll (0. 121 /3). *'Uepl «p«ou."— 12 (0. 
128/3). <*ne^ ^oydrou."— 18 (0. 140 a). '*nepi iro/^wir 
di«rpo0^."— 14 (0. 148/3). "Ilept dxajce^r koX fJUfrfaiKa- 
jc€(oj."— 16 (0. 160 a). ** Hepi e^x^f."— 16 (0. 172 /3). "Hepi 
/Aerayo(af." — 17 {<p, 179 j8). ♦* Hepl vijirrdas Kcd ffUippwr^s. " — 
18 (0. 184 j9). ** Uepl rov fiij KaTa<t>po»€iy -Hjs rov OcoO iKkkti' 
aias Kol TUP BtUop fiwmipltaif." — 19 {<p. 198 a). "Ilept rarctro* 
0po<«Jiri;»."— 20 (0. 198/3). "Hepi ^i/x^j."— 21 (0. 202/3). 
** Hepi irpoKo(aj."—22 (0. 209 a). »• Ilepi tXoiJtoi; ica2 revfas. "— 
23 (0. 219 j9). "ncptYcurrpi/Aapyfat jroaM^9i7f."— 24 (0. 225 a). 
''Ilept dppwareias koI larpQp. "—25 (0. 231 a). " Ilept ywaucwv 
KoL «dXow."— 26 (0. 242/3). •« Hepi irXewe^ar."— 27 (0. 260o). 
"Hepi edrvxtas koX Jwrrixfaf."— 28 (0. 254/3). "Htpi dXo- 
^p(af ical K€vodo^las.*''—2d (0. 260 a). <*n6pi 096rav."— 
80 (0. 264 a). " Ucpl /daovs Kal §x^pai,"—Sl (0. 270 /3). 
"Hepi XlJTijf icol d0vfdas,"—S2 {<p. 274 a). "Hepi dpyiji jcai 
^VMoO.*'— 83 (0. 281 a). <* Ilcpt crioT^f iral diropfrfiTow"-— 
84 (0. 281/3). "'EvKc^Auoy e^t t6v Srfiov drdcToXov IlaOXop" 
(«oX.) 

3071. 2. nep7. 8. Xin. (0.226). 

1. rpifyopCov ro9 ScoX^^ov Aoyot. 

a'. EUt rd d7ia$dyra (dir^0.). — fi'. 'Ek rb dyiov pdimff^. — 
7'. B/f t6 nd<rxa «cal liiv ppaivrijTa. — B*. Els tA aytov IXd^x^* 
— e\ E/t r^p «caiv4y KvptaicV "^^ ^^' '''^ ^P- — ^'* B^r r^v 
IlemyicoaT^i'. 

2. 'Av8f>4ov Kp^|rq« Aoyot. 

a'. E2f r6y rcrpaififiepov Kd^apov, — j9'. E/r rd Bafa. 

3. Maf>rvptov rov ay. /j^yaXofAoprvpoi ^rffirjrpCov, 



4. Bibs r<uK ay. Koo'/xa icai Aafuavov icot n/f fufrpo^ 
avnov 0co8on79. 

5. 'LucApov £19 TO ycvctfXiov ri/s 0€oroicov. 

6. 'Ittdwov Aa|MM*ici|voO IIcpc rcSv ^ Trarrci K€KOifirj- 
fUvmy. 

7. Aiifyi/o'is fjLoffrfTOv rov ayiov Maicapiov 'AXc^- 
ay8pcia$. 

8. *I»dvvov ToO OMXii^TOv 'loropta ircpl ny? riTSctas 
T^s dyt(Qi9 0€oroKOv. 

9. 'I«N&WOV TO{} XpVO^fNTT^I&OV AoyOC 

a'. E/f Ti6>' E^Y/ehifffJuSp, — /3'. E/j r^r rpodixrlay rov 

10. 'Ew^vCov Kvirpov Eis n/v Otoa-mfiov ra<f>ijv. 

1 1. 'Adavooiov 'AXifavSpcCof Aoyo9 

"rept r^f c^xdrot roC /ct;p(ov iifMp'lriaov XpiffroO xal xepl 
rov yepofUpov daAitarot rapd r$ BvpijTip ir6X€i." 

12. IlcpibSot Kol fWpTvpiov TOv dyiov dirooroXov 
Bapvd/3a. 

13. *E«c rov lyKiafuov rov airooToXov ^apOoXofUitov. 

14. Maprvpiov rov dy. yi€yaXoyuaLpmjpii% rcoipycov. 

15. " 0av/Aa Ik rivos vrropvas avvrtOhf 
y€p6fxepop inrb tov diro<rr6Xov Hdrpcv." 

3072. 3. nep7. 8. Xm. (0.75). 
Bopoavov^Cov AiSouTfcoXta. 

*A<c^0aXof Kal jroXo/3dt. 'Ap^'.^X^irac irepl to^tov xal 
itpopo^fiTIP \4ywp fwfi roT€ 0^ viw, TA. 4p yeippy rod, 
wp6s TOV dffPicTov rd <rrf/i€iop tov dropdWoPTOs.,. 

Td irepiKdKvfifUl dxoreXetrai iK <f>6}0iup TcpyafATjpijs, (or rd 
fi^v i^tin-epop (XI a^uii'Of) rept^ei CX^y ^jrirXi;0'ia<rruH^, rd S' 
ia(irr€pop ^aLperoL dPfJKOP els t6p oMp jcc&duca. 

3073. 4. Hfpy. 8. XII. (0. 171). 
I. Bao'iXcCov ToD imt^Xov Aoyoi cis n/v l^ai/fAcpov ^. 



IZ' BIBAIOeHKH M0NH2 KOTTAOTMOT2IOT 



271 



2. rpi|YOp(ov Nvoxn|f IIcpl rov Ay$p<itrov ir/oos rbv 

TA. (icoX.)' xdXtr 5^ JCttrA TpotdiiKniv Hvaiilt ris 
i^vx^K^i roit d\6yois iyytvofiiyti otii a^rii rod rAovf 

3074. 5. n€/>7. 4. XI. (reX. 2. (0.244). 

1 (<^. I a). " KXi{|ifVTos imo-Koirov 'Pd^|&i|s 
*laKti>p{fi hriCKfnr^fi *l€poao\6fua¥ rtpl rQv xpd^eunf xal itc/m- 

68uv rov iyiov xal KopwfHdov tQp diroirr6Xwy Tldrpov aXs xal 
6 oAtw avfiirepeCKifirrt plot. " 

2 {<t>, 47 a). " Maprvptov rov aytov Upoiiaprrvpo^ 
KXiy/ACVTos." 

"iLpX' AtJri; p.k¥ otv ^ irXiJpi;f rrjt &vw6€v x<^P'^o' 
rod Kopv4><iiov r(aw droarSXtav Uirpov iridrffiiCay Sl- 
-fiyrjais. TiX, fied* ov t(} irarpl dfia rf &yl(p d6^a 
Kpdrot rifi.il vOv Kal els rods alQvas rQv aldtvtav. 

3 (<^. 60 a). "*IoTopia \lnjxoxl>€\'rjq 

iK rrjs iviorfyas rQv kWUnriav X(6pas r^f *lvhCMf Xeyofiinis 
wpbs r^v &ylap T6\t» fitreyex^eiffa did 'Itadwov fiovaxoO 
dvdp^ ri/dov Kod ivapirov fioinjs rod dyiov Zd)9j9a.*' 

3075. 6. Uepy. XL (0. 263). 

1 (<^. I a). MdpKOv |iovaxov Aoyou 

a' (0. 2 /3). " n«pi vofwv irvevfMriKoO."—^' {</>. 10 /9). 
" Hepl r(a» olopjhw i^ ipyuv ducaioOffdai*^* — y' (0. 23 a). 
" Eepi rov dylov paTri(rftaros"—8' (0. 42 fi), " AidXc^cs irp6s 
frxoXaurrucdv.^*^^' (0. 57/3). *' ^vfifiovMa wdf T/>6f r^v ^aurov 
yf^y^^»^S" (0. 61a). ••nf>A» NticAXaoir."— i*' (0. 72 o). "E/f 
rdy M€Xxt<reWif." 

'Ey d/>xd Toi) atSroO Adyof dW^aXos. ''kpx,.,.pL4vois 
KOil reXcfoif ^orf. 'Bp rAct ^ffdorov rov X^yciiy ffrixo- 
furpiK^ injpLtliaaiS, 'H ^v rAet tou eif t6i' MeXxurfd^jc ^et 
(Sdr ToC d/9/3a Mdpicov els rbv MeXxtO'cd^'c arlxoi 
x' hfjLod arlxoi ^ew. A670J ^(rri wapd roTs fiovd^ovatp, 
ifyovv dffKfiraUt ^daKtav Sri rdvra inifXrjffop Kal 
MdpKov dybpaffov, 'OfioO \6yoi 17' arixoi ,eu)', 

2 {<f>. 82 P). 'Ittdwov TOO XpVO^OT^I&OV 

** 'Bk T^f rp6s OearaXoviKeis rpibrifs eirurroX^j eij r6 ^hv 
ToOro ydp ifpMf X^o/i€F." 

3 (^. 89 a). 'I«m(wov toO Sx^A*^^^^*^^ KXifia( 
furd rod rpbs rh» Uoifiiya X6yov. 

4 (<f>, 240 a). 'Iflsdwov ToO Xfnwoon^iiov 
B/t T^ Bevriptuf irapovalav, 

5 (^. 249 a). rpvfyopCov Nv<r(n|8 IIcpl vi/oTctag ical 

6 (^. 257 a). 'ImCwov toO Xftv^oon^ynov 

"'0/uX(a Xex^cta'a fieXXoiais eUrialye rijs dylas Teffffapa- 



Koarris, 



"ApX' *at8pd r-fiiiepop ii/iiv 4i irar^7vp(f. TA. (koX.) 
4fApo(avros rQv irpo4>''iri.K(ap if... 

*Ep 0. 239 j8 x^^pi vefirHp^' 'H pl^Xos aOrrf (frdpxet 
rov /lOPfidplov rov 6<rlov rarphs iifiQp xal IffayyiXov 
^Qpov^plov roO ^xoM^'^ov ip ri Xa^pq. rQp Kapewp, 
*HXt0a rolpvp rat&rrjp iy^ KaXXlpiKos fiopax^s Ik rod 
elprifiipov fiopiSplov ip r^ xaip^ rrjs i^6dov rup 
TovpKUP o^x* ^'^^'ca lepotrvXlas Ctadp ris iifias Kplpoiro, 



dXX* Urtas rairiip 0vXd(oi/it. *0 yodp povXifBels i<rrt- 
p'^ffat ra^rrip 19 /xcrd r^p i/i^p fw^v ^ Kal fierd rb 
iripas rod plov fiov idp fiif irpo^Bdffia iyth ixeiffe Sodpat 
(Scrw ^ H-^pls airod fierd rod ^arapa Kal ixerd 'loi^^a 
rod 7rpoS6rov Kal rQp elxhprwp dpop dpop ffraipunrop 
atrbp, 

3076. 7. TLepy. 4. XI. (0.817). 

1. BacrtXciov ro<^ fLcydXcv Adyot /a' (dxc^.). 

2. NcCXov ToU dppa Kc^oXaia lo/irriKa. 

3. Ma(C|fcov ToO 6|ioXayiiTod Kc^aXaia. 

4. MiCpKOv |fcovaxoO Kc<^aXaux. 

5. Ka<rvavo6 Aoyo$ SuricrjTUco^, 

6. 'LmCwov toO KofkiraOCov Ke^oXaca ^opcucX)/- 
Tiica p'. 

7. 'AOavao'Cov 'AXcfavSpfCas '* IIpos fiova^ovras koX 
KXrfpiKOvs iravras." 

'By dpxv '(^ riXei dvd B60 0dXXa (TLepy, XII. ireX. 2) 
iKKX7i<n€urriKov reptexofihov. 



3077. 8. 

I. 'up. 



nepy. 4. XI. <reX. 2. (0. 168). 



2. UcLpoifjuat 2oXo|M*vros. 

3. "EKicXTycMurn/s. 

4. 2oXo|iwvro5 ^i^cr/ia do'/Aara)v. 

5. So^a 2oXo|M*vTot* 

6. So^ui Scipdx. 

3078. 9. Uepy. 8 M/7. XIV. (ir. 570). 

1. 'Lidwov ToO Aa|iaoxTpfoO *l€pa 'irapaXXi^Xa (;). 

2. np^pov *E7raTropi7/iaTa 7rpo9 'loiccDjScras. 

3. Mbx^^ [Ki|povXapCo«i] irarpuipxov 
'Etm-toX^ Tpds Hirpop 'Avrioxetaf vepi d^fuop^ 

4. nirpov 'AvTiox<^ *AvTtypa/i./Mu 

5. *Opo9 ^icre^ci9 Trapa Mavov^ toO nop^poycwifTOv. 

6. E^o^ravrCvov to^ imyvIXov IIpo^ HX.p€<rrpov iroTray 
'Pwftiys. 

7. 'O/uXiat 8ia<^opot. 

Bi<r2 5^ FpifyopCov toO ScoXt^TOv, Bc&o'iXcCov toO luydXov, 
KvpCXXov 'AXffavSpiCatf FptfyopCov Niiao^, *I«mSwov toO 
Xpuo-oo^liov, Ma{C|u>v ^vaxoi^/ A^vofrCov 'AX^vSpcCoiB^ 
Atowo'Cov 'AXi(av8pcC(&t, 'ImcIwov rod Sx^XcurrucoO ^/c r^t 

KXlfJMKOS. 

*Br <r. 9 — 10 "Td|tj twv /LciTrporoXcraw adroir60dXwr koX 
dpxteTiffK&rtap, " 

3079. 10. Uepy. 4. XI. (0. 360). 
IIpoKOiKov rod FolaCov *Yiro/Avi7/Liara ci9 Ttjv vaXdiav 

AulBtJioiv, 

1 (0. 80). **E/i r^p T^pefftp" (d«^.). "Apx-^.-Tpiarop 
dyyiXtap irl rijs Kard*Appad/i Sitiyi/jffews. — 2 (0. 97 a). 
** Els r^ TES^oJoi'."— 3 (0. 192 a). " E/f rb AewlriK^r."— 
4 (0. 235 a). "E/t roiVf 'Apc^Aio^t.''-^ (0. 276 a). *'E/t rb 
AevrepopbfuoP."—^ (0. 808 a). "B/f t6f Ii7<ro0i'."— 7 (0. 821 a). 
**E/j Toi>f KpiTdf."— 8 (0. 330 a). "Eii rdf Bo<riXeraj."— 
9 (0. 334/3). <'E/f T^y F ru^y Boo-iXeicoy ^x^Xia."— 10 (0. 



272 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



843 o). *'*kfrx^ irxohUav els r^ A' t&p BcuriXeiwF."— 11 (0. 
852 /3). *' Xxofdtjv Tits r(a¥ BcurcXeicuy B dpx^." 

Td d^ riffffapa reXevrcud ^XXa <f>Oapipra h Tcis Svta inl>* 
irypaaias ipipovauf ixuceKoWTifiha refidxuL TrepyafinjyTJs AypwfM, 
*H d^ rd^tf tCiv ipGKKtaif ipalyerai ffvyxex^fUyVi '''^ (TxoXlayF els 
rV B' rwy BaaiXeUop cviivemfyfjAviav vvv iv riXei toO jrc^diicof, 
c^xl Si fAerik rd els Hpf A', ariya ^hjUvoptqu, 6vra ^XXit^. 

3080. II. Hc/yy. 8. X. (0. 373). 

1 (^. I a). Aoyoi iravrfyvpiKoL Bid<f>opoi. 

Elffl d^ 'Ittidwov Tov X(nNrooT6|iQv, *A6avaoiov 'AXif- 
av8pc£a«, 'AvSp^ov Kfnjn|s xal 'ItkCwov to9 AafiaoiCT|vo{). 

2 (^. 115 a). NocrapCov ElMv<rTavTvvovir6XfMS 
"Ati^Ti^is dt* ^v alrioM Tip Tpurr<p l^l^ftdTtp tGw &yitaf 

PfiaTeuaf ttjjp H^M" ioprdi^tafiey tov iiyLou fieyaXofJuipTvpos 
Be<^ibpov Kcd repl vT^areUis Kal i\erjfio<r^vris.^* 
MiONB XL, 1821 K, L 



<a 



vepL TTfs ToO KVplov ij/uav *Irf<roO XpurroG Tifdas koI d7faf 
eUhvos t6 rtas ^eirXi^^i; dtrn/^xtnuiTijs xai irepl BeMtpov 
vavKkfipw TOV Bi/^oirr/ov koX 'AppapUov tov *E/3pa/ov." 

'Apx- *Ade\4pol SiifiyfiffiP po^Xo/Aai bitiyfiaatrdai 
ifiTy rdvv KaX^v Kal ib^eXelas rX^pi;. 



<a 



4 (^. 152 a). " AtTyiycrts ilnjxp<l>€krjs 

repl TOV irapdrov koI rapiu^dfiov iiraoiSov TovTioTiy toO 
lufflTW KoX irepl tov <fH\oxpl<fTov yoraplov Kcd repl tov raTpi- 
kIov repl Trjs eUdpos tov Kvplov iffMWP ^IrjaoO Xpurrov" 

'ApX' "Oti iikv 7dp fxefflTijv dvofid^ovaiv at ayiai 
ypatpal XpiffThv t6v d\ri6ivbp Qedv iifiuv xarrax^^fy 
Sii\6v iffTiv i^ a^TQp tQp Belwp ypatpQp, TA. vrip 
8i to6tup drdPTtap eifxo-pi-<fTodft,ep raTipa jcal vlbp 
Kal ayiop rpevfia, f ^ 86^a Kal Tb KpdTos els Toi>s 
al&pas TUP aliiiPWP d/ii^p, 

3081. 12. Ilepy, 8. XI. (<r. 242). 

1 (o*. l). 'LrodK Tod S^ipov Aoyoi \p^, 

*0 a' ** Ilepi diroraT^f koI fiopax*^ ro\iTelas," 

2 (o*. 90). "*Ek ttJs 'Iip«»v^|vov iviOToXiji wpo? 
Aauo-ov." 

"Apx* UelBo/iaL ydp dp$piare tov Oeov Aav<rai, TA. 
{trip raaap roXvTcXfj Overlap dpicKei T(p Qetp. 

3 (cr. 105). ""Ek rcSv Kc^ciXauiiK T179 ^ cKaTovraSos 
'ExXoT^^ TOV dylov raTpbs iipLtap 'Iwdwov iruTKArov 

KapirdOov." 

"ApX' KaXd iK tov dyaOov rd rdPTa yeybpaaip, 
TA. t6p KaTopBoQpTa /rar* eUdpa Kal dfiolonrip drep- 
ydi^eTai Oeov, 

4 (a. 115). 'laK^pov ToO TU^a^v IIcpl oo'io^crco)?. 
'Apx- *AffKrfffls iffTt fieXiTfi Kal rdpoi. TA. Ilp6s 

Tb rpdTTeip Tb KaKbp Kal Tb KaXop dpTiX^yoPTes. 

5 (cr. 121). 'Appa'HvuUov AiSoo-KaAta. 

6 (cr. 123). 'Ap^a Kamavoi^ 

"Ilepi rvTitfO-ewf Koipofiiov ^AoTtJ." 'A/dx* 'Eirei^iJ /ioi 
rpof^ra^at ftaKapnitTaTe irdre/>. 
'^Tovroi ToO a^roO dXXot Xd^oc. 



7 (<r. 184). aioS^^ 'E8lirvT|t Kc<^a\aia. 

''Apx* ^EreiS-^rep Oeov tov dyaSov xdpiri drora^d- 
fAepoi Tip "LaTapq.. TA. T6 7dp 5Xor i^/xwy r^t fftaTJiplas 
ip Tots olKTipfAoTs KeiTai, Kal T^ TOV Oeov ^tXapBptarlq, 
a^Tip ii 86^a. 

8 (cr. 202). 'Appa NcCXov yv^/jMi, 

'ApX' *Apx^ fftaTfjplas ij <reavTOV KaTdyptaffis* TA. 
iSTtap Kal yXibixaris Kal ^iXavTlas fi4yas b kIpSvpos, 

9 (cr. 203). *' Tod avTov *Air(>S€i^i$ ori ovScv o^cXof 
/Ludf dperrjs rwr dXXcM' dx^i^raw." 

"Apx* OUtu Trjs KaTa rf/vxv" ^^/^op<pias ^poPTlaufiep. 
TA. ^reid^ oix c^pc icaXdy rdir Kaprbp a^TUP. 

10 (cr. 205). 'Appd 'A4i.|M*vd Kc<^(iXcua. 

'Apx* Ti^pec (reavr^y dbeXipi 6ti uisrep b XpiaTbs 
ifrefietpe 81 rjfias Cfipeis Kal BdpaTOP. TA. dKTtifioff^prf 
iyKpdTeia Kal Tb drepiaraffTOP. 

1 1 (cr. 209). '' Tov baCov irarpo^ rjiiMV Ma(C|Mv 

TOV dfioXoyifroO Ahyos rapaMrerucbs rpbs Teibpyiop Ihrapxop 

'Apx* ^Kon/j^io/iep dKpipQs eCXoyiifi4pe tov Oeov 
dpSptare, TA. r60op di Trjs paffiXelas dpaXafieip 
TOP rpoTperb/iepop aitTbp els Tds dyaOds rpd^eis. 

12 (cr. 214). 'A^^ Btkkturciw *' Kc^ciXaca <J</>cXt/ta 

irpos Trdvra '7rp€a'fivT€pov" 

"ApX' Hbdos rpbs Qebp bXiKCas T€Tap.ipos Qe^ Kal 
dXXt^Xoct avpbeapiei Toi>s roOovPTas. TA. ffvfupipei 
fieTd tQp dpdpdinap elpai. Tip 8i eldbTi ^rjfJLia ai^Ttp 

iiTTlp. 

13 (cr. 231). **'£k rctfv tfiiK^v tov Xpvo^an&pAv." 

"ApX' M^7a ayadbp eifx^ idp fieTd biapolas e^x^^^' 
plcTTOv yipeTai. TA. el diXtafiep oitp ip cuxacf dKo^- 
eifOai rat tov XpiaTov rapayyeXlas <ftvXd^<afiep ip 
XpiffT^ *Iij<rov Tip Kvplip ^fiQp. 

14 (cr. 238). ''Ten; Xpvo^o(rrd|iov IIcpl ficrai^cMas." 
'Apx* Aca TovTo avpex^s top repi fieTapolas roiQ 

Xbyop. TA. («roX.) el yap ol rd iKei dfiapTUPTes d/iap- 
T^ifiaTa TOcraiJ... 

3082. 13. nepy. 4. XI. (0.262). 
'Iwdwov rcH) XpvroaT^iMv *Yv6fivrffjLa 

els Tbp e^yyeXuT^P Mar^ouor. 'OfuXlai fiy'. 

3083. 14. nep7. 16. Xn. (<r. 621). 

1 (cr. i). SvfiM^v ToO viov StoX^Tov IIcpl vocpas irpos- 
€V)(rjs (cwccc^.). 

2 (cr. 13). "Tov ocriiov vaTpos rjpMV ^tXiffjMvo^" 
"Apx. "^Xeyop repl tov d^fid ^iXi/jfiOPOS tov dpax^- 

pijTov ^ri Ka$etp^€P iavTbp. TiX, fiiidip to rapdrap 
XaXuiy b SpTias <p(.Xbiro4»os dp^ip, 

3 (o-. 36). 'Appa NiCXcni Kct^MiAaca 

a (<r. 86). "Apx- B^ jSoi/Xet ^^a0air/<rat. T^X. ypiapl^ei 
rpbs Tbp Gc6f. — /3' (<r. 37). "Apx* '£77(^0x6 ^ijo-i r^J 
Gey. TA. duipeirat Tb xdpicrfia. — 7' (<r. 38). "Apx* *Br 
ratf Tp6j Tb KpeiTTOP 8e^ffeai, TA. ira2 fiij iyxpopl- 
ffiaiTiP ip TLPi iXaTTi&fiaTL. — B' (<r. 41). 'Apx* lAfiBafiQs 
dopvPrfSys. TA. iSsrep Karpbp d^* iffAQp iKXelroPTes. 
— c' (<r. 43). "Apx. 'EdK 7X^x1? elseXOeiP. TA. Katf' 



IZ' BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



273 



ixdffTriv TiTpwffK6/A€voy v^xra. — r' (<r. 43). "Apx- TAr 
d€ffr6Tii¥ iavTUP, TA. k ar aw ar-fjir as rb irdOot r& 
/AVffap6i^. 

4 (o*. 50). 'latAwov TOd XpVOnOO*Ti6|MiV 
Atd^opa dT0(nr(i4r/Luira. 

5 (cr. 62). Ba0aX«(o« toO |My^ov 

a'. Hepl dtf'n^cctft. — /9'. Ilepi irposevx^t «faZ Tpofox^Tf* 

6 (a*. 81). ''*EKXoyi7 ?rcp( vi/t/rcois ^«c rcuv icc^XoiW 
rwy ialotp Kal dto^p^av vaTlpMv i^/xoyv koX 6,iroi^4y/MTa 

Todrtav irepl <pv\aK7Js xapdlas." 

'kpX' ETrei' 6 d^Pat 'Avrainot Se? r6r ^lorax^i' iSsirep 
rbv Ix^^^ fif T^F 0(lXao'0-ar. TA. jcai rit &r d^^wt 
i^elTTf Trjt Tpotevx^t ^d KipSij xal r^y c^^^Xetay. 

7 (cr. 88). **Maicc4>Cov'AX<av8p<(a«." 

*Apx» [0]l irXcc^roi tQv dvBptitTVP t&p $e\6wT(aw 
eiap€(rT€iv rip 8ef. TA. irai rpoa<r0aXi^erai r^w 
^vx'h^ (br 60^aX/idf (Sr airijt, 

8 ((T. 90). " Too licy^Xou 'A«avarCov." 
'Apx. Maprvpct r j <rure(di^<r€( 

M^ec KoKofibr Xeiwova&w rGav <r. 91 — 104. 

9 (cr. 105). 'Av«vtS|iov *Av€iriypa<f>ov, 

"Apx* 'Airratf'ac r^y dYretay <4)t Kbpifv 6<l>0a\/iov. 
TA. do^dfw ral dvvp.v(av r^ d7<9 iral 6fioov0'<y Tptddc 
rdyrore c£f dTepdPTovr a^wi^at d/ii^r. 

10 (<7. no). 'EicXoyi; Kc^oXaiW &7C0V AioSoxov. 
'Apx* *0 iv al<r6'^ff€i Kapblat dyarQp rbp Kt^ptor. 

TA. rb p^ipot €K€iPo rb ftapv (fvb twv dw4fjLU¥ roO 
fA4\ovt bia\v$i. 

11 {<ar. 132). 'EicXoyi; Kc^oXoiW &*y(ov Ma^C^iov ircpi 

'Apx. 0^ rd Pptbfiara xaxbr dXX' ^ ya<rrpiftapyla, 
TA. dp^i^rac direprcG^er r^r r£r d7a^6r diroXa<^<re(iyt. 

12 (cr. 148). 'EicXoyi; ^k tojv rov ^o-(ov MdpKov. 
'Apx* 02 rbv 6c6y d7airfa»yrct ica0 ritiipaw dvo9vfi' 

axovaiy, T^X. /cat vloSecla Kal 8b^a A^aros i^ airov 
ilfitv bebiJbpfjTai, 

13 (cr. 182). *E«c TCtfF Tov bainv MaicapCov. 

'Apx* '0 ird<rrfs xaxtas Kal inTaSoOt biaBi<r€<as t^p 
iavToO ^vxh^ dTOKaSdpas. TA. rf dyaBfp vdprofs 
iraKoXovBei. 

1 4 (o*. 1 84). *£«c rctfv TOV Aunrvo^ov toO 'Apcaira7(Tov« 

*Apx. "IfvxVi i^^^V^^i '^'''i 8tTriJ. T^X. irl rdf drXdt 
ical ijpw/i^pat dpdyerai Bttaplat, 

15 (<r. 184). *£k TtoK TOV rpi)70p(o« ToO OioX^Y^v* 
'Apx* Odrwf ^7(i> PoQ rb rod Aavtb iKeiPO. TA. ical 

TPeOfAa edBis ^yKaiplvei troi rots iyxdrots. 

16 (cr. 185). *¥jk tSv tov 'Hratov toO Avax^'PT^- 
"Apx. IlapraxoO ^ ^e^a Vpatf>^ raXaid re Kal pia, 

17 (cr. 186). "Eic TCdv TOV rpvfyopCov toO BtoXi^yov. 
a'. "Apx. Otbkpydp p.Oi So/re? roioCror oXop fi^<rapra 

rdf a^o'^ijo'ecf. TA. raOra r^t irara<rT(6<ri;t 0Xi}f ^t(- 
irpan^creiey. — fi\ "'Ex rov /uucKapaXKoO \6yov drbbei^is 6ti 
atroKpdrwp icrl rQp xaBQv b edtrejS^f \oytir/i&t," "Apx* 
^i\o<roipd>rarop \byop iiribelKPVffBai fi4Wwp, TA. 
dXXd Kal Belas fi€pl8os <ri>p iKtlpois Karff^ii&Bii. 

18 (<r. 193). "Ek TCtfv rov BooiAcCov roO iMydXov. 
U. 



'Apx* E^ fiip r^s ipifftws fiii ipox^o^ffris rpb JcatpoG 
TTJt Ttlprif 17 fiP'^piii y4p7irai, TA. o^d^v cft^cXecrai 

19 (cr. 196). ^'Kc^oXaia rov ocriov irarpb^ ri^MV 
OaXaoviov ircpt dyciin;^ icat iyKpartta^ icat r;7S icara 
vovy iroXirctac." 

20 (o*. 230). 'lmdv¥9v ToO Sx^^*^'*'^*^ ^'^ ^^ 

KAifuiKos. 

a'. Ilept r^f {cpat ffi&ftarot koI ^vx^ ifirvxUi^f' — P'' TLepl 
rift Upas koX tirfrpbs rwp dperQp fuu c ti pta s vposwxffs, 

21 (cr. 266). *Av8pfov ToO *Iipoo^v|Urov 

**iK rod X670V rod eis rbp dpBptlnrufOP filop koI els KOt/iif' 
B4pras.'* "Apx- Oi^^^i^ Cas dXriBQs rQp ip dpBptbrots lx«( 
rb ffrdai/iop. TA. xdpcrt Kal oUrip/ioTs rijs repHi/ias 
airoO ^iXapBpwwlas, fieB* ov rf varpl ^ 8b^a Kal ^ 
r^f^if Kal if rposKi^pfiffis dfia rtp dyltp Kal ^uoroif} 
TPeC/iari pOp Kal els robs dreXevri^rovf alQpas rC»p 
alfipwp dfii/fp. 

22 (o-. 275). '**Ek rrfs filfiXov rov LyCou NCk«ih>«." 
'Apx. Kal i) X^P^ b/Aol<as els 860 Keirau TA* iP' 

raOBa iipe6pois el fieriXBois ypticltas. 

23 (o-. 279). " HoLriiui 'HXCa kSUov Tiir6t." 

'Apx* *^^eari vaprl XpitrriaPfp rfp bpBQs vivre^opn 
els Qebp fiii dfiepifipeip, TcX. 6iroca i<rrl rpb rrjs fieX- 
\o6ffiiis ypfhffeus. 

24 (o-. 291). "ToO airoO 

^vxV ^pwri PVfi^f rerpufUprpf 
eixv (fVPdTreiM dlbep (Sd« pv/i^Utp.** 
"Apx, ToO alffBi^roO re Kal poepov ifiurbs, TA. §pBa 
rdprwp eb^paipofiiptap ^ KaroiKla i<rrlp, 

25 (cr. 300). "ToO avToO 

Aecfuiv MdJbe KaprQp xerXi^pw/u^ivt 
vptvfiariKifS rpd^etas koX Betaplas" 
'Apx> 'Arapxdf dXwpot Kal Xi;ro0. TA. ijs X^P^* 

Kal ii vposevx^ dKdBapros ebplaKerai Kal drpbs- 

beKros, 

26 (cr. 319). "ToO avroO ircpt ^f>yacru&9 voo$." 
'Apx. T^ dpx^^ ffis Kard Oebp tb^eXelas ToteiffBai 

ix^M^- TA. Kal rijs irdXac SovXeias ^jXevBipttaap. 

27 (cr. 320). 'Oo^ov 'AvTitirCov icc^dXata n/irrucd. 
"Apx. ^ApBptororotbs b^elXei XiyeaBai b robs dirai- 

be^rovs ^fiepQff at bvpdnepos. TA. Kal bpQffa rdt wepl 
abrifp iffrtaffas bvpdp,eis. 

28 (cr. 339). 'Ooiov MoicofCov 
** Kat0dXea (J^Xlas xerXifpuftipa,** 

"Apx* Udffa ii ebapiarticts rov QeoO Kal ^ dtairorfa 
rijs rf^vxVf' TA. iwel obK dp Hbvp'/jBri broariipai. 

29 (cr. 351). 2v|u«^ EvxotTMv 
*ETiaroX'ff rpbs Ivdppffp /wpaxbp* 

"Apx* Tpla /i4pii X^yovffip ol rardpes ^x«*»' f^" 
XoyiKiiP y/fvx^f'- TA. dpafioap Tpbs rbp Bebp did 
rifp fiaffiXelap adroO Kal rb iXeos. 

30 (o-. 364). " E«oYp(ov.'' 

Apx* "Rtris poCXoiro Ibetp, TA. iri^apipros abroO 
rov <^iarbs» 

31 (cr. 365). "'Ex TTJ^ fiCpXov rtva Bapmvov^Cov." 

35 



274 



AnOPEITIKOI KftAIKBZ 



\4yuv. TA. X^'P^" ^^'''^ '^i 6Xe^pt(6raroy. 

32 (<r. 370). *E«cXoyi; ^ic rwv rov d^Cov Matt|u»v, 

IVV ^S^AWUV TUIJwv* 

33 (o-. 37S). "'EicAoyi) fcai^oXecuv ir<£w cS^Xiz/uuuv 
^ir rc^y roC ^tf'tov Tar pot ^fiCtp 'Ivtutx roO S^pov." 

'A/iX' '0 4>64>ot rod QtoO dpxv ^^» Aper^f. TA. ^i' 
rj ^X/^et rijs aapKbs iinffKiTrfffdai, 

34 (cr. 407). ToO atkoO ""Etc/ml ^icXo/^ 
€K rwf irpbs rhif iaiw Zvpteup inffroKiaf a^ov." 
'Apx»*Ort 8^ rdo-at rAf ^i^roXdf XP^**'*' ^vXdrre^'^at 

6^' ^/A^v. TA. ^ reXei6ri7t roiy dpdpi&rufP iw rj j'w^ 
a^Twr rai^T^. 

35 (cr. 455). "*EicXoyi; iK rov 8cvrcpov pipXiov rov 

avrov 'Lrodx Zvpov." 

'Apx* B7ir^ rif rQy A,yluif 8ri ylverai rb ffta/ia ipl\os 
rift ifiaprlat, TA xal airbt roiija'oi rb IXeot a^rod 
/i€0* ifpkwy, dfi^w. 

36 {cr. 462). "ExXoyi; lie t<oi^ rw Eva^ptov iccu 
Nuc^a ToO £n)9dTov. 

37 (<r. 468). ""Ek tov PifiXiov rov ayiov lUrpov 

'A/yx- nfio-a ywQffit dptrii re xai lax^* X^P^' Beov 
eloip, TA ^rtt ^0'ri 7yii»o'if Seltaw Kal dvOpwrlvuF 
Tpayfidr<av, 

38 (<r. 479). ''ToO oOtoO Aoyo$ ircv^ucos r<p ircv^civ 

"Apx* *^y p^ii tQv iifi€pQv 6p$ov pa$4ot dwaardt 
iTop€v6piri». TA. Kard rifp o'dpKa ^opuv rQp iriptav 
06 diiljpLaprep. 

39 (o-. 482). '' Tov ^ dyu>i9 irarpos iffJMv KvpCXXov 
^ic r§i elt rdr Tpo^rffnpf "RcaJLoM....^^ 

*Apx- Act d^ oSir i^/x6t /if) rapopyl^tip rhv dyiow rov 
*Iffpai/i\. TA. dr6 rijt wapadoSelaijt adroit dylat 
ipro\rft, 

40 (o*. 489). "Tov ayiav *Ioa8^&pov roO ni)Xovo^4ftTov." 
"Apx. HoWdxit roiyapovp 4Baip.affa rQp rat Oelat 

rapeppLfipevbprvp ypa4pdt. TA. oOtw piif debt ye 
ipLTpiot, 86papkip. 

41 (o*. 492). " Tov fjuiKCLptov AvyoiHTTivov imoic^vov 
•ImrAyoi." 

"ApX' T^i^ yp&ffLP rup odpaplwp jcal iirtyeltap voWov 
rtp-daOai. TA ira2 r^ Ji^axv a^roD r^ dyl^ ip Tp4r€i 
il 86^a Kal rb xpdrot Kal ii pk€ya\oTpixeia pCp re xal 
tltrovt dreXcvTi^rovf al&pat rQp altipup, dpkifjp. 

42 (o-. 514). rpifyopCov 2Sivci;Crov Rc^Xata irpos- 
cvx^s. 

"Apx* T^ori p^ip ivl ffxdpkpov rb rXticrop did rb 
iwir OP OP* TA. dpMbplbp koX Kokopbtp. 

3084. 15. TLtpy, 8. XI. (<r. 716). 

I (o*. I ). rpTfyop(ov ToO ScoX^TOv Xoyoi. 
nept^orroi ^i^ Ay X670( Xe', cJr 6 o' (d#c^0.) &px--' 
odpapbp dpta xal elt r^p yijp xdru ^e/af ^upijt dxod- 



ffapr€t Kal KarapidBwpk€P pbpLovt Krl9€wt, — ft' {ff. 15). 
**'Aro\cy7trucbt tit rbp iavrcXt varipa vvpurapbprot abrf Bcuri- 
Xe(ov ^pUa irlffKoirot ix^iporopifOfi Zaelpuap" — Xc' (c, 608). 
*' ^puurla elt rbp 'E^xii^X." 

2 (o*. 5^^)* ^^ dyiov Tpviyoptov rov OcoAoyov. 
'Apx* Sv^icaXet /K^F ^/iat w dpSpet Tprfybpiot b wdpv. 

TA 0"^ 7<ip iff'riP ixelpif ij Upd ^up^ Kal Betf \4yovca 
0£Xor etpai rb Kard b^papup. 

3 (o*. 558). *I«m£wov toO Xp»yo<rT<|iav IIcpl IcpoH 
ovKiys Xoyoi S*'. 

'Br r^ reXwrtdq, ireXlSi, pketpdffjf dypd/fnp^ eUpipn-OA yeypap^ 
pukpa ip pLtrayepcariptp alQpi rd^' + Zfcouraptc&rov \evtrov 
Oeo8ii>pov §ari 8^ rb bpopua rov Krfyropot roG K(b9iK0t, 

3085. 16. n«py. 4. XXL (0.299). 

1 (^. I a). 9ioStip^JT9v Kvppov(;) *Yir6fivrffUL cts r&€ 
Ilpa^cis Kot rd9 cirurroAAc rail' 'Awovrokmw, 

a' (0. 1 a). " Upoolfuw ^t ippnrpttat r(^p Ilpd^ewr." "Apx* 
E/ ira2 Ilpd^etf rb ftiftXlop iTiyiypairrai rQp *Aro- 
irrbXuPt dXX* djt ivl rb roWv rdt rod 1Ia6\ov vepiixe^ 
TA. 6^1 r^p iavroO oUlap 4Tdpe\BC)P Kal r^p popilpLriP 
9^^vyop,^ft' (0. 94 ft), **"rrbe€cit rnt n4rpw 8evr4pat 
4wurro\ijt.''-^' (0. 109 j9). "'TT6tfe<rtf r^'Iwdww ArurroX^ 
rod QeoXbyov,"-^' (0. lS8a). **'Trb0effit r^t 'hadtvov rov 
BeoXbyov ft' 4iriCTo\iit.*''-€' (0. 137/3). '''TrbBeintrijt^ludppou 
y* 4Ti<rroXrjt."-'S" (0. 1«9 a). '*'Trb$wit r^ 'la68a ^t- 
OToX^t.*' TA. (KoXoft.) Cat Kal a^roO ftbeXvpoO xpi7Mar/- 
j^oprot..,. 

2 {<!>. 146 a). ToO avToO " ^iXo^cos lo-ropia ^ do-m;- 
two) iroXircui.'' 

TA. (/coXo/3.) «ra2 tjp bpioltat rdpret Kdp b p^kp e^Obt, 
ol 8i p.er' bXlyop bbe^<rfap.ep,,,. 

'0 K(abi3i <rbyK€iraL 4k 860 rpLrfpidrup, yeypapkpUptap {nrb 860 
8ia^bpufp x^^P^ ^oD Xn aiwpot koI mfpLxertjiyp^tap elt rb 
atrrb, *A/uf>brepa 8* eUrl KoXoftd, KoU rb puh xpQnw 4^iKpeirai 
pUxP*' i^f*^ ^^^ 0* ^^^» ^^ ^ 8e6r€pop p^Xfi^ rod r4Xovt, Tov 84 
8evr4pov pApovt rd 860 reXevrala ^AXa dal yeypap4sipa Kard 
rbp airrbp pip cUcdra, peuir4p^ 84 x^'P^* 

3086. 17. 

nepY. Bo/i/9. 4. XI. XFTT, (0. 860). 
I (ff>, I a). Bao^Cov toO luydXov *OpuXiat, 
a' (0. 1 a). *Apewlypa^ koI dK4<p, "Apx* 4p rtp dpayy4X' 
XetP roTt vXrifflop iifiQp rb K^pvyp^a' 8t o^k 48bXuffep 4p 
yXibffffTS a^roO. TA 6 7dp 4Xe6p ^170^1 rrtaxbp 8apel^et 
rtp 'K.vpltp* 4x4yyvop 84 rod8 dpBpdToit ^ fta<riXela rQp 
odpapQp,^ft' (0. 8 a). "Kord Toicti^n-aw."— 7' (0. 6 ft). 
"Bif rbp Kfi' ^aX/i^F."— «' {4>, lift). "B/f rbP kB' foX^^.'' 
— c' (0. 23/3). "E/f rbp Xft' i^dXpibp."—S" (0. 32 a). "B/j 
rbp Xy' ^/*4r."— r (0. 45/3). "B& tAf X^ ^ffaXpibp."— 
17' (0. 61/3). "B/f rdv /*a' yf^aXpibp.^—B' (0. 59/3). "Bff tAf 
Aie' ^aXAA6F.**— t' {<p. 66 a). "E/t tAf /tw' ^aXM^/'— «»' 
(0. 75 o). " B/f TOF F^' ^aX^."— 1/3' (0. 78 a). " B/s tAf fa' 
0aXAt6F."— 17' (0. 83 o). "Bif t6f pt«' faX/i^F."— i5' (0. 
86/3). **Elt rbp pie' ^aX^F."— *«' (0. 90/3). ••E/jrAnp6»€x< 
ircavrv."— tr' (0. 97/3). " EZf rd ^Af toO /card AoviraF 
eiayyeKloV Ka^eXw pLov rdt dro^i^jrat." — c^' (0. 103 a). 
"IIpAj robt rXoi/roOFraf."— tij' (0. 111/3). "Ilepl c^xop*- 



IZ' BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



275 



<rTUu,'*—i$' (0. 118 a). **£Ut ri)r /idprvpa 'lovUrra' koI eh 
rd \tiir6fieya rijt vpoKex^tlanjs ifuXlas xaX irtpl e^aptffrlas.** 
TiK. («coXoj9.) T^p Tijs ^vx^t <fov ivarrafrlap frpoKara* 

2 (^ 121 a). *£pa>T7/(rci$ /cat dirofcpMrcis 0coXo- 

yucaL 

'kpX' (dic^0.) tv€K€9 roO A^ovt icai...JcaroptfwM^^<'>^ 
/uoir 6 d^ iavrbv itxeHOvvov \oyii^6fi€vos oUre fivrfat- 
KaKT^irei dp$pt!tT(p rdrore oCre KaraKplwii AvBptaTOP 
ii fjkapr dp OP TO. 

3 (^. 131 a). '*Tov dytov 8co8^pov icai 6co^vov« 
tQp FpaiTTWv rp6s M€$6diop xarpidpxriP Kvpfframpov* 

ir6\t<at 6pTa h funifuUp K€K\eurfUpop" 
"kpX.* '^V i^<i^^'r^ PCKptp Kal PCKptf j^tatii^bpi^ 

paloPTi r^p y^p Kal roXoOyri rhp ir6\op. 
"Erorroi ** 0{ els rd fjJrwra naX rh Skop rp6<rurop tup 
adrCjp dyltop ypa^fhres otIxm" 

4 {<f>, 131 py Swrayoi. 

5 (^. 132 a). 'Pifra icat owrayax, 

"AfX' tAk rXoCTOi» fi^ ^KQpiri^iap rotf xp^^ovo'ir. 

6 (4>. 132 ^). " Hcpt Tov McXxMrcScK," 

'A/rx- OvTOf 6 J/LeXx^'treHK dpifp 8lKaios ifP xal 
Beoeefi'ffs. 

7 (^ 134 )3). IIcpl IlroXc/uuuov icat fi€ra^>pd(r€ioi 

8 («^. 136 ^). SwrayaL 

9 (^. 137 a). BcM%Xf(ov Kai9tipcCa« roi) VMrr^pov 
SxoXmi <2s '''<>vs Xoyovf FpipfopCov toO 6C0X670V. 

a' (0. 137 a). E/f r& Ild^xa '^ai ri^v /Spadvr^a.— /9' (0. 
188 a). EZs r6 IldUrxa X^of de&repos.—y* {<ft, 142/9). E^f rf^ 
jrcur^ Evpuuc^. — 3' (0. 149 o). EZf r^ nei>T)7iro0Ti^. — 
e' {4>. 158 a). E/f roi>f McurKo^cOovf.— r' (0. 160 j9). Eh rhp 
liiyop KwpiOpSp. — i"' (^. 168 a). E/j tot waripa cuaruPTa, — 
11' (^. 165/3). E/f roi>ff X^ovf jra2 top i^uriarifp 'IovXiopSp, — 
$* (0. 169 a). Eh TO Xpurrbs 7eyiraTai.--c' (^. 181 a). 'Eirt- 
Td^cos €/f TOV M^Toy Bao-^eior. — ta ' (0. 196 /S). A67ot wpCrrot 
tQip ^iirtap.—^' (0. 208 a). ** TAoj r^ IrropiQp KtU toO 
vp<i)Tov X670V TcDr ^(6rw dpx4 ^^ ^^ ^ X6701; toO eh t^p 
a&T^p ioprHiP,"—iy (0. 208 /3). E/t t^ M^ai' 'ASapdaioP,— 
id' (0. 216a). E/f rrpr twp pp' 4iri<rK&irwp Topovclop. — ce' (0. 
226 a). Ilepl ^Xoirrwx^as.-^r' (0. 280 a). EZf Tfnrfbputp 
'S^ffiis iirurrdPTa fUTd rifp x^^poropiop. 

^VffT^ fipela TOV BeuriKelov uw ox^Xioo-ToG Ttap elpniftiviap 
Xhrpap ybperai ip rj iTuce^dSiSi toD 6' \6yov (^ 169 a), 
kxainr-Q u9e' * * *Apxh "rCiP trxoKLiap tov X/xjrdf yepp&Tvu X^yov : — 
Bao\X«(ov dfixMiruncovov KaioropfCos KainraSoKCat t^ 
^Xoxptff'Tip ieffr6r(i KunrffTOPTlpifi oirroKpdTopu" '^voptox 5* 
h iKdrrf^ \byifi Td <rx^^^A Tenax^^P eh Tponfyoityuatop fipax^ 
dTSffTtur/M ToO KeifUpov yeypet/A/Upop ypd/jifuurip ipvSpois, 
M6voy 8i repl t& tAos tov i/3' X670V ffutpe xep^ 6 X^^ ^ 
dtd r^v iyypa^^ tIop ipvOporfpatifidTVP x^P^ 'rod ipfijfpevo' 
fjjpov KeifUpov rpoutpur/Upos, 

10 (<^ 231 P). '* Srixoi TOV KipKvpot [NucoXaov] 
irpbs Ti/p TapcUrffa-w a^ToO," 

"Apx- ^TTfXoypa^fla T^t ifiifs dxriSlas. 

SE^vx^ Siiypfas u>t rd toD piov wXdpii 
fiil KdfjLPe \oiirop fi^ repiffcd /Aot ^pSpei. 



TA. d(' dp rd rdpTa pOp wapetdop dBphtat 
e'irpa^lap KipBi^ Te 0'vXX67ovt $p6pop. 
EUprirai rd wohi/UL ixdeSofiipop 4^ dXXair KudUup wapd 
MOTZTO^TAOT lUaBtaziom Corcizeae. Milano. 1811. 
Append, a, XX jc. 4, — Nioolai metropolitae €k>r<^yra6 oarmen 
morale. Mediolani 1815. — ^Delle ooee Oozeireei. Corfu. 
1848. Appendiee di dooomenti <r. XXXV jr. 4. koI ZnXP. 
n. AAMnPOT Ec/MTvpoikd 'Ay^xdora. 'Er 'A^ijrait. 1882. <r. 
28 K. i. 

1 1 (^. 234 a). "IIap€KPohij diro roiv r^s IlaXaias.'' 
'Apx. 02 viol Nwe* 2(^1* Xd/A' ^7eyr4}^iy(rar oSv a^Twr 

viol fierd t6p jraraxXvo-ftdr. TA. ical '0/3f^d S* ^7^y- 
pilffe t6p *leffaal xal *Ie<rffal iyippri^e rbp AafiH top 
fia<ri\4a. 

12 {<l>, 240^). " IIcpl r^s oToX^T^ rw tcpcoiv." 
'Apx* <^2 O'ToXai or roi^oovo'i ot lepeit ol fi4WoPTet 

lepaTe^eiP. TA. xal 6 vtIxos 6 9** xpvo'6Xt9of xal 
PipvXalup Kal dp^x^^"' 

13 {<f>. 241 a). '^ 'E^ifyi/a't9 (ifcpi/Scordn; 

rwr ^e^ANr }f/a\fMP inrb SiO^^pwv dyUiv iraT^p«i¥ Kal 8i8ci- 
oicitXwif ovPTeBelaa ftoKKop 84 <rv)sXeyet4ra" 

"Apx* UpdKeiTai /a4p IffiiP tQp leptap ^aX/iwr ^(^- 
yrfffis, TA. (iroXo/3.) Kal iv 68f d|M4>Tt»X«v o^k lm|. 
*Oddf 6 /9iof efpi^Tai did ttjp rp6s Td r Aot ^Jcdo'TOV tQp 
yeppri$4pTVP irei^ip' iSsvep ydp ol 4p Toct tXoIoh 
KaOeiidoPTes ai^ro/Adrwt dvd toC TPe^naTOt 4vl \ifi4pat 
dyovTac fffty a^Toi fiii alffSdpopTai' dXX* d dpdfiot 
a^Todt rpdf T^Xof dyei, o0TWf xal ol... 

14 (^. 246 a). rpifyopCov toO OcoX/dyov 

a' (0. 246 a). EZt rd a^toy Udo-xa koI rV fipadvrrrra. — 
/3' (247 /3). B/f rd Hdcrxa. 

15 (^. 260/?). *Av«rtypa^09 X«>yos. 

'Apx* 'Eyjcafyca TifiaffOai xaXaidf p[6fJi,o$] KaXQs 
ix^^' '^^^' (jroXo/3.) Ipa 4yC9 ffvBQ Kal tov xaXatov 
TTibiiaTos dpaK\^0(a Kal y4pufAai.... 

'O JccWcf otJyjceirot ^ic diJo ft^pwr, wr rd /i^r rpOrop, Uepy. 
Xn oeX. 2, KaToXafi^et rd 0<^XXa 1—260, rd W de&repop, 
Bo/Jkfi. Xin, jcard ^Uay o-iXida yeypafufUpop ddptei, lUxp*- rod 
rAovf. 

3087. 18. nep7. 8. X. (0.277). 

1. Aavi^ |jiovaxot) 'Poa8o6 Buk 'Icodvvov rov t^c 
KAi/Muco$. 

2. 'Itidwov rod Sx^^'i^'*^'^ KXifiai. 

3. OoXaoviov Ap^a 'EicarovrdScs. 

4. ToO daiov Koo-iayoO Kc^oXoia. 

5. NcCXov ToO |icydXov Aoyoc 

3088. 19. 

Uepy. Bfi4y. XU. o^A. 2. (<r. 766). 

Aoyot iravrfYvpLKol cfe dytovs ical copras rov o\ov 
cvMivrov. 

At 0-. 709 — 766 dyi)irow(y e^t TftijfUi KtMhKOt dXXov (a/wros 
Xin), ffVfirewrfy/UpoPt 4p i repi^orrai a' (0-. 709). "Bfot 
Kol ToTuTela roO 6fflov raTpds ^yJop *Ap(repiov,^* — fi' (<r. 745). 
"*Tr6fJLPfffia didka/ifidpup fupucOt ToiH dyCtpas koX d0\a Kal 

35—2 



276 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



TLirpov Kol IlaAov." 

'Ey ff. 766 x^ ^^ a/wvof* *A<l>t€p(b$ii r6 lep6v wavif' 
yvpiKhw TJ iLyiurdrjf fA7iTpor6\€i *F68ov xal 6 pov\6' 
fi€90t ifffTtpiiffOai toOto vapii rijs ixxXrifflas i^ti rdt 
dp&f TUP &ylu¥ rpiaKOfflwv 84Ka Kal 6ktu 0eo^6pU9 
wariptap tQp ip ISiKat^ xal rb dpdBrifia Kal top d^o- 
pia/ibp ToD dylov tov rarpidpxov toO olKovfA€PiKOVf 
in 9i ffifp a^T jy xal ^ tov wapiepurdTov firiTpoiro\lTov 
ToO fiaKapiwTdTov xOp NcfXov... 

3089. 20. 

TLtpy, 4 fOy, X. <reX. 2. (0. 222). 
Biioi Kcu fjMprvpui dytW A€K€fjLPpCov S' — ly. 
Ilepi4xoPTai filoi Kal fULpnipia &y, Bappdpast dy. Zd/3/3a, 
dy* NuroXdov, dy. * AfAfipoalov, dy, HaTawloUf dy. Miyra, dy, 
^'EpfAoyipovs Koi E^pd4>ovt 6ff, Aari^X tov 'LtvXItov, dy. 
XwvfMiOPOft dy. EdorpaWov, dy, MapdcLplov, dy. Ad|cyr(oV| 
"Etyeplov Koi *OpicTov (iroXo/9.). 

3090. 21. nc/07. 8. XI. (reX. 2. (<r. 412). 
rpi|Yop£ov ToO OtoX^yov oi iT' dvayivoxTKO/Licvoi Xoyoc 
'Ef rurt royr Tp^wp \hy(ap rapa^eXldia (rx^Xia. 

3091. 22. 

Ilcpy. Xn. BoAi^. XIV. ^fUy, (0.550). 

1. 'Ittdvvov T06 Xpv<ro<rT6|Mv 'Yiro/JLvrifia C19 rov 
cvayycXurn7v Icodio^v Aoy. #cc' (dicc^.). 

2. Nuci^ £fpp6v *£2^i^y7(ri9 €19 tc' Xoyovs rpf|yop(ov 
ToO OioX^yov (koXo^.). 

T6 i&^r ^* dp. 1 ire/)iXa/i/3dyerai ip Ttf iK Ttpyafitfpijs fUpei 
TOV Ktl^iKot (0. 1— 188 KoX 452—550), rd d^ Or* dp. 2 ^v rj? 
fiofifivKb^ifi fidpei {(p. 184—451). 

3099. 23. nepy. 4. XI. (rcX. 2. (0.804). 

Bioc KCLi fjMfnvpui cLytoiv ^tfipovapiov — Ka Matov. 
EUrlp ip Sk<p TpidKOPra koI riPTt, Uporiacrrai 8i ** ILlpa^ 
dxpifiiit Tijt ypa0^ toO pifiXlov,** 

3093. 24. nepy. 4. XI. <reX. 2. (0.244). 
Btoi ical fJuoLprvpioL ayCotv ^tppovapiov — *lovXiov. 

"EUalp ip SKtp dixa Kal ippia. 'H di Td^tt tQp 0i$XXwv o-vyjce- 
yyiUpyif Cn raperffptiaep Ijdrf 6 ip iraXcuo?t XP^^^^ ^^ x^f""^^ 
dpaypdyf/as t6p wbaKa tQp irepitxo/Jidptap (0. 1 P), 

3094. 25. nepy. 4. XL atX. 2. (0. 257). 

1. Bi04 Kal fAoprvpia dytwv. 

2. BooiXf Cov ToO |iryd[Xov Aoyoi Trcpi vi^arcuSv. 
'AW0aXot /roU m^X^ 0* ^^ dTOK€KO/ifi4pos rd Tp6t nd ^^w 

3095. 26. Hepy. 4. XI. eeX. 2. (0. 255). 
Bibi Kol fiaprvpia ayitav *lcwovapCov i — Ka, 

Etaip ip S\(p MeKa, 

3096. 27. Hepy. 4. Xm. <reX. 2. (0.210). 
BiOi KOi fULprvpuL oLyiW ^€K€fjLPpCov iS — Xa, 

Elfflp ip S><ip dixa KoJi Ticcaptt, '£y 0. 210 a* *Eypd0i7 1^ 
rapoC<ra/31/3Xotd(d x^ip^t ^Mov roO dfiapTuXov YLociid 
lepofiopdxov. 



3097. 28. nepy. 4. XI. (reX.2. (0.217). 

1. rprpfopCov ToO OcoX^yov icai BocnXfCov to0 itfy^ov 
Aoyoi ^ca. 

2. Bioi icat fJLOfyrvpta dyton/ 'loKovopun; i' — la', cirrot 

3098. 29. nepy. 4. XII. (0. 262). 
'I«m£wov toO Xpwo9Ttf|Aov Aoyoi, 

E^2y ^ SXtp (tkoffi Kol Tiffffapes. 

3099. 30. nepy. 4. xn. (0.276). 
*I«m£vvov toO XfnNroo*r6|iav Aoyot. 

*Ey 0.274' + T^y xapovffap pipXop UCjp/ivpla (xovffap 
0'0dX/iara Ir re vpeifiaa Kal Tbpoit Kal dPTLVTlxois 
Kal ffvXXapaiSi Kal fidXtaTa t6 pO ypd/tfia ip ott otK 
id€i avP€X^t yeypafifiipop, tovto flip dwi^eaa dt 
hpit rdrep, Td 8i irp€i6fiaTa Kal to^s T6povt Kal 
dPTLffTlx<ap Kal o-yXXa^Qp Kal Xi^etap i/TdSeffiP fiepi' 
kQs diop0<aeraf irtiS^ o^9i dpTipdXaiop etxoi* &s dp 
tdia Kal drep 6 dPTlypa<t>ot ovtos jcard dyroiar if 
X^iOriP rapiyparpe, Kard ydp t^p irposodffap fioi 
d/idBiap Kal dypoiKlap iK roXXQp 6X^ya iibpOvaa, 
'Etxi<f0tif Toipvp rd% b dp ay iPihaK tap Ti^pde t^jp pifiXop 
vvip TOV ypd^aPTOt raOra ov r6 Spofia 6e6f otdep 
iyu o^K otba Kal ixip ifiov roO dftapTiaXov X£0wFOf 
TOV 9iopBtbo-aPTot Tdx^L rai/ri^K, us dp t^x^^M^ ^^X^' 
fc^t iruTriplat, 'Of odp iK rwv ypafifidTUP to6tup 
KaTiXafta dKpifiut 5rt o^tos iKcipbi iarip 6 ypa0eut 
Kal o^K dXXot 6 Kal t^ip '^BiKiiP pipXop ypd0at t^s 
wapo^ffTIt fioPTji TOV \KovTXoviii.ovirlov\ du^fffUpa] 
Ijyovp roG ip dyiotf rarp6t iifAUP..,{liie^w/iipa), nx^r 
8i 8iit>p0<o<ra KdKclprfp bfjLolus rat^r^. Evpor di ip 
iK€lp^ Kal TCTpddia ipriXXayfiipa Ijyovp rapaTeOrfpiipa 
irb TOV fiipXio94Tov Kal iarificlwaa flip Kal raGra 
dpayip^iTKeaOai KaO tipfibp Kal Td^ip Kal ipopBlpuSt 
etpop 8i Kal TiPas irl irpo0d0'cc dtopBtixrtus ypd^oPTat 
ffi^dX/JLaTa Kal fidXiVTa Thp rpaffipoypdi^op' wX^p 
IXeut yiPoiTo K^piot vdaip iifiip ip t% iifiip^ r^t 
Kplfftus 8ffa dp ip dypolqi Kal irpd^a/iep Kal iypd- 
\paft€P, *Afi^p, dfi^p, d^wfip, TipoiTOf yipoiTo, 

3100. 31. Uepy, 4. XII. <reX. 2. (0.264). 
Bioi Kou fiapTvpia dyioiv *lavovaf>(OV iff' — in;'. 

*A6apacU)v 'AXc^opSpelai, "E^BvfdoVf diro<rr6Xov Tifio^ov, 
'AycM-Tcuriov TOV Uipffovt KXi/jfiePTOi 'Ayjct^pat, Eiff€p€lat Tifi 
fji^TOPOfJMcrdeUnfs S^n^t, Tpriyoplov tw 0eoX6you, bfflov Heyo- 
ipuPToSf iirl TJ dpaKOfudi tov Ti/dov Xei}/fdpov roG lipvff09T6fiovt 
'E0paift TOV ^pov, K^pov koI *Iudppov, 'O reXevrcuof plot 
dpX' KGpot 6 Tepi0ay^f tup iiapTipup dcTT^p, TiX, 
{xoXop,) ^Tetra fiiPTOi Kal KvplXX<f t6p Spbpop ti€T* 
adTbp,.., 

3101. 32. nepy. 4. X. (0. 814). 
'Intdwov ToO XpvoHMY^iMni *^pfirjv€[a cts ^liodvtrqv rbv 

evayytXurrqv. 

*0 Ku8t^ fUP€i KoXopbt ip 0. 818 j9 /i€Td tup X^ewr /a^i 
toIpvp a^Tbp rapo^6pufi€P, dXX* dKoi<rupL€P aOrop 
XiyopTot 'AXXd 0o/3t(^ijre t^p dvpd/i€POP, UX^ dXX* 



IZ' BIBAIOeHKH MONHS KOTTAOTMOT2IOT 



277 



ol 6ToXc(x6^roi 6\lyw. ffiixoi AyevKtifxiBrfoaif hf ^. 814 a 
inrb x^*-P^* W€ur4pas Irl x^ov, 

'Ef 0. 314a Ik* &>\rft X^*^' irovs toO ^/ai;' ftiyi^ fidp- 
not *y4w€To x^^f*^^ papirdnas voWif Bi dr6daiP(av 
ip rt o8<a AXXi; 8i iro roTafiQy o^k yi8ifP€l$rfaay 
drtpdffaL aitrCjv, Td Ik Oc^ irpirei d6|a tls roi>t 
aitopas dfA'Jjv. 



3102. 33. HepY. 8. XIV. (0. 100). 

1 (<^. 2). *' 'E/TTO^ciXoficn; irpoc 0€ov €v;(apurrui 
xa^ 17V ^puipotf d9€\dfio/up rifp roO OeoO ^JcxXi^o'fay avw 

dirod€l^€i TUP rijs edffeptlas Scyfidruv koX KaroffTpo^yj tup 
r^ Ktuciat dvtctprifidTUP," 

"Apx* Upo^TiTiKaTs iw6fi€Pot ^i/j<refftp dToaToXiKais 
re vapaip4ff€ffip €(kopt€s Kal €i)a77eXiira(r IffToplait 
aTOiX€iO^/ji€Poi TUP iyxaiplup r^y ^fiipap iopTd^ofi€P, 
TA. Kplpup ^uPTas Kal ptKpovs us ol $€o\6yoi t^s 
ixxXiifflas ^aalPf alupla ^ fip-^fAii, IloXXd rd (tti tup 
fiafftXiup, 

Air4patm puhTTfS Xi^tui /ip^firi y4y pairrai ipT^ (pg, ipuBpdis 
ypdfjLtiOffi Tplsi dwipoPTi 8k tup Xi^tup tup pa<riX4up y4' 
ypavTox *Ex0(6yi7(ris. 

2 (^. 76 a). *Ava$€fxaTa tU ra airyypdpifiaTa 

Kord TUP dyliop tlxh^up koX MaKaptafwl tup inrkp aOrup 
dyupurOkPTUP putxp^t *Ap9poplKov tov IlaXaioX^Yov. 

3 {ff>. 90 a). Swexcia ovofiaTiav fJMKaptiofieviDv. 
'ApX' **'Ri8oKlat Kol Q€o<f>atfoOt, Otod^bpas Kod 'EX^ijt." — 

^. 98 a. ** FepfuufoVf Tapofflovt ^ucrj^pov xcd MeBodlov " ktX, 
— TA. (^. 96/8). ""Rffidtipov toO ip fuucapl^ rj Xifj^i ytpo- 
pukpov dyiUTdTOV koX doiSlpiov vaTpidpxou eUupla ij au^m^. " 

4 (^- 97 ^)- Svvc^cia ovofidriov fiaKapi^o/Acvcov 
daiipuup ^ dufHUfUPy pA0* a dpbpjaro. Torpiapxup *ApTiox€ltu 

panipuoPtvopLipup, TA. (^. 99/9). vpeffpeias t^s ifwepep- 
86^ov SeffTolpTis i}fiup QcotSkov xal deirapOipov 
HapLas, tQp d€0€i8up dyyiXup xal wdpTUP tup dylup 
d/iT^p, 

'Er 0. 80 a dpxoPTaji ipartpCXapLpopbpMfa ** Td thax^kfTa 
Kcd XoKifdiPTa rapd Mixcii)X toO ytyop&ros di&uTKdXov irpc»- 
tocSCkov koX I 0. 80 /3 I puattnupos tup jnfrbptop koX Nuci|- 
4^pov diSoo-irdXov tup* Airo^TdXup rov BauriXdicT|, tup btaxfuPtap 
T^t iv KuPiTTapTiyovw6X€t dylas tov OeoC fieydXris iKKXri^las, 
oft iceU 6 firfrpofwoXLTtii Avppaxlov E^ord^cos ^xoXoi^^i^c /ccU up 
vpUffTTi iyypd^us koI £«n(piXOt didxopos ttjs a^r^t ^ir- 
I 0. 81 a I KXrjatai 6 jrcU i}iro^0(Of irar^dpx^f Oeovir^Xewt 
ftcTdXiTf 'Ayrcoxeiat 6 ixopopa^byxpos IlaKTfvY^vot. 'En 2^ 
«oU %T€pa rd rapd roD adrov 1mfn^\9y» dtaxSiPTa koX 
iyypdi^ut ixMiPTa rd Kal rap' a^oQ Cirrepop dpa^epMTur$4pTa 
KoX dxopXrfSkPTa a koI if | 0. 81 jS | avyKpoTujBwra dyla 
ff^odot card rpdrra^tp Movovi^X roC dpOM^ov pLeydXov /3a<ri- 
X^wf Uop^vpoytppifiTov Kol airroKpdTopos ''PufuUup toO KofiprfPoO 
dveKiipv^€ Kol dMoBkpuaTi ira^i/T^/SaXer.*' 'Apx* Toif Xiyovaip 
8ti Tijp ip Tt} Kaiptf TOV KoafioauTtiplov TdOovs. 'Ef 
d^ 0. 64 a dpxoPTOL ipiW€piXapifiap6fttpa **Td «rard A^^i^a ^IoiSXwp 

Tljt ripkWTflS IpdlKTlUPOS TOV ^faiClfXtXlOOToO dKTOKOaiOffToG 

i^KovTvv h-ovt XaXri$4pTa koI TpaxBhmi rapd T^t Oelas koX 
UpSis avp68ov | 0. 64 /9 | r^ wyKpcmfieiffrts irard BapXad/A 
KoJL *AMtp8^ov Kol TUP hpjo^ptgpup iKdpois ip T^ O€0^povp^tp 
vaXaTUp TUP Upup BXaxeprcdr fpBop toO fuydXov TpikXtPov toO 



Xeyo/tipov^AXt^ajcod,** 'ApX' BapXad/i xal ^AKipB^ptp xal 
rocf 6ra8ott Kal 8iad6xois a^TUP dpdOtp.a» 

'O KC^^^ yiypawToi ypdpL/uurtP inr€ppMyiO€<ruf o0rwf, cSffre 
6XLya rd ip ixdoT^ <rtXLhi rcpiXap^aydpuepa, ut ierTip I8wp ix 
TUP dfUaut dpuTipu irapaTtSiPTUP. Mcra^u 8i tQp <f^yy<uip 
d^lOffffOM ip rocf dpSpuuTL tup poKapi^opAwup ireyd, ffvpLtrXtipu- 
$4pTa /terd r^ ypa/^p tov KtbStKOt (nrb X^P^ peuripw^ Sid 
TpotdifKifS Kol iripfop dpopdTUP. OUtu 8^ ip puip 0. 89 rpof- 
rriQji rh 8popta VLopov^X tov IlaXaioX^TOv, ^ d^ ^. 98 k. i. 
"^XoBiov ToO ip pjoKapUf. t^ Xi^(e4 ytpoputpw waTpidpxov 
eUupla if pafijfirf" koI 6p6fMTa dXXcM' peuTipuw irarpuipxii^ 
p-^XJ^t **'lep€pdov TOV 8id tov $€lov xal dyytXucoO ffx^pMros 
pjtroMoptaaSiPTot *ludpov.** 'Er 8i «/>. 96 a — p x^H^ ^^ 
alupos " MoroiH^X too dy tuTdrov koI doi8lpiov pLifTporoXlTov 
'A8picLPovir6Xeus tov pjoprrvp^tawnot iPTavBa inrb tup BovX- 
ydpup Kol TUP bpo<f>popftadPTUP airi} iruTKbwup tup rptsoXfilup 
Kcd bptoXoyifTUP aiupla. Tpls,," cTra 5^ fiPffpLot^eCotrrcu koX dXXa 
bpbpMTa pufrporoXtTUP * AbpLOMOvrbXtus irard rV k^ Td^w, 
"NiicoXdov*'..." AovWov, *ApL/AOPloVt Zd/3a, (frcpop puupopob 
i^hriXop did r6 dp.v8pcp)t ^OdrTov^ Ba<rcXeIov, KupotomtIpov, 
AoMiriXt Nuri^a, Kuptrrarrlpov, ^pylov, 'AyanTroO, 'luHUrov, 
l^eipdpov, EiffeptoVf Hap$iiplov, Nir)706poi;, Ed(rra0(ov, Md- 
puPOSf MdpKoVt AioPToSt Fewpyfov, XpurroSodXoVf E^ora^iou, 
B€o8oalov, Q€o8^pov Kcd Tepafflpuov tup doi8lfutp koX pjOKapnu- 
TdTUP p.rfrpoToXiTUP * A8piapovrbXeutt" 'Icmt^^, Tepaaipuov, 
" IloXXiirdpiroi;," 'loMuret/i, " EaXXiorov dpxifpi*^ *A8ptaMov- 
TbXeut TOV piov alupla ^ p'^'fiM ^mfs i8uff€P rd Kowbp XP^^ 
ip Tip ^l^pa' dTpcXXiov kS"* ** {peuTip^ X^^P^ XYII alupos ip 
X^PV P^Ipopti K€P(pf 81* rjs iypd^Tfffap Kal rd irbpxpa bpbpuiTa)^ 
yiarOaiov, Oabalov, TtpatrlpLov, 

Td Tiffirapa trpura ^i/XXa xapr{;a. 

3103. 34. nepy. 4. Xn. <rcX. 2. (0. 286). 

1 (^ I a). FfupfopCov Nvovi|t Xoyot 5vo. 

a' (^. la). "Apx* 'Ax^^aXot ... ad7a(9 «araXa/tir6> 
pLtPOP KaTaXeiTTipup rd CTippa, — fi' (0. 5 a). *E7ic(&/uor 
eZf rdy £7101' Xri<fHtPOP. 

2 {<l>. 10^). rpvfyopCov To9 dioX^YOv Aoyoi iS'. 

*0 rcXei/raiOf E/t rd aytoF pdwTurpM pbipei ffoXo/3df fierd rb^ 
Xi^up oi8i ^pvyup iKTop,al Kal aiXol Kal Kopi/PaPT€s 
Kal uffa xepl t^p *'Piap dpSpuwoi pLalpoPTai tcXovp- 
[ref]... 

3104. 35. 

ntfyy- ^XX. Xm. <reX. 2. (0. 852). 

A670i e/f r^ d7<ay TtaffapaxoffTifP X6\ dpxbpMfOi drb Ttft 
p" KvpioKifS Kal X-fiyoPTet tit rb piya ZdfifiaTOP. 

3x05. 36. Tlepy, 4. XH. <reX. 2. (0.296). 

'A0avaaiov 'AX<av8p<Ca« 'E^i/yi^if cI? rovs ^aX- 

3106. 37. ne/ry. 4. XI. (reX. 2. (0. 869). 

Bu>i Kol pLopTvpia Kal X<^(h TravtiyvfnKol dyUnr 

^lavovoLplov, 

B{<r2y 6r 5Xy ef/roo'i «cai ^rd. 



278 



AriOPEITIKOI KftAIKES 



3107. 38. TUpy, 4. X. «X. 2. (^. 247). 
Bum Kol fAOfyrvpta koX koyoi wavriyvpiKoi ayCmv 

*IovviOV. 

E/brtir ip 5Xy eficoiri xai 9(^0, Jv rtres 'I«*ayvov toO Zpwro- 

«rT6|MV. 

3108. 39. Hepy. 4. XI. <reX. 2. (0. 276). 

1. Mo(<|M>v ToO 'OffcoXoyip^ "EicaroFraScs S'. 

*0 xw^ (Sr dic^0aXof dpxtrai drb rod X/3' ire^. r^ B' 
^Kororrd^ ^ tQv \i^€VP.,,fi€v tpvCLKh. aTipfiara (5tt 
Srap d $4\ofA€P fya roiuffip ijfiiw ol Sip0p<aroi, 

2. ToO avToO ^rcpa fcc^aXaux. 

3. Aoyoi iravqyvpucol ct$ coprotc icat oyiovf fcai 
npruca K€<f>aXaia. 

Wffl ii rpvpfopCov N^o^, *I«cCwov 'Ifp<KroX^I|u»v, 
'Avcurraoiov toO Sivatrov, 'AOaycuKov 'AX^avSpiCoti 
KvpCXXov 'AXi{av8pcCas, FptiYopCov roO SfoX^yov, Baci- 
XfCov ToO |UYiCXov, 'I«m£vvov toA Xpvo^o*r6|aov, SoXoono^ov 
ireU ' IinroX^iTOv 'P«*|&i|S. 

4. * Avn^x^ |fcOvax<^ *H^ucol Xoyot pk\ 
TLpordafferoL if rp6s "E^ffrdBiop ijyoi^fiepop fioprjs ^ArraKUnis 

hrurroK'fi. 

5. ^taOrJKOi rw¥ ifi^ vuov 'IcrpaifX. 

6. Bi)8Xo« MaKKafiojuay, 

7. 'Itto-^frov XpioTTtavoi} IIcpi cwf^povo^ Xoyur/Aov. 

8. *E(r^pas. 

TA. (icoXo/3.)* o^x^ fiiyai 6 paffiXeds r^ ^{ov0-/^ 
a^Tov.... 

'Eir dpxj "^^ rAec dvd ^ ^I^XXok (Ilcpy. X. o-eX. 2), ck off 
repiixoPTcu /lipTf A670V 'I«»dvvov toO Xpw(roirr6|iov. 

3109. 40. 

ne^. ^t^XX. XIIL <reX. 2. {<r. 522). 

1. 'E^poXfi To9 S^pov Aoyo9 ttc/di tov *AvrtxpiOTov. 
"A/^x* (dic^^.)*...6£dwXdrp(56f re jca2 xdfiTap dpUpov 

Kal dWoTplat Kvplov ipydridos. 

2. Aoyoi iravT/yvpiicoi €19 iopra^ 

dwb rijt Kvptaicijs tQp 'ArSxptw ftdxp*' '"^ '^^ ^Aylwp 
HdPTUfP. 

^Bp Ship pp*. "Blffl 8* fpya 'Imdwcv to9 Xpvo^ar^i&ov, 
Bao^XfCov ToO i&fyaXov, * AvavrturCov toO Sivotrov, 'E^palfi 
ToO S^pov, FptryopCov Nii<ro-T|s, NcirrapCov K«WTavrivov- 
teUktrnt, 'I«m£wov toO Aa|UMnnpfoO, 'lMon|^ 8co>(raXovCia|«, 
IlavToX^yTot Suuc^vov, ' Av8p^ Kpiin|s, KvpCXXov ' AXi{- 
avSpcCat, FcivpyCov NiKO|if)8€Co« EZt rifp QecrdKOP, FpipfopCov 
'Avriox<^» 'Eirii^vCov KWpov, AtovrCov wpwfvripcv 
K«fV9TavTivovir6XiMt, Boo^XfCov 'lo^vpCas, KMWTavrivov 

riV0vir6Xi«s EZf tovs *Aylovs Hdpras.' *0 reXevrcuoj fUpti 
KoKofibs fjuerd tCjp \i^€iap Kal irdprct dfioipa86p ry tpcv- 
ftart/c^ Karaffrdirei t^p cutfiariKiiP d^eiX^p toTs r4\as 

dPTaT09u>fA€P. 

'Ev dpxv " n/ira^ dxpipiis roG vapbpros /St/SMov. " Merd 5^ 
toOtop ip 6—18 irl x^P^ov (XIV oUiopos) irepUx^ou. **'Tir6- 
fjLPTifjM e/t rV irtapufdop rijs dxjpdmov koX rpotKVPrirrjs €Ik6pos 
Trjs ircLPafi^fiov Beffrolptjs ijfiQp Q€ot6kov kcU d€iTap$4pov Mtiplat 
r^t 'Pcif/bicUaf avyypa^lt rapd rod KVpoG 2v|fcM«v xal XoyoBirov 



Xphpop. 

3IIO. 41. ne/yy. 4. XL <reX. 2. (0. 201). 

Fptpfopdrv ToO OfoX^yov 01 tS^ dFayiycMnco/icvoi Xoyoc 
'0 a'. E/f rd ndo^a A' dpx* dK4^,...Tifii/ja-<afi€p rd 
dpx^Tvirop, ypQfi€P roO fivffrrjptov t^p d^ra/xiy. — ^O 
ir' np6t rdr raripa Xe^ret. *0 8i Te^evnuot tup in^^oiUptop 
u w€pl 0cXorr(tfx/af 9ip dufftbdrf iwl Tijs dpxvBep wepyofiifp^, 
dXX* dpTiyeypOfjLfihof 4wl xdprov (XIV alwv.), rcXevrf W 
KoKopbt did Ttop X^ewp 6/iod rj Kaxlq, riip 6py^p ixaydyji 
roit dfiaprdpovffi fit/iijffiifA€$a p6/iop OeoG... 

31 "• 42- He/ry. 4. XI. (^839). 

^wrCov Nofio/cavcuK. 
npordtf-tf-erou Xerro/ie/>^ IKval riop Kopbpiop. 'Ey 9^ ^. la 
ttpffprai jTffuitbfMTa rdfp dpofidrup dta^potp Krifrdpup rw 

KtiBlKOt. 

3112. 43. Uepy. 4. XI. (reX. 2. (<r. 804). 
" SufiiAv /layicrrpov koL Xoyo0«rov 

'ErcXoy^ X^yoii' eUoo'ireirffdpup dirb vdtnjs <rvyypai^s rov 
ip dyloif rarpbs ^fiQp Ba<nX<Cov dp%i€irtffKhwov Kaio«pi(af 
Eanradojcias." 

3113. 44. ne/>y. 4. XI. ireX. 2. (0.269). 

FpifyopCov roil SfoXoyov IlaKiTyvpiJCOi XoycM tc^ 

'Ei^ TOit irXeiiTTOif ^l^XXocf i^appuipTi if rpbt rd f^ Mpa 
Twp a€}d8<ap. 'Ev Bi r^ reXevrcUffi rapo^t^XXi^ i/>ipoprcu, ytypofj^ 
fjuha Kwr* iT0LPd\7j\/fUf dpopSoypdifHin rdSt' dpxi^irlo' kotos 
*Icpc<r<rou ica2 dylov''Opovs Tepftapbi, 

3"4. 45. 

Ile/ry. ^iJXX. XI. <reX. 2. (0. 866). 
'Ivdwov rod Xpvowrr^i&ov ^irofivrffia 
els rds irurroKds IlatiiXov irpds Ti/i6deop, xpbs ^Xi^/itora, 
Tp6s TItop Kol tls rb xard MarOcuop "EtiayyiKiop ('OfuK, c/3' — 
fAd\) *AKiif>aXos Kol KoXofibs, 

3"5- 46. 

Ilepy. 0(}XX. XI. <reX. 2. (0. 828). 
'Ii*dvvov Toi) Xpvo^o<rr6|iov *Yir6fi.vrifia 
els TO KaTd MaTdiitoP EiayyiXiop, 'OfuTdai fia'. *Ak44mKos 
Kol KoKopbs. 

3116. 47. Uepy, BofJLfi. 8. XIV. (0. 247). 
^^^la^opai iKKoyfju Ik ?raXai(ii)v diro 1^79 ^coirvcixrrov 

Vpo4>rj%,^ 

*0 irc^di^ ff&yKeiTcu dpapd^ ix ^^IXXup repyafiipfijs Koi fio/ipv- 
KlpttP ip ffvpex^f^' "EtfTc bi Kokopbs, 

'Ev dpxi edprfrai TkayUas (rvP€<rrax<afiipop ^iWop Uepy. 
aip^op Xci^oiw dftvbpbraTa ypa^rjs fuyaXoypafifidTou rov VII 
oJUopos o'cX. 2, ^ir«cXi|a-iaoT(xoi; repicxottdpov. 

311 7. 48. He/yy. 4. XII. creX. 2. (0.284). 
Aoyoc iran/yvpiKot ircpt rov9 irevnfKOvra. 

E^tf-l d' Ipya 'Ittdwov roO Xpvv«o'r6|uiu, Boo%Xf(ov to9 
IMydXov, ' AvarToor(ov toO Stvatrov, NacrapCov KtiwT«nv 



IZ' BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOTSIOT 



279 



vwiroktm, rpi|Yop£ov Nvovi|«, 'Av6piov Kfn{Ti|f koX rpi|- 
YopCov *Amox<^- Kwdt{ dir^Xot ircU iroXo/3&f, Ixt^r ^^ 
vpQra d4Ka ^XXa ffweppucptafiha koI pefiknfi/Uifa ix rifs hf 
frei 1870 av/ifidoTtt vvpKWMS, 

31 18. 49. n€p7. 8. X. (^. 349). 

1. Bios 'liodwov T(m XpvorooTO/Aov. 

2. Koo^ fk irtif iopo % Ets n/v l7ravo3ov rov Xcu/favov 
rov XpvcrooTo/Aov. 

3. 'AjL^iXox^ 'LcovCov E19 Tov j3(ov Boo-iXciov rov 
/AcyaXov. 

4. 'iMdwov ToO S^oXcurrucoO KXifjLO^ 
fAcrik KOI ToO plov a/Orov h irirofii. 

(Ile/yy. XIL crcX. 2) ^ir/cXi^tcunrtff^s CXi?f. Td W irpwror 
^i^XXor rov «(6dtjr6f ieruf diroK€KOfifihw. 

31 19. 50. n6/>7. 16. XIV. (<r. 502). 

'Aic^oXof. *Ey d/»xv "^ol rAei 0<}XXa x<^f»^v 6^pa^» *Bf 
^^ 0-. 502* *EreXe((6^i7 t6 rrap6p PifiXiov 816. X'</>^' 
&fiapTw\ov Beodwplrov jatipI A€K€fippl(p lv8. ia' irovs 
,r«i:a'...( = 1818). 

3120. 51. Uepy. 4. X. creX. 2. (0.198). 
*' rpiiyopCov rov dyuiirarov xal dircxrroXticov 

irdira r^f wpecpvripas "Pi&ftrfs AidKoyti UrropiKol irp6s 
Hh-pw iLpx'^8i,6xopov rijf a^i^ ixKXrfirtas Tcpl iroXiretat 
iio^pfop jraripwf ruv iv rj 'IraX^^ Xa/u^^drrciyy." 

'Eir roZt 0. 198^198 ^ ^^pa r£)y treXldw, ^ irp6f r& #|(#, 
diroKeKOHfJtdnfit ijnl 8i rrfl dpx^ev irepycLfirfyijt ^XXa x^/>^ov 
d7/Ki^v. 

3121. 52. nep7. 8. XIV. (0. 200). 
«Tov 6<riov ^arpo^ i/fKovdp^a Ai»poMov AtSouricaXicu 

Sto^poi." 

E^rly ^y «Xv if/3'. Td «' ^ rA« <f>, 199—200, yeypafifiha 
Xeipl P€<aT4pq. XTV cUwros, repc^ovo'i Earoyurdf diard^tt. 

3122. 53. ne/>7. 8. XI. (0. 208). 
'I«idwov ToO Sx^^*^*^^!^ KXtfia^. 

'Ej' d/>x^ '^^ WXei dyd ^ ^i^XXoi^ (Ile/yy. 4. XII. trek. 2) 
Xarcycxr^ 7pa0^, iKKXrfffioffTUcrjs 8i 0Xi^. 

13123. 54. ne/ry. 4. XH. <reX. 2. {</>. 804). 

'Ittdwov TOi) XpVO^OOT^I&OV 'OfltXltU K^. 

*Ak4^\os K(d Kokofi^, UptSmi tup ifuSiQp **H€pl into- 
fjMPrp tCsp &ylwp.** Tcu>n;9 4 ^W'h iKXurovaa iypd^ koI Td\ip 
M peariptop <p6'S^tap (Uepy. XIV. <reX. 2), w cfp^oprai ripT€, 
iK p4ov dToXe^BeUnit rijt dpx^i- EW 8i rd -ripTe radra 
^i^XXa To\lfi\pyi<rraj dXX* if ToXawripa ypv^ itrnp d/iv8po- 
rdn/ij /i6\is 8i rov 8ia4MlpopT(u rdpxif^cp yeypafifihay are 
rov xpviTOorofUKOv \6yov ft^ yponftiprm h r<} K€pf tup itoXmQp 
arixiOPi dXX* ^r* (udrQp ruv dprxaUsp ypot/i/AdriOP, 

3124. 55. Uepy, 4. XI. <reX. 2. (0. 484). 

'Lm&wov toO XpvoH>OT^|iov 'O/AiXtat ^. 
*Ax^0aXof ica2 icoXo/3^. 



3125. 56. Uepy. 4. XIL (0.227). 

Aoyoc fl-aviTyvpticoi cis lo^as ical pioi kcu fmprvpui 



c / 



aytcov. 

Td 0. 168—227 iral ripa dXXa Aicro^u rwr 0. 1—168 xo/rr. 
XIV o/tawof. 'Ey 8i rots 0. 215/3—216/3 "T^ inrepayias 
B€0t6kov T€pi Tfp dyiip "OpH roQ "kBta 8w€p tit kk^pop ain^ 
coLfjuhfi eifXi70e irapd roC uiov iea2 OcoO a^r^." "A/»x. MicpoC 
fitraffx^^ 0iryov 6 $eo^6poi Il4rpos 6pf r^r rard- 
Xpdi^TOP 0€ot6kop. TA. iraXii'd/io/ue? rpds ri^y tfcZar 
Adppap Kal yeyopCifs 8oKifi6raros aifrbBi, xaraXt^ci 
rbp piop. *Ep Tii&rQ r% dtrrf^ffet 4>4poprou koL rd8t (0. 216/5)' 
irepf row 8i r^p MeydXi^r dpofiaafiipiiP Bly\ap, 

3126. 57. HepY. 16. XIV. (0.66). 
'EirwrroXal twk *Ain>o^X«>v 

fierd KoX rCip iTO04ff€<ap airrwp (icoXo/3.). 

3127. 58. nep7. 8. Xn. (0.188). 
rf»ifyof»Cov Toi) ScoX^'yov Aoyoi 

'AW0aXos xai xoXofids. 

3128. 59. He/ry. 8. XII. (0.146). 

OcoS^^Niv ToO liTovSCrov Kan7;(i;<r€i9. 

*Air^0aXof ircU icoXo/36f. AelTovirip ip dpxj ^xrib 0i$XXa, rd 
5^ (Hffiepop fftfii'6fiepd cUrw iipi$ftrfti4pa dirb rov 9 M^XJ^ f^^ 
rod 163. 

*3I29. 60. nep7. 4. XI. <reX. 2. (0.266). 

TcrpaoMiyyeXov. 

"Etoi^tcu ^y rAc( 0. 188 k. ^. Mijycuoy fft&profiop koI bSriyUu 
wpbt eUpeciP rwp eOayyeMvp, ip 8i 0. 266 Tpordpid ripa fierd 
avf/ia8o^f(I^Wf. 

'0 Kudi^ Koc/juiirtu inrb w4pr€ €Ik6p«»p, 'By 0. 1 jS eZircbr 
irapiarQaa rbp *lrfcovp 6p$iop Kal etXoyoGpra, Tlop toSQp 8* 
a^ov airrerai dpurrepbOep rov dearov yvp^ Tpnfp^, A€^i6$€P 
8* dp^p ^opSoyipcios Kal 6p$ios vapowrtd^'ei rip Zwt^/k 8id r^t 
8€^uLs IRdayyiXiop, 8ri\ovfj4p7fs 8id ra6n^ r^s vap<urrdff€ias r^s 
€ls rbp *lri<rovp dpaOi^ews roG ipravBa Tepiypa^pJpov pLpXlov, 
"Apw 8i rov dpbpbs yiyparrai if iviypa<pii K€ BOI^GH TO 
K T H C AM€ N fi A YTH AA\ H N . Kdrw^ey 84 r^t eUbpos 
iorlp i<rxifr/JLip7i ij ipa, dXXd 8taKpiptrai fftp^ofjuipif if imypa^^ 

ii8€' TON A8A0N C8 BACIAGION KAI THN 
A8AHN 8 KTHCAA^eNON AYTH AAAHN. 

'0 84 KrffTup rod K(i}8iKos "BaaCXeioi b 4p ra6rxf r^ irty po/^^ 
funffioP€vbfiep6t 4ffri wdwrws b oMs 8p eifplffKOftep dpaypa- 
06/t€yoy Kol 4p 0. 187 a M* dyaytPibffKOPrat rdbe' Bao'iXecff^ 
TTporoewaBapiip cQrep 4p Kplffei &p€S. — -'By 0. 2/3 eUClfp 
rov €^yyeXiffToO*liadppov» — *Ep 0. 66/3 elxCifproO ^ayyeXurroO 
Mar^olov. — -'By 0. 82/3 eUCjp rov edayyeXurrcO Aovca. — ^Bv 
0. 116/3 eUCifP rov e^ayyeXiurrov Mdp«cov. 

'By 0. 1 a* *ApoiKo8ofii^$ri if $ela pipXot rov Belov 
Kal dylov eitayytXlov ...afjafudcrfs Kal if fp8ia'is 4^ 
crirayift Ttpaalfiov fiopaxov Ka$rfyovfi4pov rrjs <re- 
Pafffiias /lOPfft rov 4p ixdprvaip wepiop^f/Aov dylov 
fjkeyaXofidprvpos Beodc&pov rod KXrfffovpKbrov Kal 8id 
Xetp^s ^ ra/3oi/^ ( = Aovicd; ro^ovXXap^oi;) xal KXifptKov 
rrjs dyiiardrifs dpxf-f'^^^'^oir^s vbXeus Mcicpds ptf' 
{ — Bp6a€ias) rod SireXXov fiffpl Matw kS"' dpa ^p ta<r 
tppdrif iffi4pa /5' ^rouf ,rxor---(1171;). 



280 



AnOPEITIKOI KQAIKEX 



*3I30. 6l. Ucpy. 4, Xn. <reX. 2. (0.278). 

TcrpacvayycXov 

dir^^oXor Kol KoKopitf, (x<^ XP^^ f^ ^PX^i^^ ypdfifMra koI 

tAi iwiypoi^ds, KofffuiTot Si inrb r(ap €Ui»iav rwv etaYtt- 

XiOTttfr Aovica (0. 77/3) cat Mdpirov (0. 112/3). 'Ev 0. 78 a 

iwlrirkop KdfffMflfM dpwdcp rifs dpxv* roO kotA Aovkop EdoT-ye- 

CAPBANTHN8.— 'Bv 4>, 113 a i-wlnrXw KdfffiVM^ dpioBep 
rfjt dpxrjs rod xard MdfyKw Eto77eX/ov, iy a^$ 8i Kvwij h 

jcpwrip iU^i if iwiyfHupii T8 AN0PnTT8 THC BOYP- 
TZ A I N H C — *'Bp <f>. 201 P rerpdytayw (najfta, ip ^, dpxo/*^ 
drb ToD fUffoVf reparwroi koS* dirdo-af rdt dievB&pcett ^ i^, 
ipoKKd^ Xpvffdis koI vop^vpois ypdfifteuri yeypaftfUvrif hriypn^ 

AeONTAN ieP€AN XPICTe THN CHNAHIOY. 

— ^"Ey 0. 202 a h iTirlrXip KOOfiiiiMrt, Xeurf; ev XP^V ^^d^i ^ 

iitirfpa^ A€ONTOC lePenC KAI KOYSOVKACa- 
pUw). 

•313I. 62. Tiepy, 4. XIL <re\. 2. (0. 288). 

EvayycAtov. 
'A^urA ypdfjLfiara ^aXXd^ /cvaya JceU XP*^^^. '0/Mu^ara 
irlTiT\a KOfffi'^fMTa did xfi^oO koI kvopoO Kal ipvBpov xp<^/mtos. 
'El' 0. 8 /3 €lKu)P ToG e^yyeXi^rov *ludppoVt rap' i dpiaT€p6$€P 
rip deary 6 dytos UpSxopos, 

*3I32. 63. He/ry. 4. XIL <re\. 2. (0. 837). 

EvayycXtov. 
Merd cruMZwfHixpiap. Koafxtira^ ^b hrtypa^Qp xp^^^^ 1^^ 
iyXptifMP dpx^<i^ ypafifxdrufp koI iTirlrXup, 

31 33- 64. Tlepy. 4. XI. (reX. 2. (0. 238). 

EvayycXiov. 
Merd ffrifMdwfnifPiap, Td dfix^'^^ ypdfifjiara Kippd. 

3134. 65. ne/9y. 8. XI. (0.306). 

EvayycXiOK 
Merd irrffiado^HiiPiap. Td dlJo reXevreua 0(}XXa dm^xouffir e/f 
ToXvreX^f TrrpaevdyytXop (Hepy. XI. (reX. 2). 

3135- 66. n€/»7. 4. XI. <reX. 2. (0. 166). 

EvayycXtov. 
Merd (ri^fMdo<t>iipwp. KoXo^bp Kal i^BapfUpw. 

3136. 67. n«/>7. 8. XIL (0.141). 

TcrpacvayycXov. 
"Ep dpxi Kol rfKei Sid^opot rrlpoitet irpbt eUpeaiP rtop 
tbayytXiufP, 

3137. 68. He/ry. 8. XIII. (tcX. 2. (0. 186). 

T€Tpa€vayycXov. 
Td 0. 2—34 KcX 166—183 ItX xdfrrov. Uip€i 6k 6 kQBi^ 
Ko\op6i. *Ep dpxi 660 0i;XXa (Ile/ry. 8. XI.) EtoyyeMou' ip 6i 
rAei tp <p6\Kop (Ilepy. 4. XII. <reX. 2) ircpi^ov /it^pof A670V 
'laidwov ToO ZfnNrocrT6|iov. 

♦3138. 69. ne/)7. 8. xn. (0.267). 

TerpatvdyytKov. 

Koff/ietTM inrh drix^cjp «U6pup rod ^arSalov (0. 6 p), 

UdpKov (0. 87 P)t AovKa (0. 136 fi) koI Icixlvrov (0. 207 /3) icol 

^d iwirirXwp KovfArjfAdriop ffxVf^rij^ofUpwp dc' dpSepiup (0. 6 a, 

88a, 136a, 208a). 



'Ef 0. 266/3 X*^P^ pewripq.' rj ire' roC A^yoD^rrov ftripot 
ixdXaaap rh Kciarpop rod dtffwbrov to Xeybfiepop 
Kpov<ro/3^r j-i^y ^r Irowt ,r^Xe' /r«' e'.— 'Er W 0. 266a- 
'Eroi^ro ri rerpa/3d77eXor ri d^iipvaep €lt r^r /3a<rt- 
Xeiir^r fiop'^p rod K ovrXoufiovatov 6 'AX^^iot 6 XP^*^^ 
CKOvXot drb rijp *A9piaPo6ro\iP,,. 

*3I39. 70- ne/ry. 8. XIL (0.209). 

TerpacvayycXov. 

KoapLetra4, inrb eUbPiop rod Mar^aiov (0. 10 /3), Md^xov 
(0. 64 /3), Aov/ra (0. 102 /3) JcoU 'loNiirFov (0. 160 /3) koI 6ir6 
rcyof dXXi^f e6r6rof , vOr 5Xws iipSappuhrfs (0. 2 a), rp6t 5^ koI {nrb 
diioKbyiap iiriTirXup KOfffiriftdrup, irxyiP^rLl^opuhKap iC dpBtfdfOP 
(0. 11a, 66 a, 103 a, 161 a), kl eUbpet rwp EbayytXurrQp etffi 
yeypafi^ih^ai 9i* ifdapQp xpt^pdnoPt rd d* ip96fULra rod JAdpKov, 
AovKa Kol *ltadppov eUrl Xevird, ^ 6i TTt^OMrif rQp rod Mdpicov 
Kol *l<adppov ^a/perof. 'Er 0. 3 a ^ irirroKii "Ea^o^fUiov Kap- 
'wiaoPip, *Ey 0. 4 /3 — 8 a oi IKyairet rCtp bfUH/niiPtap ftepQp rod 
"R^yyeXlov Kar' 'A|i|uhriOV xdrttBep iwirlrXup Kofffutiftdrup, 
inroPoffralOfiipwp inrb kwpiBUop duupo&prtop rd 0i^XXa els ffeXldat. 

'Ep 0. 201 /3 ip X^PV p^i^ojpn xepif ipeypd^>ijo'aM inrb 
Xecp6f petaripas rdSe' Erovs ,i'piy' e firipij 'lovplta iroiro 
rut rerpa^dpyyeXop ifpe r^t fioPTJs rod Zwr^pot rod 
ixetXeyofiipov KovrXovfioCci xal ro iKbfffn^aep ^ 
roXijxP^^Vf^^^V 4 rbfipa *EX7i<rdper rod HoXrfxpoPff 
Mapov^X iKXa/iirpordrov Kal eiaepeardrov adSeprot 
vdavi MoXdojSXax^af Ki/jpov 'Ivdppov *l€pefila Bo- 
ifibpda did <rvp3po/i^p Kal k6vov rov baitard ep ifepo- 
fiopdxois K^ipov IlaiXou' iirijecep 9i Kal wor^pribp 
(pa pa XiiTovpyo^aiP if lep^s Kal o-ravpovs Slo oXa 
daifiiprfa Kal fiaXafiarofiipa Kal ro arapytid^tj els rov 
KrfpTljr^il yiiapdKi^ ra x^PVo^ ''A ^0 o'r^^Xi; eit ro /lopa- 
crijpiop ro Tpofipijfiipop rov KovrXovfiovclov 9X*'* 

3140. 71. ne/ry. 8. XIU. (0.232). 

TerpacvayycXov. 
*Ep 0. 230 /3 dC ipvOptop ypofifidnop' *EreXeita$ri ^ 
wapodffa 94Xros ^td x^^P^' Kafiod rod e^reXo^s Kal 
dfiaOei Kalx^^P^-f^^yp^i^^^^^^^^i^ p-opaxod /iripl 'larov- 
aplta e iwl (rovs ^^i^oS"' Ipd, la ( = 1268) irl rrjs 
PaciXeias Mtx^'J^X iral OewBbpas rod IlaXatoX^Yov* 
^reXeiw^i; di did ffvpdpo/i^s Kal i^tiSov 'lyparlov 
fiopaxod, 

*3I4I. 72. nepy. 8fUKp, XI. (0.296). 

TerpaevayycA.oi'. 

Koo-zxeirai irrb ivirlTXtap drixywf, 

3142. 73. nep7. 8 Awrp. XHL (0. 267). 

TcrpacvayycXov. 
Td 0. 1—12 KoX 247—267 eUrlp iK x^P^ov, ro&rvp Si rd 
0. 264—267 dypwpa, 

*3I43- 74- nepy. 8 pMcp, XIV. (0. 218). 

TcrpaevayyeXov. 
Td 0. 167—180, 208 Kal 209 eUrhf iK x^prov. Z^j-ei 6i 6 
KLodi^ elKbpa roO e^aTTcXioroO Aovjca, drex^op koX i^apfkknfp 
(0. 108 /3) KoX ixlTvrXa Koafiij/Jiara (0. 6 a, 67 a, 109 a). 'Ei^ 
dpxv ^ inrdpxowrtp oi UlpaKes rifs bfio^uplas rwp edayyeXUop 
iprbs drixy^op Ka/iapurrOp KOfffirifidrotP, 



YZl BIBAIO0HKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



281 



3144. 75. ncp7. 16. XII. (0.361). 

TCTpaevdyyeXoi'. 
M^a yjkpm rod /rcWiicoj (0. 1—61 koX 250—351) ^iare<r6i' 

toiJtwj' (0. 386^)* ,rp^ ( = 1622) xci/> ^o<f>povlov rov 
Afiovdxov, 

3145. 76. Ucpy, 16. Xn. (0. 190). 

TcrpoevayycXov. 
^Axi^aXoP KcU Ko\op6tf, Td reXein-cua ^y^a ^XXa rwy 
fftfij^ofihwf i<p$apfiha irard rd ijfua'v. 

*3I46. 77. nc/)7. 16. XI. (0.363). 

TcrpacvayycAoK 

KofffuiTtu vwb drix^uiv dx^anav toO Md/Mtov (0. 102 /9), 

AovkS, (0. 166 /3) iccU *l(adpyov (0. 269 /?), wv al d6o reXevraTai 

€irl i5d4>ovs XP^^^^* ^^^ ^^ hnrirktav KOfffirifidTUv (0. 2 a, 

103 a, 167 a, 270 a). 

*Ey 0. 352/3' 'EroOrciy rcu E^a77^X(ov rb ijipepa diro 
T^v EipdxXiav Kal rd ifi€Ta(rTdx<^<ro. did avvSpofi^s 
Kal i$6dov iyCi> xara Tcppiavds. 

3147. 78. Uepy. IBfuicp. XHI. (0.201). 

TcrparuayycXov 

yeypafifjdvov did ypa<ff9js ths fUKpordrrii. 

3148. 79. ncp7. 0i$XX. XIU. (0. 97). 

TpitiSiov 

fAcrd fJuovffiKWif ffTjfieUov dicurrlx<^- "Eori di ytypofifjuhw 
bid 7pa0^s XenTOTdn;? Koi iitrd irXeUmjt Stnis ivifuXetas. Tb 
TeXevTCuov ^{/KKop 06 fftp^erai iv irporroTi6ir(p^ dXX* iv tfxino- 
ypatfMCip diroTVTtbfMTi ipdpovri rd a-rtfieia P.S. briXovm-a rb 
ovofM ToO 'V(i>ffov Xtpacmayuxp toO wiOomOs d</><up4(r€urros to 
Tpw&nnrw AXor Kal dyr* a&roO ^irwcoXXiJo-ayrof rb dTeUccurfiO. 

*Ev dpxS cUpTjTcu. (rweffTaxwfi^w rtp ^6\(p rov irepucaXifi- 
fmTOS h <f>WiOP {Uepy. XIL ccX. 2) rrepUxov fiipos \6yov 
'lakLwov ToO XpvcrcMrT6|iiOv, ev 5i riXti dfi4ff<tfs rpb rod 
^HOToypaupiKov direiKdfffuiTOi d6o 0i$XXa (0. 95 koX 96, IlepY. 
XI. o'eX. 2), iffirapayfiha iK k(!)8ikos Tcptr^vov, XP*^^ (xoyros 
rdpxucd ypdfifiara koX repiKafipdyovTos Blovs dyitav, 

3149. 80. He/ry. 8. XIU. (0.179). 
Ilpa^ct? ical hrurrokaX rOv 'Avwrr^Kuv. 

'0 xQbi^ dic^aXo;. TeXeura/a Si if rpbs *^pcUovs irurroMi 
Ila^Xov. 'Ei^ 0. 178 /3* 'EreXetc^^Ty ^ Tapovaa r(av 
dtfOffToXiKCjv Tpd^etay Kal iriffroXQp filfiXoi dtd x^^-pos 
ifiov Tov dfiapTuXoG iirip irdyras 'ItaapviKlov iw (ret 
,T\l/o' ( = 1262). Ka2 rb fikv \oiwbv orifteliafM yiypairrai did 
/3a0^ ipvBp&s, TO b* Ih'os dtd XerTordrwp ypafifidrw dXXi/f 
tfftas x^^P^' /9tt^ i^^PPi' 

3150. 81. Uepy. 8. Xm. (0.228). 
npo^cis fcal cirioToXat r&)v ' Airo9*r^Xttv. 

3151. 82. n€py, 8. XIV. (0. 145). 

*£irurroX(u nSv 'Airo^T^Xwir. 

Merd irapa<r€Xidto <rxoX^(*'i^* "Ev 0. 145 a* 01 dya74- 
vitjffKovrei ei^x^^^c ^T^p roD ypdrl/avros fiOPaxoO 
"SiKoXdov rou raXi^o-ic^rov. Td wpOra 6kt^ 0($XXa eirXi- 

H. 



vbPTa dper\iip(bOi^aM 9(d xap^4^ (^^ oiwi^os)* to-ws 8' eis 
rdv ypdrpoPTa dva0^poi^ai rd ^ ry irp<irr(p rodrtatf rwr 0iJXX«i' 
TV fi€Td TOV ^6\ov TOV irepucokOfi/MTOi ffvyyeKoXKrifiipqj Tdbc 
Bip\lop*Ap<r€vlov bo/ieffTlKov TdXavos ip fiopoTpbirois* 
*By TiXei 8* eUpriPTou <rvpe(rraxiai»ipa t<} ^^Xtp bi^ 0i}XXa 
(Uepy. 8. XII) xe/M^orra fUp^i t^ Vepitrew. 

3152. 83. Uepy, 8. xm. (0.829). 

Ilpci^cts fcai ImoToXai tQv 'Avoo^t^Xuv. 

3153' 84. nep7. 4. xm. <reX. 2. (0. 222). 

TpiwSiov, 
Tipd 0iJXXa (nropdbrjp koX f^ ip HXei iicreffbPTa dperXfj- 
piSfOriffCLM inrb xapT^on^. 

3154. 85. Uepy. 4. xm. (0.231). 

Bi/3Xtov ^ic#cX77cria(rTtKi79 fJiovaucrj^ (#coX.). 

t3I55- 86. ne/)7. 8. XIV. (0.238). 

^aXn;ptov. 
'El" 0. 234 a* 8eo0 t6 SQpop xal Z(a4>poplov rbpos. 
^AiroPTa Td 0t^XXa tov ic(i&5uc6s elai raXlfi)fnif<rTa. 'EUal b* 
eCXrifjk/i^a i^ bicTCa KwbUcuPt wp Ti»as flip dvXQs dtri^effcp 
b Tb "^aXnlfpiop ypdyf/as Id^pbptoSf Tipds bi koI driKoiffePf 
Sptus TTpbrepop ful^'opos ax^fULTOS. a, Td 0t^XXa 2 — 10, 29 — 
30, 35—38, 178, 193, 195, 197, 200, 205—208, Td ira/Ni0vXXa 
rpbs Ttf ^iiXip toD vepiKaXjDfi/MTOs koI AXXa iroXXd dpi^KowriP 
els Kdbuca ToXcubp tov neytiXoypafXfjidTou ^vdfioO (VI ij VII 
creX. 2, up ixaTipa elx€ irXdTOS 0,056 toO ydXXiKOV p-irpov). 
Ilf/M^oKTai b* h oAtoU dpaypi^ftaTa ix tov JcaTd *ludpprjp 
E0a77€X/ov* &pa b xpwT67/xi0of KQbi^ ijp "Kiayyi^p, ov Td 
TcXevTcua 0i$XXa dr€K&inj<rap iirb toG 2w4>poplov wpbt ypcup^p 
ToO ^'aXTijp^ov, Kol iTiOijffap ip rj <n//iir^€i tov p4ov Ktbbucos 
Kwrd irXdTot, Snas vposapfioa9iaaip els Tb fwcpbTepop tov dpd 
Xetpas "^aXrnpiov <rxrifM,—P'' Td 0(^XXa 31, 44, 162—164, 
167—169, 171, 173, 174, 176, 179, 181, 182, 184, 187, 189, 
190 Koi dXXa Iblfos tQp ip tAci toC piov K(i>biKOS dtHJKovffiP els 
Kthbuca wepiixoPTa Tds irioToXds tCsp *A.tnvr6\mv (XI 1 aeX. 
irXdTovs 0,10). 'Ev 0. 171 a bioKpiperou. fUpos Tijs rpbs FaXdTas 
^lOToX^j IlavXov (A 17), if b* dpx^ t^J ira^oX**^ ^rtoroX^ 
'loiuS^v ip 0. 167 a rpbs Td xdroa. *0 xaXaidt Kubt^ ovtos rj" 
Ppax^ T( fjuel^tap to trxyffM tov "iraXTTfplov, 8ib Td i^ a^Tou 
Xrf<p$iPTa 0i}XXa ffvpirjf^ep b pedarepos pi^Xioypd^s KUTd tjjp 
oMp^ Kol b pios K(abt^ bieOBvpffw, rposapfibffas ai}rd els fojKos 
KaT* e^BeioM rf xal dPTioTpb<tHas.—y' . Td 0i^XXa 28, 60, 126, 
126, 138, 143, 154, 161 xal dXXa dififKowrip els dpxai&repop 
Kfibuca (XIII. aeX. 2, up ixaripa rXdTOVS 0,07), xepc^orra 
XetTov/)7(xdi' fiipXloPt riBoPias tpupbtop puerd buirrlxwf fUfwrixCap 
OJffijeUaPt i>s 0a/yeTai fji£KiOTa iK tw 0. 28 /3. *Hy bk b dpx<uos 
K&bii t6 Te rXdTos xal Tb pk^Kos roXXf puel^iop tov "^aXniptov, 
bib b Z<iH^pbpios driKO^e pukp ffVPifOus TifP iripop tQip tov 
Hpupblov ffeXlbup, repth-efu bi xal to fJiiJKOs tQp p^p^poofCap. 
*U9o» bi TOV rpuToypd^v ol <rrlxoi yeypapLpt^Poi rvKP&raTa 
rXiffflop dXXt^Xwv, KoX ipiTpnfva Cipj^opiipovs koX pitrd Hfp yepo- 
ftimfp droKoriff toO fi-ffKovs pi^XP*' repn/fKOPTa h Tiai twp 
4>6\X(ap,—b\ Td 0t^XXa 11, 16, 40, 43 koI dXXa rpoipxoPTai 
i^ dpxolw Ki&biKOs (X, T^t puiKpoypafipkdTOV ypouff^, ceX* 2, up 
ixaTipa rXdTovs 0,05), xept^oPTOf Blovs dyUap, ^ILcom bi Td 
0i$XXa TOV dpx<Uov To&rov KiibiKOS pxl^w tQp toG 4^aXTi7p<ov, 

36 



282 



AnOPElTIKOI KnAIK£2 



did iaTax(*fOil^o» xard rXdrost tarn ^ raXeud ypa^ ivrw 
4yKap<ria rpbs rifp roG Xuuppovtov, — e'. Td ^6\Ka 13, 14, 18, 

19, 20 jrcU (ZXXa ipi^icowruf cZt «c(6dura d/>xa<0'' (^« ''^* fwcpo- 
ypafifidrov ypa^s, ffe\. 2 irXdrovr 0,06), irepUxwra (t* tffrp 
Btovt ir^iop Kcd ffv/imfx'^iyTa koB^ bv koX b S' tQw i^aJUav 
KbfdUctatf rpdwov. — r'. Td ^i^XXa 21, 22 Kal &\\a 4>ipovai» 
dreyfn/ffiipovs wtOoufCit 6fiolus Blovs dyltop ix k^Sikos (X, r^f 
/uKpoypOfifAdrov ypa^njSt ^^^' ^ irXdrovs 0,055) yeypa/ifUpou p^p 
&d ypa4>iit dZpvripas rrfi rQy KtadUup 8' koX €\ vvfiinjfxBhrroi 
8k Kod* 8p koX rd i^ iK^bnap ^i^XXa rp&irop. — ^. Td 0(?XXa 

20, 27, 82, 33 koI dWa clffty iK K<h8ucos (XII, aek, 2 xXdrovf 
0,076) irepUxoPTVi fSKriP Xetrovpyuc^p, owerffxByfffOM 8k rd 
0i;XXa KaB* 8p rpdwop koI rd rCop Kia8lKw d', e' koX S". — 17'. Td 
ipOXKa 46, 47, 61, 52 koU rtya dXXa 6\iya dy/JKovaiP els Kiif8iKa 
(XI, fftX. 2 rXdrovf 0,07), TepUxt^Ta ridoptbt Blovs dyltop. 

"18. wept ToOrov rov iroXiAt^(rTow ZHTP. 11. AAMnPOT 
Ilepi T&p TdKifi>fn^up K<a8lK<ap tQp dyiopeiTUciop pifi\io6rjKijp. 
"kS-fyfrtai 1888 a. 15—20 (To airrb koI h rf relict Td xard 
-Hip iopriip rris vePTfiKOPTaerjifAZos rod ^I^Opikov HcweTiarrffdov, 
*Ae^<ri, 1888 0-. 309—314). 

3156. 87. Ucpy, Ufwcp. XII. (0.208). 

^aXrjjpiov, 

3157. 88, Ucpy. 16. XIIL (0.251). 
^aXrifpiay (koXjo/Bov), 

JlpordffffOPTai ol OIkol {dxi^*), 

3158. 89. Uepy. 8 AA^. XHI. (0. 137). 
Mi/voiov ^€irr€fJifipiov, 

'Er 0. 187 /9' 6eo0dri7f Icpofi6yaxof icat irporo- 
(ri$V776Xof T^f /AC7dXi7t ^iCJcXiycr^af ica2 iroXifiios rod 
TpSriP rarpidpxov, 

*3I59- 90- nep7. 4. IX. <reX. 2. (0. 492). 

EvayycXiov. 
T^ fuyaL\oypafifidTov ypa^s, "EKOLffrop tQp ypoftpudrtop 
(X^i fifJKOS 0,006, iKdffTTf 8k tup ff€Xl8iap (x^ Kard fUaop 8pos 
0,065 Kal arlxovs 19, w Hacros ircpi^ei ypd/ifiara 8^9. 
*Ep ri dpxv MtitXop KdafiiffM, rd 8k dpxt-Kd ypdfifULra 
dr^uis K^Kwriiyifuha. 



Uepy. 8. XI. (0. 294). TCtas. 



♦3160. 90 a. 

1. TcrpacvayycXov. 

2. npa^cts jcoi ^irurroXai tcok 'Airoo*T^X«»v. 

'EffMr/ic<r6 TOre 6 irw^i| dt' tUbPiOP twp E^yytXurrtap Kid 
itrirlrXbtP, 'AXX' kKtbfiOP phf d^pidri dTOKOTcura ^ roG 
Mdpurov, etpi'oPTai 8* al tQp XoMrcSr, dXXd reXe/co} 6^^x17X04, 
cStre PUP fUiPOP rd 0i$XXa «V aXs inr^pxop 8uLKpbfOprat. TCsp 8* 
ixirlrXofP rd fikp ip <f>. 7 a koX 80 a dTexSirija'ap SkuSt to 8* kp 
0. 126 a iKffiraaBkp dPtrktiptiiByi 8id ptiorkpas TepyafiTpfijs, 

3161. 90)8. Hepy. 4. XII. (0. 82). 

*£^urTo\al ra)v 'Awovt6'Kmv» 

'Ai(^0aXot 4rai «(oXo/36f. Td 6ktu xpfara 0(;XXa dypcupti, 
*Ey r4> evt^/Uptp fUpei repc^orrat ^rtoroXcU rov Ila^Xov. 

3162. 907. n€p7. 4. XI. (0.8) 
OcoS^ipov ToO StovSCtov Kan7XV<rci9. 

*Air^0aXot xcU iroXo/86t. 



3163. 908. ncpy. 16. XI. (0.195). 

TvTTucov rov oXov cvtavrov. 

Td 0. 181 — 195 x'^'P^V^ ^P^^ dMairXi^pwnp tQp iK Tep70- 
fii^ris kKfr€<rh»Ttap, 

3164. 91. BoAi/3. 4. XIV. (0.296). 
GcoXoyucov TTtpi irarpb^y viov kox ayCov wvevfUiTOi 

#ctX. 

'Aj(^0aXos ica2 Ko\op6s, Atipfifrai els tItXovs, koI repiix^t 
ikXoyifP ix TUfp ipytop 'I«dvvov toO Aa|iaoici|vo9, Bcm^XcCov 
ToO liCYoXov, 'Ittdwov toO XpvaoaT6|Mv, Ffnt^oiiCov rod 
9fioX67ov, KvpCXXov*AX<{a,v8pc(a8, Ma((|iov, Atovvoiov roi) 
'ApioiraYCTav, A€ovt(ov toO Bv^arKov, 'AOavooiov 'AXi(- 
av8p€(a«, Aiovv«r£ov * AXi(avSpc(at irrX. 

3165. 92. Xapr. 8. XVI. (0.453). 
TLartpiKov iy koyois k€. 

3166. 93. Xapr, 8. XVL (0.848). 

1. " '£j38o/jiaSapiov rou irXayiov ^ r})(Ov" 

2. Kc^Acua ourici/riica €#cXcA.cyfieFa ^ic BuKfiopiav 
irartpiKiav PifiXLosv, 

3. B109 wriov 'Ovov^piov. 

4. 'OfioXoyCai Sia^pcDV aylwv Trcpt 6p0o^$ov 

irMTTCOIS. 

5. 'AxoXov^uii ayiW fiux^opoi. 

Mero^i) rwi' 0. 82 «ra2 83 i^aXn^piov hrvrop rijs kK86ae(as 
'AXdov 1494 (LEORAin) Bibliographie hell^niqae T6/i. A' 
<r. 22). 

3167. 94. BofAfi, 8. XIV. (0.842). 
IlarcpiKOi^ ev XoyoK Xrf' ('A«cc^). 

3168. 95. BoM/S. 16. XIV. ((T. 444). 

Ilarcpucov. 

3169. 96. Xapr, 16. XVm. (<r. 641). 

1. Aia8^x^v ^«riid|s Kc^oXata do-fci/rtica. 

2. 6co8^&pov do-in^To^t *E8iav^ Kc^oXata ^;((i>^cXi7. 

3. 6aXao*«rCov Kct^oXoia / ircpl dyaiDTS ocat lyKpa- 



4. 'Lfdwou KofMnlOov Kc^oiXaia yyctMrrtica kou 
OtoXoyuca pt{'. 

'Eir <r. 188- "Erot ?i^o' m^»' AHyovaros 17' (=1770) 
6 ypdyjfas *l\apltap Upofidpaxos. 'Ey o*. 278. ..a^o' ^i* 
T<p dyltp'Opei ireXenbOri xard AHyovarop fiijpa, 

3170. 97. Xapr. 8. XVn. XVIU. (0.269). 

1. Ilapadcuros ycpoKTov (XVIII). 

2. A»;yi7<rci9 T4VC9 n-cpl "A^ovos. 

3. Tiva €K ToO rcpovrixov. 

4. AiovTos To{^ 0*0^0 XprjcfioL 

5. *£ic rcov rov d7(ov KcCXov. 

6 (0. 242). Ma{(|Mv ToO UiXoire v y no-Cow 
**'Ofu\la dpayufUHTKOfikpii r^ Kvpicucf /icrd rifP rod Xpurrou 
yhnrifffof, " 

*Ey rfp TTpfimp rapa0i)XXy rj^ trvpeffraxufUpip rt} ^Skt^ rov 



IZ' BIBAIOeHKH M0NH2 KOTTAOTMOT2IOT 



283 



ir€piKa\6fi.fMTor Kal rdde trbv rolt &WoLt ifx6.px^^ KTifia 
ifioG ToO rairipov TeSeCifp iiva^lov UpofAOvdxov 6 ix 
pi^ffov ^KOTiXufv r6 iirip6fii atrt} KoKKoplvrjs. Kal 
Karwripw' Kal rh dydpiffa ypbvia 10 ^^ovy d^ica dir6 
rov xaira 'lutavlKtov rbv yf^dXrufv Kupffrayripov' 
voXirriP. *B.p ii 6 TedeujPt ^s ^aipcTtu ip 0. 1 p, "wpoif- 
yo6fi£Pos KovrXovfxovfflov" 'Ev 6i ^. 259 a eUpTjTai rSBe rb 
ff7ifjuei<if/ia' E/f Tovs 1788 axffTTf' ^fi4pa TerpdSri dxb- 
Soais r^t ioprils rb Xpiarbs dpiffrii Kal fi^p MdXos 
€li rds 24 k8' upa Tplrri r^s ijfi^pat iyvP€ iK\t\prjs 
rod ijXlov Kal iarddji wpai Si/o. 

3171. 98, Xo^. 8. XVI. (cr. 1289). 
IlaTcpiKOV iv Xoyots k, 

^^* kirwf»04ypAra twp ip diTK^et fMPO^dPTWP." Td ip ri 
^PxS ^P^ '''^^ TlpaKos i^ ^AXa dpi^Kou<n pJkp els top aMtP 
/cc^ijca, dXXa dip <n/pripidfiij6ff<rap iirb toO roirfaajjbipov rijp 
iraXaidi' /card ackldat dpLSfiijinp. 

3172. 99. Xapr. 8. XVI. ((r. 400). 
UaXXaSCov AaiMraticdv. 

*3I73. 100. Xa/>r. 8. XVI. (0.283). 

1 (^. 5 a). "Bi09 Kol iroXireui rw dyCov Koi Sixaiov 
*I(i)<n7^." 

"Apx- Kd0€ &p0puros TifiidfTaTOi dpxopres bvov 
6i\€i pd 8iriyri$rj filop dyiov Kal biKalov dp$p(bTOV, 
Ti\. Kal 6i\ofi€P d^KoOrj rrjs oiipaplov paaiXelat ip 
XpiffTfp 'Iriffov Tip Kvpl(p ijfiQPf (p ^ Bb^a els roi/f 
aliapas rdtp aldfpwp dfii^p, 

2 {<f>- 37)8). "Atifyi/o-ts ircpt rov wws llXaP€v 6 
*l<t}ai^<f> rrjv *A(nfV€0 ywatKa." 

"Apx* BiXio pd dpa^ipia Kal pd bir/yriOQ pd iypW' 
platire bid r^p*AariPi$. TA. uirip 6k roirtap dirdpTtap 
Xpiarbp bo^oXoy^ffWficp adp irarpl Kal dyltp rpeif- 
/tan ri dyl^ Tpidbi rifiij Kal irposKi&PTjiris pvp Kal 
del Kal els roifs dreXevri^rovs al&pas tup aliifpup 
dfi^ip. 

3 (<^. 44 a). " Aa|tao-iap^oG rov ^co^iA.c<rrarov 
itriffK&irov Airjjs KaV *PcvSCvv|s koX vpoibpov IloXvai^s 

xapatpeffis wpbs ftopaxo^" 

"Apx- *A6eX(fkol Kal varipes, iveibij rbp Kbcfiop 
d^ifivafiep Kal r^p dyyeXiK^p ^w^p dyav^ffa/iep, TA. 
0iXei lias d^idiiffei b Oebs Kal tijs alwplov paaiXelas 
a^ToO ^s yipoiTO vdpras ijfids iTiTVX^^v ip Xpi<rr j 
rtp Qe(p iifiup if vpiwei bb^a els rout alwpas dfju/jp. 

4 (<^. 53 j8). " PvcJ/LUXi fiovoa-rvxpi Kara aToi.\€iov 
iK bia(f>bp<i)v TOirjTWp" 

'Apx. E/s KaXovs dp$p<birovs: dp^p b XPV*^'*'^* XPV' 
arbp ob fiiaei irori, — iffBXf ydp dpbpl, itrSXd Kal diboi 
Qebs, — fiJXov rbp iaSXbp dpdpa Kal top Ciii<f>popa» — 
ijOovs pdffapbs ivTiP dpBpiSiTois xp^^os. — E^f dXi^^eiai^. 
'H yXQffo' dfiapTdpovffaTdXrfOrj Xiyei, — Els dfiapTlap, 
klcxP^^ 8^ firjbip TpdTTe /iiidi fidpBape. ^EKdarg 
ypthfixi trercu ipfirfpeta els t^ KaSwfuXrffUpriP. 

5 (<l>. 58 a). " "h/LoLprrvpiov rov dyiov hf^(ov /AcyaXo- 
/Aoprvpos Po^ScXao." 

6 {<f>, 70 a). " B6OS icat irokiT€ui rov octov 



KaTpbs iffA&p Kol b/ioXoyipvv XTeipdpw tov piov /tera- 
yXwrrurdels /rard Xi^iP els IbivriKifP ^pdtruf." 

7 (4>- 108 a). ^iijyri<ris 'JTtpl Twv fjiova^mv rfji fioir^ 

KovrXov/Aovoriov. 

"A/JX' +els Tobs ,i'tr'. 'Ep bcTipoiS bk [Kai]poTs 
Kal ol fiopaxol t^s ploptjs tov KovrXovfiovirlou dir(6- 
<rapTo Tijp tQp dylup vaTiptap t^p ffvpi^deiap XiyoPTes 
Sti ifieis fiopaffTi^piOP iiiyoTTOP icpiip. TA. tp Tcpixei 
vdaa bb^a Tipiij Kal rposK^privis els Tobs alupas tQp 
aldtpufp dfiil^p, 

8 (^. 1 10 a). " MapTvpiov rov ayiov 
fjueyaXofidpTVpos *Idjcc&j8/3ot; tov Uipffov, fiCTOippaffOels els 

IbiUTlKTlP yXOKTiTCLp" 

9 (^. 125 jS). Ot l^^9 <rTL\oi {KoraXoydSifjvy 
'O $4X<ap ypdikaTa ftaOijp xal BiXop iriP'bffOaif 
$4Xet TwXXat elvofiop&s, BiXi ToXXdt elfiipas, 
OiXoL KaXXQp ao4>popifa/AQp Kal ipbpufp tov Kvplovt 
Tifi^, Tpoobov SaffKaXop, BuKdTa els rdf x^P*"-^* 
BiXri xdpto'MaTa iroXXfi, fiaPTiXria xpv<ro/ii^ya* 
TbTe pd ebyi b /AaBifTrjs b<rdp t&p bdffKaXXQp tov, 
pa ix^*" '^Ai ivaipufp KaXXQp dwb (aXXovs rods dp- 

BpfbTOVS, 

'Oret rd fiaBelfiaTa. 
4>eppov<ri.p rd xp^/^^'"'^* 

10 (^. 126 a). 'I«n1wov T06 Xpu(n>vTO|i«ii Ucpl iiofio- 

Xo)n;<rca>9 koX /Jicravouis. 

H (^. 142 P). "Aoyos T75 dytas Kvpiaicrf^ 1^9 
cvSofov Xpurrov dvaorracrccix.'' 

12 (^. 147 a). " An/yuris irdw uS^eXifios 
Mqucap(ov fiopaxov roO AIyvitKov, Uepl tov ayyiXov." 

13 {<f>. 155 )8). "Btos KOX iroXtTcta tov ayiov 

Kol biKcUov ^iXapiTov tov 'EXe^fioPos roC koI piov 'Iw/S 

Xpi/MTlffOMTOS.** 

14 {4>. 176)8). "Ilfpi vurT€ta5." 

15 (^ 187 a). ** Bibs Kol iroXtrcux t^9 oo-ta? 
fiip-pbs ij/uop MapLas r^ fAeroPOfMffBeUnfS Maptpos" 

16 (^ 193)8). "(Sktv/ta y€v6fuyay cv Koi^oraKTi- 
vowroXci." 

17 ((^. 199 P), ** Qcpl rcov vapiKOviav." 

18 (^. 202 P), " Oco^vovs iMvaxoO m^ Wov 

Kol ^iXoffb<pov xe^ t^pdffis koX ^baxToucsi Xibyei els Tbp 
AeKoXoyop tov irpo4y^ov ^uwritas, els vcUra Xpurriopbp." 

19 (<^. 225 P), '' Ilcpt T<av <^aXoyra>v ra9 a>pa9 

KoX irdffOP dKoXovBloM, iinrepofbp, drbbeixpop abp Tip puecta- 
pucTiK(p, dpx'^iirurK&irop, irurKbrop, lepiup, BiaKbptop, inrb- 
buucbpoPf dyaypti)rr(ap.** 

20 (^. 227 a). ** "EirwrroXi) rov Kvptov rjfiwv 
*lT)<ro9 XpioToO irareX^^ovo'a ip Tu^/Ajf iwl rb BwnarHjpiop 

rov dyiov Kal Tat^epbbfyv'AwoorbXov Uirpov Tod KOpwfHtlov," 

Td 1^' dp. 1—3, 5, 6, 8—11, 13—18, ip rj KaBtaiuX-npArQ, 
*Ep 4>» ^^A — ^7/3 pxlparros dypd^v x^P*^ ipeypd4*7fffap ip 
/lerayepeffTiptp XP^V ^Opoi t<^ dyiov' Opovs, up if dpxij' Tc/ii- 
Jraroc raTipes ol t^ip dyyiXiK^iP ToXiTelap BidyoPTais 
ip t( ayl(p bpet Tov'ABta. Mij iwapKifforros 84 tov x^P^^ 
rpbs iyypa^ijp toO SXov, ipeypd^ rd rAof ip 0. 231 p, els b 
iyipeTO wapairofiiHj bid tQp ip r Aei rov 0. 67 p X^etop' yfipiae 

36—2 



284 



AriOPEITIKOI KHAIKES 



«£f rA t4\os rob fiipXijov tp€ ypaftiwfi. 'Xpx^oA 9* ^ 
<rw4x^^ (tf^* + OI OLpXi-^pott orov otrtaw tit r(ap Kalp&w 
hirhrav iypail^ap tup ipof rod dylov 'Opos Md^t/uot 
*E^4<roVt TewdSiof IpaKXi/jat ...T4\. ravra 8i 4>aixkv 
fiir iiX^rov d^opifffiov Kal BtfffioG rQv dylov raripop. 
'O K(a9^^ Kofffieirai Orb 24 eU6pup, iav fda fih h ^. 2 a Kcd 
fr€p€u 20 ftera^b rup 0. 5 a col 37 /3 di^a^poprai els r^ inr* 
dp. 1 Blop rod dylov *l(aff^, €d 8i B Xociral iieraL^i> rcop 0. 37/9 
Kal 44 a e/t rifp irr* dp. 2 AL^yrfffip. EUrl 8* cd cUApes fwcpal 
ytypafifUpai did ypa/^8os Kcd 5t* hdapiop •xp^ayA.nap K€Xfi^ 

(TfUPM. 

Td ^. 1, 3 jrcU 4 elcly Aypaupa. 

3174. lOI. Xofn. 16. XVII. (^.378). 
2v|ut^ |tovaxoO Karaw£i9. 

*' A6yoi 8id<popoi ireptJtxopm rdt riop toBwp irdprtop Karrf- 
yoplas it* iplrropQp TopaZuyftdrtap rijt re naXcuat koX "Siat 
Ata^i^Kiyt rCtP dirh 'A8dfi koI naOe^." 

'Bv 4>. 1 o— /5 *• nipo^ dxpipift rifl rapo^ffrfs irvicrlSot.** 
*Ep ii 0. 377/9' *Er€\eni)$7i rb rapbp piipX'^wp iirl 
irovs ,iV)X€' ft'iP^ 'Oxrupplov te' (1627) rou ypd^aprot 
AapiiiX dfAOPdxov Kal dfiaBoOs 4 ap ay iPticKOPrts 

3175. 102. Xapr. 16. XVI. {(p. 180). 
** "SavOtauu Ik Sia<f>6fHav jBifikiov 

rwp SidaaKdXtop iffjiOp vpbs (i^Actoy r&p iprvyxcufbpruw" 
ZvP€ffraxufihop eUptfrai PifiXidptop hrvrop dptv i^ij<p6\Kov, 

3176. 103. Bo/i/3. 4. XIV. (0.212). 

Ni/irrtxa /cc^oXcua. 

3177. 104. Xa/yr, 8. XVI. (0. 288). 
BiOi oaiunv varifmv iv rg KaOiOfuXrifUirQ. 

3178. 105. Xa^. 8. XVII. (0.267). 
" Biios ical fl-oXiTcux rov oa-iov irarpos ijfAMv 

Boo-iXelov ToG y^ov xcU ypatp^ vapa Tpitjf)/opUv rareivoG." 
'Ev 0. 259 a* 'EreXeic^^i; dtcL x^^P^' Ic^exi^X ie/>o- 

Aioi'dxov roO iror^ Arffitfrplov Xappo6prf ip irti 9X'<^' 

OKrwPplov tV ( = 1621). 

3179. 106. Xapr. 4. XVI. crcX. 2. (0.446). 
'iMdwov ToO XfnwooT^i&ov 'Yvofivrffija, cis rov cvayyc- 

Xitmjv Martfaiov. 

Oeov r6 dfa^poi^ irat Ed0po<n/voi; ir^i^ot, 7073 ( = 1565). 

3180. 107. Xafrr. 4. XVI. <reX. 2. (0. 489). 
'Iiidwov ToO XpvorooY6|iav Aoyot Xa'. 

Kard *lovdaUap S"t Tlepi Upiaff{fPJii% S'\ £/f rbp Ad^^apop y\ 
Els rbp Adi^apop koX rbp 'lov^, EZt rb ^rbp rov *Avorrb\ov 
x€pl rQp K€K0itnjiUpu9P koX €ls rbp Ad^apor, E^t rbp 'O^or 8\ 
Els rd 2e/Mi0et/i, Ilcpi eira^las koI els rb Etdop rbp KaBi/jtupop 
M Bpbpov, He pi dKardKi/rrou fj\ 

6eoC rb Supop Kal Etippodpov irbpos. ^EreXenbd"^ 
if Upa pip\os 0OT17 irl trovs ,i^»** Ipb. te' 4p fiifpl 
J^oepplip 1/3' ii/i4pa B (=1571). 



3181. 108. Xapr. 4. XVL <reX. 2. (0.468). 
'Lidvyov To9 Xft«ono9T6|aov *Y7r6fjan/ffia cis rov cvayyc- 

Xurr^y yLarOaZov (jJL€p. p). 

*0 KwSil ipalperai yeypa/ifUpos (nrb rod fitpKioypd^fW 
E6^poa0pov rov ypdypwros koX rovs KdaZixas 3179 (106), 3180 
(107), 3188 (115), 3190 (117), 3191 (118), 3203 (130), 3212 
(139), 3215 (142), 3274 (201), 3282 (209) «rX. 

3182. 109. Xapr. 4. XV. <reX. 2. (0. 294). 
'Iiidwov Tov X|nio'oon&|Mfv Aoyoc 

*Ai(^0aXot KoX KoXofibs. 

3183. no. Xapr. 4. XVI. <rcX. 2. (0.392). 
'Lfdvyov ToO 'X^na^vrd^uon "Ejpfirjv€ia €K rets cvurroXas 

TOV dirocrrc^Xov IlavXov. 

EZt rat irpbs *E^alovs, irpbt ^iKarTrarlovs koI rpbs ^iMipjOPa. 

3184. III. Xapr. 4. XV. <reX. 2. (0.236). 
'Iiidwov roO Xfu w r o oT^nov 'YvofivfffUi cfe rov cvayyc- 

Xwmjv 'loMiviaTv. 

Td irpCrra 0t)XXa ixreabpra dp€v\ripiijdriaa» inrb pewripup. 

3185. 112. Xopr. 8. XV. (0.329). 
TLamffvpiKoi Xoyot cis r^v IIcvTi/KOcrTiTv 

dtb rifs Xvpiojc^s rQp Jdvpo^pup pu^xpc rfjs ruv dylup 
Tldrnop. EUrl 8* ol vX^trroi 'I«dvvov roO 'Xftva^vrd^Mo. 

3186. 113. Xopr. 8. XVIL (0.360). 
'JmdvYCv TOV XpiNTovT^ifcov *Yv6fJLvrffija ci9 roi' cuayyc- 

Xtcm7v MartfaZbv (/a^. /S'). '0/uXuu /tS*'. 

^Ey 0. 360 a- *EreXet(6^e( 4 pip\os afirif 5ia X^^P^f 
^/uov Aai'i^X ^ir2 ^roui ,i*pXij' ip fATiPij *Iappovaplov 
i€ i)fiipg, JlapacKevi ( = 1630)... '19. koJI dp. 3174 (101), 
3210 (137) Kr\. 

3187. 114. 

ncp7. Xapr. 4. XIL XVL <reX. 2. (0. 283). 
'Ladwov ToG Xpvo^oT6|iov 'YtropLvrjfUi €19 roy cvayyc- 

Xurnyv 'Iwavnyv {h^P' P)' '0/uX. fiS'. 

Xapr. (XVI) rd 0. 1—168 xat 229—283, vepy. (XII) rd 
0. 169—228. 

3188. 115. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0.421). 
'Ivdwov ToO XpvtrooToi&ov 'Ywofivrffjua tU ras Ilpa^ccs 

T(3v 'AwooToXoiv. 

'BreXet<6^i7 ^ pifiXos aCrij ^ir2 Irovf ,^^7' ^r p^v^l 
^ePpovaplip y' i)fi4pqi S"' ( = 1565;). npo0ajr<i)s 7^paTrai 
inrb rov E^poaifPOVt xepl ov tS. dp. 3181 (108). 

3189. 116. BoA</3. 8. XIV. <reX. 2. (0.198). 

1. *I«dvvov ToG Xpvo-ovT^iiov Mopyaptrcu 
o-uXXex^^rej ^#f r^s'E^aij/i^poi;. 

2. ToO avrofi Aoyoi. 

3. rpTiTop^ ToO SfoXdyov Maf>yaf>irai. 

4. Ne^Xov roO doiov IIcpl rcov 17' Xoyur/LuSv 1-179 kokuis. 

5. Tod avroO 'AcTKi/riica xc^aXato. 

6. 'Appa MdpKov Aoyoi r". 



IZ' BIBAIOBHKH MONH2 KOTTAOTMOTSIOT 



285 



7. AioworCov ToO 'Ap«oira'y(TOV IIcpc OtiapLas Oavfjuor 
irrfjs rrjs vir€paydj$ov 0coroicov. 

8. Ma{£|iov ToO 'OiioXoynToO 

a'. 'l^Karovrddes 8\ — p\ Twwrrucuif icc^Xaiciir iKarorrds. 
— y'. K€ipd\aia deoXoyiKd, — 5'. A6yoi» — c'. "AXXa Scd^opa. 
— ^\ *EpwHfa€is Kol droKpUreis, 

9. '^w\iov vpco^SvWpov Upos 0c(>8ovXov Xoyoi 

i/rvxoM^cXet?. 

10. "EicXoy^ Ppaxfia Ik riav cpycDV 

'Ittdwov ToO Aa|ui0'Ki)yo9, 'AOavooiov 'AXi{av8pcCa«, 
Mtxai)X ovyicAXov 'IfpooH>X^|u»v, Ofo8«»piliTov K^ppov, 
rpvi^opCov Nvo-o^it. 

11. 'Ak«vi$|&ov cirurroXat rpcts. 

a'. 66O7V(60Tv rp€<rPvT4p(fi, — fi', 'ABaofOffU^* — 7'. *l<affif4> 

Ta 0. 116—140 kqX 171 — 174 yeypoLfJLiUpa Kard fdav fUt^ifif 
(reXlda, "Ep 8i rdis itr* dp, 8 fpyots rod 'Sda^lfiov 4 rd^s tQ» 
ip0Xw ffxtyK^viJuhrri. 

3190. 117. Titipr. 4. XVI. creX. 2. (0.866). 
'Icsdwov ToO Xpvflroerro|i0v *0/uXuu cts n/v 'E^i^ 

fitpov Xy. 

'EreXettbSri ^ rapoOcra filpXos iirl irovt ,^(y' iv 
firipl Aiyo6ffTov la' (=1655) xal ol dpayiviLaKOpret 
6<^X^^^A^ vT^p ifioO Tov ypdyffavTot Einltpocipov fiova- 
Xov. Id. ffcU dp. 8181 (108). 

3191. 1X8. Xapr. 4. XVI. (tcX. 2. (0.276). 

1. 'Ittdwov ToO Xpwoo^fLov 'Yirofim^fia cts rov 
cvayycXto-nJv 'Icoavnyv. '0/uX. /jty'. 

2. Toi) avToO £fe T^v McaoircKn/fcooTi^v. 
Ilpo^aywt iypd^ ifwh roC ptfiXtoypd^v Ed^poc^ov. "18, 

Kol dp. 8181 (108). 

3192. 119. 

BoAi/9. Xapr. 4. XIII. XVL (0. 158). 
'litdwov ToO Xpv^oo^p«v fcal FpipfopCov roO Nvovi|t 

Aoyoi. 

Td </>, 1—6 xat 146—168 Bo/ip. XIII. <reX. 2 oirapdyftaTa 
U Kii>8iKos dKitpoKoj KoXopdt dreMj, T6 8* ex x^P^v {fwdXoiirop 
ftipos, ov fUTo^d tUptivroi ffv/Mnmiyfiha rd poftfidictpa 0i$XXa, 
iffrly ainrrtkit (XVI alQvof), 

3193. 1 20. Xapr. 8. XVI. (0. 708). 
'Itfdwov roO Xpvo^o~r6|&ov 'Yirofivrf/w. els rov c^Miyye 

XiOTiTv Mar^atov (fLcp. jS'). 
*Eir r^ Ka9tafuKrifiiwig, 

3x94. 12 1. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0.298). 
'AOavaoiov 'AX^avSpcCot 'Ep/Ai/i^cia cts rovs ^oX/iovs. 
Ttyd 6M7a 0i$XXa irard fUoy /i^yop creX/da yeypa/ifi4wa, 

3195. X22. Xopr. 4. XVn. <r€X.2. (<r. 687). 
'Iiidirvov To9 XoXici|8^vofl 'O/icXtcu ^fca<m79 Kv/xaici7s 
TOV 3Xov ^lavrov. 

'By <r. 587* Els Irovt .fpXe' 'Offro/u/Sp'ou r' (b1627). 



3196. 123. Xapr. 4. XV. (<r. 958). 
" "StVvaywyiQ l(yjyri<T€iav diro Suuftopfoy aytmv variptov 
KoX 8i8affKdLKiifv c/t t^p pipXop rtop "^aXfUfP avWtyetaa 

irapd TOV Upwrdrov fitirporoKlrov "Hpakkelas xOp NucifTa rod 

TOV StppMV." 

r^parrai 8id ypwp^ rvKPOTdrtts. 

3197. 124. Xapr, 4. XVI. (0.441). 

BcMiXcCov ToO i&CY^^v 

o'. 'OfuTdai €lt Toifs ^dKfJLovs tr'.— /5'. A6701 -ffBucol X/S'.— 
7 '. 'ExurroX^ wpds ^fiw\iKlap. 

Seov r6 8Qpop xal "Lta^poplov T6poi...iT€\€ifl^$ri iwl 
Irotff ^t^e' ip fiVf'l ^oe/jLppitp f (=1560). 

3198. 125. Bo/ijS. SfOy. Xm. (0.821). 
rpfpfopCov Toi) OtoX^^ov 01 dvayivoKTicoficvoi i^ Xoyoi 
fjXTa vapa^€\i8liifp oxoXfwy, rwr rov Nucifra ZippMVt 

iruxy^rara yey pafj^iipup. 

*Ep r^Xet d(^ 0i)XXa (IlepY. XII) ^icxXi^iooriir^t 0Xi|t. 

3199. 126. Bo/<^. 4. XIV. <r€X. 2. (<r. 453). 
rpi|YOp(ou roO dcoX^YOv 01 di^ayivcMrico/jicvoi iS^ Xoyoi. 
'0 wpQros dir^0aXos. UpoTdaaoPTou NiKij'ra toO ScppMV 

*BpMi7vcMu c/f T^ Vpifybpiop ip 0dXXott 860. 'Ep Tip irpdmp 
irapa0i/XXv X^Tcrat vepi tov Kd98iKOi\..KaX to 706pey 6 
wavaL *Apaplas 6 Ap8pi8Tit xal KaOriyoJ&ftePOS 8p 

3200. 127. BofjLp. Xapr. 4. XIV. (0.359). 
Nudfra toO SippAv 'E^tTytTO-ts els rovs tS^ Aoyovs 

rprpyopCov rofi BfoX^yov (K0^). 

3201. 128. Xapr. 8. XVm. (<r. 961). 
Kud^ lUppAv 2;(oXia cts rovs Xoyovs rpvpyopCov roO 

dcoX^YOv. 

3202. X29. Xapr. 4. XrV. (0.860). 
dco^mXdicrov BovXyapCaf '* Ilon^jua cts ras lirurroXas 

rov ayiov UavXov." 

'Ep 0. 060 a dtd MoyoKorffuMas* ***0 O^popkaxias koI 
lepSrros Xapinop" 8t koI ifyoCfUPOs KovrXovfiowrlov ixpitiiJudri.<r€ 
t6p XrV altapa. 

3203. X30. Xapr. 4. XVL <reX. 2. (<r. 616). 
2v|m4v |M>vaxoO Karaw^ts. 

*ETe\eiii9fi ^ TapoOo'a pifiXos ii iwwpofia^ofi4pri 
Kardpv^is ip (rei ^frf ip ti-^pl 'ArpiXX/y ^tiip^ 
Ttrdprji, (Spa $' ( = 1579) ical ol dpdyiPtbffKOPres raiJriyr 
c^x^^^A^ ^^^ '''^'^ Ki/ptoy r6y re ypdyf/apra rdXatra 
Bd0p6<rvror /iorax^v. 'Id. xept /i^ roD fiipXlov dp 8174 
(101), rep2 M ToO Ptp\ioypd4fov dp. 8181 (108). 

3204. 13 1. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0.800). 
npordo'O'erai ^ 'Erio-roXf^ *Appd 'Ittdwov rov ijyov fUpov r9p 

'3205. 132. Eoftfi. 8. XIV. (0.164). 



286 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



3206. 133. Xo/yr. 8. XIV. (0.311). 
'LmCwov tov SxoXcMrrucov KXifia^. 

'BreXici^i; ij vapovaa diXros iv irci ,rwX«' ( = 1826) 
St& X€ip6s Aupo04ov TXijfiovos rdxo. Kal fjiovaxov. 

'Ev dpxv f^o^ ^^ rikci dy& fv irapdxpvXKov aw€(rraxufUyw 
T(f IrJXy rod ir€piKa\6fi/MTos (Bofifi. XTV) CKijs BeoXoyuc^, 

3207. 134. Xtt/w. 8. XVI. XIV. (0.201). 

1 (<f>, I a). AcirovpytKa riva 

iv oU KoX *Axo\ovBla rod '^ffwepufoO fierd vripLaboipdiVtav 
(XVI). 

2 (<^. 19 a). 'Ittavvov ro^ SxcXcurrtKOv 
KUfM^ (dK^0. XIV). 

3 {if>, 193 a)* *E+pttl|* Toi) Svpov Aoyoi. 
lAivowri, KoKo^ci fxucpdv fxerd r^ ipX"^- 

'By 0. 192 o* 'ErfXetti^i; t) rapovaa SiXroi iv fjLrjvl 
A€K€fiPpl<^ K^' iv fret S-tarp' IvS. ij8' ( = 1374) xal ol 
dpayivdiffKovTcs a^rijv edxetr^ai Kdfiol rf ypdrf^aPTi 
*laKd>p<fi rXiiiiovi, 

Ta h^o reXevrcua 0i$XXa i^ SKKov KtbdiKos {Ucpy. XU. o-eX. 
2) iKK\ri<naffTuc^ Ckfji, 

3208. 135. Xopr. 4. XVII. <reX. 2. (0. 264). 
'Ittxiwov ToO SxoXavTucoO KXi/jlo^ 

iv rS KadujfuKriixiyy. 

'Bv 0. 263 a* To irap6p 0ciov Kal Upby pifiXlov Ijrei 
rijs l€pas KXlfiaxos iypd^rj x^^P^ /^^^ TiU<ppoplov 
i^6d<fi Si Kal ffvovSy Kvpov *A0ava(riov rod iepo- 
8iaK6vov dvb rijy ffcfiafffilav fioyifv tov KovtXov- 
fiovaloVf iv irei ^fpX/3' ( = 1624) Kal ol dvayuvuxTKOvrei 
adrb €lix^^^^ itvip dfi^oriptap, 

3209. 136. Xo/w. 8. XVm. (<r. 189). 
'Avwvv|iov 'OfjLikiai Iv T^ KaOiafuXrjfiivy u. 

a' ((T. 1). "II/H&Tij r(av prfCTciQyf \byos vepl yr}ffTeLat" 
"ApX' T6aa fieydXa trpdyfiara ixdaafiep iffieif ol 
dvffTVX^ii* TA. ij dirbKpiffis Sirov ibbOri els iKtlvovs 
dvb rbv Qebvt Kal dKoiaari rtiv iv ydp rats ijfiipais 
Twv vrjareiuv {ffiQv ehpicKere rd BcX'^fiara if/AQv, — 
)9' ((7. 8). " UapaffKevrf rpitrrrf rCov vricreiuv Hcpl rposevxv^-" 
— 7' ((F. 16). *• Kvpiajcij a' rwv vrforeiQv : 6ti ol Xpurriavol 
bXlyov iTKrreijovffi tov XpuFTOv." — 5' (<r. 26). " Ty TeTdpT-ff Trjs 
bevripas i^Sofiddos tuv vrtaTetiav, Abyos T€pl ddiKlai," — 
c' ((T. 84). *'T5 QapaffKcv^ Tijs devripas ipbotuibos tQv 
vriffTcuaVj A670S repl kXott^," — r' (<r. 48). " KvpiaKij devripa 
tQv vriarciQv Abyos irepl d/MLprias ffapKUC^s, Srn ehai, bvffKoXo- 
av/JLTrderrros diro Tbv ec6v."— i^ {a. 62). **T5 Terdfyrn Trjs 
TpLrns ipbofiddos Abyos repl 4>ebvov,''—v' (<r, 61). " T^ Ilapa- 
axevi Trjs TpLTi^s ipdoftdbos Ttav vrfaTeiQv Abyos irepl dydinjs,** 
— 0' ((T. 70). " Ti TplTQ KvpioKy tCjv vrfaTfiQvt Abyos vepl 
<pbfiov."—i' (<r. 80). "TJ b' i^t rerd/WT;? i^bopudbos tQv 
vJiffTciQv," — ta' (<r. 90). **T§ UapoffKcvi ttjs b' ifido/idbos 
Twv priffT€i(av. QdvaTos koI i"«ij." — ifi' {a, 100). ** Qepl 
i\erifioa'6vris." — 47' (<r. 109). "Ilepi 0elov \byov biaTl Tbaov 
bXiyov Kapfwwpopet els rdf xapblas tQ» dv0pdnr<av" — ib' (<r. 118). 
** Ilepi T^s d^din;! tov dM0pdirov rpbs Tbv Oebv." — le' {a, 128). 
** Merayoetre IjyyiKe ydp ij paaiKela tQv o^pavuv." 



3210. 137. Xa^. 8. XVII. (0.602). 

1. 'LmLwov roil Sx^^^"^^'^'^ KXifwi, 

2. *£i4»pal|i Toif Svpov Aoyoi. 
^Afifpbrepa iv rj KO^wfuKrifiivji. 

'EreXoiwdt ij vapovaa pi^Xos dia xecpds ipLov dfiap- 
TtaXov Kal iXaxliTTOv Aavi'^X dfiovdxov ivol iTOVs 
,i'P^<'^* ^^ M^''^ ^€vpovapl(p els ris i^' iffiipa bevTipqi 
(=1623). 'Id. jca2 dp. 3186 (113). 

3211. 138. Xo/w. 8. XVI. (<r. 892). 

'IcMiwov roG Sxo^'^''*'^*^®^ K\i/juai, 
'Ev T^ Ka0(a/uXiifiiv'o» 

3212. 139. Xapr, 4. XVL (<r. 472). 
'Ifliawov ToO Sx^'^^^v'^*^^ K\ifm$, 

Oeov TO bupov Kal E^<f>po(r6vov wbvos, *ETeXei(»>07f 
irl iTovs ,rf«' iv fiTivl *lovXXL<p k' ( = 1567) dti-fiv, "lb. 
KoX dp. 3181 (108). 

3213. 140. Xa/)r. %fUy, XVI. (<r. 687). 

'E^pdl|fc ToO ISvpov ''Aoyoi Trapotvcriicol cis fiova- 
/ n 

'£y 0-. 637* 'EreXetc^^i; ^ irapovca pipXos iv ^rei 
,i"f «' ( = 1657). Tov KovTXovfiovfflov hxdpx^*- ^ pifiXos 
aiiTTf. *ETeXoi{t)07j bid x^^P^t ifiov dfiapTttXov Kal iXa- 
Xlo'Tov E^ff>po<rivov fiovaxoO, "lb. koI dp. 3181 (108). 

3214. 141. Xapr. 4. XVI. ceX. 2. (0. 442). 

TiypaTTai vpoipayQs brb tov E^^potr^ov. "lb. koI dp. 
3181 (108). 

3215. 142. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0. 414). 

"Xvuaidpiov Mapribv — Avyovorov. 

Oeov rd bupov Kal Ebtppoff^vov vbvos' *ETeXonb0if 
Tb Tapbv Xvva^dpiov tQv f^ firfvuv ivl iTOVS ,toa\ 
iv HTjvl ^evpovapl(p ^' ijfiipqi 'LafipdTtp ( = 1663). "lb. 
Kal dp. 8181 (108). 

3216. 143. Xapr. 16. XVI. (0. 274). 

1. IlavXov Movf|iPao^s At'^yi/O'cts 

irepL ivapiruv Kal 0eo<rep(av dvbpuv re Kal ywaucuv, 

2. 0av/xaTa tov iiiyaXofjuaLprvpoi PccDpyiov. 

3. 'E^po l fi. TOV Siipov E(9 n/v MerofjuopifHiHnv, 

4. 'lavudK TOV Svpov Kc^otXata. 

5. MaicapCov toG AlYvirKov Ati/yrTO'is. 

6. Maprvpiov rfj^ ayia^ JIapaa'K€v^9> 

7. *A#coXov^ta TOV fJuapTvpoi FofiBeXaSi. 

3217. 144. Xafyr. 8. XVI. XIV. (0.346). 

1. AiovTot ToO OO^^ *QBdpLOV. 

2. Boo-iXcCov ^ov|Uvov Tf)s MaX^vov |iovf)s 
"^TroT^wrts dtrxtfTiK^s voXiTelas." 

3. Bibs *I(i>avvov TOV Xpyaoaro/JLOv. 

4. 'Ittdwov Evxcitrwv *£^yico>/uov €is tovs Tpcts 

ccpcipx^^* 

5. ^ixopa irposofioia cts r^v Koifirfaiy r^s 0€Otoicov. 



IZ' BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



287 



6. 'ArSp^ov K/9ifn79 cU rbv EvayyeXur/Aov. 

7. *I«m£wov Aa|ia(na|vo{) Ets rov EvayycXMr/xov. 

8. 2i;/A€i<ixrci9 ircpi r^s fJuop<f)i^s rov 'Ii/crov /cot T17S 

©COTOKOV. 

9. 'OfuXtai CIS n^v yLtydXyjv IlapacTKcvi/v. 

10. Ffn^YopCov 6€0'a'aXovCicT|s Eis ra Eisofiio. 

11. 'Ittavvov Ev;(afTa)v E^? njv avva^iv twv 'Acrw- 
/xarcDV. 

12. Maprvpioy rov ayiov YLoXvKapirov, 

T4 0. 1-275 Xapr. (XVI), ra <f>, 276—346 Boac^. (XIV). 

3218. 145. Xopr. 8. XVI. (0.398). 

1. UapciScuros Trarcpoiv. 

2. Biot dyitav, 

*Ey 0. 390 /3— 391 /5 " Hepi (5<nrp£«i' /ca2 (iirwpaj xal vivrtav 
rStv iSoSlfuap" "ApX" Bo<rtXejJovros rod irav€vdo^u)TdTov 
Kvdvvlov Kal ijy€fioP€i6oPTOS rod repifiXiirTov x^rpov 
Kal cvvedpid^oyrot fierii ^odiov. TA. t6t€ dva- 
(rrdvTes irdvres b vepl rbv fiaaiXia xal ttx^P^^''"^' 
aapres clirop E/f iroXXA ^ti; paaiXcu ffvd(6vte eh iroXXd 
(rri, "Eo-n 3' if SWun \iyofUpri Ati^o'if rov IlwpiKo\6yov, 
'fip i^dwKOP r^TOiS K. 2A6AZ (KXeec^. TMpy4<rni. 1871 dp. 
516) Kol G. Waoneb (Carmina Graeoa medii aevi. Lipdae. 
1874. <r, 199—202). 

T6 wapbp fiipXlop iypd^Ti 8iik i^68ov Kal davdpift 
Xpiirro^6pov rod fiovaxov, 

3219. 146. Xapr. 8. XIX« ((r. 482). 

EvyfvCov Toi) BovXYi£pc«9 *A&oX.€€r)((a ^iXo^cos. 

To vapbp X€tpl(Ti,ov xdfiov %» Zov/ieXfri; iypd^et 
ip iret ffwrripltp rtp ^tae xarb. fiijpa *lapovdpiop \t 
( = 1805). 

3220. 147. Xopr. 8. XV. (0. 389). 

1. Bios *Ia>avvov rov *EXci7fiovos. 

2. Bibs *Iaxivvov rov X^vaocrrofixn). 

3. BiOs Tpnrjyopiov *AKpayavTCviiw. 

4. 'Y'irofivTjfjM ct9 *Av8p€av rov ^rporro/cXi/rov. 

5. Bios Kol iroXtrcia dy. SirvpiScovos. 

6. 'Ywofivrffixi CIS T17V ifrdvoSov rov X/tuj/avov rov 
UpvaotrrofJLov. 

7. Bibs Kou iroXiTCia *E^paifi rov "Xvpov. 

*Ep r{\€i dOo ipUKKa {Uepy, XIII), Ifftas yeyptLfifiipa inrb 
Aarlpov O^kffpurrlt ip dts irept^erai fjJpos *tiK\oyup ix rijs 
Ppo^^f Koi r(ap iraripup, 

3221. 148. Xapr. 16. XVI. (0.431). 

1. BiOi #cal fJMprvpui ayuov. 

2. Aoyoi els ScaironKas kcu $€op.rfTopuia.% Copras. 

3. "Efi/yi^is ^aXfu3v Tivcov. 

4. ^wBfJKoi SoXo/buSvros. 
"AxaFra ^ir rj KoSufuKjifiip^* 

3222. 149. Xapr. 8. XVI (0.186). 
I. Aoyoi CIS rrjv Tco-O'apaKoon^v #cai Suuftopov^ 

Copras. 



2. ' AOav«ur£ov *AXi|av8pf Cos 'Epoyn/o'CiS koI d^OKpicciS 
CK T^s dytas Fpa^s. 

'Ey rAei (0. 127 — 186) 0i$XXa KfhSiKot XarwiKOv {Xapr. 
XIII <reX. 2) irepUxoprot CXrjp 4KK\riaia<rriKT^p, 

3223. 150. Xapr. 8. XVI. (0.156). 

1. Bu>i dyiW. 

a^ 'AXe^iov rod i»dpiinrov rod 6eov. — p', *lvdifpov rod 
KaXv^TOV. — 7'. 'Offlov ^epoipvproi. — 5'. 'lepofidprvpot Xapa- 
XdfjLTovs. — c'. An^yrfffis bffiov Maicopfov rod Alyvrrlov. — 
S"', '0<r^s Map^as riji fieroPOfuwdeUnis ytapipos, 

2. 'E^poX|Ji rov 2^»pov IIcpl ra'jr€u^Oif>po(ruinfj^. 

3. Bios ^iXapcTov rov "EXciy/iovos. 
'Airavra irX^y rou i)t' dp. 2 ip ri KaSfafuXijfiipy, 

3224. 151. Xapr. 8. XVL (0.164). 
" 'Airo^^cy/xara Kal itrropiai rcuv dyiwv 

fial^ofUpa ix rod Harepucod xal ix rCap ^wp r(ap dyliov xal 
epfirjp€v6ipra elt xe^ tppdffuf wapa T9»pf^iov roO ^i^pos." 
KoXopbs. 

3225. 152. Xopr. 16. XVI. (0.119). 

1 (<f>, la). " 6co^vovs fjLovaxoO rw viov 

xal 0tXo<r60ou xe^ 0pd<rct xaX Sidaxrucol X6yot ds r^p 
AcxdXoyop rod vpo<fyffrov Iduwriwt." 

2 {ff>. 41 a). ** Kvpov rcttp^Cov ToO Zt|YapT|vo{^ 

Ilepl rQip iwrik ffxapnivrtop irod Saa^oprai xal iroO ^iXoui^rai, 
Of €1 rj, I, fuxpbPt V y/fiXop xal cJ fUya. Tu^^f Xiyovffw 6ri rod 
nrtfx<>*po8p6|iov Kvp 9fo8«(pov {nrdpxovaiPi tit xal liis oZ/xai 
dXrfBeOovffUf." 

Bo^Xofiai, 0/X€, rpbs fitxpbp u9e aoi aa^riplirai 
rtap ^(OPiiiprtap rQp iirrii r^p Biffip xal r^p irpd^ip 
*Ef rj ^ rd^ip. 
TA. 

Todro Savfiacrixbp iffrt xal pdpvpc, u plXe 
rb di ye rdXiir xXrfrtxbp rodro q.el irtplaira. 
01 arlxoi tla-l puh yeypafi/jJpot, xaroKoydSifP, dXXd dia- 
xplpoprax dir* dXXi^Xwy ^td artyfiijs ipu0past un xal ol ixbfUVOL 

3 (^. 54 a). '* To{^ avTov SiSaaKoXov 

Tpbt rbp iavrod fiaBrfr^ xXiipo4>opixij bibaaxaXla diroo'ra- 
Xeura elt ndSjtaw rQp dprurrUx^>^-** 
"Apx. 

'At* dprif 0^Xe, ypdtfxa <roi Xi^ets rwp dpricrolxf^i^ 
d>xi(as xal ffVPOvrixQs, tpa raxi<^i fLdO-Qt. 
TA. 

<rb irapreXCit /lif d^cX^t, STtat yptaplffyt radra^ 
xal Xdp-fft ypQtrip dxpaiipp^ ypd^ctP iwiarafiipus. 

4 (^* 70 ^)' '* "EiTiOToX); ToO avToO &8ao-KaXov 
vpbt rbp iavrod pjaBrfr^p rbp xaByfyoipjofoif ra&ras rdt 

X^etj." 

"Apx. 

^^Xe dpxet cot iprav0l rb 0001 rQp ypa<f>iprup 

arep troi iypa^pa Xoivbp rdt ipfAijpclas ra^rat, 

TA. 

icat ffod fiPiiff0€lyi K6pios ip ripfiari rQp xp^i'wp 

pdp xal del xal Tdprort diiifp re elt alQpas, 



288 



AriOPEITIKOI KilAIKES 



*Id. rd (tr* dp, 2 — 4 iKBedofUva {rro £. MiUiEB koI 
A. lUnAAOnOTAOT EEPAMEOZ iv Annuaire de PAbso- 
oiation pour renooaragement dee etudes Greoques. 1874 
<r, 222 K. «?.— 1876 <r. 121 jc. i, 'H inr' ip, 4 'l^irurroMi 
€¥^€1 h r^ KOvrXovfJLownaKtp iri65ijct, irpbt t^v irapd Millrb 
{(fe' dp. 1874 <r. 285—287) (kBocip rrapafiaWo/JLiyri, rdi i^ 
Bia<p6povs ypa^ds. Xt. 177: ypatpivrup. — Mrrd or, 177: 
arep col fypaypa \oiirbp rdt ipfirfvelas raCras. — St. 
178: K^fl-Ttj. /<rx«J«.— 2r. 179: ofyoy.— 2t. 180: re— 2t. 
181 : oXkoi T\i/idov<rtP del Kal rCav reviJTUP. — 2r. 188 : 
i<r$luv. — 2t. 184: raOra <pl\€. — 2t. 186: pricriKbt o^k 
^fij/tiw<ra.— St. 186: 5i' 5ti fkiiv. oI«e. ifroir.- St. 187: 
Kal p6fiiafid fioi xlffrevffop oif^ip /i* €iip4Bii 5Xwf. — Mcrd 
or. 187 : oUr* derpop oUtc k$p ffo\Sl o^5* 6po\ov fiiKpov 
ye — rod dyopdffai dprop Te, Ix^^^t 'rvpbp rj oIpop — iy 
trepop 6\1/6piop fiiKpdrarop els yevtrtP — ^ xpaffop rj Kal 
ffK6po8op Kdp ^iJXXa /jLapovXlwp. — St. 188: K'/ip^dfJufp. 
— Mcrd AT. 188: ToXXd yovp irpaXiffdriKa Kal iipxv<^^ 
daKpJ^up — KXattaP Kal 66vp6fiepos \el\ffip tCop dpyvplup 
— Kal ip Ty K6\inp ^ijXa^w Apaye /aiJitwi TtJxw, — o^6* 
ip aT^Tip 4p4tvxop p^ t^p ffo4>itiLP Taffap. — St. 189 : 
etra, — St. 190: ffKOTLffSi. — Merd or. 190: Kal ii^ 6 
povs fiov iKTpav§f dXXws i^ dXXou y4p<a. — St. 192: 
el ypdfeis. — St. 193: dXitru. — St. 194: x^^V^' — 2t. 
196: ifW-fiKovire ef/iV— St. 196: ravOL—'MeTd ctt. 196: 
Kal CJjyyptaOL fioi dSe\4>i ravra <roi fipiifiope^tap — Kal 
ffov fiPfjaOelii K^pioi ip ripfiari tQp xP^*^^ — ^^^ f*^ 
del Kal vdPTore dfiijp re eh alQpas. Td 8e /lerd rbp ar, 
196 wapd r<p Millbb \elvovffi wdpra, dToreXovpra r^p dpx^ 
rod &PU inr* dp, 8. "ErnOi koI t^p ip r(p Annuaire 1876 o*. 
127 K. i. dpTiPoXifp ToO afivppaXKOV K(b5tKOS, Ssris ip rois 
vXeiffTOit avfi4x>>peT irpos t6p KOvrXovfiovffiaKdp. 

5 (<^. 7 2 a). " Kavcov wcpl t<3k ayrurToi)(iav 
Oco8«(pov ToO nTi*xovpo8p6|iOv «caTd dk^dprfrop. *Q8^ 

a\ 'Ep §v6(p KariffTpeyffas.** 

"Apx-^A.pafp^i Kal dKriffros 8e6t. Ti\, Kal 6piilaK0t 
fAiKpop ypd4>0PTai, 

ECprrroL iKieSofiipos (nro A. nAHAAOnOTAOT KEPA- 
MEQS ip rip Annuaire 1876 <r. 131—134. 

6 (^. 75 a). Tod avrov(;) ^'Ercpos Kaviov 

Kard dX^ftdfiifrw repl dprum^x"*^* '9^ ^' ' ^^ ^ "^P^' 

"ApX' *A.el t6 iTlpprifia drjXovp 8ia jraprds t6 a^rb 
Sl^Ooyyop e cvp rtp l 8e', McTd rov oi di ipoH/iepQp 
doldifiosXiyerai 6 irdprore iiraipo^fiepos. TA. Nixwv 
piopaxos Kal "NlKapBpos Kal NiKaei>s dftov Kal IXi/j^tap 
NiKddrifios Kal Niic6Xaof Kal pi<f>eT6s lurli^oPTai' rbp 
yijjcwXw bi Ijroi iTKibXriKa bC ij Kal u fieydXov Kard- 
ypa</i6fiepop irlffraco. 

7 (<^. 82 j8). Tov avTov crcpos Kavfiv. 

8 (^. 87 jS), Tov avTow^Ercpos Kaviov. 

9 (^. 90 a). TVJTOI iTTUJToXMV, 

3226. 153. Xafrr. 16. XVII. (0. 267). 

I (<^. 7 a). UoCrjfia oxc^aXov cts o-rixovs iroXtrixov?. 

.,.fxbp ffriKovpre Kal ipalpovprai crbp Kbfffiop Kal 
xaipovprai 



Kal wdpres rb 0avfid^oprai, irCas etpai yeypafifiipa 

Kal Sip dXrifffiopijOriKap irori rd repaafiipa 

Kal d bep IjOeXap ypa^ei rov KaO"* ipbs al irpd^en 

plot Kal Karop0(i>fxara Kal paciXiup rd^eit 

tQs ijOeXdfMep bvprjdij, rQs liOeXd/Aep BiXei 

ijfieU pd birjyoj6fie<rrep rod KaSepbs rd riXet. 

TA. 

E/t toOto pdptafiep dpxv^ Td Kard rijp fieydXif vbXi 

&KovffOP rd ypa<f>6fAepa birov ci Xiyovp 6X01, 

2 (0. 8 a). 0^vos ^irl t^ aKwT€i rrj^ KwvcrravTt- 

vovroXcoif ct9 aTixpv^ voXirucov^ 

'Eiroi^^i; xiOapios irb 2vva8i>voi) Up^MS koI ibij/juoaiei^fi vrb 
SnXP. n. AAMnPOT ip ri 'Earlg. 1886 <r. 821 k, i. 

3 (^. 14 a). ZwoStvov Upkn "Kpwucw 

irepl rijs rbXeun ^eppQp Kard rd frrf Sp^'* — SP*^* ( = 1698 
—1642). 

"lb, SnXP. n. AAMUPOT " n xP^ikop rov rara Svi^a- 
btpov** ip AeXrltp rijs 'laropucijs Kal i0poXoyiK^s *Eraiplas. 
Tb/u B' a, 640—660. 

4 (^. 99 a). Tov avroG Uapatvco'Cis vpo^ rw 

'ApX'+Kaliweib^ dbeX^i fiov jfyaweifiipe ai iypaypa 
ravra Kal rd ix^PV^ Kard iroXXd fAi rb pd etire KaXifS 
^^ffeus dpOpuTos' Kal dKbftri bie<re Kal TapaKaXifs rb 
tQs pd ffi ypd^ia KardXexrias Kal pd <ri Tapabibau 
iypd^us iKeipa 6ffa cTi^ai drvx<t bid pd rd dTo^ei^yjis' 
bibri, fiipiKd ii^ei^p-ffs Kal fiepiKd bip il^e^pjts xla etpai 
KaXd Kal xla eXpai drixa* Kal xdXiP iK rriBbs {yp, iK 
ffr'^Oovs)' bip bpLirop^s pd rd Bvpidae' iibpop pa eXpai. 
els vXdKa ypafifiipa bid pd rd iieripx^oe rijp xdaap 
ilfiipap pd rd ^^e^p^gs KardXeTribs, via elpai ib4>iXrifia 
Kal xla etpai pxdyffniiia, 

*Ep 4>* 174/3' Kal (ypa^J/a ra^rjfp r^p 0vXdda iyi» 
b iXdx^<^'''os boiXos cas 'LvpabiPbs lepeiis Kal traKe- 
Xdpios "ZeppQp els rd 4ei}7ia els x^P^* yieXiKlr^ii 
els riip Ax^piopa iKct brov ibo^Xefiap rd ipyaari^pid 
/Aov rd XovrpdKia Kal fyparf/a aCr^p ibiKd fiov eifpi' 
fiara dxb rijP Beiap ypa^^p elKiox^lpv fiov ypdfifiaros' 
ai^roSeXiirbis Kal airoxpotaepinas els xoXXQp vo^po- 
pfl<rp.bp, Kal ireXeiibdeiP ip firipl Aiyoij<rr(p els rds 
I ijfiipa TerpdbL ixl irovs ,i'py ( = 1642). :^vpabipbs 
lepeds Kal aaKeXdpios ZeppQp Kal bovXos xdprtap. 

Td 4>, 1—7 KoX 201—267 dypaxpa, 

3227. 154. Xafn. 16. XVI. (0.271). 

1. MdlpKov TOV Appa Aoyoi koX K€ff>aXaui ourm/TiKo. 

2. ^AvrifioXTJ (r)(o\aa'TiKov frpoi aPfiay TAapKOv, 

3228. 155. XopT. 8. XVn. (0.38). 
'' Maprvptov rrj^ ayCa^ /ityaXofiaprvpos rov Xpurrov 

Alicarcpin^s ^c(^ ^pcurci." 

"ApX' Els ro^s rpiapraxipre xp^^^ovt 6iro0 ipatrl- 
Xevep b xapdpofios Kal daep^s Ma^^rrtot. T^X. Kal 
b pabs rrfs pd rjpai xdprore bo^a<rfiiPOSf ixaipefiipos 
Kal rifii^fiipos' els bb^ap rod xarpbs Kal rov vlov Kal 
rov dylov xped/iaros, pvp Kal ^ei xal els ro^s al&pas 
rQp althpiap, *A/a'^p. 



IZ' BIBAIOeHKH M0NH2 KOTTAOTMOT2IOT 



289 



aaag, 156. x«/>r. le. xvi. (0.428). 

1 (^. I a). MaE^fMv ToO IltXewo v yngiov Kvpiaico- 
Spo/uov. 

"Apxerat drb rift $' Ev/uaic^f. 

2 (^. 284 j3). BiOs Kcu iroXiTcta 'Iomxwov rov 
KaXv)3trov. 

irpo^rfTQy koX ^cvSo^Sao-jraXcov. 

4 (^. 310 a). '* Anfyi/o'ts rov clytov roirov rcSv 
'Icpo(roA.vfM0v. " 

"kpx. 'Eireid^ «rard r^w dyaS-^p cov rpoalptfftw Kal 
dxpipij i-fiTriffiw repl tQp dyiuv riviop, iwoO iwept' 
TdT7i<r€P 6 5€<rT6Tiif Xpiards, TA. Hn raOra vdpra 
ii* il/JL&t iT4/i€ipep dfia r<p dpdpxfp warpl c(fp r^ dyl(p 
rpt^/Aari €ls To(>t alQpas dfi'/jp. 

5 (^. 324 j9). ^'Ilcpi ra Oavfiara rov oLyiov opovs 
Ava. 

"Apx* A^roC elt rb dyiop /lOPavT'fipiop t6 Ziva fi4ffa 
€ls r6 £7101^ p^f-o., hirlfna €ls t^ a^p0popop, iroO 
KdBovpraL ol dpxf'tpfiSt irap XeiroupYoOv, X^70i;r 
irtat (pat rd x<^P^^Mara rijs Hapaylas ixei. TA. 
Kal (ax^^f^ airifp Kal d^iffep rov fiaSfirii airov 
iPToXriP pd fi^p TO elry tip6s, tSsre ^^...6eo& rb d&pop 
Kal "SiKdptap ^Ifffia toO ,i*(^^ Ifrovs Ipd. p' fivi'^l Sevre/t- 
pplifi Ky\ iifiipq. r' Kal wpq. ^ ( = 1559;) ip tJ dyla 
t6\€1 *lepovaa\iifi... 

6 (^. 327 a). B109 Kal TToXiTCia rov dytov 'AAcftov 
dyOptivov rov 0cov. 

7 (^ 33^*)* "'O&HiropcMU r^« '£8^/ji rov Ilapa- 

Sfurov." 

'ApX' 'Avb *Edi/t fws Apayfidp fiopal 0' bdbp vapd 
rbp iroraftbp rbp \«y6fieP0P ^^cup. 

8 {<t>. 339 a). " Btos ical ^roXtrcia njs 6<rias Moptat 
nys AtyvTTTta?. 

r^/xirrou M^XP' rtrdt jrard ddo o-eXZdas. 

9 (^* 3^7 i^)* ^A^Xi^is rov ayCov fieyo^oimprvpo^ 
Nun/^pov, Kal Kara fivrfaucaicia^. 

10 (^. 375 a). B«)9 ical iroXircta rov 6<rtov Bcvo- 
^cSvrof. 

IT (<^. 393 a). '* Kdrttvot 'PttfioCov yvmfiai 

wapaiPeriKal dlcrixf^P {yp» 9cii ffrlx*^) df Mcrl}- 
70776^ ^ic r^t Aar^ywy ^wr^f els rifp *£XXd9a Std- 
Xexroy Mo({i|Mt /Aoyax^f 6 IIXavo^Sv|«." 
12 (^. 395 a). Xp«9T0^pov *AXc(av8pcuis 
" A670S ^>apepup tIpi bfJUHoOrai b dp6pi&wt»ot plot** 
'Ev 0. 406/3* Tb vapbp ifirdpx^^ rod trtarijpot XptaroO 
Ijroi ToO KovrXovftovvlov Kal rifp c'^/itpop tifpiffKtrai 
e/t rds x^^pat rov Taira Hapdeplov rov UeXovoPV^tov 

Td reXeimua 0. 407 — 428 dypa^ vX^ daijfiup tipQp 
SoKi/dtop KOPivKiov. 

3230. 157. Xapr. 16. XVn. (0.847). 

1. *Iiidwov T06 Xpiraroo^|Mv E{f rrjv vopvrjv, 

2. Bto9 Kal 8i7yi}0'iS *I(i)0^^ rov IlayKoXov. 

H. 



3. '* Mcra^poorif ct9 ro fjuaprvpiov ri/s dyta? 
/jLTfoXofidpTvpos Mapipifs ire^ <ppdatt koX /^ioiruc^." 

4. " Bto9 Kal iroXtrctia rov iepofmprvpoq MoScorov 
0i;rTax^€2s iccU /uera7Xcin-ri0'tfe2t e/s dirX'^ koU /^torrun^ 

7Xfi^<roj'." 

5. Btof Kal voXircia r^s oaCa.^ Evirpojuis. 

6. Bios Kal OavfAora rov dyiov 27rvpi(S<i>vo$. 
7 (^. 198 )9). Na8ava^ toO lUpowt Aoyo«. 
"A670f roO d7£ov irarpbt itpuip Kvptov 'A^orafX roD 

n^prov." "Apx* 'A9eX0ol fiov Kal riKpa dKotcari /lov 
vapaKa\Q rbp raveipop Kal d/iaprwXbp fiiKpdp Sida^ 
ffKaXlap Kal 6\tyop X670V. TA. dXXa $€paw€6irufi€P 
d(d Ka$apSis fierapolas Kal i^ofioXoyi/jo'eut Xpa Kal 
r^f airoO pa^iXelas iirir^x^f'^^ X^P'ri Kal 0iXay- 
Bpufvt^ rod KVplov ^iiC^p *1^9o0 XpiaroO, 4 Tp4w€i 
vSiffa db^Of KpdroSt ri/iii Kal TpofK^Pfi^tt ^bp rtf 
dpdpxv ft^foO Tarpl Kal rQ vapayiffi Kal dyaBi} Kal 
fttbvoi^ abroO TPtd/iart, pOp Kal del Kal els robs 
alQpas rQp atiSpttPt dfi^p. 

8. Moprvpiov rov olyiov nayrcXcif/iOKOS. 

9. *I«dwov ToO Xpuo-oo^iLOv IIcpl /Acravoias. 

10. ** ncpl n7s SiaXc^cois rcSv Xpumayw 

Kol rQp *'KppaUap ifp iwolriaep b dyios ILCXpearpos (p *?(&;&];." 

11. '* Tov So-iov fMnraxoO 'Horotov.'' 

12. ''IIcpl rov St&Dficvov XctrovpyuoK rwv Icpcov 
9id rd ffapardpta bid ^propobs Kol di' dvodafUpovs. Td 

ffapardpta bid robs ^oproj^oih" 

13. " Aoyos weiiy ^pojfTi irtpi vrfirrtla^" 

14. "Aoyos w^kifJLOi CIS n/v cLyiiaiv KvpioKiTv." 

15. 'htdnn^mt roO JCpvvovrd^/oiv £is n^v vapafiokTjv 

rwy ScKa vofSivow, 

'Airarra vX4^ rC» bw' dp. 7, 11 koI 14 ip ri KoBufuKfiniPff. 

3231. 158. Xapr. 4. XIV. <reX. 2. (0.424). 
'Ltdwov roO "Kpfwotrrd^av A6yoi (koXo/3.). 

3232. 159. Xapr. 8. XVm. (0. 68). 
'HX(ov Mi|vUm| Ilcrpa <rKav&£Xov. 

3233. 160. Xa/rr. 16. XVL (if. 728). 
MoKOf Cov ToO Aiyvmiov 'O/uXuu nrcv/xartKal fiff. 
1591 p^iipI 'lapovapltp, 

3234. 161. Xatrr, 16. XVIII. {^.vb'). 

1. KucoXdLov BiXXofa npos<^i^i;acs 

wepi rijf brb Uapdeplov ebpiffetn koI Ubbfe^n rQp ^A/a^" 
Xoxl^up re/0 ^urhv. 

2. ** *EKXoy(ov dvopawvo^iv Ik Suuf^optav pC/Sktav 
iK re ri^t IIaXa«&f koI Kepijs AtaBi/JKip koI rapd rQp dyUop 

KnX deo^bptop raripup koI MoffKdKufP rfjs dylas roO XpiffroO 
iKKXiffflas Kol rQp i^ttSep 0cXo0'60Mr *'EXXiljfw.** 

Illpa^ rQp TepuxofJiiptap Ip ri vapbpri piplXUp. **'Ori rd 
vdrra Unarai rapd 8foO." — **E(t rb wepi iKKXtuciaimK^s 
lepa^las,** — ** TlQs Ktwei b Beds rds potfrds dvpdfuis koI wQs 
llfjMS iX}M/irb/ie9a" — "Ilepi Beltop dpopjdrtop KotpQp re ical 
19ikQp." — "Ilepi rapaMffov.** — ** IIc^ rijs fterd rod rapadelaov 

37 



290 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



4icirTfiff€ws roC rpordropot 'AM/i Koravrdatut,** — *' IIc^ rijt 
i^66ov r^ KOJcUit roO di/Bpiiirw" — **Il€pL rijt rOnf ypob^Qv 
^tioffKoKlat" — "Utpl roG d/fSfxarlMov ir6/wiT0f."— "Ile^ 
TXdcrectff di^Optbwov.** — '*Xvpay(ayat 6uKp6fHinf porifidrcfp dir6 
rift pifiXov rijs ytpy^trew"—** Utpl ix rCw 'EXXiTViJCwr /Si/SMmt 
Ti»a i^>€6pitfifTCU," — **ne/)i rod 5t( d iraXoidt pdfiot itUpvrcu 
drtXiif dtd roXXcSr.*' — ''Uepl rifs dirapt^^^cdif tup dyaJOQip 
rOfp h rj naXai$ dyUop warfKapxQp,** — **nept duup4iretas rQw 
filpXup rift UaXat&f, drufa elahf ic/3'."— "II«/)t rrjs ffvirr6fwv 
XfiowoKoyUa rijs IlaXeuat 9vKexB»vo, vapd 'liiaviKCov Upo- 
fMvdx^v ToO KvirpCov." — "ToO avroO TLepiypa^t^ tQp /3a/9v- 
XuifUiv PoffiXiiOP." — "Ilept rifs aAroKporopias r^t Status r£» 
TepfUfMQtt,**—'* UtpL Tijs wtpiypa^ Tijs filpXov rQ» ^aKft&p.** 
**'IoTopte ire/»i rUiap U tQp "^aXfuQp" — "Ilfpi Piicrelat,** — 
**n€fi 0^Arov."— " Hepi rdfeiw."— »* Hepl tfoydrov."— *»*B/m6- 
nytrit wpdt Kcuffffdpwp rhp ddeX^dr r7/»ifyopiov roG 8eoX6yov." 
— **nepi ^ctfyuw."— " ne/)l T^t dpSpunrbnit ffiropds:*—'* Tltpl 
ipvMiflw."^** nepi wapudeUrov."^** Ilfayt ippoeirai ii tov 'Adifi 
MxTTuais," — "Ilept awa^lat iitdpdncovJ*^ — Sij/iCic^/Mird rtra 
^x r^t iKKkftaiaffruaji Iffroplas, — TpnpfopLov toO S^oKiyw 
SnyXirevrcicdticard'IovXiayoC. — ''Ile^r^ rou Ki>vp<rovXa 0«o- 
Xoykit dioX^^eif ta'." — ^'Oetapla aHpTOfios /trfropiKtap rp&wwp*^ 
— **lBiT€pQiTpAiroi ^opiKoL," — ""Brcpot rp&iroi ircpi rXarurfUtO 
9id ircurQp tQp irrtbffeufp.** — ***ETipa XPV^^^ \oyiKi/j" — "Ile^ 
iirurroXup,** — **nc/)l rwr rewdptap vorafui^pJ'* — "Hepi ^a- 
Xdfl-flTjf." 

3235. 162. Xopr. 8. XVm. (cr. 1268). 
" Bfo^vXdCicrov *A;((cirurKoirou BovX^apCos 

'EpfiTfPtla c/t rd riffopoL Upd t^yyiXia fieTayXxam^Beura 
Wf drX^i' ^p&ffLP rapd rtpot ao^d Koi reraidevfjJpov dt^Bpbs 
dvwrSyjov [Nuni^pov toO 9cot6ki| ;]' rd pvp xpioTOP v^ois 
iK9<a$«t<ra did dardprft rod TipLKordrov Kcd xPW-M^^^^ov Kvplov 
Kwp<rr<KPTlpov Tj'«Xexo<^/>c, ^jc ir6\ewt Ilp€fJtrnjs iK roO KXifiarot 
TcO lULKaptwrdrov ^kyj^Kop koX d^pv$€tffa rapd ai^roD r^ 
dynardTg rod Xpirrov dpaToXucf fteydXff ixxXrialg. hrifuXtl^ 
Mtd diop$(bffet ToO ip itpopMfdxois Kvplw FcSca^ *ltpovoKv' 
fiXrov rod KuwpLov elt KotrifP ib^Xeuuf tQp dpayiwfa^Kopipfap, 
''Er Ai^f(i Tijs Jki^taplat ira/>d 'lofdppjj VorTXelir ^EfifioPoviiX 
npeiTKwf^ fi^a'." 

'Arrlypa^op ix rod ipr&irov, ov 6 rapd Bpcrf (T6ai. A tr. 82 
Ap, 225) dreX^f rlrXot trvfixXiipwrios ix rifs dpto 4viypai^tt 
^^aipovpuhiop TUP di>op$<iypa^Qp, 

3236. 163. Xapr. 4. XVm. (<r. 189). 

1 ((T. l). "Tov fuucoptov 'liidwov ToO AaiMompoO 
.nofxiSoq-K AKpiPforarrf r^9 6pOoBdiov 7urrc<i>9, 

/Aera7XcinTur^€i(0'a dxi rd *EXXi|ruror c/t rd dirXoGr, rporpowr^ 
'!ApBIhov roO ^| ^IpTjptas, fUfrporoXlTou O^KpopXaxfah Tapd 
THtpyCov TpavftowrCov itdacKdXov r^y ^ir BoMrovpeort^ 
"EXXifWit^ aXoX^ M Tift ai0€PTlat 'liodjrpov KuPtrroPTlpov 
JBoffopdpov MirpayKopdMov /3oe/36da.** 

2 (or. 181). rpiiyopCov Nvovi|t ''Aoyoc ex riv 
dirdpaiv ircpl rov ri iorl ro Kar ciicova 0cov ical jcotf* 

OfUKOKriV." 

'El' 0-. 188. Td xapdy ^eoXoycK&i' itrdpx'n ii^ ^^f 
ptpXfiudlKrit TOV aylov fiaKdpiiardTov vp6rfp 'AXe(- 
ap8p€las Kvplov MaT$atov 4k t^s /lopijs KovtXoV' 
fiovirlov. 



3237. 164. Xapr. 8. XVI. (0. ^')- 
M«{<|tov T06 n«Xo«ovin|oiov Kvpuuco8po/AU>v. 

*OfuX/ai ry'. 

3238. 165. Xapr. 8. XIY. (^.286). 

2. 'LmIwov rod OcoX^^ov 'AitokoAv^is. 

3239. 166. Xapr. 8. XIV. (<r. 267). 

Kvp(XXov * AX^oifSpfCot 

" A6701 irep2 r^t dY^t koX bpaovolov Ktd d8iaip4T<w Tptdiot 
c/t rd vpContP koX de^epop pifiXlop tQp QifaavpCoP,** 



3240. 167. Xapr. 4. XVII. (<r. 900 + 460). 

1 (<r. i). T§»pyCov Kopio*Cov ©toXoyucov, 

'Apx* QeoXoyla rapd r j Fpa^p X^7€ra( ffo^la toO 
6eoO c KopipB. kS^^ xal f 'E^etf*. X: i Kal ^pdpif/ia tov 
irpds 'Pw/iai: 17 T: icat /jLVCT^jpiop r^f irfo'rewf c irpdt 
T^L/tdBtoP ^: ira2 ^ /ra2 pB TaXar. t Ky**, Kal X6yot 
ToO BeoD 'E/9p. 5 1/3**, ^ ^ ^«^a BiXiiffis ifi<papl^€Tai 
Kal ii /lip {iTdpx^t dpx^Tvrof, i irdpTa 6 Beds i^ 
dXSlov iyiPiaCKt Kal iavTbp, ^ 9* (ktvitos, tJtis tois 
dpBptiroLt BcdBep iKoiPWpifBri. TA. (<r. 899)' diaTl 
iTiBrfffap 'Ert rpect ^fiipat Kal if "Sipcvt KaTatrrpa- 
^^fferai; *H TeecapdxoPTa Kal 06 rpect iT^Btfaap ip 
r-j 'EjSpafdi SiaX^KTtp, ijyovp rpeis ScKddes iffiepQp. 

VLpOTda<n»T€Li a' {v. a'). ** TUpo^ ffe0aXat(63i7s ttjs Tapo6<nft 
pipXov," — p' {ff, i^'). ***ETlypafifM irpdj rdy ed«cXe^raroi' 
ffo^TaTOP Kttl BeoXoytKfbTaTOP koX ip laTpcSs Apurrop K^pwp 
K^piop Tttbpyiop Kopiffiop..." — y' {a. tf). **B/t rdr ai^rdr 
NfKTopCov UpO|Mvdxov ToO Sivatrov.*' — 9' (ir. i^'). **T^ 
TrapiepwrdTip koX ffo^urdTip koI oUcovfJuepiKtp vaTpidpxtl KvpCXXtp 
Tip ix Beppolas T§Afyu>9 6 Kop^otof ^eoXd^ot ttjs firydXift 
iKKXrfclas, rifp d^^eCXopuhifP edXd/Seuu'. *' "Apx* *I'^C^ irdTtp 
iTiffTdTa Tffs iKKXffffiatf irapayitiTaTe Kal (ro^cdrare, 
dXXovY /lip dXXoit irpof i/Xo(t tup dupeup to^s irpoXcTa- 
fiipovs TUP Xaup. TA. Kal <rv irdrep "^/lup Tijt iKKXif- 
fflai, rapaynbTaTc Kal <ro0(6rare, t^p dpufpeBitrfiipifp 
TUP dPTiK€i/x4pup (a)t yXivxP^Xoyov/iipup iraPTax^Btp 
9v<rT4XXup dypoiap Kal 6 iXXffPiKbp <r^ffTif/ia fteiXixifp 
Kal tro^uTdTip Pt^/iaTi direpxdfieyof ett/t tus it plop 
fiaKpalupa d^iKO/iipup. — e' {a. k8'). **Kt5piXXot olicofv- 
|UViKdt irarpUCpxtit..." "Apx. ^'Expoplva/itp ypd}//ai aoi. 
TA. Tap* dpBptbrup otp 6 /iiaBhs oi irpot9oKrfT4oSt dXXd 
wapdBeoO Kal Kvplov if/iup*lrf&ov XpiffToVt ov if x^P*-^ 
fterd TTJt ffijt XoyUTifTot. ^X^tt ^fvpovaplov kS^- '0 
KuPffTaPTiPovirdXeut. 

2 (o*. i). '^'ExXoyat dvb htatf>6p<av 8i&io'KaXo>v 
rapd Tod ffo^HOTdrov Jta2 XoyiUTdTov dpUiTov /arpoO Tntp- 

yCov Kop4wi| (rvXXcTcurai.'' 

'Apx* ^^ P^^^ ^^'^ ^^' TapvT€pTdTov deffTolpjft if/iup 
6p6/iaTa iroXXd iaTi Kal Bid^opa Jtard Tifp T€pl 
iKtlPTfP did^opop Beuplap. TA. Kal 6/ius xard Tifp 
Vpai^ifP Tod yffeiiovt dpxvy^f iCTiP 6 didpoXot' iB'** 
ToO 'ludppovi ta' 8€8o/i4pop ^f T(p IliXdr^ dpuBtP 
rd ^4p€aBai jrard tov XpiiTTov Kal 8/iut d/iapTlap 
tx^^^ <^^^ ^9ei^€P' 8^: xe^ tup Upd^: 6 6cdt irpodpiae 
rd ToQ XpiffToG Kal 6/ius KaTayipdxrKet tup *Iov8alup 
6 Bebt Kal alxpi-^^f^ff^^^ irapadlBuaiP' 6ti 8i if TJ&<pXu' 



IZ' BIBAIOBHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



291 



ffit Kal 1^ w6po^is a6r€^ovfflws tois dw€ypwaii4woit 
SlSorat ipp4$ii Kal a** roO 'Iwdvrov, Kal rerdpry. 
T4\os Kal r^ 8eji d6^a. 

3241. 168. Xa^. 8. XVUI. (^.522). 

^'^Ecroirrpov tfcoXoyuc^s iK<^avropias 
NiicoXdov Kyonlt»t roO ^x r^f xaXacSt 'Hrcipov." 
'A/)x. K6piy rap04wo9 KO/iQca rtf O'iifiari xal rots 
d4>podi^lois icdXXfl^c PaKX^vofiipii* TA. dXXd ro yoetr 
adroG JXoy ^0'riy 6fioG riXtior HiaiiivQv els alupaf 
alibptap dfi^p, 

XlpordurceToi ip 9^ ^l^XXoit ""EXcTXOff tQp ip rf wapo^ffji 
pipk^ TrepiexofUftop" 

3342. 169. Xa/n-. 8. XYIU. (<r. 828). 

" Tov lAOMOpiwrarov Kfu koytmrdTCv 

dpxteviaK^^v Tavpofteplat rfjf StircXIat [^M^drovt] roO 

MffXijvELipaiUtit'O^Xiai e^f rds Kv/Hoicdt roO SKov iputvrov" 

UpordLfffferai a', "]I(i^ twp diBa^rKoXifip h rt} ir/Up Wtay' 

ytUtp " vepUxtop ci^fulwrip ifuKiCip pa\ — p\ *'*0/ttX(ai els rd 

dporrdffifia eOayyiKta itaSipik rd fpSexa,** 

3243. 170. Xofyr. 8. XV. («r. 268 mO- 

'Appa AiifKiMov Aiiyoi (dKCi^. koXo^.), 

UpoTdafferai **Illpa^ r^s wapaO^ris fiipkov" etra 8* h 
<r. a' — piT' hroPTOA ip ipTtypd4»<p XIX eUQpos riinrapn tQv 
\6y<ap ToQ AiipoAlov. 

3244. 171. Xapr. 4. XV. (0.294). 
'lovdK ToO 2vp«v hay 01 (dicc^. fcoXojS.). 

Tdyw fi^piy roD ir(66ticot ox^^'^ d^oy^ i^^' ifypatrlas, 

3245. 172. Xapr. 4. XVI. (0.228). 

6io8i(poiv ToO StovKtov KaTi7;(i7(rcis. 

By dpxd "^0^ '''^^t ^^ ^ ^i^XXor (IlepY. XV. ae\. 2) ^icffXiy- 
fftarriKfjs Ckiis. 

3246. 173. Xapr. 4. XV. <r«X. 2. (0.282). 
Ila^Xov Ti»6 E^cTnvo9 ^i/SX. /S" (d#cc^. koX.). 



3247. 174. Xa/w. 8. XVI. (0.617). 
2v|m4v fMnraxoO Karaw^is. 

UpordffaeroL ** Ilfya^ dKpipijs r^ ra/xM^o'iTf irvjcridot." 

3248. 175. Xo/»r. 8. XVII. (0.290). 

1. Bio8ttpov To9 StovSCtov Kan7;(i/(rcis. 

2. Ma{C|un» Tod '0|ioXoyi|ToO '* Kc^aXata ircpi dyam^c'* 
^KarovraScs 8'. 

3. *'Bibs «cal iroXtrc^ rov icriov irarp^s i^fuuv 
*Av8p€ov rov 8ia Xpurroy aaXov." 

'EreXenhOii rb Taphp xard r6 ,ipo7i' ip iihipI 
*kvpi\klip K^ (sl67O)...eco0 8Qpop Kal Tepaal/Aov 
r6pos> 'Ek^^ rf rekevraltp wapa/^XKtp' erovro to prifiXtiop 
iirapxei rov vara Zaxapi^a rh ayopaoe rapaBes tc- 
pira -flyop ireplpra dta to pefirfop ti^s AXeiOtias vro- 
7pa0o jcai opiuXoyb eyo UaPTa^els. 

3249. 176. Xapr. 8. XV. (0.288). 
Aoyoi iravTjyvpiMol cis Copras Kal pioi dytoiv icai 

fui/mpitt. 



'Ev rtri rwr 0dXXwr' *BreXe(i6^if ro raphp i^paypt*' 
CTiKhp iwl Irovt .S-'^nf Ip8. fi' (=1489). 'AWyorn 
84' Navrd«rov Ferrddiot m^''^ ktyoivTtp X07. X^. 

IloXXd rwr 0dXXiiir Ir re rj d^ixv* ^^ f^'fl' i^^l Tip Tikei 
dypa^a. ViypaTTOi 8i ^6 Ai^ X^H^' 

3250. 177. Xapr. 8/uirp. XVII. (0.199). 

1. 'EpcDnTO'Cic Kal diroKp((rci9 ^k T17S i<pas orropiaf. 

2. '* Ilcpi nSv SitffUTwv iripa ScoXc^it." 

3. £v^ l$ofioXoyi^€<i>^, 

4 (^. 24 a). " npoyvoaTtjcov ijc rwv a')(rjfjLaTfav r^ 
(TcXi/n^s ** Koi aXXoL rivk roiavro. 

'Er rAei* 6coO r6 8&pop Kal 'lepepilov kSvos. 

5 (^ 29 a). ** ncpto8o9 Titfv tfcuDv K(u ir€Paa'fuw¥ 

fjiovcumfplwiy rev dyuayvfjunt opovs rov *A0oyos 81a 

(m\ov, 

"Apx. 

"Orotot 64\ei fiovXiiBei pit wq. rposKVP'/jay. 

*H <rvr^eia e0pifrcu yeypofifiipri ^icrd rd 0. 29 ^ 0. 82 a — 88 a 
^* dXKifs xeip6is. 'Eo'rc M r& wolrifta IIop^^^ NixaCat rd 
iK8e8o/Upop vapd Monttauoon Palaegraphia Graeoa 0-. 601 x. ^. 

6 (^. 33 a). *^*Epfuv€iay rov ayiov ^anrurfutros." 

7 (^. 34 a)* '^ AHfyiTcrif iroyiy o^cXi;fu>s rov ^iov 
varpos i/fMov MaxopCov tov AItwtCov." 

'Apx* nopevd/icyot ror^ r/f top pLOPaxop top dyltap 
waTipwp, TA. 8iiiyff04PTa rapd roO d77^Xov, r^ d^ 
Gefp ^M^*' rpivei 9d{a, ^t roi>t a/wvaf roy alQptap 
dfi-^p. TAof Jcai ro Q4(p X^P^* 'Brovt ttpf^v' 4p p^r^pl 
'OKTdpplo ets j9' (=1620). 

8 (^. 48^3). ^'11 vapowra Stifyuris ^dp)(€i A«U8 
t^i&ovdkxov." 

"Apx- 

AeCre ppoTol BedaatrBai t6p xdpTOP Paat\4a 

irl ffTavpoO Kpe/Apidfiepop tIs dKovQp o(f i^piTTei, 

T4\. 

XpiffT6s dp4<rT7i Kpd^are Xpto'rdt 6 ^QdSQTiis 

Kal paffiXehs Kal K^pios pOp Kal els rodt a/c^raf. 

9 (^. 51 a). " IIcpl larpoa-o^nKOv" 

10 (<^. 53 a). *' 'Apx^ n}9 orcXifvis 81^ ^Xcj3oro/ua«.'* 

11 (^. 54 a). ** 'Apxrjv rov lovSim ( oi {ii>8iciiv)." 

12 {<!>. 58 a). « Ucpl n/s ppoyr^." 

'Apx* 'Sdr Epidf fipoprlaei ol dwh dpartaXop, 

13 (<^. 62/3). "*£T<pa/Al0<tf8of (=:fi«0o8oS9 fipwro- 
Aoyiov)." *Apx. 

M^y 'OxTiippios* 

14 (^. 63 /9). *Ep<i)n70'Ci9 fcal dirojcpurcis ^ic t^« 
^jcicXi^o'uumjc^s urropMis. 

15. 'OKO/iara irorafJMV, 

16 (^. 67 a). "'Apxi o-^ifon^po/Ai.*' ScXi^fo- 

8pO/i.40V. 

17 (^. 70 ^y ^''OfjLtXifa v€pl rmy Sixpaimav 

Kol aSaTfop ToO XpuroD lUffrtipUp Xex^eiffa Tap* i/iutv 
eXaxlffTov M«XitCov Upopt/opdxov BXarrod roC Kpcr6f .*' 

'ApX' 'Bi'at 0'TXa7xi^(Kdt Kal yXvKds KaX6s 7or^r 
fXOPTas tpa TOV ve8l roXXd Kal Bipard dppwffTffpi4pop, 

87—2 



292 



AnOPEITIKOI KCIAIKEI 



TA. T^iv dwtK\d\ifrow x^P^^ ''' Kolwffw rifw alibwiov Kal 
tt^pbavpov Tpo^ifv eZt adri^r t^p paat\€lap ruw odpa- 
vQp, it yipoirta irdrrar 'i^/ia* ixirvx^'^P' €p Xpicrf 
'Iiyo-oD Ttf Kvpltp if/iQp tf 1^ d6^a cvp xarpl Kal &yl(p vpt^ 
Atari, pvp Kal dtl Kal e/t roi)f dvepdprovs alQpat dfn/fp. 

1 8 (^. lo8^). '^Ac^cif hfKtLiJL€V€ rois dyibts c^ 

ayycXtoi?." 

'A/ix* "Avas vi77f} durd/xewr. TA. ira2 /i^dafiwf 
^0'rdyai, dXXd rd irdrra irXtipodp, 

19 (^. 113 a). Bio$ jcai iroXtrcia oacov 'AAcjtov rov 
^vBfH^vov rov Otov. 

"Ey rf Ka0ijfu\ri/Upjf, 

20 (^. 135 a). Bibs Kai ^roXtrcia i<ru)v Bcvo- 

'Er r^ KaSwfuXri/Aip'g. 

21 (^. 169 a). '' *£/MDroairoKpio'if ircpi rov dytov 

Ilarcp i^fiov." 

'Apx* *0f Jcari^X^ey 6 K^pios iifiQp Irjcodt Xpi^rbt 
fierd Uirpop Kal *ldKopop. TA. *OtI <roO itrr^p ^ 
pdfflXtla Kal ij Slpafiis Kal ii dd^a rod rarpbs Kal 
ToO vloO Kal Tov dytov rpe^/iaros pjjv Kal dtl Kal eft 
ToCt atibpat tQp altipwp dfiijp* 

22 (^. 174 a). ** *Ey#co/toiOV c2s rfp^ Uavaylav 

©COTOKOV." 

"^PX- 

AiffToipa rdpTOP d4ffiroiPa Kal rdprtjp dwepripa 

rapdxpO'PTe dfi6\iiPTt rw ^4yyos rod ^Xi^ov. 

TA. 

*TfiPoOft«p Kal do^dj^6fie Kal TposKiiPod/ie xdyrcf 
t6p t6kop aov top dcvopop w fiVT€p rod Kvplov, 

02 ffrlxoi €lal ytypa/JLfUpoi KaraXoydSffP, 

23 (^. 178 a). *H dX^)3ip-os, ra wcvfuxra, oi 
rovou 

24 (<^. 178 )9). *Appa NcOUnt <<Srixoi Kar <JlX<^. 
firfvov wpoi Apxaptov /jLova)(pv" 

"ApX' *A.px^^ dyaOifp rifp ^epirelap roiov. 

Biop e^KXeif Koipdfiiop Xoyl^ov. 
TA. 4^dXX(tfr Xoy/^ov volrfcop dirtp \4yw. 
*Q dyarriri raGra irolti Kal aSt^ov, 

25 (^* ^19 P)' Hposcvxcu ^ o-rtxocs TroXiriicois 
(#caraXoya$7v). 

'Apx^ ^<^^ ic6<rfiov 7^7oyer icaiXc8<ri <rov oiJcriypAAor 
T\dff0iit iK rbp axpdprop cov xPV^'ri^P xal ^irXa- 

p^jBilP, 
TA. 

A vdprewbTra rov vdpr6t Kal Krtlcra rwp dwdprQp 
iXUfffOP Kal fftbffop fi€ Kal/ii rop ir\apri$4pra 

dyios d7ios dyios. 

26 (^. 192 a). KvKXuchv &ULypafifjM firp^wv Kal 

27 (^ 196 a). Iltvoj firjvwv KoX rjiupwv, 

28 (0. 196 p), *OhrjyUu vpbs €vp€<nv rov Tlda^a 
KoX rov icvkXov rov rfXiov, 

Td 0. 167 /3— 168 p, 175 /3-177 ft 181 /5— 191 /3 iroi 192 /5 
— 196 a dypa^. 



*325I. 178. Xa/w. 4. Xni. (^.148). 

1 (^. I a). Bao-iXiCov Tofi |atY^[Xov 
"'B/M»n^ett rp^s F/n^y^pcoi' rbp OcoX^Tor." 

"Apx* Tl ee6r: dtdiot obala, 

2 (<^. 2/3). '<ToO AyCov 'A<ttvaoiM 'Eic twf ipia- 
rrffjuiriay avrov" 

"ApX' *0 ydp \6yos vdp^ iyiptro, 

3 ((^ 3 a). '* IIc/N r<Sv 8uo ^nwrtwv rov Kvplov 
KoX Oeov Kol cvrijpos iffuap 'ItfffoG XpurroO.** 

'Apx* '0 "Apiot rds rpets Tuiroffrdacis 6fi,o\oyeT. 

4 (^. 3 P), Ma({|Mv To<) d|ioXoY«|T«0 Ke^oXoio. 

5 (^ 8 a). Tc/xaxiov iccificFov rov cvayycXiov 

ix roC icard 'IcMimTr 'Of oUp dp4pri<rap €ls r^p yijp 
ft€6* ipfiiiP€las Oto^uXaKTOv hcvKyaplu^, 

6 (^ 8 )9). FfnfyopCov Nvovi|t IIpos Ai^oiov. 

7 (^. 9 a). "T179 IvNiKaiigi avvo&ov to ^ Kavtovfi^* 
fieS* ipfjLffPelas *I<n£wov to9 vo|M^XaKOt." 

8 (<f>, 9 a). 'AfiOTorAovt koX dtXXatv yvtapxKa 

"T«/rf dper^j," "•'c/al dTO^wr/' "ire/)i iroXirelaf,'' "rcfrf 
^»i0TTjM'7ti** **'r€pi dypolat,^* "irepi tAyfpelaSt*' **w*pl ivs- 
ytpelas," ** ir€pl innats." 

9 (^ 9 fi), 'JjmdyvQv rod Aa|iAaia|voO 

" repl a/wrot," ** drd^in; ^<rW pias alrla," " irc^ rov vov.'* 

10 (^. II a). "'LkLwou d^ayvAmv K«»vvTorrivov- 

irdXi«t Acirr^s yevcorcois." 

"Rpri ipqi' ['A]t* (9de diaXafi/Sdvei fitpXlop r6 KaXo^- 
fiepop Xerr^ y4p€ffis. "Ep r(p Keifihtp' *Epya us X^7et 
(Kr7iO'€P 6 6edt 4p rait 4^ ii/i4paiSf 81* 6 Kal jcV tP^I*-' 
ftara rap* *EPpaLois Kal Krf pifiXla Kal khi' ycptapxiai 
drb 'A8dfi 4vs *Iair(6ft Kdir, us X^et, rijs olKlas 
irc0'od<riyff ^ir' abrbp dr4$apep. 

*Birerai 4K\oy^ iUa^pwp ypupJop koX diroaTOfffJudrup 'Iiidvvov 
dvaYVMrroVy EioupCov toO na|i4^^> ^^ Atimif rcv<fr«Hi 
roO dir(MT6Xov Ila^iXov, 'Imoijvov xoi 'Evi^viov ^x rov 
TLopapiov. 

11 (^ 13 )9). " ['IinroJXvTov [ivO 8i|p]a(ov 'Eic [rwK 
xJpOKticcov [avrojv avyypa ^]<i3v." 

*H iwiypatp^ y4yparrai 4p rj ^91* rd 8* fr d7<n?Xcuf 4prad$a 
4yK€K\€uriUpa dvcKbrrj^af jrard r^y OTdxwo'ty toO ft/3Xiov. 

'A^. 'Id«cctf/3ot 6 yep6fi€Pos irpQros iiriff kotos *Iepo- 
0'oX^/iwv ddeX0ds /i^v rov Kvpiov A^ycro elrai, vidf 
d^ rov t4ktopos *I(tf(r^0. TA. *0 9^ 2«^vi0« rov 
8eoX670v rfjy firjr4pap Kal abr^p $vyaT4pap X^7ei 
rod 'Iuff^4>' rpets ydp $vyar4pas 4<rx^^ ^ *Ita<rii^ Kal 
r4<nrapas vlods. 

12 {<!>, 14 a). "Tov puajKopiov Kooya ToO yp ^gpw T ^v 

*£yK(i)/uov ctf rov% 8i#catov$ *I(i>KCi/i. Kai 'Awav 

ou i^ dpxhi ^ X^^* ''■^5 8eor6icov yePcdXiaK^ xapii- 
yvpis KoX fterd iroXXd *A\7f$Qs ydp u)s d^tot vpoupl- 
ffBrire." 

13 (^ l^P)' 'Imdwov ro9 Aa|fcaa-ia|voO 
'Aroo'irdo-fiara iK rCsp \6yup irf, ^\ oa\ 07', o5', 4^', 

k\ koJB* a ffrifieiwprat 4p rj (fq., 

14 (<^ 16 P). ToOavToO 

*B« r^f ^rwroX^j rrjs rpbs Qeb^Xop t6p parikia. 



IZ' BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



293 



"EiTorroc diroard^Auira Tapaaiov vaTpULpx^v, 'Hrvx^ 
irpM-pvi^pov *l4po««Xv|fc£rov, Fpifyopiov Nv«VT|t, 'Ittdwov 
To6 XpiwoaT^iiov, 'A|i4tXoxCov, KtipCXXov 'AX^avSpiCat, 
600*1X1 Cov ToO fU^dLXov rrX. 

1 5 (^. 2 7 a). " *^PXV *^ ®*V """^ OX'^^^'^ 

{yp, <rx6\ta) rod KXlfioKos [*I<m£wov toO S^^*^'^''^*^^] 
roi? d7fov 'Iitdlwov [toO iIy^^F^^^ 'Pat9ov]. ** 

MiONB LZXZTIIX, 1211 K» i. 

16 (<l>, 41 a). Ilapoifiiat 2oXo|iArrof. 

Ktlfieyoif fie0^ ipfirpfeias hrofihris 4K64rroT€ elt /3/>ax^a diro- 
tnrdffftara rov Ktifihov, *ApX' Hapotfilai ^oXofiQvrot vloO 
Aapld dt ipa(rl\€Vff€9 iv *Ie/90v<raXi^/bi* yvQrat troiplaw 
Kal iraidlaw. UtuMk iarlp dywY^ irliropos c&^^Xc/4ot 

'TV ^vxv- 

17 (^. 56 a). 0coXoyua7 pifiXot Xcyo/xcm; 'O^ 

yos. 

"Apx* 'Ey 6y6/iarc roO varpht Kal rod vlov Kal rod 
iiyiov Tre^fiaros rdde fveffTiP iw T^Se rf pip\(fi rj 

Xeyo/iiyjif 'Odi77v» 

Upoffevpla Kar* inrofi^w tip dec i^aexttp tQp rtpl 
xlffTtwt 6eoC XaXeir KoXQi Pov\6ii€pop, "Opoi doy/ia' 
TtKol jcard riip iKKXrfiriaaTiK^p vapdioaip* ILpoolfiiop 
wp6 rrjs TpayfiareLas. 'B^ijYiyo'if jcot' iwirofiiip repl 
rQp alp4ire<ap tQp i^ dpxVf ^f "h foO Ifearopiov Kal 
"Ltpiipov, Htpl TWP iylup <rvp6dwp. 116$€P rijp ^Ij^'ap 
fX^^ '''^ d67/Aa E^TVXovt Kal l&€pi/jpov. *Ar69ci{it 6ri 
dxc/SdXero 6 2e/3^pot ro^s Aylovs waripat Kal ipofio- 
Birrffftp dx^povs cXpat rdf xp"^^^*-* atr(ap rdf Xtyoiffat 
d6o 0i)(reit ivl XpKrroO. 'Av68et^it IlaXaifif xal 
Kaii'^f Aia^i^ffi^f Kal dx* airoG Mwcr^wt Kal loXo- 
fjLtaPTOt Brt 0^ ra^rbp ^(iais Kal inr6irTaffis, 'Ofiolws 
TapdffTaffis iK r^f rti^y ip "StKat^ dylat cvpSSov 6ri 
0T& ra^rbp ^i^O'it ^yovp odala Kal irwdffTaffit, (bt 
Xeprjpot pofil^ei. Aiiiyifais dtaX^^cwv Teaadputp up 
iSoyftarltranep ip*AXe^ap8pelq, /lerd tup QeoSoffiapQp 
Kal TaXapirQp ip alt -fiXiy^afifP airo^s 6ti idp ravrdp 
iari ip^ffis Kal {firdffTaa'is 'Seffropiapoi^t roioOffiP 6Xus 
Toi>t dyiovs raripas Kal airhp rbp ayiop KHpiXXop 
4p (f Kal T€pl rift fiias rov 6eoO Xdyov 0d<r€Wf rift 
aeffapKUfiipfis, Ilapaari/Aelwffit repl r^t if>iaprit r^f 
Xtyoifftlt rdf </>^<r€is irwoffrdo'eis r60€P aOriy. Uepl 
Tov ffiari^plov xdOovt rov Xpicrov Kal vtpl t6 "Ayiot 
dBdparos 6 ffravpuBelt, Zv^'i^rijiris irepi xP'h^^^^ ^^ 
vpoip4pov<rip iifitp tQp dyliop rariptap o2 Ze/3i^pov 
Kard r^t trvpbHov XaXKiibbpos Kal irlXvtrit a^rQp 
e^fftP'fjt* 'A|L|M*vCov 'AXi{av8pli»f xard t/Lopo^^vffirQp, 
'Brepor Kt^dXaiop Kard r^f p4at a^rQp iopraartKifs. 
Els t6 'Ev a(;T^ KaroiKti rai' to TX^pw/&a rijs Oe^rijrot 
ipfiripela ed^6/3^t. *Air68et^is 8ti od <rvP€ffapKii>$ii rf 
vlf 6 rariip ij rb dyiop vpeOfia, Kard rwy KaxQi ixl 
XpiffTov XafipapbpTWP rb iirbSeiyfia rov dpOpitiirov, 
Ke^dXaiov fitapod IlavXiapnTTOv. Ke^dXaia <rvXXo- 
yieriKd Kard "ZtpripiapQp d^ppbpiapt Kal (repop Ke^d- 
Xaiop tr^PTOfiop^ ip ip drbSei^is Srt od dei dXXiji^dXXoif 
/icraXXdrreiy rd Sbyfiara^ Ke^dXata ypa^iKd dTO' 
pTfSipra hfiiP ifrb dTlffrup Kal 'AvSp^ci NcrropiavoO 
K€4>dXatop. Kard TaiaptTQp ipevlrofiop. 'Eir rod 
dyCov Aiow^Cov drb^acis ^dffKOPros 5ri irar' o694pa 
rpbwop iKoiP(ipri^€P b irar^p ^ rb dyiop vptdfia rf 



rod Xdyov ffapK(birei el /lii rf e^ioKlq. /ibpff toOto 9^ 
wap€$4fi€$a dtd rb ^daKtip "Zefi^pop ffvffapKtoffBai rtf 
vl<p rbp xaripa Kal rb dyiop rpevfia. 

Tup 4p rip xIpoki rodrtp xepieiXiififjJpup Ke^aXalup bXlya 
pMpa X/eltrowuft dr* iKxeffbprwp ripiap ^^SKXvp koI roO rti'^fMTot 
roOrov roO K(i>8iKos ftipopros KoXofioO 4p rip reXevraUp Kt^oKaJUp 
furd rdf X^ccf od84p ri rQp ir4ptap ipdrvp ip adrip 
ffvptTiCTfifAtPOP Ij rb iavrov roTs ir4poif KaraXiwwPf 

i^€X$ijP..,. 

18 (^. 129 a). ** Kav(uv cts n^ X^mttov yhnnrj<ny 
xolrifM 'IcmCwov fMPaxoO [roO Aa|iaoicipoO]." 

19 (^ 133)3). *'*^rcpos Kaviav ipfirjv€VTiKi9 t^v 

20 (<l>, 135 a). "TErcpos Kaviay t^? Xafiirpd^" 

21 (^. 136)3). "*ET€po? icavitfv 

rov dylou TlP€6fJLaroSt ijyovp rijs Tlfprtixocrifs, *lmdv¥9v 
fjLopaxoO [toO Aa|iaoiciivoi)]." 

22 (^. 138 a). *' Ti icTi ffnayi^ fio^vroi iv rj ipiifUff 
KOi Ttt iHj^*^ 

23 (^. 141 a). *' "Eircpttyn^/Aara Sia^a>pa 

rod ip dyiMt irarp6t ii/uip BcunXiCov xpbt Tpfrfybpiop rbp 
fjiiyap Q€oXAyop vepl lep4<ap" KaX " * Air^pijo'tt rptiyopCev 
TOV fMydXov." 

24 (^. 142 a). '* Tov dyiov 'AOavoo-Cov 

*Ep<lmfffU KoX drbKpuris xtpl rtop bKrCi ifxiop rQp dpa- 
ararlfjuap" 

25 {<f>. 142)3). "*Ek tov piov rov ayCov *l<adwov 
TOV *EXci7fU>vof.'' 

26 (^ 142 j3). Fpti^opCov ToO SioX^yov * Avwnrtur/ieL 

27 (<!>, 142 fi). "'loTopta TW Aoyyiffapitov" 
"Bx" wfc' *lffr4op 6ri b Bap iffX' yvpaiKa X€yofi4piiP 

Keyyd* ovrot 6 Bdp fKriae Kal rifp fifydXrfP Bdpijr 
Kal iKdXtcep a^riip ixl rtp I9i(p bpbfiari. 'Eyippffaep 
bi Kal iK r^f yvpaiKbs a^roO rijs A€77ot vlobs xipre 
tap rd bpbfiara elalp otrus' rbp Z^p, i^* adroO ydp if 
yep€d ol KaXoj6/i€Poi Z^p/9oi, p' rbp KdXoy, 4^* airoG 
ol KaXavpo^ rplrop rbp "iiiX^iP, 4^* adrov ol McX^t- 
riayo^ r4raprop rbp *ApPdp, 4^* airoG ol *Appaplrai' 
x4fixrop rbp Blopa, i^* airov ydp Bererfjroi. *Edte- 
ffxdpiffap 84 odroi fKaaros €ls tbiop toxop xal ^irXi;- 
$6p0ricap Kal iKXijBria'ap ol rbxoi Kard rb xarpiKbp 
rb iKxaXai Spofia^ otop dxb roG Zip Zcpficla, dxb 
rod KdXov KaXaupJa, dxb roG "SiiX^i MeX^tnayoi, 
dxb roG *Appdp ^Apfiapop Kal dxb roG Blopos "Beptrla 
bfioG Aoyyifiapbla otop dxb roG Bdp Kal rijs Aeyyd, 

28 (^. 142 )3). " 'loTopia ircpl tov fivpov.** 

29 (^. 143 a). IIcpl r^9 Xc^cciis 'Qaavvd. 

30 (^. 14s fi)' "*IaTopta icat fivOo^ irepl n}? *Ap€- 

Oownis.^* 

"Rp 4>, 127 P fubapros x**>P^^ dypd^ov 4p€ypd^iiffap 6xb 
Xecpdf P€taT4pas fiiXoMt biaypdfAfJMTi d^ibXoyoi edr^et roO dylov 
Ma^lfiov Kol ToG dyiov KvptXXov. 

3252. 179. Xapr. 16. XVI. (0.183). 

1. Bibi Kal fiaprvfua ayuav, 

2. 'I«dwov ToO Xpvo^o^i&ov Aoyoi. 



294 



AnOPEITIKOI KI1AIKE2 



3. 'E^poXffc ro^ S^pov Aoyoc 

4. ^Tj/iaMfiara he rov TLartpiKov, 
•Bxi ^Touf ,i-rr' ( = 1678). 

3253. 180. Xa/w. 16. XVI. (0. 178). 

1. Biof MetpKov rov 'A^vaiov (dicc^.). 

2. 'E^paLfi ToO Svpov Aoyoi fi^, 

3. Bi09 oo-iov 'AXc^tov Tov &v$f}wrcv rov 0cov. 

4. Bibs MoKOpCoV TOV 'FutflAWV, 

3254. 181. Xafrr. 16. XVI. (0.96). 

1. Tiva Ik tov Uartpucov (oicc^.). 

2. 'iMdCvKov ToO XpfvrovT&|fcov IIcpl /ACTavouxs. 

3255. 182. Xo/)r. 8. XVI. (0. 169). 
I. Bibs rov ayiov 2a)8)8a ^ rg KaOfafukrifUvy. 

"AfX' A^i' elrai Kap4va wpayfia 6irod rd wapaxipf 
iri'if ediroXa /i<ar ^vx^i' e/f ^riOvfiiap r^t dper^y 
(bfdv rfa^t eli^ai ^ ^wf^ rwv ivapirtap dpSpdrvp, Srap 
r^p dKoiovp dpOpvroi deoffepels xal ^l\60€oi. 

3256. 183. Xofrr. 8. XVHI. (<r. r/ci;'). 
** ^paurapiov irp6\tifiOv 

eZf XP^^ 2ov|&fX(Ti| X. 'I«dvvov Tpair^ovrrCov irard 
iX^ipirfrop cvprtdkPt ip t} rtpiixof^o* Iirard cyiiuubftara ippa- 
pwrdhna veptepytirrepop 4k 8tcup6pup pifiKfOP' vpofirt 4k tQp 
vvPvyyipLKGiP \6yw^ rd ApayKOuirtpa tup vrniMMpArtap rov 4p 
fiopaxoif Kvplov BpvcwCov, koL 6\6K\rfpoi \6yoi roC a&roO 
Uopol fUTaypa^4pT€S ix rt rov drdfJtov koI 8€VT4pov' iri fwf 
fi^rrypd^riaw kuI rd *Air6ppvrra roQ 4p Ayloit xarpin ^/jmp 
rp«|Yop(ov ToO 8«oX^'yov. *'Ep iri\ ffumipUp ^y/nr^ ^vpwnpiov 
lffTa,fi4poVt 4p Ktap(rTapriyovT6\€i.*^ 

*Ep v» P^' T^Xof rQpTod Qeo\6yov TpriyopLov'Airop- 
pi/JTiap, aripa 4ypd^fiffap ri rapo^va pipXtp vap' 4fiov 
XovfitXlrii X. *l<adppov T pare ^'ovpt tov 4vl frovt ata- 
rifplov i^y^oO' iJS^ AeKtfipplov lffTa/A4pov. 

3257. 184. Xtt^. 8. XIX. (0. 89). 

1. *AicoXov^ui rctfv cLytcDV Pcpfiavov ical *^vi<fMviov, 

2. Bibs Kol TToXirctb T€pfjiavov KcavoraKrivoviroXeQJs. 

3. riy»|iAvoO EjwyvTarrtvovir6Xia*f "Ek rov Evayyc- 

4. OIkol etc TOV9 Apxayytkov^ 

" ofriyct e/<r2 vobipA roG do-ioXoyMirrdrov NucoSi{|U»v Na(Cov 
[toO • A-yiopiCrov]." 

5. *^ OLcot icara iX^^yfrov dyaytvwrK6fi€yoi 

4p TJ 4opT% roO dylov fAeyaXofidprvpot TewpyUtv rod rpo- 
xcuo06/N>v pewrrl rotff$4pTes.** 

3258. 185. Xafrr. 8. XVI. (0. 124). 

I. npOX^OV IIcpl TWiV OaVfJMTWV 'loMlKVOV TOV 

0€oAoyov. 

2. " 'YtrofunrjfjM cts rov ayior 'Iomiw);!' icoi c&xyyc- 
Xum^v rw 0coXoyoK." 

3259. 186. Xafn-. 8. XVII. (0. 
I. *Airo^€yfUiTa varipmr. 



2. Sfficafa 'Rvx'OtL 

'Eypd^ff r6 vapor fiifPXlop Tap e/KoO roO Aari^X 
TO0 dfia0odt...irovt ,i^pK$' 4p fiip^ *lov\ltp te'. 

3260. 187. Xafrr. 16. XVL (0. 164). 

1. *' Kc^Xaia Afitkrffjui ircpl r^s 6p$oS6(ov 
wlartoft Kol wtpl r^ d^tat Tpiddos koX wepl r^ 4wffdpK0v 

oUoPOfjdat rov KvpLov ^fuop ^lifffov X/kjto0.** 
Ear' 4pt&rrj<rip xal dTdKpurty. 

2. ['Eirif^avCov Kvrpov] **Jl€pl ^vo'ioXoytas ficra 
r$$ Ip/itpruK avrijs vdw tfav/yuuriov." 

3. " Maprvpiov rov oLyun; iF&>{ov 
fuyaXofidpTvpot xal ULftariKoG HoprtXtif/iopot /lera^parBdt 

elt ripf Kouf^ yy^Sm-op €lf (b^Xeiop tQp dKovAprup." 

3261. 188. Xa^. 16. XVI. (0. 196). 

1. Ao(a<rTuca rov oXov ^lavrov. 

2. MaKopCov ToO AIywtCov Anfyi/o-is cJ^cXcfioc ircpl 
/xvi/fUMrvFCtfv. 

'H ft^r dpx^ ^ ^ ^^a/{i» 'h ^^ ^vp4xfUL KoX t6 rAof 4p ry 
KaBta/uKfifUpy. 

3. ** ^orjyrftn^ Ik ttj^ fiipkov rij^ Kokov/iivri^ McXMrera 
ircpi dvajiW i€/>€qiv." 

4. IIcpl roiK rpuoK rvf^Xcov. 

5. '* n^t rcSv S^SofJLiyiov Xcirovpytwv rcov i^ca>v Sia 
ra oxfLpayrdpuJ* 

6. " IIcpi r^s oLym dco^vcu." 

7. ^' Ucpl on ov fiovov ci9 rovs airoOafUvovi 

ipoi tb<f>i\eia Kol d^^'tt dpfiipntap al Owu XeirovpyUUt dfi^ 
Kal €ls roi>t jWrrorM^t.*' 

8. '''Epum/cic n^rpov i&ovaxoO 

Tp6t rdp fioKapu&rarop rdxop *Viifi7fs Tpiiy6ptop rbp Aid- 
X0701'." 

9. '* ^irjiyria'i,^ irtpX tw AiSpwrov #cai rov o^coif.'' 

10. "*Ercpov ri ircpi rov irXovrov 
jca2 r^t dxdri|t roO plov ro&rov, CjpaXbp." 

IT. ** AiT^yrfo-is pjova^ov rtvo9 iraw wi^ikifio^," 

1 2. Maprvpcov rov fieYoXofiaprvpo^ Nuct/ro. 

13. Bibs KOA TroXireib 'loxiwov rov KaXvfiCrov, 

14. Bibs rov irayfCGuXov 'Iokti;^. 

15. *' IIcpl iK€iyov ovov 28pa/Acv 6Xo^;(a»9 cis n/v 
^o/AoXdyi/o-tv." 

'Er 0. 196 /9- T6 rapdF fiifiXapUiop clrac ^/ioO roC 
dacwrdrov 4p fiopaxois ytpo *kpaplov..,ip irti g.Xf^v'* 
Ip8, a* (=1648), 4p fitpl A€K€nPptov 22, iifi4pa 4. 

Td (tw' dp. 8, 6—7 Kol 16 4p ri KaBv/uXtiftStg. 

3262. 189. Xapr. 8. XV. (0.120). 
I (<l>. I a). UavToXiovTot SiOK^vov 

'* An^TTcrtt ffavpidruip /Mpcid^ ro9 ra/ifieyUrrov dpxO'yy4Xov 
MtxaiJX." 

'Apx* MeydXai Kal iroXXai Kal roiKlXat r^t daia- 
fidrov Kal /icyaXorpcrouf dpxAyyeXiic^f ffov dperijs 
Kal d^lat al ippoiai, TiX, («roX.)* 6 eU rup 4rrd dpxay- 
y4Xtap rQp dpa^epSprup rf 6e{i rdr xpotevx^' rwp 
diKalwp.... 



IZ' BIBAIOeHKH M0NH2 KOTTAOTMOTSIOT 



295 



2 (^ 35 a). FpifyopCov rofi OtoX^Yov Aoyot. 

a' (0. 25 a). *EryKtbfJuw els rods MaiC4ca/3a(ouf. — fi' (0. 42 a). 
E/f rhp lepofidpTvpa yLapKia»(rv, — y' (0. 56^). EUf rdv ^iffiorjiv 
'IovXiay6r. — 8' (0. 71a). E/t Tp^piop Ni^^s.— c' (0. 77/3). 
Zwroim^piot e^r rV ^<«''' /"'' iwtffKdvioy Topovalop, — S"' (0. 
102 a). Ilepi vTtixOTpo4>las, 

3 (^. 107 a). "'Ap<rcvCov &px^*'^*''*^^^'^v Kipic^pai 
"EU rbv aytov 0cpivov rov fuifyrvpcL.** 

*E^€dMri rdiroit ^6 ZHTP. H. AAMnPOT ^ KtpKvpaXKois 
dM€K86Tots. *B» "A0T/iPais, 1882. o-. 5 ir. ^. 

4 (^. 118 a). " yLofyrvpiov rov dyCov 
fuyoKofidpTvpos Oepl^ov ip r6Xei Borpcorji fULprvpUrairros," 
"ApX* BaaiXedorrof roO dtrepeffrdrov xal rapawdfiov 

A€kIov rjp 8i<ayfi6t ti4yas xard rifw ifr* adrbw paffi- 
\€ia¥. TA. (koX.)* 6di ifyefiilfP i8v<r^iifi€t Kal lixSero 
Kal ibpylj^eTO Kal &4^pta yipovran, fipopral xal ff€iff/A6t 
roi.oOrof.... 

3263. 190. Xopr. 8. XVI. (0.203). 

1 (^ I a). "NLofffjov ToO ncXoirowT|o^ 

" AidaxoZ £/t rdf Kvpiaicd; rov S\ov huavro^ dpx^M^cu drd 
rf Kvpuuci vpb T^f (f^owewt." 

2 (^. 124 a). "Mampiiow toO Al'yvrrCov A6yos> 
"AfX* Ilop€v6fi€p6t Tit tQw i,yl(av rariptaw, 

3 (<^. 130 )3). '' Aoyoc rov &ppa 'LradK 

ir/)ds iLfxapLovi fiwaxoiftf fierayXtamffBels vaph Aiowaicv 
Upoftopdxov ToO StovSCtov e/f (60Aecay rayf ebptaKOfkhw,^* 

4 (^. 134 a). ''Tov CI' dytois ^rarpos i7fUtfV BcMrvXcCov 
Aoyos acTKTTTucos." 

5 (^. 136 /S). *' EZs <Spx^^^^ M^'^X^^ '^^ <iypa/A- 
/Quirovs. 

6 (^. 1 3 7 )8). " KaTi7X^o-tsircp4T^s/;^XA.ovtn;s icpurccDS, 
{rvvaa$€ia'a irapa Awwaiev Upofi.ovdxov rov pijropo^." 

7 (^. 142 a). '''Ilcpi dva;(a)/n^o'€(i)s Kal ok Si/Xovvrot 
icar ovofw. aTravra." 

8 (<^. 146 )3). '' Au/yv/or^f Kttc dirrouria <D4^e\xfU>f 
6p0od^ov TiMos Lrifitfrplov cvyypa^ura Tapd Mf|Tpo^vovt 

Upo|M)vaxov jrporpori rod wpevfiarucov irarphi Kal MkuFK^ov 
abrvQ KvpoO Awfvalov Kal ^opos, reSei&a di els Koty^ yXOrrop 
irapd AavptvrCov UpO|iovcCx^-" 

9 (^. 159 j3). '' Ati7yi70-i9 ircpi KXrjpiKwv 

KoX iMwax^v "f"^^ M ^aXX^i^rwi' rj^y irapaBidofihfrpr difuSe^ 
{rrb T&y icarkpiow iKKXtfaiaariKip' dKoKovStop.** 

10 (^. 160)8). "EisT^AKCuco/ttSiyvrov TpurfJidKopos 
'IcDttwov rov Xpvfrofrro/iov" 

11 (<^. 166 P). "IIcpl Upctt>v di^o^uov 

dci^fta 4tofi€pi» Kal irapd8(4oP (hi ^ tf^/a d(«n; o<)k dpyOs 
^icdtxet rod* toXmitt^ ira2 ad^dSett." 
-la. icai 2622 (189), 2. 

1 2 (<^. 168 P), *<Tov (irydXov BaunXi(ov" IIcpi upcw. 

13 (<^. 169 a), ^^'^rtpov injyrffw^ 6irov hfhtro 
iv iroipfp ToO fieydXov Boo-iXetov." 

14 (^. 172 a). " IIcpl Mpov IcpccDf." 

15 (4>. 172)8). ""Ercpov Snfyiy^ 
ircpl Mpov Upiws iv/jyTf^iS i2l0^X(/iof.'* 



16 (^. 178 a). '' Eu^ rov iMra^pcurroO 

icOp 2v|ifa)v* ot/xo* Id/iPiKol djcardXi^/croc rpt/urpoi" 

17 (^. 181 a), '^llcpi r(Sv ^cuDv koX &)(pdvTiav 
fivcrrjpCiav," 

Td ^' dp, 1, 8 — 8, 11 KoX 17 ^r r$ KojdiaiuKritUpyi. Viypa- 



3264. 191. Xa/w. 8. XIX. (<r. 
IIpox^pov IIcpi rcuv Oavfiaroiv ^linawov rov OcoXoyov. 
*Ey 0-. 202' T6 wapbr pipXlop xaXoi/Aepop 'Iwdpvov 

ToD dxoffrSXov Kal eiayyeXiffroO 0^oX6yov ifiera- 
ypdtft^ rb de^repop dwb AXXo Sfiotop x^^pbypa<pop rap* 
ifioO ToO dpa^lov xal dfiapruXoO VapptifX /lOPaxoO 
rod KovTXovfiov<riapov dTO x^P^^^ *ETtj8draif dwb 
KwaraPTiPO^ToXiP' iTeXeidBri rj 10 'IovpIov 1865 
vwTfiplov irovs. 

3265. 192. Xopr. 8. XVn. (0. 118). 

1. *AjcoX.ovOia T^¥ KOifii/<rctt>¥ r^9 0coro#cov. 

2. 'Ittdlvrou ToD Aa|UMnnfvoO £{$ n/v Kot/tiyo'tv. 

3. 'AvSplov Kp^JTi)9 £t$ n/v K.oCp.rfO'iv* 

4. *' ALiijyrfO't^ irdw <0^c\t/A.O9 rov dj8a McucapCov roO 
AlYvrrCov.** 

'Ey rj KaOwfuXtf/iipxi' 

♦3266. 193. Xo/w. 8. XV. (0. 156). 

1. 6t|Kapa Ev^ai!. 

2. " Tov dytctfrarov fJirjrpoTroKCrov ttoXco)? *A|M>p(ov 

fiovax^'® *<^P HavXov Koj'Ciw TapaKXrjriKbs els rbp xOpiop 
il/MP *lri<rovp XpKrrbp.** 

3. Koi'ovcs Sta^pot. 

4. '' Tov ^tXoo'o^v rov [Mbxa*^] FXvkcI 
K€0dXata nTrrurd e/f rf^v d7/ay /uerdXi/^ur. " 

5. "EicXoyi; 

iK r(ap roG 'I«n£vvov toO XpvoxKPrd|u»v, Sv)&m^ Otova- 
\ov(Kt)f , FfniYopfov roO 8coX6yov, BoooXcCov toO |uydXov, 
EjurtavoO roO *PM|iaCov ira2 dXXwy. 

6 (0. 154 a). Xpovuca o^p,eui)/biara. 

'0 xfa^dt^ yiypawrai inrb 8ia4>6p(ap x^^f^* ^b. d* ip dpxi 
Kal riXei ^\Xa vapeX-^t/^dria'ap dvb KtbSiKOS Xapr. XIV. 

Koff /Aeirat iwb d^MX^ycor elKhPWP 'ludppov rod Xpwrotrrbtiov 
(0. 3/3), rprryoplov roO BeoXbyov (0. 4/3) ira2 rou dylov Oeo- 
d(i6/)oi/ (0. 5/9). 

♦3267, 194. Xapr. XIV. 8. (0. 48). 

'^'H 0CUI Xeirovpyta rov iv cLyiois Trarpos i;fui>v 
'loK^pov ToO &irovT6Xov icat dScX^o^cov." 
'Ey dpxv KOfi^bp MnrXoP KbafifipM, 

3268. 195. Xopr. XVI. 8. (0. 186). 

I (^ I a). Mavov^ roO MaXa{oi» Ndfu/Aov. 

'El' 0« 2/9 /Acrd r^ rpoolfuop' 'Hyvo'rac aifri; ^ fiifiXos 
fierd voXXoO fibx^ov ipravOa ip r^ repi^'^fnp dyi«a- 
rdrxi fiffrporbXei tQp ivrar^Xiap Orip&p ifris i<rrlp b 
pabs rod abrod ipdb^ov droffrbXov Kal irpurofidprvpos 
4tI rod KaX&s Kal Beapiarias raj^tnis dpxitpare^opros 
raPieptordrov Kal Beorifi'^rov fifirpoToXlrov brep- 



296 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



rlfiov Kal i^dpx<>^ rdarit Boiwrtas Kvp *lwd(ra^ off 
ol y€P9'fJTop€S tiyeviaTaroi 0€o^i\ett iXcijfioPes Kal 
lepeTs rlfiioi Kal eiXap^araroi Mairp^t ro^rov rd 
iwibvvyLoV ^ di ivlytios varpls atrov if ^eo0dXaicroff 
p^aos ZaKlpBov trap* ifioG rod eOreXoOt Kal e\axi<fTov 
So^Xov airod Mavov^X rod Ma\a|oG, vloO roO trpdijip 
Ti/iitardrov olKOp6fiov Trjs ayiwrdrrit fifirporSXtus 
"SavrXolov Kal "Apyovs xOp Arifirfrplov ip irei ,^oa' 
ipd, S""^ drb KTlattas K6ff/iov drb Si r^s Kard adpKa 
y€p4<r€us rov Kvplov ^fiQp 'IijtroC XpiaroO a^^^/S^ 
Ulaprltp e^. 

'El' di ^. 2/3—12 a "na^o^ rov vaptfProt po/dfjLov.'' 'Ep 
0. 184 a' T4\os roO waphpros pofitfiov. HapSipios 
lepofi6paxos, 

2 {tf>, 134 a). KaraXoyo9 rcSv trarptapx^^ Koiv- 
(rravrivoviroXc(i>¥ fUxP^ KoivcrravrtVov rov HaXaioXoyov. 

3 {ff}. 1 36 p). KaraXoyos rwv varpuipxwv 
K<apffTampovr6\€(at **d^* ov Spiaaif aMpf ol To^pKOi** 

fidxp^s *l€pefdoVf v€pi w rdSe' "'lepe/tiiaf 6p 'woKKvxpSpiop 
wotrjaeu Ktfptot 6 Oe^f toO Toifudpeuf t^ rod 6eo& fuydXriP 
iKKXtfffULP ip wdrQ iryelq, ^vx^t re koX ai»>fMTOt xal dpSorofioOpra 
t6p XAyop rift dXtfBelas els tb^t^Xeiap rov xfi^<^'^^^fov Xaov." 

4 (^ 136/3). *''l8c ircpi T179 jSoo-iXctas rtav TovpKw 

T6 XpopiKOP TovTO TtXgvT^ KoXo^p /iSXis dp^dfxepop Sid 
TUP Xi(€W 'H^ii^perai Sri eZrat wXiop xepl i^aKd^iot 
Xp6poi dT€pafffiipoi 6tov rotroi ol To^pKoi ip Tpthrots 
ivipaffap els riip 'AvaroXfyr xal eire? iffrdSijirap Kal , 
iKoipaevffap dx* dpx^^* Kai dvh 6Xlyop els 6Xlyop 
ipX^^Ti^ffap... 

Jle/Mccxe 8* 6 KiaSi^ Kard t6p ip dpxS irlpaKa rXV tOv 
ffipi^ofiipwp KoX rdSe* a', *'1de rQs ipof/d^opnu ^OrpLOMXTlies" — 
fi', ^'''Opa 5ri dwb airhp t6p ^Orfidtn/fP fXafiep dpx^ ^ pwriXela 
tQp TovpKQp" — y\ ""Opa tri els Kwi^oTorroror xai 'EXiprfP 
iKTlaSri Ij KupffTOPTUfaOiroXis koI iwapa86&ii." 

'0 K&bi^ yiyparrai did ypaftfAdrtop XerTordriop, 

3269. 196. Xapr. 8. XVII. (^. 198). 

^aXnfptov. 
Viypatrrai Sid X^^P^^ Ilap0eplov lepofiopdxov ip 
irei ffuriipiop ax^e' ( = 1666). 

3270. 197. Xapr. 8. XVIII. (^. 111). 
'AyavTCMiov FopSCov Kara M.iodfitO koX Aarivuiv. 

*Ep 0. 1 a' "Ilfi'a^ roO rap6rrof iyx^ipiSlov woMorXoOs. 
TLepl rod rts iffrlp ^ /Soo-iXew rov 'MLiod/uS" rrX. Kc0. mj'. 
'By Si ^, 6 a* T^ wapSp Kard 'M.iad/ieB Kal Aarelpup 
wdpvfia Sti iirrl <r6ypafAa Kal r6pfifia yp'^ctop rod 
Kbp 'AvcMrraoiov FopSCov /3e/9acovra£ Kal iK tQp XoiwQp 
a^rov ffvyy pa fi/Jkdr UP Kal iK rifs SS^rfs Kal vroX^^ewt 
ijp eixe Kar* iKeipiap. 

Tov xc&poyp^^v K(&StKOS vpoifyevrai wpwraxiapApw hrvrop 
pipXiop inypa/^fiepop "UpayfULrela repl ToiStop dyuyijs 17 
TaiSaytayla ovpreBeiaa rapd 'It»o*i(vov to6 MoiooMaKOs... 
'l^ertnai. 1779..." 'I^. BpcroO NcoeX. ^iXoXoyia M^p. B' 
ff. 69, dp. 166. 

3271. 198. Xapr. 4. XVI. (^.264). 

^aXnfpiOK. 



3272. 199. Xapr. 4. XVn. (0. 149). 

1 (^. I a). ^oXn/piOv. 

'Br 0. 146/3* 8eov rd SQpop Kal *Apr<apiov e^reXovs 
lepofiopdxov itSpos' Kriffta Si *k$apaalov lepofiopdxov 
roO iK rod KovrXovfiovfflov ,i"poe' (1667). 

2 (^. 146 a). '* Ol dkoi Kara dXiftdPrjTov €U rqv 
{hr€payiav ©coroKOv." 

EUrl S^ yeypatkiUpoi ifw* SXXyfS x«p^f (XVI). 

3273. 200. Xapr. 4. XVI. (^.298). 
Mi;vaibv diro Mofmov fiixpf- koI A^^votov. 

3274. 201. Xapr. 4. XVI. (0.291). 
BCoL Kal pjaprvpia dyiW %€trr€/ippiov. 

Elfflf ip SXtp 26. 'Ev a^ r^ rA«(* OeoO r^ ^wpor Kal 
IRd^poff^pov rSpos. 'EreXeiiidfi 6 irapitp "SeTrififipiot, 
Hyovp ^ rapoOaa ptpXos oOriy, ip tret ,fo' ip fiffpl 
Uaprlfp els rds V iffiipq. 7'.. .( = 1662). 

Id. Kal dp. 8181 (108). 

3275. 202. 

Xapr. 4. XVII. aeX. 2. (0. 847). 
Btot icat fULprvpuL ayuav *0icro>/9pi<>v. 
l^lcip ip SKtp 27. 'Bf rA«* Td rap^r ftipXtop iypd^if 
ip fret ,l;p^e' (=1667) x««pi 'AptvpIov e^reXoOt tepo- 
/lordxov.... 

3276. 203. Xapr. 4. XVI. (0. 461). 
Bioc «cai fjLoprvpia ayuay Noc/x/9pu>v. 

E(0-2r ^r 5X4) 26. *Ep riXei- OeoOrb SQpop Kal 2u^po' 
pIov tSpos. 'EreXeii&Bfi ivl irovs ,!^p*^e^ ( = 1647). 

'By dpxi lead riXei d^d ip tpdXXop {Uepy. XII. <reX. 2) ffXift 
iKKXrfffiamKijs. 

3277. 204. Xapr. 4. XVI. (0.420). 
Btot KoX pjOLpfTvpija, dyiUF Ac#c€/L(/9ptov. 

B/<riv ^ SKtp 28. 'Br rAci* 6eov rh SCipop Kal Zw^po- 
pIov r6pos. *l&reXeifi6fi iwl Irct ,i'r^ (=1649). 

Id. ica2 dp. 8276 (208). 

'Br dpxv ««i ''^« dpd *r 0^XXor (n«py. XII. veX, 2) 
^irirXiiO'taoTiff^ tfXiyf ffvpearaxufiipop rf (^IXtp toO repuca- 
Xl^Aiftarof. 

3278. 205. Xapr. 4. XVI. (0.624). 

Btoi ical pjOLprvpia dyuoK A€K€pfipiov. 

Elfflp ip SXtp 28. Ae^Tovo'i S* ol /3(oi r^ xe' icai jcr 
Aeir6/i/3pfov. 

3279. 206. Xapr. 4. XVL (0.829). 
3{oij /AopTvpia KOLL lyKiApuuL &yua¥ 

Ma^v lUxpi KoX Ai^yodoTov. B^2r ip SKtp 18. 'Br 0. 811/)- 
Ti rap&r piftXlop ireXeniBij ivl irovs ,f*r^ fii|rl 
^efipovapttp cy' ( = 1661). *fi d^ x^^P ri^arbif ^ roO 2«- 
0por(ov, repl ov fa. 8277 (204). 

'Br dpxv Kol riXei S^ ^XXa (Ilfpy. XII. o-cX. 2) 0Xi^f 
iKKXfiffta/cmKtis. 

3280. 207. Xopr. 4. XV. «reX. 2. (^.874). 
Mrfvalov Mopr/ov — *lowiov (dicl^aXoy). 



IZ' BIBAIOeHKH MONH2 K0TTA0TM0T2I0T 



297 



3281. 30S. Xnffr. 4. XV. (^. 322). 

1. *lm6,Y¥9V rov Xpv«norT6|Mv koI Baaxkdov toO |UYd- 
Xov Aoyot if$ucol yf. 

2. Biot jccu fiapTvpUL dyiW yvyaiicciSv 
ZemfiPpUv — ^Iayoua/)fov, ^ 5X^ 17. *By ro^ocf ircU 6 

plot rov dT^ov Zre^drov. 

3. Evxal fcarayvKrucoi ficra rpoiropMov. 

3282. 209. Xafrr. 8. XVI. (^.286). 
" *laropia ^rv^^^^^^ 

wp6s 'Hjp kyioM v6Xtr fureyex^elaa dii, 'IwLwov |&ovaxo9 
dfdpbs Ttfdov Kot hapirov fiMfijt rov dytov Z^o." 

"Apx* "Offoi TveO/iari 6eoC dyoprait oiroi tlfflw viol 
e«ov. 

*Bi» rAef 'Birl #Tovf ,i"07' /rdc/cr. iy' ^i^ /ki7I»1 Maty 
a' ^fiipq. Tplriff ( = 1665) iT€\€nb$fi did. x«*P^' ^A^oO 
d/iaprwXoO E^0/>o<rdi^ov fiopaxoO, 

"Id. Kol dp. 8181 (108). 

3283. 210. Xofrr. 8. XVII. (^.181). 

1 (4>. 2 a). " Tov fiaKopnardrov koL fro^iOTarov 
rarpdf ^/M^r rdra iccU warptdpxov 'AXtfturBpelas, rd rCr 9^ 

oUovfuviKw KuiHrTarrtyouir6\eiitt Kvplov KvptXXov [roO Aov- 
KopMit] <r6rro/ios Tpayftarela jcard loi;dd(<iiy ip drXj dcaX^cry 
vp6f rc(6p7tor [rdr IId/>Yay].*' 

'E(ed6^i7 rihrocf ^ KtaporarrtwrnnrSXti T<f 1627. 15. BpcroO 
NeocX. ^XdSoyla "Hip. A' 0". 18, dp. 50. 

'Er rAci* T^Xof xal r^ 6ejf 56{a a/cdvcot fx"^^' 
(=1629). 

2 (^. 79 a). nop^ivCov dfix^^P^ (d '^ ^^ "^^^ 
irpcorciov rov xaira, 

^c M^^ 0' KOMhtfti tQp w6fiuPf f*.i^€ 6 Xoyapuurfii^t $i\ei wd 
rd ixo* Ka$un rd Kparodaw ol *Pw/Adroc, dXXd dpraxriKOs ^et 
icoU rd iitraxa^^eraL** 

'Apx. A^r e7yac dXXo 5<d rb 6xocov X^70v<rtr ol 
*Pca/idyo( vQt 6 vdwas rd Irat Kt^aXri t^s iKKXritrlas, 
TA. *At dKo\ovOoOiJi€P \oit6p lifieif 6\a iK€iPa 6voG 
idoyfidriaapol dyifhraToi iK€iPoi rariptt xal Bto\6yoi 
Kal /lifp dexc^M'^'^c ^^o Kap6pia 5id rd d^i<a$odfi€P 
Kal rijs /laxaplas iKtlpffs xoptlat Kal drairado'ewt, 6to0 
'^^idfBiiffap khI a^rol ol rpit/iaKdpioii rf x^P'^* '''^^ 
KVpiov ^fiQp 'Ififfod XpiffroO, if if 86^a xal rd Kpdros 
e/t rout alQpas tQp ali&pup dfi-^p. 

Xpiari dldtt TOP-ffffaPTi t€^p roXiJoX/Sor dptayifp 

olKrpip dpx*'*p^'i rXiip.oPi ILapSeplifi. 

3 (^. 106 a). '* B109 fcat vokvr€ia rov bfrCov 
rarpbt iifjuop koX SavftarovpyoO "SUcuPOt roO 'M.€Tapo€iT€, 

rod i^ 'Apfuplas koI h rp T€pi^fup Aaxedcu/iopl^ reXetc^- 
eipTOt." 

'ApX' 01 ip TfXd7ei iJL€yd\t(^ vXiopreSt oU o^k Spot, 
od ^ovpbst om ffKbrtXol revet rifp x^po'or ffiifialpovai. 
TA. 'Ert di rod $p6pov riis toO ddtxdarov ^op€pds 
Kplfftiat dKaTanrx^f^ftat rposdytap fit, fiiroxop rrjt ix 
8c(iwF a^Tod ffrdfftuft droStl^oit dpirayriff6fiepop tit 
odpapbp, Kal /itr^ dyyiXttp ^fiPtpSbp iffbfitPOP rijt 

U. 



dxrlffrov Kal bfioovvlov TpidBof ip warpl Kal vlf Kal 
dyltp iTPt^fiarit poovfiiprit re Kal 9o^a$'ofi4piit v&v Kal 
itl Kal tit ro^s dwtpdpTOVt Kal dreXevri^rovf alQpas, 
d/f^p» 

'^edbBfi rthrocf ftApop Xarufini wapd Misfrktn bt Dvbahd 
Yeternm soriptonim ftrnplisstma ooUeotio. PaxiBiiB 1729. 
T6fi. r'. 

'Ef rAet* 'BreXeci&9iy rb wapbp Sid X'^P^' ^MOt) roG 
rarcii^oO ILapBtplov iwiVKbTov card rb ^X^^ ^^<" '''^ 
ffWT^ipiop ( = 1680). 'Er M rf rapa^XXxp' Tb wapbp 
^wdpxti ifioO ToO t^reXoOt TaXaKrlwpot Itpofiopdxov, 
rov i^ 'Ara/9pvr^f Kal 6 dr* ifioO ^(iXec&o-af iartt 
d^opiff/iipot drb 8coC. 

3284. 211. 

Xopr. 4. XVn. <rffX. 2. (<r. 489). 

1 (<r. l). 'E^pal|i T06 Sifpov Aoyoc k^^. 

'Ey 0-. 425* 'EreXetc^^i^ 5cd x^'P^' Fepao'^MOV UrpoO 
{=olKTpw) ,^poii' («1670). 

2 (c. 427). ^'Ilcpto^oi icai Savfwra rov dyibv 
'Iwdrrov roC OeoX^yov cvyypa^elt wapd TLp\ApQiyt...** 

3285. 212. Xapr. 8. Xym. (0.276). 
a«^<Xov KopvSoXliit n^i ijnjx^s. 

3286. 213. Xapr. 4. XVn. (^245). 

1 (^. 5 a). ^cv8o8«ipoMov << Swo^ts iorroptcSv 
dpxopbhv dwb KrUrttat Khapuov /Uxpi r^f /Soo'tXe^t Eon^ffrar- 

rffov roO naXaioX67ov roO ^ox^^ov pactXiat tQv ^ViafuJUoPt 
wtpkixowa rd rifs fiairtXelaf tQp TovpxQp fUxfii rod irovXrSy 
Movpdny, rpb roAroit StaXa/ifidpowra koI repl r^ Bei^eriat 
ir6re iKvlffBri koX irbaoi rCw dajcQp {yp, 9ovkQp) ofpurOF a^r^ 
Kal rbea Kdarpii Aa/3ay, v6o'ot di nU rc3r rarptapx^ Harpi- 
dpxtwro'P ip Ttp Bpbptp rift fieydXtit iKKXifatas, ffVPaxBhra 
ravra iK dub^pvp fiipXJiup rd dpayKoUrtpa koI yXvK&rtpa 
Kol tls T€(ifp ^pB^ur puerayXumrBhra h irti M* ^*^ 
icrio'ewf Kbffftov drb 9i r^t hvdpKOV olKOPopUas roO Kvptov iifujp 
'Iiyo'oO Xptrrov 9^'*** 

'Apx* 'Apx^ ^9* 5ii77i}0'eMf. OAwr d o'o^df Kal 
8if/iiovpybf b K^piot iifiup Kal Btbs rd Kdfi^f rbp Kbep^op* 
TA. "Op^tat ireXt^r^vtp b atrbt o'ovXrdr ZeXi^fiiyff, 
/SaaiXel^o-at #ri| Ikt^ Kal /i^rat rpett iral IXa^e r^r 
^ao-iXecar 6 vUf adroD ffovXrdp Movpdriyt ^r Iret 
^^ryV 6 droiot irtp^if^t rbp p^iyap roprdpiop a^rov, 
ijyovp rbp KavfiTJ^'^fivaai Kal fm|e rbp Earraicov- 
tv^bp 6ti i^r(6xXi;0'e BXax^ar jca2 'M.roybaplap Kal 
rbp tXoOtop adroD rbp iKa/itp 6Xop atBtpriKbp Kal 
rbp ivf&XriirtP 5cd rd Xd/S^ 6 /Sao'iXevt r6 XP^^* broG 
iXP^^^Tti b adrdt Karraxovj'iyrdf (i»r Xiytrai. TAot 
Kal Tip Bef bb^a. 

'Br rAci* '0 irapcbr xp<>^^yp^^ot iypd^n did X«<P^' 
^/iov roG ^Xax^tf'rov rwr Upiup Tylpov Kal oUopbpiov 
Tijs dynardriis dpx^^nffK or fjt nuyuiappijt ip (rti 
^tpKb' pkJipl *lovpiov ib' ( = 1616). 

2 (^. 198). Xpovucov dirh *k\tiUni ^ovKa 

T<nf Movpr{)>^Xov pdxpf' t^ ^^ ^^ To6pKWP dXt&ffttn Tift 
EwrrrorrtrovirdXeaw. 

0. 198 a. " Bao'iXe(a AoCxa roO Moi^pr^v^Xov jccU xept vQt 

38 



298 



AnOPEITIKOI KnAIKES 



iwifpcw ol ^pdyyoi ripf Kuv<rrairrufo6vo\uf,** 'Apx* Merd rdty 
Bdvarow rod 'AXc^iou roO vloO *lffaaKlov roO *A77^Xov 
ipaviXevfftp AoOira d Moi^prfov0Xof 6 6rocot Aoi^icar 
iffK6Tiaff€ rbp 'AX^^tor.— 0. 215 a. **TAot rifs PoffiKelat 
lAiraXSwpUov pU ^iXridpdpia," **T4\os Tfjf fituriXeUa *PovAt- 
Hprov Kol paaiKela rOv BtwrrlKtnr,** — 0. 217 a. *'Baa'iXe(a 
BtodiStpov rov Tplrov roO peuriKitat €ls rV 'A^aroXi^." ** Ba4rt- 
Xe(a Mtxai^X rod JXaXoioX^TOv rov reXevroIov /SeurtX^wf r^ 
'AyaroX^."— ^. 218 a. " Ilepi rut ^por ol TodpKot, r^ 
npoC<ray."— 0. 221 a. "'Edw yp&^/i€P rj^r ^c^vXi^ ^ou 
§ira$€P 6 iketipht wpfj/frriifwot drb rw yweuKd8t\<^v rov rbp 
Numi^dpoP rhp i&nr&rrip rijs 'EXXd<ot."--0. 226 /3. **'Edw 
ypd^fiep T€pl rijt Kvpdr^t Mxiras 6toG ^i^pevo'eF xwt (Xafit 
r6 rptiPriifTdro rod rarpSs nit Koi ^0€p €lf rbp "Hopiay" — 
0. 228/S. "*E^(b 7/)d0w/M koI vepl rod *lwdppov rov IIaXatoX67ov 
vwt ipaffl\tvff€ Kcd irQt ir^pop ol Tod/Mcot r^i^ OetrtraXoplKriP 
KoX Twt ^riiytp drbt rov b poffiXe^ e/f ripf *IroXiap ical ixnfup 
tV byMrpf fn^PoBop."-^. 285a. ** Ilepi r&re iKrUrSri ^ Bcrcria.*' 
" Ilcpt tQs inrijyep b paaiKebs tit ripf ^epapop dcd rijp <njpodop." 

TA. (jtoXo/3.)' ica2 If^epap Kal fidprvpat tit r^ip fi4<rip' 
dpx^ drb rijt ixLffroX^t rov dylov KvplWov *AXe^- 
apbptlat bvoG r^p fypa^pap rpbt *liadpprip rbp rarpi- 
dpxV 'Amoxc'aSt 5rav ^^cXe pb. yipji ii rplrri ffipoSot 
Kal iXtytp ii dpxv tb^pai... 

*H <rx.49it r<^ bi* AXKift X^^P^^ ^ ^i K&biKi yeYpaftp^pov 
XpopiKoO ro&rov Tpbt rbp Xpopoypd^p rod "irevbobupoBiov, 
Tpbt bp ixti ToXXd rd KOiyd, iffrbf d^a fjLt\4nit. 

"Bp 0. 2/S <r. i, Xpopucal ffrifuu&fftit wtpl rQp ToOpxbtP 
ffovXrdpiOP koX iXdnrtcot irbXeiap brb rdiP ToOpKUP^ SfMHtu rpbt 
rds ip rtp Chronioon breve rip 4p ry Bvi^aarrlbi rift Boppift 
fjurd rbp AoOkop iicbebo/iipfp, 

3287. 214. Xapr. 8. XVm. (0. 168). 

1 (^. I a). IIpay/Aarcta dxc^oXos. 

'Apx***'^ dpBpvwot irl r^t bpx'^^twt K^P€lral fi^p 
Kard riip Kapblap, KiPtlrai bi Kard robt rbbat, TiK 
il bb Kard rbp Xo^op k^kXop Tpot4\€vait Kal dwbcraffit 
dcd fJLtl^opot yiypbfitpat biaffn/jptarotf dToxp.<i'<rat 
boKovffi rXelffrriP tx^^^^^ bia^opdp' TpbtBet 6ri el 
Kard rifp irpiiirrip ^opdp iKiPtiro b ^Xios.... 

2 (^. 46 P), *' Tov fi^ PifiXiov ircpi ycv^o-ccDS koi 

** Kc0. a^'' QXdrwfot tXeyxot Koi rOv irow6prtap pUap CXipf 
vapd rd ^toix«^>" 

3288. 215. Xapr. 8. XVm. (0. 125). 
Ntmi^pov BXi|&|Ji(8ov *EfKiro/jirf <l>v<riKrj^. 

3289. 216. Xapr. 8. XVin. (0.49). 

*^ Ets airao'av rrjv XoyiKrjv rov 'Apioror^ovt /itOoiov 

TpobioUofffit IjfToi tltaytayif ffVPrtSuaa irapd Ttrnpylov Upiut 
rod Sov^SovpT) rmi i^ 'lttapplp<ap»" 

3290. 217. Xapr. 8. XVn. (0.190). 

I (<^. I a). "Kpovoypd^^. 

'* Xpopoypd^ot rtpi^xf^P *tpi roD rbrt ixrlffBtf ^ *P(6/i9 koI 
repl rQp ficunXitop ttMjt koX repi rift KdmrroprtPovrbXtut 
iKrlffOf) Kal xbaoi fiaaiXtU ifiaffCXtwrap ip atr^ koX irepl rift 
dpoXdnrewt oMft bvb rQip 'ATopipwr.'* 



'Apx. Bao'iXevt TpCtrot 'Ftipmit Alptlat, *Avb rbp 
Kaipbp birov ii^aplcByi 1^ Tptpdba dvb robt "EXXifyat 
ipat crpariiybt bpb/iari Alpelat vlbt 'Axl^rov iXv' 
rpi&Bfi {fvb rijt fioriOtlat roO "HePtXdov Kal iXafie rbp 
Xabp rov, TA. {h roit wepl rod a-ovXrdpov ZeX//in) 'Off 01 
94 iff^dytfffap tit rbp irbXtfioP iS<rar f«ft x'Xtd^cr fA. 
"Qpiffap bb ol BtP^riKOi rifp Xdxpor xP^^^v iptp^* 
KOPra erra r^r bvolap (Xaftop dvoBapbprot rod 
^Ttydrj^ov. 

2 (^. 176)8). Mt6o8(ov Thkrd^mw IIpoyvoKric. 

3 (^. 181 a). **'Opao"ts TOV wpo^ifrov Aavt^" 

4 (a. 183 P). '* Atforrot r^ iro^ Ilpo^i/rcia.'* 

5 (^. 184 a). "IIcpi o'CKrcr(ui9 6irov €vp€Orf 
tit wbXip *Oic£XXa fidffa tit ha XlBop.** 

6 (if>, 186 a). " EEcpt TOV paaiXi<a9 rov 6pOoS6(ov 
frtpot xpV^f^'** 

7 (^. 187 a). " IIpo^Y/n/a ycypa/tcn; ippoJUrr^," 
*Ey 0. 187 /S' Tb wapbp xpopoypa^ixbp fiifiXlop 

iypd^ff ip ^ippait rap* ifiov Anifii^rplov rod tbrtXovt 
vlod rod KvpidKrif rdx<^ Xa/iwabaplov XtppQp.,,Kard 
rb ,^pXa* (rot b p.iip ^tvpovaplip 117' (=1628). 

3291. 218. Xapr, 8. XYII. (0.89). 

" 'AiroKpuri9 fiucpd ris 
rod fuydkXov jiffyropot rrjt pueyiXtit iKKXiffflat Tpbt rovt 4pur^ 
fforrat rod 8ci liBtffBai r^p fuplba rijt Jlopaylat ip rf Itpf 
Tpofico/ud^. KvpoD MvoXao^ov." 

'Br (rti ffuriipltp ^x^i** M^^i MapWy *' (=1677). 



(( 



3292. 219. Xofrr. 8. XVIEL {ff. 167). 
^EyxitipCBtov Kara rov <rxurfAaro9 r^ varrurrOv, 

Xvprt$4p fUp wapd rod ffo^wrdrov Upopuopdxov Ma{(|MV <roO 
nfXovoifvi|o^Vi pdp bk rvrtaBbf bid Tpotrdypuarot roO tbfft- 
^ffrdrovy iKXafirpordrov koI yaXifPordrov abSiprov Koi ifftpjipot 
Tdffjjt ObyypopXaxl^t Kvplov Kvfdov *lutdjfPov KiopffroMripov 
"Hiraffapdfiira Botfibpba rod TAirpayKo^dMov, 'Ef r^ cubBtmxi 
rvToypaifflq. rf ip 'M.irovKOvptffrUp. 'Er irti ffumjpUp ax4 
Kard fiijpa *lappovdptov irl r$ biablbocBai x^^P^f^^ foit bpBo- 
bb^oit, pvp bi fret 9^' Kard fiifpa Mdibr." 

*Aprlypa^oP i^ ipr&rov fiipxiov, ov pl6pop 4 a' (Kbofftt (1690) 
/jutii/jMPtOerai rapd Bprrf NeoeX. ^tKoXoyla Hip, A' ff. 41, 
dp. 116. 

*Ey ff, 166' ^ErtXtifitBtL {Btod poriBLa) bid x^ip^t 
K^/iod rod iXaxl<fTOv ip ItpofJLOPdxoit ffvyKiXov Aart^X 
rod AlyvTrlov xal i^rffiepiov rijt dylat rod Xpiffrod 
iKKXriffiat iTOPOfia^ofiiptft b E6ayytXifffibt rijt bwtp- 
aylat BtorbKov^ r^t ip 'AXir^ipnit ip r j ^rapx^ rod 
wapitpurdrov firirpoiroXlrov Avptliftt rod pbp Kvplov 
^IwaKtlfAt bwb rod dwoffroXiKod Bpbpov 'AXt^avbptlatf 
rd pdp rarpiapxt^oprot, rod fiaicapiwrdrov, Kal dyita- 
rdrov ifiod btffwbrov Kal yipoprot Ildra Kal warpi* 
dpxov Kvplov MarBalov, 'Ey fret ffwrifpltp ^^pfi' firipl 
Abyo6ffr<p Kt' ( = 1762). 

3293. 220. 

Xapr. 8. XV.— XVIL (0. 822). 

I (if>, 4 a). " Ilcpt XaifUJLpyia^." 

'Apx> *0 'Abdfi bid r^t yaffrptfiapylat ibnUfx^V rod 
Tapabtlffov. 



IZ' BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOTSIOT 



299 



2 (<^ 4 p). " ncpi /*€»!;«.'* 

vlod Xd/i. 

3 (^* 5 P)' 'Avciriypa^av. 

'Apx» "Ofxcp yap ra i'&a dirb tQp Idlofp irpd^tcaw 
i^€Tdi'oti9v If tiytprj ij Svayerif, TA. dfi^ vd tiXi- 
irofi9w riiw ap€TiiP xal Tf^r...M6'€t iy ro&rois drtXis. 

4 (^. 6 a). '* Kc^oXaiov [Mixa^] rov TkmA fi€." 
"Apx* Mta oZp tQp lifiepQp P€KpoO aittfiaros i^C' 

^4ptT0. 

5 (^. 7 a). '*n^l dvour^o-Mi? koi OMrtfi/o-ccDSy 

d^iaKpio'ta? Kat 8(ajcp((rc<os." 

'Apx. 'Apaiffdriffla iffrl raprbs ^iXoOiov icdWovs 
Kal Taaiit e^apiffrov rarcipo^poiri^pffs X'/jBtf xal d- 
7yoca. 

6 {ifk ga), '* Atifyi/o-ts 1179 dytas icat fieyaXtj^ iKKX-rf" 

* ft 
crias. 

"ApX' 'H 'A7<a 2o0<a ^ ^^e^dXi; ^icxXifO'^a rpurop 

/lip dpijyeip€P airbp KuPffraPTiPos b fiaffiXt^s, Ti\. 

vpoPa\\bfi€POS 'lovaripop dpey/^tbp a^rov elt jSaaiX^a, 

KOvpoTaXdrtfp rori Spra, T^Xot rifs *Aylat ^o^las 

Kal rijs ir6Xewf tQp warplup adr^f. 

7 (<f>, 14/3). '''P«»fuu«»v ficuriXiiav d«x>8€i^i$ 
dxo Irovf ,«uiy' toDtAtti rt} kS^ toO 'E/mcotoG." 

'A/iX- ra/6*t'Io(}Xiot ipaal\€Vffep frrf.b*. Aifyovffros 
ifiaalXtvfftp irri ir'. TA. *0 adrdt [Mixai7X IlaXoio- 
X^os] dir€pi<aff€ xarb. r^r ta' roO AexefA^plov /irfpbs 

8 (^. 15 ^). *' 'Ep/iTvcta TTcpl rd? X<ipvaica« 

r^' ^aaCKiwp tQp ip KtopffrcLPTwovrbXei Ma KelrroPTat" 
"AfX' 'Er rfp iipibtp ToO dyiov Kal fieydXov Kwpffrap- 
tIpov ip rp(6rocf Kard d^aroXdf icetrai ^ Xdpra( 
a^roO. TA. 'Br tJ /^orj t«k 'A^fwi' *Airofl'T6X«j» 
dp4K€iTo 4 7vr^ 'lovo'rii'iavoO Qeobdpa ii Kpirbpifftra 
ip \t$tp *IepaT6pTxi bp Kal d^^Xarro ol rv/ipoplxoi 
'EXariyoc. <^ev r^ ^iJM^f* 

9 (^. 1 6)9). Tajt9 dp;(upariK(tfV dpovmv. 

'Apx, 'H Eaiadpeca, ^ 'E^eo'os, ^ 'HpdxXeio^ ^ 
'Ayicvpo. 

'EXXiri^ 9id rffr Tp6f rd Kdna i^ dpiffrcpCap ^Bopbv roC 
^XXov roih'ov roO KCi&dcicof . 

10 (^. 17 a). Si/ftcutf/xara ircpl rov irpcoroiraira 
MoytfiPaaias ^liodwov rov AcKivtov (^X'^^ — ?X^yO* 

11 (^. 17 j3). "Td wfxtMCUL r^s /icydXi;s ^kkXi;- 



vCas" 



1 2 (^. 1 8 a). TifioMov KMwrwtnvovwSktm 

XiyiXXtop vpbt rbp /itfTpordXlrTiP Mopcfjifiaa'tas di' ov 
draTopet^eroi o^r^ ^ ropd r^ KXiipucOp aXTtfait KOPOPiKmf, 
*'*Ep Mni'i A^i^<rTV (rS(icrc£)rot /9' [1619]." 

'Apx* *Icpc6rare /iijrporoXtra More/A/9aj-£af, dr^p- 
ri/AC «a2 l^apxc TdarfS UeXoTopp'^^ov. TA /cai /i^ 
dXX^ctff ytpiffOta i^ dxo^dveiat Cit dp x^P^* '''^^ 6cov 
ttri ffoi, 

13 (^. 18 j8). 'HrjfMuafjja w€pi *Icpcfuov Movcfi- 

j8a<rui9* 

14 (^« 20 a). IIcpl d^ixiW. 



a' (^. 20 a). "Ilepi r% rd^ecM r^yK re d(cw/Adrwr Kal 
d00uriwy ridv /3a<riX£JCtow ^ rocf Koipots rCip *'P<aftalup." — 
P' (0. 21/9). **nepl r^ ^oxpcrcM^.'*— 7' (^. 22 a). **n€pi 
r^ rd^ewt twp re d^iw/idrwr iraZ b^tpucltop." — 9' (0. 24 a). 
" Ilepl rwr ^topefAdrtop iKdarw rQp re d^Mtf/idrcM^ icoZ b^iKlup,** 
— e ' (0. 82 a). ** Ilept r^$ brnpefflas ixdarov rC^ b^k^ucUgp*^— 
S"' (0. 40 a). "Ilepl r^f r&r ffeovortir^iy ioprOm rd^wt xoi 
rwr jcar* adrdf TtKav/Upw i$lfjuap.*'^i;' (0. 61a). " Uep^ 
iripwp bw4*bp(ap ioprQp ip alt b /Sao-iXevf dTipxerai el hbfipJop 
rf ir6Xec ei&p^jcerai.'' — iy' (0. 68 a). " Ilepi rifi ip rtp ^wrd-np 
ro\) fuyiiKiiv bovKbt innipefflas," — 6' {p. 66 a). "Ilept ore^- 
4>opULs PatnXiw."'^' (^. 78 /S). ''Ilept rpofikfyreiat beinr&rov" 
— ^la' (0. 74 j3). ** Ilepi vpopMfff&an atvaaTOKpdropot koX 
wOo-opof."— 1/3' (0. 74/5). "Ilepi Tpo^Kfyreun warpiAfxciv,'' 
— (7' (0- 77 a). "Ilepi T€P$if/uap pariKucQp ^popc/tdTfop" — 
lb' (0. 78 a). "Ilepi fuXKop^/ixfnit b€<nro(prit," 

Wffl bi ravra to wXeurrcv iK tup roG ELm8i,voO. 

15 (^. 79 a). ''Ilcpt ink HKOfivav Tov irpwTW KOipw 
rdv fiao'iXmv" 

'ApX' Osar ^^eXar rdr top i^ni^lffovp ol dpxoPTts 
Tov raXariov icai b Xabs, Tbp dredaj'ar rdpw els fpa 
ffKovTdpi, TA. tfirepe els rd BvffiaffTi/ipiop dts els 
obpapbp abrijs fieTix*^ "^^^ obpaplov fiaaiXelaSt Kal 
iTeXeiwpiTOPe dXriOQs paffiXebs, d^' ot i^BeXe iieTtk' 
Xdfini Tfjs lepds Koipuplas, 

16 (<^. 81 )3). "'Ek twv irpoayop€va'€itv JAfl4Kkrft 
Ti|i irpo^npvNis* 

'Apx- Af af ffoi Aip^fft at at bi BdXaffad re jrai yif. 
TA Kob ffe bi' alQpos Xe^^ei rOp, dXXd Kai/jtni, Tavr£ 
0'O( rifiTUf lepivp dpurre Kal irpwre dvep x^^' ^'^ ^V 
Tifs ^ip^XXffs TbfAfp dpiypup. 

17 (^. 82 a), npo^i/rcid. 

"Apx- (Etf — 1590. e£f ri^y irpt&TriP toO *1ovpIov 
firipbs) Upo^riTtla brov ebpiBtf *Hf rd ndp£j*i7 e^t ftlap 
TiTpap fiaKpdp ii bwola riTpa etx^ fidKpos bpylais 
— 12, jcai irXdrof bpylais — 8. 

18 (^ B2 )3). *H a^r^ irpo4>'qT€ta. 
Tb ^i/XXoi' e0pi7rai dpecTpafifiipop, 

19. (^. 83 a). *A7ro(nrcur/Aa. 

'Apx* (dW0.)...TO(jr£Xw «ai KaB6ypov, ToXXvoiplas 
Kal roXv^aylas. 

20 (^. 83 ^). ^^^ Ay toy avfJifiovXov ^pdyytxov." 
'Apx* Kpiro Ip o^povp Tiofu trdTpep. bpiwoTipTefi. 

21 (^ 84 a). Xp€¥iKa.arifi€uafJMTa 

repl Tod fiope/jpoffuoTiKw) <Akov tQv AuciMiiOP (Atx^a) (^47' 

— fXA*'. 

22 (^. 84 p), "Ucpi StdyvoMTis (inrov icoAAi- 



OTOV. 



iy 



'Apx* Xpi^ r6F icdXXiO'roF txiror rj ir(oXop fiiKpdp 
lxe& Tifp Ke^aX^p, TA. xai KpeiTTOP wdPTttp ebBv' 
kIptitos, 

23 (^. 84 /3). %rifuiwfm 

yeypofiiUpop fUXopi Kipptf (XV). 'Exec M wde* + Ze B^finfff^ 
fjLOv, 'Edfa) i^xA ^''A Tirpabta dTdpo els Ti^p d7fav 
Tptdda 7pdfiara roC XwpidTii Kal roC xor^ rard 
Arifi^Tpi ZTpoyylXfj Kal ^x* f«^ *'» t"© r^Xof rpi)t 
ff^epes ToO dylov rrev/iarot «rai iJTaai els iilap niffif 

88—2 



300 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



Kal iiixi'^f^i r^F itylav Tpidda xal Kdvio9 CKoXibs 
&pdpairo9 r6 Ixo^e Kal r6 iri6p€ 6ro0 pdxfi r6 dvdBefia 
Kal ii i^vxi Tov fitrd roO 'Ioi(9a rov *lffKapti&rfi vd 
Kpiperat. *H dpx^^ tov ypd^ij rilj fffriw 8e6t. *Epta' 
Tair6Kpiff€S eh rifv BedXoylav, Kal r\4oy wa fk^w 
dido Kapbt r^voriit 7(d tow BpKOV 6x6x0. 

24 (^. 85 a). " ncpi rov Sa/3)3arov " icat << Hcpl 
r^9 ayias Kvpuuc^s:." 

25 (^. 86 a). '^Ta hpoOivui rcov ttci^c cLyuorarcov 

irarpiapx<3v/' 

'A/ix* *0 TpQrot $p6pos roO Kopv^alov dxoffrhXov 
Hirpov, TA. v€pUxov9i9 r^w HaXaiffrlpiiP x^P^^ 
*Appaplas. 

26 (^. 88 a). " Ilcpi ri lpfirfV€V€Ttu Uaira^." 

"ApX- ndxaf ffifiSi els rout Aarlpovs Ijyovp elt t^p 
XariPtK^iP yXuffffap X^yerai var'fip. TA. ol 6toioi 
a^rol 8W01 X^yovrrat xaripts tQp raripwp Kal 
voifA^pait tQp roifialpup, 

27 (^. 88 P). ** n<pi vurpidpxpv vws yvFcrcu." 
"A/))^. 'Oray o9i' $4\ovp pd ^ri^laovp varpidpx^P 

8t&8eKa dpx^ip^^f $4\ei 6 r^ros, TA. ixafiap rbp 
dpx^fp^a adr^f olKovfiepiKbp rarpidpxv^ xal pd ix^^ 
Kal rd tffa rijs Tifiijs, 

"Ey ^. 90 a vpotriBeiTai' Kal pa ^x<< f^^^ ^d tva rfjt 
Ti/i^t dia ra €iP€ 6 'HpajrXccat air€$a/i4pot» 

28 (^. 91 a). " Ilcpt r^9 pcuriX.€ia9 rwv 'Pcafuuiwv.'' 
'Ard AtoicXiprtayoG fUxp^f 'lowrrtwutpod koX *lou<rrlpov. "Apx, 

'Ofivt wepl rijs fiaaiXelas tC»p "Bta^aliap* adrif iikp 
Bil\op6ri ^ fiaffikela work /lip iro e^rifiepiff/jiipii Kal 
rXarvPOfiipfi rori 9i dvffrvx^o'fiipri' Kal roOro tjtop 
dwb ToOs /3a<rtX6it. 

XvfATlTTovct t6 wXet&TOP wplbis rbp Xpopcypd^op toG ^<v8o- 

OWpOvfOV. 

29 (^ 143 i3). ** BacriXcui SoXctf/iOKrof 
vIoD AavlS Kol &ri xiXtddct yvpoucet e7x<«*' 

'Apx* 'Arft 9^ icrfffewr K6a/iov ri<nrapes x*^'^^^' 
T€TpaK6(rioi ipdofJL^KOPra xp^poi ipaffl\evv€ XoXo/iiap 
6 vUr adrod. TA. ica2 dw4$ape Kal iBarf^ap adrbp 
ip r6X6t Aavld roG varpbs airov. ^fiwhrrov^i 84 koX 
raOra rpbt Td4prtp Xpopoypd^ toO ^tv8o8«po0iov. ToU 84 
repl ZoXofxQpTOS 4renu ^ 4wtypa^ "Baa-iKela 'Po/Sod/i uIoO 
^XonQpTotf** dXXd rd Kar* aMfP odx e8pfiprreu dpayeypafi/Upa 
4p t$ k68iki, 

30 (^. 149 a). Khcii^^pov rpipfopa Aoyoi icac ^iri- 

OTOAIf, 

a* (0. 149 a). '* 'biop<p8la 4rl rj reXein-j toO inpriXordTov 
PactX4uf *Ap8poplKov roC vpi&rov naXaioX67ov." 'Apx* ^b 
ft,4p rijs ffvu^opas fi4yeBoSf w rapbpreSt 0'twrfiy "hfias 
dpayKd^ei. TA. 4'rel wdpra Xbyop ol rov pafftX4ti»s 
ivepPalpovffi Bp^POi.—fi' (^. 151/9). " Morv^dfa 4tI rj 
reXevrJ rod fuydXov XoyoB4Tov ccU 0iXoo'6^<N;.'* "Apx. *Efiol 
84 u Tap6pT€t ravrbp ri ffvp4pri xaBeip. TA. *H ik4p 
ydp d^la rijs 4Kelpris yX&TTJis 48€tT0, if 84 rpoBv/ila 
ypiifiifs r^f 4ftavToO, — 7'(^. 164/S). "'BxwroX^ rtp /uydXxp 
8ofuffTlK<p.** 'Apx* Kupof 6 rwr IlepffQp jSao-tXevt. TA. 
9ei6rarc dpBpuwe Kal TdPTWp dyaBQp dpBpi&inop 
dvrd^ie. 



31 (^- 155 a). " To €k TO tnXawv." 

"EWi 84 irardXoTOf xfiopoypn^ixbt *lou8aUdP, XaXSaUtp, 
Uepfffop, 'FwftaUop koI atroKparbpwp rod Bv^Htrrlov fidxpu 
*I<itdppov TOV UaXaioXbyov. "A^. *kppadfi b irpQTOt 4k 
TUP elSdfXoXarpQp 4TlffTevff€P Qtbp rbp roiifrV vdp- 
TUP. TA. 'Iwdppiis b vlbs rov 4cr4^Bii vapd rod 
Tarpidpxov KOp 'lw<r^0 fierd So^iat r^f dx6 Aarlpvp 
yvpaiKbs odroO 4p rj *Aylq, Zo^lq, 4p 4t€i ,5*"^«tf' 
Ip8, 18 *lappovap€ltp iB*' 6' KvpiaK^ tov ^Aatbrov 
©'^ ff Kal dnt rp. 

32 (^. 159 /S). Xpovifca <n7ftci<o/Aara 

dfr6 KwivTarr(rov IlaXaioX^TOV Ai^x/^ roO 1601. 'A/>x- 
Kwytf'rayr/yor 6 a^rddeX^of adroO els roO 6iro/ov rdy 
jccpdy alxM-^XtaTlffBri 4 Kwyo'rarrcrotJroXit rapd roO 
paffiX4(as ZovXrdy Mee/i^r ^r ^rec q^vpy' fiatov kB' 
it/i4p^ y Ip8. a^, TA. 1601 ijXBaffi T4<raapa Kdrepya 
^pdyyiKa rbp x^M^va Kal rjXBaffi Kal 4x'riwi/jffaffi 
T^p XTop Kal tyeipt ^ovpTovpa Kal 4viK(&Bffffap ra 
KdTepya Kal d^iiaap Tobs dpBpi&wovs rovf 4K€t xal 
(Korl^dp Tovs 5Xovf ol To^pKoi, 1674 ^did/Sij roD 
fteydXov adBePTbs if dpfidba Kal 4ToX4fiffff€ t^ip yov' 
X4Tap ii/A4pat fi' Kat tTipep tii Kal aW«r«0dXiyae 
dwaPTas* 

33 (<!>. 163 a). IIcpi n7$ 0coroicov. 

'A^. {dK4^,) ... r6 XA(/>c KexaptT<afi4pir toOto 84 
pX4woPT€S ol XaoL 

34 (^. 163 a). ^' Ucpl TOV ioXofiMVTOi,** 

"Apx. Tov 84 XoXofiuPTOs ii 6py^ atfriy. TA. o0rtff 
^Xrfj'w/ier Kal abrbt bipeVKi XapeiP. 

35 (^. 163 j3). '^Xpur/iol Aiovrot tov cro^ /Socru 

"A/fx- Etda ypala Kal r^8a Tpd^op, 
TA. ya ro 0d7ovo't ra yl8ia 

bvov era fiovpd KpaTovfft. 
'Er lUfftp To&rup rwrXpiy^/uav ^ ^. 164/3 "Opi)roff v6«i/ucy 
1^ yvp4Ka ToO "SdavpiKlov roO Pao'tX4vt,** 

'Apx. 

*A 6' ^yw ^ rpirdXaira Kal dfi4>OT4pup fiaffiX^t^p, 

E^ptyrai 84 rb rottindTiow tovto vapd "KiApitfp^ (<r. 707, 14 

4k8. mprns) Kol Zwvopf (UI, 800 4k8, Dindorf). 

36 (^. 165 a). '**I<rropui Sia to. Knjpia. 

Kol olKo8oii'^fJMTa KoX 8id rd Kibpia Ij/roi KoXwpet ttjs K«r- 
(rraPTiPOvwbXevs. " 

*Apx, *0r( e^r rf^y x^^^iprf Kafidpa cifid r^t d^tat 
IlouXxcp^af elt fb axXtafta roC raXarlov ealKV<rap 
filap fieydXfiP KoXQpa fiapp,ap4pia. TA. 'AXXo ylpwKe 
8ti icard filfiriffip t^s TaXaidf *FfbfJirit 4KTlffBif a0riy 
il BebsboTOf KtapffTaPTiPoiroXif.,,IlXiiP Ttp Qef 8b^a 
T^ vai8e6opTi Kal rdXip larpeiioPTi Kal wdpra Tpbt 
rb avfi^4pop oIkopo/iovpti ufs abrbt /ibpos yiPiiiCKei 
dfi^p. 

37 {<f>. 1 88/3). Xpovuca <nifi€uifw,Ta 

lHw jrepl 'M.opefifiaalas Kal Berrrfat, 4p ai&roit 84 koI raOra' 
a', ** ALdKptcis rijs Bepperiat did rw Xeuiy brov edpiljffKerai 
KafiofUpni 1596.** — p*. **^udKpiffis rov KapdXai koI rd rpayira 
KoX ybPToXais rijt Berertar.** 

38 (^. 190 /3). BfoMpov noXoioX^Yov, 8c<nr((rov 



IZ' BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



301 



Ttjs ncXorowi/crov, *Af>yvpdj3ovAAa ivo irtpi Movifi- 

'ESit/io<ne6$rfaaM 0x6 ZIITP. II. AAMIIPOT iv rf Haf»affffv 
T6fi. Z' (1888) <r. 472 k. i. 

39 (^ 194 a). XpoviKov v€pl icTMrcois Movc/x- 

'£9i7AUNriei^ i&rft ZHTP. H. AAMnPOT iw lirropucois 
/uXrHjfuunM (J&v 'A^cuf. 1884) <r. 96 ir. i, 

4.0 (^. 197 a). " Atifyi/o'i? ir^l T^s ncXoirowi/a'ov 

"A/^x- '0 IIAw^ ^/reti'Of Ijrov *EXXi|rat Kal paffiXt^t 
S\ov rod PTifftov r^t HtXawoy^irov, TA. iffvptpi' 
•fidaOrf /i€ riir 'B4\Kiap ifyovp t^9 r^v (rh vpCtTW r^9 
dtayeypafifUwov) r6Xiy Bovpxdrwr ica2 iv^vaitv Xahv 
XtXtd^at p' icai ^XOav c/t rV *ApKa8law Kal oiSiv 
rdr t^^^Xiyo-cr d^ivrri ol dpxowres rijs *ApKadtas. 

41 (^. 198 a). ''n^l novX^cpm Ti7« fiiurCkuras,** 
"Apx* Qtoddtrios 6 fiaaiXe^s irolrjirep Bvyar^paw 

6v6fiaTi UovXxfp^^^* TA. Kal dr* iKtiwov rbw Katpbp 
$fi€iv«p ^ *08iy^rpia tls r^p KiapffTaPTiPotfroXip Kal 
ipat Iwt T^p a-^fitpop Kal xoici Bai6tiara fitydXa Kal 
^ofitpd' Tip di Oeji iinQp rpiirei Bd^a elt roOt alQpas, 

42 (4^ 200 a). IIcpi (dco3o<riov dvciriypa^K. 

'A/ix. Oeod^o-iot 6 fiiKpbt vl6f ^wripx^P 'Apxadlov 
roG vlov rod fieydXov Qeodofflov Kal idoKap rdXt/iop 
Kal iaKorhBfiffap p* x'^*^'^' ^''^ ^^'^ Xa^r roG Adpi- 
Xlov. TA. irai ^jcei l/crio'e Kdarpop Kal Xiyovp to 
'AYYvpav fcoi'Ti r^f 'AXXA/iddat jcai ^ire? dr6$aptp 
Kal iOd^ap TOP iKtt 

43 (^ 201 ^). "*Opacri9 Aavi^ toO trpo^iJTOv." 

44 (^ 208 a). Src^vin/s kcu 'I;(vi;\an7« 

ip rf KaBfa/uXjifUrn, Kard t^ lurd^poffv 9fo8oo'Cov Zvyo- 
fioXa, dx^^aXot koX dMorlypa/^, 

"ApX' {dxi^.) tpa tI dUeX^ol o0rw iiafidx€<r0ai* tlpif 
redere cSrf Aet 6e6t. Eat rocavra dKoCffaPT€t KpiTifp 
if^tuffap y€p4a$ai Kal Tpos^jyyio'ap aOr^. *0 9^ ^6ffip 
ix^^ iropffpdp iiTffTiid'/ia'at i^6ptvffep a^To^t. *H ^Xa^l 
Xoivop irapot^pyot Kal aapKo^dyos Kal od det riffrt^eip 
Toit ^^91 KaKoU, 'Brei oSr rd rdo-a icajcd ptpattiBri 
r6 y4pot tQp xrifpQp tHyaXap dirb t^p paaiXelap TifP 
yXadKa* 

'Er 0. 286 /3* Tdt v4pt€ Kal ZiKa ravraf o'vroftiXlaf 
r&t i^€pep dr6 TifP *lp8lap i Jlepfui laTpht Kal 
iSvKi rat ro^ paffiXia r^t Ilcptf'fat irpQTOP Kal drb 
7Xc&a'0'ar IpSik^p iKafiip tijp els HtpaiKiiP 8«6T«pop 
Kal drb rtpffiK^p tit dpapiK^iP TpWop b ^u/ieCfP 6 
6^/S 6 *Afivpdt KaXapplat els iXifPiK^p /i€T4^€p€p, 
T4TapT0P Kal drb 4XiiPiK^p Tbpa els dvXifp yXQffffap 
4y4peT0 Tap 4fio0 roO raCra ffx^btd^aPTos OtoSv^Cov 
rpwTOPOTaplov ZvyoiMiXiC. HpQTOP diriyeiTai rQs 6 
Uep^ov4 4Tfjyep els rijp 'Ipliiap...,Els t^p ly* tQs 
dXoi Ta$4povp Kal AXXot ratde^oPTai. B/f t^ip id' 
T(df ol ff^fifiovXoi pd etpai KaXoL Els t^ip ce' rQs 
4pas ToO ^lyrd S^^koXop pd fiiiP x^^V ^^^^ 6irep Ixei 
Cis eltKoXop* 

'Er 0. 287^' 
Zr^xoc ToO a^ToO SMoaioiv, 
IdvBiKif piXos 4^ ipbiK^r ao^las 



vposepex^eXva wpbs yXwffffap rifp repffHa.., 

ereco't $av/idffioi 4^v^afffi4pou 
+'Ef firipl Ma/ov «V t4Xos Kal t6 BeC» X^P*'* 

"Id, EioLB Lboband Notioe Biogn^hique sor Jean et 
Theodose ZygomaUw. Paris. 1889 c. 78 k.. 4. 

45 (^. 238 a). An/yTCTif Svyrtiro. 

** Aii^yi^ts 0iXo<r60ov 4rv77pa^^a rap ffftuv repl toO tup 
HepaQp /Saj'tX^wf Ki^pov xal roG 7yi|<riov toOtov waibbs koI toO 
diboffKdXov oiGtoO ^uPTlra Kcd repl tQp roG ^aaCkkn iwrd 
^iXoab^wp KoX T^t iixds airrod ropfipas nal dPotMs ywaucbt 
KoX rus T^p KaTd toO irfoG tov paaiX4ws biapoXipf KaretrKedao'ep 
if fitjTpild a^Tov, Ta&rqp o9r r^ df^ryrfffv Tpoiffrbpffffe Mo9flrot 
6 U^Mnit Tpbs rV ^^ dpayiPuvKbPTOp cb^Atar." 

'Apx* [B]ao'(Xei>r tIs ^p KApos bpbfiaTi^ f Kal ^ffap 
yvpaiKes 4vTd' rfp 84 dvais, TA. rat^rat oGr KpdTiffTe 
paffiXev dp rep wap* 4fiou dK-ifKods droKplffeis, dpjcerdt 
etpat p6fii^e repl rdPTVP, +T^Xot roG ^vXoffti^ov 
XvPTi/jwa. 

46 (^. 320 a). UoirjfiA dvcirtypa^y. 

'Apx. 
*ApdypuBi w dpdptave irardXa/Sc t^p rXoGroy 

Thp XP^'^^ ^' ff^^ ^^^ fp^X^^t ^^^ rXdpop Kd^fiop 

toOtop 
Ot droKbrov piiaTa^at k l^Trot /te repex^Bif 
4Koifiirri<ra tr^r kXIptip p,0Vy bXlyop 4K0ifi'^$ii, 
TA. 
Kal 9td toOto Tp4rei fias Ka0* 4pas pd BvpoOfiep 
Tbp OdpaTOP Kal Tbp Tpuxbp Kal rd fierapooOfAep, 
Zrfxoc 4p SXtp 108. ObK tffTUf b xoXXdmf 4p Bcrrr(a, 
reXet/raiby d' 4p Uaptfflois rf 1870 inrb Em. Lboiumd 4KMels 
'ArbKowos TOV Mv«pyaij. 

AtOKpbfOPTeu 4p Tip Kiibua T4ffcapes X*^' ^' 4 ypd^nnaa 
rd ^. 9 — 16 (XY a/«drpt), els rbp uMp 6* alQwa i94fxeTtu koX 
Tb 0. 83* fi' ii ypdi^offa rd ^. 4—9, 20—82, 166—201* 
y' ^ ToG AiKUflov (Atx^a) ypd^lwPTot dXXa re mU rd voucCXa 
Xpopucd arifuuh/MTa* b' 1^ ypd^jfoaa rd ^. 208 lUxfii- rAotif. 
Ka^6Xov M 6 KQ8i^ ^abeTOi dr^Kttp els rbp elUop tQip AuawUtP, 
drtPts card Ika^bpovs xp^ow ^"^^ '^ ^^ — XYII a£ft9rot 
4p4ypay^a9 t^jp 4p abrtp roudktfp OXv/p. T^ 84 1778 e2^e 
TepUXBei b icddtf dft rcira " rairfiy *ABapdfftop ViepopJupor ( ;) " 
irard Tuta <nffitMUaatP h TtPt tup irapai^6\Kup tC^p Hp ardxuffuf 
dvcreXo&PTUP. 

Td ^ 6a, 6/3, 8/3, 19, 21a, 162, 202—207 elffl^ dypa^ 

3294. 22T. Xa/nr. 8. XVU. 

1. '* *A#coXov^ta rov oaiofMipTvpo^ kou KoBfjyqrov 
TOV varpo^ v}fJMV *Iaicca/3ov rov viov" [ktuftov t^ 

2. " 6io^vovf fiovaxcv rov 'Avaorraoa^brov 

A670f eZt r^y bctOfAdprvpa koI KaByfyririfP raWpa ^i^ii^ 
'Idxw/Sor rdif rA>i'." 

'Apx* narpiictSy ^/tir TaXatir/idrwy dtf'iriirixoi d7wvflf 
iral fjiapTVpiKd cxd/ifiaTa ^aidpdr rfyr eb^rifilap 4wi' 
KpoTffffai rpoTp4Tovffip, TA. e^ 5* dXXore, dXXd /a^ 
irapaXdrrovo-a if /xeplt efiy, dXXd r^f abT^s I84as Kal 
rd^ewt, 1$ 8ii Tats dpayofi4pais rj^vx^^t rapd Qeip 
^iXapBpihxus dvbKeKX^puTai 4p avrf Xpccrr^ r^ 6e^ 
^fiup, 1} if 8b^a Kal if rt^^ Kal if wposK^pifffis^Ms tovs 
alupas Tidr aldpup dfi^p. 



302 



AnOPEITIKOI KnAIKES 



3395. 222. Xafyr. 8. XIV. XY. (^ S95). 

lii^a^X rov I\vica Xpovoypa^a. 
'Ey rAcc* iScat w8e rd wipat rijs icard rd XpoFticA 
3ii77i}0'ewr. rXvcdf flip 6 rXvjcdt, rixp^t d* ^y 0*02 

'Ey <ftpx£ '^A^ '''^'A ^d ^<^ ^<^XXa (XY) rtpUxurra "EjcXoyi^ 
yiwfiQp iKKkitciaoTUciow. T6 d^ KdXv/tt/ia roO ffc^Surof 0^pet 
i^w$9 ^dXXa (Ilepy. XI) Ttpatxpma lUpot r^t 2vr6^ccM rwr 
BoM-cXifffinr (A I 28 — 38 M, Zachabiab toh Linobkthal T6/u. 
B' <r. 455--456). 

3296. 223. Xapr. 4. XVm. (0. 170). 
*Eir4irroXat iLvatf^^pofiwai Ci9 ra rov irarpiap;(tKOv 

Opovov *Ak€(avSp€ia^. 

Ka«Biro4Xi|], al di rXeurrcu ^d Kat^aiCov 'AX«EavSpcCat, 
e(^2 d^ KoU MoroXol ypa^iffai inr^ ShXtop irp^ roi>f d6o ixetpovs 
waTptdpxca Kcd rdr rpoxdroxop rov Mar^oiov Ko<rft&p, KcU 
riiref /i^ edfnpfTeu h Tptoror^ifi, dlXXeu 5' ^ iprtypdi^. *ld. 

T€pl ToO KfitdlKOt TOdrOV SIITP. n. AAMnPOr "'0 TOT/H- 

a/)X(icot 9p6pi» *AXt^avipelas dir6 Zt^toi/^X raD Karturo^ri 
lUxP*' KoX 'M.ardalov " iv rf AtXrUp rrft ^IrropucSjs koI 'B^oXo- 
yucifs "l&rcuplat T6fi, V 9, 560--578, Mfx, kcU rtFct rtop 
iwurroXwP e^fnfprtu iKdedofUptu, 

3297. 224. Xofrr. 4. XVII. (^. 148). 

1 (^. I a). " Nd/u/Aoiv VTT^ iroXXttiv iKXcXcy/xcvoiv 
^i dT^ov ircU hofdrtap iMdpuv„.Tb irolop Ixec ire^dXota 

rwy dpiBfi^ ffifd'," 

'Br^. 5 a— 18/9mra(. 

2 (^ 125 P). "Tov cro^oirarov koI Xoyiorarov 

irvpov rcvi«8(o« To9 2x®^*^P^ '^^ warptdpxov Kitwrav- 
TbVov«6Xit»t N^at *P(6/ii7t *0/ttXeCa fn/fSeiffa rtpl r^ 6/>^ ircU 
d;utff(i^v rt^recof rwF XpumopC^' ipvnfdMlt yiip rapiL toO 
dfivpS. (TwXrdpov ToO Maxftdrtf rl inmim ifutt ol XfM<rrcai«i 
dveirpfraro oih-tft." Ke0. ir'. 

"By ^. 14 P' 'Hyvo-rac ai^rii ^ /Sf/SXot M^^d iroXXoD 
|t6x^ov xai k6tov Kal i^6dov 7^7orcy irapd rov xprici' 
fAiardrov (LpxoPTOt Kal Upiwt rapd Kvplov Kvplov xaxfi 
Ev/>iar^, TOLP^p 9^ ^iri r^f roXirciat r(ap dipxhprttp 
/rai fierd tfcXi^irewr Upiwp xal xpi7<''(Mt'^drwy dpdp&p, 
4wl K\if6€tt yipvp Kal rpiirot vdprup card r^y ^p6- 
ptielp rov, rai ypi&fiiiP rov e/t atfriyr r^r rtp'^^ifftop 
XiSipap l!ovpp6fiov \4yw. Kal dpxf'tpf^^'rt^oPTOt rod 
rapoaiiardrov xal ao^tardrov Kal Xoyiurdrov ^fiQp 
avOtprbt Kal Z^ffwbrov rrji dytwrdri/f iinirpoirbXttat 
Aapl<nrfi9 Kvplov xvplov Aiopvfflov iK r^f Kci»y<rrayr«- 
FovT^Xewt yipptifia Kal Bptfia, xardyoi 6i iK tQp Kard« 
Kov^ifpQp Kal naXatoX67(tfy. 'Br Iret fy^fi\ lp9i- 
KTiQpos p\ dvh XpiffTOv ytppiiff€<at ^X^^'* ^^ MV^ 
2€fiVT€Ppi<p a^ (sl664). 

'El' Bi ^. 4/3 eUpitrai rbSe rb arifulwfM' 'Els ro^r ^x^V 
4\$€P b pa<ri\4as b <ro\rdp "Mex^f^^Tis €ls rrip Adpiira 
Kal rbp (Kafi€P rov ftofibp i^ipri b<rbs ro <rapdyiop Kal 
ii\0€P tit rd bxrtlf rov 'OKrofifiplov Kal ^ir6ve^er ^(0 
rtf Adpiffas els rop TpoTi Kal €ls rdt i^ rov airob 
fiffpbs iaefiriP pLtva els rfyr Adpt^'a e^t rb ffapdyi rov 
Kal a7d«'a ro\b pa KiPiyd Kal woX^p Tipafffibp ird- 
$€Pap Kal dpoiye rd Kiplyia abrob i/ilptffap fii rbp 



9payo/idpop TplXop els r^r Beperlap did rd i\6i 6 
Air^ls pd Kdfiovp aydrip Kal '^\6ep Kal b Air^ls 6 
\ey6fiepos els riip Adptffa Kal rbp iKKOpi^f^aaip els 
rov 'M.iaipXbyXi ra ffrlria rov Xar^t NticoXol^. 

3298. 225. Xafyr. 8. XYIL (^. 866). 
^*i^6fUfjLoy TToyv irXowruiraTov vcoKrrl iicXcy^ ical 

awT€$h^ Ik iroXXcSv vo/ALfuov" 

Ke0. vk\ Upordaatrat (0. 1 a~21 j8)* "lllpa^ dxpifi^ roO 
Topbpros po/dftav.'* *Eypd^fi x^^P^ *I»do'a^ /("P^t' t^V^^ 
KaprLtp a"* (=1625). 

3299. 226. Xapr. 8. XVm. (<r. 608). 

No/iOKOVOIV KC^. ^(vrf 

h rj KaBia/uKrifUpTH, KaxCifS yeypaftfUpos, *Er a. 601* 
'"KreXetQBui rb TapQp ip 4rii x^^V^^'''^ ivrdKOffibffr& 
i^iJKOffro ipdro ip firipet "M-aprlov a' ( = 1769) iypd^fi 
Kal 5(d xvpit Ka/ioG roO dpa^lfov doOXov Tlbpy^ov 
*lipal<as,..iirl (rovs 1769 ip fiipij "ULappr^ov a' ip KtSfi^ls 
ZaUapair^if. 

3300. 227. Xapr. 8. XVn. (0.806). 

1 (^. I a). No/AOK(£v«ov k€^ ^' iyvQ KaJ9<o/itXrj/Uyjj. 
nXV 'rd^ ^ fi rtpaxi xepCKaiifiavoiilptap 0' Kt^okaUm 

rperriBetprai ip rf JC(6dun jra2 rdde' 

2 (^ 274 j3). '^Ucpt rivav Tp<ayu 6 ivdpwtroi 
fracav fi'qvay SXov rov )(p6vov" 

3 (^. 278/3). *'Kc^ if>i€. At wapowran \£pai 
IjcTumyo-av 

Tb Avppdxtop xp^ovt q^ vpip roO X/bmtoG. 

'H MtrvX^i^ xp^^^ ^'• 

*H EapiTTos xp^ovs ^fit'* 

*H Tipofia xpbpovs 90^'. 

*H 'AydxoXi — Nre/xd/M — XP^^^ 9^^* 

*H Udbovpa xpbpovs q^V* 

*H "PiUfiTi iKriff$^ vapd ^'Bwft^ov xpbi'ovs fi'." 

4 (^. 278)8). "Kc^. ^iS^. XIcpl T^« Koyvoram- 
vovvoXco>9 ical injs dytas So^tac irorc ^icri<rtf7(rav." 

5 (^. 278 Py '^Uepl irorc UTiaBrj 17 Bcvcria 

ircU ^ vo^^y XP^V fXafieuf ol Bepirucoi rd xdrudep Kddrrpoi" 
'ApX' EZt rd vKa* irri dvb Xpurrod Jcara/Sd<rewt 
iridffOii dpx'h ^ Beperla. 

6 (<^ 279/3). <'Kc<^. ^117'. Ilcpt iitSrc <^<£in7 6 

7 (<fk, 279)3). "Kc^. ^^^. Ilcpt r^v avrcuK a^ 

0cvr(3v 

ir6re IXo/Sev rd Kdrwdar Kdffrpoi cbp rji /So^iXevol^ rfir 
r6Xewr." 

'Apx- 'Brovt dvb 'Abdfi ^S'ttpb' dwb di rod Xpiffrov 
rov piov *Abdfi qrpb' iwipaffap ol ToOpKoi els r^p 
AiiTiP, TA. irovs dxb XpiaroO q^xfi' AeKefifiplff Ke' 
fXaPe riiP "Fbbop, 

8 (^ 284/3). *^ n^ rmv xufiwrovyovfiiyiov hrl 

9. Kovovc? TitfK 'AwoordXniv iccu aXXa icayoKiicd. 
Sco^opo. 



IZ' BIBAIOeHKH M0NH2 KOTTAOTMOT2IOT 



303 



10. "XpcyoXoytiU irpof cvpco'iv koprOfif, 

11. '*T<tfv 6i^iKuay ax virrfp€<riaiJ* 
Td 4>. 281/9—288/3 elelv Aypatpa. 

3301. 228. Xopr. 8. XVn. (0.422). 
"SofAOKOviav iy rg Ka$<afuXrj/Aarg, 

UpordaireTaL HU^, w iv riXef UepUx^t ^ wapbv p6fios 

3302. 229. Xofrr. 8. XVII. (0.184). 
Mavov^ ToO MoXofoO "SofUfiov, 

Kc0. (r(/3'. *ET€\iQ0ri aifr^ ^ p6fi\os ru $€tov xal 
lepCjp p6fiinot e/t rdf 1615 ^y /aijW 'Iavova/)^ov 17' i^rd 
Xeipos Ltiiahit plov rou ^( *L$riwiav rb ixlKXriy rod 
*Iapov\dKTj. 

3303- 230. Xo/w. 8. XVII. (<r. 848). 

N0fl0K<£v0)V. 

EoXo^t. 'By 0. r' y/)ord<r<rercu Ild'a^ yeypoftfihof inrb 
Xfipot pewripas. 

3304. 231. Xa/rr. 8. XYIII. (0. 155). 

1 (^. 6 a). ^' NiKoXidov Tpiavra^^iXXov 

ToO KepKdpov tit t6 ^i to irptdfia t6 07(0^ ix /aSpov toO 
rarpat iKwopt^erai KwCifP ^n rX. d'." 

2 (^. 7 j5). ** Stix©* T08 atSroO ci9 tov Uairav.'* 

'tr6y otpaphp diapalpti 6k rb Kopftl rov 
Kal KOvpraXeT rdf rbpras I'd r' drof^ovr 
K* ol TvXwpoi 04\ovp rd rdr KprifiPi/iirovp 
Kal dT* 5Xovf. 6 n^rpof dT€Kpl$7f fii Ovfibp 
4ffa fiiffa Up i/iiralptis Hdrtp i^/ufiy. 
E0pipxu iKdtdoftipop h r$ ^TftPoKcyidUp rod NuroXdov Tpiayra- 
0^XXov r^ iKdedo/jJpip r^ott ^ Bo'erffi rj) 1724. 

3 (<^. 10 a). Mwrdaiov roO BXaordpcMf 
X^prayfia KCLpbputf iK jre0. o*/^^'. 

Td 0. 1 a — 5/S e^ty dypau/xi, 

3305- 232. Xo/>T. 16. XVIII. (<r. 1865). 

Mai^fiUov ToO BXa^rdpiMS XvirrayfjM Kovoviov. 

330^- 233- Xa/w. 16. XVn. (0. 163). 

No/uoicavcDv. 

Ee0. 0'ice'. Hepl irpwfutrucQp, vepi dpxup^<ap, Tcpl KXif- 

pucCtp, T€pi UpiuPf wept fWPaxCfP, rcpl ItpofiopdxvP' Hpo- 

rdffffiTtu rod dice^dXov Nofioxdyoyof (0. 20 — 158) TLIpo^ 

(0. 1—19). 

3307. 234* Xopr. 16. XVI. (0. 177). 
"No/ii/fiov TraKV o^eXifiov icou TrXovo'iorarov rov 

ZmfopdL" 

IIpoTd<r<rerai IIIya| vtpiXafJLpdpbfP Kt<f>, pKS"'* 

3308. 235. Xopr. 8. XVm. (0. 60). 
I. ^' "Eic rctfv rov Nun)^pov xiOLpro^idkaKoit 

Ttpi tQp ^iPTtop Tip Niycrrevrf Itadppjf irtTifjdtapJ" 



2. '' 'IonLwov toO Ni|ffTiirroO Kavorapiov 
diaTopeOor rc/>2 rdyrw rwr ira$up \eirrofi€pQs.** 

3. '' IIc/dI iyKXrjfJLaruc^v Kovoviay iraptunffAtlwrii" 

4. 'A^Cov NcfXov *EvurTo\rj ^vfuurit^ funfa\if. 

3309- 236. Xapr. 16. XVL (0.209). 

1 (^. 2 a). " *AiroKakri\lnj^ n/s *H.rr€payta^ (SkoroKOV 
ircpi roTy iroXdo'eor Kcd rot KoKd^otrre 'ff dftaproK^,** 

'By TOiti' *Etovs stirs'' Iv9ikti&pos S" (=1578). 

2 (<^. 12a). ""OirrflKTiv ^v^o^cAi; 
icflU diljyuris iravv wpf\rifios koI tfntpcpoi.^* 
''JLpX'*^PTopephn€POi t6t€ th dfids fiov Kapiios rpbt 

Tovs UpoT^pas ipiifkovt, TA. dviiXBep ep tv ireXX/6 
adrov Kal 8i'^yl<raT0 Tipri vrfffTb d8€\4>o Kal <rvya- 
ffKniT'o Tip Si Gew -^fitap S6^a cif tovs altSpas dfii^p, 

3 {(ft. 23 a). *EfofU)Aoyi;rapiov. 

4 (^. 81 a). '* KavcAV di'aTravo'i/AOf ci9 Ytpnov rcXcv- 

n/O-OKTO." 

5 (^' 95 /^)* '' ®avfui ycvo/Aci'ov ovk rjKov<rafi€y ovSf 
c28a/Licv." 

6 (^. 109 a). *E(opKurfioL 

7 (^. no a). "Ucpl ica\ai'8<i>v 
owm ^Torrcu aZ r/)ora2 roO 6\ov ipiadTOv" 
"Eiroyrcu Zui'ra7ai rives. 

8 {if>. 114)3). "Kc^oXca ZoXo|aov Si^yi/o^s icoi 
yvcDO-iS. 

9 (<^ 117 iS). '' ncpl rcui' dvc/Mov." 
ZrfxM iroXirticof. "Apx* 

Ma/7dXa rpdy/iara $<apQ ffTup Kbfffio Kal Bavftdi'Vi 
dfialTpijTa Kal dff'/jffTaTa Kal yib dpaffrepd^ta. 
IlXoiaiup 84p Ttap BiXovvifp ittuxop Kara^poPoOirifP 
Kal 0e/Xov irdXip Tpbv^p top Kai etcTtpa Tbp ye^ 

Xoi^fffiP, 
TA. 

Kal ap fiap€0ij9 Kal yu Kafipo tb<rb.p ypwpl^u 
ials fioO (T^PTTix^i^fTai Kal yCb vapavfLepiil^ia, 

10 (<^. I20)3). AnTyiTat? ^av/xaros cv 'Icpoo-oXv/xoi?. 
'A/»x. Miyri; J^iKifipios rov (tovs ^^py' tpdiKTi/fwpot 

V> 'ErriffToXri i^ oipapdtdtp (Teffc ep rjipiaffoXlfiis 
rpbXoyos Kal iii/jyriffis tov ^tapepob Kal ^plKTov 
Ba^fiaTos rov y€POfi4pov ip to atTTu pa<b riiir UptO' 
9oXifi.iap* 

11 (^. 127 j3). 'LmCwov to9 XpvcrooT^iuni Aoyo$ 
TTcpl r^s ayia? Kvpiaxtj^, 

"Tow ^ dyUit TaTpbs iipudiP 'IimCwov d/)xi7^0'ic^ou 
'KoffTOMrfymwK'bXieot tov XptNro<rT6|iOv X67ot repi r^t d7(af 
jrv/n^oir^ ^^o0eX2f ri^t dpocTaalftov tou Kvplov koX OeoO koI 

12 (^. 134 a). " McyaXTvapia ^ImXofuy tU rag 
Scoiror^N^s copras rov cSXov ^avrov." 

13 (^. 142 o). *Ep/i7p^€la rrtpl rrjs rafcci>€ r^5 
'Oieron^ov. 

14 (^ 144 )3). Ttvflt ir^i ^p^Qiv r^s y^9. 

15 (^ 146 )3). *' Ucpi rcoropov OdXaanav,^* 



804 



AHOPEITIKOI KQAIKE2 



1 6 (^. 147 /3). IIcpl ^cyytkonf kot iprnfiariv kcu 

17 (^. 148/9). *' IIcpl rftfv c' frarpuipxwyJ' 

18 (^. 151 )3). Svn'ayai jcora to crcXi/voXayiOF. 

19 (^ 156/3). TvB-oi ^urToA<t>F. 

20 (^. 159/3). ''Ai^fy7(rtf ircpt rov 'AXc^^pov 
ical roiv fji€yaKov irokifMoy," 

/9a<rcXevf rQp pa<ri\4wp 6\up ixlvrffft rp6t rifw 'Ara- 
To\ii9 ya Ta^ii64firj xal Sffi patriXijies xal xdarpoi fi* 
TO 0€\ii/id TQVt rbp €TpoaK^vri<rap eix^^ trvvrdOfiop 
aro T»r 'AX^^ardpor* xal 6<ri rhv dvrlartKav jcat 
oidiy rhw ivpocKvyoiaavt 6\ovvoi>t drexe^dXiiffiP 
fii oUoprifAipo ffrdBri, TA. (/roXo^.)- 'Brto'roXi; dxov 
Itf-riyXcir Kawid rov 'AXe^dpdpov. KapddKffs i/ /Saffc- 
Xi|<ra *A\4^ap8po riffAL/tipo ro uipofid ffov rCf iraXo 
(rr6r K6(r/io ypixfifiepo, xal Tpocxiipd fft xal 86pa pa 
ff€ ffTijXo 0'. dyip^ia redid pa <r€ Te^o xal t', dpfidSet 
irdpo ffoVf rplri6 fiapyapifrdprf xal ixaro Xi^rpet drpl^ 
Tiro... 

*Ep ri Ttj^ 8i7fy^ff€i eUptiPrai iyKarafUfuyfiipoi trrlxoi 
icaraXoyd^ ytypam^ipoi koX rape^apftdpoi, iSs iorip I8ap 
4k toO drwripu draypa/^rot riXovs r^f Aii/yi^etft. 

21 (<f>, 207 P), TLoirifia iv rg KaOtofuKrjfuvff. 
'Apx- "H rtf TOP Bebp Tiariprf 

wdpra ra xaXa rov irt^yi 
Aldi rod Kal lx« riSi^vo 
Kal roTi 5ff lx€( d^^^iwr. 
Kal 07iot r^F etp^p^p Ix*'* 
rfyy Spoffidp roG xd/iov xi^vec. 
Kal 6v(of Kd/ipri iXttlfiOfflp 
rijs ^vxv* ToO KaXofflpt. 
TiX. To aliSpiop Kptrlpiop 

Kal TO fi4ya fiopaffrlpiop 
Nd ffTt €(t /i4ya fiopacTlpji 
Kal ett 6plop rapaS^pt, 
01 trrlxot yeypofAfiipoi KaTaXoydhfP duucpipoPTai did toO 4p 
dpxv ixdcTou diarlxov yeypafi/iipov ipvBpov ire0aXaiov ypdft" 

fMTOf, 

'By 0. 1 E^xol {dxi^.), T& 5^ </>. 192 a— 207 a ^Mc^oy 
Aypa^a, 

3310. 237. Xapr. 8. XVm. (0.441). 
SxoXiKal if i;yi;<rci$ icai BifjiaTo, 

331 1. 238. Xa/yr. 8. XYUI. (0. 46). 
'IikCwov toO Aa|ui^iei|voO Kc^aXaia ifiiXotro^ucxL 

3312. 239. Xafyr. 8. XYU. (0. 486). 
AifOarNop(8ov McTa^pa<ri9 cfe n/v KafffafALXif/Ahrriy viro 

Niicv|4^pov IIpiYY*^^ ^^ *AOrpr(ucv. 

'Ey rAet* 'EXa/Se r^Xof X'^P' ^0^ rarcii'oD Nuci)^6pov 
Upo|iovi£xov npiYY*^^ ^( 'ABijpCiP toO Aio^KopCSov 1^ 
pipXos fitra^paffBtto'a i/r* a^rov alT-^ati ^IXov tipos 
AjififiTplov T* olfpofia dTo Tovppdfiov Tijs Aaplffarft tup 
0€TTaXup e/t d>4>4X9iap /lip a^roD Kal tup iKtiffai 
6ptup 4nT€ipiKQp laTp&p Kard rd ^i'x*^*f* 'Ojcrw- 



fipltp k8' (=1687) 'AB'^pa^t ij ^vpapi$tiii$'^ff9Tai cai 
rd /ierd roOro fiifiXlop 8iiXa8ii t6 woXvopv/iop. 

*Kp rocff wptiToit 0tfXXoif ''"BXcTx^t ^^your ^oi^pwait roC 
rap6rrof fiifiklov ** wepUxowa rd ^dp/uuca, pjToKKa xrX. rar' 
dX0d^9i|ror. 

33x3. 240. Xc^rr. 16. XYIEL (0. 58). 

Evvrpttiiov *A^y(vtov rov Xtov 'Eyx^P^^^^^'i' ^^^ 
/Sairrur/iarof. 

B0pi|Tai ixiedofUpop r^oct 6^ EA«vtfTarrvoinr6Xia 1756. 

3314. 241. Xapr. 16. XVn. (0.97). 

TpcL/ifiaTuci (oKc^oXo? «cat KoXo/317). 

33I5* 243* Xapr. 16. XVn. (0.267). 

1. '* *Eiriro/uii7 rcSv ^jctco rov Xoyov fitptav." 

2. Kavovcs Sui^opoi r^s Tp€LfifuiTiK^9> 

3. IIcpl o'oXouc&o'fun; icrX. 

4. ^' rcHp^Cov fiffTpoftroXirov Kop(y6ov 

roG Tpdrepop IldpSov dpo/M^'o/Upov Utpl ffwrrdfem roO 
X^yov, ^01 rept roG /i^ o'oXour/^tr jccU Papfiapl^iup.." 

5. *' Ma((|iav To9 nXavo^ ^Eictfco'iS wftikifMt 

Tepl Tijt tQ9 ^pjdTWP ovrrd^ccM iierafiaTtKUP Kal d/cma- 
/Wrwr." 

Ear' iX^dpirrop. 

6. Bpa^v Xc^ov ^/iarcov. 
r^parroi i>ird dXXi^f X^^P^'* 

7. KaroXoyos ^17/Aaraiv ficr& r7f vrciNrcco^ ^ on/F- 
rootrovrai. 

8. " Kvpov rcMpyCov ToO Zvyo^voft 

Ilepi rfav ^irrd ^rqiPTitp roG datr&POPTOi Kal voO iptKaupTai 

Kol T€pl dPTiaTlx<b9P.." 

^Ixoi yeypofifUpoi KaToXoydSifP ip rf Ktitduu. 

'Apx- 

Bo^Xo/ftfti, 0^X6, rp6t fiiKp6p udt <roi aa^ripiirat, 

TA. 

Kal Xdpjis yrwo'ty dKpt^pij ypa^tlp iTiffTafi4put, 

'18, 8225 (152). 

3316. 243. Xjofyr. 8. XVn. (0. 81). 
" Tov o'co^orarov larpov ^iXoo'o^ov 

ffvpfov NucoXdov roO KipC4Mi(«f Ilepl 0iXlaY.*' Ee0. jc^. 

'By r^Xet' 1691 ip /iV^ Noe/u/Spiov 7' xapd r^f 
edreXeo'rdrijf x^'P^' 'AXe^dv^pov TpiKKfis rd rapdr 
7e7poxro4. 

3317. 244. Xopr. 16. XVL (0.200). 

1. rpiiYopCov ToO BioX^ov TrrpaoTixa 
jucrd r^ 4pfi''fP€las 'ImCwov roO Z«>vapa. 

2. ToO avTod "lafipM iropouvcrucol fJLovoanxoi koI 
aXXot (rrCxpL 

3. 'Ltdwou roO AaiMompfoO '* Kavoiv lofifiuco^ 

tls Hpr y4ppfiaip rov Kvplov iffjtwp 'Ii7<roG XpcoroG, ov ^ 
dicpo^rtxif Kard arlxop iiptaeXeyeiop." 
Me^' 4pfirfpelas. 

4. ^' Kavcov lafiPiKOi twv cLytW ®co^vci(i»v 
TolfffM roG a^G «cGp *I«idwov [toO Aa|aAoicip^]. " 



IZ' BlBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



305 



5. '* Kav<uv loLfiPiKo^ rffi ayitii IIcvn^icocrT^s 
ToifffM 'I«n(wov |M»vax^ ^^ 'ApicXa." 

6. ** Kl&TtiVOt 'Pm|mi<ov fiifikiov wpwov, 

^idXerroy M({{if&ot /Aorax^t ^ IIXavovSi|f ." 

7. " Kc^aXaia /A€raXrj<f>6€VTa c#c 7:79 pCfikov 

TUP dwo^ey/iiTtav jrai rpd^wy rcM^ do'fwy xar4pti» 4ifiup, 
is il iwiypa^ Hapddeiaits NfCXov |iovax^» ^pcMXrycta." 
Ee^. 1,$' furik dioffrlxov ipfiiiretas ipvBpas. 

8. *' ^tNcuXCSov woirifw. vovOerucov " 
lierk ipfiriwelas iKdffrore. 

'0 KQdl^ iari «oXo/36f. 

3318. 245. Xapr. 16. XVra. (0. 196). 

1. <dco\oyun; (rvyypa^i) ^Kciriypa^os. 

"Apx. Ed^e wpay/ta rj Aktivtop elvai rj KTurrbv Kal 
&y eZrai KTicrhp Tp4rei dwh AXXo yd ixrlffBiif el dk 
Kal iXvai dicTiffTov rpiirei iKcivo vb. fxriffew 8\a rd 
KTicrd, Kai XoLirbv rotop &\\o wpcLyfia ijfiiropei pd 
6po/iaff0i Bebs irdpe^ iKtiPO, birov ixrive Kal ibfifAio^p- 
yifcep 6\a rd dXtxd Kal dvXa, Ti\. etf^aX^ riyr drb 
TO ffKbros rijt dfiaprias bid pd ffov Tpof^4p'Q Bvffiap 
rbp iavrbp rri% /li robt vrepayiioitSj fii rd bdKpvd riys. 
^{Xe 'IijcroO, vU Aa)9i5, i\4rf(rop iffids robs wapapdras 
TUP ipToXup ffov Kal Ctsdp <frl\os Tiarbs, x^P^^O'^ MA' 
rifp PaaiXetap o'ov, dfiiip. 

2. Tviroi ivurrokav. 

3319. 246. Xapr. 16. XV. (0.267). 

1. TpafifuiTucf (d#c€<^<iXos). 

a'. Ilepi tQp rod \byov fiepup Koi dp<r€PucQp KOMbptaPt Kturbpes 
Xd'. — p\ *** Apxh avp Qef tQp drfXvKQp Kopbpwp/* — 7'. ***Apx^ 
ffbp Qetp tQp obberiptop KOpbpup," — b'. **'Apx^ irbp Qef roO 
^fiaros" — e'. ***Apx^ <rbp 8ey rifs KXlffetas tQip 6rofidrwr." 
'H rd^ct r(ap ^^KKvp trvyKexvft/hmi. 
'Ek rAfi Karakoydbi^p yeypa/i/jtipoi ot e^f ffrlxoi' 
"Qsrtp ^4poi XA^^ovircr Ibeip rarplba 
Kal ol 0a\aTT€6oPTes ebpeip \i/i4pa' 
ol poffoOpT€S b4 Tvxeip bytiast 
O0rca Kal ol ypd^oprts pifiXlov t4Xos» 
U4pas iPTavOl r^f vapo6fffis pvp b4XTov 
rifs tQp ffo4>iCTQp 4Ktia$'^ff€ws Sptus 
ypafAfiaroecboOs ^iXoirb<pov r* dp dp^-QS 
Kal rXrfpiariKTJs roXvrpbirov aortas, 
TcTfXefwro b* 4p #rei Koafioy4povs, 
XtXtdt ^{df Kal bis rerpaKOfflois 
Xpbpois cvp dXXocf, drX^f dejcdf deicddof* 
4ppds vpbs ro^Tois <rbp Kal IpbiKTi&pos 
'lovXlu Tt /iTipl eUds 4ppdTii (,r^t' ;sl410). 
*E^bb(p KTri$4p Mixai^X Upei, ov rb iriKXfiP roO 
KorifXri fidXXop*AdriP€6s' af^rri yap Tarpls if 0p4^affa 
Kal r* dXXa* tQp bpSobb^up elf fi€r4x*^^ 4p rao'cr 
ypa^kp X^^P^ rXi^/iwrot Kal 4Xaxl9Tov Ni/rodi^/iov 
/ioraxoC* 

Ai Xi^tis Mixa^X Uptl koX Koti^Xi^ die^eo'^rat, rb b4 
riXos ToC inifuubfMTos 4ypd*^ brrb X'tp^' P€(ar4pas. 

2. '* ^iXocrd^ov Kal pftfropos Kvp OcoSdipov rov Ilpa- 

H. 



*lffr4op, u vat 8ri rb dX^a baffbptrai 4p X4^€<ri 

roiadrais' 
dwa^t drX£it, Kal dyios, dpra^ Kal dpva(dbwp. 
T4X. 
eUbpa eXbos r^p fiop^^p, eXfit rb Ka$^ iifi4pap 
Kal €t(r(a Iffw ypd^erait etaat rb d^iJKt, 

3. " T©9 ttWToO *A(rrcu>v." 

"Awe. 

T^r x^^* obK 4^vfi(i<raftep, dXevpoP ydp obK rirop. 

TA. 

*E(as iSbe fttrpid^opres 4TX4^afi€P robs arixovs, 

01 ffrlxoi rQp bw* dp. 2 icai 8 yeypafjLfi4poi KaraXoydbifP. 

lb. rb br' dp. 8 arixobpyripM koX 4p dp. 8225 (162). 

4. Tuiroi hrurroX^v koL &pa<f>opwv (koX.). 

3320. 247. Xafyr. 16. XVm. (0. 88). 
Ofo8^&pov Fati) TpafifJMTUctjs thayioyfj^ rw cis S' ro 

y KOL y. 

3321. 248. Xapr. 8. XVn. (0.227). 

1. ''BtpXo9 larpuci 

avKXex^tura vapd roO ip larpots iXaximv NcKoXdov 'I^pd- 
voiSos rov 4k BeXiaboplw rC^ *Aypd^wp' cvpr4(h/Tai 4k rij9 
McmudXov koI BpviXkov koX 'huuipov rod 'OXipCov, tn 8b 
Kol 'OpcipCMrCov Kol Aioaxop(8ov rQp *BXXi^rwr. Ka$4IXov 
ftkp 4p roif dxXoc^ poifBi/i/Matp b AioaKoplbiis koI "HaratiiXiis, 
rds bi pbaovs ffvpbpopuds 4p rtp *Op€ipaaicfu' bUurw bb mU 
rpo^p 4p Ttp BpvAXov* 4p 84 rtf mpi XoifwO Xbyip rd vXuara 
4p rip *Iajc(6j9ov." 

2. '*raXi|voO {arpov cro^ci>rarov *Opoi tw vooi;- 

'By dpxS "^A^ rAei JccU 4p rots did /<^^v fUpovatP dypd^ots 
^^XXott bid^poi avprayal 4p rg KaBta/JuXn/tdPift ytypapLiUpajL 
brb X*^P^ p«vT4pas. 

3322. 249. Xafyr. 16. XVL (0.168). 

1. No/uoicavovos ii-ipo%. 

Ee0. pXd' — r^. Ee0. phJb* "Ilept roiia d/ia/yn^/iara ovy- 
X^podprai fierd rbp ddpparop &d rwr XtftrovpTudr koZ rc!b» 
e^uw...** — Ee0. r^' **Aidra|cf xept roO 4p bub^bpots rpbwois 
Koi iiXucias rQp dppyiaapuhiap r^ rw XptaroO rtffruf.** 

2. *Airo<nrao'/Aara vor^pnv icoi Kavovcs ircpl i^Ofio- 
Xoyi7cr«a>9. 

3323. 250. Xa^. 8. X7m. (0. 162). 

1. 'AkoXov^ml rov fJUKpov dyuurfJMV. 

2. nopoKXiycris r<Sv dyimv SaroaT6Xju¥ TUrpov koL 
TLavXov. 

3. Kaywv wapoMkrfTiKOi tU rov ay. 'Suc6\ao¥. 

4. ^rcpoc icav(av vaptiKXrfnKOi r^v &yLu(v *Airo- 

5. 'A0avooiov 'AX^ovSpfCot 

" Atari ^jrXi^^i} b MeXxM'cd^Jr drdrwp^ dpeffriap koI dycyea- 
X^Tiyrof." 

6. *' 'Airoptoi* rt ^(rrtv ^av o Sef cos o-ov ^<^aAfioc, 
4 4 X'V ^ov tf'ffcvdaXi^i a-e, licxo^or xat rd ^^." 

89 



306 



AriOPEITIKOI KllAIKES 



av3pcias. 

" T^ /jLOKapnaTdrtfi rdrfi koI warpidfiXV ''^ fuydXris r6XecM 
^AXe^atfdpelas ical Kptrg rijs olKOVfihTjs KvpUp Evp/XXy, Mar^euof 
6 Mi;pa((tfr r^i^ iv KvpUp ^ouroi^.** 

8. Toppi^ TQ^ SfP^ipov 

a'. " ToO TaT€i9oO firrrporroXlrov ^iXadtXtpelas Favpii^X xal 
iTvrfArov varpiapxtKOV, rod ix "Hove fi^cur las toO SfPiljpov 
Eard tw \€y6»T(riVt roi>$ 6p0o66^ovt rrjs dyaroXiir^ ^fricXi|0'£af 
vlovt KOKias re «ca2 vapap6fuai Toccty, r6 rifi^ irai rpoffKrjvtuf 
riiayia dfpa, ipfUa 6 x^povfiiKOf ^^erat fifUfos,^* — p\ ToO avroO 
Ile^ Tijy fiepUiup, — ToO avroO Hepl tQv KoKklfPtav. 

9. Kavcjv cis rrjv VTrcpayiav 0corofcov. 

10. ^ATTO^iBiyfuira iv tq KaOtofxtXtf/jihrg, 

o'. ^** Airo4>diy flora paffiKiuv xal ffrparjiyOy wdw jStw^eX^." 
— ^^'. ** ^ikoffS^wf Kal ^6p(av ib^€\ifulrraraJ* — 7'. "'Brepa 
diro^iyfJMTa (S}«p€\ifuirraTa xard roKKd,*^ 

11. MarOotov Mvpi«*v " Aii;y770'i9 <r6vro/JLO^ 

irepl re roD Ze^cifov potfidda rov Kal 'PddovXou, ff-ap' 
i\wl9a rris ^fytfuwias iKX€abvTos Kal 'Pd^ovX, /3oe/96to, vloD 
Mfx'^ov fioefidda iv ry OiyKpofiXax^^ tlseKO^Tot* T<fi iKXafi- 
vpordrtp koX Mo^iardrtp aiSivrg rdffifs OiyKpo^axlas, KvpUfi 
^IwdtfWQ 'PddovX, MarOaSet 6 rartufbt firjrporoXlTris MvpaCenr 
i¥ KvpUp x^^pc^**' 

12. " Srtxo^ iroXtrucoi toO avroO irpos tov avrov" 
*AXX' eAr2 xwX/a/u/Soc rplfierpoi* 

"ApX' Tavra fukv u dod( rap' ^/ioC rpof a^ T6$(fi. 
TA. NGr re «ca2 ^cl jrai e^t rdrrat a^civar, dfii/fp. 

13. Ae{ci9 Saorvvd/xcvai. 

14. Tiva iic Tov ^aXnyptov. 

3324. 251. Xapr, 16. XVU. (^. 823). 

1. ^AkoXxjvOui rov /uKpov ayuur/iov koX aXXat Slko- 
Xov^tat. 

2. Tviroi cirurroXcSv ci9 tcpco/xci'ov?. 

3. 'EpainTcrct? xai aTroicpurcts ^coXoyt«cai. 

4. rpi|Yop(ov ToO OcoX^^ov Ev^i? cis n/v 0cordxov. 

5. 'Ittdvyov roO 'Kpvtraarr6^ov Et9 rov fiAroMV 
fiiov. 

6. Adyos Ci9 n/F wl/unriv tov Sravpov (ica^ai/xiX.). 

7. Adyo9 ct9 T17V dytav Kvpiam/v. 

8. Mi6o8(ov IlaTdptfv Adyos Trcpl r^$ ^acrtXcux? rcSv 

9. Ilcpt rtvov OavfidrwY '^ottou 6iX.ovy va y^vow cts 
TO rcXo? TOV icdc/xov." 

10. "'loTopiia Aiowo^ov UpofMvdxov toO ^^|ropot 
dffKOwrot iv r% ffK^€i rrjs Aa«Jpoj." 

'Apx* *^y^i ddeX^olf dvayiviixTKowra rd ^ifiXla e^pov 
0a6tiaTa, 6aa ^dei^cv 6 6ed9 rd iraidetJa^ rodf dw- 
Bpfbwovf, 

11. "Iloii/fui Sco^vovt fiovaxoO. Adyo9 cJ^cXifU)9 
icat Sc&iicriKOf ci9 ircurav Xpurriavdv." 

12. ** 'QfuXta v€pl Tiav SLXpdvnav /cat &0avdT<av 

roG XptoToO fivarripUap XexOeura Tap' ^/aov ^Xax^^rou 
McXrrCov Upofiowdxov BXovroO toO Kpir6s" 



Apx^'Eraf ^rXaYxnicdf Kal yXvKi>t Kal KaXhs irar^p 
^Xo^^x ^''tt '''ov iracd{ roXXd dppvariifiivop. 

13. Kavdvc9. 

a'. Earai'Virrtirdt e/i r6tf 'Ii^o'oDy ZptOT^r. — j8'. E/t r^ 
r/^uoy Zravp^. — y'. IlapaicXirrucftt eZr ri^ Qtcr6KOP. 

14. '* Acjcc9 lyK€CfJL€yai rot? dyuus cvayycXiots^'* 

15. npoyvoKTrucov ^ic rcSv a^fmrwy t^s crcXi/vi/c. 

16. ndrc yiVcTOc &Cfu>9 «ccu fipox^i' 

17. " "Ep/UF^a €19 Tijv y€Fa <rcXi7W79." 

18. XpovucoK crvvTOfJLOv &irb 'A8a/x, fifypi S'taa, 
"Apx* *At6 tov 'AUdfi ios toO KaTaKXiffffioO iwipavap 

Xpc6yi7 xt^<<i^«r fiofLp', TiX.'Oraw eripavcaw 4 TolJp- 
irot aro ri^r 'AvaroX^y eft r^y Ai^fftp Irt x'^*^^^' 
< 5"wa'. 

19. " *Ep<i>ra7rctficpi;orat9 TTOti^/xa A^ ToO So^oO.^ 

20. " ^UTfwXtoytov TOV oXov iviavTOv." 

21. BpoKToXdy&ov. 

3325- 252. Xapr. 16. XVI. (0.260). 

I. No/AOKavcDv Kara tov rov Movov^ MoXofoO. 
*Ei' rp KadtafuXiifUPTj. 

2. TVTTOI CirtOToXo)!'. 

3326. 253. Xafrr. 16. XTIII. (0.26). 

1. "Eyx^; rov Iv oLyiW vaTpos ijfMV *I«t>dvvov rov 
"XpixroaTOfjuov, ** 

2. " IliVa^ r^9 irapown79 jStjSXov." 

3. Ti/Tct irar^v ^p^i^cvd/icva. 

3327. 254. Xapr. 16. XVI. (0.81). 

1. Ev;(i7 (d«cc^aXo9). 

'Apx* Meravofaf rpbt Tplfiovs fit tBtfPow 
Xj&TpuKral fie irvpbs alvpi^oPTOt, 

2. *' Ev^al kv iviTOfiA^ Xcyd/Acvcu 

Ttop 8J»8€Ka dpQp r^f ifitipas 'I«»dwov |i0vax^ [roG Aofut- 

O^K1|rOVJ. 

3. *Epa>n70-€i9 #cai diroicpicrct9 ircpl Ppovri}^ #cai 
aoTpain^9. 

4. *' 'loTopia AioviwrCov t^ofiovdxov roO ^^opoi 
c£f rV ^KifTipf r^t dy(at Aoi^paf." 

5 *' Ilcpi TOV BaroiratStov fiovrj^." 

6. Ilcpi T^9 noprairio'<n79 r^9 r«i>v *lprjfHav fiovrj^. 

7. IIcpl T^9 TOV Zoyypd^ov fiovij^. 

8. McucofCov ToO AIywtCov Ati/yiTO'if. 

9. *' Bi09 KOt TToXtrcta tov baCov iraTpo9 i/fuov 
^epof^QpTot Tod <rvyKXifriKoOt r^ 7vraiic6f ai&roD Mapfar 

Koi tQp TiKPtop *ltadppov ffa2'Apjrad(ou." 

10. 'Appa NffCXov "Sri;;(Oi #car &hfMprfTOV vp6% 
&pXapijov fiovaxov,** 

11. rpi|YopCov TOV dtoX^yov Snxoi Kar dk^firirov. 

12. Tviroi iTTurroXaJv et9 Upa)/i*CKOvs: 

13. "Et8un79 n79 ^Xcj8oTO/tta9 rripdv rd9 T^fiipa^ 
TTJi o-€Xifny9." 



IZ' BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



307 



3328. 255. Xapr. 16. XVm. (0. 137). 

EvayycXia. 
Teypafi/iha dt' iKhpuKuif xxpucHiptof^ dXXd /ii^or rj^v 

33^9* 256. Xa/»r. 16. XVn. (0.84). 

KavoFcs els T)/v ®€ot6kov kou dvoMrrao'i/xoi. 
OeoO r6 dQpop xal Tepavlfiov T6pof ivposffXiiOri 

rdf dpdt rwr Tariptaw. 

3330- 257. Xtt/w. 8. XVm. (0. 121). 

a\ IIe/)l roO ert^td^ov, /3'. Ilept wapaTpecpMias, 
'EvtaxoO 5t(£<mxof ^{i^ti^u eZf rfp KaBufuXiffUmpf. 

3331- 258. Xo/w. 8. XVI. {4>. 111). 
^oXn^pcov (oKc^oXov jcai Ko\op6v). 

3332- 259. Xtt/>T. 8. XIX. 
KaTi;;(i7TUcoi Xoyoi iv tq KaOtafJLiXifjfA^yg. 

'Ah»ov rb vp6<r0iov fUpot tQ» 0dXXcay yeypoLii^Upw, 

3333- 260. Xapr. 16. XVI. (0. 210). 

'Ax^0aXof. Ke0. p^T- ne/x^orrai ftdXiora o't/yodcirol 
KOPinfes, 

3334- 261. Xo/rr. 16. XVI. (0.226). 

1. 'AxoXov^iai oLytW. 

2. Aoyoi iran/yvpiicot ck lopras Kal ayiov9. 

'Ev roi^oct iTflU 'Ein^vCov Kihrpov E/f rf^y dedffvfMv 
TO0fji', M«^' ipfirn^elas, 

3. Btoi ical fJLOfyrvpui dytcDv (icoXojS.). 
Kc^dt^ XfflU' i^aptUyos 60' irfpwrias. 

3335- 262. Xa/«-. 16. XVI. (0.71). 
KaFovcs icat cyp(ai (koXo^.). 

3336. 263. Xa/rr. 16. XVL (0.28). 

1 (^. I a). Tiva ir€pi ^^ayopcvcrccos. 

2 (^. I )3). '* At TTopourai ;((i^pai iKTiadrja-av vptv 
Tov Xpurrov, 

3 (^. 2 a). '^ IIcpi rfji *Ayia« Sottas kcu t7¥ Kcov- 
<rraKrivov7roXcii>$ irorc iicTurOricrav" 

4 (^. 3 «)• " Hcpi 7roT€ iicTurOri 17 Bevcrio." 

5 (<A- 3 i^)- " ^<P^ '^^ ^^^ ^ M<oafie^." 

Id. rd vr* dp. 2—5 iraZ i9wr4pu iw dp. 8300 (227), 8—6. 

6 (<^. 4 a). ***Epfii;vcidi €« TO ♦aXnfptov." 

8 (<^. II jS). " UapaPoXai Ik tov EvoyycXtov." 

9 (if>, 28 a). " n<pl Twv hf BaToircStii^ irci^c OavfWr 
{ofici^ctfv cUdv(ov.' 



f> 



3337. 264. Xopr. 16. XVI. (0.96). 

1. Ev^oXoytov. 

2. 'ImCwov toQ XpvowrrdiMV ActTovpyta. 

3. Actroupyta rcSv vpc^iyuMja-fUyfui^. 

3338- 265. Xopr. 16. XVI. (0.193). 

*E/cicXi/o'iaoTt#c>7 fiov<raci^. 
Xepou/Sticdi'i elp/uoX^Yior, rpowdpuit BcotokUi, Hfwoi, 
'Ey rAeC OcoO r6 dupov Kal EC^poff^wov t6pos 
iTe\€id)$7i irl irovt ,t^^p^ iv ft^l ^€K€fifipl(p k 
(=1563). 

"19, KoX dptaripw dp. 8181 (108). 

3339. 266. Xopr. 16. XVI. (0. 96). 

1. 'EoTTcpivos rijs aypviwas. 

2. Atara{i9 t^ tfcuis XciTOvpyias. 

3. 'lodwov To9 XfnKro9T6|iov ActTOVpyto. 

4. AciTovpyia t<5v vpmjyvaxrfUimv. 

3340. 267. Xopr. 16. XVI. (0.144). 
I. "AavtSirpo^7Tovicai)3aa'iXc(as/xcXo9." (^aX/Aot.) 

2. 'OlCTOW^^OS. 

3. 'EfaTTOOTTctXapta dvaxrrwrifia. 
*Ep dpxS 1^^ riXei iroXXd iPTVwa 0t^X\a fiii avpapi0firid4pTa 
e/t rd 144 x^^-P^P^i^ 0dXXa. 

3341. 268. Xapr. 16. XVn. (0.102). 
Sri^f/pa avaoT(uri/xa koI Kav6v€^, 

3342. 269. Xopr. 16. XV. (0.168). 

1. •* *A.p)(rj avv 0€<p ayuf) riav ipmrnipLdriav^ 
dtop0(odipTWP Topd roO 0'o0(iirdroi; jcoi Xoyiamirov irOp 

Mavovi)X rod Moirxoiro^Xiov." 

2. 2rixi;po>v Tiviav kpfitfvtui, 

3. Ucpl 4cv#cX(Dv o'cXi/n/s. 

4. IIcpi pi;/Aaro9. 

5 Svi^ayoi laTpucoil 

6. *AicoXovtfia els dp;(apiov /Murof^powTa. 

7. TvTTOt ^MTToXwV. 

8. *AkoXov^ui tov /iiKpov ayuurpjov, 

9. Svtitfl^v Sco-oxiXovdait '* Aoyos 

i)ir^p rivfarv d8eX0o»i' /Aerd Odparop inr^ diftopuFfUtp thptBipnapJ*^ 
'Apx- *0 d7a^6t Kal iXt-^fiVP Bebs, 6 rod dyaSod 
Kal iXe-^fioPos warpbs cvpatStos \6yos, 

10. 'A^Cov Tpv^Mvos Eyx^ 

els KtiwoPt e/f d/ireXoi'i els x^P<^0*a. 

11. Kavctfi' v€Kpia<rifxo^ cis Koipj^Ohrra^ pjava\ovi, 

12. ^*n€pi ^ixrccDS di'dpcoirov Aoyos icc^aXaia>8i7s 
Ncfifoiov hruTKOftrcfv Nviro^ (yp. 'E|Uoi|t)." 

'Apx> Tdf dp$pbfirop iK i^vxvf Poepas Kal aibfuaros 
dptffra Kartff K€vaff/A4pop, TiK dtd tQp tix^^ t^i^ 
e^yipeiap diaardffiafjiep. 

13. rpfpfopCov Nvoxnit "Tt ;(pij Xeyctv wpos T0V9 
lirairopovKTas. " 

14. 'AxoXov^ia T^f dyuis /xcroXi^ccof. 

39—2 



308 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



15* ''Svyray/ia }lfiKtyrjil>opiKOV koX owoSos iravo'C- 

16. " Tc[ji9 yivofUvfj c{ avfip-j fuapov 
iXalou." 

3343- 270. Xa/w. 16. XVn. (0.160). 

*Oktwjxo9, 

3344* 271- Xapr. 16. XVn. (0.82). 

1. 'Kav6v€i TrapOKkTjrucol cis n/v 0coroKov. 

2. *0 icavcliv T^s 'Avourrocrcaif. 

'Ey WXec Oeov rd dwpoy xal Tepaffi/Aov vbpou 
'ErifHaBi' Myi^o-ririy Ki&pios 6 Bebs rods SovXq^s toO 
8eod TalpaaifioO Upo/iQydxov xal evxe<rr^ vrip €/iov 
Tov dfidpTUfXod. 

3345* 272. Xa^. 16. 

"K^ii irXajSiicos. 

3346* 273. Xapr. 4. XIV. (0.109). 

FpifyopCov ToO SfoX^Tov, 'IiMiwov toO Xpvo^o<rT^|M>v 
ical 'E^poXfi ToO Svpov Aoyoi. 
Ew^i^ dic^0aXof xeU icoXo/36f . 

3347* 274. Bo/i^. 4. Xm. <rcX. 3. 

Aoyoc wavrfyvpiKol kcu BCoi Kot fiaprvpui dytW. 
Elj^l d* fpTa 'Ittdwov toO Z|>vao<rT^|u>v, 'Afi^iXoxCov 
'IkovCov, ' Appa KaovtavoO, 'AOavooiov 'AXf{ay8pcCat ml 

KQdt^ dx^^oXof, KoKophs xai AXixi^f . 

3348. 275. 

Xa/w. 4. XVL aeX. 2. (0. 207). 
n/Mx^diroo-roXof. 

3349. 276. Xo/ir. 4. XV. (0.599). 

1 . *AKoKov6ia TOV ftA3va}(ov. 

2. Novtfco'tai CK TOV Ilarcpticov. 

3350* 277. Xo/)T. 4. XVI. (0. 238). 

n/>afairo<rroXos. 

335^' 278. Xo/w. 8. XIV. (0.204). 

1. TrrpoevayyeXov. 

npord^0'€rcu ^f dpxv Hiya^ Tp&t eUpeffiy rChf e^aT^eX^onr. 

2. 'AxoXov^ta e^s tof aKoBurrov v/xvov, 

3. Ev^i; cU i(ofioX6yrj<ny. 

4. T(£^t9 fwva^uc^^ TToXtrcias. 

5. AatA8 ^aX/jLoi rtvcf. 

3353. 279. Xa^. 8. XIV. (0.187). 

E^yyeXiov. 

3353* 280. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0.188). 
Evayy^Xiov (oucc^aXov km koXo/Sov). 



3354« 281. Xopr. 8. XV. (0.167). 

TcrpacvayycXoF. 

Xmtow V€pi€xofi4»<aif k^oKoUw. 

3355' 282. Xa^. 8. XVI. (0.292). 

AvoaTo\o€vayy€Xa tU ra^ Kv/mokos 
rod S\ov hiavToO koX ds Hpf ifidofMa rC^ votfwr. 

*3356« 283. Xopr. 8. XIV. (0.258). 

Tcr/MCvayycXov. 
Upordaaerai a' (0. 2 a)" AiJXoKTtf dioKofifidt^owra 7^ rod 
XP^ov rwp €T^yye\lbnf dtfdypwffuf icaL rifp r(av e^aTycXi^rwr 
^9Z€x¥^ rMof re dpxwrojL koX rod JcaraXi^owrt," /3' (0. 2/5) 
n&ra| x^f «dp«(rtr rwr ica^* ^/iWpov eaaryeX/ur, 7' (0. 3 o— 
7 /5) niva^ tQv ipdofidBw toO 6\ov xp^w. 'Exdirrov dk rC^ 
E^77eXMTb>v wpoTdaaeTai Iltpa^ tQv ifMr€pL€XPfuh<aw <re0a- 
\Qiw KoX if eZicbv a&Tw. Ttar eU^ufP Xc/tci ^ roO MdpKOv 
furd Kol TTfs dpx^ TOV Kar' oWf E^ar/eX/omr 'Ef tA« 
r4ff<rapa 0lJXXa, ^f off TtpUxotfrai " Ke0<iXa<a rwr ^o/wwr toC 
i^u xP^wu." nepl Td Ti\oi\.jTovs ^S^vo' Ipd, te' /lAiyvi 
*lovpl(p K$' iifi4pif A' ( = 1862). 

3357. 284. Xapr. 8. XIV. (0.296). 

EvayyeXiov. 

3358- 285. 

Xapr. 4. XVII. <reX, 2. (0. 144). 
TcrpacvayycXov. 
'Eypdipij irl frovs ,i:pwp' (=1674) xeipi eeo/cXiJroi; 
cdreXoOs rwv lepo/noi'dxwr. 

*33S9' 286. Xopr. 4. XVin. (0. 177). 

TcrpacuayycXov. 
KofffitiToi ifxb dito\6y<ap dpxiKVP ypa/Afidrup koI twp tUiptap 
ivUop rwp E^TYeXto'rov. 

3360. 287. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0.198). 

TcrpacvayycXov. 
UpordaffOPraL AriKibfftis koI xlpaKtt rpbt eUpetnp tup eday- 
yeXiwp. 

3361, 288. Xapr. 4, XVI. <reX. 2. (0. 247). 

TerpaivayycXov. 
BeoO rb dS^op Kal ETb<ffpoff^pov irbpos xal KTrjfia rfjs 
TUP KovT\ovfAOvfffiP(op ftopijSf frovs ,i;^t,a^ ( = 1583). 
"Id. Koi dpwipw dp. 3181 (108). 

♦3362. 289. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0.246). 

TcrpacvayyeXov. 

'Bf ri\€i' T# vvPTt\€<rTi rwp KaXQp Btf X^P^t* 

dfti/fp. BeoO rb bupop xal B6^poffi6pov wbpot Kal xr^/ia 

rijt tQp KovrXovfAovaripCjp fiopijs, frovt ,i^o* ( = 1662). 

Id. Kol dpwripw dp. 3181 (108). 

*Ep dpxi tUi^ ToO €6ayy€\urro0 'Iwdppov ypd^ros yeypoft- 
fUpTf did fJiiXoPot. 



IZ' BIBAIOeHKH M0NH2 KOTTAOTMOT2IOT 



309 



*3363. 290. Xa/rr. 4. XVL <reX. 2. (0. 200). 
TcrpocvayycXov. 
TiypawToi fiiv ifwh roO jSc/SXioYpd^u B^^poo-^ov r^ ,^0' 
( = 1562), mNr/Lurcroi Bk inrb iroKvxp^iilunf eUiufVP rC^ reffffdpwf 
Eilki77eX&(rruyy. 

Id. KoL dwioripv dp. 8181 (108). 

♦3364. 291. Xapr. 4. XVI. <r€X. 2. (0. 260). 
TcrpacvayycXov. 
Tiypairrcu nh inrb rod E^^paxr^ov irovs i*®T3** ( = 1676), 
KOfffieiTOi di ^6 tQp tU6p<ay rOfP rtffffdpav EdayycXurrwv, 
yeypafiftivtop dvd j^pQp ^dtipQv x/^M''*'^* 
"Id. Kol dyorripifi dp. 8181 (108). 

*3365- 292. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0.278). 
TeTpa€vayyc\ov. 
Kofffieirai drd rQp tUivtop rCw rtffffdpwf EdaTyeXtoTta^r. 

*3366. 293. 

Xmin. ^XX. XVI. <r€X. 2. (0. 261). 
TcTpaeuoyycXov. 
VhfpoLTrat, h M6fX9 '"V ,i*P«' (=1697) i>wh /iovaxoO 
"HarSalov ix ILtayuPiapiis rrjt "Rrtlpov, 

Koff/Jtnrcu ^6 KaX>arexf^uc<ardriiHf hririrkiap, rd S* dpxucd 
ypdfifULrd eUrtp ipvBpd, 

3367. 294. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0.848). 

TpupStov. 

3368. 295. Xa^. 4. XVI. (reX. 2. (0. 410). 
Tpu^Siov. Mcrot ayffjLoSoffxiwtov, 

'Er <i/»xf «ai rAei di^o 0AXa (Ile/ry. XII. <reX. 2) re/x^orra 
/i^pot EtoyyeXfov. 

3369. 296. Xa/>r. 8. XVI. (0. 148). 

TpupStov. 

3370. 297. Xapr. 4. XV. <reX. 2. (0. 867). 

TpuoSiov. 

3371. 298. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0. 828). 

Tpup8iov. 
Tiyparrai ^6 rod E^poot^ov ry ,ff*7' (=1666). "15. 
iral dp. 8181 (108). 

3372. 299. Xapr. 4. XVI. <reX. 2. (0.881). 

Tpup8(OV. 
Tiyparrai inrb rod E^^tpoa^ou rf .i'fy' ( = 1666). Id. 
Koi dp. 8181 (108). 

3373- $00. Xapr. 4. XV. <r€X. 2. (0.808). 

Tpufitov. 

3374* 301. Xapr. 8. XV. (0. 861). 

Tpup&oy. 

3375- 302* Xapr. 8. XVI. (0. 616). 

TpupScov. 



337^' 303- Xapr. 4. XVI. (0.200). 

1. 'AvayvcMr/iara ^k tcSv npo^vfrdv. 

2. UapoLfuai KoX vpo<lyriT€vaLi rov oXov iKiavrov. 
TdypawroL ifv6 roO Ed0po0t$you r^p ,^{a' ( = 1668). 19. 

Kol dp. 8181 (108). 

3377- 304. Xapr. 4. XVI. <re\. 2. (0. 869). 

1. AjcoXov^iat ro>v ayttav rraJdOv. 

2. IIci^icoaTapiov. 

r^parrat i&t6 Aij/iijrpfov pLOvaxod rip ,^iiZ' (=1686). 

3378- 305- Xapr. 8. XVI. (0.271). 

ncvn/Koarapiov. 

3379' 306. Xopr. 8. XVI. (0.204). 

IIcKn/icooTapiOv (aice^a\ov). 

3380. 307. Xapr. 4. XIV. <reX. 2. (0.827). 

IIcm^JCOOTapiov. 
Herd <n7/iado0<^wy ^laxoO. 'Ef rikei' 
B£/3Xof p.kv etfil /iov<riKQp fieXrjfffidrctw 
ix irXtlffrtap trvWeyeio'a xal ffVpreStiira 
Xetpl de^ij xal ypdfiy ^i\ap4rov 
roct ffifP 06/3y 0dXXov(ri xal y\iXOfi4poit 
drXerop e^ptip Xt^crty dp.T\aKiip.dr(ap. 
*Hv 70OF jcal rhp ypaipia ^i7re(f, w 0£Xof, 
'Iw(r40 ouros /uorax^f re xa2 B^riit 
ip Marpdxotf ypd^as fie xal 6pyapf&<rat 

irovs rp^x®*'''®* ^5 ^*''T? X*^*^^* 
dxrdictf ixarbp <r^p StKarXf dxrdii 
Kal ria-ffapa* ffvpdfia dk Bttp X^P*'^ (,r«Mrd' = 1876). 
'Ev dpxv "^^ rAei 0i}XXa rwd (Ilepy. XII. ffeX. 2) ^icxXi|- 
ffuiffriKOv Tepisxopipov. 

3381. 308. Xapr. 8. XVL (0.140). 
napafcXi;riici7 rov' a koX ^ ^X°v. 

3382. 309. Xapr. 8. XVI. (0. 188). 
napaxXi/rtici; rov y koX 8' iyx^w. 

3383- 3^0. Xopr. 8. XVI. (0. 189). 

IlapcucXi^nja; rov irXayiov a koX fi^ "ifX^' 

3384. 311. Xapr. 8. XVL (0.144). 
IlapaicXi/riici; rov fiapio^ koX irXayiov !f ^ov» 

3385. 312. Xopr. 4. XVL <reX. 2. (0.828). 
napa#cXi;riic^ rov oXov cviavrov. 

*Ep riKei* Mn^o-^i/rt Ki^pie rov ypd^/faprof dfiap- 
rwXoO Bardrj"!; lepiot KaXcovir^Xewf, frovt ,i'fifi'f 
fifipbs Zcrrevpfov y' ( = 1640). 

'^ dpxS ^^ 0^XXa {TLepy, 4. XIV. <reX. 2) Tpupdlov furd 
OTifJMSo^n&iPiap, ip bi ri\ei ddo 0dXXa itpdapfiipa (Ilepy. XII) 
wepiixopra puipoi ffvyypa<pifis $€o\oyiK^, 

3386- 313* Xapr. 8. XVL (0.292). 

nofNUcXi^rucif. 



310 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



33^7- 314* ^apr. 4. XY. <reX. 3. (0.284). 
Mi^vaiov Scirrcfijdpiov — No€/ui)3/hov. 
Td reXevratd ^(^XXa i^ap/jJpa, 

3388. 315. Xc^r. 4. XVI. wX. 2. (0. 318). 
Mip^iov 2cirrc/A)9ptov — Noc/i^pu>v. 

3389« 316. Xtt^. 4. XIV. (0.268). 

Mi/vatov 2cirrc/i.)9piov. 
'El' rAet* 'EreXeic^^i; rd rapbp Mffpaiop did x^(p^< 
4f/uoO d/uaprcaXoC ica2 dL0\lov Aiopvirlov, rdxO' ^^ '(a^ 
/lOPaxoO rard r^r ^' roO Mapr(ov fi^vbt, ^M^pA 7' 
T^f €* ZfJ. roC ^r«or' ^Touf ( = 1367 ;) ip rj <r«fia<rfJLlq, 
paffiXixf ftopf roO ^taTjjpos XpitrroO rod TLaproKpd' 
ropos, 6x6t€ xal 6 e^fftfiiffraTos Kpdriarot a7(0t 
'iifiCiP atSiPTiis Kal paaiXe^s 6 xaptrc&vv/iOf (='I<tfdyyi;r) 
Ua\aio\6yos dredi^/ici did rd XaPeip ffvfip,axi<ii' ifT^p 
tQp XpiffTiap&p ip r^ tQp ...r.pup X^P^ rarpiap- 
Xt^OPTOs Kal ToO iLyitardrov Kal Xoyiurdrov varpi- 
dpxov ^oO Kvp ^lXo04ov rod oUovfiepiKov ^uariipos, 

3390. 317. Xapr. 8. XV. (0. 220). 

'Sdrp^atov Scirrcfi/Spibv. 
'Ey rAct* 'Evpd^i; ip firipl 'OKTuppitp x/S' iifi4pa 
TLapaeKtvTf 4p 4ti ^S'^p^y' («1484). 

. 3391- 318. Xapr. 8. XVI. (0.296). 

Mi;vaiov *0fcro)/3piov. 

3392- 319- Xo/>r. 8. XVL (0. 418). 

Miyveuov Noc/xj^ptov. 
'Er rAet* Mapri^ptot 6 ypdrftas ravra pLOPaxbs dtpo- 
lid^tTO ix r^t p'^ffov IleXorof. 

'El' dpxv 4^XXop (IlepY. XIII) ffXijt ^xicXijo-taimic^. 

3393- 320. Xapr. 4. XV. <reX. 2. (0.245). 
Mrgvaiov .^€K€fifipiov, 

3394* 321- Xapr. 8. XVI. (0.361). 

Mi/FOibv Aciccfi/Spiov. 

3395- 3«2- Xapr. 8. XVI. (0.246). 

Mi^voMV 'laKOvapiov a — ty. 

330- 323- Xopr. 8. XVI (0. 243). 

Mi^atov ^cj9povapiov. 

3397. 324. Xapr. 4. XV. (0.171). 

Mi^KaZoK Mapru>v. 
Tb 9€&r€pop ^fuav roO irc^durot y4yparrai xard Jtfo creX/dat. 

339^- 325- ^cLpT. 8. XVI. (0.172). 

Mi;v(uoK Mopribv. 

3399* 326. Xapr. 4. XV. aeX. 2. (0. 173). 

Mi/vaiov *Airpi\iov fcal Mafov. 

*Ef dpx5 0t5XXoi» (Ilepy. XI. <reX. 2) xepidxop lUpot Llrfov 
Xmoiwov toO xLpvoxNrTO|fcOv. 

3400. 327. Xopr. 8. XVI. (0. 228). 

MipaiOF 'AirpiXiov. 



3401. 328. Xapr. 8. XVL (0.224). 

Mi7vau>v 'AirpiXiov. 

rfypairroi r^ fii' (3 1666) ifvh rwf Ed^paa^pw. '19. koI 
dp. 3181 (108). 

"Ep dpxv ff^ riXei edpijroi (rvreoTaxwM^or furd roO ^CXou 
ToO r€piKCLX:6fAfmrot 0i$XXoy (Bo;i/9. XIV) 0Xi^ ^JCicXif0'ia0Tuc^. 

3402. 329. Xapr. 8. XVI. (0.276). 

MiyvoTov 'lovXiov. 

3403- 330. Xapr. 8. XVL (0. 282). 

Mi/vaiov AvyouoTov. 

Xeipl Aupo64ov rod iXaxi^rov, 

'Ey dpxS KoX rAet 0(^XXa ^^a ffXiyt XtiTwpyuctft. 

3404- 331- Xopr. 4. XVI. (0.217). 

Mi/valbv Avyoucrrov. 
'Ef rAci* BeoO rd BQpop Kal w6pos 'Iwd(ra0. 'Ev 
d^ rivt Tfop vapo^CXXtop rifs dpxrjs' T6 rapbp ftipXlop 
vrdpx^ raTa Haifflov rijs 'EXev9ep6ToXtf. 

3405- 333* Xapr. 8. XV. (0.262). 

M-qvaiov MafrCov. 

3406. 333. Xapr. 8. XVI. (0. 186). 

^aXn^piov (&K€<l>aXov koI koXoPov). 

3407- 334- 

Xapr. 8 fOy. XVI. <rtk. 2. (0. 61). 

*AfcoXov0ux n/s fuydkri% ^)9Sojlu£Sos. 

*0 icwd({ 0a6'cra4 7pa0eif i>r6 toO EO^po^&Pov. 

3408, 335. Xapr. 8. XVI. (0.804). 

0coroicapiov. 
'El* rA«- *ETtXei(i>$ri ip irei. ,t^€* ip piffpl '0«fr«- 
ppi(p a' ( = 1656). ^alperai Si 7pa0eif 6 irwdt| ^^ roC 
Ei^0poo'(^ov. 

3409- 33^- ^^^^n-' 8. XIV.— XVI. (0. 348). 

1. ^Kopa^Y fwoL Koi (rrlxoi. 

2. Huaj^opoi v/ivoi fcal ducoXov^uu. 

r^7pairra( ^i' dta06poif xp^*^* f^^^ ^^ TXeiApvp rift puas 
X»p^' TLepi 94 rod rb rXeiarop ypd^oMros fitfiXioypd^v 
eCpriTai 4p rtyi tup ^HXXup rb 4^ ffrifieUapia' Aei el94pai 
6Ti ii $€la pipXot aCrrf did .ToXX^r ffVp9popLijs Kal 
Kbrov 4ypd^ii rtp Kvp Koa'/u$ Kal ol 4PTvyxdpoPT€s 
a^T^p €<ix^<^0^ airbp vapaKaXQ' /lerd 94 rbp Odparop 
aitrod 496$ri 4^ airov rip rawi "^vp Aai'ii^X. 'ErcX«ic6tf iy 
4p Irei ,r«4' ( = 1382). 

*H rd(if tG^ ^tXX(ap ffvyK4xvrai' dio 4k raXaiov ^di; xpiipov 
^eypd0i70'ay ddi^^oi koX rapavofATal wpbt e^ep9 eOpeo'v rffs 
ffwex^las {tTb Tov dpaypibaroM, 

'Ev dpxv f^^^ rA€i ^a 0i^XXa Ilepy. 0X171 4KKXiia'Mrrunjit. 

3410- 337- yiAfn-, 8. XVI. (0. 266). 
Upoffitfrwu KoX trapoifiuu 

dpaytPVffKbpepai xard t^p dylop TeffffapaKwrHjiP. 
T4ypaTraA ry ^j^^y ( = 1656) birb *ltaaK€lp. piOPaxoO. 



IZ' BIBAIOeHKH M0NH2 KOTTAOTMOTSIOT 



311 



341 1. 338. Xapr. 8. XVI. (0.614). 

'AvtfoXoyiOK vfjo^iay, 
Viypavrai bvh ^la^pw x^^P^* ^^^ ^f? reXei/rcU^ xapa- 
0l?XXff) r^ a-wi<rraxf^M^yv Tip (i)Xy rXi^y r(yc^ dXXwv ra/M- 
<nrAiei(60Ywr0^(s0dXXa)xt^ «ra2a0(d' ^y M^'^^ A^YOl/trry 
1/3' ijfiipq. Xappdrtp upa e' iyvpt ftiyat ffvafibs (Ssre 
Tiiv yijy ffXffleffBat iirl 6pa¥ Ixapi^y. 

3412. 339. Xa/rr. B /uxp, XVI. (0.284). 

6T|ica(>a *Y/xvoc 

3413. 340. Xapr, 8. XVI. (0.460). 

EyxoXoyiov. 
'Ef tAci ^' tfXXiyf x«/>^« **B^^ roD d^yCov |uCprvpot 
Tp^)4*»vof \eyofUni eif n^ovt iral d/ureX^^af kol €if ^opd^iya 
KcU elf |ieX(0-ta." 

3414. 341. Xo/>r. 8. XVI. (0. 284). 

£v;(oXoy60v. 
r/7pairraA iwl x^p^ov ii&o eldQy Kcd iftrb 660 x«tp<^* Kudi^ 
d^iorapar/ipfiiTOs JtA t6 ISid^oy ttjs rrax^iceut. 

3415* 342- Xa^. 8 /Micp. XVI. (0. 154). 

'AkoXov^uu ci« fxova^ov^, 

3416. 343. Xa/»r. 8 fUKp. XVI. (0. 247). 

£v;(oXoy4ov. 

3417. 344. Xapr. 8. XVI. (0. 163). 
'AkoXov^uu ixuv Kvpwnipaxv ioprwv rov htavrov, 

*E7pd0i7 ,fF^' fivvl lovX/y jce' ( = 1551). 
'Ev dpxS "^A^ rAct drd ^ 0l^XXoir (nep7. XII) 0Xi;f ^/rirXi;- 
ffuurriKrjt. 



3418. 345' 



Xa/nr. 8. XVI. (0.351). 



(SkoroKoptov. 



*Bk tA«' *E7pd0iy t6 vapbw QeoToxdpiv 8ta x^'P^* 
Ka/Aov rou rdXarot NiiroXdov Upiws xal vporQwaTa 
ix rijf Zki&Bov iw ir-n S^d' AiyodffTtp k8' (=1586) 
xal did trvwdpofiijt Tavpi^iX fiOPaxoO iytytifvi r6 rapdw 
Be or 6 k IV. Eard ru^a di dXXip innuiioffuf dMrjKt t6 PifiXlw 
€ls rdr ItpofUvaxw AofioffKiiydp, 6mt to d^iipofftp tit t^p 
iK\rialap rod dylov ipd6^ov fityaXofidpTTfpos Vewpylov 
etrat els ra ff^pupa toO "Papdo^x^^ ^ ^<( a^ti;' 
Zeirrff/u/Spfou B\ 

3419- 346. Xapr. 8. XV. (0. 258). 

Tvirtxov r^s ^KicXi7(riaoTi#t79 dicoXov^uis. 

'Er WXef 'EreXetc^^i; tA vapbp tvtik6p ip in ,^S^* 

IpiiKTitaPOS a'* k^kXov ifXlov r' k6kXov treXi/jpris id' 

BeiiiXiOP 0-eX^yi7t j*' ( = 1498) ypa4>ip did x^'P^t dr- 

a((ou Mdyov /rai lepitas ip "P6dfp, 

3420. 347. Xopr. 8. XVI. (0.820). 

1. TWucov. 

2. " 'AiroKpurcis icavovticou rov dyMirarov fouTKorov 
'AX^m^Sp^Cof Ti|M6fou.'' 

3. " Utpl T<5v irap* otpcruccSv Kal\€ipoToyi^fjL€ViayJ'* 



• 4. *''H ica0* CKOOTOV fiyva yiinntftris icax &Tr6)(wn9 
Tijs ceXifviys." 

5. " IlcurxaXiov *Iov8aiicdv." 

6. Tviro9 BuypuTfiov trvtv/JMriKOv. 

7. 'OSiTytiac ?rcpl cvpcflrca»9 rov Ilaaxa. 

8. MaT^cUov [rov BXavrdpMis;] Sri;(Oi *'ir€pl T(3v 
cKKXT^cruurriiccov SiaKovuov.'^ 

"Apx. 

T^f 4KKXiii<rlas rdt ri/idt Kal rdt 5tairor£af 
at dtatpoOvrai rpeijfiari icard r6y fiiyap IlaDXoi^ 
dTapt$fi€L Tpbs 6pofia pvp fiopax^s Mari^atot. 
TA. 

fKTTfs vpa Thp ^i/iTopaf diwXoOs dtrTiaplovt 
TOP iiopobhrtip re Tpi/AfiiKT^piop parapltap, 
02 vrlxoi €lal yeypap^iipoi KaraXoydSifP ip r^ K(i8uci. 
'Ey r j) reXei;ra/y rapa0AX^ T<f avpeirrax^fiivv t^ |i^Xy* 
'EreXiyc&^i; r6 rapbp fiipXlop did x^'P^' '^^^ ic6rou 
^/ioC di^a^/ou doi^Xov ToQ Oeov Teupylov Tdxo> xal 
ypaiuLfi<iTiKo0..jTovt ,i'fir' IpS. ta' ( = 1538). 

3421. 348. X6pr. 8. XVni. (0. 87). 
Ovofiara rcoF iv rais Xcirovpyuus rrj^ yuavij^ fon/ffAO^ 

V€V0fi€y<av, 

'El' rAec* 'Etij awTrfpltp 9^(7' ( = 1763) ^7pd0i7 4 
Tapoiiffa Happrjirl^ did x^^p^f i/toO lutdppov Bapoiix^ 
Tov ix KpifiTifs els rifp ftopiip tov KovrXovfiovfflov did 
Saxdpfis ILvfieCup lepofiopdxov. 

3422. 349. Xapr. Sfwcp. XVI. (0.89). 

Ev^oXoytov. 

3423- 350- ^apr. 8 fwcp. XVI. (0. 127). 

EvxoXoytov. 

3424. 351. Xopr. 8. XVn. (0.345). 

^aXn7piov. 
*Ep 0. 244 a' 'E7pd0); top pfipXlop di* ifiod x«^p 
dftapTiaXod Tpriyoplov lepofiopdxov AeffprfdriiP, *Er di 
0. 245 a' Beov t6 dtapop Kal Tptfyoplou T6pot. 

3425. 352. Xapr. 8. XVL (0.179). 

^aXrrjpiov. 
*Er 0. 177/3* 'Erovt ,^Xd' hdiKT. id' ( = 1526) dQpop 
QeoO Kal AijfiffTpLov t6pos. 

Td 0. 10 a-— 43 a yeypamUpa Kard d6o aeKLdas. 



3426. 353. Xapr. 16. XVI. (0. 

^oXn/ptov. 



t34^7' 354- Xopr. 8. XV. (0.158). 

'Airo<rroXof ical Avayvwrfiara hr* hufXtiaiai, 

*Ey dpx^ Kol riXei 0i)XXa (nep7. XII) wepvtxopra /tdpos 
IlareptKoO, (fftos reLXiftrln^ov, 

34^8. 355. Xapr. 8. XVI. (0.140). 

'AirdoToXos (dicc^oXov ). 



312 



AnOPEITIKOI KIIAIKES 



3429- 356. Xafrr. 8. XVI. (^.490). 

1. EvayycXiOv. 

2. 'AirooToXos. 

3. MoKopurfioi Kar ^x^v. 

*Ew rAer *Btov ,i"r* ^i' /tijrl 'ArpiXXiv «/5' ^M'^PV' 

piffifiov iy4y€T0 ^iff/tos pk^yast (Ssre Kal r& o^iri/riipia 

3430. 357- Xo/n-. 8. XVI. (0.279). 

"EKXayiov rov SXjov iviavrov. 

3431- 3 5 3. Xo/w. 8. XV. (0. 162). 

Ev^oXoyiov. 

3432- 359- Xapr. 8. XV. (0. 199). 
TuirtKOK r^s iKKXrfa-iMrrucrjs ajcokovOias rov iXov 

IviavTOv. 

3433* 360* Xa/»r. 8. XVI. (0. 502). 

'AfcoXovdiflu 
rwv de<nroruwr koI dtofMfropiKQv ioprrCnf koX rtof imarf 
luT4fM9 iiyltav IkwrefiPplov — teppovafUov, 

3434- 361. Xofrr. 8. XVI. (0.473). 

1. ^aXn^piov, 

'Bf riXei' 'EreXeicft^i; rb xapbv ^aXriipiov irl (rovt 
,^pa IwdiKTiwpos a' ^i' fAUfvl "M-aprlffi iS"' ^M^Pti S"' 
(=1543) 

Qef raftfi€84ovTt, ffvv vUX Kal TPed/tart 96^0. 

2. TpicpStov. 

3435* 3^2- Xapr. 8. XVI. (0.294). 

2. MiyvGuby Mopriov ical *A7rpiXtbv. 

3436- 363- Xa/)r. 8. XV. (0. 291). 
*Aypfvirvtai rov oXov ^lavrov. 

3437- 364- Xo/>r. 8. XVn. (0.211). 

^aknjpiav. 
*Ev rA«t* t^xoa' ( = 1671) x^^P^ 6ffoicXi^rov icpo- 
Mordxov. 

3438. 365- Xo/w. 8. XVI. (0. 271). 

Mi/vatbv ra>v SccnrarucdiF lopr^ koX tw hrurqiMrifHuv 
ayCdw (d#cc<^. Kok.). 

3439- 366. Xa/>r. 8. XVI. (0. 117). 

'AjcakovOiai €i$ rots iofyra^ 
roC dy. 'Ictfdri'ov rod Xpucom-b/wv, rijt KoipM^o-ewt irai tQv 
TpUaw UptLpxutf. 

*3440' 367- Xa/w. 8. XVm. (0.85). 

'AKoXov^iia dytov Tcw^iov. 
•Bit rAef ^i^ica' iw fAfivl 'OKna^pltf k^ (=1724) 
iypd^ri ii Wfipoi^tra iopr^ iv rf fftpafffikt^ l^^owf rod 



fiiya Ttiapylov 'ATapwff^^i 5cd X<<P^' ifioOTtpoprlov 
fjiopaxov rov KaXafiapSi. 01 9i dpaytPi&iTKOPrtt avy' 
pti/AfiP vonfjirarai did rwp woWQp fiov tr^aXftdrup, 
Koff fjkwrai inrb KOfttpQp dpxucQp ypetfi/idrfap. 

3441 • 36S. Xa/>r. 8. XVI. (0.185). 

'AkoXovAuu rw¥ ayuay m$^v 
dpx^f*fP^ dxd roG lafipdrov rod Aa^dpov. 

t3442. 369. Xapr. 8. XVI. (0.199). 

'AicoXovdiac Siaiftopiov aytoiv. 
'Ek riXei ^^XKop {TLepy, XIV) vepi^op Zrcxi7pd. 'Eort ^^ 
TtCXlfirlrtjffroPf rift dpxoMripas ypa0^f dpepxoft^pifs tls rhp XIL 
a/fiya iroU xcpcexoUtn;? t^iji' ^jcxXiio'Mumff^, ^ 5 "^^^^ '''<^'< ^ 
irap* ^|ioO dpaypfoaBhrra kolX roC vIoi/...(rvrdrapxoi' /ca2 
ifibrifiop rd rXi^^iy. Auucplpopreu d* ip ry dpxBtunip^ 
rcv6Tfi ypa0j iroU hriypa^Hit riptt did ice0aXa(air ypapLfudnoPt 
UP h rm ENAOSON EAI AX... 

3443- 370- Xapr. 8. XVI. (0.281). 

1. "Yfivoi rpiaSiKoi. 

'Ey ri\€i- 'Eypd0); irl (rovs ,j-p' (=1592). 

2. 8fo8oiSXov (Mfvax^ Aii/yiTo-ts ^cpl ruv v/avcov. 

3444- 371- Xapr. 8. XVI. (0. 184). 
'AjcoXovdia rfj^ /tcyoXi/s ifiiofiaSoi tcSk ira^v. 

'Bf rAei- "Bret .f^^' /»*»'* 'AirpiXXfv a (=1541). 

3445. 372. Xopr. 8. XV. (0.124). 
'AirooToXos (dicc^aXos kcu icoXo)3<(s). 

3446. 373- Xopr. 8. XV. (0.99). 

^oXnfptov. 
'By tA«- i'^oXw0XXrtfo^/S'>4'XxrX'/»^^5 (=TAof 
roC ypaXTiipiov S6^ rf). 

3447. 374. Xapr. 8. XVUL (<r. 800). 

1. Ev^oXoyiov. 

2. Tviroi ^urroXcSv cts Icpcd/icFovs icrX. 

'By 0-. 296* 'El' Irei 1774 May/ov 15 Fp^y^piof 
*l9pofjLQpaxos» 

3448* 375- Xapr. 8. XVm. (0.269). 

1 (<^ I a). 'OpoXoyiov. 

McTo^^ r(ap 0. 19 Kcd 20 ffvpearax^lUpa 0dXXa hrvm, 

2 (^. 82 a). '^ 2x9(01 irarpos ^pos •qyamnih^ov 

r€KvoVf TTopaKoiXoiWos rov 0cov 8c^ vot rov rov 

d^o<rrciX|7." 

'Apx. 

6appo00'a 6 dpol^iKot, w roi> 6€o^ fiov rixpop, 

rQs yippfiffa did X^P^^ ^^ iroBirbp fiov rixpop 
Kal *y<& pXiru b dx^P<>*t ^ '''o^ OeoG fiov rixpop, 

rQs ix<^ d\lyff€is Kal Kai/tods dcd rb Ka\6p fiov 
riKPOP, 

rbp bodXop ffov rbp raxeipbp, w rod 6coO fiov rixpop, 
Kol Cii roSQ dr6Xavo'a rb ^IXrarbp /lav riKPOP, 

d/iiip. 



in BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



S13 



3 (^ 82 /3). " Sr()(oi KaTawKTUcoi ct« rh. vmOij 
iirXoi" 

'Aw- 

Uivdrf iaKpHtap \6Tpa<ris, ir4p6ff x^P^^^M'^^^' 
TA. 
ir^vdri vb. fiif fiov Xtl^l^erai irori fuov iK xapBtat, 

8ia yd fA* d^ii&aiiTai Xpi<rToO r^t fiaffiXeias, 

4 (^' 83 <*)• " Srtxo* <fe '''O'' *Ev<o« ovro9 rjX.irur€y 
iwucdKeia'$ai €h t6 Svofia rod dopdrov Kvplov OeoO XapaiitB,** 

'Awe- 

'Ei'iiys 6 rpirot dx* *AddfJk drb OeoO AW^ec 

roOr* «lt ifiSis 6 K6pios Kal 6 Aautd hpl^ii, 

T4\. 

*H V€pl\ri}ffis» 
*^8ii> fiap0dw€is dvBpure rds yeweaXoylas 

tQv irrd vpovarbpuv piai dfjLov xal ibXoylar 
fiavBdyeit frt xXrfSiff/ibp tItXop bwoKcifA^vov 

ivbi KaOdT€p rob *Eywt rod iv8o^al^Ofi4pov. 
Tl/Afftrop rbp irrdpiOfiop xopbp rQp irpoTrarbptap, 

KT^irai iXvlba rpbs Qebp del rpoTrato^bpop. 
Mi/Aijirov Kal t^p edppoiap to^tup tQp porifidrtaPf 

T^p rd^Lp Kal rb cUf^vOfAOP tup ^irix^ipi^iudrwy. 

5 (^ 84 a). ** 2ri;(Oi cts rriv cvayycXto^curai' vircp- 

ayvov ®€Ot6kov" 

'Apx. 

Oe^ b vdPTOfP woitirifSf dpev rijs avpai^elas 

4>T6ff€(as, pbfLtap Kal ffropds ij dXXiys ffvpovfflat, 

TA. 

9o^dl^ttP rb Tapdyiop Spofia rod brf^lcrov, 

rarpbs, vloG xal TPe^/tarot, rpidSos dxf^P^^fov. 

^tdpoprai bi rd bn^ dp. 2 — 5 TtwovtifUpa inrb KAurap(ov toO 

6. ^wi\€ia Kcu TcXos rov 'QpoXoyiov. 

3449* 376. Xapr. 16. XVni. (0. 129). 

" Ocoifn/nical icai ipwrucal Ev^al 
al KaXo6/A€Pai KwbXoyoi, rod ftoKaplov A^ova«Kvov ^c- 
ffKbwov 'Ivintvot, ipfiTjpe^Oricap drb ttjs AaranK^ rpbs rifp 
iXXTfPucijp yXuffffOM wapd Ai||fti)Tp(ov roO Kv&dmi.'' 
Hepi^opToi Kol dtXXcu E^cU. 

3450- 377- Xapr. 16. XVL (0. 48). 

SifaXfAol Tov fieyaXov iairtpivov Koirivtav eo/9ro>v. 
T^ crrdxwrtp diroreXwffi bUo 0AXa (Uepy. XI) ^kkXii- 

345^- 378. Xapr. 16. XVI. (0. 241). 

1 (^. I a). SvKrayai rivcs kcu <nifi€uofiaTa ovScvos 
Xoyov. 

2 (^. 2 a). ** IIcpl /AcXaviov fJMVpov Ci9 XOLfma ftafi- 

"Bxei w5€" BdXe Odwp Xo7apciirV M^ci" ^yovi' Xlrpaw 
ulap eh r^ovKaXbrovXop Kal Kpaalp xP'h^^)^^^ fb 
riraprop r^f Xirpas, Kal iprbs to^tov KOfAfAlbip 'AXe{- 
apbpeipbp 4^dyia «'. Kal i<rT<a<rap i<as od biaXvOf rb 
KOfi/ilbiPf d)ffel Hbtop* etra KiKlSia fiaOpa KaXd 1} T'. 

H. 



ij ^. rpiyffop C»ael x^<*^^ '^'^^ fidXe abrov, Kal di craOi 
if/Aep6pvKTa rpla' etra KaXaKdpOiP Ki&rpiOP, i^dyia S"'. 
rpiylfop Corel x^^^^ "^^2 /SdXe Kal dpaKdrutre abrd Kal 
biardpa^op bfioO KaXd* etra ffTijirop abrb iffiepop^KTiop 
Up, tpa KdSijrai if HXri' itreira ffiaKiXiirop abrbi ijyovp 
bi^Xitrop elf waplp if>iXbPt Kal pdXe abrb els rb fueXa' 
pobox^to^ 'cat ypd^e Cits $4Xei,s. 

'Ey ffvpexfi^' ^li bi rds pefipdpas ^apBbrepop vol- 
iiaop, KaracKeOaffOP bb abrb ofiT<as: l^ls rb pepbp rrX. 

3 (^* 3 a). Ev;(ai r^s dicoXov^ias. 

4 (^. 9 a). ''01 ivoKotvoi rrjs &KoXjov6Cas rov Tjfi€p(y- 
WKTiov tl/aXfiol 

h-^TfCw ipTdJUBa, tup ebxQp fnApw iKXeyeurOp.** 

5 (0* ^37 ^)* '' Hcpt r^s wlf(ia'€ta9 riys Ilavayias, 
^wt y4yope koX dtaW." 

6 (^ 156)8). ** Kayiav TrapaKXtjrucos 
els Tbp K^ptop iifMP *lvi<roOp Xpurrbp,** 

7 {<!>, 208 a). ***AKoXov6ia rijs dyias Mcru- 

8 {4>. 230 i8). 

*' 'Ej^yopcvats, iXeoKris irrawfiAxuxv 

fiajcapCrov r<£Xavo9 roO SavOovovXov." 

'A/a. 

*0 vdTep, vU, TPeOfiai Tpids dyla, 

dyadbp dKipuTOP els vdpTas ^4op, 

KdXXos ToXv4pa<rTOPf obx (x^^ xbpop. 
TA. 

Qebs ffvfiiradijs ebepyiTTjs bvdpx^i^- 
A6(a <roi b 6e6f * 

A6^a 0*01 TLapayla fiov Qeorbxe, 
Oi crlxoi yeypafifUpoi KaToXoydbrp^. 
"Bip r^Xei 0(^XXa Ttpd ire/x^ov^iv dy(i|M X^yov 0'i;|ieic6/cara. 

3452* 379- ^^r- 18. XV. XVI. (0. 823). 

I (^. I a). TLoirjfia (^^^oXov icai koXo^ov), 

'Apx. 
...ira^£0'are ir^^ Tpare^ap pa 0dre /Acra /u^va 
ffat airovere dpdypwo'iPf ^ffnaTa yeypafifiipa. 

H4X. 
K eKXaia els t^p ffT4priffip 4yCi toO 'liiaov fiov 
Tb atfia els rd /&otfx> M^v ifiXeva rod vloO fiov, 

2. *AkoKov0Uu cl9 dyciivv/uov? dyiov^ koI Evxau 

'Ef ^t^XXocf dypd4»is 4p Ttp fUTo^b /ubamp 4peypd^iifffap 
Xuprayal Koi T^fui(bfMTa btd^pa. 

3. *laTpoir6tf>ioy (ducc^oXoF). 

''Apx,.,.Tb T4fJLfrT0P 6xep eXro/iep xaTdrvpop (Ssxep 

atfAa' ytpwffKe briTd 8160 ffToix^^<i^^v€/ii/ix0'n<^O'''< TA. 
Kal ipibaas vdPTa raura, wle ^aylov Tb blfAiipop' {"d- 
/Ataffop 8b TatfTa fie fiaXaBpoOfiOv. 
*0 Ktbbi^ y4ypa'KTai bvb 8ia^pvp x«(p«^. 

3453- 380. X«VT. 16. XVI. (^.191). 

1 . 'AxoXovtf uu, Evxal fcai ^Yftyou 

2. rpiryop(ov Nvovip *Eyic(ii/4,iov els rov iyvw 
Src^vov. 

*0 KCi8t^ y4yparTai bvb biatpbptMfp x^H^* 

40 



314 



AnOPEITIKOI KllAIKES 



3454- 3S1. Xafrr. 16. XV. XVI. (0. S66). 
'AkoXmvOuu ioprwv koI ayuov droivv/uov, Eyxat icat 

3455- 382. Xapr. 16. XVI. (0. 616). 

1. Kav<(vc9 cfe Suuf^opov^ lopras. 

2. AkoXovOuu Ayinvufuov ayiW Kot loprwv Sccnrorcr 
#ecSv icai $€Ofi7iropuc^v. 

3456. 383- Xapr. 16. XV. XVI. (0. 179). 

1. *AKoXjovSCai, Ev^ai Koi^Yfivot. 

2. *' Tov dppa N<C\ov Srixoi Kar* dX^)3i7TOV irpos 

Apxdpiov iu)va\6v/* 

*0 Kwdc^ T^paxroi ^6 dia^ptap xiipGiv. 

3457- 384. Xopr. 16. XVI. (0.224). 

*' *AicoXov0uu avyrofjMi, 
iiup rvxhv koX odx (x^i trepw pifilXloy^ ^l^diXKei ravra 6 UpeCs' 

3458. 3^5- Xapr. 16. XVII. (0.61). 

AkoKovOloi koL €V)(ajL. 

3459- 386. Xapr. 16. XVII. (0.171). 

*AkoXouOuu aviavvfJMV ayitav, 

3460. 387. Xapr. 16. XVI. (0. 181). 

AkoXovSuu, 
*0 kQ8i^ yiypaxTcu i^Tb 6160 duL4>6pup x«(p<<n^. 

3461. 388. Xopr. 16. XVI. (0.94). 
WtpfioXoyicv {koXjoPov). 

3462. 389. Xopr. 16. XIX. (0. 161). 

EyxoXoytov. 

3463* 390- Xapr. 16Attitp. XVI. (0.137). 

'' UpoaKwrfTdpiov rrj^ dyuis itoXccds ^Icpovo-oXiy/i 
Kol rCw repixbpwv adr^, ^t 5^ xal raw XotirwF dy^oiy 

'Bi' 0. 130 /5' 'E7p<i0^i7 t6 rapbp TpotrKVPrfrdpiov 
ip fret dxb deoyuplas 1630, ^x^' Ai^<'« «^» '"f;" 47/01^ 
r6Xiy 'lepovcraX^fi rbp fi-Zipa 'lipovdpltp kti', if/i^pg. 
napa<rjrei;f^...(=1630). 

3464. 391. Xapr. lO/tturp. XV. (0.206). 

'OpoAoyiov. 

34^5. 392. Xapr. 16 fuxp. XVI. (0. 269). 

" Mip'oXoytov avy €k^ dyup ?r<pt€X(AV ra d^roXirro- 
xdvraica rov xpovov." 

3466, 393. Xapr. 16 fwcp, XV. (0. 181). 
'OpoXoyiov ficr* cyxcSv fcai v/tvov 8ia^p<av. 

3467. 394. Xapr. 16 /lucp. XVI (0. 389). 

'OpoXoytov. 



3468. 395. Xapr. 16. XVm. (0. 285). 
Mouo-tio; cJCKXi/ciaoTiia; /tcrd ^oivcov. 

'Ayoc^arrdpca, Kpan^/uira, KCKpaydpia, ireurarpodpta^ r& la' 
itaOtpb., x^pov/Siicd rrX. 

Ew9t| dic^0aXot Koi KoXofibs, 

3469. 396. Xapr. 16. XVm. (0.177). 

^oXtuc^ fitra ffkoywv, 

K€Kpaydpia putrd ffrixyipQp koI Tcurarpoof^uPf voXvAeof, 
elpfioii rd ui* itadufb,^ x^P^^P^^ icpar^/uara, StfuafMS, rpordpuL, 
IM/ieXa, dXXi^Xovl'dpta, Koantpucb. ktX, 

3470. 397. Xapr. 16. XVm. (0.868). 

1. Si7fui3ia T179 ij/aXrucfji r^(n;s. 

2. ^^oXrim; /icra ffnav^v, 

'AytH^oprdpia, KeKpaydpui, KOPrdKta, xoXuAeof, rb, la' 
itj^ipb^ Ho^oKoyUu^ X^povpucd, KOOftapucb^ fiaB^/MTOj OeoroK^o, 
eipMo(. 

3471. 398. Hepy. 8. Xa (0.170). 
Tpoiropia €19 Sia^povs dytbvs /tcra tfrnviay, 

KQ8t^ dir^aXof ira2 KoXo/36f. 

3472. 399. Xapr. 8. XrV. (0.229). 
Movcruci; ^KKXi/cruurrcin; /icra ^wv^v (koXo/9.). 

'Ayot^orrdpta, Kparfiftarat KiKpaydpta^ rpoxelfupa, roXvAcot, 
drrlffHOPCL, xepou/Sijrd, icoivdii^cicd, OeoroK^a, dpaypafifiarurfwlf 
KaTOPVKTiKd, Afua/ios xrX. 

3473. 400. Xapr. 8. XVL (0.76). 
Tpoirdpta icrX. ficra <^nSv. 

Eb^il djc^0aXo9 iroi KoXo/36f . 

3474. 401. Xapr. 8. XVm. 

" 2rixi7papu>v 
0-^ 6cfp dyfy TtpUxtop rb. ffrixnpb- rod SKov ipia^cd, T6/10S 
rp&rot, KaXtariaSip irapd Kvplov rfpfaAvofi dpxiepitoi Ni«iv 

IlaTpMV." 

3475. 402. Xapr. 8. XIX. 

1. 2i7/taSta r^9 fiovauc^^ T€)(infjq, 

2. ^Avaardo'LfjixL /xcrd ifHuv^v, 

3476. 403. Xapr. 8. XIV. 
2rixi7paptov /icra ^(ovcov (cucc^. koXo^,), 

3477. 404. Xapr. 8. XVn. 
iTixrjpdpiov fura fJHuvQv. 

3478. 405. Xapr. 8. XIX. 
^aXrtir^ ftcrd ^covcSv. 

Zi^AUldta r^ /tAOU0-ur^f r4x^St KtKpaydpuk furb. rwr div^ra- 
irf/Mir, rd ta' itaStvbt ro\v4\eoi, TCLaarpodpia, bo^offrucd, 
Xfpovpucd, Koipupucdt elppjol kt\, 

3479. 406. Xopr. 16. XVm. 
^KKXrjfTuujruaj funxruc^ ficra tfiwvwv, 

KQ8i^ djc^0aXof koI dreXi^t. 



YZI BIBAIOeHKH MONH2 KOTTAOTMOT2IOT 



31& 



3480. 407. Xa/)r. 16. XVm. 
2r6;(i7f)a ical rpowdptxi /icra tfnav^v (dicc^.). 

3481. 408. Xa/w. 8. XVin. 
TpoirdpuL /xera ^va>v. 

3482. 409. Xop-. 8. XYH. 
*'*Apx^ oorv 0€f dyup '^rrix.ipapiov Ncdv IlaTpAy 

[Pfpiiavoif]* rjyow *Av6oXx}yiav" 

3483. 410. Xa/w. 8. XVn. 

rept^xov Tdffoy rf^y dicoXov^^oy roD 5Xov ^i'iai>roC icara rdlcr, 
tnnn'edeiffav els viop koKovut/iov Topii Kvptov XptMrd^Nni Kal 
vpOTOi|raXT0V rijs rod Xpurrov fieydXijs iKKXrialas," 

'£y riXa' 1682 *lovylov 18 x^^P dfiapnaXoO Kofffta 
ToO ^axaidibyos, 

3484. 411. Xapr. 8. XIV. 
'AkoXovSul rov iviavrov fiera ifxaviav (dicc^.). 

♦3485. 412. Xapr. XVL BoM^. XIV. 

'AxoXov^ia Tov iviavrov fjLcrd ^xovt^v. 
'0 Kwdt^ diroreXetrcu rd fiiv wpurop ix 0{)XXaw x^-P^V^^ 
(XVI), (reira S' ix fiofJifivKUnap (XIV), up /Jiera^d eff^vroi Kal 
Xf^yfa (XVI). 'H <p^ TUP po/JipvKlpvp ^^tiXkup Kwrfuirai 
iptaxoO ifirb elKdpwp ikylup Kal ix rov fiiov rov 'lifaoO utpcuo- 
TdruWj ^ipoprai S* ip a^ott xcU KOfitp&rara iwlriTXa Kwrfi'^- 
/xara. 

3486. 413. Xafrr. 16. XVH. 

^aXrucij fierd ff^iviSv. 
Xfiftddia rip fiowriKiifs rixyv^i x^P^^P*^^t Xevraupyia, (Ua- 
(TTdfflfUl ktX, 

3487. 414. xo/w. 16. xvin. 

^fiddia 7-^ futvffiKijs rixriis, KtKpaydpia furd tvp dpaffra- 
fflfuop Kol vavaiTPoaplwp, rd ul* iwBwd koI ^ Xeirwpyia 
'ImLvvcv ToO XpiNro(rr6|iov. 

3488. 415. Xafrr. 16. XVI. 

^aXruc^ ficra ifxavtav. 

"^ftddia TTJs fJLOvaucris rix^V^t KCKftaydpia furd riop dvairra- 
ffljiUap Kal vaaaTPoapltup, rd la' iwOiyii, iroXv^Xeoi, do^oXoyfac, 
Xepovpucat KoiviOPiKd ktX. 

3489. 416. Xa/yr. 16. XVIII. 
^oXrun; fierd ffnaviav. 

^fidHia r^ fiowriK^s rix^f* K€Kpaydpia fJueriL rtop dpajra- 
fflfuop Kcd Ta/rairpoa.pUap koI rd ta' itaOtyd. 
'£y riKii' Xelp Tepaffifiov Aavpidjrov, 

3490. 417. Xapr. 16. XVn. 
^aXruci} fiera ^oivuv. 

2i}/Addia T^f funxrucrji rix^ris, xeKpaydpia furd riop i»arra- 
ffifiMP Koi TaaawPoapUgp koI rd ca' iwBtPd, 



3491. 418. Xapr. 16. XVni. 
^aXrudj furd ^MViov. 

^fjtdBia rijs fAovfriKris rixpypt dpot^aprdputt iraxraTPodpMf 
ToKviXeoLf x^pov/StJcd, KouKOPiKa ktX, 

3492. 419. Xafyr. 16. XIX. ((T. 38). 
To Mcucapios dm^p /tcra tfxav^v. 

3493. 420. X<vr. 16. XVin. 

^aXrucij fieri ^oivcSv. 

2i7|i<^M "TTh fMvciKTJt rixyyfif rh Majcdpcot dp^p xal npes 
dXXoc ^f'aX/iol, do^oXoyUu, xepov^uchp koX KOiPWPiKit^. 

3494- 421. Xafrr, 16. XVIIL 

1. " 'E^TfyrfO'is Kvp Uhpov Aa|iira8apCov rtav vaXaiMV 
fuyaXiov K€Kpayapitav,** 

2. 'EyKcoftia, TO MaKopios dn^p fcai aXXoi ^oX/tot, 
roM'ari'odpta, do^oXoydu, x^P^^P*''^^ KoiPtopiKd, '/fX'^ifMTa 

ktX. Mrrd ipvpQp. 

3495. 422. Xapr. 16. XVm. 
'* KarajSacriai crvv 0€f dyup rcuv Scor-iroruccSv 

iceU OeoftTfTopucbp ioprQp, (rbprtdtUrai. icard r6 00of r^ 
fueydXnp rod XpiffToO iKXrifftas' ff^$€ffis dk K^p XXfrpov Aofi- 
imSopCov." UposdftMaf KaBifffiara, ^$airo<rreiXdpta, Kcxpa- 
ydpta fierd rOv dpaffraaifuap koX rarairpoaplwp, toXuAcm, 
QeoTOKla, fuyaXvpdputt x^P^^P^^* Kounapucd, ** do$oXoy£a jcdp 
Ilfrpov Mvcpciclni " ktX» Mrrd ^hopQp. 

3496. 423. Xapr. 16. XVIII. 
"Kara)3a<riai...r(i)v ScoirortKiov ical OthfiTfroptK^v 

iofyriv/* "KaBCtrfiara ktX. 

Herd ^ptop. *Ep rAci* Tw rapCap iypd^ri 6id x^^P^^ 
KafAod rw Aax^0"rcii Fa/SpiiJX, rw raprXlfiw rdxo- ^^a^ 
O^TOV rd €vpiffKOfi4pov iw rt o'xiri rwy Kapaic^i'. 
1796. 

3497. 424. Xapr. 16. XVIII, 

^aXruci; ficrd ^oifiSk. 

TptaSurd, Kexpaydpiaf rb Moxdpcot dr^p, ''do^Xoyta jrdp 
nfrpov M«<pfK^," x^/'ov/Siicd, icoiyoirurd rrX. 

3498. 425. Xapr. 16. XVnL 
^aXruc^ fLcra ^v<5k (aK€<f>. koX.). 

i^aXfcoi, x^po^P^^* KMPMPucd, KCKpaydpio, iyKiitfua eU ript 
Q€<rr6K0P, rd ta' ivSurdf XeirovpyUu ktX, 

3499. 426. Xafrr. 16. XVII. 
Ao^aoTiica 3ui^op<i>v dyuDV /irCra ^vcuk (aicc^. 

KoX.). 

3500. 427. Xapr. 16. XVn. 

1 . " AvairoSur/uiol oXov tov ^tavrov.' ' Mcrd ffnavw* 

2. "Ot oyaPoiBfJLol oXrf^ rq^ oKTonfxov." Mcra 

ifxav^v. 

'0 ictpdi^ ifieipcp dreXifS. 

'Bk dpxfi yeypafifUpw. KaraXcydhrfP inro x^^P^f petar^pas ol 

40—2 



316 



AnOPEITIKOI KilAIKES 



KowtiXtjw Sev fiov pp€$ijK€P wa ypaipv Sid rifs tSpas, 
diari €tppiffKOfiai tls xwptoy dwdfiaKpa rijs X<^pa'* 
Aie fA^av r4vpav ra iyparf^a irou ypdifxa ra ^ripix^a, 
clfftc jraird r& dPTiffTix^ fiviSep fie Karayviixrovvt 
d it <r apitrovvt ffrb vtphv fidXe ra wa <pov(rK6irovy. 

3501. 428. Xafyr. 16. XVL 
HfTtxrfpa avaaTaari/JLa fiera ifHavwv (dx^^. koX.), 

3502. 429. Xapr. 16. XVn. 

1. ***Apx^ <rvv 0c<p dy«p ck twv SofacrroptW tov 
*AvtfoXoytov." 

2. *' *E8(o^cv op^ovrai fJL€pucaL ISvofieXa 
ToO Tpuailcv Kcd toG HeprriKOffraplov..." 

3. TpoTrdpiOt ra la' Ico^iva #crX. 
"Avayra /lerd ^hovQv, 

3503- 430. Xopr. 16. XVII. 
Ao^aoToca rrX. ficra ^a>yo>v (cucc^.). 

3504- 431- Xa/w. 16. XVm. 
* Avay pafjLfjuLTurfiol (So^ao-riica) rov oXov ^ktavrov. 
Merd ^(otfQp. KQdii dir^0aXof jccU ico\oj36t. 

3505. 432. Xa/w. 16. XVUL 

^aXriKT] fJLird ^vcSv (axc^oXof). 
Kpan^/Ltara, Hfjufoi, vpoxeifieya, X^rovpyiKo, kt\. 

3506- 433- Xa/w. 16. XVn. 

^'aXriKi; fierd ^hovQv (oiirc^. KoXofi.), 

^''XVP^ dPcurrdffifJMt woXviXeoSt rd ca' ^oy^ii'd, do$q\oyUu, 
X^povjSijrd, xoo^wvurd, Xeirov/ry^cu, 6eoroic/a kt\. 

3507- 434. xo/w. 16. xvn. 

^oXrun; fierd ^v^v (aicc<^. Ko\op.), 
Kexpaydpia fierd, do^eurriicwr xai vacamfoapUay, woKviXeoi, 
iuBu^ikf Toaaryodpia, x^pov/Surd, Kowufyucdi, irpoKelfi&a kt\, 

3508- 435- Xo/>r. 16. XIX. 
^^oXriici} /xcra <l>iaywv, 

Ao$d0Tucd, JceirpaYdpia, iroXvAeoc, roffawodpia, x^Pov/Sixd 
iccU icoo'Cin'ixd. . 

3509- 436. Xapr. 16. XVm. 
^aXruci7 fierd ^vcuv (arcX^s). 

2)7/ud6ia r^f fMVffiKrjs r^vi/f, ^j^/uara, Kocpaydpuif dyoc^ay- 
rdpca, ^aX/uo2, x^P^^P^'f^ "^X. 

3510- 437- Xo/n-. 16. XVIII. 
^oXrun; /xcra ^(ovcov. 

'*Zi7/Midia r^f /Miwtiri;! iTurHjpnis," trrixvp^ dpcurrdo'ifuif 
Kocpaydpiaf rd la' hfdiyd, dyoc^orrdpia, d#rd^«n-off H/jvos^ 
TokuiXeoi, vaaamfodpuit 60(0X07(01, Xetrov/ryurd, x^P^^P^^^t 
KOtMuvucdf dKoKwdiai iui/p6pw» ioprur kt\, 

35II. 438. Xapr. 16. XVL 

^oXriic^ /xcra <j>ijiiViav, 
^pdSui TTJs fiovffLK^ T^xvv^i 'Hx'np^i djKK^oprdpui, t6 
Maicdptot dvV> KCKpaydpM, Toaarvodpta, xoivo^i^t/cd, rd ta' 



*35I2. 439- Xa/>r. 16. XIX. 

1. Liiauwd fierd ffnaviav, 

2. " 'Apx'? o^ ®€<p ay«p T^? av^wXoyia?, 

T€pUx<o» rd do^aoTt/rd ica2 w/)ov9.*' Mcrd fPwQv. 

'0 #cw«(( yiypawTtu ry 1826, KOfffieirai d* {nr6 dpaiu^ 
hnrlrKtop, 

35^3- 440- Xopr. 8. XrX. («r. 110). 

IStlppuoi fieri, ffxovwv. ('Akc^). 

3514. 441. Xapr, 8. XVm. 

^aXrwoJ fierd ffxovoiv (arcXifs). 
E6«rpa7d/Ha, rd la' itaOwd, Trcuravifodpia, x^P^vpucd, Kowta- 
HKdt d(^o\oylai, ^aX/iol, 6eoroic/a icrX. 

3515- 442. Xopr. Sfwcp, XVin. 

" 'ApxV <ruv ©ew dy/cp rciJv tSto/xXXcDK 
«a2 dofooTurwi' rov "^Xoi; ^Zo^oO tQp deinrorucQp, Beofirj- 
TopiKQv Kol ibpra^ofihtaif dyUav,** 

'Br riXet' Et\ii<p€ ripas t6 rap6v pipX-^ov did X«tpdf 
KdfioO ToO ciJreXoOf r* oifropLa 'AXe{/ou r^^ir rd^ip 
dpayvtbarov. 'Bi^ ^rr€« ^1^X7'. 'Bi' fiifyl A^yo6a^rov 
Xa ( = 1783). 

3516. 443. Xapr. 8. XVI. 

Ao^OTixa T<3v Sc(nroTtica>v ica* $€OfirjroptKSy 
ioprQp Kol TOffifv do^oXoyovfUpup dyUop, "ULerd 4>tap(ap 
(EoXojS.). 

3517- 444- Xo/w. 8. XIX, 

McXfp&xd r^s fieyaXtf^ ip&ofiASo^ Mcra ^vcSv. 

3518. 445. Xopr. 8. XV. 
Sr(xi7pa ficrd ^vo>v (KoXo/9.). 

3519. 446. Xapr. 8. XVm. 
^aXruclj fiera ^(ovcSv. 

Z-nfiddia TTjs fMwrunis r^xPVfy dpoi^awrdpta, KeKpaydpta, 
ToXviXtoit ToaarPodpuLj 80(0X07/01, rd to' itaOtydy XeirovpyUu, 
Xepov/Scjcd, KouKapiKdt QeoroKla, " dpxrj ffw Qef dyltp koi t&p 
Kar "Ifx^p T€p€Trii'6pT(i)P rfxritidriap " lerX. 

'Bv riXec "^XajSe riXoi ij irapoOtra dtrfiaTOfiiXtp^rS' 
^BoyKos pipXos €P in &r 6 pip r^j Koa^fioToitas ^^ff^f' 
dxb di XpiffToO 1757.,. KoX Karw4p<a' Xelp 86o<rX^rov 
fiopaxoO iK rod ircpi^ilifiov Vdppov rjyopdffBii waparov 
aliefftftwrdTOv xord xdp XpiirrodoifXov xal irporO' 
Trard* 

♦3520. 447- "^apr. 8. XVIH. («r. 1186). 

SE^oXruc^ /xcrd iJHavwv. 
0-. 1. ***Apx^ etv Qef dyUp tQp irrffiaSltap rijs ^oXrur^ 
rixyv^ r£)y re dpidprtop koX Kardanw <napjdrwp re Kcd Trei;- 
fjArfOP, KoX irdarfs x^^POf'op^o.t koI dKoXovBlas <rvPT€6efifpift els 
aMfP rapd tQp Kara xaipovs dwaSeixB^prtop ronp-tlbp, ToXaiwp 
re Kol p4(ap." KoafAeirai inrb rpcxoO koI KXtfidKUP twp ijxv 
ip XafirpaXs eUSffip. — <r. 47. 

***Bir(iy^X^f pdBodos if roO K«*p«(vi| 

KparTjpdrtop tpipovca x^^poPOfdop 

els ^op repnvbp rod vXaylov BevripoVf 



IZ' BIBAIOeHKH M0NH2 K0TTA0TM0T2I0T 



317 



rfiiorw ydp 4<rrl rod vayQ ro fifXos, 
Citt ii f^xytf Selicmffi r^f /UKovpylat. 
TA ydp ctXXo difxara rod rpdirrw lixw, 
Kcd KaOe^ tQv SKKtaw, 
dipowi KoX Xiovo'iM €VT4}(y(at rdiMV, 

Hh di pevQ ^xrera/A^or fiikos inrkp rOur dimb" 
'H ifAfJierpos afhri hrtypeup^ y^yparrcu KaroLkoydlhpf. — 
<r, 64. "M^oJof irdj^u t&^Xiyfws rod ffrtxiypo^ow/* — <r. 65. 
" *Apx7f <rdi» 0€# &ylfp Tov fi€7<iXov 'Bfl-ircptFoO.** — <r. 85. "...Koi 
Apxerai t6 rpQrof ij^liftww rh Mcucdputs djrfipy —Inrixot, 
5ta4>6p<ay ^oKfuHv, K&cpaydpuLj irpoKclfuva, Hfu^oi rpioZucclf 
eHKoyrrrdpuLf woXviXeoij ivrl^Mva, waurawodpta^ ri ta' iuOu^^ 
do^oXoyiait iroXvxpoyurtMl, Xeirovpyttu, dXXi^Xoi/uipca, x^povp"^^t 
KoaftOftKii rrX. 

♦3521. 448. Xapr. 8. XV. 

" 01 €Uco<rtT€<rcra/>€9 oIkoi t^s wrtpayw 0€OTOK<n;" 
6eor(Nc(a, KaBiffftaTa, rptaZixh, (iroXo/3.). MerA ^ywr. 
01 O&ot Koo'/ioOi'Tat 6ird Koik^Cof iririrXtaif jcai CapaUat 
dffXJLKWP ypa/i^juirvp. 



♦3522. 



Xa/)T. 8. Xv* 



449. 

IftifidSui TTjs ^oXtmc^s T^xf^t dMo^wrdptat rd 10' iufStyii^ 
dt^oXoylai, ffvXXeiTovpy^fmra, x^Po^P"^^ KoanopiKb., Xetroup- 
Tfcu, 6eoTOJc/a, ^/wito, rifuorripau, iv oTs «fo2 "^epa nfuwripa 
paroraiBiv^ 17 XeyofUvri KorftS^Xo," Afjuafuu, doxai- 

'By TOtJ dfoi^airraploif KO/ti^Ararov irlrvrXw KbcfuifM, Td 
d' dpxf^Kbk ypdfJifMTd clfftp ipv0pii iv rf KtbSucu 

3523. 450. Xa/»r. 16. XIX. 

**'Apx'h ^^ ®«V *7^V "^^ fJMwnicfis Wx»^»i ^» kou'^j xopo- 
dibffem Koi rexPoXoylaSf r^t ir€/H^oi5<n7f icord dKpipuuf rdffoaf 
T^prfv Kcd iv4py€tav rww ipwpQi't h awrdfjuf rp&irtp' ffweriSri 
• Si trap* i/ioO ' Airoo^rtfXov rovrUcXrpf K»voTa ix rUrov Xtov, 
TOV ISlov ypwphjn. 'Bf irei. (r<aT7jpl(p ^w'. /ieTeypd4»i 8k iv 
fret ^iw^'. icard awJw IcvFovdpioy ( = 1809) ^ KowrraifTtPOV- 
ir6Xi, e/t KepTfTi-xdvi?." 

3524. 451. Xapr. 8. XIX. 
" XcpovjSiKGt " /icra ^cdvcSv. 

'By tAci dX/Ta 0(^XXa irepc^ouo-iy dXXa rpordpta lurh. 
ipupiai'. 

3525. 452. Xopr. 8. XVI. 
Ao^doTiK^ Sia^opcov dyiicov fcat ^oprcov ficra ifHuv^v 

(d#cc^.). 

'By dpxv ^^ ^XXa XIX tiUayos, 

3526. 453. Xopr. 8. XVI. 
VkaXrim^ /mcra ^cdv<Sv. 

K6Kpa7dpia, dyoc^oprdpca, ToXuAeoi, ^oX/ao2, dyr^^cM^ay 
Xepov/Si/cd, XeiTovpytcu, KoiPii»iKd, rpordpia. 

'By rAet 5i^o 0i^XXa (Ilepv. XII) re/M^oyra M^pof B^v r^f 
dylat McXdyiTf. 



3527. 454. Xopr. 8. XVin. 

^oXti/oJ /icra ^oivwv. 

•• 6eorojcdpioy," ^oumxcd, "dpx^) tfT>y 0«V ^7^ f«^ ''*^»' 
repQfTifffJudrWt* dpftol, KparfuMra ktX, 

3528. 455. Xopr. 8. XVI. 
^oXrun; /utcra ^vwv. 

Ayoc^oyrdpto, xoXuAeoc, x'/wv/Sucdi jcotywyiicd, elpfiol^ Geo- 
TOx£a, jcotybwiicd, tmxvpO' ktX. 

Td dpx^Jcd ypdfJLfiara iTifiiJKri xal ipvBpdt hia di koX 

roXUxp^f*"^* 

'By ^•...p' '"Byivi «is rffv AevKo<rla ^ifjL€p6fjLaTa irpw- 
rots orou eye eif ref 17' oxfopplov qifp^6\..Sp€s roif 
piKTOs fAeyaXos fftfffios owov effi^e rot 71 /tAtd 6pa... 

3529- 456. Xapr. 8. XV. 
^aXritcij ficra <fi<ovwv (cUcc^ciXos). 

"Afjuaftoi, X€iT€fupylaiy x^/>ov/9(xd, /coty&w'iicd, dpaypa/ifjutrurfji^lf 
dpoffrdffifia, <mxnpiki KparfffMra, Karapaatai^ icarayvirrurd, 
Georoicfa irrX. 

'By riXei' 'BreXeic^ffi; r6 rapbp pipXlop did X^^P^' 
^fiou Tewpylov 8iaK6pov rod raXard«ci|, trovs ^S" "^ yo'. 
IpdiKTiQvot. r'. /irf^l 'biaprlfp tlf. ^iiipq. XI^mittii, 
( = 1448) dAii^y. 

3530- 457. Xapr. 8. XIV. 

'Ayot^ayrdpto, ortxot icaXo^yucol, Kexpaydpia^ TpoxelfAepat 
(pdalt woXviXeoi, ^dXfiolj XetrovpyUu, x^P^v/Sixd, KotPWPLKdi 
dfJMfioSt KpaHjfJMTa, dpaTodtcftJolt trrtx^pd rrX. 

t353I' 458. He/ry. 4. XIV. (^.175). 

1 (<l>. I a). " MiyvoXoyiov." 

'Htm Ao^a<rrurd r^y dia^p(tfyd7{ayy'Iayouap(oi; — Adyo6<rTOV 
liLtrh, 4xapQp. 'By 0. 126/9* 'BrXi^pc^^i; <rvy Oey rd 
Mi7yoX67(y, Xpio-r^, irpdi77o0 tQp ifiQp ropfifidruPf 
Qeo8Qpov rajreiPoO tov Pat9e<rr(yod, toG TaHTTjs x^^ 
P1JS ^4pov. 

2 (^. 127 a). *^KvfHaK^ TOV TmXmvov Kci rov 

'Hroi Ao^atfTcicd rrX. ttjs iopr^s TodTJft /lerd ^xopQp, 
Td rpura ^{fKXa i4>^apfUpa koI ffVPtppucptaiUpa inrh r^ 
TvpJcaiSf roD 1870. Ildyra 8k rd 0l?XXa e/<r2 vaM/u^ffra, 
dXX' ^ dpxcuvrkpa ypa^, XIII o^hyyof, icard /xiay ffeXiSa, 
Tcpc^ei /i^ ffXi^y ^iCKXiTfrioorVy od di^areu d' 6pnr$^ou 
e^xep^f dKpifiioTepop 5id r6 ^reX^f r^f rwy xaXoifiy ypafi- 
/jLdrup dro^kffevs koI 4pt€vO€p i^lrrfKop oAtQp, 

3532. 459- Xopr. 16. XVI. 

Movorucov * kvOoXoywv fiera ^huv^v, 
Zi7/id3(a r^f ^aXrur^ Tkyprfiy xcKpaydpia, dyoc^oyrdpca, r6 
Maicdptot dy^p, xoXvAeoi, Xeirovpy^oi, x^po^P^i^^ KOiMUPuciit 
rcurawpcdpiat rd la' iuBtph, dfuaftoi JcrX. 

'By rAcc ot i^s orlxoi, yeypapifuhoi KaraXoydJhfP* 
Tf rXfipoOpTi rd wdwTa 6e<f 96^a irp^xec, d/bii(y. 
BfXi;0e r^Xoj r^t irapo^ffvit rii^l8os' 
iPTaOda Xljfij r^j 7pa0^t rod PipXlov, 
Tipfia Xa/36yref roC 6eou cvptpytq.. 



318 



AriOPEITIKOI KIIAIKES 



Ef rtt Sk iLtTipx^Tai, r^v pipXov TaHrriv, 

edxat TOti^rw irpbs rbv ijihv SeffTbrriP, 

Kal rifif Beofi'^Topa ttjv Q€ot6kop 

Xva Xdfita &<f>tinp tQv iyKXrifidrup 

Kal fiefflrrip eOpeifii TijP QeorbKOP^ 

tb^a T^ Be<p Kal Toiririj rwp 6\<ap. 

4>Bd<rai ip (r€i irrdKit Si x'^^^v' 

Tov t,"^ di 0^, firjpoi AiJ70tJ(rT0v (,ft^' = 1691) 

OeoO rb SQpop xal $vVxb\ov rbpost 

iK XJov rb\e<as, 
'Trb ffvpepyclas Kal i^bdov tov ip lepofiopdxv^ 
Kvpov TAifTpoipdpovs, Kal ol dpayiPitHTKOPrei (dpwBep 
rposT€$eifiipop Kal ^f^dWopres) a^rd, e^x^^'^at tup dfi</>o- 
riptap, 'Etouj ,ip* ( = 1692). 

3533* 460. xa/w. 16. xvn. 

^aXriKi} /Acra ffauxv^v {aLK€<f>. KoXofi,), 
KeKpaydpta, jra^arpodpia, rpordpta, d'Xoyip'dpia, x^P*^' 

fiuchf KOVPVPiKd, 

3534- 461. Xapr. 16. xvn. (^.224). 

^oXTiiciy. 
TLepUxsprai 1 (0. 7 a). " Ilpoiraideia ri7f /tov^'ut^." — 2 (^. 
18 a). '^JAiBoioi vdpo d^Ai/tos tov <mx^paplov"—% (0. 27 j3). 



"'Erw^Xi^f fiiOoBot ij toO Kop«iin|, 
KpaTfiftjdTta^ <f>4povaa x^^po'^ofdop" 
'16. Kal dptoTipta 3520 (447), <r. 47.-4 (0. 84 a). '<'£r^pa 
fiiOobot rdpv ib^Xi/Mt toO afrov...*'— 6 (0. 39/3). *' M^^odor 
r^f dcff-Xo^on^fas.*' — 6 (0. 40 a). **'Apx^ <rbp Betp ayUp xal 
rd rpoKelfiepa r^ ^17} ipbofjuibot futrbi tQp fUKpQp Kcd fiey^Xtop 
Sox(^"—7 {4>' 49 /S). "TJ r'* Tijs duucatpri^rifiov, dXXA «fy 
iccU r^ Sevrip^ Kupicucf t^s dylat koI fuydXrjs fi' ," — 8 (0. 51 a). 
"'Er^/Ki fUBodos TTJs KoKKt^HOPlas..." — ^9 (^. 55a). ** 'Ep^nyyefa 
rcair ^ r^ ^aXnx^ ari/Mdltap Kal iripfov iroXXci)y xP^^A^^^'i '^c^ 
rds ToOTiOP irvfioXoylaSt tov b<rUw TOTpbs iifiQp 'IomCwov toO 
AafMuncifVoO iva^ roC yXvKvrdTOv Kbp 'E|&|iavovi)X ro^ "X^n- 
v6j^ koX roO ihov tov Kopciin| koX TvJf^ifX l^pO|U>vdxov 
ToO ii 'Atx^o^^ov."— 10 (0. 82 a). "ToD d<r(ou irar/>dr i^Mwr 
'Iflklvvov ToO Aa|uunci]vo0 'Epon'odToxpfcreif r^t rava^ur^r 
T^xinjit Tcpl tQp ffrffMdUop, tCop Thvvp koX 4>wQp koI TPWftdTU^ 
Kol KparrifidTWP koX vapaXayQp koX 6ffa ip rj xarabiKif Tiypji 
StaXXafJipdPowrty." — 11 (0.133 a). ""MiiBodofuj^eXrifJuaTdnj..." 
(KeKpaydpia),-'12 {<f>. 134 a). "*Er^pa /liOodot Kal dXXevf 
^affTpcrrjJ..." — 13 (<f>. 135 a). "'Ajcptfieia kot epdrrqiriM koX 
drbxpLffiM tQp Tbptop t^j raraduc^y t^i^ inr€p0a;6fjuiarot" — 
14 {<f>. 193 a). *' Hepl tup hOeopovpAptap r^ ^aXruc^ ^ix^ "^o^ 
UP 4>upov<n KaKUt Ttpis repl a^up" Ktd Tepl <f>9opup, — 15 (0. 
217 a). " 'Of ip ffvprbfup koX SXXri lupuc^ ippnjpclaTQp ^opup.** 
*Ep 0. 224 a- 1680, 'OKTOfifipLtp 2. 
Mixp^ TOV tf>. 53 a xdPTa fitrd 4>^pQtp. 



IH' 



KfiAIKES TH2 BIBAIO0HKH5 TH2 M0NH5 

AI0NY5I0Y 



*3535- I- nepy. 4. Vn. <reX. 2. {a. 474). 

EvayyeXiov. 

4K€tMip dffr^K€<r<uf fraph rtf ffravpf toO 'Irf<rov ^ M^^P cUhroG 

€N Tn Tonn onoY ecTAYpnoH.., 



^3536. 



2. 



n6/>y. 4. XII. (if>. 220). 
EvaTrycXtov. 
'Ev d^^ drex^^ordn; e^cibi' 'la^dyyov rod 6eoX6yoi;. 

3537- 3- ne/>y. 4. Xn. <reX. 2. 

EvayyeXtov (okc^oXov fcal KoXofiov), 

*3S3^' 4' n«^. 8fi4y. Xm. (^.866). 

TcrpacvayycXov. 

Mrrd ttjs iriffroXifs "Sa^a^^Cev Kapriatnf Kcd rCnr Eay^MF 
rijt avfjupiavlas rQv e^ayyeKluv, 

'0 ffu^i^ KoaixeiTcu inrb i^p^nas KtKohXiTrx^fihtaif ipXiKCaif 
yfMfJLfjdTuv h 6.pfxja ixdarov tQv EiayytiKurriiw. 'Er dpxS '''^v 
EdayyeXfov roO 'Iwdyyov to E ox^MO^^^*^^ ^'^ tUc^ot rov 
'loNiyi'Ov e^XoyoOrros (bfiaOev rov Tp6 rCav voUQv ai)roO ira^iy- 
fUpov Upox^pov. Trjs d' d/>x^ iKdarov tSw EfoyyeXurrwr 
Tp(y)rye(reu ir^xvov MtitXov Kdfffiiifiai rb Si fur' a;M inr6\oiTW 
TTfi oUetas <reX/dof y4ypairrat 3td xp^^ ypa/Jk/JLdrwp. 'H J' 
eriffToXff ToO Ed^e/S^ov, jcaraXa^/Sdyovo'a rpeir 5Xaf creX/daf, 
y^ypaimu. awaca irrbs Koafirifidrup did yfMfi/tdTtiiv XP^^* 
02 d^ Kay6ve9 r^ wtk^wflai tQv e^yyeMov tUprfwrat yeypa/A- 
Ijuhoi Iprht KOfffiafffJkdrtap inl^tiwrtoPt vr dywtfer m^i^d ircU ^fpcu 
Eoo'/iecrcu 9' 6 Kudi^ koX inrb xime eUbfUP /AeydXwy, tQp tQw 
rttrffdpfop "BifayyeXurriav koI rod "S/Lwr^iot Xafi/Sdyorrot rbp 
wbfJuoPt ^ "^ ^PXVt '^^ ^<^o fwcpQVf rijt rov balov *A/ifiwvtov 
Kol Tijf roC bfflov E^6/3(ou, yeypafAfiiPiap ApioBew r^t irurroKrjs 
roC E^e/3(ov. 

*3539* 5- n«py. 8/t^. XIV. 

TcTpacvayycXoy. 
'El' dpxv iKdarov rtar Ei5ayyeXtaTwi» drXour iwirlrXoif 



3540. 6. nepy. 8/Afy. XTTT. (reX. 2. 

EvayyeXtov (fcoXo)9ov). 

3541- 7- ne/>y. 8m^. xin. 

TcrpacvayycXov. 
'Ey rAci did ypanfiArwy ipvBpw' "RHx^^^^ rl/iioi xal 
dyioi varipes rod ypd^parrof t^p ptfiXop rairrfp rod 
T€rpapayy4\ov Ntiriy06pov roG Upiias Kal "PiiyiPoO... 
Merd Si TWTO rb oyifulwfM fda ffeXlt ipvSpup ypafi/idruip 
rovpKucQp, 

*3542. 8. nepy. B/Aiy. XH. (^.280). 

1 (^. I a). TcrpaewayyeXov. 

'Br dpxS *Eirtffro\^ Edonf^Cov Kapwiopf koI oZ Kaydret rift 
irvfi^xopUu tQp edayyeXltoP iprbs drix^vp drffiSwrCop Koafirffidrtop, 

2 (^. 135 a). Ilpafci? icol lirtoToXai rwv 'Avo- 
9*r6X«v. 

3 (^ 269). '' Swo^opcov rov oXov h^uivrov" 

4 (^. 275). " "EicXoyoSiov ToJv y EvayyeXMrrw." 
'Ef ^. 268 /3* 'EreX€i(6tfi7 1^ vapoOo-a pipXos x^P*^* 

Xpitf-roD ^ir ^ret Tfp ,^Xi*-^' ^^^* **' MiJ"' 'ArpiXXI^ 
X' (Spa y' Tijf ^i/iipas ( = 1133) ry T«i'Teicoi5eicdTv Irei 
r^t pa<ri\elas Kvp *lwdppov Kal irop^vpoyeppi/iTov rov 
KofiPtjpoO Kal "Rlpijprff r^t €ia€p€<rrdrrft AdyoUffriis 
did x^tp^t '''0*^ dftapTuXoO QeoKrlffrov. 

Koafutrai inrb rci)i' tUbpiOP tQp rwadptap EfoyyeXt0T£)r, 
^jcdtfTov irpd r^f dpx^ toO o^c(ov EteyyeX/ov. 'Ev d^ 0. 134 /3 
^poPTiu fUKpaX tUcbPtt tQp 'AToordXwv ^ $vp€ois, reray/Upois 
els riffffopas (tHx^^i <^^ ^P^'' ^'^ ixdarfp, 

3543* 9- He/ry. 8. XIV. 

TcrpacvayycXov. 
"^irorroi a'. *'Al}Xci»^if dioXa/i^dvouja tV '''ov xP^ov rwr 
e^ayyeX/wf dvdyvtiviv." /J'. "MiTVoXdyiOi' rfii' ^opr^." y'. 
'* TUpo^ diroaroXoevayyiXimp tit Sia^povs fJoHj/uts dylwp,*^ 

'Ey rAet* 'EreXcit^^i; ^^^^^ *OKTiappt(p IpS. y' rov 
,r«ty' irovt (=1804). 



Wp 



Ano?L7nKfji 



VA^arffUM0¥, 

3549' '5' n«/^' ^xx. xiL #<x. 2. 

♦3550, 16. 

1(4^. ^AX, XIL ##V 3. (^. 923), 

*¥i¥ 4f, HU*4 « Ow&yfm4f^ Tovfmu(f»i9 ypAf/t^Mffip, 

35S<« '7' n«^, ^xx. XIL ^<x.2. 

•3553. 18, Ht^, ^XX. X. <r«X. 3. 

M*r* iftvOfiCi¥ 0iifUiBo4»JI/¥Ufy, Ko^^«7ra* ^d dftxaXxOy 
iftX^iiCi¥ yfm^fA^/rmf, 

3553< >9' H«^. ^(}\X. XL <rtK 3. 

Mtr' ipvOftdv fffifiaBo<fnJit¥U¥, "K^uBtif M r^ dpxtUat 
(fraxt^^fWf 0^/iof fdu dpyvpat koI Bidxp^'^ iKTVwoi tUhvif tQp 
f99Afm¥ ICiiaY^tXi^rAf^, ^i^ ^^ r^ ^^^^ ivrhi ffravpoO 6 

•3554' ao. 

It«/>y. 0($XX. XIL ^fX. 3. (0. 999). 




3555. 21. 



3ejiu 4 



"«, 



22. 



IL^iT. a. XIL 



3' 



^r^ 



•3557- ^3^ 



n^rr. & xm. 



'Hfg TUP timy/iXitm 



•dL 3| 



•3558. 24- n^. 8 

Tcr/MKBoyytAor. 

«■! iM6ft4fttP hrinrXup. 

3559. 25. Hepy. & XIL 

TcrpacvayycXor. 
Uporda^enu fth Xvpo^dptep rum eOajytkUim, iwoFrm 9i 

3560. 26. nc/ry. a xn. 

TcrpocuayycAor. 

3561. 27. n^ry. 8/iuyi xm. 

1. TcTpcKwCyycXoK. 

Ilpordtf'aerat Ivva^dpufp rQp tOarf^yJup. 

2, npa^cts /col hKurroKaJi r&p 'AwoarSKmf. 
'Eirorrcu a' " Aij\6^u tup koB* ixdumfp iiiiipaar K^aKattm 

ToO ' AwoffrdXov,** j3'. "Zupo^dpiop rQp ifi' ftitfpQp dikpup rd 
K€^\(ua tQp Ka0* iKdcrrpf 'AircNrr^Xwr.** 

'l^^ioOtp irl rift d^flUat (rraxt^ectff x<>XiCour /icrdXXMr, ^^' 
oS tUopl^trtu 4 Zroi^pwatf . 

3562. 28. n€py. 16. xn. 

TcrpacvayyeXov (ico\o)3ov). 
IlepiXa/i/Sdi'ercu /a^kof rd /card Mar^cuoy edayyiXiop, 

3563, 29. n</97. 16. XL 

TrrpacvayycXoK (koXo)9ov). 

3564« 30- nepy. 16. XIV. 

TerpacuayycXov. 
UpordaffOVTOu. a. " Ai^Xcoo'cs diaXa/u/Sdyoinra rV Tcd XP^^ 



IH' BIBAIOeHKH MONHS AIONT2IOT 



321 



rMey ri dpxoi^fu xal roC icaraXi^0Mro»." /3'. "AiJXciHTtf 
dKpifiift tQv kojB* iKdffrrpf iifUpoM ice^KiXtdtaif rod 5\ov "XS^ov 
rod '^iwYfcKiov dpx(>f*^v^ djro r^t ^rydXijf Evptox^f." y\ 
" 'ULrivoyJrfiov rtaw ioprtap" 5'. " E^yy4\ia els diaip6povt 
fjjHifuu aylwy." 

'£y rikei' QeoO rd dQpop xal Xaplrwpot T^yof ^rf- 
Xei(6^iy iK Iret ,rw/cr' /k^. a' (=1319). 

35^5' 31- ne/yy. 16. XHT. 

TcrpacvayycXov. 
TLpordaffercu fiJkp *£irtaToXi) Evo^P^v Ea/nriov^, (rorrcu 
di '* AI dpxorAciou rii)y et^TYeX/wy " iceU Zvvo^dpcov airuv, 

*3566. 32. n«/yy. 16. xm. 

TcrpacvayycXov. 

E<rrty ^XXiWt rod r4\ovs rou xarii *I(adppriP E(}a77eXiov. 
'Ei' ri\€L a. ** Ai(Xw<rif dxfHfiiit rw koB* ^KdimiP 'if/Upap 
6^(\6prup Xkytcdfu edayyeTdwp dt* SKuv rOp roO XP^^ 
ipdofAdSwp." p\ ** *Eopro\6yiop rQp i/3' firivQp driXovp rd iv 

Ed- 



ti 



rat J iopToXt rerayiiha dpoytPiMHrKCffdcu €dayy4\uL." -> 
077 Aia \ey6fJLepa els Sia^povs fuHnias dy Uop.** 

Kofffietreu inrb driyp^^ eUbPtap rQp reffffdpotp 'E^ayyeKurrQp 
Kal dK6fi^tap eTLrlrXup. 



•3567. 33- 
I. TcrpacvayycXov. 



nepy. 16. xm. 



Upordffaoprcu a. **IHpa^ rijsrtap e^ayyeXUap fipaypiitaeus" 
P', " UriPo\(ryiop rwp eOayyeXUop,** y\ 'EtwtoX^ Evo-cpCov 
KapTULpf. 8\ Kop&pes rijs rup edayy€)Utap trv/i^Wat. 

2. IIpo^cis rcuv 'AirooToAcDv. 

3. IlavXov 'EttiotoXcu. 

4. ^aXnfpiov. 

'El' riXei " *i&ppL7fpeia els robs yf/oKpuoifs rod ^aXr^pot. " 
*0 KwSf^ ^<rrt yeypapLpiApos Sid ypapujudnav puxpordrup Kal 
irvKPordrvp, KoafuTrcu 8^ inrb dr&XP^P eUApup rwp reinrdpup 
l&iayyeXurrQPf rod dvoar6\ov Ilai^Xov koI rod Aapld, inrb 
ixirirXwp xal inr6 d\pidiar(ap KoapLfipArvp ip rf ivurroXS rw 
"Rtffeplov Koi rots Ka»6<ri, 

VEtffuBep rod vepiKoKAmxaros €p dpxS ^vXoyXvwrticti ficrvros 
rapdffrcLO'is, ^ipntrai. 8* els etKoci Kal rpla SiapkepUrpuira, up 
rd ripre, ncoT^orra cravpoeiSQs rb p^op r^t SKijs irapa- 
erdaeias, eUopl^ovai ffKijpds iK rijs lepas Iffroplas, 'Er 8^ reus 
iK ^6\ov ^tifpcus raXs 8iax»p^^o^<fnis rd 8id^pa tyyXvrra 
8iapLepl<rpuira dr* dXXi^Xon^ eUprpn-cu iyyeyXvpi^i^pai inypax^aX 
i^qyodcoL rds irapaffrdffeis. KaX al pukp koS* iKdaras yXv4xd 
o^K ix^^ '''^ "^ l8iaj^6pr69S Teplrex^^oPt dXKd rb SXoPf avpewi- 
KOVpo6a"ns Kal rrjs iK rQp ip puifftp r(ap yXv^nop ipjrwrqylmap 
KvopQp XLBiOP iprvrtixretaSj ipiroiel r^ aXadrfffvp KaKKirexyfipuaros 
dJ^Uiv X&yov, 

*35W' 34- Hepy. 16. XIIL 

TcrpacvayycXov. 
lilpvTdffffOPrai h KoaptijpkafftP dif/tSiordis ol Kapbpes r^t rup 
"R^yyeXurrup avpu^ioplas, 

KoffpMvrcu vrb drix^wp elKbpfOP rOv revadptop EdayyeXurntP 
Kol vwb dK6pk}ff<ap iirtrlrXwp. 

H. 



*35^* 35- Uepy. 16. XUL 

TcrpacvayycXov. 
Upordffo'oprai ip drixpois ipv0p6ts d^idon-oit Kotrpi'^pba/trtP ol 
Kopbpes rijs rQp EOayyeXurrwp ffvpi^foplas, Ho&rtop 8i TpO' 
Tfyeirai ij 'EwurroXii Evoipfou Eapirtayy. 

Koapteircu inrb drix^wp eUbPiOP r(ap 'K^yyeXiffrCsp, 

*357o- 36- nepy. 16. xni* 

TcrpacvayycXov. 

TLpordffO'OPrai ip KoapLi/jpMaip dpa^lois X6yov ol Eaydm rijs 
rtop EbayyeXurrQp wpuifmpias. 

KoffpLeircu irrb drexpordrup eUbPUP rwp e^yyeXi/rrwr 
Mar^aiov, Aovko. koI *I(adppov. 

3571- 37- nepy. 16. XnL 

1. TcrpacvayycXov. 

TLpoTdffffoprat a\ 'ExiffroXif 'EAvepUv Kapriopf, p\ 
Kapbpes rijs rwp E^yyeXtcrOp avpi^iopias. y'. ** *EK\oyd8top- 
rw SKov ipiavrod rwP re dylup edayyeXUop Kal rQp Bdup 
droarbXM^.** 

*Ev r^Xei* *Eypd^7i 8id x^*po' Bup.SL pkopaxod piopijs 
rijs E^epyirt8os p.npl.,.(lipueipev o^ws dffvparXijpiarop i^ 
dpxijs). 

2. " Ai Ilpo^cts raJv 'AirooToXwv." 

3. 'EiriOToXal rcSv 'Airoar^Xwv. 

*3572- 38. Hfpy. 16. Xni. 

TcrpacvayycXov. 
npordffffOProA a\ 'ExtirroXf} Eio^pCov Eaprioy^. p\ 
Kajfbpes rijs ruv EiayyeXurrQp ffvpupuptas* 

JLoap/eirai inrb drixp^P eUbpup rwp reffffdpotp EiayyeXurrtat 
Kal ivirlrXtop. 

3573* 39- nepy. 16. xm. 

TcrpacvayycXov (koXo^Sov). 

*3574' 40- Hepy. 16. X. 

TcrpacvayycXov. 
Kotf'/MiTeu inrb dr^ptop eUbpiop rup reaffdptop EibayyeXi.ffrQnt 
KoX inrb dKbp^y/fVP ivirlrXtap, 

3575. 41. Hepy. 0dXX. XII. <reX. 2. 
Bibi KoX fJMprvpta olyuiw ical Xoyoi iravi/yvpiKOt 

NocfijSpiov a — iS^. 

Td reXevrcua ^\Xa iKweff^pra drrurareirrd^iyow ^b pew- 
ripfop {XiapT»). 

3576. 42. nepy. ^XX. XI. (reX. 2. 
rpijyopCov ToO OfoX^yov Aoyoi icS^. 

a' — cr'. Oi dpayiPtaffKbpLo^oi, — c^'. 'AroXoyifrucbs rijs dt 
rftr Hbprop i^uyijs. — 117'. Els *Apeuufods koI els iavrbp. — 1$\ 
Els iavrbp i^ dypoO iiriffrds, — k\ Els iavrbp koL irpbs rout 
Xiyopras aArbp iri^fUip r^s kaj$i8pas KtopffroprtPovwbXeun, — 
Ka'—Kp'. nepl vlod Xdyot a' koI ^'.^iry'. Ilepc roQ dylov 
Tved/Mxrot. — k8\ ILepi rijs ebra^lat rijs ip rms &aX^{e<riy.~- 
Ke'^S"', Uepl deoXayfas X6yot a' koI fi\ 

41 



822 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



3577» 43- n€/>v. 0jJXX. XI. <r€X. 2. 

BiOi jcai ficLprvpui cLyuDv ^ppovapiov fi€xpis apx^iy 
Matov KOT cxXoyi/F. 

"Miyi'i Ma/wfy r' 'ULapr^fMw rw iryUay koI hfS6^ rod 
Xp«rroO reffffapdKOPra Wo fuipr^put^t ffvyypoiph' inrb E^m8(ou.*' 

E(!>di{ X/ay iif^SapfUvot (k/>* i/ypcurlas, 

3578. 44. n€p7. 0dXX. XII. <reX. 2. 

Btoi Kal fi4tpr6pia ayi<av koX Koyoi iravrjyvpiKol 

Noe/Li)3ptov. 

Td reXevTCua 0iJXXa ixweiriirra dyrcjcarcirrd^iycrai' ^Td rew- 
T^pw (Xopr. XVI). 

3579- 45- n«p7. ^jJXX. XII. creX. 2. 

'Ittdwov To(> Xpv(roo^|M>v *0/u\icu cis r^v revco-iv 

X5', "BlTer W KlJpcot ry "Afipaft. /xerA t6 xuputOrivai 
Tov Awr dir' a^oO.*'--f{-'. "BIxeK « ^i^rty *I(rpa^X ry 
'Iiy<nJ^"(icoXoj8.). 

3580. 46. Utpy. </>CXX. Xn. (TcX. 2. 
'Ittdwov ToO Xpv<ro9<r6|i,<»v 'Ywofivrjfjua €19 tok cuayyc- 

AioT^v Mar^oibv. 

3581. 47. Hc/ry. 0«JXX. XIV. <rcX. 2. 
Bibt KoX fxapTvpia dytcov %eirr€fifipCav, 

3582. 48. ne/>Y. 4>iDsX. XII. treX. 2. 
Bioi KoX fiapTvpuL dyuuv AcK€/A)9ptov i^ — \a'. 

Il/xih'os /3£os 6 TOV i.ylov "Srvpidfovot (dx^.), 

3583* 49- ne/ry. 0«JXX. XII. <reX. 2. 

Biot Kal pLOpTvpui ayCoiv 'S,€irT€fifipCov. 

*3584- S^- ne/>7. 0^XX. XIV. «X. 2. 

Biot Kal pjopTvpuL dyiW Kal Aoyoi iravrfyvpiKoL 
a'. Bfoj <cai iroXirefa d7. NcicoXdov. — §\ ** 9ai?/tara toO ^ 
d7£o(f Tar/)6j ^/iwi' NiicoXdov.** — 7'. Bfos d7. Ileu'TeXe^/Aoi'Of. 
— d'. Biof dy. Eddoirf/uov. — e'. Btof 6<r. Da^i^cbr roQ |eyo- 
^6xov. — f '. Ma/wiJ/xoK tov d7. IIpo«coir£ov. — If. "*^yKd)fuoy 
rov Xoyuardrov xapro^XoKos QeffaciKwlKris 'Iwiwov toO 
SravpoKCov e/f rijv dyUuf dciofidprvpa koL davfrnrovpyov 
Btodoffiw," — 17'. "Td 0'i;ya^(oi' ai^r^s tJ a^ ^At^P? Moi« 
x^'." — 0'» "iliaprrHpiOV dy. l^pd^vos. — t', ^apr^puuf &,y. 
BXourlov. — ca'. yiaprn^pLoif &y. reffffapdKoyra, — ip\ Mapr^piop 
i.y, Qeobibpov roxi aTparriKdrov, — 17'. ** "ilaprOpiov too dylov 
6aiofidprvpos *Apdp4ov rov iv tJ KpUru,^ — tJ'. " A670f dto- 
Xafifidyuv rd. dirb rrjt ffepacfdas yeyvi/jaein koI dvarpo^f ttjs 
inr€paylas deain^pi^ iffiQp QeordKou rijs deorperoi^s rk y&nffi- 
ctiot Xpurrov roO 8eov iifjiQv Kal Sffa lUxpf- T^f ^Wfi<f>6pov airnii 
vwidpafM reXei/r^f* Tpotirt, koX repl rift i>cafepii)<r€<as rijs 
rifdas a&riit iirBiJTOs Ktd 6irtas 6 fUyas ovros TXoOrof Xpi- 
<ma»6is Te0Ji<ra6piffr€u,*' "J^pX- *^XPV^ ^f d\ii$Qs r^w 
napOit^ov usrep adr^ OeoO rpbt i.pBpd»vovi iTi^oirap 
fAiWovTos d^i6p Tt Kal Beowperks eifp^Brf KaroiKif^ 
r^pioir.'' '18. KoX 3586 (62) t^. 8688 (54) i\ 3700 (166) X^'. 
3716 (181) ip\ 4085 (501) 8.— ce'. *' A^^of diaXafipdPiap rd 



rept riff y€PVTfff€ias Kal dparpo^^s koX drorofiTjs rov dytov koI 
M6^v vpotfrffTov koX pawrurroO *l(adtvov rov Upodpdfiov koI Ttpl 
rijs eifpiffevs rijs rifjdas a^ov ice^oX^y." "Apx* *lwdvprip rb 
/i^7a k\4os rrjs oUovfiiwrjs. "Id. koI 8586 (52) trf\ 3588 
(54) ip', — iS"'. 'I«m£vvoii toO XpvoroaT6|iov Els rb Ildffxa. 
*Apx. Ef Tts eiffepifs Kal 4^i\60€os. 

'O Ktab^ KOCfUirat ^b 14 fUKpdp eUbywp h> Bvpfwt (brtoBep 
rOv hririrKfOfP ij Tap* adrd. E/<rl 5' al eUbyes avrat^ ir/>orcur- 
(r6/i€y€u rov oIk€Iov filov ^ Xd70V, al r(av dyliov (1 — 2) NticoXdov 
(l6(>o), (3) EifboKlpMVy (4) ZaAi^a;F, (6) Ilpoicorrov, (6—7) Beo- 
hoalas (b^o)y (8) TpO^vos, (9) BXaalov, (10) Teaffapdxopra^ 
(11) €Ik(>» bvQpripukvJi els rpla fUprj rapiffruvra r^v y^wrfffiy rijs 
QeorbKOVf r^v yipprjfftv rov Xpiarod koI to^j 4>4po»ra% r^v 
ri/dav iffBrjra els rop pabp rS>p BXaxefw(ap, (12) T4ppTf<ns rov 
UpodpbiJMVf (13) *ATorofArf airov koX (14) EUpeffis rrjs xe^oX^s 
a&rov. Al rpets reXevrauai fwcpal elxdves etpfjprai dinaBep rov 
ivirlrXov rov ifir* dp. le' XAyov, "AvioBep W rod hrr^ dp. ip' 
"M-o^vplov (fieipe X'^P^^ Ktpos did rTjp eUopa rov dy. Beodtbpov 
KoX rb irlrirXoPj dptoBep 8^ rod iwtrlrXov rod i)T* dp. 47' 
Maprvpiov x*^pos xepbs 6(d r^p eUbpa rod dy. 'Ay8p4ov. 

3585* 5 1- nep7. <f>j6XX. XII. <reX. 2. 

Btot Kal pjOLpTvpuL ayuov Noe/i/8'piov irj* — X'. 

3586. 52. llepy. 0iJXX. XTTT. <reX. 2. 

Biot KM pxLprvpia ayUav koX Xoyot vavriyvpucoi. 
a\ Bios Kal iroXirela bffiov Ilax(a/dov, — p*. lAaprdptop 
Macoi/^X, 2)a/3^X koI ^IcfAa^X. — y'. Bios bo-. XafJiAffutP rod 
{cFoddxov. — d\ *^*TTr6fJLP7ifia SuiXafj^dpop ftepiKus r<^s dywpas 
KoX dBXa KoX drolhifdas xal reXeU/KriP rQp dyUap koX KOpv^taUap 
dTOirrHXiap Hh-pov iroU Ilat^Xov." "Afx. "Kal rwp rex^^^ od 
fibpop ro^s i^ dpxvs vardpas.^e'. 'M.apn&piop dy. Upo- 
Koirlov. — r'. *' ToO fuucaplov 9io8c&pov rov B^o^rov ''Byxdifjuop 
els r^p dytov koI ratfeO^fiop (JxyaXofidprvpa E^^pdop." 
"ApX' T£f aUrri ^ dpapalpov<ra (bsel SpOpos. — f . **K»if- 
OTavrCvov rod dyiuyrdrov iruTKbrov TCov Ad70f els r^ 
eUpeffiP rod rtfdov Xei}l/dpov rijs dylas Kal irapev^fiov fxdprvpos 
E^^fdas.** "Apx. *Hicw rb irlrayfia 4>ipup <S xapa- 
yaitrare vdrep. — 17'. "'AimpCov iTUTKbTrov 'A|&airCas 
'EK^pcurif els r^p d7/ay Eiiprffdap rijp irajfejitpTffioiP." "Apx* 
Hpihrfp flip w dpdpes ArffioffBiprip elxo'^ ^^ X^P^^ '^^^ 
Heipbp. — B', *EyK<ifjuop els robs d7. fidprvpas Kif/pvKOP koI 
*lovXlrray, — t'. Bios Kal roXirela dy.* AyaroXlov. — to'. 'ABXriffis 
rijs d7. ^aplpTfs. "A.px. Obb^p oCrvs ij8i6pei Kal KaBiXa- 
pipei ds ij rQp KaXXtplKVP dBXotpbptap dpdypwffis. — 
ip'. Mapri^piop d7. UapreXei^fiopos. — ty\ "'A^Xi/crij rod d7. 
fkdprvpos EoXXu'ticov." — ib'. Bios koX voXirela d7. E^boKlpuiv. 
— te'. '*B/ot KoX woXirela rod bclov irarpbs iifiQp Aavib rod 
ip tJ Beoa(bcr(p jrbXei OeaffoXoplKji." "Apx* 01 rwp ed 
PepiiaKbrup rds xpd^eis dpaypa<f>bfiePoi. *Ep ro6r{f 
"Ilepi rijs yvpaiKbs rijs ira<rxotJ<n7J rd ef/t/uira/' "Apx. 
'^repop 8i Badfia b irolrfaep dyairrfrol iPwrlaacBe. 
^^TLepl rijs d^pl^etas rwp rpipoip(ap koX 8n Kardxf^opoi yUfOProji 
els BeffffaXoplKrfP araXipres srapd rod inrdpxov rod 'IXXwptxoD..." 
"Apx* *Ayair7frol eXx* bi adrbp ra^a if rbXis dsvep 
dyyeXop Qeod. ILppX, VAUEirriK Rose Leben des Heiligen 
David von Thessalonike. Berlin, 1887.— cr'. *^Blas h 
irirbfup Ijroi iyKibfuop els rbp Siriop iraripa iifuop rbp ip BeffffaXo- 
pUqi." "ApX' Aavlb bk b baitbraros. — tf. " A67or dioXo^- 



IH' BIBAIOBHKH MONH2 AIONTSIOT 



323 



S684 (60) i«'.— 117'. " A6yo9 diaXofjtfidjfw rk irepl r^t y€vvfyr€W 
dpaTpo^.,.'lia6Mtfov rov Tlpo9p6fiov,." 15. 8684 (60) le'. 
Ti\. (icoXojS.)* dXX* i/vb rod yetapyoO fiaWoy rwv ii/i€' 
ripuw ipvx^f' ^s ffiTOf tapifios ix... 

T4 i^ TpCrra <p6\\a iKreadyra dyTiKareffTd^aop irrb 
v€wrifM9 {^aprr, XVII). 

35^7' 53- Hepy. ^rJXX. XI. (0.267). 

"*H pip\o% Twv y€pdvro>v 6 Xcydficvos Ilapa- 

ScMTOS." 

T6 TpQrov ^(^XXoy koX rd reXevraca #^ iKTe<r6pTa dvrt- 
KaT€CTd6if<rap inrb veunifwv {Xapr. XVII). 

3588. 54. U€py. i/aW. Xn. creX. 2. 

Bioi KOi fiapTvpia dyiW «ral Xayoi iravrfyvpLKot, 
a\ B/ot d7. *Apff€wlov, "Apx. IloXXal t&p airovdaliay 
dpa Kal ^iXapircDP dpdpQv al Tpd^eis. — p\ "iiaprdpiov 
Mayoiri^X So/SeX Kod ^Ifffjtn^X. — y\ Blot koI roKirtin be, 
^LafiylfCsif rov ^evoSbxov* — b\ **'T'ir6funrifJLa bioKa/xpdvov fupucQt 
Tovs dyQvas koI &d\a koX droSrifdas xal re\ei(M}ff€is rCav dyUav 
Kol KopwfxUtap dvotrrbXuw TLirpov koX Ila^Xov." — e'. "Maprdpiow 
d^. TipoKOirLov, — ^', ^iapm&ptoy d7. HaPTeXefjftoifot. — ^f '. Map- 
rOpiOP dy. KaXXci^ljrou. — 17'. B^of koX iroXtreia d7. E^doW/uov. — 
0'. ** Ati^yiTO'if 'I«Mn(irov e/t rd ftaprripiov tQp dyitav xal 
hSb^utv "ilaKKapalfOP.** "Apx* ^iXoffo^fbrarov \6yov iv- 
belKvvffSai fi4\\(ap el aitroKpdnap iarl tQp raOQp b 
edy€Pijs \oyiattbs.--i'. " Abyos SiaXafifidyup rd drb t^ 
(repaa/ilas ytppiffacws. . .rifs. . .OeorbKov. . . " "Id. Kal 8684 (60) id\ 
— ia'. " KworrarKvov ip Xpcor^ /Sao-iXe? aUtpUp PcunXi^MS 
*V(afjMUap Ati^<r(S dirb bui4>bpwp dOponrSeiaa ItrropiQp irepi rrjs 
Tpbs AHycLpop dtroffToXtUnff dxetpoxoti^ou Oclas eUcbpOi Xpi<rrov 
Tov Oeov.." "ApX' OiK &pa fibpot airbs dirardXi7xros. 
— 1/3'. ** Abyos bioKafjLpdtfUP rd dxb t^s y€PPr^€ias..*Iudppov 
ToO Upoipbtwv..." 1«. 8584 (60) te'.— 17'. "'TrA/o'iyMO els 
rbp vpo^fifnfp *lo<nf4.** 'Apx* T^f roO Xoou diatp^crewf 
eiri '?ofiodft, Ti\, {KoXop.) Ua iriffToripovi dvo4>dpi[i 
T^ $€<apl^ rout X670VS.... 

35^« 55* nep7. 0dXX. Xm. <reX. 2. 

Bao'iXcCov rod |&cydXou 'OfuXau. 
a', B/f rV 'B^i^Aiepof.— /9'. E/t rods *aX^».— 7'. Ilepi 
wrfffrelas a koI p\ — 9'. Els rb Ilpbsexf vemrrtp, — «'. TLepL 
edxapiorfat. — S"'. Els r^ fjudprvpa '1ov)Uttvlp koI els rd XecT6'> 
fupa repl e^tipiffTlas, — ^'. "Ori o^k afrios tQp kokQp b Qebs. 
— 17'. Els T^p dpxV rwy Ilapoifu(ap. — $\ E/t rb (»rrbp roO 
jcard AovKOP eOayyeXlou 'ApOpiJ^ov rtvbs wkowrlov ein^bpi^ep 
il x*^P^' — ^'* Hpdf roOs TXovTOVPras, — ta\ Kard fuBvbprwp, 
— ij8'. Kard bpyij^iUpvp. — vy*. TLepl 4>$bpov. — c^. Els Tbpbwp 
fidpTvpa, — te'. Els robs /a' /idprvpas. — i^'. Els BapXadfi. — 
li*'. 'Ef AokItois. 'ApX' 'Apraywpil^erai b ix^P^^ 0tXo- 
ptiKWP Tip i^wOep Bopifpfp. — (V* Els t^p Upmrod yippi^tw, 
— id'. ILpoTpeirTucii els rb pdrrtafia. — k. ILepl rlffrews* — 
ica'. Els rifp dpxv" foO «rord 'lutdprtpf eiayyeXlov. — «f/9'. Kard 
XapeWuLPUP. — Ky\ Upbs robs pious brtas 9lp i^ iXKtfPLKQp 
(&0eXo(yro \by<ap. — k8'. ^VtiBeura ip Xtfif Kal a^xA^* — "^c'* 
Uepl rw fiif rposri\(b<r$ai rots puarucois. — kS''. Uepl raveufo- 
^poff^vris. TA. (icoXo/3.)* b Kpir^s i^erdcev el bi ftif bii 
rovro abrb <rvplris.,». 



3590. 56. Uepy. 4. xm. 

Bioi Kal fiaprvpia ayuav Noc/ijSpibv a — u. 

3591- 57- nep7. 8m^. XIV. 

" *£k rcSv (TvAXoycov rov iatov irarpo^ i/fuov Ila^Xov^ 
ToO EvipYerivoO." 

***Tvb$. a', "Ori rfp ptopaxv 'h dxryf/ioff^ iiHjyyeXrax,** 
...**'Tir6^. pLy\ *Ori 06 Bei r(ap inrrfKbup KaravBcpreip rj rd^ 
ft^ diri/JKOPra abrois iirirdrreiP .^* (icoXo/3.) 



it 



3592. 5^- n<p7- S/dy. xin. 

TpltpSlOV {TVV €)c<^ &px6fA€V0¥ AtTO TOV T^ktivOV 

Kal roO ^puralov /Uxpi Kal np ^Lappdnp rov Ac^dpov" 
KoXofibP. 

3593- 59- n6p7. 8. XIV. 

Mi/vaiov Maiov. 
'Ep riXei' T^Xof et\rf4>ep ^ $ela pipXos atrff X'^P^ 
fiopaxov dOXlov Ebyeplov irovs ,S'wKri' IpS. y p.tiPl 
Noe/iPpltp le' ^fiipq, IlifAvry (=1820). 

3594- 60. Uepy. 8. Xni. 

^aXn^piov, 

TLpordffffoprai 8i ro&rov a\ * A^Cov Aiowoiov Ileus 6 Bebs 
iraXecroi ayios ayios. — p\ ** llu^t xri f^pl^cu. rd k8* ypdftfiara 
els rpla piprri lab\/rrf^." — y', Aid^opoi o'l^/ueu^eir repl rov 
"ifaXrijpoSt ip als koI ScoSttpifrov Ki^ppov. — 8\ Bo^xXcCov roO* 
|MYciXov Els rovs ^aX/uU>f. "Apx* Uaffa ypa4>ij Bebwpev- 
aros Kal d>4»iXifAos.^\ ** TiMfryCov [gu^iXivov] *lafiPeuL 
els rop deordropa Aai^d." 

'Apx- 'H fiovaiKij flip *0p4>itas rdXai Xi^pa 
*^XXi7V€f ijp f<fnf<rap ol fivBoypd^ot. 
Tiypairrai bi Kard 5«Jo ffeXlSas. — r'. ''Irlxoi ['Icsowov) 
ToO rt«»|Urpov els rb "iraXr^pioif.** 

'Apx. ^lynffop 'Op<pev, ^ixj/op 'Epii^ r^p X6pap 
rplTovs b AeX0o(S 8i6pop els X'^BriP tri. 
— f . ** AZ Beiai iproXal roO benrbrov XpurroD.** 'Apx* Mero- 
poeire' IjyyiKe ydp ij paffiXela rwp obpapQp. Ma«cdp(04 
ol rrwxoi ''V rpe6/Jt,ari. — 17'. ** Ilpoolfuop els rbp ^aXri^pa 
Kol iyKdtpjLOP els rbp AavtS,** "Apx. llar^p rov wapbprot 
pipXlov rb flip 5Xop elireip b Beov rais bTepaffviQ 
0i7<ri rijs vbXetas ra^rijs bi* ifii Kal bid Aavtb. 

ToO 4^aXn7p<ov rb Kelfupop yiyparrai ip ry fiifftpt vepi b* 
abrb be^tbSep, dpiffrepbSep koX KdrtoBep vapaffeXlbios ipfirfpela. 
*fi ipfiifpela els rbp TpGirop y//aXfibp dpxercu ube* *0 TpQros 
oSrof ^aXfibs dpewlypa4>os Tap' 'E/3paZo(t i3y obbk 
wapd rCtp ipfiffpevadpriap irvx*f inypa^ffs' tart 8i 
ob fibpop ijBLKbs, dXXd Kal boyfiariKbs. Uapaipet 7d/> 
Tposix^^^ ro(t Belois Xoylois. 

*3595' 6i- nep7. 8. xm. <r€X. 2. 

FpfifyopCov ToO Btakiywt 01 tS^ Sivayiyioa-KOfifyoL 
Xoyou 

*0 iS"' Els rbp raripa ffiuirQpra fuhet KoXopbs. 

*EKdarov rQp Xby<ap irpb rijs irtypa^rjs wpordffaerai ^^ 
^ovo** dpriKelfiePOP i^ abrov roO X^v. Td bi rpQrof dpxucbit 
ypdfifuk iKdarov Xbyou ffx:iifiarl^erai avpijBios 8i* eUbPos dyU>v» 
"A^iop bi arifieuJItffei&s irrof Ibltas rb dpXiKbp T roC iS"* X&yov, 

41—2 



924 



AnOPEITIKOI KftAIKES 



^Ey 4>. 1, p €U^ irapurrtaira rbv pi^Xioypdtfioif ^ ri» SwprrHpf 
rod K(bdiKos repiPefiXfifUpop <rro\7jif -jrodi^prj xai TrapovaLi^ovra rhv 
rbfMv Tvp X^yw els Tfrfr/Sfnop rdi' OeoXiyoi'' Tb 6vo/ia S^ rod 
dufnrroO To&rov ^ Pip\ioypd4/>ov tov iTrifUkiffrara ytypafifihov 
xibdiKot wept€lx€To TdvTun h ry vvv Xelwovn airrov riXti. 

3596- 62. uepy. 8. XIV. 
Kavdvcs vupaKXrjTUcol €ts t^v ©cotoicov. ( "Aic€>.). 

3597- 63. ne/ry. 8. XIV. 

1. 'AS^Xov UpoXoyo^ €is rot ^a AioworCov toO 
'ApconuY^Tov ; (aK€<f>.), 

''ApX'...l€pdpxais ^vUa Kal ii/itis «t otcrSa Kal abrbs. 
TA. Tit, (FwoTTiKus elptniiva ry Svrtai lepoSitp Jta- 
Kpivovres Kal iK<f>alvovTes. 

2. AwwirUv ToO 'ApttmaytfTcv Ucpl t^s ovpaviaq 
lepapxw. 

3. "Toi) avToi» 'ETTMrroX^ ^rffio<f>iK(o Bipatrevr^ 
v€pL iSiOTrpaytas #cat XRV^^^'^V^^" 

T6 Kclfjxvov Twv dvtaripu y4ypaTTat ikb, fuii^bptay ypafifidrwy 
^ rf fUffifit iv Bk ri (p^ 4»4poPTau dpoua irxbXia, <rvfMriirrovTa 
hf ixipci pJivw irpbs t4 tov ayCov Ma{£)LOv kcU rify Uapdippeurw 
TOV UaxviUpovs. TA. tQv els rd Ilcpi Upapxias irxpkltav 
TavTa o^x o^^" ^c voetv J;f e£<rf' tXi^v el ft,^ rodi 
d^toi^^yrar Toia^Ttis TeXeibTHfTos biroLas &pa Kal etvat 
vposifKei dpbpas xaOdrep b ayios ovtos iprjalv lepevs 
iotre Kal Beltav i\\d/i\l/eu»» d^iwdrjpai xepl t^v tQv 
cvTtav yvGxriv Kal wepl T-ffv irpbs Oebv Kadapdv dvd- 
raffiv. *E#f ydp toio^tuv Oeo^fievos iv i^ei ylveToi 
Tijs dyyeXiKijs ijbov^s Kal ttjs iv iKelvois doxX^j-foj, 
Ka6* rjv j^affTwevbfievos Xoiirbv b vovs &s iv j^qiovi 
Xij^et yevbfievos iirl rj avTTjplqi tQv ffta^ofiivutv e^xa- 
6wv KaS* bffov dvvaTOv Qebv fAi/ieiTai Tbv diXovTa 
xdvTas dvdpihirovs ffUfOTJvai dTo\a^(ras tQv tov OeoO 
BeovpyQv iiri4>oiTiieewv TovTiaTi tQv 0eods ipya- 
^ofAivwv Kal dwoTeXovfftav. Ta bi els rV 'BtuttoXV 
ArifuxpCXip ffxbXia dpxovTat, us iv tJ napa<ppd<ret Uaxv/idpovs' 
'0 ArifibipiXos OVTOS fiovaxbs rfv cbt 597X0* rd depatrevTy, 
TA. ^i' ipfirfveig. twv Xi^etav Kal ruv dyaldnv Kal ^av0p«»ir«»v 
dyyik»v' ^^ri/ialvei bTi Kal aifTbs b K^pios dyadoi/s Kal 
4pi.Xav$p{bvovs KaXei Toi>s dyyiXovs* 

3598, 64. u^py, 8. XIII. 

** Tov fiaKopuiyraTov BwKyapU»/9 [OM^XdKTov] *Yxo- 

JJLVTffia €tS TOV fJMKOpiOV MttT^atOV." 

^BwoiTat tA 'TvofiMT/jfULTa els rods XoiToifs EdayyeXiffrds, 
Td Tpta TeXevTcua 0i;XXa XIom i^BapiUva, 



Uepy, 8. XIV. 



*3599- 65. 

I. ^aXn^piov, 

npoTdffiTovTai fikv a'. 'Apeviypa^, 'Apx. Zd/ifiaTov 
piiv iffTiv dxb Twv KaKuv Apyeia Kal dvox^fj' [N]eo- 
firivla be Tb del ved^eivTois dyaSols ipyois,—^'. "Tfivoi 

TpuibiKoL-^' . **'TT6^e<7tf "^aXftJUfv EvtrcpCov Uafi^CXov." 

b\ ** Mixai^ ToO ^iXXoO {nreprlfiov ^ixvpd els Tbv pv' \f/aXfibv 
Ma Kol bC w ipprfiByiffaaf wpbs Tbv K6pi» MtxoiyX Kal paaCXia 
TOV AovKay."—e\ Uepl twv iKbbaewv Tiov ^aXfuSv koI repl 
^^aXpjdTiov, 



'ErovTai bi TV ^aXTTfpUp a\ ''•'TfiMos Xvxvucbs b xaTd 
irwilieetav."—p\ ^^Uposevxh Svtiniv iK tov /card AovkSp 
e{fayyeXiov.'*^y' . **MaKapur/iol ck tov jcarA Mar^oToi' e^ay 
yeXiov." (<coXo/S.) 

2. "At Tof €45 Ttiv furpoiroXiTtov.'* 

3. " At ro^ets TcSi' &pxi€7rurK07r^v" 

4. " Ovofiara tcov fuyaXuw Trorafmv ofiov fjuS^" 

5. " 'Ovo/tara tcSv fieyaXtov opimv bfiov i/y." 

6. " Ilcpt T<3v iP^ 6y€fMi}v" 

7. "Ilcpt 1070-0-tW /teyoXcuv." 
o- "Ilcpt TTckdytov fuydXtav." 

9. " n€pt T(3v cirra Otafidrtov" 

10. " IIcpi /jLiopCdiv avBpwrovy 

11. ** Uept dyycA.tiC(uv Tay/iaTwv." 

12. ** Iloo-ot irpo<l>ijfrai icat Tt ra dvofiara avrwv" 

13. " Ilcpt €icXoy^s T<OV tf€tW." 

14. "TtVa ciVt Ta fivrjfjMV€v6fjL€va /?t/?\ta, ovx 
fvpUTKOfieva S4" 

"Apx- 'Abkfi, S^^, 'EvcJ^x dTOic/)iJ0ou... 

15. " Tov &Y^ Ba«nX€(ov Hcpt Trtorccos." 
•AT6o-ira<r;to. 'Apx- Xpij vdvTa XpicTtavbv oOtus 

viffTe^eiv T<p TaTpL 

16. " Tov &,yCov Ma{C|ikov Hcpt r^ dylaq TpiaSos." 
*ATb(nrafffUL, 

17. " notft) rpoTTw TJ xjnyxn Xiopil^erai. iK tov a-iaua' 
ros." '^ 

18. Ev;^!/. 

'Apx. KiJpte 6 066? /lov b /liyas Kal (ftopepbs. 

19. "Kavtov T<5v dytW Trdimav rjTOi tov oXAov 
Xpovov <^€pa)v /tAnffw^ xa^ 1^? toktwv icaT oi^o/to." 

20. " STt^i/pa dvourraa-Lfia cts ro Kvpic UiKpaiaJ' 
21." STtxi/pa #caTawicTiifd T17S vircpayia? ©cotokov. " 

22. " Uepl T^9 airoKpiia icat tov Ucurxo." 

23. "*T7<^9 T7S airoKpiia koX tov UcurxoL^^ 

24. " 'OpoTToStoi^ evdStOF €ic t^s cjccuttov o-icta? Xa^- 
/9avd/x€voi'." 

npoTdffcreTai fiiv iyxpu/Mv dtdypafifia tov 'Qpmroblov, 
l^TovTai bi TivaKes twv i>p{av koX rod n-ffKovs ttJs ckuls ivTbs 
Ko<rfMifidT<av dyl/ibwrOv, 

25. IltVaKcs 7r<urxa\i<av iv kvkXois &v6 tov hov9 
S-fOKa (= 1313). 

2 6. Iltva^ Xc^ccov avayivwrKOfi€V(ov 6/iota)s iK Trdvrtov 
TcSv fJL€p<av, 

'Ev Taihais Kal ^ ivtypaif^ 2d/9oj yiypa4>e t^iv diXTov 

TaHTTJV, 

'Ev TiXet, ol i^nt «"Wxo*, yeypafifiivoi KaTaXoydSifv- 
T^v bfivbXeKTov ypaXfAeTbvvfiov filpXov 
T^v iv Tpo0ijrois Aavtb itr/iaToypdipov 
Tdvv iTev^ev eif<r(fvosrTov Kpixlba 
'Ldpas /lovaxbs KbXwov NiKOfiiblas 
K(i)firis oi fiiKpds Mdvov Xi/iivos 
bv TOV KaXaOd rdvTes ixovofAd^ovv 
rfvxep KaTa<rxtov vds tIs eififtpovQv tftlXe 
liifivniffov TovTov eitxapiffTiav Kvpltp, 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONTSIOT 



325 



'Ei^ di Tifi riXet ivrht Koafi^fiaros aravpoeiSoGt Zd/Sat. 

Tel ifT^ dp. 2 — 26 dToreXoGai Se&repow fUpos roO KtiBucoft 
€lffi 5i yeyfMfifiha el fiij i>x' dXhfs x^^P^^i dXX& 5id ypa^ifs 
6ia4>6pov TTjf ToO "^dkrfif^ov, 

Ko<rfi€irai 8i rh "^aXr^piw iw roit irpiSyrois 0(}XXoif inch 10 
eUbvtav, 1 (0. 5 a). E^uif di' dTKQv ■xjwiidTiay irapurrQaa 
rhv *lTjffow yuerd tQv * kiroaT6\ia¥ koX 'lovdalwy irp6 t^ ^|i7pa- 
fiipffi ffVK^. — 2 (0. 5/9). *Iwdyprfs 6 Hp6dpofiot if iU<y(^ tCjv 
fiaim^fi^fap 'lovdcUtoPi etXoyod/uwos d^' {nfniXoO inr6 roO 
*lrf<rov. — 8 {<f>, 11 a). E/kcIv dtTJpirffUir/i ds 86o fiiprri^ (Op rh 
fih dtfw d^eucwljyi TOP *l7i<rovp irep^aK\6fte¥w (/to k6k\ov 
d6^s Kol irapurrdixepov iv fjii<np ruv dyyiXufff rb d^ xdrta 
rhv ^oxrify irpo rift Kcuofi^mfis ^tov. — 4 (0. 11/3). '0 dyyeXoSt 
i^dyvp dro vcKpoO atifAaros iK rod <rr6fiaTos r^v ^wxV» ^ovffw 
pjoptff^ ^piiPom. 'ApuSep 8* if hriypa^ "E^eXde ^vx^ xal 
Kplpov Kar* d^lap. — 6 (0. 11/9). *H yfnfxh ^ A^P^V ppi^ovs 
ddriyovfjJpTf vvb twp dyyi\o9P els dp6(r<rovs Ktd ireXdyi^. — 
6 (0. 12 a). 'AfJLapT(a\6s Ko\a^6fJiepos ip roTf iyxdroit rijs 
yrjs. "Apfodep 8* if ixiypa^^ Qp-ffpei ifvx'h M^v «ai ^^yot 
uirep pXireis* — 7 (0. 12 a). Mxeuot eUXoyo^fiepot inrb 8«?o 
dyyiXtap. — 8 (0. 12 a), 'H QevrbKos 6p0la Kal xparoOaa h rj 
8^Cq. TOP *lrf(rovp. Els roi)f ir68as a&rijs TposTrlirrei fuopax&s 
TiSt riBctpCjs 6 d<f>iepd)ffas r^ fiipkop, ^AywOep B* ipvSpd ij 
irLypa<p^ ^ipeis dxpo^pre t6p xparbpra rifp ktIvip, 
KdrwBep d^ Ai$<rty wraifffidrup fi^rep rod A6you ^rjrQp 
— dpiarbprfaa (rov...olKTp(bTarot Kal Na^oipaiof. — 9 (0. 
13a). ZoXo/iun^. ^Aytadep d* if ixiypa^ ^rdfia t6 y4fiop 
rhp vXovTOP TTfS ffo^ias. — 10 {<p, 13 a). *0 xpofprifrdpa^ 
AavlB. 

Al IwtypaipaX t&p eUcSpup elffl yeypafifiipou did ypafifAdrup 
K€ff>a\aliitp. 

3600. 66. Uepy. 8. Xin. 

Toi' Uoifiiva Xoyov. 

3601. 67. Uepy. 8. XII(;). 

TerpaevdyyfXov. 
'Aic^oXov Kal KoXo^op. Wepvtxerai, pJ>pop rb EitayyiXioP 
TOV Mdpicov dwb tov dKe<f>dXov e' K&paXaiov xal i^ifs. 

3602. 68. nepy. 8. XIII. 

Ilpa^cis #cal '£?rurroXal rcuv 'AirovrdXttv. 

npoTdffaerai a\ " A-^Xtoffis iKKXiffftairrucijs rd^ews rtop KaO 
€Kd(mpf iffUpoM XeyofUpwp eiayyeXlotP," /3'. MrfPoXbyiop rwp 
eOayyeXtup, *Ep riXet a\ Ulpa^ tCop Ko^rffjuepiPW tov ipiauroO 
droarbXuPf /3'. HIpo^ tQp ioprafflfiup diroffrbXiOP Kard fiifpas, 

13603. 69. He/ry. 16. XHI. 

6^ X^XidpL^s yeypafifjjpoit KaToXmydSfifP 8C 5Xou rov 

Kti)8lK0S» 

"Apx. Maicdptof rat dffepQp iKdpds rplpovs 
Kal tQp dffepup rds dSo^s vapeKXlpas 
dp8pQp re Xoi/iup iK^vy^p trvpeSplas 
eTevSoKQp 8i roit pbfiois tov SeffTbrov. 
TA. alpttre rvfArdpoiffi Kal xopavXlaif 

alpeire xop^Q^ t&p iroXv<l>$6yy(ap Kpbrois 
Kal irpbs fieXijafiois opydpwp papvpp6/i<ap' 



alpeire KVfipdXrfffiP e^ifxtifrdrois 

iwLPiKlois dXXaXayfioD KVfApdXois 

TcLaa TPoif rbp K6pi,op So^aadru, 
'0 K&81^ iffTL 81* SXov iraXlfi^fnf<rros. 'H 5' dpxeuoripa 
ypa4^ (XI. 4) repuixe Tpordpia^ dp^KOPra rb xXelffTOP els rifp 
TLapaKXtfTuc^p, 

♦3604. 70. Uepy, 0iJXX. fOy, X. ffeX. 2. 

'Ittdwov ToO XpvfrQOT^iMni 

'Epfxffpela els rifp vpbs KopipOlovs a\ iriffroXifp {bfuXUu fid') 
KoX els rifp wpbs Tirop ( *OfuXlai T'). 

'O Kwbi^ TTfS fUKpds ypai^rjs, 

'Bi' riXef *Eypd(f>rf ry ipdo^ordrtp BatFLXeltp warpiKltp 
Kal TapaK0L/i(afi4p(p rod ^iXoxp'^'rov Kal dylov iffiQp 
paffiX4(as Kfapffraprlpov rov Hop<f>vpoyepp^Tov dtd 
Xecpot N(xi706pou poraplov dot&Xov iXaxl<FTov fiffpl 
'lovXiip Ip8ikti6pos ly' (955;). 

KoapLeiToi inrb iwiTlrXufP KoafitffidTWPf vp riva d^t6Xo7a, 
it>4pei. bk KoX hriypatpds xP^ds' bXbxpvffos 8* iffrlp b ip dpxv 
TporaffabfJLePOS Hlpa^ tup bfuXiQp. 

3605. 71. Ile^. 0tfXX. X. (reX. 2. 

I. 'OfJuXiai KoX Adyot travrjyvpucol cis eofurd^. 

a\ *Ic»dwov ToO Xpvo^<rT6|Mv " Hepi PTfOTelas Kal els rb 
fnfrbp ToO 'Armrr^Xov Xalpere ip Kvpltf irdpTOTe.*' — p\ ToO 
a^hxn) "Ort oOk dpxei Pifrrela t^j Tc(r<ropcufo<rr^j." — 7'. ToO 
avToO "A670f Kard olpeTixOp koI els rifp alnfatp ttjs fitfTpbs 
TWP vlQp Zepebalov,** — 8\ 'AvSp^ov Elpifn)9 E/f rbp Terpa- 
iffiepop Ad^apop. — e\ 'IvcCwov tov XfnNrooT<6|AOV BZs rbp 
TeTpaiffupop Adi"opov. — r'. Tov aiSrov Els Td Bcrfa. — ^, 
'Av8p4ov Kp^Ti)s Els Td Bata. — 17'. 'Icmiwov toO Xpvo-o- 
o-t6|M>v TJ dyiqi /teydXp Aevrip^, — ^'. ToO a^h^O Tf Ayf^ 
AevTipq, ttjs fuydXrfs ipSofiddos. — i'. ToO avroO Els Tbp 
blKOLOP Kal fiaKdpiop *I(6/9. 'Apx* Td fieydXa tQp Tpay- 
fidTUP, — ia'. ToO a^oO **TJ dylq^ koL fieydX-Q TplT^g ck 
T^s ipfiTfpeias els Tb Kard "MaTOcuop e^ayyiXiop els t6 j^bp 
'Ore 8i fXOv b vlbs rov dy^/xixou."— i/9'. ToO tt^iroO Els rds 
dixa TapBipovs koX irepl fieropolas. — C7'. ToO a^roO Els rbp 
bUatop Kal fuucdpiop '1(6/9. "Apx* ^ipe Kal if/if tt d}p(bfAe0a. 
—i8\ ToO avroO "Tov be 'hfirov yepofUpov ip BrfBoplg, ip 
oUlqL Xlfuapos rov Xevpov, — le'. ToO avToO Els rbp putucdpLOP 
*Ic&/9. 'Apx. JlapraxoG M^'' *«ii ^*"l irdprup, — t^'. ToO 
a^ToO "n/)d bi rrjt ioprifs rod Jldo'XA flbC^ b *lrf<rovs 8ti 
TfXBep adroO if Ctpa^ '^PX' Mc/ui^rai fiov yipecBe tfufclp 
6 IlaDXof. — (^. ToO a^roO Els rifp vpoboalop rod *lo6ba. 
— iiy'. ToO a^TToO "Tj dyiff. Kal fueydX-Jn HapaffKevy iK rifs 
a^r^s TOV Kard Mar^cuor eiayyeXlov ipfiifpetas els rb jn^rbp 
Tbre ol orporaJmu rov ifyefibpos.^^ — t^'. ToO a^rroO " Els rbp 
aravpbp Kal els rbp X'lftrripf koX rd rifs bevripas rod XpurroO 
wapovalas" — k', ToO a^koO "'Bjc rijs ipfiTfpelas roG Kard 
"M-arBaXop e^ayyeXlov ds rb *FifTbp TJ bi iroApiop ^is eirrlp 
fierd rifp Ila/Muriccvi^.*' — «ra'. FptiyopCov 'Am€%tia.9 Els rbp 
ipTa<piafffibp rod Kvplov, — «r/9'. FpipfopCov toO BioX^ov "Els 
rb ay top Udaxo- koI els rifp fipabvrifra.** — Ky'. Tov airov Els 
rb dywp ILdax^' — i^^*' 'Iwdwov toO Xpwro«^|Mv Els rb 
ayiop Hdffxn* 'A^X* Hdtf'xa if (rijftepop iffiipa, — ire'. ToO 
aUroO Els rb aywp Ild^a. 'Apx, ^-ff fie pop b otpapbs 
dydXXerai. — #cr'. ToO ailroO Els rb aytop Ild^a. 'Apx* 
AafiTpd Kal weptxO'P'^S' — ic^'» ToO a^oO "Kard fiiBrfs 



326 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



XcxOelt T^ i,ylq, koX fieydXxi Kvpuuci rod Ileiirxa." 'Apx* 
*Ar€04fieOa rijs vricreias rh ^oprlov, — kti'. BcunXtCov 
ToO |iryc£Xov Earcl luBvbmw, — Kd\ 'IWwov toO Xfva'o<rT6- 
l&ov £/f roin rh, wpwra Ildo-xa yi^rreiWraf. — X'. ToO airoO 
"'O^XZa /3' Xex^eora T6/>i rwi^ iroio&maif rb irpOrov Ildoxa.'* 
— Xa'. ToO avToO BZj rdi' iyiov Qufwp rbv dwhffroKw, — X/8'. 
FfnfyopCov toO OmX^yov E/t rV itai^V KuptaK^v xa^ e^t 
rb iap. — X7'. 'Ittdwov toO Xpwoarroitov Els r^r rcui^r 
KvpiaK^v Kcd tit rbv dir6oToXoy QiafioM* — Xd'. BamXf{ov 
ScXfVKfCot S/f r^y i^^oy Kv/uoic^i' ircU eZi r6y dT6<rroXoir 
Owfuof. — Xe'. rpV|Yop(ov N«a«ri)S E/t rj)v rpi^fupop i^iaroffw 
rod Xpurrov, — \S^. 'Ittctwov toO Xpvoroo^r6|u>v "*Eic ttjs 
ip/iV'^elai Tov card 'ItadytfrjF eda77cXIov A^yof e/r r^i^ rapd- 
\vTw," "Apx* Ka6drep iv rots /KcrdXXois roD xP^^^^v- 
— X^. ToO atfrroO "*Ek r^f ipfofvelas row irard *lwdjviiv 
eiiayyeydov Merd roura eiffUffxti a^bv 6 *l7f<roOs." — Xiy'. Tov 
avTOv E/f rbv napdXvrw Koi €ls rb'O Tar^p fiov ipydj^erai. — 
X^'. Tov avTOV "'Ex rijs ipfirpulas rod Kara 'l(ad»yijy e^y- 
yeXlov €li tV MeffoireyTi7Xo<mJi'." *Apx- "HSiy Bi rrjs iopTijs 
fi€ff oralis. — /i.\ Tov a^TOv EZs r^v Za/Mpetriy xcU W ^p/ii|- 
vei^rrai 6 Metrfas. — /m'. Tov a^irov *''Ex rijs ipfiifyelas roO 
xard *Iwdyvriy e^ayy^Xlov els t^m ^fiapelrty koI els rb frrp-bv 
"EpxcTcu b *Ii7«roOj.** — /i/5'. Tov avrov " A670f Irepot els tV 
'Laiiapr/tTTiv" — luy' . Tov a^irov B/t tAv ^x yeyerijs tv^\6». 
'Apx* Kal frapdyuy b 'iTjaovs. — fiJS'. Tov a^rov E/j T^f 
^x Teivr^j rwp\by. 'A/jx. Tdj 7pa0dt o^x dirXCos. — fjue' . 
rpi^opCov NiSovt|S E/t rV XeyofUvTiP rwv inxfaplvp rCav 
KaiTTadoxwv. — /ir'. "Aiovrot iv Xpurr^ alwUp PaffiXet 
BcuriXi«»f A^YOt &n ^pwv t^ tov irXd(r/iaTOt xaraXXa^^ 
b vlJbs T(fi Torpl M€rd rod i^ iifiiav TpbsX^/ifxaroi rots Tarpucois 
hedpwiff$yi x6Xxo(t." — fi^, *I«idwov toG XfnNrooT^|&ov £/t 
rriv dydXTjyffiP toO Xpitrrov, — firi', "Td TpaxO^yra iv Ntxa/^i 
Tapd rijs avvbbov ixi KaBcupicet *Apelov iv oft xoU puepiicii 
dii^yrfffis rod piov rov dyiov Kwvaravrlvou rod fieydiKov pcuri-. 
\i<as." "Apx* *lSiVveaKai5eKdr(p fret rijs AiOK\Tjriavod 
patriXelas. — /aO'. FpiiYopCov rov OcoX^^ov E/t rifv dyiov 
TlevnjKoariiv. — v\ 'Iwdwov rov Xpvo'Oorr6|M>v E/t r^ dylav 
IlevrriKOCr^v. — va\ Tov a^ov E/t rout d7/out ndvTat. — 
vp\ Tov avTOv E/t robs dylovs Hdvras koX irepl xartiv^^etas 
xal iXerifJuxr^vris. 

'0 xw^tf T^t Auxpat 7pa^t. 

2. Scipa ipfitfveia^ tU rb EvayycXiov. 

S^^WTai a^r^ ^r r<f 8evrip(fi fUpei rod x(69txot (dxe0. 
xoXo/3.) dxrw fi^i^oy ^XXa (IX), xepi^oKra ^da0. o9' — t,e* 
rod Kard^ltadvvTiv eiayyeXlov (Ke0. /5' 16 — 7' 9). To xeifievov 
rod oB' ida4>' *'M'^ woteire rbv oUov rod warpbs fiav oUov 
ifiiropLov" Xelrei^ dxe^Xov Svros rod KtJjSiKos' <r(p^erai bi 
fiivov fUpos riis ippapreiASt ix^^* ^' <^' 'A|i|u»vCov. Haripa 
tbiov xaXct 6 XpLffrbs rbv Bebv C>s abrbs fibvos i^ 
abrod xard 4>bffiv btrdpx^V' Tov airov 07xot tJi.iv 
iffriv ifiToplov b rod Qeod oTkos dXX' ob rStv (rapKtgQv 
robruv xal els KoiXlav x^P^^*"^^^ dXXd r(av rifiiiav 
Kal KaXQv fiapyapiriav otrives KOfffiodffi rb rijs i^vxv* 
wpbatorov ovroL bi elirlv ii KaSapdtriffris xalalXvTal 
dperaL Merd Si radra Kelfuvov ir'. 'EfivT/jaBifaav bi ol 
fAaOrjfal abrod 6ri yeypafAfiivov icrlv 6ri b j^ijXos rod 
ofxov aov Kara^dyeral fke, els b ipiiifveUk ir' KvpCXXov. 
'Epay/fovrai xaro ppaxb rb iv yvtitaei riXecov ol 
/laOriral Kal rais ruv wpayfidrwv iK^daeciv rd 7c- 



ypafifiiva avfipdXXovres iroXX^v Ijitf deiKvbovaiv rijr 
ixl rb fiei^ov iirlboffiv,...{ILdpuevov) 1^', T6 vvediia birov 
OiXei irveif Kal r^v ^uv^v abrod dKobeiSf dXX* oi/x 
otdat irbdev Hpx^rai Kal tov bwdyei' oUrus i<rrl Tat 
6 yeyevvri/iivos iK rod Ilvebfiaros. {*Ep/ifpfda). I^\,, 
Tov dyCov 'A|fc|Miv(ov. ToO d7/ov Tveb/iaros dKobei.,. 
rijv <l>(j»v^v bid rC»v Tpo^iirQv,,. 

Elffl b' ol ipvBpi /3a02 iwtyeypoLfifiivoi iKdtrrore ipfAfivevral 
'A|i|M»viot, K^piXXof, 'I«idvvi|t, Evv^Piot KoMxiffCa*, 
'Of>i7^vi|f , S#*ipot 'AXfEavSpiCnt, BM^po^, 'AvoXXtvtf pux. 

Td fj^v Kelfievov ebpfirai yeypa^Afiivov iv r<f /Ua-ip bid ypa/i' 
fidrtav rod pueyakoypafJLpAroiu /^vBftod, ^^pbvruv rbvovs, ii b* 
ipiitpteUi dtd ypa/xfidrtav rifs fwcpas ypaipvis wepl abrb. 

3606. 72. ncp7. 0i$XX. X. o'eX. 2. 

1. BoooXtCov ToO i&rydXov 'O/niXau tU rrfv ^{ia> 

ljfJL€pOV 0\ 

2. ** Tov avrov €15 to, vTrdXvTra rov v iffoXfJuovJ* 

3. 'Ittdwov roO Xpwoon^|iov Ei9 ra Scpa^€(/t (koX.). 
E/t rdi' Ki&biKa rodrov TposiBffKa ^Xka nvd, dvi/iKovra fUv 

els airbv, iffKeba^fUva bi xpbrepov ij diroKeKOfiftiva. 
'0 K&bi^ rijs fWcpas ypa^njs. 

3607. 73. Hcpy. ^XX. Xn. <reX. 2. 
^pf^t^opCon ToO OfoX^yov Oi tS' dvayivaxrfco/mcvoi 

Xoyot. 

3608. 74. nep7. ^iJXX. XIII. aeX. 2. 
Bioi Koi fjLoprvpui dytW koI Aoyoi iran/yvptKol C19 

copras 'lavovaptov. 

Td SXov x/3'. a', 'Afi^^X^ 'IkovCov Ai-fyyiiais wepl rod 
filov Kal rutv Bavfidrtov BatriXe/ov rod /xeydXov. — x/3'. Map- 
rbpiov rwv dyliav xal Bav/JMrovpyQv Kbpou Kol'ltodwov, 

*Ev rf reXevraUp wapaif>6\X(p bToypa^^al rwes fuid rijs 
Xi^ews fiaprvpQ Koiirep obbevbs iyypd</>ov wporaffffofiivov. 
Mera^u robrtav Kol+^Apx^^ "^^^ iKKXriaiuv rijs dyita- 
rdri/t /iiyrpoirdXewt OeircaXovlKris yLavovifX lepevs d 
Moo'xoX^wi'. 

3609. 75. nep7. 0IJXX. XIV. 
npa^cis T^v *Airoo*r<JXaiv. 

'Ei^ rf (fq, biaipiireis xoU bbrrytai irepl rijs dvayvdxretas xard 
dia0dpov9 ioprds Kal Kvpcaxdt. 

'Ey riXei' Oeod rb bQpov Kal 'loido'a^ wbvos. 'Brovt 
^STfaxe Ivb. te' firjvl "LeirrepLppitp b* ( = 1877). 

'Ev dpxi (Xapr. XVII) " A^XoNrit djcpifiifs rOv KaB eKdmpt 
^fiipav dvayiPOHFKOfUvw dTo<rrbX<av" 

3610. 76. mp7. 0dXX. XU. <reX, 2. 
Btoi jcai fjMprvpia ayuav No€/x)9ptov. 

Td irpctyra xa2 reXevraTa 0i^XXa iKweabrra dvriKaretrrdByfauv 
bwb veurriptav (Xapr. XVll). 

3611. 77. iicpy. ^xx. xn. 

'Ittdwov roO Xpvo^o-T^ffcov '0/uiiXtai eU rr^v Teyefriy. 
"Apxovrai drb rijs r' {dKe(f».). 'H t "Ka2 etrrev b Qebs 
i^ayayirca rd fibara ipirerd ypvx^v fUwwv." 



IH' BIBAIOeHKH MONHS AIONTSIOT 



327 



3612. 78. Uepy. 0«JXX. XIV. <reX. 2. 

" Bcj3Xtov Evfpycrivdv to Tptrov" 

Ai-iprfTcu els vTo$i<r€is /i0\ o'. ***Oti 8e? i^ brwoiOv 

fjA) Karaxf^tty ripa 4 ^Xw frurredeof rats inroyolcus h rtp 

pitp rod i,ylov Iwdyvov rod "EXftjAWOj."— ...m^'. "'Ort dci 

rOv fiif HuupepbvTtav ^t^ ^ tQip dXKorpiuv wt S\e6pl(ap 

*Ev riXer 

B//3Xof flip aUrri riji fioifiji rijs UavdypoVf 
7pa0ei>f de ra^rifs Tei&pyios rlt ^4pos' 
od x\^v 5\tas ye, t6 w\4op Si r^s 0X171. 
*Ayii>y di irdXtv ffvydpo/iij xal f^oSos 
rod KdWivlKov xal ^tXoxpi(<rrov, ipl\os» 

*Eir fret ,r«jcd' ^i^a. 9' ( = 1821). 

'0 Kudi^ yiypaTTM inrb S^o x^tpcinr. 

3613. 



79. Uepy. 4. XIV. <re\. 2. 

" 'loTopta i/rup(^^^^ 

^/c r^f hhvripus rOv AWi&rcnr X(6paf 7% 'Ii^doiy Xryo/bi^i^f 
ir/>6f T^ dy/op ir6Xu' fierewexOciira xapd roC ^ dyioit warpht 
TifMv *I«Miyvov ToO Aa|Mi«rKip^v <rvyyp«uf>eiaa dxb rfjs dppa- 
piKTis yXiiymp irp6t 'Hjw iXKrivuciiP iw y 6 ptos BapXad^ koX 
'Iwd<ra0 tCop doidliJiMy Ktd fuucapliov" 

T6 xpQrw KoX reXevratoy ^XXor imreirlun'a ijrnKwrtcrddrivajf 
hrh v€(trr4fHav (Xapr. XVIL). 

♦36x4. 80. ne/17. 4. XIV. 

TcrpacvayycXov. 

npordo'croyrat a'. *H iTrurroK^ H^o^Cov Eaprtay^, ^rif 
KOirfirifiArufv <rx^fJMT0S oravpoetdoOt. — /3'. 01 Kopbyes rOv titay- 
yeXlufP, iprbs dirXw rerpayiifpwp, — y*» "2t/xo* IpiA'Kol in- 
ypdfifiara tlsT0^6* edayyeXurrds" — 5'. "Zwa^d/Nov Tepi^oy 
rd dpaypdHTfiara twp &yl<ap e^yyeXUop." — e'. ***Tw6fiPiijfJM els 
T^p KolpLtietP TTjs Q€ot6kov»** *ApX' A«* el64pai 6ti rd 
yeyopdra xal ypa4>4PTa Ba^fiara ip ry Koifi'^ffei. — 
S"'* "'Ep/iiijyeiot X^^utp i^paXKiOP tQp ip rtp icard 'MarBaiw 
e^yyeXl^p ifuf>€pofJL4ptap." 'Apx. 'A|uva8dp XaoO /aov ixov- 
aiov \a6s, 'Apid Harpbs fAov Kiipios. 'Aird x^^P^^* 
Ti\, *fi^8 dovXei&wp. 'CMiwd <rQaop S^ fj ipxov 
Ki^pie. — ^. **''T7r6fu^fM els rhv ixaxdpwp MarBdiop rbp e^y* 
yeXurr^," "Apx* Mar^otof 6 eiayyeXiffriis varptda 
fiip iffx^" ^^i' TaXiXalap, TiSf rpcwi' reXevratwi^ ^XXm' 
1^ rd^is avyKcxvfUpri. — ri\ " ToO Kord 'HLwrBaSop titayyeXlov rd 
ice^dXato." — $' , *''Tr66€<ns roO xard Uar0aiop c^ayyeXtov,*^ 

T6 Kclfji£POP rQp ciayyeXlwp yiypairrauL ip rip fiiatpf irepi 
adrb d* ip rj 99 eUptfrai ip/ji.fjpeUL KcU ij fUp ipfiripela els 
TO Kard "M-arBaiop eifwyyiXiw dpx* Edayy^Xt^r ^ort X^yot 
irepiix^^ dyaOQp dyyeXlap vpayfidrup xard rb eUXo- 
yop did rb dxpeXetp e^^palpup rbp dxoiiopra iir* dp 
rapaSi^rirai rb dwayyeXbfAepop ij Xbyos vepiix^^ 
dyaSQp vapov<rlap. Kard Mar^ator di ixiyiyparrai 
ixeid^ yLarOaios 6 reXiJ^pifs ets tap rtop t/3' rovro 
ffvptypdrffaro xal i^iSuxep ^utpf rf *Efipatdt. 'H d* 
els rbp 'HLdpKOP ipfiripela &px, Mdpicos b eiayyeXi<rrifs dwb 
roO rpo^ririKod xpeifiaros rod i^ Ot/fovs iiribpros rots 
dp$p(i>rois riip dpx^f' ivoiifffaro, TA. E/ ydp wdpra 
vapedi^aro eixara^poprirbrepa dp rjp xal rd riaaapa 
d vpoixpipep' pOp di rQp iroXXwv dwoboKifjtaaBiprup 
rots riaaapffipusrep ffroixtlois e^xp^^'^'ois dpBofiiprf 



Kal wiaiPOfiipi^ e^^palpei Kal a(((6i ^dXXov<ra. *H 9* 
els rbp Aovxdp ipfirp^ela &px. T6 hF€^(ApitKTav ipraOBa 
XeXiiSvtap Ix^* xariiyoplap rup x<^P^* x«P^'/*«^o» 
iX66prtap iirl r^p dpaypa^ifp rQp etayyeXltap, Mar- 
^aiof ydp o^K irex^lpV^^f^t *^^' fypaypep i^ dylov 
Tpe^fiaros KiPO^fiepos bfuolms Kal b "SiidpKos Kal b 
'Itodppris. TiX» Kal icrip b atrbs del <rvp rj d^ciypdr^ 
<rapKl afia varpl Kal dyl(p xpeifiari ifwepdpw Trdffvfs 
dpxv^ xa2 i^ovfflas Kal bvpd/ieus 6p iKSexbfieOa iXeii^ 
ffe<r$ai ip ry 9evripq, adroO vapovfflq, ivl rtp Kpipai 
i^upras Kal pexpo^s' aifr(p ^ 86|a Kal rb Kpdros rOi^ 
Kal del Kal els ro^s alQpas rQp alfbptap dfi'fjp, *H 9* 
els rbp *I<adppTpf ipfirp^eia &px* "Opa Strop 96parat rod ip 
dpxv '''b ^V el yap ip dpxv ^^ irbre o^k rjp; dta rovro 
9i 4>riaip 6 XAyot Kal o6x b vl6s, TA. e^ 9i 9<ra 96parai 
roLTjcai wf Oebs vj Kal 9aa iwolifae 9rffiiovpyi/i<ras 
Bavfiaffrd ipya Kal Tapd9o^a idp iypd<^ri Ka$* ip o^9i 
rb 4>^^vbp.epop rovro 9idxvpop Kal Teplfierpop rov re 
oipapov Kal t^» yrjs. ToOro ydp iarip b Kbfffios 
'ij9vp'^$'fl x^^P^^At '''^ irepl ro^nap ypa<p6fiepa fiifiXla 
dfi'fjp. 

'0 K(a9i^ KOffftttrtu inrb rGav eUbPtifP rQp reffffdpup EtoTye- 
Xurrwi'. 

3615. 81. Uepy. Sfiiy. XIII. 
UapaucKriTucj (aKC^Xos). 

3616. 82. Uepy. 8 fiiy. XH. <reX, 2. 
*Avayvci><rfiaTa vpoffurifrQv (icoXoj3.). 

3617. 83. Jlepy. S/Uy, XH. 

1. Bioi Kal /lOfyrvpia cLyuov icai Xoyot vavrjyvpii^oi 

'lowtov — AvyovoTOv Kar i#cXoyiyv. 

*Ep riXer *EreXenb$v ^ irapod<ra 9iXros Jtd x^^pbs 
*Ap<replov fiopaxoO rov iviKXriP XraffrpiKov fitfpl 
*lovXl(p kS'* Ip9. le' itfiipq. Aevripq;, ixl fiaffiXelas 
*Iudppov rov Top^vpoyeppiirov Kal KofipriPoO irarpi- 
apxovpros rov dyi<ardrov Aiopros rov Zroi/Ti}... 
( = 1187). 

2. 'AOavooiov 'AX4civ8p<£as ** 'E^urroX^ 

Tpbs roi^ ip ry ^py funpaxobs els rop filop rov dyiov rarpbs 
ij/iQp *Apr(apiov" 

Tb bir* dp. 2 (icoXo/3.) dyfiKei els ffVfiverriyfUpop fUpos d\Kov 
K(i)9ucos (Uepy. XII. o-eX. 2). 

3618. 84. Uepy. SfUy. XUI. 
Mrjvaiov 'lavovaptov Kal ^cjSpovaptov. 

Merd riposv rporaplup <re<njfiaKr//4pu>p. 

3619. 85. Uepy. ^pAy. XH. 
'AvayvdMr/xara tQv cvayycXtW Kara firjvai (dxc^). 
'Ei^ riXei' Xpiari fiov <ria<rop Mix^^X ^Xax^^'T^ 

iwiffKbTtp 'Ayrtox^^at ri Il60(p Krijffafiip(p rrjpbe rifp 
lepdp pipXop bpfitffiiptp rbXetas eixXeovs Kaplas' eH- 
XeffOe 9i {frip a^rov wdpres ol rovro ^Tb x^'pa 
Xafipdpopres* 

3620. 86. Hepy, 8pLiy. XI. 

^aXnfptov, 
npordffffopraL a\ "'Y'ir69wi% E^^pCov." "Apx. Tijs 



328 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



pipXov tQv "^aX/xdv ijde Slv etri ii Bialpeais. — P'. 'Averi- 
yfM<pov. "Apx- *1<ft4op ws ^ Kadb\ov rQv ^oKfiCtv 
inrhBecis eh raOra diTJprjTai r& fJi^pVf ^'^ "^^ '^0ik6u 
Kal t6 doyfjt.aTiK6y, — y\ * Ayeriypaipov wepl rQy 8ia<p6p<ifu 
iK^haewp tQv "iroKfJuav, "Apx* 'H tQv op'' ovrot *E/3pa(oc 
6vT€S i^€\4y7i<rav dw6 ixdarrfs 4*v\ijs i^ rjs ijpfjL^vevffap 
r^v delav Tpa<f>i/jy. — 8', **EZs tAj iviypcupds tQv "^oKfjuav 
ipfirfpela tlvQv kot* ivLTOfii^p" "Apx- £«^<r^^v* 'Eicardi^ 
TcvTi^KOPTa rvyx^vovffip ol "^aXfioL — e', "'B<c ruv 
K€^\aiup Tov dyCov Mci{C|iov '^pfirpfeia els rb diroaroKucbp 
jnrrbp 'SeKptbcare ovp rd fiiXri iffiup."^S'\ **ToO dylov 
'AOavacrCov Trarpidpxov 'AXc{av8pc(as ^tirbBetnt els roi>f pp' 
"^aXfioHs" "Apx- E/<rl flip ovp Zpa tovto irp(ar6p rts 
rijs pip\ov vaparrip-fiffrirai ol tukp diriyrjfAaTiKol XeyS- 
fiepoi. 

T6 fUp Kelfiepop tov "irdKnfplov yiypavrtu h T(p iii<r(p, hf 
8i r^ (p^ <f>4perai vepX abrb ipimveia xard irapaypd</>ovs. *H 
ipfirfpela dpX' Maxdpios Spofia rijs ko.t' dper^p iroXirelas 
itvdpxei Kapvbs' tSsvep yap iKa<rrop r(ap Kara rbp 
plop iriTrjbevfidrap ets ri riXos d<f>opf otop ij ffrpa- 
TiiaTiK^ els rpbiraia Kal if larptK^ els ifyelaPt oUtw 
Kal if rffs dperijs iTiffT'fifATf Kapirbp ix^^ **^ riXos 
TOP OeTop fiaKapiafibp, Mfjdels Si tov fiaKaptaftoO 
To^Tov ifTTepTjffdaL Tds yvpa^Kas POfAi^^Tta* cvynrepi- 
XafA^dpei ydp to7s dpSpdffL Kal Tds yvpaiKas irard to 
elpai Tbp dpbpa Ke^aX^p t^s yvpaiKbs. 

'Ey TiXec *'ETeXeiiM>$ri firjpl 'lapovaplov IpB. e' (tovs 
,S'i>fAe' ( = 1037). TBv tlpi di twp TeXevralup ^^KXtap, fielpOPTi 
dypdifxp 4k Tovh-ipov pApovs' MtipI AeKefipplip (kttu i)/A4pq^ 
Trpd^T-g Ip8, ic' tov .S'^lfifi Itouj iyepbfirjp dpx^epe^s 
^fi^pprfs. II/MsM 5^ 'Eyepp'^drj b (yyopbs fiov Qebdapos 
b ^lipiXiPOS fiTfpl 'EeTTefJLpplfp ii/iip^ iKT-g IpS, 8evT4p^ 
Tod fS'^v' SevTipov Irovt. 

3621. 87. Uepy, 8. XIII. 
'' Tov iv dy(Oi9 Trarpo^ 7;/x(ov aPPS. 'IcradK toO Svpov 

TOV dcKTjTOv Kal dpoxtoptfTov TOV yepofUpov iiri<rK&irov ttjs 
0tXoxp^Tov TbXe<as "Sivevt Abyoi daKifriKol ypa<f>4PTes fikp xap* 
a&rov IB^f, yXdHTtrg' ipfirfpevShTes 84 inrh t&p bctwp vaT4pwp 
ij/MP TOV dppa 'Appa|iCov koI tov dppa UarpiKCov tQp 
ipiXoabiptifP Kol '9f<rvxo^'rQp 4p rj Xa6pq. tov 4p dyUns xaTpbs 
ilfuop 2d/3a." 

€>i?XXa Ttpd 4p tQ pAffip dpeirXrjpibdrtffajf iirb xap^V"*'' 

3622. 88. Uepy. 8. Xm. 
Aiovuoiov TOV 'ApcoiraTCrov 

a'. ILepl TTJS oOpapLas lepapx^as, — p\ Uepi ttjs 4KKX7fina- 
ffTiKTJs lepapxlas, — 7'. Hepl deUop bpofidriop, — 8'. Hepl fivrrucrjs 
deoXoyias. — «'. *ETurToXa/. 

3623. 89. Uepy. 8. Xn. 

OfoS^&pov ToO StovSCtov 

o'. KaTftxAo'eis dirb ttjs i' (dx€0.). — p\ ** ^ixeXeyela," 
"Apx* NovicpaWow fieydXov yXvKepbs Tbpos 8p tot* 
4KeiP0S. — 7'. ""la/i^oj." "Apx- *AXX' w BeoG bdprjfia 
TdffiP 4p pi(fi. — 8\ ^"^.a/jL^oi els bia^bpovs {nrod4ffeis" {Els 
Xelxf/apa tCop dy. futpT6pwp, Els t^ip it AXoy tov iraTpbs ijfJuaPf 
Els dvoTOffffOfUpovst Els ifyoi&pLepoPf Els inroTaKTiKbPt Els top 
r& beih-epa 0^/>ovra, E^; Tbp oUopbfiop). KoXo/3. 



Mera^* twp vv* dp, y koX a' " 'BT(7/)ojMfia els Tbp &riop 
iraT4pa ijfjuap koI bpiaXoyTjTiiP Qeihbupop ijyo^fupop tov Srovdfov.'* 
"Apx- *ETeXeitb0ii} 4p Kvpltp b 8<rtos Kal fi4yas xaTTjp 
ijfjLCjp b XptCTOv BepdTiap Kal bfAoXoyriTiis Oebbwpos. 

3624. 90. Uepy. 16. XUI. (0. 251). 

I (<^. I a). "*Eic Twv TOV 'HpoSoTOv Movo-aoi' ''^ 

*EicXoyi7. 

a' (0. 1 a). '0 84 K^pos aiT4wp dKO^ffas rd wpoU 
ffX^^'fOf 4Xe^4 c^n Xbyop — 5rt 3^ 'Iwi'ef rpbTepop 
a^Tov Kipov 8efi$4pTOS drlaTaaBai c<t>4as dirb Kpoiirov 
oitK eireieoPTo ("Upo8. i. 141).— /3' (0. lo). Nfrpw/Str 
EaPvXQpos fiafflXeia rotaCra 4fi'rfx^^'^^^^^ — *^ f^^ 
dxXTiffTbs re xP'JMdrwF ^01 Kal alaxP^'^^P^^^y *^^* ^''» 
BilKas peKpQp dp4<pyas (i. 187). — 7' (<f>» 2o). *A/ieipeTaL 
ol 8^ o8p b ^TcTdcTfis T0is8e' <S paaiXev' fiij elif dpiip 
U4pa'rfs yeyopias Sstis rot ^Tt/3ovX«tJ(ref el 8* ivTiP^ 
dir6Xoiro Cas Tdx^^Ta (i. 210). — 8* {</>, 2 a). "ArXiycTc 
atfiaTos K6pe' fi^84p 4Tap6rjs — Kal drXritrTOP 4bPTa 
atfiaTos Kop4ffbf (i. 212). — e' (^. 2 a). 'Aaxbp 4fiTX'fiffaaa 
dpBpwiriiiov Tbfivpis 48l^eTO — <n) iu4p 4fi4 ^Qffap ce 
Kal piKQffap fidxv dvibXeaas (i. 214). — S"' (0. 2 /9). 
"^afifilTixos o)s o^K ifb^paTO irvp$apbfieposirbpop o^84pa 
tojJtwv dpevpetp — TOio^T(a aTaOfirjo'dfiepot rpi/jyfiOLTi 
Tods ^p^yas Tpe<rpvT4povs 4tavTQp eXpai (n. 2). — 
f ' (ip. 3 a). Toi>j 8^ tap AlyvTTTlovs Tpia (Tea <f>poV' 
p'/j<raPTas — (<re<r0ai aiTOiatp 4p0avTa Kal T4KPa Kal 
yvpaiKas (ii. 30). — 17' (^. 8 /3). *E<r0lovffip AlyCwTioi 
4p T^ffiP b8oiffi' X4yoPTes ^s rd fA4p alffXP^ dpayKaXa 
84 4p diroKp^tfxa 4aTl voi4eiP xp^^^t ''"d 84 fi^ alaxP^* 
dpa4>ap8bp (n. S5).—0' (0. 3/3). 'UpaKX4a 0eXi/i<raPTa 
vdPTias I84c0at, top Ala — dxb to6tov KpiOTpbcrwiroy 
TiayaXfia iroievaip Aly^vTioi (n. 42). — t' (0. 4 a). *Ep 
84 T^cip evpovffl'jftn Totaip ei8aifjt.o<rip AlyvxTltap — 
ripev T€ Kal T4p7rev' fceai ydp diro0apup tolovtos 
(n. 78). — 10' (0. 4o). 'Oj fi4p 4y^ ypdfirjp droipaipofiat 
ToO baiftoplov rapaffKevdi^oPTos, 6tus Tap<aXe0plri 
dToXbfiePot, KaTapap4s tovto TotffiP dp0pibToi<rt xoi- 
T^auffip, d)S tQp fieydXwp dStKrjfidTiap^ /jkeydXai elirl 
Kal al Tifttapiai Tapd tQp BeQp' Kal raOra pl4p Ty 
4firi 8oK4ei etprfTai (ii. 120).— 1/3' (0. 4 a). Ta ftep 8rt 
irpQTa KaT(bpopTO Tbp ^A/i,a<riP Alyi^TTioi — Kal trpofin- 
BieffBat 4avTov 4K4Xev<rep (n. 172).— 17' (0. 4^). T6 
fi4p Spopiop pL4xpis 8tov TXTjBvo6<rris dyopijs irpoB6fJiws 
^rp7i<rcre ra wpos^epbfiepa xpij7/*aro — toUtup 84 o)s 
dX7iB4u>p 4bPT(ap Kal dy^ev84a fiapT^jia Tapexofi4pwPf ra 
ftdXi<rra 4Tefi4XeT0 (ii. 173). — 18' (^. 5/3). A^7eTat 84 
Kal 88e b X670f 4fAol fi4p oi viBapbs — 4rel Te dp8pd>Bii 
Kal 4<rx^ Tiji' paaiXelap, Toi-fiffaeBat t^p 4t^ AtyvKTOP- 
ffTparelap (m. 2). — te' {ip. 6 o). Tovtop KaTiaas adv 
dXXoto'ti' Af7uirT/otf — a^Tbp 84 ipafifilpi (aic) dfoo'TiJ- 
ffaPTes ^yop rapd Kafipiarjp (m. 14, 16). — iS"* (0. 7j8). 
"Svp 84 aiTU Tb^op 8i8bpTes Td8e irea X4yeTe — to^tcj 
ydp 4avToi>s {fir4p Uepffitap ijacoOffBai (in. 21). — if {<p. 
8/3). — ^^X^^ ^^ ^ fibffxos ovTos b 'Atis KaXebfiepor 
erjfieia rotdde — AlyvxTlufP 84 Tbp dp Xd^uxrip iopTd- 
^oPTa KTelpeip (ni. 88). — tiy' (0. 9 o). T&p 8* d8eX<pvp 
TTiP peiaTipffP eire<rrrofi4p7iP ol ev* AtyvTTOP KTeipet 
— avTbp iyiaye 8oK4(a Tbp Bebp oCtv dp, KaXQs fiaXietr 



IH' BIBAIOQHKH MONH2 AIONT2IOT 



329 



(ni. 31—36) — 10' (^ 11/3). '0 dk frepos rtav fAdytaV 
iircl re ol rd r6fa oiSiv XP""!^^^ iylvero—Uffe t6 
iyXftp^^iov Kal irvx^ kws roG fidyov (in. 78). — « ' (0. 
11 /3). A(d ra^rriv dk t^v iTlra^tv roO <f>6pov Kal 
irapa.tr\ii<Ti.a (SXXa ra^rti — 6 ^k Srt, ijirios Kal iyadd 
<r^i iiktixo-v/iffaTo (in. 89). — Ka* (0. 12 o). 'Bxei re ^k 
i^4fAa$€v Cts 01& avyK€ifi4poiaiw etrj ravra reiroiriKus 
— ^ira2 ol d7riJK€ tovtov rk bv Tapair^ero Kal tQv TalBufP 
t6» Tp€ffP6TaT0P iiffOels ajJT^:~(iii. 119).— ic/9' (0. 18a). 
Merd 6i ravra Zd/uoy fiactXebt alpiei Aapeios, did 
roiiivBi nva alrlav — dvev rk ^6vov Kal i^avdpatro' 
dlffios :- {m. 139— 141).— /C7' (7. 14/5). UaidvSpiot «* 
dTodpds iK rrjt "Zd^iov ifAwXiei is AaKeBaLfiova — tva 
fjL^ dvaTrelfffj rj a^rbv 17 AXXov rti^d Xraprnjr4<av Ka\6v 
yeviffBai (ni. 148). — k8' (0. 16a). Ilu06fi€vot di raOra 
AapeTos iffrpare^ero 4ir* airoOs — rovro cTire oOSafid 
iXirli'iav dv ^filovov rcKeiv (ni. 161). — xe* (0. 16 o). 
Zwiri&pov di oidels dyaOoepylrj ILepduv i&irepe/SdXero 
— Me7a/3i?^ou 8^ ylvcrai Ztbirvpor 6s els ^kOiivas 
fl^rofi6\ii<r€v iK Uepffiuv (in. 160).— itr' (<p. 16 /9). 
TiPOfiipfjs di fit'dxv^ iroXXd«cif ical 01^ dv»afiip<av oi^Bip 
fX«*>' irXiop TUP ^KvBiiap — xal i^eXaBipres afiOis ^xb 
Mi^dwr Kar^XOop rpbina roioi^ru is r^p a^tripi^p 
(iv. 3). — #f^ (0. 16a). IloXXdiccf 8i roi&rov yipofiipov 
riXos Aapeios ip diropLyaiP etxcTo—^iK dvopoffriifftre 
ifvh rupde rQp ro^evfidrtop fiaXXdfiepoi (iv. 131 — 132). 
— KTf' {</>. 16/3). "Apdpes XKi^Bai XPV<^'''^ ^Kcre ipipopres 
— ^wip r€ 6fii<ap airitap rlaaaOai oUruSt dts kcIpovs 
irpirei, (iv. 139).— k^' (0. 17 a). Aapeios di 8id QpriiKffs 
vop€v6fk€Pos — rbp aloxi'OPa iXiaOai el fiij ^ffap rv^Xol 
(IV. 143).— X' (0. 17/3). T^ a* pi/fffta ivl roO oUiariu) 
B^^pa, 1^ iirupvfilii iyipero — iv^ ov AlyeTSai KaXioprai 
<f>vXij fieydXtj ip Zirdpriy (iv. 149).— Xa' (0. 17/3). 'H 
8i fji-firiip *ApKe<riXdov rov raidbs "Bdrov ^eperlfitj, 
is ZaXa/icva rijs Ki^xpov i^^vyep — 6 E^^X^wi^ f^rj* 
roioi/roi<ri yvpalKas BtapiecBat* dXX' oi ffrparirj (lY. 
1B2).— X/3' (0. 18a). '0 di 'ApvdpSrfs ^p ovros r^s Al- 
7(/irrou tirwapxos — alrlrip ol dXXi^y iripeiKas ds ol 
ivaPLffriaro, driKreiPe: (iv. 166).— X7' (0. 18 j9). OwAtf^ir 
oidi if ^eperlfjiiff «ff r^p ^(hrjp KariXri^ep' dts ydp rd- 
X(0'ra iK rijs Aifi^tfs riaa/iiprj rovs BapKalovs direpd- 
arfi<rep els Atyvirrop, diriOape KaKtas' t^aa ydp e^Xiwp 
(j^effep' ds dpa dpBpihiroiffiP al Xlap Iffx^pal n/itapiai 
Tpbs Be(op iwlfftBopoi ylpoprai (lY. 206).— Xd' (0. 18 /3). 
Tvyxdpet di Kal dXX6 (nf>ip UStap Kpripalop ibp — iirl* 
KXriffiP 8i aUrri ^ Kpi^prj KaXierai ifXlov (iv. 181). — 
Xe' (0. 19 a). Tpavffol 8i rd fiip dXXa irdpra — Sctap 
KaKUP diraXXax^c'f ianp ip xd<ni eibaifAOPlij (v. 4). 
— XS"' (0. 19 a). 'H flip rvK 6\pisrod'lTirdpxov ipvTTPlov 
rjp ijbe ip rf rporipri PVKrl rQp UapaB'iiPaLtap ibbKetp 
b 'Ivrapxos Apdpd 01 imrrdpra fiiyap Kal e^eidia, 
alplatreaSairdbe rdirea' rX^di Xiop' ArXrira raBdtp* 
rerXifbri BvfiQ' o^Sett dpBpdirup dSlKUP rl^ip o(fK 
dworlffei (y. 66). — ^X^ (0. 19 a). 01 flip pvp dXXoc iftrvxlap 
^yop' KopipBios bi ZtaKXirfs (Xe^e rdBe — rov', oUre 
dbiKtbrepbp i<rri jrar' dpBptStTovs oiire fiianpopdrepop 
(TV, 92, 1).— X17' (0. 19/3). '0 rolpvp Ueplapdpos, Kar 
apxds flip ffp ^TTiiirepos roG irarpbs — ipravBa 8if irSiaap 
KaKbrrfra i^i^aipep is robs roXlras (v. 92, 6 — 7). — 

U. 



X^' (0. 20/3). BaffiXei Aapelu &s i^ifyyiXBif<rap ^dpbets 
dXoOo'ai ifiTerprjffBai — bitrvora' ftifipeo rwp *ABfi- 
paliapi (y. 106). — fi* (0. 20/3). 'Apitrraybpris flip pvp 
'luplfip dTOirri^ir as, oUru reXevra — rovro rb inrbSfifiaf 
§ppa\f^as flip <ri' birebii<raro bi 'Apiffraybprfs (vi. 1). — 
fxa' (0. 21a). npbs raiirrjp b^ r^p KarriyoplriP KXeo- 
fiipffs b *Apa^lpbpeta — cIfi <rvpoiffbfiepos fieydXta KaKta 
(yi. 60).— Ai/3' (0. 21^). M€rd bi rrjs paffiXeias r^p 
KardravffLP b Arffidparos VPX^^ alpeBels dpx'fl^ — 4jiep 
iK roG Be-tirpov is rd iavroG olKlai'^ (yi. 67). — fty* (0. 
22 a). 'Eir/3dyrat ri is yrjp robs /3ap/3dpovt — bKbaov 
bi fioi fiipos fierifp, b bbup fierixti (▼!> 107). — fib' (0. 
22 a). Kal b-^irov fidXitrra^ rQp fiprjffri^pdfp iipicKOPro- 
ol dir* 'ABi^valutP dviyfiipoi ILXeiffBipei r<ji ZiJCVwKot 
rvpdppbf' Kal ro^rtap fidXXop^lnroKXelbris b Ticdpbpov 
Kal Kar* dpbpayaBiriP iKplpero — Kal o0rw 'AXic/iacw- 
plbai iPiixrBfjffap dpd r^p 'EXXdba (yi. 128— 131).— |««' 
(0. 23/3). 'Apx* *AxoKreipaffi ^bi roi<ripHeXa<ryoiai roiit 
ir^eripovs waibas ri Kal yvpaiKas (yi. 189). — fiS"' (0. 
24a). TiX, 'M.apbbpiosfiiproaaGraiiriXe'fipasriipSip^e» 
ypibfiiip irriravro (yn. 10).— /t^*' (0. 24/3). 1<rop iKeiPo 
<a paffiXev rap* ifiol KixpjLrai — ifii bk dKoiiffapra wpbs 
<rev KaKus, ob ro^oGrop tbaKe XtJiriy (yn. 16, 1). — fiti' (0. 
26 a). 'Ei^ KeXaipais rifs ^pvylas ILvBlas dpiip Avbbt 
i^elpiire rifP paaiXiws arpariifp — obbepl ydp ku dp- 
BptStTVP ffvpifii^a oXos <r6 (yn. 27— 29).— /a^' (0. 26 /3). 
"M-apboplov rov Vwfipbov, ivl rijp *EXXdda rpiwoprot 
rijp Sip^ov yp(bfiijp' drorpiropros bi dr* Aly^rrov 
Kal firibepbs roXfiQpros dpretiretp 'Aprdfiapos vdrpott 
ToG Sip^ov, fibposdpreire — ravra ri iJKovffe' Kal ibbK^i 
rb Speipop Bepfiols <ribriplois, iKxaleip fiiXXop abroG 
robs btpBaXfiobs {yu. 10— 18).— i^' (0. 27 a). 'ETelXriae 
xirvos rpbtrop iKrplypeiP, 6ri rlrvs fibpff wdprtop bip- 
bptap iKrfiriBeto'a pXaarbp obbipa fieBlrfffiP, dXXd 
xaywXe^p^a dx^XXvrac (yi. 87). — pa' (0. 27a). Kal bif 
i^evy/iipov roG rbpov inyepbfiepos x^^f'^^ fiiyas — 
Kal rCjp iiriffreiirufp rrj ("eb^et roG *EXXi7fir6vroi; dTo- 
refietp rds jr«0aXdj :<- (yn. 34— 36).— v/3' (0. 27 j8). 
'Ei^raO^aX^YeraiH^p^ew ijbri biapefirfKbros r&y *EXX^f- 
voprop, dpbpa elweip *£XXi|9ir6yrior* w ZeO* rl b^ 
dpbpl elbbfiepos Uipffii' Kal obpofia dprl Atbs ^ip^rfp 
Bifiepos dpderarop r^p'BXXdda BiXets roiiiffai' dywp 
vdpras dpBpihrovs' Kal ydp dpev robrvp' i^^p roi troii- 
eip raGra (yn. 66).— ^7' (0. 27 /5). 'Br 'Apbbu xpoere- 
vbPTiro ^ip^rf iirlrribes irl koXupoG trpoe^ibprf XlBov 
XevKoG — Kal fipaxbp ibpra fiaKpbp boKietp etpai roioGfft 
rbp plop (yn. 44-^6).— vd' (0. 28 a). *Eytfa bif Me7a- 
Kpiopros dpbpbs ^Apbriplrev, Iror eS elpiffiipop iyipero 
— rj Kara/ielpapras, xdKiffra irdprup Kararpifirjpai 
(yn. 120).— re' (0. 28^). 'Ef 'A/3iJ«w S^p^iyt i^p elder 
iK roG TLbprov xXota 0'cra7M7d — rl bijra dbiKiovaip 
ovroi iifiip ffirla irapajco/A/^ovref -(yn. 147). — pS"' (0. 
29 a). TiXtap flip d^ raOra irpoere/Fero— c^tel rb iaf> 
roG ipiavroG i^apaipfffiipop efij (yn. 161 — 162). — pj^' (0. 
29 /3). AaKebaifiopiup Kal Oetrwiiup roiobrup yepo* 
fiipdfp — bwb ffKiij iffoiro Tpbs abrobs if fidxv Kal obx 
ip itXlu (yii. 226).— ny' (0. 29/8). Abo bi robrtap rQp 
rpifiKOfflup Ebpvrbs re Kal 'Apiffrbbiffios — rbp bi ifire- 
<rbpra is rbp bfitXop bia^Bapijpai (yn. 229). — pB' (0. 

42 



330 



AHOPEITIKOI KnAIKES 



dOa), Etirc wpis raOra ^ip^fis ArifAipifre riia rpbvta 
— dXXd wdvra dwdpiap ffT6\ow 6fiolttts ^o0€6fi€wot (vu. 
^84— 285).— {'* (^. 80/3). 01 8* dfi4^l Zip^riw it 696w 
^pftiaro^^bp dyQya voieOwrai dXXA rtpl iptr^s (vm. 
26— 26).— ^i' (0. 80 /3). AiyoPTos 0€fiiaroK\4ovSj 6 
Kopip0iof CTparrfybs *A8el/iaPT0t 6 *Qk6tov direr — 
9i4fi€UP€p Ctt "RipvPidSffP' \4yup fi&Wop irMtrrpap^ 
/i4pa (Tin. 69— 62).— 1/3' (^. 81 a). Upbs 8i xal t68€ 
& ^acTiXeO it Bvfi6p jSaXio, cSit roivi flip XP^^^^^^^ 
r&p dpOp^wiap xaKol 8od\oi ^iXoviri ylpecSiii' roici 
8i xaKotai, xpV^fol' ffol 8i ibpri dplcru dpdpQp 
wdpTUP, KaKol 8o0\oi elfflp* ot ip <rvpLfidx^^ \6ytt 
Xiyoprai ttpai (vm. 68, 8).— fy' (0. 81/3). A^vcrai 
ydp fia<ri\ia $ij§i/nepop fiaOetp t^p ria isfiaXoOa'ap' 
Kal 8"^ rira tlvtip tQp rapebprup' Aiffirora ipft 
*ApT€fiialriP Cft cS dyupi^€Tait %ip^iip 8i tl-wttp Xiye- 
rai rpbt rd ^pa^dfiepa' ol flip Ap8p€S ytyhpacl fioi 
yvpaixer al 8i yvpaiKts Sip8p€S (Tin. 88).— |9' (ip. 31/3). 
HXiopra 8i top jSao'tXia, dpifiop fiiyap droXafiijp 
KVfiarlriP — dirorafitip rifp xt^aXifp atrov (ym. 118). 
— |e' (0. 82 a). '0 8' 'EXXiytr^yrcot Uovpixibffs it 
XaXafitpa dviKbfitPot ixl rifp fiovXiiP, fXeye rd vapd 
"Hapboplov — Kurd flip iXevirap airov r^r ^vi^aiira, 
Kard 8i, rd rixpa (el 4—6) — ^S" (^. 82/8). 'Ex^^rwr 
8i rbp wbpop ToOrop tQp fiappdpup 'Arrayipot b 
^p(i>puPot — roXXd if>popiopTat fiij8epbt Kparieip (iz. 
16).— (^' {<f>. 88/3). *0f 8i dwiKero b K'^pv^ it roi>t Aaxe- 
8aifioplovt — }lfritf>l^e<rdai f^rf fiti ^t^yetp rout ^tlpovt 
Xiyup Tovt pap^dpovt I (iz. 66). — ^* (0. 84 a). Aiyerai 
8i Kal rdbt yepiaSai' c^r Kip^rft ^t6ywp — ^XOep it 
ilfiiat o0rwf bt^vpdp Ix^i^ras diraip^irbtitpot: (n. 82). 
— id' ((p. 84/3).' *0f 8i iroXXdf tfP Xiffo-bfitpot b ^eipot 
b Xdfiiot Ijpero Aevrvxfdiyt, efre KXri8bpot etrc/cer 
BiXufP TTvOiffSai' €(t€ Kal xard avpTvx^V^ BtoO iroi- 
eOpTot' w ^€Tp€ Xdfite' tI roi rb 6pofia' b 8i elrep 
^HyfialffTparor b bi, biftaprdtrat rbp irlXoiirop Xbyop 
«f Tipa Xiy9ip upfiriTO b ^Hyuialarparotf eTre bixofiai 
TOP oluipbp Tbp ^Hyrio'KrTpdTou cS ^eipt 2(i/L((e + ~ 
(IX. 91). 

2 (^. 35 a). *Ek twv nXovrdpx®^ BtW 'E^cXoyi;. 

a' {<p, 86 a). "^taKltopot koX KdTWPot** [^KUap], "Apx* 
'*Ort ^aKlapat oUTt ytXdtraPTd Tit ^^blwt oifre irXat^- 
0-ayra e79e (IIXovTiipxov ^tax, 4, 2). TA. fOjri ^oi^- 
8iirT0t ip tQ SefffiwTrjplu yepbfiepot' Kal r6 Ktitpeiop 
bpQp Tpipbfi€POP -fiyapdKTti — iwl Toi^TU, b ^(axltap Ttpd 
TUP iplXvp KaXitrat, dro8ovpai Tb KcpfidTiop etrep' 
€l fi^S* dToOapeip 'A$i^pri<rLP bwpedp iff tip •: (4>w«c. 86, 
2— 8).— /5' (0. 40/3). ''Kdreav." 'Apx- "Or* ol 6i0u«?f 
dpafiPniiTTiKoi' fivfifiopet 8i ol fitTd wbpov Kal vpayfia- 
Telat T^p fiddrifftp 8€x6fi€POi (Kdr. 1, 8). TA. *Ep 8i * 
*lTiiKTj Tij AtfivKij dt tQp dpTiiroXefio^PTUP Kalffap 
Tepiyiyopt — rA 5* UpTtpa ffwapd^at Kal Tb Tpavfia 
iwapappij^at diriSapep (Kdr. 70, 1 — 4).— 7' (0. 46 o). 
** Alupot KoX Bpo&rov" [Aian*]. "Apx* "^^-i Aiop^ffios b 
SiKcXfar T6pappot, irpbt flip Tobt dXXovs x^Xerdr 
iSv^ fibPTfp fpepe t^p irappijclap Alutpot — 8id 8i (ri, 
oltbelt tTcpot viiTTevO'^aeTai {Alwp, 6, 8). TiX. '£o£/ca- 
ffiP'*AOrjpai <f>ip€ip &p8pat dptTrj dplcTovt — fiiXi xal 
Kii>P€LOP (bKVfiopt&TaTOP dpablbuffip : {Alup, 58, 1). — 



8' {p. 48/8). "B^Drof." 'Apx- 'On BpovTot *lo^piot, 
b Tbp Kalaapa droKT€lpat ^epfiiXlat flip vlbt Tift 
Kdrwyof tip d^eX^^f. Kdrwri 8i Kii8tOT^t iyiptTO 
ixl TiopKla TTJ BvyarpL TA. 'Ef MedioXdi'oit Tott 
iPTbt 'AXirewF FaXarlaf Bpo^Tov x^^'^^^i'' IffraTO 
dpbpidt — Kal Tbp dpbpidPTa xard x^P^^ fiiptip i- 
K4X€v<r€p: {Alupot koI "Bpo&rov vijyKp. 5). — e' {p. 50^). 
**naiXov Kol TifioXioPTOt.*' [IlavXot AlfiDuot], 'AfX' ^Oti 
XlaOXof AlfilXiot (8uS>pdt9Tai 4k tov Tb wpurop ypaip4pTot 
AlfiUXiot), AevKlov Ilat^Xov 9vyaTpi8ovt ^p (IlaA. Ai^ 
2, 2). TiX. 'B0' oft rtpiwaeiat 8iaTe$4pTa Tbp bijfiop 
iraptfiv9iivaTo—4fipap4ffT€pop rapdSeiyfiaTijt dpOp»- 
rlpTft daSepelat: (Ila^X. Alfi, 86, 2— 9).— r' (^. 52^). 
"TifioXiw," 'AfX' 'Ort b KoplpBiot TifioX4tap 0tXd- 
8€Xpot rfp* Kal ix^^ d8€Xpbp TifiopdpifP — ob TpbTtpop 
dTrjXdt, vplp <rv<rai Tbp dSeXpbp (Tift. 4, 1—2). TA. 
"Oti ol 'EXXi^FCf rd fiPiifieia tup droBapbPTWP repi- 
4ffT€pop ff€Xlpoit' KdK toOtov vapoifiia y4yope Tbp 
ivLvpaXwt POCovPTa 8«ia$ai roO ireXlpov (Tifi. 26, 1). 
— i^ (0. 55^). ^^Ztprtaptov KoX EbftepoOt" ILefmiptot]. 
OavfiaffTbp flip taut obK ivTiP ip dwtlpia XP^^^ — 
ToXXdxit TabTd yipecdai bid tup abTUP TepaiPbfiepa 
dpdyKif i^pr. 1, 1). TA. Tup 8i TlepTippa ffVPWfioTUP, 
ol fiiPy ut TLofiwi/fiop dpaxB4pT€t ipOdpufffap — fiicoij^ 
fiepot Kal vipbfiepot KaTeyiipafftPi (Zcpr. 27, 8). — V {tp. 
61 /3). *<Ed/i«r^." 'Apx-'Otl ut IffTopei Aovpit b Ebficpift 
waTpbt rjp dfia^eAoPTot ip Xeppop-fjaw 8id r€plap — 
ip off eifJifitp-ffcaPTa Tbp Ebti€P7i^ dpaXfipeifpat rapd 
^iXlrrov {EbfUp. 1, 1). TA. 'Oi 8* 48o^f rctfrdrot Tbp 
EbfiiPtj, Tpifflp iffiipatt Siayayup Ao'irof c^r fiif 80- 
Belffnt aifTW Tpoprft' oUtw cpdTTeTai' Kal abTbt 
irpoboOelt elt ffpayiip birip c#r ify<aplj;€TO'^(Ebfi4p. 19, 
1).— tf' (0. 69 a). "*iXoto(mV' Kal TlTot." [*«XotoIa«f]. 
'Apx. "On *Fufial<a'p Tit ^iXorolfi€Pa iraiPUPt iffxf'^rop 
^EXXifPtap xpot€t7r€P' dt obbipa fi4yap fitTd toutop 
TTJt 'EXXddof ipeyKoiaiff obbi abT^t d^iop (♦tX. 1, 7). 
T4X. AiytTai 8* ip x^apvSlu KaTaKelfiepot, i)t etbe 
put Kal rapetTTUTa Tbp dpOpurop — eS X4y€it elvcv, 
€/ fiii TraPTdwaffiP KaKut rerpdxafiep' dXXo 8i fi7f8ip 
€lvup fi^Si pBey^dficpot i^iwiep (*iX. 20, 2— 4).— t' 
(0. 70/3). "TtTot." "Apx- 'On piXoTifibTaTot TiTot up 
Kal piXo8o^bTaTot, Toit 8€Ofi4poit ed xaBtip fidXXop 
^Xtttpe^^-rpA' 8b^ap ifyoj6fi€POt: (Tir. 1, 8). TA. "Ort 
ip 'Epiffu ffVPifiaXe ZKi/firlup b 'AppiKapbt *Appl^a' 
direLTa Xbyov repl ffTpaTHfyup ifireabPTot — dXXd vpu- 
Top iToio6fi7ip TUP ffTpaTijyup;- {TIt. 21, 8J. — ut' {p, 
74/8). **UeXoTL8a koI Ma/«cAXoi;." [neXoWfai]. 'Apx. 
KdTUP Tpbt rcyai iraiPovPTat dpBpurop — to fiij 
ToXXoO d^top TO i^ifp pofilj^eip (IIcXot. 1, 1). TA. 
Tpayu8bp 8i irorc Bt^fitpot EipiTlSovt Tpud8at bro- 
Kpipbfi€POP, (px^fo — iTl Toit "EKdfirft Kal *Ap8pofidxilt 
KaKolt bpBifir MTai 8aKp^up: (IleXor. 29, 4). — c/3' [p. 78 a). 
"Md^eXXoi." 'A/JX. 'Ort MdpjceXXoi KXa68iot, a*r6- 
X€tp KaT€tpydffaTo Tbp tup TaXaTUP fia<riX4a — iirl 
rd XotTd ToO roXifiov trpoTpcrofiipoit : (Mo/mt. 7, 1 — 8). 
TA. "On b mpffTft XpvirdPTat 8tijpfiipot Korl8a' xal 
xalaciP fiiXXuP iroXifnop, ut breai/jfiaiP€P if adXwiy^ 
dpaKXufTiKbp, dp€lt Tbp dpbpa fidXa Tpdut Kal KOCfilut 
dpexfipyi<r€P (IIAor. Kal Ma/Nc. avyxp, 3, 1). — cy' {p, 82 a). 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONTSIOT 



331 



'*'AX€^dMdpov KoX KaUaapot," I'AXi^OMdpot]. 'kpx- 'On 
*A\4^apdpos iK iraTpbs n^v yjv "BpaKXeldrfs, iirb Kapd- 
pov Tp6t firfTpbs d* AlaKLBiit &irb XeoirroX^/Aov (*AXc$. 
2, 1). T^X« "On Btvfforotbp iyivtro r^ Ka<rdpdp<o 
t6 ToO*A\e^dv8pov 8i6t — l\iyyid<rarra nrpbs r^v 6ylfiv 
('AXe^ 74, 8).— 1«' (^. 98/3). "Ko(<ra/)." "kpx.. 'On 
"Kalffapi r^t rpdr Zl^XXar dTrtx^tiat alrla rjp ^ Tcpht 
Udpiow oUtUrrit {Kalff. 1, 1). TA. ['0]ti irph fxias 
iffiipat rijs reXevr^f Kalffapost \6yov ifiireffhvrot dt 
irocot efi; tQp Oardruv dptaror cEirarraf vpoXapiiP 
{il X^^if ir/>oXa/3(by TporriOtiTai iv t§ ^f) Kalffap ^$e^c&- 
vi^ffev dwpot56KriTos (KeU<r. 88, 2). Herd M raOra hrovrai 
h ffwexti^^i ifmjyfUpa tit tt/p ixXoyipf ix tQv pUay ^AKe^dpov 
Ktd Kalffapof, rd i^ dwoairdffiiara iK rod filou fyiifufrplov 
'AOrivaToi ^iXLvrov ypaftftaro^dpovs Xa/S^^res, in- 
(TToX^y ixiyey pa fifA4pT}» *0\vfiTid8t Ko/iij^oprat^ o^k 
fXvffap' oddi dT€KdXv}f/ap dT6ppfiT0P dp8pbs djrodi/inov 
irpbs yvpaiKa ^iXo^fpOffOprfP : (Atffi. 22, 1). [*0]r( Zrpa- 
TOKXijt Zirapridn^f roit ai>rov roXlrais eiayyiXia 
B^eip KtXe^ffas (^t pepiKrixbcip, ixel rijs ijrri^r dXriOus 
dyytXOelfffjs ficriTeira "^yapdKTOVP, "^pdlfTrjffe rbp 
dijfiop, rl •fjdlKffrai rptts ^fiipat 8i* aOrbp ijdiut 
Biayeyoptis: (Aiy/i. 11, 8) — le' (0. 100/3). "Bijcr^wt koX 
'FtapjSXov" [Qffffe^t], *kpX''Ori Qriffiiat rb rpbt Trarpbs 
yivot eli 'Epcx^^a Kal rods rpd^rovt aj^rbx^fopat 
dp'fjKei' rCa di /iiyrpc^w UeXoTlbrfs tfp (617a-. 3, 1). TiX, 
^'EfArliTTVP 8i els ffrdatts ix rijs rod "MepeirSiias 
brifiayvylas' xal dveyptaK^t — d)s 8* (pioi fierd beiTPOP 
fffpaXiPTO. 4pa<rlp {Oriff. 86, 5-8),— iS" (0. 108 a). "*Pw- 
fiOXos" "Apx- Ilepi TTjt *'Pii>firjt, ol fiip^ Xiyovai IleXair- 
yobs iirl TXet<rTa rijt olKovfiipijs rXaprjdiPTas — oCtu>s 
bpofidaai T7JP wbXiP C^tofi. 1, 2). TiX, 01 8i frep drra 
Xiyovai repl rod rijt TbXeus dpbfiaros' ol 8* dwb 
'Pw/iiJXoi; KXijBfjpaL'.'i'^fafi' 2, 1—4).— if' (0. 103/3). 
**16XbfPot Kcd UorXucbXa," [ZbXtap}. "Apx- 'Or* 6 roO 
IbXtapos TaT^p*'K^riKea'Tl8rif rip 8i AoKplbrfs dpixadep 
(:&bX. 1, 2). TA. 'Eirt ro^rois di voXXQp atrb povde- 
toOptwp Kal TVpOapofiipUPf tIpi Ticrtifap oUrtat 
dropottrai, rw yfjpa tXrep : {Z6X, 81, 1).— ii;'(0. 106 o). 
** UorXucbXas,** 'Apx* 'On fierd rbp Trjf AovKptrlas 
Bdparop Kal r^p rov rvpdppov TapKVPlov 2ovir^p/3ou 
KardXviriP, wpCarot ypiOrj Cwaros, Aed/rtof BpoOrot, 
(rvpvwartiioPTa <rx^^ T'apK^PiOP KoXXanpop rbp r^t 
AovKpirlas dp8pa (IlorX. 1, 3-^). TA. At 8i yvpaiKtt 
I8la rpbs abrds 0'Vfi^popiiaa<raf 8ieT4p$7fffap, ipi' 
avrbp 6X0P 4vl rw dpbpl w4p6ot ipnfiop Kal IjiXwt6p\ 
(HoxX. 23, 4).— 4^' (0. 107^). *'OtiwTroK\kovt xaXKafjiDiXov,** 
[QtfuaroKXrp]. "Apx. 'On OeftiffroKXijs rpbs /Ai|rp6f 
pbOot ijp' 8p^<r<ra ydp rjp iKtlpnj' o( 84^ Kaplpifp Xiyovffi 
(Oe/i. 1, 1). TiX. n6Xc4t 8* abrQ rptis ol rXeiffroi 
flip 8o0ilpai Xiyovar ^ayprj<rlap' AdfiJpaKOP xal 
Mvovpra — QepKiifTijp xal JlaXalffKTi^ip c/f crpuftpiip 
Kal d/iTtx^PV^ {Oe/u, 29, 10).— ic' (0. 114a). "K^auXXw." 
'Apx. 'On b ^po^pios Kd/uiXXot 8tKrdnap wtprdKts 
ilpiBri' idpidfipevce 84 T€TpdKir KriffTTit 84 Tijt"Pi&iniit 
8t6repos dpeypd^ri* bTdrevffe 84 oi 84 ava( {Kofi, 1, 1). 
TA. 'Er«Xc(}7i7<re 84 Kd/xiXXos Xoifnb8ei pbaut ff4>b8pa 
ytyripaKiitt — its o684 ol ff^ftvaPTtt r^ pbata rat^riy Kar* 
iKtiPOP TOP XP^^^*" dro0apbPT€s: (Ka/u. 48, 1, 2). — 



Ka (0. 118/3). *''Apurre£dov koI Kdrwpos." ['ApurrcfSi^t]. 
"Apx* 'On *ApiffT€l8ji tQ Avffiftdxov OefiiffTOKXijs & 
NeoirX^ovf 4p rots woXitikois 8id4fopos fp {*Apurr, 1, 1. 
2, 2). TA. 'On ^iXnd8ris, 48€<rfi€6$fi' Kal OefiiaTo- 
kX^s f^vye' Kal IleptffX^t i^Tf/iiibOii' Kal b Udxiff 
dwiKTeiPtP 4avT6p* dft iiXlaKcro irl roO pi/jfiarot' Kal 
*ApiirT€l8tis 4^(aplffdff Kal Klfiupi {'Aptar, 26,5).— ir^' (0. 
124 a). **KdTWP.** "Apx. 'On 4TTaKal8€Ka Iriy yeyopUft 
Kdrap ffrpartitip 4Kpl$rf rtpl 8p 'Appifias XP^^^^ 
ebrvx^y iri^Xtye r^p 'IraXlap (Edr. 1, 10). TA. 
"Oxi Kdnap vepl brovbifirore rpdy/iaros dro0air6- 
fiepost irpot€vi4p<ap€Tp etuBc' 8ok€i fioi Kal Kapxv 
8opIovs m^ etpai. Tobpapriop 84 XKiwlf^p b Nav<riirar 
del bieriXeL Xiyup* 8ok€i /loi Kapxv^^^^^^* etpac (Kdr. 
27, 2— 8).— 1C7' (0. 128 a). "KLpuapOf koI AovkoOXXov." 
[Klfitap], 'Apx* Klfiwp MtXnd^ou vlbs rjp' fiiirpbt 84 
'^yrfffiw^Xris Opdrnjt rb y4poV $vyaTpbs*OXbpov rov 
PatriXius {Klfu 4, 1). TA. "Ttrrepop 8* a,90it KI/aup 
iw* AtyvTTTOP CTparevb/AtPOS Kal K^Tpop rpiaKoalais 
pavffl Kal roXiopKUP Klnop dir4$apep' &t fi4p ripes 
Xiyovai poff'/jaav ths 8* iptoi rpavfianffBelt {Kl/i, 28, 
2—29, 1).— «3' {i>. 182a). " Aotf/towXXoi. " 'Apx. 'On AoiJ- 
jcovXXof 4rl Zi^XXa vrpareieip ijp^aro (Aovir. 2, 1). 
TA. (0. 146/3). Tlpb 84 rrjs reXevr^t X^7erai poarftrai 
rijp 8idpoi^ap* xal in ^Qptos abrod t^ip obtrlap top 
d8eXit>bp 8ioiK€tp [AovK, 43, 1).— «c' (0. 146/3). "Ilepi/cX^ 
KoX ^dpios Md^t/AOf." [IlepurX^t]. "Apx- 'On ^4povs Tiydf 
TXovfflovs I8ii)p b Kalaap ip toTs KbXwois kvpQp riKPa 
T€pi<p4poPTat Kal TiB'^KUP, iipdTfjffcp €l rap* abToTt 
Traibla ob tIktov^ip al yvpaiKes (Ilep. 1, 1). TA. "On 
HtpLKXijs "SafAlovs ToXtopKQp els dxTii) fi4pri 8ieXCi)P 
Tb TrXijBos dxeKXijpiaae — XevKijp ijfiipap iKeiptfp drb^ 
ToO XevKov Kvdfiov Tposayopej&ov<rip {Hep. 27, 2 — 3). 
— icr' {4>. 149 a). "*d/3iOf." 'Apx. 'Ot4 4p tQ KaipQ rijs 
ffvfirXoKfjs Tatov ^Xafxiplov Kal 'AppI^ov repl Tbp 
TeppiaPf ffeiafibp fiiyiffTOP ffvp4pii yepiaBaC b^* ov 
Kal T^Xeit dpeTpdirrjaap Kal ^e^fAara TOTafiQp 4^ 
48pas i^iaTfj' Kal bwiipetai Tepieppdyiiffap* dXXd 
Kalrep oUtw yepoftipov pialov rdBovs, ob8els to vapd- 
rap iffBeTo tQp fiaxofiipup' Kal abrbs /i4p b $Xa- 
fAlpiOs ipya TbXtums 4ri8ei^dfiepos irirTUKe' Kal repl 
abrbp ol KpdTiaTOf t&p 8* dXXwp TpariPTUP, rePTdKis 
X^Xiot rpbs fxvplovs KaTeKbriiffap* Kal irepoi TOffovTOi 
4dX(a(rap* Kal oUtu ^dpios Md^c^os di/crdrwp dro' 
8eix^els, Tbp rbXefiop ireTpdrrj: (*a/3. 2 — 4, 1). TA. 
(0. 153 a). 'On *'ErafieiP(&p8ov TeXevT-iljffdpTOs, ob84p 
otKOi ebp4Bii, rXifp bfieXi^Kov a-i8rfpo0' 8ia toOto 
8yiiioirlas Ta^ijs rapd Qiipaloit (frvxt (*a/3. 27, 3). — 
K^ (0. 158 a). " ^fifiiirptov koI 'Arrtoptov,** [Ai/Mifrpcot]. 
'Apx* 'On ol raXacoi Zrapndrai, Tobs efXwrat 4p 
TaTs iopTattf roXbp dpayKd^opres rlpeip &KpaTOP, 
els^yop els rd <rvfirb<riA' tois p4ois oXop earl Tb fie- 
Bbeip 4ri8eiKPbpTes {Aijm- h 2). TA. 'Br 84 Xeppop-^aa 
r^ ffvpLaKif i>povpobfiePOS Kal poa^ffas brb r Tiii a fi op ilt 
o(povdr4Bapep: (A17A&. 52, 2).—Kri' (0. 161a). ['Arrdmtos]. 
*Apx. 'On *Apt(&pios b toO *AptwpIov rarifp b iriKXriBelt 
KpriTiKbst iXebBepos Kal /ueradomr^t ijp ('Avr. 1, 1). 
TA. Kal roT9 ydftovs 4ffnaBels 'Irriov toO filfuov — 
4fi,4aeie' tCjp ^iXtap Tipbt broirx^PTOs rb IfAdTiop ('Arr. 

42—2 



332 



AnOPEITlKOI KftAIKES 



9, 9).—Ke' (0. 161/3). ''^uclov Kcd Kpdaaov." [^uclat]. 
^JipX' ^0^ I^lkIov €ls ZtxeXfay irefATOfiiyov, 6€oirp6iroi 
iir4/i4>0iiaap eli "Afifiwvos' Kal AveiXev 6 xp'^l^f-^^ fiera' 
Ka\4<raff$aif rriv rris *A$fiPas iv KXa^oM^i^ats Uptiap* 
TfTis Kal fi€Tair€/i4^0€t<ra otHkv (tppaffev. 'Hcrvx^A ^* 
^v airij Spofia (N*/c. 18, 1 — 6). TA. "Ttrrepov ptiwroi 
Kal KdWiTTTOi 6 *A0rivaios Alava dTOKrelvas Xvpa- 
KOV<rl<av iTF* dXlyov iKpdrriffep (Nik. 14, 6). — ^\' (0. 162 a). 
, *^ Kpdaffos,** "ApX' 'On Kpdaffos <pi\6So^os riv Kal 
4iri€iK'^s' Kal t6 t^s "Pdt/ifis <rvft<f>ipov wporifitov oO 
ardai/ios ^p' dXX' iv SXlytt) rati a^rois ixP^'''^ <l>l\ois 
Kal ix^poTs Kal odre <pl\ois ^y fAdvi/xot Kal idpatof 
odre ix^pos dplaros {Kpda<r. 7, 8). TA. (0. 164 a). 
^oPifi$els ovp 6 Kpdffffos ix^P^^ irpht ^ovp'fipap' Kal 
roffovTOP etire fi€Ta<rTpa<p€ls — oifK iKdoOels {firb tQp 
jtoXitQp dir(6X«ro {Kpda<r. 30, 5). 

'Id. irepl r^s 'Ekkoyijt rairni ZHTP. H. AAMEPOT HXou* 

rdpx'^f-O' dTap$lfffMTa h dyu>p€iTiK(p KibSiKi riff fMP^s Atopwrlov* 

^ABi^prftFL. 1888 {t6 a&rb Kcd ip rtp Tet>x« TA /card rfjp iopr^ 

TTJs TT'cPTi^KOPTaenipldos ToO *^Opikov iropeirumjfdov. 'AOi^prjin 

1888. (T. 816—337). 

3 (^. 164 )8). nXovrApxov ^AvavOiafjuiTa c-n-opo^v. 
a\ 'APTlirarpos ffKfbvTUP ATjfAdSriP rhp j^'^TOpa- 

<Tr6p.a Kal Koi\la Xefrerac (4>cpir. 1, 1). — p\ ToC 'Ai^ri- 
vdrpov K€\€iffapTo% clp'^prjp *A6i/ipalois iff€<r0ai — 
ir\^p tQp Kal ffi dreiXoiyrtap Kal ijfias: {^uk, 27, 1 — 8). 
— 7'. TlSpKLOS Kdrup 6 roQ ip 'IrtJjciy rr} At^vKr} 
T€\cvTi^ffaPTOs Kdrufpos vlos, ^g.0vfi6s ns yeyopufs Kal 
irepl yvpaTKas o^/c dpeirlXrjirTos, ip KairiraBoKta ^4p<a 
tlpI xPV<^^f^^^^f "M-ap^addrTj — pa<ri\iK^p ^vxv^ tx^^- 
(KdTWP. 78, 1). — 6\ A€<aplirit 6 tup Xwapriartap /3a<rt- 
Xei)$, d)t irap7i\0op ol Jlipaat rds Ili^Xaf, t6p irbXtfiop 
TCpippiopra pXiirwp Kal 6ffOP oCiru rbp kLpSvpopi 
dpiffrT/j<r<afi€P ffprf Apdpes Ziraprtarat ^yraO^a' 6ti Kaff 
^Adov beiTPi^irofiep: (2!vi'a7. Icrop, irapaXX. 4;). — c'. 
IXroXe/taiot b /3acriXei)s ivaipo^ficpos 8ti fieXirrfP del 
tcitoItjto tup ToXcfjuKutPt Kal tIs dPf i*f>Ji /9a<r(X^a 
4p toiJtw T^f iiXiKiai 0avfidcr€L€P ^p ydp 7rp€<rp6Trii 
Ijdri, oiK €Tid€iKp6/jL€P0P dXXd fieXcTUPTa ($(Xoir. 13, 6). 
— S"'. *AXi^ap8pos wpbs "Abap ijp ^irotiJ<raro firiTipa 
Kal Kaplas pafflXtffaap iroXXd wi/JLTovirap airu — fi-fj 
rot fioi Tpvipepbp rj irepioffbp if fA'^rrip <rvPTi0€iK€P\ 
(•AXef 22, 8). 

4 (^. 166 a). nXourdpx^v "Ek T(tfv IIoXiTiKcov 'Trapay- 

ytXfiaTiov 'EicXoyiJ. 

o'. 'lotJXiof Apovffos b brj/iaytaybs (4, 11). — p' , 'P«- 
fialup b^/ios i/T iff xf^ov flip ov toO KdpPupos (4, 16). — 
y\ 'On ^1^ AaKcbal/ioPi tipos Arifioff0ipovs dKoXdffTov 
yp(bfii^p (4, 17). — 5'. *l0ticpdri;f iurb tup xcpi *Api<rTo- 
<puPTa (6, 6). — «'. 'Bi' *A0'/ipais dpx^TCKTbpup d^o 
i^era^ofiipup (6, 7). — r'. Uv04as (aKui/fCP is top 
Ai}fiocr0ipv^ Tobs Xbyovs a^ToO tpdiTKUP iXXvxvt<i>^ 
Hj^eip (6, 1).— f. Kal tis alTlap ix^^ KXivTciP (7, 4). 
— 1;'. Aiup ^Ki Tore rotf *A0r)palois diaXc^bfiepos 
(8, 5). — 0'. Ilv0ias bi b ^ifjTup 6t€ vpbs rds ^AXc^dpbpov 
Tifidi dPTiXiyep (8, 6). 

5 (<f>. 167 a). UXovrdpx'^ *^'^ '''^^^ 'ATTO^^cy/iATcuv 
fiaa'iX,€(av koI OTpanffyiav 'ExXoyif. 

S^pfov 8. — *ApTaJ^pfy>v 1, 4. — KOpov tov peuripov, — -'Apro- 



^ip^ov tw lApiiiMPOi 2 ('Apra^^p^iyt bi b to^tov dbeX^fbs 
ip 4>vyj TtPi). — UapvffdTibot. — *OpbPT0v, — "ULifUfOPOs, — *ATiov. 
— Aiopufflw ToG Tpefffivripov 1 — 8, 10, 18. — Atopvalw tov 
P€UTipov 1, 2, 6. — *Apx€\dov 1, 4, 6. — ^CXIittov 5 — 7, 9 — 14, 
18, 19, 21—28, 31.— AXefd^apou 1, 3, 6—8, 12, 16, 17, 19, 
22, 23, 33, 34.— nroXe/*a/oi/ tov Adyov.—^APTiybpov 1—6, 8, 
10 — 13, 16 — 17. — Arffiirrplov 2. — * ApTiy bpov toO bevTipov 1, 
3 — 5. — Ava-ifidxov 1. — ^ApriirdTpov 1. — *AyTibxov tov tpItov 1, 
2.— BjJ/iA'ow.— IIjJppoi/ 1, 2, 4, 6. — OefjuffTOKXiovt 2, 7—10, 
12 — 15. — yivpuplbov. — *ApurT€lbov 3, 4. — nepucXiovs 8, 4. — 
*AXKiptdbov 1 — 7. — AafjLdxov,--^l<piKpdTovs 4, 3, 6, 6. — Ti/io- 
0iov 1 — 3. — Xa^plov 1, 2, — 'Hyiiffivwov, — ^ukIwpos 4, 17. — 
UeiaiffTpdTov 3. — Xap^bv 1. — ^Apxibdfiov, — Bpairlbov 2, 3. — 
''A7t3of 1, 2, 4, 6. — Avcdpbpov 1 — 4. — ^Ayrfa-tXdov 1 — 3. — 
"Ayibos TOV peuripov 2. — Ilacdap^ov. — NiKwrrpdrov, — "EAboA- 
puopibov, — ^'Avri^xot;. — -'AvraXicfdou 1 — 3. — ^Era^uyt^i^dov 3, 4, 
6—8, 10, 11, 13—15, 17, 21. 

6 (<^. 186)8). nXovrdpx^v *^^ rwv'PijDfiAuav airo<l>6€'' 
y/jiarcDV 'ExXoyiy. 

Maplov Kovplov 2. — ^Tofov ^apptxlov 2, 4, 6. — ^afilov Ha^lfiov 
1, 2 (o9 ip rAei Tape/jpepXrifiipop Tb i^ x^P^^^ ^"^ "^^ ^' 
toCto bi clpi/JKCi 8ti bid tup Tpaxi^v Kal tup bpeipup 
iT-^ K 0X016 0ci aiTtp Md^i/ios), 3, 4, 7. — XkivIupos tw) 
Trpeffpvripov 2, 4, 8, 9. — Tpalov Ao/utIov 1. — HorXLov Auci- 
plov. — Ilai^Xov Al/uXlov 3, 4. — ^kitIupos tov Pcuripov 1 — 3, 
8, 9, 11, 12, 17— 28.— ratou Mapfou 4— 6.— AewoiJXXow 1, 2. 
—Tpoiov Tlonirniav 10, 11, 13, \b,—KucipuPos 8—6, 9—11, 
14, 19. — Fatbu TLaUrapoi 1. — "Kalaapos tov 2e)3a0To& 12. 

7 (^. 1 94 P), nXovrdpx^^ *^'^ "^^^ IIcpl njs *AXc^- 
avhpov TvxTf^ 17 dpci^s Ady. )3' 'ExXxryiy. 

[A](oi'i}(rtof b ZiKeXLas Ti/pappos (bt ^atrl — dPTi- 
TepirbfJLepos (ii. 1). — ^0 tup Xkv0up jSacriXei^s 'Arra^as 
— ri)!' i^vx^y iv ratj (pdTPais elx^p (ii. 1). — ^"0 'AxeXX^f 
ofiTu 0avfAa(rTus iypayfte — b bi 'AireXXoD dfjilfiTjTos 

(n.2). 

8 (<^. 197)8). ''Auryijvovs AacprCov *Ek rov ra>i' 

"Apx* GaXi^s doicel irpuTos dffTpoXoyijffai Kal ijXiaKds 
iKXelyf/eis Kal rpoirdf Tpoecireii'* Irtoi ^^ wpuTOP a^Tbp 
<paffip elweip d0apdTovs Kal toO tov iiXlov fi€yi0ovs 
Tb aeXripaiop iwTaKOffioffTbp Kal elKocrbp fiipos dire- 
^pilpaTOy dpx^v bi TUP vdPTUP Cbup bireaTi^ffaTo Kal 
TOP Kbafiop (fAxf/vxop Kal baifibpup irX^pi}. Touror 
0a<rl Kal Tdi irvpafilbat iKficTpijffai vapaTJip'^ffaPTa 
iK Tyjs ffKias Stc ^fiip l<TOfi€yi0eit elvip. TA. ^iXncTot 
ipuT'H0€ls ods Tipas fAdXiffTa ^iXei Kal o0t Tipas 
fidXiffTa /u«ret, Toifs fiiXXoPTat f^^rj frpobibbpai fid- 
XiffTa if>iXu Kal Tobt ijbfi irpobebuKbTas /i^XiffTa /inru. 
Qeapiji if TV0ayopiK^ ^iXbffo^os ipuTtjOeiffa xoffTala 
yvp^ dT* dpbpbs KaOapeHei dtrb flip tov IBlov eTre 
Tapaxp^M^^t diro bi tov dXXoTplov otbixoTe, 

Tb yeypafifiipop fUpos ^et ip T(p Kt&buci fiijKos /Up 0,106, 
xXdrof bi 0,07. 'EKdffTTf bi tup aeXLbup ^ei ffHxovs 28 — 24. 

13625. 91. Hepy. 16. XIU. 

I. **Tov WTtov varpos ijfJMV MdpKOv toC doxifroi) 
IIcpl ii.€Tavoia^ iraxTi iravrorc Trposi/Jcovcn^s." 

A67M Xp'y UP ol TXeuTToi 'IoxmIk toO 'SApoVf bXiiyoi bi 
MdpKov rod Al^virrCov. 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



333 



2. ** Tov oa-lov irarpo; ijfiiav 6foMpou 

ToO '£8<uui|vo0 roC "^uur/ihov rod h rj \a6p^ rod fAeydXov 
Xd^a iffir/iffearros Ke^dXtua ixarbv ijy 6 voOs cfXi^rroi ix rOv 
K€^dKaU(aif Eva^pcCov." 

'A/»x* 'Exetdi^irep 8eoO roO d7a9oD x^P^^* dTora- 
^d/iei'oi r^ Zarav^ irai roit (pyoit ai)roi; r^ Se^T 
irvvera^dfieSa. 

3. '* Tov &Ppa ZcMTiiaa Aoyo9 ^av/Aa<nci)rarof 
ir6/>l dr/>osira^6/af koI dire^iKaKias" 

'ApX' *A,px6fievos 6 dpfias Ziaffifias Kal roi-fjaas 
vpuTov t6 arifieiop toO cravpoO iv T<f ffrSfAart i\ey€tf 
o0rctfs. 

4. Maicaf>(ov toO AIywtCov (;) Kc^oXoto. 

"ApX' *Eiretd^ (ypa\l^ds fiot ToBtivbrari fiov d^eX^^ 
iva Kap6va <roL xapaSQ dffKijTiKbi^ rl <rot ypdjpta o^k 
otba. 

'H iriypcu^ Bvtajfdyvuxrros are avfixlirrova'a rpot ypdfi^ 
para rift dpxouoripas iraXtfi^'i^ov ypeufnfs, rrepl it Kwrtaripoi, 

kl ficfifipdiKU rw K(M>diKot iv T<p TeKevToUfi vbrw Tpirtp elcl 
nOdfiylnjffroi (4 ^ fiiy. 8, X. ffcX. 2). HepuTxe d* 6 d/>xa«bf 
kQ8i^, u» dyayy<apl^€T€u ix tQv dMayiMwrKOfiipufif X^^ewr, 
4rvyypa<piiP iKKKiiinaurrucfyf SvjjprifUpTjp els rlrXovs koX ^5d^ia 
K€d yey pafifUvriP, Koff d ^otcet, iwiaxw, d /i^ JceU vearraxov, 
jcar' ipdmiaiv koX dwdxpiffuf, 'By ida^ttfi rufl i/>4poiyTi rhv 
d.pi$fibv k8' dp4y¥tap Tdde\„Kal "SiepapdpLavoU fAaOri' 
T€VOfkivov (;) Kal rd 6fkoia* XvfiTlirrowri di ravra Tp6s rd 
ir€pl rijt alpiffcias tQv BcuriKiSitipQp {aXpeois k8*) ip rp 'Ai«- 
K€i^aKaXwr€i rw Uopaplov rod 'Evi^vCov (M. Dindobf T6fi. 
A' <r. 242). *AXX' o^e ^ * AyaKe<paXaUtaais oUre rb Hctydpi6/p 
«/<ri yeypafAfiha kwt^ iptl^nfaiP koX drbxpuriP, i^ ou i^yertu 
Uri ydpos r<M)Xdx«rroy rod voXi/t^^^rov ^ (pyop iLKKov cvyypa- 
^piios* 'Ereid^ ^ (p ran rup ^Wwp ^perw. if irtypa^ 

lePOCOAYMITOY €K THN nePIOAHN THN 

AriflN ATJOCTOACIN, Ma SXun i^lrTPiotiirpdtniXi^s 
ij rb Spofia rod <rvyypatf>itat drfKoOaay od/c dirlBopos ^oiptrai ^ 
^mrroKturd fjun yptbfAff rov fuucaplrov L1P8IV8, 6ri ^oKpdwrerai 
4praS$a if ffvyy patpii rod xard rbp VU alupa j^arros S»^po- 
viov *Iipoo^X^|u*v, TJs (T^^erai fibpop Xartpucbp dvboTacfiA 
■^4pop Hjp hriypa^ Hfpde' Sophionii Patriarohae Hieroso- 
lymitani de laboriboB oertaminibas et peregrinationibas SS. 
apostolormn Petri et Panli (Bibliotheoa Patram ed. Db la 
BiGNE. 'Ey Uapurloit, 1689. Tom. vii. ool. 158 k. i.). "15. 
jcal SIITF. 11. AAMnPOT Utpi rQp raSxfjalrfi<map KtabUup 
rwp dyutpeiriKup pifiXM&rfKQp. * kOifrtiai, 1888 v, 11 «r. i. 
(Td airrb koX ip r*} rei^ci Td /card Hip ioprfyf r^ reprtfKOPra- 
en/fpldos roO '"BBpikov TtLPtriarfffdov, 'AB^'prfffi, 1888. 0*. 
305 K. i.) 

3626. 92. Uepy. 16. XI. 

rpipfopCov ToO OtoXdYov Ot (^ dvayivoKrico/Acvoi 
Xoyoi. 



3627. 93- 



Uepy. 16. Xn. 



^'oXn/piov (dicc^Xov). 



3628. 94. Uepy. 16. XIV. 

)uoi^axoO JCoU iykXelarov "EpfiffPcla tri^ Qcf ffVPOirriKif repl 
■rov $€lov "^aXrijpos Aavtb,^* ^^PX* "kpuBtp ix roO xarpbs 



rQp ipi&rwp TP€6fjkari Seltp ipiixo6fi€POS b BeTot AavtS 
repl rod fiopoyepovs vlov rov GeoO rpoe^'^rcvaep 
drexPtat Kal v€pl xXelffnap iriputp, TiX. Xd W rixpop, 
lepofibpaxe 'Ho-ata, wf irpbs rbpBe rbp aKOirbp ii/ias 
rapdBi/j^as wpb irdprtap xal wXeTop irdprup b^clXeis 
KaprtiaaffBai ravra tSsre xal ip r j iKKXriirl^ Kal jcot 
iblap dpayiPibffKCiP ae raOra Kal rifp iprevBep Beo- 
Kapirlap rpvyq,p re Kal rpv<p^p /i€rd rdprup rQp 
iXofiipiap Kararpvtf>fp rds roiairas ibv8ds» Kal 
(ffrtairap els awrrjplap Tdprup iffAUP x<^/>ati GeoO, Tpb 
rdprtap di Kal fierd irdprup els aXpop xal bb^ap rifi^p 
Kal vposK^pri<np rov varpbs Kal rod vlov Kal rov dylov 
rpe^fiaros pvp Kal del Kal els roi>t alQpas rQp alibpwp 
dfii/jp. 

'By riXec 'EreXeiibBri rb rapbp 'iraXr'fipiop ip /iiyvi 
^evpovapltp ivl irovs ,rwX' Ip8. e^ ( = 1822). 

3629. 95. nepy. IQ/uKpbr. XII. 

TpairdpUi Kavoviav 

bta(p6pup beffTOTixQv koX BeofiifropiKtap ioprQp» Mrrd fiov- 
iTiKQp <rrjfulup. 

♦3630. 96. Uepy, XIV. 

'iMdwov To{) XpiNroo^d|Mni AeirovpyCa, 

"ECXrrrdpiop fA-^Kovs fi» 4,93, xXdroi/t 0,250, wXdrovs ip r^ 

yeypafifiipip fUpei 0,18. 'Ej' rAcc Qeov rb bupop Kal 

'Ibfdffa^ Tbpos irovs ,S'(alf Ip8, i finipl 'Ioi;X/<^ iiy' 

iffiipa e (=1882). 

'Er dp(xS KOfffuirat inrb eUbpos roG dyiov 'Iwdrvou rov 
Xpucoarb/tav i^apfjidpifs. 

3631. 97. Uepy. XIV. 

'Ivdwov roO XfnNro(rr6|iOv Acirovf>yia (dicc^.). 

EtXrfrdpiop fiifKovs ft. 5,46, rXdrovs 0,245, rXdrovs ip rjy 
yeypafi4*4p<p fiipei 0,185. - 

3632. 98. Uepy. XIV. 

'Xttdwov rv^ Xpvo^oTd|fcoii Actrov/^yui (dxc^.). 

IRlXryrdpiOP fii^Kovs /i* 3,00, xXdrovs 0,295, rXdrovs ip r^ 
yeypaiiiUpifi /Upei 0,18. 

♦3633. 99. Uepy. XIV. 

'LtdvKov ToO XfniotM^i&ov Acirovpyia. 
E(Xi7rd/Mor ftifKovs /a. 4,80, irXdrovf 0,275, xXdrovt 6^ r^ 
yeypap^juhfp fJidpei 0,14. 

■'Ey rAei* 6eov r6 dwpop Kal *Jvd<ra4> w6pov (rovs 
,S'uHf8 Ipb. B' fifipl 'ArpiXXlw t' ( = 1886). 

Uporda-fferiu Td^is x^^/x>fv^f* 'Ei' dpxS ^bploKtrb were 
eUc^ rod d7(ov *ltad9Pov rod Xpuaoffrbfiov, pdp Bte^ea/Upti, 

3634. 100. n€/>7. xm. 

Boo^XiCov ToG iM^dXov Acirovpyieu 
E/Xi^d^K f(i(irovs /i. 5,85, rXdrovf 0,80, rXdrovs ip rtp 

yeypofifiiptp ftipei 0,185. 

*Ep riXec Beod rb btapop Kal ^kXoBiov wbpos, 
TiypaTrai fibpop ix rod iripov ftipovs. Td 8* d^urd 

ypdfAfutrd eUriP ipvBpd. 

♦3635' lOI- Uefry. XIV. 

I. "Evx^ T^s yowKXurCa^ tiJs ayCa^ IXcvn/icooT^?.** 



334 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



2. '* *AKo\ov$ta rcSv dytKoi^ 0co^vcici>v.'' 

EUXiirdptoi' fi'^KOVt fji. 7,87, rXdrovf 0,26, rXdrovs i» rf 
yeypa/i/JLivffi fUpet 0,11. 

T6{rr' dp,2 y4y pairrtu M roO Mpov fUpovt rov eCKifraplov. 

'Ey ri dpxv ^o^ i^ir* dp. 1 ^(ciKOvJ^'ereu iv Bvpef Tporrofi^ 
iyiov ffxtihp ^{£n;Xof. 'Ei' W t-J dpxJ rov W dp, 2 e^rdv 
i^lniXos. 

3636. 102. nep7. XIV. 

BaonXtCov roO ftrydXov Aeirov/ayio. 

E/Xi7rd/Koy /ui^irovf ^. 4,80, xXdrovt 0,25, rXdroi/t ^ r^ 
ycypafjLfUvtff fiifyei 0,13. 

3637. 103. He/ry. XY. 
'Itidwov ToG XpvaxNrr6|Mn» Atircvpyia, 

ECKrjrdpiov /li^icovs a*. 5,20, xXdrovf 0,17, xXdrovi ^y rji 
ycypafAfUv(p fUp€i 0,185. 

'Ek rAef Mar^a/ov wopot irovs ,r"^ic^' ii'd. i/3' 
(=1419). . 

3638. 104. ntpy. XIV. 
'iMdwov ToO Xf>vo-o(rT6|jiov AtirovfyyCa (dice^.). 

ECKifrdpiov iiiiKOVt fi. 8,80, irXdrovf 0,26. 

♦3639- 105- ne/>7. xm. 

EZXi^Tdptoy fiijirovf m* 7,07, xXdrovs 0,28, rXdrot/t iv rf 
yeypafifUptp fUpei 0,95. . 

Ilpd T^f e^^f "'Ev T^ <rK€V9^v\€UcUp dTon$€fi4pov rod 
lepifos rhv ffdKov" K6<rfATipuL MrirXoPt dpuOcp S* wbrod (hrrin 
KOVpovK)dov ixoPTot rifp rriyrfp To\vxP*^f**^f icTLyfUPTfP fwcpd 
eUup rod dylov BtiffiKelw. *Apx^^ ypdfifMra l8i6ppuBfMt 
ffx'iy^'^^t^l*^^ Sid aw64<r€(ap j^ifiup, 

3640. 106. Uepy. XIV. 

Bao-iXcCov ToO itrydXov Atirovpyia (d^c^.). 

WKrtrdpiop /a'^kovs fi. 4,18, irXdrovs 0,22, rXdrovr ip r^ 
yeypafifiihtp fiipei 0,105. 

3641. 107. Uepy. xm. 

'Ittdwov ToO Xpvo^oaT^i&ov Actrov/yyta. 

E^Xi^'d/Hw, dx^^aXoir jca2 itf>$apfUpoPt fA'^KOvs fi, 8,28, rXdrovf 
0,27, xXdrovt ip T<fi yey pa/ifUPifi fUpei 0,11. 

3642. 108. nep7. XIV. 
BaoiXfCov ToO iM^oXov AtLTOvpyiau 

WKrtrdpiop /i-fycovs 4,58, irXdrovs 0,18, rXdroi/t ip r^ yeypofi- 
fUp(f fiApei 0,11. 

AiOTTipeiTai SLpurra, ^or irvpdedtfjuipa wpbs dXXi;Xa rd dtd«/>opa 
rtfidxM tQp fjL€fifipapQp, i^ Jv ot^yireiTat, Std dirX^t Xerr^s 
Xwpfdof veprfaiiifpifi, 

3643. 109. ne/)7. xn. 

" A^irovpyta irpoi/ywur/xcwy." 
E^iTrdpcoi' /Lii^ffovf /x. 2,36, irXdrous 0,18, xXdrow ^y r^) 
yiypofi/jiiptf lUpti 0,12. 



♦3644. 1 10. nc/ry. xn. 

E^ip'd/Noy fii^icovt /i. 2,90, xXdrovf 0,17, irXdrovt ^ r$ 
y€ypafJLfJbip<p fiipei 0,08. 

r^parrcu ^or ypdfifioffi xpvtf'oct. 

3645. III. nep7. XV. 
*I«dwov To9 Xpwo'ovT^iuni Acirovpyto. 

WKrirdpiop fA'/fKovt ft. 2,80, irXdrovf 0,20, rXdroi/f ^ r^? 
yeypofAfUpifi fiip€t 0,14. 

'Ey r^Xcr 6eoD rd SQpop xal Kuparaprlpov irhpot 
irovs .r'^jca' Zy«. r' ^lyyl *Awpi\\i(fi ( = 1418). 

3646. 112. Uepy. XIV. 

'ItMlwov ToO Xpvoroo^T^iiov AciTov/jyio. 

"ElKfirdpiop fi'^Kovs /i, 8,60, irXdrovt 0,17, rXdrovt ^v r4> 
yeypaii4Upip fUpti 0,09. 

3647. 113. Xapr. 0i>XX. fi^. XIV. <reX. 2. 
*Ia»dwov ToO Xpv9wrr6|MV *¥jpfirp^€ia cis ri^v irpo9 

*P(i)/Aaiov9 CTTMrroXi/v. 
KoXo/369. 

3648. 114. 

Xa/n-. ^i^XX. m^. XHL (ir. 875). 
'"Epfirpftta CIS to ^aXn/pioi^. 

'Air^0aXot. 'A/>x* ^i**^ ^oD ty' ^aX/bu>0 (dicc0.). 'Eyi^- 
yeprac delKPVCi 8i iwl ,,..prf e^x^p* •• 5rc ^x2 r^ 
droo'Tpa^^Kat t6p.,Jx^P^'^ iavroG rbp Bdparop etpai 
<fn/l(rl TOP Kal tls rd drlirta droffTpeip6fi€POP..rEreTai 
K€lft€Poif ix rod (7' ^oX^coO 'Ao^tvi^O'ovoa Kal diroXoOvrui 
din) vpoonivov vov. *H e/t a&rb 8* ipftupda &px» ILp6<r<aTor 
dKo6up ftijBip <r<afiaTiKhp droxredir^Y, dXXd t^jp ipip^ 
yeiap, rifp iTi^dpeiap adroG. *0 t8' ^aX/idt dpxertu &d 
TTis i^ 'EpfiTfpeiar 'Ereid^ xal roif ri^v 'lepovo'aXi^^ 
o/iroOo't wpo€Oi(nri<r€ t^p ffurrjplap 6 rpb ro^rov ^aX* 
/lbs xai roct Ifdri dopvaXtbrois yeytprifiipois wpofiyb- 
p€Vff€ riiP iirapdK\fi<np. Ti\, rijt SKifs ipfiriP€lar 'O S^ 
ical ^ripais airov Xi^eaip ...a^prayna tovto \i/j0fi9 
^dp/AaKOP..,na„.€l 8i Kal AXXoc; 8i.,.,0€f xdpit wap* 
ov...dp$piJlfiroiS rb KaropOoHftePOPt f ^ db^a xal r^ 
jrpdros els roi)f alQpas ro^v alibpwp dfiijp, 

*H if^ripela avpeXix^ drd buupbptop raripuPt up rd 6p6/mt(l 
^aop yeypoft^a ip rf if^, ifrts rb wXetarbp iffri Biafieppw/Upfi 
wepl rd i^ta ifirb r(X0u)y. Td 6i avp^tas <rtp^fi€Pa tQp bpo/idrtap 
dffl rd rov 'Imdyvcv toO 'X^wovr6^jov, Baa^XiCov toO |MYd- 
Xov, rpf|YopCovNvovt|s, Kvp(XXov' AX4av6fMCatfdio8iipfitTo» 
KoX dXKwp, 

3649. 115. Xapr. 0IJXX. XVII. (reX. 2. 

1. 'Ittdwov rod Xfvo-ovT6|&ov 'OpuXiai cis r^v 
*E{di7/xcpov. 

Td SKop elol Kd\ Mero^v <^ rijs P' Koi e b xCtdf^ i<mr 
iXXuHp. 

2. ToO avroO *Yir6fJivifjpLa cis rov cvayycXurr^v 

Mar^otbv. 

'OfuXicu 17' — ^Xd'. 

"Ep rAet* Kal rd rapbp fiipXlop iypd^ri rap* ifAoO 
Tov i\axi<ffOV TUP UpofAOPdxtiP TaXaKTlupos ip rg 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AI0NT2I0T 



335 



^efiafffil^ Kal fiaffiXiKi fiowf rod rifklov ivZbliov vpo- 
^iiTov UpoSpSfAOV Kal BairriO'roO *I(advvov ry irovo* 
/la^ofiiPTU roO iylov Aiovvfftovt ijt Kal Krijfia rvyx^i'^i' 
Kal ol dpayiy(i>ffKOVTes odro €iix^^^^ iwkp rifs toXv- 
afiapriJTOV fiov ^vxvh ^^ *''«* ^X^^' M-V^l *lov9l(p i8' 
( = 1664). 

3650. 116. Xa^. 0AX. XVn. <reX. 2. 
Btoi Kal fiaprupia ayicov koI Aoyot iravyjyvpucoi, 

a'. rpifyopCov N'bwyfi "RyKibfuor els rbv rpurondprvpa 
^i<f>a^w, — P'. ToO aikoO " Eli rhv pio¥ Kal rh, BaOiiara roO 
h hyitM irarp^ ii/uay rprryoptov rod davfULrovpyov ApxteriffK^rw 
Neojccu<rape£a}." — 7'. "ULapri&piop roO neyaKofjdprvpos UXdruvot, 
d\ Bios Kol TToXLTcla ToO 6<rtou*A4ufn\oxlov*lKwlov. — e'. Bios 
Koi roKiTtla dyiov Vpnyoplov iTurK&irou * Axpayatrrlpiop, — S"'. 
Uapr^pto¥ Aylas klKareplpyfi'—f ' Ma/>nJpioi> d7. MepKOvpbv. 
— 17'. VLafrrifpiw tov iylov Kal &pxi«^iffK&irov 'AXe^ipelas 
UiTpov.—$\ 'Aapnr6pia¥ &ylov KMjfieirros 'Pt&An?f.— *'. Bios 
KoX ToXtrela 6<rlov *AXvwlov. — mi'. "ilapTJipiOP i,ylov 'loKtbpcv 
TOV Uipffov.—ip' . Bios Koi Tokirela hfflou Sre^dvov rod p4ov. 
*Bi' riXei {KaToXoydhipy 

'BXa/96 t4\os Kal ^ vapoGffa B4\tos, 
rov Mera^paffTOV rb St^rtpov pifiXlop 
Ittipbs lSo€fipplov re rifs ipSeKdrriSf 
ip ri fiopy re rov rifilov UpoSpdfiov 
Tapd rX'^fioPos bfiod Kal ^axepiirov 
Ta\aKrliaPOS dperrjs xdctis Upov q,x^^' ( = 1667). 

Ti inr^ dp. a' yiyparrai Kard fdop <reXlda iixb X^^P^ 
pewripas. 'Ei* rAei 9* adroG' 1725 *lapovaplov 14. 

3651. 117. Xo/w. ^tJXX. XVL 

1. '''LkLwov ToO X(>vo^>«T6|iOv 'YirofMrtifw, etc rov 
cvayycXuTT^v MarOouov." 

2. ToO ovToO " Els T^ vpoSwriav rov 'louSa 

Ktd els rifp rapddoatp tvp /JMmfpUtP koI xepl rod /i^ 
funjffLKaKetp" 

3. FcMfryCov Nuco|ii)8cCa« " Ets to EionJKCO'aF 

di rapd r^ <rravp(f rov 'luaov ^ fi-'fyrup airrov koX els rh 
ffbrrhpiop wdBos Kid els rifP Oebata/wp ra^ rov Kvplov ^m««' 
*lil<rov Xpurrov" 

4. rpifyopCov 'Amox(Ua9 " Adyof cIs ro ayiov 
2<i/3/3oroi» koI els HfP rptijfiepop rov Kvplov dylap 'Apdffroffip" 
'ApX' 'Bvaiperbs Kal ovr6s iffri rijs iKKXrjirlas 6 

pbfJLOS, 

3652. 118. 

Xapr. 0dXX. XYIL <reX. 2. (<r. 992). 

Aoyoi els r^ ayLay koX fuyakrjv Tccro-apoxocm/v. 

Wffl 6i 'Imiwov toO Xpvo^vri^MVt 'ItMiwov toO AapA- 
«ici|voO, 'E^pal|fc ToO Svpov, Bao>iXiCatf toO |MydXo«, 'Ava- 
VTOO-Cov ToO Skvotrov, OfoSttpov toO StovSCtov, Nurnra 
^opot, KvpfXXov 'AX^avSpcCat, 'AvSp^ov Kpf^nf[t, Tp/tf- 
•yopCov *AvTiax<^f «a2 SSXtop, ^ Skip X670t $d'. 'By roi^roct 
coi A(i774^e» Ttp^f KoX Bios dylov Fpifyoplov OeffffaKoplxris. 

Upordfffferai TLIpo^ rup Tepixx^fUpwp (dW^aXof). 

3653. 119. Xa^. 0dXX. XYII. <rcX. 2. 
Bftbi ical fuipTVpia dyuiiv Scirrc/ui/3piov. 

*By tAcf 'Bypd^i? eirJ irovs .("p^a P-^^l *kTpiWlip 



f ( = 1668). T6 Topii' PifiXlop iypafas iy^ye *Iua<ra4» 
rf 181^ x^^P^"'^^^ avpdpo/iijs TaXaKrlupos lepo/io- 
pdxov. 

3654. 120. BofAfi. 4^{iKK. XIV. 

1. *' Ot tropa ^mtCov roO varpidLpxov crvvrcXco^evrcs 

8cicar€0'(rapcs rtrXou'' 

n/i^al dKptfiijs rQp etpriiUptap rlrktop, 

2. niVo^ ppa^Qb^ Tttv K<ivov«0v rcSv 'Airo<rroAa>v, 
waripwv koL awoSwv. 

3. " Srixot ijpmKOi xdpiv rrj^ wop* avrov 
(9fo8Mpov rod BaXox4U»vot) yepofihnis i^fiy/jireois roO 

pofuoKQvbpov r^s iceU ^rjKovpjhTts h ri irapodtrjf pip\tp" "kpx- 
*A<rripes dts ToXf/^wrot d^eyyoOs 6fifAara PVKrbs 
Kapbpes iKyeydaffiP iptKv84up Ktip^Ktap. 
TA. 

T^ S* av *Aprioxtlo,s rareip<p warptdpxv 
BaXaafAiitp QeoS<&p(p bs r(apb* o6paplup 
ffofudrup roX^revffep dweipefflovs bvpdfieis 
TrXapijrtap re pbfAUP irox^oplrjp KardSvaiP 
rplp Xdxc Bpbpop *Apriox«l<i^t rdpos Kvbpfjs 
ctartiplup yl/vxvf' ra^rris ydp ripi dprjpet, 

4. " 'E^Tyi^o'is rcSv icpcSi' koX Btuav Kavovtuv 

rCJp re dylwp koI iropew^-fipAw * kiroarbXtap koX rup lepQp 
olKOVfjLCPUCiJp ffVPbSoiP, dXXd /jl^p K€d rOv rowuciop ifroi fiepucQv 
Kol Twp Xoiirwp dyliop iraripvp, wpbs 8i koI 8^\(a<ris rQp ipepi- 
yo^prtop KoX fiif hepyo6prtap pbfjuop rQp dtfararropuhtop ip rots 
8iKa TTpbs rots rirrapai rlrXoiS rois Kar* dpxf^F rwr KOJfbptap 
Kei/tipois, TOPTfBetaa Kard xpbsra^iP poffiKiK^p koX irarpMpxucrpp 
Oio8«$p9 r(p edreXei 8taKbp(p rijs rov Qeov fieydXijs iKK\rfalas 
pofiwp^SKaKi xApro0dXa«c( Kid Tp^Srrtp rQp BXax^P"^^ ^f BaX- 

5. '* *E(riYij(r€Li rcSv ItpSv koX O€i<ov KavovtDv 

rQp re dyltop Ktd xapev^pnap 'ATorrbXup koI rQp lepQp 
oUcovfiepucQp avpbbvp, dXXd fi^ koI rQp rorucQp ifroi fiepucQp 
Kol rQp \oiwQp dylwp "wark^op^ iropriOeura r$ dyitardnp warpi- 
dpxo *Ajrrioxelas Kvp^ 6fo8«(pY rip BoXvoiMiv Kid 'I«*dwD 
/*opaxv Tip Zifvcipf r^ yeyop&n fuydXtp bpovyyapitp t^ filyXas 
Kal TptariurffKp^is." 

6. Aunrvo^ov 'AXiEav8p€(at "EirurroAi; vpbi Baxri- 
Xct^TK iwCaKovov, 

7. Ibrpov 'AXi£av8|MCat " Kavovcs 

^pbfupoi ip r(p TepL furopolas a^ov Xbytp repl rQp ip 
KOApOiS bitayfiQp TepiTemaK&nap etra /JLeraporia-dpriap." 

8. rpifyopCov NcoKOuropcCot 'EirtcrroX^ 

KHPOPiK^ ** Tlepl rQp ip Karabpop-i rQp pappdpttp elb<a\b$vra 
iftaybpriop koI h'epd ripa TXrffifUXrfirdprurp," 

9. " Tov dylan ' A0av8M<ov 'EirurroX^ irpo9 *Afifiovv 
fjLOVii^ovTa." 

10. BoMTiXiCov rod |M^fdXov 'EttuttoX^ 

'* rpbs rbp dyiop 'Aft^iXbx^op irlffKorop *IkopIov r^s fop-po- 
wbXetas ^pvylas" 

11. "Tq^ avToO *EirurroX^ 8cvt^ irpos rov 



avrov. 



12. '^ To9 ouToO npo9 rov a^ov "EirurroX^ Kavovucrf 



rpirtf" 



336 



AriOPEITIKOI KQAIKES 



13. "ToO a^oO *Ei €T€pov XAyov irpos rov fjMKfL 
piov *A/A^iAoxtov hrurrokri irtpl pputfidrtav 8ta<^opa$." 

1 4. " To© avTov IIpo? Tprjyopiov wpccrjSvrcpov cSsrc 
ytapixrBffvai avrov tou owoIkov yweuov." 

15. "To© avroO XcDpcTTurKOirois (Jstc fi^ yiv€a-6aL 
\iap\% avrov xnrrjpiTa^ Trcpl tous icavovas." 

16. "ToO avToO npo9 Tovs vif> lavrov cirtCTKOirovs 

1 7. Toii avToO " *Eic Tov k^ K€<^aXatov 

rOvwepi rod iylov we^fMTos vp6s rb» fuucdpiov * kfi4>CKbxiW 
yeypajxfiAvtau,** 

18. "ToO avrov *Ek rov k$' kc^Xguov r^s avr^s 

irpay/AarciW 

19. "^EttiotoXi] Kavovwc^ tot) ayCov FprpfopCov 
^irt<rJc6irov Nwrvt|S irp6s t^ iv &yiois Ai/rdioi' MffKorov 

20. Ti|mMov 'AX4av8p«^s 'An-oKpurcts 

icayoy(«ceU "irp6s to$ ivevtx^cUras airr^ ixefxarffffeis vapd 
rwtav iviffKbTUv koX K\ripucQ>v" 

21. 9co^£Xov 'AXc£avSpc<a« Yipo%<fHavrf(ri,% 
** rCnf Q€o<f>a»i(av iiri<nd»Tiav iv Kvpcaic^.'' 

22. KvpCWov' 'AXi£av8pcCa« '''EirurroX^ Kavovifc^ 
?rpo9 Ao/xvov." 

23. " ToO civToO Tot9 Kara At/Sviyv Kat IIcvTairoXiv 
l7r«ric<Mrot9." 

24. rprpyopCov toO OioX^yov 

*'*E«r r«K iiifUrpw airov ToirnjLdrunf vcpi rod rlva xM 
i,vayivdixrK€cOai pip>da r^s vaKauLs xal viat ypaipijs." 

25. *A)i^iXox^ov 'IkovCov 

***Ek rwv rp6s "SiXevKOv Idixfiiav irepi rijs aMjs vT0$4<re<as.** 

26. " *EyKVKAto« cTTtOToA^ rewoSCov 
irarpuSpX^^ Ka»v<rTavTiVOvir6Xcc»9 <ca2 r^f tr^v airrt} i/ylas 

ffvv6dov irpbs ararras roi>f 6<riurrdrovs firp-poroXlras xal irpdt 
rbv TrdTOUf 'P<6/*i;i." 

27. "*E#c T17S irpos TOWS NiKoiroXtras ivurroXrjs toO 
IMydXov BcuriX^ov." 

28. ""EwiXoyos Tov dytaiTctTov varpiapxov 

* Ayriox^^O't Kvp OfoStopov roO BaXot4U^ dirb arlx^^ 

2Wx<H 43 jtorA Wo (reXf^af . "A/^x* 

T^i' ^tctferal'ic^v dva/A€rpi^<ra.s TXdyijy 
ipfffjioparQv els dyiK/ioTpa^lai. 

29. ** *EirMrToX^ rov avrov dyuardTov rrarpiap\ov 

* k.vnax'^lai Kvpov 0co8c&pov toO BaXaa|u^ X^P^ ^i^ 6^i' 
\ov<r&v reXeurdtu vTjffreuav iKourrov (rovi ir€fuf>0€T<ra irpbs roift 
*Ai^tox€ts." 

"ApX' 'E/ceiyoi diSdffKOVffi xepl yri<rretup 0edp€ara 
didaaK&Xia. 

30. " *Air6Kpuri9 Kol ficXcn; toO avroO 
Xopcv rQy varpuipxucwv vpovofUtay" 

"ApX' ^IsTJXOf rb d^liafid ffov .ipdxibp piOV vaviep^ 
rare xaX ibix^V "^^^ dTed^x^V 1^^^ (fiK€i(h$Tj [aoi. 

31. " M€Xcn7 T€nj avrov ayuardTOV irarpvdpxov 
*ApruJx^icLS Kvpod 0co8«ipov roO "BoXau^jAv x^p^y f(av bio 



iKK\rf<ruurructap b^tf^txiwy rov xap^o0vXaKiov koX rov irpwrac' 
bLKlov:* 

"ApX' ToC fieydXov btbaffxdXov rrjf iKKXrjfflas Ilai^Xov 
rov BeoKi^pvKos, 

32. "ToO avToO 'EirioToX^ irpo$ rov hrl rtSv Kpurtiuv 
Kvp *l(adyyrjv rbv kintapeiaybv X^P^*^ '''^ btboiJuhtav infffltas 

Bvfu.afiA.rfay irapb, rov rarpidpxov" 

"Apx- 2i> /Aky rpirbOrjroy rixyoy /leyaXobo^brare 
Kpird, 

33. " ToO avToO McXen; 

Xdpiy rrjs els roi>$ Oelovs yao^ rQy fioyoLmiplwy yeyofiivrit 
furoLKX'fyyetas 5tA tnifMyrrfplwy rpiQy" 
"Apx. BXircjy dxeipoxdXovs riyds. 

34. " ToO avToO *Eirurro\.rj irpos rov oo-iaJraTov 
KaBityuT^ ^w" f *^^ '''^^ ^o-TlKuxy fiMfcumnplw fu)yaxby Kvp 

Qeobbffioy x^P"' "^^^ paffo4>6piay" 

"ApX'O fi4yas bibdffKaXos rQy dyltay iKKXrjiriQy rov 
eeoQ, 

35. " ToO avroO dyuardrov irarpidpxov 'Avreoxcuif 
Upbs rbv lepdararoy iirrrpowoXinfy ^CXinrovrliXeiin koI inrip- 

riftoy Hepl rod /lii dyayiyiinrKeiy pifiXloy fMBti/uiriKby, " 
"ApX' Oifre yrjpas wpbs dper^y i(rrly d^ibvtffroy. 

36. ** AiayvoMTis ToO avroO x^^'' '''^^ XoXiy^cwos 
ffwobiKQs ^ijfHifiaros irepl rod el xph '''^^ airby kqX ha Bvffl 

bise^abiXipais avydirreaBai,'* 

"Apx* 01 rQy 'ABifyatfay IBayeyeTs xa'l Trposi/jXvroi. 

"Ara/roL al inr* dp. 29—86 'EtcotoXoZ xal fuXirai 9co8«Spov 
ToO BaX(ra|U^v eUprpnai iKbebo/i^ytu irrb PAAAH koI IIOTAH 
{ZOyrayfJM rdty BeUay koX lepdy Koybyujy. *AB'^yri<rty, 1854. 
l^bfi. A' <r. 496 k, i.), *AXXd yioy irrl rb SyofM 'Itadyyov rod 
Adrcjpenxyod iy tJ iriypatp/^ r^ wr' dp. 32 ^wroX^. 'H 
aMj 4Tri<rroX^ iriypdiperai rapd PAAA^ koI IIOTAH drXwr 
" Upbs rby iirl rQy Kplffeuy " Ayev rod bybfuiros. 

37. *A'7ro<^ao-fis oruvoSiicai, Acaro^ci? varpuipx^ 
KwvoTavTtvovTroXcws Kal Neopal avroKparoptov. 

a\ SuTivCov irarpuCpxov Hepl rw fiii XafApd^eiy b6o dbeX- 
0ot>f i^abiX4>as 860 (PAAAH-HOTAH E' 11).— /3'. 'ImcLwov 
ToO gi^iXCvov Ilepi fprqirrelas {abr. B' 61).—^'. ToO a^ko& 
*'*ET<f/>a (TVPodiJcf; (rrnjueUoins irepi rod abrod KefpaXcUov" (aihr. 
E' 68). — b'. ** Xpva-bpovXXoy rw puucapurrod /Sdo^cX^cM Nuci|- 
^pov ToO Boravitdrov iwucvpodv rds trvyobucds dTw^daeis 
rds xepl rQy dBe/drtay ydpuay,.." {abr. E' 277).— e'. "ToO 
dyuardrov irarpULpxov /tup SioavCov 'Ex rod evyobucod rbfuv 
biaXapLpdyoyros irepl KCKuXvpiAywy ffvyyeyucQy Tpoai&Twy." 
'ApX' ^ArreipiiirBia bio dbeX^obs bio dScX^df Xaftpd- 
ye IV. — ff"'. ** Ilepi rQy paBpuQv rrfi cvyy evelas viyy pofifta 
Mtx>L^X vopuo^XaKos ToO Xo^^ivov rod yeyovbros fiifrpo- 
voXirov BeffaaXoylicijs" (o^t.E' 897).— f'. ** 'Aicpt/S^ buUpeirtt 
rQy ivvbfiwy ydfitay koI KeKwXv/Jijiywy." — 17 '. ***Iaoy rifs iicre' 
BelffTfs (TvvobucTjs rfrfi4iov M Mixai)X. [Ki)povXap(ov] rov- 
dyidrrdrov koI olxovfjueviKod warptdpxov rapd "Suci/jra rod 
bffuardrov vpiaroavyKi)Oiov xal x'^^P^^^^P^'"^^ "^ fJueydXtft 
iKKXri<rlas xard ,r0^' iros rifs wifiimis lybucru&yos " {abr. 
B' 40). To ,r0^' ix^i bpBQs dj^l rod vapd PAAAH- 
nOTAH r^^e'. — B\ *' Ilirrdicioi' Trarpiapx^bv ixreBh wapb. 
^liadjfvov xapro^Xaxof rod rod 'luxvoiroiXov irepX rod ri bts^a- 
biX4>xi rifS Ibtas firirpbs avya4>Bhros Kid rQy b^CKbyrcty boBifyai. 
abrf iririfdwy " (a*r. E' 92). 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



337 



38. " *£po»n70'€t$ rov dytmrarov varpuipxov 
*AXi(av8pcCat xOp MdpKov koX diroKpUreit 4w^ a^reuf toG 

ir/tardTW rarptdpxov ^AKe^dpelas Kvp OtoScSpov rofi BaXo«- 

PAAAH-nOTAH A' 447. 

39. " Swo8iKov iv hriTOfiy 

iLTdtras ras difd tC^ iiyicav *AvoffT6\<ifv yeyovvlas 6p$od^ovt 
Kol cUpcTicdf Trepiixw (nn'68ovs ^fa;s rijs 6p6odo^las" 

"Apx. Zi^yodot Beta Kal lepd avyaOpoudtiira iv*IepO' 

40. ** IIcpl irpofiokrjs KOI \fri^f^Qv fcal licXoy^s 

K9X Karcurrdaetas koX irpopo/dtav fiTirpoiroKiTiap koX dpxj^- 
eiriaK&r<a¥ xal iirurKbrtav koI t^s KnQbXov ^/cicXi^o'tcurrcic-^s 
df(a0€P rd^etaf Kctl ffwrrdffews,** 

"ApX' ^^^ iraa-L fikv dXXois apfid^eiy iv airaaiv oTfiai 
rijv Trepl rijs dxpipeias <t>povrlia, 

41. ^^TofJLo^ Tov dyicoTaTOv irarpidpxov icvpov Ttp- 
|MivoO Kol olKov|MViKoO vo^pydp^cw" 

"Apx* 'AKOiJ^rare roOra xdpra rd iSvij, iyurlaatrOe 
irdvTes ol KarotKoGvTes ri}y olKovfiivijy. TiK 6 d^ 
TOfioypd^ffif^^ '^A^ oUelais ifvoypa^ais 6x60*17 /i 17 vd/iA«0a 
/Aiyvi Zerre/i/3p/y IpBiktiCovos TplTtjs frovs ^5"^Xiy'. 

42. FfMirYCav to6 Sm^^^^vov 

Tvrpidpxov KiapirTcufTiPovir6\efin Atard^eis. a\ Uepl ^o* 
piOKiop SiKolutp (PAAAH-nOTAH £' 101).— /3'. U.€pi<rravpar7i' 
yuLKtop fiopQp, "Apx* MriPl "Soe/ipplip k^ 'hf-^P9' Terdpr^ 
Ipd. I* {yp, la ;) wpoKaOiffiipov rod dyitardrov iifiQp 
BeffTdrov Kal olKovfiCPiKoO warpidpxov ip rots de^iois 
'AXe^caicoif Karrfxov/icpelois ffvpedpia^bprup ry fieyd- 
\jl dyiuff^p-Q adrov Uptardrufp dpxi-cp^uf' roG '£0^<rov 
Kai i^dpxov irdaris *Afflas r€utpylQv..,no\\dKis Kal ip 
8iaK6pois reXovffa ij f\€Tpi6Tifis '^fiQp iCtpa iplovs rdp 
r^s Ka6* ift^as OeLat Kal lepds avpSSov fffri d* 6re Kal 
ixiffKbvup raOaiPOfiipovi Kal air ita flip ovs rirdf riap 
iwl ffravpowfiylois xarpiapxncois Oela refiipoi dpeyei' 
pdPTtap.—y'. Uepl t&p a&rup, "Apx- ^rfpl *lapovapl(p 
ilfiip^ irpii>Txi IpS. i* vpoKaOi^fiipov rov dyitardrov 
ilfiQp SevirdTOv Kal olKOVficpiKov irarpidpxov KvpoO 
Tcufpylov ip rots de^iots 'AXe^iaKocf KarjixovfiepeLois 
(TVPedpial^dPTUP ry /AeydXi^i dyiwai^py a^roO Upurdrup 
dpx^^P^^^ foO *E<f>iirov Kal i^dpxov rd<ri^s *A<rias 
T€(apylov,..Tiyope flip oUopOfiia rls eifXoyot 81* 6iro- 
fipi^fiaros ovvodiicws iKrtSipros riji ijfiQp fierpidrTfros 
/card rr^p kI^* roG di€\06pros JSoefiPplov fiifpbt rrjs 
xapoiffvit i Ip8. els roi^s dpeyeipofiipovs iK pdBptap 
irl rarpiapx^ifois <rraupoTrriyiois Oelovs pao6s. 

43. " NucoXdLov vcvrpidpxov rov iraXatov 

KoX UKOvfUPUcoG TTCpl roG rds xarpiapx^Kds ixiffroKds 
dfuffdl dlSoffOai rois alroGctp dts yiypaxrai ip rf xaprw- 
4>v\aKUp." 

PAAAH-nOTAH B' 1. 

44. ** Tov iv dyiois Trarpos ijfiwv Kuci|^pov 
irarpidpxov KMV<rTavrivovir6Xt«it Xpopoypa4>iK^ ip avP' 

rbfup:' 

45. ""Eny T^s hruTKOinj^ KfovoTaKTivovrroXciDC 
"fyroi ypQais rwp ip a&rf duLra^pna^." 

"ApX' *Apdpias & dr6ffro\os. ^rdxvs ip 'Apyvpo- 
TdXei. 

H. 



46. ''"^n; irar/Nap;(u>v KwvarairnpouimKtiai." 
^Apx* 'iliiirpoil>dp'ris dSeX^di np6/9ov. 

47. " 01 cv 'Pw/xj; hrCtrKOiroi diro XparroO icai t<3v 
*A7ro(rTo\<i)v." 

48. Kardkoyos rtSv cv *Avtio)(€u^ koI 'Icpoo'oXv/uu>i9 
varpiap^iuv, 

49. " AttpoMov ivuTKowov Tvpov 

dpx<dov dpdpbs TPevfULro^pov koX fidprrvpos yeyopSros ip 
rois Kaipois Auctpiov koI Kvp<rraprlpov tOp patriXitap" Uepl 
rQp 0' fiaOrfrup roTt Xorrijpos* 

MioNB xoii, 1060. 

50. *'Td^i9 vponoKoOeipCas rwv oavtordrmv irarpi^ 

** it 
apXiav, 

51. '* ^mrCov rov dyiorrdrov iraTpu£px^'* 
Jivpayuyal Kal drodd|eir dxpifiOs avpeiKeyfiipat fK re ^vpo- 

ducQp Kol UrropiKUP ypoi^p repi hriffK&wtop koX fiifrpowokirCiP 
KoX XoivQip iripwp dpayKoiup iKKXrffftatrriKQp j^iffiArtap.*^ 

"ApX' *Ep(br. *Ep rolois <palpoprai werpax^res ol 
'Vwfiatot TapaX6yws't *AirbKp, 'Et2 K<ap<rraprlpov 
Aifiipios 6 ^Fiifinis. 

MiONB civ, 1220. 

52. "'O^t^ucwt rr}^ ayuardrrjs ftcydXi;? iKKkrfa- la^" 

53. "Acf iKov *Fu)fi€u<av Kara <rTOt\€iov" 

"ApX' "AKrtap b ipdyup, *AprtKLpffup dpaypa4>€tfS* 

54. Uepl rSv iirra o*wd8a>v Ppa\€a. 

55. narpiap;(iKat ical awoSiKal Stayvwrti^, Ncopal 
Kal *Yiro/xvi7€rci9. 

a'. [MiXcu)X *0{f£Tov iraTpidpx<>v] ** ^Vf*^*^/*^ ^^* ^^ 
8uyp<i>a0rf l^'^top iKcTifos rfjs rQp BoyofiUXttP eTpai alpiffetas ** 
(PAAAH-nOTAH E' 90).— /3'. [Mavovi)X toO Ko|&vi)voO] 
**^fielufia rijs KaScupiffetas roG yeyopbros irarpidpxov Kup- 
ffrapriPOinrbXeios KvpoG Koafia roG 'AmxoO bfi&ippopos dirodci- 
x9^ros rtp'Royofi-ffXt^ NiJ^wrt** (ain. B' 307).^'. ''"titbfuntais 
rSfP Oeotf>iXeordriap biaxbptap koX dpxbprtap rrfs roG 6cou fieydXit^ 
iKKXrjalaSi roG fieydXov ffOKeXXapiov, rov vrofiPTifMroypd(f>oVf roG 
POfiofpAXoKOS Kal rwp dpxbprtap rwp fiopaarqpbop xepiixovffa oH- 
rwf." TioXfi&pres ol dpd^ioi Kal xapevreXeTs 80GX01 rijs 
Kparaias Kal dylas paffiXelas <tov itxofiifiPi^aKOfiePy 
BiffTora iifiQp d7ic. — 8'. ^*'Zvpo6ikti didypwrisroG dyuardrov 
irarptdpx^v Kwcrrarriy otrdXcoif KvpoG*l»d,YVOv Uepl fiopaarrj- 
puucQp Ke4>aXal(ap Kal iKdbaevp koX roi-fyretap" — e', **2i/yodur^ 
bidypwcis rov dyuardrov iraTpidpx<>v KvpoG *AXi{Cov Ilepi 5ia- 
^tbpwp iKKXrfffiaariKtap Ke^Xauop " (a*r. B' 26). — r'. "'O rbfMS 
rijs ipuxretas' iKdeiris Ifroi dpdfunfffts rijs yePofUptis rijs iKKXrfaiat 
ip(iae<as ixl K<ap(rraprlpov roG flip /ScurtXedorrof, roG 8^ rb 
rriPiKaGra rf roG paaiXordropos d^ubfiari diaxpixopros " (a&r. 
E' 4).—^'. " Tb bodip iyypa(f>op ivl pijfiaros fiaaiXiKoG rapd 
'Eibtrrpariov fitfrpoxoXlrov NimUas ^0' off irepM^tfae <car* 
dypoiojp KoX rb iv* atrf^paaiXiKbp ffT/jfielufia." — 17'. ** NucoXaov 
irarpuipxov rw xaXaioG Uepl roG rds varpiapxiKas ixiaroXds 
dfuffOl btboffSat." '18. Koi dpvripta dp. 43.— ^\ <'*H jrard 
roG ip dyiois rarpbs iffuap 'Iwdppov roG Xpvffoarbfiov avyKpon^- 
Oeiffa ir6pobos," — i'. **Td rpaxOivra paffiXiKi koX ffVPobucS 
bwypiMHTH (p re rip xaXarlip koX rj dyuardrjj rw QeoG fieydXjj 
iKKXricL^ Kard roG *IraXoO *liadppov" "ApX' Mi/i^i "M-aprlip 
k' Ipb, le* vpoKadrifiipov EOarparlov rov dyitardrov 
ilfi&p beffvbrov Kal olKovfiepiKoG rarpidpxov ip roit 

43 



388 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



Karrixovfiepelois rpb roO cixTfiplov rov itylov 'AXe|£ou. 
UpoTda-a-erai toG iri^^ot IKro^ roO wofAOKdwoifot irard 9Toi- 

3655. 121. BofjLp. ^xx. xm. 

1. ** "EfTyi/o-i? r<5v ic/ehSv #cai tfcicuv icavovitfv 

TbTr re dy we irat aerrup *AvoffT6\iaP koX tQp UpQv oUov- 
jieinKtaf iTw^iOP koL rum rowucQif Ifroi fupucuif koI tQp Xocruir 

fjMrijs TTfs i.yias TXvKcplas rt} Z«»vopf ytyw&ri fitydiXtp dpovy- 
yaplif rip filyXas koI r/xin'a<n7/r/>^ts.'* 

2. " ^EyicvKkioi hruTToXT) TwvMov varpuipxov 
Kc»yv<ravnvavir6Xii»8.'' 

"19. 8654 (120), 26. 

3. "*Ek 7179 irpos Tovs NtKOiraX*Tas iirwrroX^s toO 
l&cydtXov BcMiXfCou." 

4. *' Ncopflt rov flravcvcrcj^eoTarov iccu ^iXox/)^ov 
KfiaraufO Kcd &ytw iifuop fiafft>Uw rod rop4>vpoy€Pir/iTov icOp 

liavovi)X rov Ko|iin!|vov Ilepi rwv ixowrUts 4>f»€v6irnnf," 

Zacha&xae yon Limobmthal Novellae Institntiones im- 
peratomm post Jastinianam a. 476. 

5. " IIcpl McXx^cSc'^^''^'' Ttttv Kal €)cofioriayb)v xal 
'Ar^^tyyovwv.** 

"Apx* 'E'f Ttacdpwy KaxQp elt iv ffvp€\06PTUP -^ 
atpeo'ts a0Ti7 ffVPiffrriKep, 

6. "*Eictf€<rt5 i^Tot dva/ivi/o-is r^s y€yofi€vrf9 nj? 
^KicXi^o'iaf cvcMTccos lirl KcovcrravriFov fcat 'Poifiavoi)." 

M^ycc KoXo/3^ ^y rcut X/^eo-t* raCra Si ^afiip Srap fiif 
riKPa rapi ix tQp irpordptap ydptwp (PAAAH-IIOTAH 
B'7). 'IS. itca 8654 (120), 66 r'. 

7. " [Ejt XPV ^^ vpoi<f>€p6fjL€ya Iv rats ^kkXi/o-uiis 
oZov irpot<p€p6fUPa ddia06/Ktff icBleuf rhp Upia" 

Mer* ipurfyrewf jcai Xt^cwi'. 

8. Iliva^ ro)v ^ roi$ iS' rirXois Kc^oXauov. 
*Br Totj rcXevroioif -J^ rd^ir tQp ^XKwp avyKexyfihri. 

9. " TEpwn/crcis rov dytwrarov 7raTpuip\ov 
'AXifav8p«^ rov Kvp Mdpicov koI * AiroKplff€is roD...irarpi- 

dpxov 'Ayrxoxtias Kvp 0co8ctpov rov BoXouptv." 



3656. 122. Xapr. 0JJXX. XVL <reX. 2. 

1. "'KaOurfiara fiafyrvpiKd.*^ 

2. " Swojoptov crvv 0C(p rq^ <ruvo^co>s roiv ay Uav 
Tov SKov xP^^v 6$€P re Ijccurrot iccU ^ic rfj^ciiy ^0u icai ip ots 

Xp6»oit KoX efre Sid fiapr^piop etre 5C do'ffi^ewt ^^|aro rdr 
<rr^^ajw." 

'At^ ZeTTCfipplov tUxpf- KoX ^fipovapiov. 

'Ev rAec '0 ypfuptits iffrip UaCffiOt ix Hdr/ioVt 
iypd<f>7i ip (t€i .i'ly' *OKTuppi<p ^M^P9 7^^ wp« <^' 
( = 1554). 

3657. 123. Xapr. <p6\k, XVI. 

Btoi, fiapTvpva. Kol yjirop.vrip.aTa dytW. 

a. B^ot jreU iroXtrcfa i,y. *A$<ipaa'lov *AXe^ir8pe(as. — /9'. 
Biof ffcU ToXtreia d^. B^^vfUov. — 7'. " MaprtJptoy rwy dT^wF 
roO XpurroO fAaprtrptap E^eyiov, Kayid/ov, Oi^aXe/MOj'oi; ircU 
'AiciJXo." — 8'. "'Tir6/uri7/*a eit rii^ (£7(01^ dir6<rroXoy roO 
Xpurrov TifJt6d€0p" 'Apx* TifA60€OP rbp fjkdyap ijpeyxe 



pip if AvKa6p<aPt iOpi^aro 8i xai ifffxifffep ^ xdXai 
repi^aPTit ip ir6Xe0'c Ai^O'rpa. — e'. }(LapT6puiP roO d7. 
'Apfurrofflov. — S"'. "AOXtiait tqO dy. UpopuAprvpot KX^ftcrrot 
*AyK6pat. — i^. Bios koI TokLTtUi r^t btrlas E^efilat rijt pLtrO' 
popMffOeUnjt ^Pifs. — rj', Blof Vpmfyopiov ri^ 6eoX670v. — d\ 
B/ot Jcai xoXircia ^^ov S<yo0airrof. — ('. "'Twdftfrffia r&wop 
laropias KeipaXanbdovs irixop irl rj dyoKopuSy rod rifUov 
Xeii/f dpov rw $€iov kqI UpoO Xpvao<rr6/iov" "Apx- 'AXXd 
irQs dp Tis alrlas Kal p.w/iov if/ias diraXXd^oi t6 Up6p 
odrwt ip {fW€popl^ ffQ/Aa roO Oelov XpviroarSfiov Kara' 
\i'r6pTas. — ui'. Bios koI xoXirc^a 6<r. *E<ppalfi rov XOpov. — 
1/3'. 'IcnCwov Evxatrttv *EyKii)fuop €h roi>r rpeif lepdpxat. — 
17'. Bios Kal fiapTijpu» tQp BavfAarovpywp K6pov koI *l(adppov» 
— id'. "Koflr|ia pcoTijropof Aii/jyiitFts ip iTrvrofii tQsp pxrd 
rV drofiiwriy reXerBiPTWP rod ip dylois warpds ^p/Sffp *ludppov 
ToO XpuiTwrrdfiov koX irtpL rrfs dyaKopuHrfs rov nplov aOriw 
\ii\ffdPov." — ic'. 'I«*dyvov Ei^atrwv 'Ey KibpMP elt rods rpccf 
Updpxas. 

*EpTi\€i\,.iypd<pri ip Iret ,fp/S' (sl594). 

3658. 124. Xapr. ^XX. XV. o^eX. 2. 
Bioi, puiprvpui Koi mropyripjara ayuav, 

a'. "B£o9 JCflU iroXtreia tQp dyUop OavptarwpyQp larpCav 
^ Avapybpxap KocfuL xai AafuoMov. " — j8 '. "'A^Xi^o'tt rtop dyltop xal 
ip96^(ap rov XpurroG puapr^pvp *AKtp86pWt ILriyaalw, 'A^^oWov, 
*EXxido^6pov Kal 'AP€fjLXo6Urrov.** — 7'. "Biot Kal ToXtrela koI 
dyiopes rov $€lov warpos ^pJop *I(odppucU>v toG fieydXov," — 
8\ " B(of Kol TToXtrela koX pAprrdpMP r(ap dy Iwp FaXairrioirof 
KoX 'Erum^/Ki;!.*' — c'. *' Maprt^piov roG dylov pAprvpoi ^liptopos 
KoX Ttop <r^ air^ ddXtf^dprup,** — 5"'. *' Blot rijt btrlat 6eo- 
KTlarrft Trjt Ae<rj8(of." — i"'. ** "MaprOpiop roG dylov xal ip86^ov 
pdprvpos ToG XpiffToG Mf/fd rov ip rtp KorvaeUp pjaprvpfyrajprosJ" 
— il' , ** Biof rw ip dyioit varpds iffui^p ^liadppov dpxicrurKSvov 
*AX€^apdp€latToG*E\Hiftopot" — $'. Blot koI woXtrela *lwdppov 
ToG Xpwrwrrbpjov, — i'. "'TT6/:iiny/*o tit top aytop dwdaroXop 
^IXiTTOp" 'Apx- '0 ToG OeoC Qebt X6yos diSlut ffvpiup 
Tip warpl Kal Axpopot <Sp. — ta'. " Mopr^/pcor tup dyUop 
TfMOP 6fioXoyrfT&p Tovpla Za/tioird Kal *Apipou koI fupiKif 
Sii^rfil<rtt ToG ytPotUpov BaApuarot elt Ed^/xiay Tifp K6pffp,** 
— 1/5'. "'Tir6/any^ elt t6p ay top Mar(?cu rdr dir6<rroXoa' koI 
eiayyeXtffTi/jp.^* "ApX' "Hdiy piip t^p rapd toG rXdvapTos 
iffias doBelffap <f>vXdTTOPTes iPToXi^p, 

*Bv rAei* 'EreXeti&tfi; ^ irapoGo'a SiXrot 9ca x^'P^< 
ifioG ToG dpiapTiaXoG AavpePTlov lepofiopdxov...ip iTei 
,i-€' 'OKTtaPpltp r' iffiipq, ^ ( = 1496;), 

3659. 125. Xopr. ^JJXX. XVI. <reX. 2. 
'Ittdwov roO Xpvo'0o*r6|&ov "'YiropvqpLa eU rot^ II/mi^cis 

rwv ay Imv 'Airo<rrdX<«)v." 
*0/uXiai I'e'. 

3660. 126. Xapr. 0«JXX. XVI. 
BiOi, p/LpTvpuL KoX \mop.vripaTa dyaov. 

a', ' Afi^iXox^v 'IkovCov "Atifyi^cr irepi re rov piov tup 
Bavfjudrtap toG ip rt/xj tup diroOTbXup Ba<riXeiov dpxtexKrir^rov 
yepo/xipov Kaurapelat KawiradoKlat.'^ — /3'. Blot kqI voXiTela 
ZiX/S^OTpov rdra 'PcA/xiyf. — 7'. 'M.apnipiap d7. IloXvei^irrov. — 
S', Blot Kol ToXiTela 6c, Mapictai^ov. — e'. Bios jcai ToXireia 6<r. 
Qeodofflov ToG KOiyo^idpxov. — S"'- " Mapn^ptoF tup dylup puap- 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



33» 



rifwif *Ep/i6}<ov Kol XrpaTOPlKov" — ^\ "ToC 6<rCov koX 
$€o^f>ov Tarpbt ^fuav NfCXmi E/s r^ ijfolptffuf tQv &ylwp 
ApfidStop rCw ip rf ^wq, Spei Kol i¥ rj VcuBoO." — 17'. Blot 
Kal ToTurela UaiXov roO BrjPeUov. — 0'. Bios 6^. *l(adyvov roD 
KaXvplrov. — i'. " A670f els r^v rposK^vyjirty ttjs rifdas &\Oa€ws 
rod iylov koX Kopw/xilov rQ» * k-roffrbXtav U^rpov." "^PX' 
"Otroi. r<p rod Kopv<f>alov rdtv ^AroffrdXtay Selip ipUTL 
yep6fi€P0i icdroxot. — ta\ '* A670? rod <f>i\o<r64>ov dio8«Spov 
Tofi IIpo8p6|iOV e^f rifp riidop aXviriv toO 6.ylov koI Kopwjialov 
tCjp 'AroffrbXtaif JUrpov koX voltp rp&irtp koI X&ytp dird rijs 
TrpwpvHpas ' Pc&/*i;s ip KuvorayTiPovrdXfi /lercKOfjUff^fi." 'Apx* 
M^Yttf 6 Uirpot xal rl yiip rf tQp rod Ziarijpos dirai^p 
ij Kopvfpala ifirepox^ "^a^ dKp6roXis, — cj9'. Bios koI iroXi- 
Tela *AifTtifplov roO /leydXov <rvyypa^ls inrb * AOavaoiou 'AX<£- 
av8fMCas. 

'Ev TcXei' 5PX'tp/f»'X' fp^^^P^ P^^ (sAwt^^X lepo- 
pUtuaxos (ypa\pe t6 Topbp... ;). ACti? ^ plpXos ^Tdpx«' 

KTfjfia TfjS TOO ^lOPVffloV flOPTiS trpOTpOT^ di TOV 

Toi/Tiyj KaSriyovfJiipov Oewva lepo plop i.xov iypd<l>ii ip 
frei SpP^ ( = 1694). 

3661. 127. Xapr. ^tfW. XVII. 

Bioe, fiaprvpia koX virofjLVTJfiara ayitav. 

a." yLaprCptoP rod iylov koI ip86^ov drocrdXov koI pudprvpos 
* AmopIov,^* — p*. BloSf ToXiTela koX ptapTJ^piop Kvrpiapov koI 
*lowrrlyiis. — 7'. ** TAaprdpiop roO dylov lepofidprvpos Atopvalov 
TOV ^Apeorayhov," — 8\ "M-apr^piop r^s dy. XapiTlvris. — c'. 
"*'tir6pani/ia els rdy 0710^ dv6<rToXop OwpMP,** 'Apx- ndXot 
fjL^p rdj ifarA yijp dcarpij3df dp^oPTes ol *Ar6a-ToXoi, 
— ^'. "M-apTdpiop ^epyiou koX Bdjcxov. — ^'. Bios Kal ToXiTela 
UeXaylas Trfs ip *A»Twx,elq. — 17'. "M-apT^piop "BCXaptirlov koI 
BiiXafiirlas. — 6*, yiaprOpiop Tapdxov, UpSpov xal *ApdpoplKOV. 
— ('. JAapH^piop Kdprov, Ilairt^Xov Kal tQp oinf a^ois. — 
ca'. **llo7uTela Kal ABXiiffis tQp dyUop ptapr^pup 'Na^aplov, 
TepPaaloVy Uporofflov Kal KeXurlov" — 1/3'. Bios Kal pjoprr^pwp 
dy. AovKUXMov. — 17'. " "S/Lapr^piop roO dylov pLidprrvpos Aoyylpov 
TOV iKaTOPTdpxov toO irl toO ffTavpov" — 18'. ** yLaprtpwP rod 
dylov bffiopdfyrvpos 'ApSpiov roO ip tJ Kp(<ret."— w'. " 'Tir6pLPrifta 
els Thp ayiop drbtrroXop koX tirayyeXiirT^p Aovkop" 'Apx- Bl 
Kal SiKalov pLPifjpkiiP pieT* iyKtapilup TeXeiffOai $ei6s 
Tis dpTip Kal <ro06f rd ^eia popLoBeTeT, — tS"'. ** MapnJptoy 
roO d7iot; pudprvpos Oifdpov koX twf ffifp obT^. " — ^t^*'. "ULapr^ptop 
TOV d7. 'Aprepdov. — tr?'. *' Bios Kal ToXtTela tov Mov varpds 
ijpLQp ^VMpltoPOS." — iB'' Blos koX voXiTela *AfiepKlov iriffK^rov 
'lepax^etas. — k. "'TirdpafiipM els T6pdytopdir6oToXop*ldKiifPop 
Tbp d6eX<f>6$eop" "Apx* O^x oOtus ifdb ti ry 0(Xap^ry 
Kal K6ptp piJidepl Xvp^aipbpLepop. — Ka', **yLapT^ptop rw 
dylov pAfnvpos *Api9a koX Trjs ffvpodlas a^ov pLapTvpufadPTWP 
ip ^lypi ri ir6Xei."— ic/3'. ** 'M.aprbpiop tup dyltap pLapr^pvp 
"Siapxtopov Kod 'M.apTvplov twp ponrapUapy — Ky' . *^''AffXrjffis tov 
dylov pLefoKopudpTvpos AtipLttrplov." — Kd\ Blos, ToXiTela Kal 
pMfn^pwp d7. ^ApooToalas tt^s 'Pw/AcUaf. — Ke'. Blos koX woXi- 
Tela ToO ifflov 'Afipapdov.—KS''. '5/Laprripiap Zi/popiov Kal 
Ziipopias. — jcf. "MiapT^piOP t<w dy. 'BTi/idxov. 

'El' WX€f 'H Oela oCti| Kal lepd plpXos tow *0«ctw- 
Pplov pLtiphs *xdpx«* KTTipLa Trjs lepds Kal pairiXiKiis 
piopiis TOW d7(ow Aiopvfflov, iypd^ri 8i dcd x«*/>*« 
•l7iraTlow i\axl<rrov lepofAOpdxov ip irei ,i;pi&* firipl 
Atyo^vTifi V (=1611). 



3662. 128. Xa/yr. 0^XX. XVI. <reX. 2. 
I. 'Ittdlvvov ToO Xpv<roo-Ttf|M»v 

a', "'TwdpiyfjpM els top dyiop *l<adpp7jp t6p dr6<rr6Xop xal 
€&ayye\jurHfpy *Opu\lai /tr'.— -/S'. "'Eic r^t ippLf/Pelas tov 
/cttTd 'ItadpPTfp edayyeXlov Bis tj^i* Meo'oxemyicoo'TTjr." "Apx* 
"Rdrj 8i Tfjs iopTfjs pLeaobtrris, — 7'. 'O/uXfa **tJ Kvptaxf 
TOV Tv^XoO." "ApX' Kai rapdyup 6 'Iriaovs etdep dp- 
dpwvop tv^X6p. — d\ Bis t6 "TaDra elir^ 6*lrjao0s (mvo'e 
XapuU." "ApX' Todr jU^XXo^Tdt Tt rapd tQp dpayiPtt- 
(TKoptiPiap xapTovirOai, — e'. Bis Tb ** A^vo"t Tip TwpXf 
ai> tI X^eif irepl o^toO." "Apx- Tdj 7pa0dv o^x A«"Xwf 
ob^i irapipyus inipai xp^« — ^'» K/j Tb ''Koi IfKovaev 
6 *Ii^roCt Uti i^ifiaXop a^hp l^oi." 'Apx* 01 did t^ip dXt(< 
Beiap Kal t^p els XpurTbp bpkoXoylap trd^xopris ti 
deipbp.,.{KoXofi.). 

3663. 129. Xtt/w. ^«JXX. XVII. 
Btot, fiaprupui koL vtrofAjnjfjuara dyCutv. 

a\ 'ASXTiffis TTJS dy, Bappdpas (icoXojS.).— /3'. B£oj Kal 
ToXirela d7. 2d/5/Stt {dKi4>.),—y\ "Rof xal ToXiTela koI 
puepiK^ BavpudTfOP Siijyriins toO ip dylois iraTp6f iipuop NwcoXdou 
dpx^ififfxfifwov Mijpup Tijs Avxlas Tod BavpuaTovpyodJ** — B\ 
' Av8p^ El|nJTt|s "ByxihpMip els &y. NixbXaop,^'. ** QaOpMra 
TOV ip dylois rarpbs iipuap NuroXdov tw) BavpMTOVpyov"- 
r'. Blos xal iroXiTela ^Apippoalov 'M.edtoXdvtap, — ^. Blos xal 
woXiTela ba, IlaTairlov. — rf . ** "NLapH/piop tQp dyUap tov JipurTov 
puipT^pcap Mrfpdf 'BppMyipovs koX E^pd^ov." — B', "Blos xal 
woXiTela ToO bo^lov rarpbs ^p.(ap Aayt^X toO 2tuX£tov." — t'. 
** Blos KoX •woXkTela xoX dyQpes tov ip dylois waTpbs iipuap 
^TvplSotPOS dpxteTiffxbirov Tpipi.vBovPTOs" — to'. "SdapT^piop d7. 
E^orparfov, Ad^epHov, B^eplov, yiapSfiplov xal 'OpiffTov. — 
ip*. "MapT^piop tQp dyUop puapT^ptop Qiptrov, Aevxlovj KoX- 
XiWkou, ^iXifipujpos xal *AtoXX«Wou." — 17'. 'Siapr^piop d7. 
'EXev^eptov. 

npordtro-ercu toC jcc&ducof Ulpa^ Ttap reptexop^ipwp, 

3664. 130. Xapr. ^XX. XVI. 

1. " Tov iv ayiois varpb^ lyfuSv 'Eia^vCov 
dpX(cxt^<(^vov Kifirpov A670f e^; rrpf Be6<r<opLOP Ta^p tov 

xvplov Kol Qeod xal awnipos ^pmp *litffov Xpt<rroO xal els Tbp 
'Itoff^ Tbp dirb *ApinaBalas xoX els t^jp ip Ttp "A^ toO xvplov 
xaTdpafftp /ACTd Tb ffwHfpioP vdBos rapadb^ios ye»opApipf t^ 
dylip xal pteydXtp ^ppdTtp" 

2. rpi|Yop<ov N^avuft E19 T^ Tpi,ijfi€pov &yaxrraa'iv 

TOV Kvplov, 

3. 'IcmLwov roO XfnMro<rr6|&ov Ets to ayiov 2aj3)3aTOK 
Kal cb T^v di^aoToo'iv rov Kvpiov. 

4. ToO avToO Aoyo9 Kara fiiOr^q, 

5. BflMoXfCov ToO |AfYiiXov Kara fudvovriav. 

6. 'I«m£wov toO "Kpvvovr^^av "'OfuXta cts rovi ra 
vpwra Hdaxp^ vrjcrrtvovras." 

7. FfniYopCov N^ovi|t £1$ to ayiov lidurxa kcu vtpl 

'AVCUTTOO'CWS. 

8. 'Lfdvvov ToO Xpvo-otrr&i&ov 'Eh r^v viay Kvpuucrpr 
Kal tU t6k dirooToXov 0a>/Aav. 

43—2 



:340 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



9. ToO avToO *Ercpo$ o/uhos. 

y6/i€W09, 

10. Toe atSroO Et9 r^ Koiyrp^ Kvpuuc^, cis rov 
•dirooToXov 0cdfiav jcal ircpl ?ri(rrc<i)9. 

Apx» ^aidpbs 6/iov Kal $€Offepws, 
^ II. Bao'iXcCov 2cXcvKf(a« E19 r^ vcav Kvpia/c^v irat 
-tU rbv diroaroXov €kafiav. 

1 2. rpipfopCov Niio-VT|t Et5 T^F rpirffupov* kvajoTOJiTLV 
xai CIS rots fivpo<f>6pov9 yvvaiKa^. 

13. BcunXfCou StXfVKcCat '*EU rov x»Xov cirl r^v 
•oipcuav vvXffy KoSijfjLevov,** 

14. 'Indyrov roO XfNNro9T6|fcov *'E(9 roi' irapa\yrov 

xac CIS TO M^ Kpiverai kot o^iv." 

15. To« avToO " Aoyos cts riyv Sa/iapcrn/v." 

16. " AcoirKov irpco'pvWpov KwvoravTivovir^XcMs Aoyos 
<ts rrjv Mccroircvn/KooT^F 

jccU e/f t6p dr60ToXor YUrpop rbv inrb 'Rpi&dov ip rf ^vXcurJ 
•diroirXeM'^^iTa. ' * 

17. 'A^yaa-Uv 'AXcEavSpcCof '*Eis toi' Ik yvnrqrrj^ 
rwf>X6v.'* 

18. 'liidvyov roil X^vo^mtt^iiov "Ecs t^v &ya\rj\lfLV 
rov Xpurrou." 

'Ep r4\ef..,iypd^7i 8k wporpoT^ rov radTTjs ifyov- 
Pl4pov Qaapa lepofiopdxou ip ircL ,^p^ l^^^vX 'M.apTltp 
{ = 1696). 

"lb. Kal 3660 (126). 

19. Boo-iXcCov 2cXfvKcCa« Ets r^v * kvaXri\ffi.v, 

20. 'Evi^vCov Kvirpov £is r^v * XvdXtf^lfiv. 

2 1 . 'Ittdwov ToQ XpvvooT6|ftov Eis r^v *AvaAi/^iv. 

22. ToO a^ToO Et9 T^v *AvdXyj^iv trtpo^, 
"Apx- "En lioi /carc^ ^^X^'' dpidfAovPTi. 

23. Toe avToe Et9 T^K *Avd\rf\l/t,v crcpos. 

'A/)x. *atff/)A /i^i' Ttto-o ioprii rijt toO KvpLov oIko- 
pofiLas. 

24. KvpCXXov 'AX«£av8pc£as E19 r^v ^AvaKruJ/iv. 

25. " Aoyos loTopticos ircpt rov dytov kol urairooroXov 

fiaxriXiioi KwvaravT Cvov rov fieydkov 

Kcd iTfpl tQp irpaxB4pTtap ip "SiKcUq, irapd rifs avp68ov riop 
Ayiiov TpiOKwrliaP dixa koI dxri!) Oeo^bpvp waripiap koX irepl rijs 
dwb r^s i^opiat dpaK\i^€ws rov dvacepoGt *Xp€lov koI t^s toO 
piov oAtoO KarouTTpo^s." 

26. FcMpYCov vpio'^vripov Kourapcios 

**\6yot eh rodt rirj' dyiovs waHpas Kal clt top KupffrayrTpop 
rbp paaiXia" 

27. 'AvSp^v Kpi{TT|s Ets rov avOptitrivov piov koX 
€19 rov9 (Itt ahavtav KiKoifJLrjfievov^ wlotov^, 

28. 'LmLvvov roe XpYo-oo-T^iiov Ei9 rrfv Ilcm/icocm/v. 

29. ToO at^oe Ec9 r^v IIcvnyKoaT^v ^rcpos. 
'Apx* OApapos iifitp ffij/xepop y4yoP€P ij 7^. 

30. Toe avToe Hcpt rov vavay Cov Trvevfiaroi, 

31. Toe avToe " Aoyo9 t^ dyt^ IIcKnyjcooT^ 



W€pl ffvp€x(at dTOPTqw k» ry 4Kkkyf<rlq, koI irepl ioprQp..." 
"Apx* IldXiy ioprii Kal rdXiP wapi/iyvpis. 

32. Toe avroe " Aoyo9 cis rrfv ayCav IIcvn^KOOT^, 
irepl ToO TOMdylov koX ^orocoD rpe^puiTot,..** 

"Apx. IdeydXa dyairriTol xal trdpra \6yop dp&piih 
WLPOP ifweppalpoPTa. 

33. rptpfopCov 6flovaXovCinf|t [tov noXofia] 
**'Ofu}da ds Hfp Kard rypr Hetfrr^ovripf reXefrBeuroM t^cupi- 

pwruf Kal duiPOfi^ rod deLov ii76t//tarot.** 

34. 'Itfdwov Toe XpvaooT<5|iov *'Ei9 TOV9 aytovs 
fidprvpai rov9 dirayTaxov Kara rrfv oiKoviMvqy dj9\i}' 
o-avras." 

35. ^iXoeiov KifvoTavTivoimoXiiit E19 rov9 aytovs 

IIdvra9. 

*Ep riXei' Xdpis rt} ipl Kal fieyd\(p ip oipapoTs Oe<^ 
Tfp Kvplfp fiov *Iii<roO XpiffTip* etXii^e ydp riXos Kal 
il pipXot a^Tij T(p eireXei AoinBitfi *OKr<appiov k^ 
TV .l^fiS" iret. (=1687). 'H 8i rpb raJ^Tijs pipXos xpb 
reaadptap XP^^^^ ^YP<i0^> 8r)Xa8^ irpb rov rijs fiop^s 
ifiTprffffioO ip Irof. *H fiipXos aOrri {fvdpx^^ ^^t fiopijt 
ToO £iiopvarlov, 6wov Kal iypdipif, 

UpordtraeroA rw KtbSucos TUpcl^ tQp irepuxoitipvp, Zi^iretTiu 
9' b KQdt^ iK 8tfO fiepup vviMteTJiyiUptop elt rb aM. Todrtop rb 
fxip TpCiTOPf ireptXafA^dpop rd ^t* dp, 1 — 18, yiypaxTai Kard 
filop ffeXlda, in koI rb ifx* dp. 27, ip (rei 1696, rb 8i be&repop, 
irepiXafi^dpop rd i/t* dp. 19 —35 irXf^F rov bir* dp. 27, yiypairrai 
Kard 6^ ceXldas rtf 1637. 



3665. 131. 



Xapr. 0iJXX. XVn. <reX. 2. 



[^iXoMov Elc0voTavTivovir6XcMs] 

** AibavKaXlai rG>p KvpiaxQp rov SXov ipiavrov koI rtpCop 
/leydXup koI i^aipirfop ioprup, dKpi^w ffvpreOeifiipwp aXripes 
dpxoprau dwb rp Kvpiaxy rwp dylup Hdprup koI KaraS^ovai 
/liXP*' "^ *^ ' foO Aiyodarov fiiipbs.^* 

Upordaaerai rwr bfAiXuop Htpo^ rCjp irepiexofAip(ap. 

KdrwBep rov irp<&rov ^i/XXoi;, ip (} if ixiypatp^ &pev rod 
6p6fMros rov ffvyypa^iuj^^ eCprfrai ip ri ipq, rb i^ <nj/JLel<a/i4i' 
Eupoy Srt rb irapbp ^ifiXlop elpai woii^fia Kvpov^ikoBiov 

rpuipxov. 



3666. 132. Xapr. i>6XX. XVU. 

1. " Bto9 Koi TToXtTCta rov otrCov irarpo9 ijfiiav 
Hdifflov rov /xeydXov avypa^ls rapd rov balov 'I«*dvrov 

lAovax®^ ""^ KoXopoe." 

2. B109 Kol fiaprvpiov wr. ^€Pp(oviaq. 

3. Bi09 Kol iroXtrcia 2v/aco>v rov Sul Xpurray (raXov. 

4. B109 Koi iroXiTcia oa". ^tXoOiov rov iv rw op€t 
"AOta d(rio7<ravT09. 

5. Bto9 KoX iroXtrcta ^tXaprrov rov IKrrjpjovo^, 

6. B109 Kai aOX'qo'i^ rov vcov fu£pn;po9 Baicxov. 

7. ** Bt09 Kol irokirtCa rov otriov irarpb^ lifiwv 
Mo^f/tov rov Ea^oiicaXXt;j9i7 rov ip rf dyl(p Spei roO 'AOtaPos 

dffKi/iaapros, (rvyypa<f>els irapd Nij^vot Upofiovdx^^*" 

8. Bloc Kal TToXtrcui 'AXc^iov rov &v6p<airov rov 
0COV. 

9. MaprvpioF rwv aytW KXcoi^ticov kcu EvrpoTrtov. 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



341 



I o. Maprvpiov rev dyiov "BfuriXiaKOv, 

11. Bios Kttl TToXiTcia Ni7^(i>vo9 tov *AOiovCtov. 

12. "Bios kclL iro\iT€ia rov wriov ^AvSpovUov koX 
Tijs avfipiov avTOv. 

13. " Aii/yiTO-is ^co^cX^ ircpi t^s tfcavSpuc^s 
tUhvot rod Kvplov injMP *Ii^oO X/imtoO r^ ^awepiodeUnit h 

l&ovaxo0 1^ Ko0i|yo«|Uvov toO ' AxawCov. " 

'A^. IloXXd ftip wf dXii^wf irat /i€7dXa rd rod OeoO 

14. *^yiviffJLrf rijs btrlats ftrgrpoi T^fjuSv 'Avoarao-ias 

T^s irarpiKias." 

"Apx. 'Bv ratt iiii4po.it *\ovffTiavod rov fieydXov 
pa<n\i<as yiyopi ris yvvij iv Tfp Bvj^aprlti^ 'Avacraffla 
TO&po/ia. 

15. " Tov oaiov irarpos -qfitav NiCXov 

T/)dj XopcicXei irpe<rpvTip<fi dvord/itfi i^epxofihKfi rdlt WTtUovai 
Kod \4yopTi /A^ dpKetp t^p /AerdvoiaLP elt i^o/uiKdyifffip,** 

Apx* ndyu fioi 8oK(Ts r^r Belap '/fyporiKipai ypatp-^p, 

16. '^'Eji/yiTO'is ?rcpi rivos oiicovo/xov dvSpos 
cdXo/SoGf Mfiari OeotpCKou ^6 ipepyelas dk rov 8iap6\ov 

dppyfacLfUpov iyypd^Kot t6p "Kpurrbp koI Qcbp if/MPy ^'^ '^ /ico't- 
Tclat Tijs rCiP 'Kpiariapup iffjuop fufflridin r^ t^repaT^at 9eor6irou 
4rv/AiraB7l$4pros ^rh rod ^i\€V(rw\dyxPOv vloO a^r^f Kod Oeov." 

"Apx* '^7^''*''® ^"^ ''fi rup'Vwualup ^iXoxp^^fTffi toXi- 
relg, wpip^ t^p iiridpofi^p yepicOai tQp HepffCop ip 
>Lii$ r(ap irbXewp 6p6fAaTi 'ASapQ, r^s tQp KiXLKtap 
itvripat iwapx^O'S oIkop6/iop ycpicOai ip ry &ytuTdT'ff 
rov OeoO fieydXy iKKXrjffl^ 6p6fiari Qed^iXop. 

1 7. " Ilepi T17S €U0"7rXay;(vias rov 0€ov." 

18. " Anfyiycis tov octov irarpos "qfjuiav 
MoKOpCov roG ' AXiJavSpcCat, rjp eXBe irepl rwp KeKotfArjpbhwp 

yjnjx'^* '* 

19. "'likU^ov ToO Aa|iaoiapoO IIcpi rcSv KtKOifirf^ 

/iCVQIV. 

20. " IIcpi iXiri&o^ Trdw iHpaiov #cc<^aXaiOF." 

21. " A«7yi7<ris iraw iufjitkifio^.** 

'Apx- I^P**^' '''** M^'"' eOXa^ouj diair^yoi; d7d*'i7i' r^r 
■Qeifi ^IXriP tls dXXi^Xovs Krriffdyitpoi 5td dat/iortK^f 
<r«foi6TijT0f €^s (x^P^^ TepirpardPTct. 

22. " IIcpi T^s ftova8i#ci79 7roXiT€ia9 

ir6^«y ^p^aTO koX rlpos fUiifP rvyxdpet koX rl rd dfjupidiTfiara 
Kal ris 6 reuJnyj ffKorbs Kal 0wTto'/»6f." 

'Apx* Kar' elxbpa Kal KaO o/AolwffiP rov dyLov Kal 
^iXapOpdfirov Kal dyaOov OeoO. 

*Ey rj (fq^' ^irtos rod 6<o8Mpov toO StovSCtov. 

23. " Aii/yiyo'ts wcpi oT7/icio^pov flrarpos." 

24. " Bios «cai iroXiTcia rwv 6<rCwv koX S^o^tofnav 
irar^KtfV ijfuuv tiov cv tw XdxrfjLari.^* 

'Apx* Kwro'ravr/i'oi; roC Tcptbrov XpurrtapQp /9a<r(- 
X^bir Pfifffei GeoO /cat avpepylq, rov rifitov vravpov 
T^f ^iafiaiKTjt dpxv^ Kparovpros rd CKr^rrrpa. 

25. "®av/xa ycvoficvov cis tov vaoi/ tiJs vir€paytxi% 
0coTdicov ek t^v /iovtv t^ ktyofiivrjv 17 /xcyaA.17 
*AvTiXi7i/'is." 



26. ** Aiifyi^is *lov&uov Ttvos o-o^ov 
6AtoXo7^arro< rbp Kdpiop iinQp *liiaoOp Xpurrbp vlbp rod 

OcoO rov ^(oprot e&ou ic(dr% dxpdprou QtorbKOV koI dtvrapdipov 
yLapLas koI fjxrd rb yeppijo-oi oMfP irdXir wap9hop /uarai,** 

27. "'EirurroX^ IlorrCov IliXdLTov irpos fiauiriXia 
Ti^cpiov tr^i TOV Kvptov iffmv 'li/aov Xpurrov." 

28. " *AvrCypa/AfAa Kiiurapcs [Ti^ipCou] irpos IIiAarov 
IIoi^iov Kan/yopiicdv." 

29. " Aiifyi/O'is ircpi toif ^uto. trouScuv 

rii;r h *E^ff(p Mo^i/uXieu^ou, ^la/tfiXlxov, MapnytaroC, 
Atoyixriov, * kprvplpoVy Xuapcrapripov koX *liodppov.** 

30. " ' AvcuTTooiov irarpidpxov 0cov7rdXcci>s 
['AvTiox^^s] 'B^ijo-tf Tcpl Tw Ar nepo-(5i xpax^iprup,** 

31. " IIcpi fiuro/ji.ovdxpv tivos ciriorKoirov." 

'Apx. T4yop4 rts ip r^ dylg. Xpi<rrod rov OeoO 4ifJi.Qp 
TbX€i dpx^^irlffKOTOt bpbfiart 'A/ic&f. 

32. *'Tov 6oiov 'AvTi^xov IIcpi cwirvuDv fcai 

irXan;s." 

33. " *0 Taircivos firfrpovoktrrj^ HtmairiXjtm NoOa- 
vi^ T^ €vXap€irrdrff Iv fiovaxw 

KoX ip dyUp TPtt/fMri Bvyarpl rrjs ii/uop raT€tpbrrfro9 E^er(f 
/lOPaxS ^ KvpUp x^P^^'** 

"Apx* 'Ereid^ vep dr^riy<rat dot^Xij Xpto'roO irap* 
^fiQp wapabovpal aoi rd ffvprelpopra pvp Kal dp/tb^ 
i'opra wpbt KardXriy/fiP dper^f. 

34. " IIcpi TOV SoXo/icovTos." 

'Apx. *0 ^oXofiiip vlbs AaplS iyipero iK rijt rov 
Odplov yvpaiKbs' iyipero Sk oCrvs, 

'By rj yfli' Uridelt inarevirta rolt ip rip biiiyiljfiari 
ro^rtp Xtyofiipois' ^irb KaKoi^pytop ydp Kal fAiapQp 
alpcriKQp avpcypdifniffap. 

35. ""Eictfeo-is Kar hrirofirfv 

rov rwp *laK<apirQp bbyfiarot Kod rup dXXon^, vp roioOo'i 
rapd Hfp iKKXrf<na<mKTpf Kal bpBbdo^p wltrrip re koI TapdSoaiw, 
avyypa4>€Taa irapd Ai||i>i|TpCov fufrporoXlrov Kv|6kov iK wpo- 
rpoT^ rov ^Xoxpiorov K(ap<rr<ipHpov roG tlopt^vpoytprfyrov, 
vlov Aioprot rov awpov^ ip f Kal wepH rup Xar^r^apUop." 

36. "*Ava/in;o'is fiepixri ircpi tov "ASta opovs ra 
Xcyd/Acva Jldrpiau" 

37. ** AiTyi/ais StaXap,pdvov(Ta on ov )(pri 

&P€v irporpowTit roO «rard rbrop dpx'^ephn dpa84x€<r$ai 
XoyuFfAO^ Kal r^p /card TPevfia irarpbrrfra ipepyei^" 

38. '* Hcpi tov 7rapav6iMV lovSa." 

39. " Tov dtKov iraTpos rjpMv AitpoMov 
*Bic rod oArod Xbyov repl nyoreiof." 

40. " Tov boiov irarpos i7fu5v NcCXov 
Ke^Xaia ei^tri^oirra rdpv d)<f>{Xrifia.*^ 

41. Boo-iXfCov To{^ |UY^ov Adyos II^i fiova;(ua7s 
iroXiTcias. 

42. Bios TOV 6<riov MctpKOv tov *A$rproJiov, 

43. " Bibs KOI iroXiTCia icoi fjL€piKYf Oavfidrtav Sii/yi;- 
<ris TOV vco^avovs Sciov Trarpbi rjijmv *Pa>/AvXov.'* 

44. " ^LTfyTJfJLara irtpl tcSv ^i' Sim dyaov iraT^xuv, 
irepi roO dpfid * Apoff raalov rov ip *PaX0ov" 



342 



AnOPEITIKOI KAAIKES 



45. ^Bi09 tau froKirua rev ho'iov war phi rjiuav 
Aiovroi hrvuK&Kdv Karamj^," 

46. "iHapTvptay iaicv KpurTO^>6pov tuu riay ovy 

airrtf. 

nporifffferai rod Kiltiucot '* HIpo^ dirpt^t toO irapbrrot 
PipMov,** 'Ef di rtf rikei' Tb rapbp pifi\lov iypdi>ti 
d(& X**'P^* ^atfiifX ffvpdpo/iiit 9i Kal i^68ov Ttpavlftov 
fAOPaxoO r^ff ai>rrjt fiov^t rov xOp ^lopvfflov.,,. 

3667. 133. Xapr. ipdXK. XVII. 
" Ev9v|iXov vovtfpua koL pMvorpoirov 

ToO ZtyaP/i(¥0^ Aoyfidrtop irayoirXia 
*A\€^Ufi Ttvx9€ica Kofunjp&p yhovs 
AyaKTt irurrf tQp AxUrnav e/t v&\ij»" 
Upardfffferai "lll»a^ riff pipXov ri^t hraPOfia^oiUmtt Aoy- 
fjMTiKijt ToyorMat.** 'Bi' rAef 'EreXeK&Orj ij rapovffa 
SoyfiaTLKii ravorXla 9(d x^^P^' 2!epa^c2ibi lepofioi^dxov 
ToG Oaffiovip trti (ix4^' 'OKTufiplov W ( = 1696). 

3668. 134. Xapr, ip6\\. XVII. creX. 2. 
" 1vva(apiov <rvv 0«y 

rQy &waPTaxb0€v rijt olKovfxdyrjt dyliop biaXafjipdyop avp- 
iTTvyijAput 60€P re ^p fKcurrot koX rod koI Tore koI ir&s dre 
tpJIfd 81* 6,0\^€Uft, cfre d^xi^eaif rbp fiiop bkifpwrep* tri rk koL 
repl tQp btffTorixQp koX Mptop hruHnJuup ioprCa^' ol 8i otIxol 
ovptriBti^w &yap dptffruft inrb Xpurro^^pov irorpucCov Kal 
liwdrov ToO MiTvXi|vaCov' ot fUp tafipoi iv ^Kvjdov rd^ei 
t6 rt Spofjut Kttl rb rAot rov iyKujuaj^ofUpou brjXovpres' b M 
tit rbp vfMTOP ayiop ijpvucbt, briXQv bfioO rb re bpofia Kal rb 
riXos airoO Kal r^p iffjJpop, Ka6' rjp ir€Xei(i)$fj, 'Ep 8i rati 
rpiirrait iffiipais briXdi Kal rb, rup firfpup bpbfJkara" 

'Air6 Xem-efApptov fUxp^ Kal ^efipovapLov, 

Upordacoprai a'. ** T^ KvpuLKJt 8rap ovk (xV ^ Karb. r^p 
'fjfjJpap £7(01 KOPrdKiop Xiyofup Yipoirraala rQp XpurriapQp' 
Xiyofiep 8i koI rbp rapbpra oXkop.^^ "^PX- 'EKreipbp cov 
iraXdfiat, — p\ ** KaOlcfMra fiaprvpiKd" 

*Ep riXei roO ^vpa^aplov To vapbp Zvpa^dpiop iypd<f>rf 
X€tp2 KvplXXov...iirdpxt^ bi KrrjfAa rijt ffc^acrfilat 
fiopijt roO rifAlov rpo^'/frov rpobpbfJLOv Kal pairritrrod 
*ludppov rijt iTOPO/xaj^ofAipfjt roO Aiopviflov iypd^ij 
bi ip irei ^^pie"^ fiiipl ^oe/iPpltp (^ (==1606). 

3669. 135. Xapr. ^eJXX. XVII. 
Bioi, fJLOpTvpia Kal {rrropvijfiaTa oLyuDV. 

a\ Blot xoU ToXirela dy, KoafiSL Koi AafuavoG. — /3'. ''"A- 
BXrieit rm dylwp koI ipbb^ufp roO Xpi<rroO fULprOputP *AKiydj&pov, 
Uriyafflov, *A^$opIov Kal *Apefiiroblffrov" — 7'. ""A^Xiyatj rwp 
dy^it)!' fiaprCpwp * AKeyf/i/iSi *luoii<p koI 'Aet^aXa.'* — b*. *' "Blot Koi 
woXirela Kal dyQpet rov baiou rarpbt iifiQp *I(aappiKlov" — e\ 
*' B/ot Kal froXtrela KalfmpHfpioprQpdylvp fAaprCpiapTaXaKrlwpos 
Kal*ETi<rHifArit.** — ff"'. BlotKol woXirela Ha6Xovrov bfioXoyTjroO 
dpx^^^^^Kbirov KiifPorapriPovTbXeut. — ^'. ** Mopri^/Mov roG dylov 
fidprvpot *l4piapot koI rQp irbp oAnf dylvp rQp ip MeXtrrjpf 
dSXii^dprup,** — 71*. " BZof KoX xoXirela koX d^Kiiinit rijt dytat 
Marp(^i}t." — $\ ** Blot Kal ToXvrela rijt b<rtat koI deifjiPi/jffrov 
QeoKrUmjt rijt Aeffplat,** — i'. M-apr^ptop rov dylov 'iArjpa. — 
la'. Elot Kal ToXirela *lvdppov 'AXe^oMbpelat rod *EXeififiopot. 
— ip\ ELot Kal ToXirela 'Iwdppov rod Xpvcoffrbfwv. — 17'. 



'^'Trbfuni/ia els rbp orywp drbareikoif ^CKlwwop" Apx- '^ 
rov Beov Xbyos dibtifs <rvp^p rt} warpL — 18'. " Mjopr^pum 
rQp dyUtP bfAoXoyt/rOp Za/M#ra, Tovpia ical 'A^^Sov.*' — cc'. 
***Tirbfunjfija els rbp dytop dvbaroXop kqX edayyeXifr^ Mar- 
OaSoip" "Af^x- "H di| iikp r^p rapd rov rXd^apros Vf^-ttt 
boBeitrap ^vXdrrowres iproX'ijp. 

Upordirfferai rov Ki&8uutis IUra| rQp repccx^V^M^* *Er 
riket {KaraXoyd^i^p)* 

*Qswep Karif^lwffaSf & 6eov Xd7e, 
ripfka Karibeip rov rapbpros fiipXiov, 
oCr<a Kara^ltaffOP Ibeip Kal r4Xos 
rQp evpexovffQp avfi^opQp fie roixlXetP 
rijs ff^s ^ei^O'ecf iiifrpbs eltbebey/tipot 
rov re Hpo8pb/iov Kal Belov fiamarov ffov 
'Aprtbpiot b rX'^fAiap b xal ai/rov olxirris. XpV^^' 
ikr^pl *OKru>Pplov ij* (=1636) did vvpdpofiijs TaXaKri' 
tapos lepo/iopdxov- 

3670. 136. Xapr. <p6\X. XVL 

rpTfyopCov ToO StoX^yov oi cS^ AvaytPwa'K6fi€yoi 
Xoyot. 

Upord^fferai **Hlpa^ dxptfiifs rijs TapoOffTjs rvKrlbos.** 
'Ep riXei' 'Eypdipri irl irovs .^Tiff Ip8. ij^ ( = 1580). 
01 vapbpret oSroc iKKalbeKa dpayiPiaffKbfiepoL X67ot 
rov ip dyloit rarpbt ijixQp Vpmyoplov rod 860X670^ 
br^Xabii iyeypd^rjffap ip r^ iffier4pq> ra^rjf ffepao-fil^ 
Kal lepi fiopy rov dylov *Iudppov rod xpo^i^rov wpo- 
bpb/iov Kal parriarov, ilroL rov Kvpov £iiopvfflov, ol 
Kal Krijfia atrijt ificdpxovtTiP' b yovp fiovXiiBels <rvX- 
Xijaai a^rodt, briXopbri 4k r^; elpfjfA4pfit /lopijs 4x4r(a 
rds dpds rQp dyltap ri' xal 17' Beo</>6p<ap Tar4pwp' 
iXafiop be r4p/jLa i^ i/Mov Qeupa Upofiopdxov Kal 
d/AapruXov ZKippo^opiQpos rerdpry irl b4Ka ^tt4pq. 
Zappdrtp. 

3671- 137- Xapr. <p6XX. XVH. ireX. 2. 

'S,vva$dpiov avb Mapriov fiixpt. Kal AvyoiKrrov. 

Upordaffoprai a'. " KaBUrfJiara ftaprvpucd Xeybfi-cpa ds r^v 
i*' (}Si/jp." — p'. "Ilepi roO Twj bet Xiyeip rds ^fUpat rQy 
firipQp.** — 7'. **TJ KvpMKy brop o6k (xQ ^ dyios KOPrdKiop 
X4yopjep rb wapop, ^X' *'Xa7. p' JJpoaratrla rQp XpumopQy 
dKaralffXVPre : '0 oIkos "EKreipbp cov TraXdfJuat." — 8'. ** 'Kop- 
rdKiOP Kal b oIkos r^ Xafirpas Kvpuucijs" "Ewerai 84 
** *Ey KQfuop els r^ dirorofi^p rod rqdov IlpoSpbfJLOV /lerd t» 
ffvpa^dpiop a^rod.^* "^PX' 'AXX* w irpb8pofie rod 'Swrijpot, 
4us4>bp€ rod porfrod r^s 8iKaioa'{fPris ifXlov. 

*Ep riXei rod Zvpa^aplov T6 irapbp Xvpa^dpiop (tTdpx^t 
flip Krijfia rijs ffepafffilas Kal paaiXiKijs fiopijs rod 
vpoipiirov TTpobpbfiov Kal paxrurrod *lufdppov rijs iiro- 
pofia^ofi4pris rod Aiopvalov <rvyKeifi4piis 4p rip rod 
"ABio bpec 4ypd<f>7i 84 irap* 4fiod XvplXXov fiopaxod 
fpcKCP yj/vxi-K^s iTUTJiplas.,.4p 4rei .^pifi' ^evpovaplov 
ie'( = 1604). 

3672. 138. Xapr. ^jJXX. XrV. 

FpifyopCov ToO naXa|ul Koyou 

a', **Tov fjuaKapnardrov dpxt^TiffKbxov 6«nraXovCKi|S Tps^ 

yopCov Abyos dro8eiKrucbs xpQros 8ri o^l koX 4k rod Uov, dKX* 

4k fibpov rod irarpbs 4KTope^erai rb rpedfia rb aywp." 'Apx. 



IH' BIBAIOBHKH MONH2 AIONT2IOT 



343 



UdXiw d i€ipbt Kal dpx^ica«cot S^is.-^P'. **ToO a^roO 
A^of 9€ih'€po9 ir€f)L r^f imropcbcvat rod iifU^v vwt^fMTOt 8rt 
QtX^ KoX iK ToG vloGt Kol wfAt T^ ropd Aarbnof 4k r^f ^efat 
7pa^f €l% ffwnrtopUuf oArCinf 9fi$€P Tporeurh/iofa" "ApX' 
*0¥ flip oGp id€i xal adrf T<f rwv ti^efioiiwrwp jcara- 
X^7y.--7'. "ToO a^To9 E/s rdt Tapit toO BixKov inrkp 
XarUfw ifX rait ffv^Xeyet^ais wap* airoO ypa^w xp^^^^^t 
iwtypoi^, drrexi7pa0cU Seucpdacu dvafftpQt ix^^^'^ ^^' ^*' 
aCras ^(7pa^t koI dmSirovt oArar rcut 0'vr€iXe7A<^ait rcai' 
d^iwr fiiff€4np.'* — 5'. " Ilpof tA cviixipaafiA >Ayo$ 8'." 'A/jx* 
0^ M^i^f dXXd «ca2 drd r^s dY^af Kal oixov/icrcic^t 
rplr^i avw68ov yivoir* 9l¥ t6 fiyToiJ/xeroi' iifitv yvd* 
pi/iop. — e'. ""Ek tw iwoMTlov Tp^ t6 (TVfiripafffM \6yot 
wifiwTOf.** "Apx^ Kal fiiip ical ix rijs iyias Kal oIkov- 
/lepiKTfs Ijcri^f avphSov Kal dif Kal r^t ip86fji7js 8€ikt4op 
iarl tA {^ifTo6fi9¥OP. — $"'. "Tow aiirov Ai^cit rCw xporiiffeiap 
rwp Aaripwp i^ wr ffvydy€tv oforrai rb ww€0/ml rb aywp iK rod 
vioO iKTopedccBai.'^ Atipirrai c/t Ke^dXoia Aariytop ptB' Kal 
A^eit r(ap rpo€iptifiiptap. 

Tcyd etffip ipya NtCXov OiovaXovCKi|t tov KopdoiXo. 
ad. Kol 8681 (147), 8686 (161), 7, 8. 

3673. 139. Xafrr. 0IJXX. XIV. 
'IndLvvov ToO KavTOKovtip^ 

'AroXo7ia icard Mu&fuS. BifiTda 8\ 
'H d^xfr i4fSapfiipri, 

3674. 140. Xo/n-. 0IJXX. XV. (TcX. 2. 

IlaTCptKOV. 

Ai^/nrnu irard X67ovf, drb tov u* (d/c€0.) /bi^x/*^ jral tov 
\ri' (ko\.), fxoy^c^' M^ dia06/)OUY ^Ti^pa^df, dirrfpTurfUpovs 
8* Ik bio^pup dTOffTOfffidTfap xaTipiop, 

'O tr' iiri7p. "Ilepl djca/ctef iral d4>€\&rnTo%:' 'O Xi;' 
" Ile^ Tysoi&rov KoX ireplat Kal iru^f bif ypaplaufup rd rotoDra 
d iK Tod $€ov tlffhf { i^ ipepyelat roC drrtirecft^ov.*' 

3675. 141. Xo/>r. ^XX. XVn. (^.249). 
Ma(C|M>v ToO ncXovovvT)(r(ov KvpuxicoS/90/uoy. *0/u- 

Xjuu liS, 

Upordfffferai **Ulpa^ dxpifiifs tov TopbPTos /9i/3X/ov** koI 
Upool/uop, "ApX' yid^ifiot lepo/xbpaxot b HtXoropi/j- 
cios ro7t dxapTaxov eitpiaKOfiipois xp^^'''*^^^f'*>^f Xaoit 
l€po/Aipois re iral XaiKoTs ip Kvplip xa/peiK xal i^7ia(- 
P€iP xdyrore ical dtl, *Ey riXet tov Tpooifdov' ^x*'^' 
"NLapTlov ^ fit *lu)dppipa, 

*Ep rAec toG K(bbtKor JLeipl fikp *Ap<r€plov fiopoTpbxov 
Ty bi rpoTpoTy Kal bardpy tov pGp KaSiiyov/Aipov 
KvpoG "SvfieCifP Upo/Aopdxov y^ypawTat to rapbp* Irot 
^X^0' 'lovXtv y ( = 1689). 

3676. 142. xa/w. 0IJXX. xvn, 

'loidwov Toi) X|ivo'ooT6|iov '0/uXau ic'. 

a'. EZr lb Mf; ^fiov Stop rXovri^ dpdpvwon koX irepl 
<f>i\o^lat. — ie'. " Hepl dicaraXi^rou." 'H t' rwv *Ofu\iiap 
BomXiCov tov luyoCXov Els Tb Ea^eXo) fioy rdf dro^i^icat. 

npord<r(rrrai toG KtibtKOt n^a( tQp Ttpiexop^fov. *£v 
Tikii' TaXaKTlup b ypdr/^as ip iT€i ^i*pXe' ( = 1627) KT^fia 
Tijs ToG dylov ^lowvc^lov fAOPrjs, 



3677. 143. Xapr. 0IJXX. xvn. 
Bibi fcal fuifnvfHa ayCwv* 

a'. 'M.apripioip t^ dylat *Ayd$rft. — fi\ Maprdpiop ♦aiJonif, 
EbiXaalov koI Mo^i/u/rov. — 7'. B(of 6<r(ov Ad^crrlov. — d'. 
"A^Xi^tf roO d7lov *Opyffflfiov.'-€\ VLapripwp EXeoriicov iral 
EirrpoirUv. — ^', B/of <cal voXireia Gco^uXdxrov NuroAiijde/af. 
— ^'. Mapr6piop Ttbp dylutp QtoboOXov koI 'Aya^brodos, — 17'. 
"MapT^pioP TW dylov Qeobi&pov, — $', ALijyi^it OaviidTiap tov 
dylov Teufpylov, — i'. " Mopn^/Kor tov dylov Upo/idprvpot 
BcuriKiuft iTiaxbrov *Afuia€lat" "Apx- *EyiP€To /iterd r6 
rard^ai Kiipiop top Tijs 'Fia/xaliap &0€op Kal bvfffitpi- 
(TTaTOP. — ta'. "M-apT^piop toG dylov ^Itribdpov. — ifi'. "B/oj 
iral ToXiTcla xal /iepuc^ Oav/Adrtop- bi-^yriiris toG ip dylots rarpbs 
ijfjiQp dpxupdpxov Ktd davpuaTovpyoG 'AxtXXiov iitfrporohlTov 
AaplffffTfi,** — iy\ "Blot «cal ToXire^a toO b<rlov vaTpbs iipwp 
^vfieCitPToG iPT^ Qavpuump Spec** — ib', " 'iliaprOpLW toG dylov 
*lov\tapov Kol tCjv <rvp airrip TtXeutSiPTtap" — u'. [dco8«pov 
vpco'PvWpov] '*A670f brfXQp rbp Tbrop koX rbp XP^^ ^^^^ 
TpbroPf KaS bp i4>aw€pti0ri if Beta ttjs O&yrbKov iaOTp 1^ diroxci- 
iUpti ip rj ffepofffdqi <naptp Tfjs ip BXaxippais irposKVPOvtAiprjs" 
— tr'. ** 'ilLapHipwp ToG dylov Kotprov" — tf. ** Ma/m^ptov toG 
dylov Kbpiapos," — tiy'. "AOXifffis toG ptdprvpos 'TojcIpBov. — 
i0\ BloSf dyiOPtt KoX lupiK^i BavftdTiop bf/tynffts 'ABoparlov 
TOW ip rf "ABip. — «'. *• Bios koX puaprvpUp ffv/iTtrXeypt/ipos 
ToG dylov Kol ipbb^v fidprvpos JlpOKorlov koI tQp abp a&nfJ* 
— Ka\ ** "EibaypCov kmrtsAmv Els Tbp pLop koX els rd Ba^fMra 
TW ip dylois warpbs ^pwp HayKpaTlov dpxtrpoibpov Tavpo- 
fuplas," — «fj3', **MapTi6piOP tQp dyUap pjt* tup iw 'SucovbXei 
r^j *Apfteplas fULprvpiiadPTWP.** — Ky'. " Mopri^ptoF Ttop dylcgp 
TLpbKXov Kal 'IXaplov.** — Kb'. ""Opof r^ d7£oj oUov/iepiKj/s 
ip XaXxribbPi Terdprris avpbbov tQp xX' dyliop waTipiOP iifiQp,'* 
^ApX' 'H d7fa ical /leydXri olKovp.epiK^ v^pobos ^ xard 
OeoC xdpiP Kal Biffriafia. — ice'. **yLapT6piop tov dylov 
'ApTibxov," — kS"'. "MapnJpiOF toG dylov /idprvpos 'ABiipo' 
y4povs," — K^\ "Mapn^pior toG dylov AI/uXulpoG.** — K7f'. 
'M.apTJ^piOP dylas XpiaTlpris* — kB*. "ULapripwp dylov AavpepHov 
Kal tQp cbp a&rtp. — X'. **Blos Kal woXiTela koX ABXifff is toG 
doiblfiov Kol /ULKapwrdTov waTpbs ijfu^ koI b/jLoXoyrjToG Ma^^/xov 
ical repi TtopbCo fAoBip-up abToG," — Xa'. '* "M.apT^piop tov dylov 
'Apbpiov ToG irrpaniXdTOV Kal tQp aifp a^r^." — Xp'. MapT^piop 
*Aya0o»lKov Kal tQp abp aiTtp. 

UpordaaeToi Hlpai tQp TeptexofUptap, 

*Ep TiXec Tb vapbp fiipXlop bvdpx^t p^ep icr^/xa r^r 
<re/3a<r/i(af ical /3a0'iXiici7s fiopijs toG rpo^i/JTov rpo- 
bpb/AOV Kal paTTiffToG *Iudppov Tijs ivoPo/Aaj^'Ofiipris 
ToG Aiopvalov ffvyKcipkipi^s ip tQ ToG'ABtp 6pei' iypd^trj 
bi wap* ipLov e^reXoOt ^Itadaa^ lepo/xopdxov bid trvp- 
bpo/xijs Kal i^bbov toG baiuTdTov Kal /iovcrticwrdrov 
ip lepofiopdxois KVpoG Aa/iiapoG toG i^ 'ABifpQp Kal 
irrpoffiiXiaffa a^Ttp ip r^ ^ifBelfffj fiopy ipeKep r/fVXiK^s 
ffWTfiplas Kal ol dpayiPfbffKOPTes adTb eHx^^Bt virip 
abTov ip (TCi fipp-a' ( = 1633). 

3678. 144. Xafrr. 0iJXX. XVI. <r€X. 2. 

1. 'Ictdwov ToO Sx^*'^^'^*^®^ KXi/ma^ ^i' r^ KaOw- 

fukrjfJL€VQ, 

2. *' BiO« Kal troXircta rov fiaKopnordTov 

Kal XoyuardTOV 'Itadppov iiyovpuhov toG dylov Spovs Zcvd toG 
Xeyopiipov ^X'^^^^^^^ ^^^ "^o^ ffvyypayjfapuhov rV d7iar 



344 



AnOPEITIKOI KfiAIKES 



^pdaei irapd tipos 2«»^ovCov e^cXo&f UpO|Mvdxov ^pfxofiivov 
e<CT^t'BXXd«of7^f." 

UpoTdffireTai Ulra^ twv irepi€XOfUy(fP. 

3679. 145. Xapr. <p6Xk. XVII. (^. 672). 

I. Bioi, fiaprvpia Koi iyK^afua dyuov. 



a . 



' <i 



Bios KoX iroKiTela rod bclov AovkSL rod iu 'SreipUfi^* 
(d«c^^.). 'Apx-'-./J^'^Tc (T^ ifik d5i/ci^<rt;f ^0iy M^?^* ^7<»> ^^• 
TA. d irai ^fiol yivoiTo Kal racri ro?s <r^ porjBov iiriypa- 
4>ofi4vois iv XpiffT(f *l7i<rov r<jy Kvpi(fi ii/xQv, f ^ d6{a 
Kal rb Kpdros vvv Kal dei Kal els robs al(avas tQ>v 
al(bptav AfA'/jv, 'IS. T. KPEMOT ^UKLKd. *Ev 'AOi/iyais, 
1874 T6/X. A' a. 41 — 62. — p\ 'M.aprt/piov Qeoddpov tov arpa- 
nikdrov. — y\ TAaprripiov dylov Nucij<p6pov, — 8'. MapH/piop 
rov dylov "KapaXdfiirovs, — e'. 'ULaprribpiov dyiov BXour/ou. — 
r'. B/oj h (TwrSfup McXertou *Ajrnox€las. — i"'. TpftJi^opiov 
Nv<nn|S 'Enrd^cos cfj tAv &riov McX^tw *Ai'rtox«a?. — 17'. 
'I«Mivyov TOV Xpvtf 00 t6}m>v *EyK(ibfuov els tov alrbv. — B\ 
B/os bfflov 'M.apTtPtavoO. — 1\ "ASXrjtrts 0€o8(Ji>pov rod Ti^pwos. 
— ta'. ** B(of jcai xoXtre^a /ca2 &6\tiins r^s 07/0$ E^doWas r^ 
dxh lakfUkpeiTUfv,^^ — (/?'. B/os Kal voXireia^laKiiffiov rod dffKTjTov. 
— (7'. " Nuctjra ^iJTOpos iyKd/uov els rbnf iyiov lepoftdprvpa 
Be6dorov.** 'Apx- 'EyKiafAial^o/iivufv SiKaluv e^tppavd'/i- 
<re<r0ai Xaot>s rijs lepas Tiare^u Xeyo^fftis ypa<pijs. — 
id'. Bios KoX voXirela TepcurlfMv tov dvaxtap^oO. — ie\ ** Map- 
r^piop tQv dyliop koX iv56^u)» tov XptffToO recaapdKOVTa 860 
fULpT^pwp tQv iv *Afuaf^ fjLapTvprfadvTuv ffvyypaipiv irapd 
EvwSCov/* — tr'. "MoprJj/Hoir twv ayluv TeacapdKOVTa rod 
XpurroO fiaprHpiav.^* — t^'. ** Bios iv ixiTSfu^ koI iyK(b/uov tov 
iv dylois TOTpos iifiQv Qeo<f>dvovs tov r^f ZtYpiav^f." — 477'. 
** 'ULaprOpiov roO d7^ov lepoyAprvpos BoffCKelov irpeff^vripov rijs 
iv ^AyxOpq. rov 9eoO iKKKiialas*^ — t^'. " Bios tt/s bolas Maplas 
rijs Alyvrrlas ffvyypcupels rapd 2«M^pov(ov dpxteTiffK&irov 
*Ifp<KroXiS|M»v." — k\ "B/of Kal woXxrela rov 6<rLou warpbs 
^/juav Ni#ri>Ta ijyov/iivov fu>vijs rov Mi79ia/ov." — Ka\ " Mapn^piov 
rov d'^ov fuyaXofidpTvpos Tetapylov" — Kp\ *'*E7<cc&/aoi' els 
rov ayiov lepofuiprvpa BaxriKia dpxi^fflo^KOTov 'Afia<relas" 
"Apx, 01 rb iwlyeiov Kpdros Xaxbvres Kal rCov j9a<rt- 
XikQv ifviQv re Kal ffKi^Trptav iTeiXfi/Afiivoi, — Ky\ 
*^*'EiyK(i)fjiiov els rbv fjiiyav Tpo^rfynfv 'lepe/xlav,^* "Apx* N6/iOj 
iirrlrQv dvOpiiiTiav rots ei&yevearipois ij dtKaioripots, 
— k8\ " Bios KoX voXirela rov fiaKaplov Kal Hucalov '1(6/3.*' — 
Ke' , **Blos Kol voXirela rov bclov irarpbs i)fAwv *Ap<revlov rov 
fieydXovJ** — icr'. " NiK-ijTa ^ropos *'EyK(ifuov els rbv fxiyav 
Tpoiffifiniv *l^ffatavt iv (} Kal xepl rQv 'Zepa^lfi.^* "-^PX- '^* 
voXi^ rb xXijBos rrjs xpiJ^TAriyT^j ffov, K6pie, — k^', ToO 
avToO ***'RyKiM>iuov els rbv dyiov koX Tap e6<p7ifiov drbirToXov 
'Zlpjupa rbp ZiyXwriJi'.*' "Apx^ T£ ^atdpd a"/jfiepop ^ iifiipa 
Kal eCinj/ios iopr^ Kal BvfiTiblas fieari^. — kij'. ^^^ ABXijcis 
TOV dyUtv KoX ipbb^v fieyaXofidprvpos AovKiKXiavov roO Bavfia- 
rovpyov Kal rijs ffvpoblas a&rov." *Ep riXei* *Eypd^ri x^'P^ 
fiiv *I(i)d(ra<l> t-q Si rporpowS TaXaKrLtavos ^^ppS"' 
( = 1648). — kB' , 'ULaprrOpiOP Mavoi;i)X, Za^iX Kal 'Ifffia-fiX. — 
X'. " NiKi^Ta f^ifropos ^ISiyKibfuop els rbp ayiov Kal tropeOip'qiJjop 
dirboToXop *lo6Sap rbp QaSSaTop,^* "Apx- '0 flip /xaKdpLos 
'laKu)^ iKeiPos b Kal *Iapa^X iwl riXet xori rov §iov 
yepbfiepos Kal rovs vloi>s eiXoyQp. — Xa' . *' Bfoj Kcd iroXt- 
rela rov balov Tarpbs ij^Qp AafilS rov 4p rf Beoiriixrrcp vbXei 



OeffffaXopUy," 'Apx* 01 tQp eS pePtiaKbrup rds irpd^e it 
dpaypa^bftepot j^wypd^top dplartap etrexvlo.p fAifio6' 
fiepot, — Xfi', "*EyK(bfuop els rbp Saiop iraripa ^puiap AafilS 
rbv ip QeaffoXopUcg,^* "^PX' ^o-plS b bffK&raror rovro 
ydp Spofia rtf els irbBetrtp wpoKeifiiPip rip Xbytfi. — 
X7'. B/of KoX ToXtrela Zo/A^cSxy rov ^oSbx^v. — XS', ^^'Tvb- 
furnfia SiaXofifidpop ftepucOs toi); dywpas koX aB\a koI dToSrffilas 
KoX reXeidtaeis tup dylwp koX Kopwfxdup dirofrrhXiop Hirpov koI 
Ilai^Xov." "Apx* Kfl^ '''^'^ rexi^Qi' 0^ fibpop rods i^ dpx^it 
raripas dToSex^^Ba, — Xe'. ** 'M.aprdpioP roO dyiov fudp^ 
rvpos *TaKipBov" — XS"'. " Bios Koi iroXtrela, Ijyovp dBXi^ts riys 
d7iaf fidprvpos ToXipSovx ttjs fieropofuurBeUnis 'M.aplas" — ^X^. 
Bios Kal voXirela *Aparo)Uov KiaPirraprivovTbXeun, — X17'. "Btos 
i^roi iyKiifuop rod balov koI fiaxaplov koI dXriBus dylou warpbi 
^fMP Aiov." "Apx* 'Ot^t' dp ripis r<ap 4>iXofiaBtap dp- 
Sp&p rl Kaipbp Kal xapdSo^op bfiov re Kal ipvx^i^eXit 
dKoHaaxri Sii/jyrifia. — XB\ **Bios koI roXirela rijs dyUis 
"HiaKp^pris rijs dSeX^s BaaiXelov rod fieydXoVt jnjBels inrb 
rpifyopCov dpx^erurK^irov Nvovi|t." — /i'. 'ULaprrifpiOP roG 
dy lov HopreXei/ifiOPOs. — fia'. Mapr^piop rod dyiov KaXXcj^Uov. 
— fj^\ ^^Bios Kod ToXirela rov baU>u koI SiKalov E^SoKlfiov" 
— fiy', ** Aii^yrfffis 'I«Mn|irov e^t rb /MprOpiop tup dylup koX 
ipSb^wp JdaKKapaiup" 'Apx* ^iXoaoifxitrarop Xbyop in- 
SelKPVffBai fiiXXwp, — fiS'. " KctvoTavrCvov ip Xptartp 
pcuTiXtos 'FufuUup Aii^yrfffts dx6 Suupbpup dBpourBeiaa Urro- 
piup Tepl rijs els Aihyapop dToaraXelffris dxe^Mnrovfyrov Belas 
eUbpos Xpurrov rov Oeov ijfiup..." 'Ep riXec ''Erovs 
^^PktP IpS. y^ /jltjpI 2€TTe/9p(v /3» ( = 1619). Beov rb 
Supop Kal ^lyparlov tSpos. — fie*. **'M,apr^piOP r&p dyitop 
fiaprHpup *ASpiapov koX NaraX/as." 

2. *AXc{(ov Ko|ivip^o0 avtoKpdropos Tpairclovvros Xpv- 
(rofiovWov irepl rrj^ fiovq^ Atowo'tov. 

*Ep riXei* Mereypd^ei drb rb KaBoXiKOP XP^^^' 
PovXXop ip (rei ,tppS' ip firfpl 'lovplip jce' ( = 1646) 
Si* ifAOv rov edreXobs Kal iXaxlarov tup lepo/iopdxup 
TaXaKrlup OS. 

*EKSiSorai ri&irois ifirb Fallmeratbr Origmalfragmente, 
Chroniken, Inschnften und anderes Material znr Qeschiohte 
des EaisertumB Trapezant. (Abhandlangen der iii El. der 
Bayr. Akademie der Wissensohaften in Bd. Abth. m <r. 
87—91), 2IM0NIA0T *OpBoSb^p 'EXXi^fwv BeoXoyiKal ypatftal 
riffffapes, *Ep AopSlptp 1859 <r. 120 jc. i. koI Dbaseke ip rj 
Byz. Zeitsohrift TbpL. B' <r. 86 k. i. IS, koX dpri^oXas rov 
Zachabiae von Linoenthal O^ber ein trapezuntinisohea 
Chrysobull (Sitzongsberiohte der philos.-philol. n. hist. CI. 
der Bayr. Akad. der Wissensohaften 1881 a. 292 k. i,) koI 
SnrP. n. AAMEPOT ip ry Byz. Zeitsohrift Tbfi, B' <r, 
613 K. i. 

'0 KuSi^ yiypatrrai inrb rpiup xc</><<'>'» rijs flip dpxawripas^ 
ri7$ rov*\ypaTiov (W. 1, ju8'), tCop Si petaripup^ rijs rod 'IcikUra^ 
(W. \i KTi') KoX rrfs rod VaXaKriupos (W. 2). 

3680. 1 46. Xapr. ^JJXX. XV. aek, 2. 

1. "^iXo^cos loTopia ovyypaijieia'a irapa 6fo8«»pVJTov 
firuncoirov Kvpov." 

2. ^'ToO airo^i Ilcpt rcSv Ttjs Iv8ui9 iOvQv riav 
Bpayfuxvcuv." 

3. *L»dvvov Toi) EvKpard Acifuuv. 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



345 



3681. 147. Xapr. ^i^XX. XIV. 

1. Ni(X«v 8fovtiXovCin|t 

a'. ^vYYfM^^ dW^oXof. *A/>x<*«<'fa2 roo-oOror utt fi^Sk 
dptOfitfi IrorlTTtiw 86vac^0atf iroO dlKaiov ddereitrOai 
Bepartiay. — p\ ** A^tw Xarivtaw^ i^ Cav otwfrai diiKP^vai r6 
wtvita rh iyvw iroi iK roO vlot/."— ^'. **ToO a^To9 *Ek roC 
hwrrimt irp6t ro avfi.r4piurfM A6yos a^." — d'. ''Ilp^f rb 
ffv/iiripaff/ta rj irtpl rov A.ylov rw^^/MTOi A6yot 8t&r€pois" — 
e'. "Ilp&f t6 ffVfir4pcurfJLa rj wtpii rod irflw TweO/MTos A6yos 
y'."—S-'. "np6t rb mtiiHpajinta A6yot «'."— f. "'B* rod 
ipcun-Lov Tpbs rb <rvfi'w4pa4rfM ASyot rifiTroi" — 17'. "Ai)<rcit 
rwy Tpord<refair rQp AarUfwv, i^ w wyiiytar clwmu rb irreG/xa 
rb vfiMf ix rod uloO ixTopeikadai" 

'18. Kdt 8672 (188), 3685 (151), 7, 8. 

2. ** Tov fuucflipCov Avyowrfvov 

'Ey r^ TpwHfiJUfi rod repl Tpidbos rplrov /3(/3X£ov vepl rrjs 
eKTop€6<r€<af rov dylov nvt^/iaros" 

3. *' IIcpl r^$ cLyias xac oifeovft,cvtiC7S crwoSov 

^cf diroKar4<mi<r€ ^ibriwf rbv ayuirrarop xarptdpxriP «ls rbv 
Bpk»w KunKrrcarrufOvrbXtws xed IkiXwrey xal rb, (TKdybdKa rwp 
btfo iicK\rf<ruaif r^ re raXcuaf iceU p4as 'Pw/ui/f ." 

n«/M^rrcu irai "Upbt rbv dyttiraroy ^(^(oy 'iMawovird'va 
hrurroXi^: Af}rri if irurroX^ ebpiOifi iv pifiXUp b.ywp€iriKi} rrjt 
/jMyijt rov BaroveSlov ToXKb. JceU tkiipopa ^xami X€pX dtncrf* 
rucov piov Kcd /xenypd^ iKttdtp Cn Keirtu' ebpiOri koX iyravBa 
ew ri Kuy<rramyovr6K€i pifiXlw trtpov ixov ra&rrip rjjy 
irurroX'^p,** 

'Ey riXeC EfXij^e ripfia if rapovffa vOp pipXot Irovt 
^r^fc^o^f' bTdpxovros iy nv^l 'lovXlifi lyb. i' ( = 1869). 

4. " *Ay(opciriKOS To/ios 

inr^p r&y lepiln iiavxo-ibyruy diA robs i^ Iblat drtiplas koI 
rijs rpbt robs iylovs dreiBelas dBeroOyras rds rov Tve^fMros 
/ivcrucds iyepyelas Kptlrrop rj Xff)f9S h rots Kara vw€v/m ^wriy 
iyepyovftiyas koI 81* (pytay ^yepwfUyas, dXX' ob 8ib, Xbytay 
dmSeucyvfidyas" 

"Apx- Td fiiy dprlufs Ka$(afiiXiifi4ya xal Koiy^ ira^iy 
iyyia(rfi4ya xal Tappiial^ Kiipvrrbiitya 8byfiara rov 
did Mw<r^wf bwiipxf ybfiov fivffrifipia, rots xpo^i^rait 
fibyois iy Tyti/fiari Tpoopdfieya. 

5. *' Svi'oSiKos rofios 

y€ypapLfi4yos M reus i^eXey^da-ait koX drofiaXXofiiyats rijy 
rov "BapXadfi «cai 'Axiyb^ov 8vsff4p€iay fuydXcus ffvybSoiSt iy 
aZs odx ^ iKicX7i<rla fi&yoy, dXXd koI ii ff&yKXifros koI o2 KaSoXucol 
wapfjtray rQy "PtafAoUay xpiral TpoxaBrifUyov koX rov Suordrov 
fioffiXiwSt l(M ov T€pi9jiy. " 

'Apx* 'ETa(yer6t AXtiBias b tlrCay r^y rafrelyuffiy 
dXfiBtlas etyai irlyyvviy aCrif ydp xal rQy olxelay 
fiirptay iffrl jrardXiy^it. 

6. ** SVK0&IC0« TO/AO$ 

iriKVpQy rby ir* iXiyxv koI KarabUco rQy rov BapXabfi Kal 
'AKiy86yov 8oyfidrfay rpbrtpoy rbfjuoy koX ffby *kKvy8iy^ irdXiy 
i^tKhfXW Kol KaBaipQy rby Carepoy bfj^poya koI Tpoardrriy 
abrov ytybfuyoy xarpidpxv" 

''Apx*''Oyrus obbtls oUrus dpx*-'r4Kruy rQy woiKlXuy 
Qs Topttrr^s Kal trpoffrdrifs Tayro8airijs 8vffff€pelas 
b dyriK€l/i€yos» 

7. " *0 Trpofia^ voTcpov icp^ rd/A09 

Kord roO *AKiy86yov koI rQy bfut^pbywy oirr^ rQy re XPV/*^' 
H. 



rurdtrruy 8vo dpxupiwyt toO *B0^^ou koI rov Tdyov xal rod 
Tpnfyopd Kal Ae(tou koX rQy AXXmt rQy bfutb^wy o^roct.** 

"ApX' Oifre r^y Kard r^t 4KKXiifflas rod KOiyov ToXt' 
filov nayiay dyyoeiy ob84ya yopilioiity^ o0re r^y Tapd 
rod Stfr^pot ^or^y^ 8C ^y fivpltay 4irippv4yr<ay abri 
rQy 8tiyQyt ob rQy fieXQy irepiylyeraL fibyoy, dXXd 
Kal XapLirpd 8ia8eiKyvrai, 

3682. 148. Xapr. i/>b\X. XVI. creX. 2. 

I . BcoS^pov ToO 2tov8(tov K.aTrj)(i^€i9. 

iy r% XafiTpq. Kvpuuci rijs dylas rov KvpLov Kal 8eoO koI 
ffur^pos ^fiQy *lrj<rov Xpiffrov dyaardaews" 

3. Bibs 'AXc^iov rov SvOpw^ov rov 0cov. 

4. 'Itfdwov ToO Xp v yocrr^iMW £1$ rov EvayycXur/AOV. 

5. '* 'Airo#caA.v^t9 *lu>dvvov rov 0coXoyov, 
rjy etSey 4y Udrpup r^ v^tp" 

6. " Bios KoX TToXircta ical BavfjLanav Stijyrfirii 
rov bffiov Kal Beo<p6pw rarpbs iiftQy Haxufdov" 

7. ^ Tov ao^^iardrov /ticyaXov Aoyo^crov 
KtfyrrarKvov toO 'AKpowoXfrov 'EyKiifuay tls rby dyioy 

Bebffrewroy koI UraTbmXoy pa<ri\4a KMroTorrtror." 

'Apx* *Apd rir ebvefitlas ^Xoy abxQ" tal Xbytay 

tx*^^ ^<fX^^* 

8. " 'iMdwov iio¥a\dv roO Zwvopa 'Yird/um/fAa 

€ls rby 8cwy Tar4pa if/juay KbpCKXoy rby rrjs fieyaXorbXtm 
^AX^aybpelas dpxifTlffKoiroy." 

"ApX' 'Apdei fjkiy b iroXvxt^f^<af^ NetXof b rorafibs b 
Alybrrios r^y rrfs AlyOxrov x^P^^» 

9. '^'AX^tCvSpov fiovax^^ 'Eyicctffiiov 

tls rby dytoy Bapydfiay rby dwbaroXoy TporpaT4yros bwb rov 

Tp€ir^vr4pov KoXbo&xov rod ffepofffdov adroO yaou iy ^ Iffropeirai 
Koi b rbros rrjs droKoXl^^ewf rQy dyltay oAroQ Xei^lfdyuy koI 
briXovrtu, b pios abrod koI ij ToXireia koI ij AffXifais" 

"Apx- 'M.eylffrriy Xbyuy bwbBeffiy Tpos4B€ro rots 
trr^X^'''^''''^^^ ^/^^^ "h rarpiK^ iffiQy ^iXofiaBta, Q 
Tar4ptay dparrt Kal dffKfirQy boKipuJifrare wdrep, 

10. '^ Biof icat TToXcrcia rov wrCov irarpos iffiwy 
'Oyov^piovt ffvyypa^ls irapd fJU)yaxov NucoXsCov rpea-pvr4pov 

rod Sivatrov." 

II. Btos Ktti iroXircia II crpov tov 'A^wvtrov. 

12. 'AvTMrdrpov Bdorpiiir Ets ro ycveo-tov 

rod UpoSpb/iov koI els r^y ffiyify Zaxo^ov Ktd els rby 
drraaiiJby r^t QeorbKov. 

13. **'AerC«v vpcofvWpov K(tf»trravriFOvirdX€o>9 
*OAuX(a XirxBelaa els rb yey4o'ioy rod dyJov Ivdyyov rw 

Tlpobpbfuv Kal paimrrod,** 

"Apx* IloXXot fiky 11811 woXXdKit, dyartfrol roiKlXas 
ilfity 8i8affKaXlas vporeBelKavi, 

14. Zn^wtov *I^»oo^^|Miv "Eyfcitf/uov 
ds rby ay toy 'Iwdivi^r rby Up68pofiay, 

"ApX' Al8ov ii/ity, Q ^tay^ rod Xbyov, ^uy^y, 

15. 'Jmdwcv ToO Xf»vovo-r6|M« Eh rvpf avkKyf^jfiy r^9 
"EXurajScr koI ccf rov Zaxopiav. 

16. *' Nud|Ta ^Topot Kal ^iXocrd^v 

44 



346 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



'E71C11&/UOV els rouf iylovs droffriXovt koI KOfiv^<dovs TUrpw 
kqX naOXor." 

*A/»X' Tit 6 T€pTPbf offrof i5x«»* ^'» ^ '"'S" iopraj^dwrtap 
eifffrffios Kphrot* 

a'. EZt rodt diro0T6Xoi;f Tlirpw koX UoAtKw, — j8'. E/f roih 
c^' 'Aro(rr6Xovf . 

18. *' OcoMpov vpivfirHpov r^t fi^oXi/f ^KKXi/crias 
A67ot ^Xwr r6y r^ror ira2 rbv XP^^'*-^ ^^ BXax^/trcut 

Id. S677 (143), ic'. 

1 9. '' Tov cro^corarov dvSpos kcu prfropo^ 

NiKiJTa rofO Ila^XaT^vot *%yK\biuciif tls rhp oEyiov Ai«7a^o- 
fiipTvpa *TdKaf$mf," 

ApX' IBrperer dpa woWQp xal rifiiiaw \l$u>¥ els 
KaroiKtiT^piov roO Oeov iv rt} rred/iari. 

20. '* 6ib$ rov Iv dyuu9 irarpof 'Avjpcov 
'lepoo-oXv/Jrou dLffXf'^^t-^Kbvov ytpopuhw KpnlJTTjs evyypa^ls 

vapd, Nun^ irarpucCov koI KOuJartapos koI Tcveu^ftov." 

21. '' *£yic<0fiiOF €ls TOV o<nov KoX Bto^&pov 
icvripa 'ijftMP *A$apdfftow rbnf h Tip''A$tp,** 

"Apx- Oidi rijs TUP iffiiap /ip'^/iijs ol ^i\6$€oi Tpoff' 
KOpeis. 

22. ''Nud^ ^iXoo^^ov SovAov Xpurrov 
*EtyKi&/uop els Toi)t ir/lovt fiiprvpas «ca2 koXKvUovs Ki/jpmcw 

KoX 'lovXirrop" 

"Apx, "Qsxep o^K iffTi ffvpex^nepop rf Kvpitf 'lov- 
Salop ^'EXXi/va xal Bou\op o-c&^ciy 17 iXe^Bepop, 

23. Kvp^XXov 'AX4av6piCa« " Aoyof 

els rV &yiap QeoriKOP Kfd els roi>t dviout TtLripas roin ip 
E^ifffp M rijs irvp6Sw irar& 'Searoplov toG duSffefioOs koI 
dietardrov" 

"Apx* ^aidpbs ilHiP 6 \6yos xal x^P^''^<^* ifiverXrf' 

fffl^POS. 

24. " Aoyo9 ci« T^ Sicraijfitpov ircpcrofi^v 

ro0 irv/>foi; iraZ GeoC xoZ irtirnjpos iiuup *lriffov X/notoC ica2 
iratpos did ppaxi*^ els rbp fUyav BoirfXeioy.'* 

'Ap%. "LKidp ikkp tQp fie\\6pTUP dyaBQp oix a^r^p 
di T^p eUdpa tup rpay/idrup rhp p6iuop ix^^^ ^ov 
ypdnnaros h fiiyas dwe^-fipaTO IlaCXot. 

25. r^npfopCov NvovT|t £c$ rov fiiyav BacrtXctov. 

26. Bi09 dyi3vc9 icai a6Xrf<n% Maji/iovrov byuoKorfqrc/v, 

27. *A0Xi;(ri9 T^« dyuis Mofun/s 

28. *Yv6fivrjfiA ci9 rov vpwfufniv *HXiav. 

'Apx* "Apri ixIp a2 5c&8fKa roC *l<rpciifk ^vXa2 trvp 
dXXi^Xatf yicap Kal dBialperoi, 

29. rptfyopCov 0<ovaXovCin|t *OfnXia cis r^ Mcra- 

flO/D^CMrtV. 

30. *Av8p<ov K|»4ti|« E2c r^v v^cixriv rov Sravpov. 
A67M 3i^. 

31. " Aoyos Ci9 r^v cvpc(rcv Ktu v^wriv 

rov ti/aIov kolL jlworocoO SravpoC exre^eit rapd 'AXi{dv8pov 

32. '' Iii#v|ft(ov ^Xa;(iOTov fiovXov 'Ii/aov Xpiorov 
*E7/r(6^(oir c2f top ayiop koI rcv^do^ov droo'roXoy rov 

XpiffToO *lep6eeop" 



"kpx* 'lep66eop iraipi^ofiai rhp lephp rov 6coD 
dpBpiavop, 

33. '* IloyroX^orrot Sion^vov koI x<ipro^Xaxos 

T^t /ArydXiyt ^icicXiy0'(at Aii^iytf'it Bavfidrtop rod Belov dpx^' 
Trporlfyov MtxAi^X." 

34. *' Mix^V^ rw fiOKapuimiTCv ovyniXXov 

r^ dyfat rov QeoO fuydTirfs iKKkrialas *'KyKibfUOP els ro^ 
ra^idpxO't rup dyyiXup Mcxa^X koI Tafipi^X koX els r^ atfrOm 

*Apx- T^ cr6iia fiov Ifpoi^a xal et\KV<ra rpevfia ^iffflw 
h $eios Aapid, 

35. rpf|YopCov 0iov«Xov6CT|t E19 n/v vpoi ra ayia 
r<3v dyiW ccfoSov. 

3 6. Btos Kal TTokiTtla dy tov *la>d wov rov Aofuurio; vov 
avyypa^€l9 vapa 'Lklwov i^rpwLp\ov *Ii|pooroXv|Miv. 

37. * AvSpiov Kp^^nif *£yic(tffiu>v ckrovdyiov NucoXaov. 

'Aird rov dp. 27 dpxercu "'H de\fr4pa filpXos," nf rpordfffferwL 
Idios JJlpa^ r(ap 7repi€XotUp<iOP> 

'Ep riXei rov Ktbducos' *Idoi> retrepdrwral fioi xal a0riy 
1^ pipXos„.r^ ^^firi' (rei *lovXlip ica"* ( = 1540). AofflBeos 
e^reXifs faKepd^rifs Kal ftophrpowos rd^a. 'Eypd^if 
yovp ip r{ ae/iairfil^ /aop^ rf iTWPO/ia^o/iiPT^ rov 
Aiopvtrlov, rjs irdpxei Kal Krijfia, 

3683. 149. Xapr. 0t^X. XIV. ^eX. 8. 

Biot Kal fjuaprvpUL dytW Scirrc/ui)9/Kov. 

'El' rAei* A6(a <rot r^ Ocfp ry dhpri riXos X^PI*-^ 
ffvpop' elf^avBe ol dpayiPt&ffKOPres 6r^p i/iov rov 
dfiapruXov AovkS, fiopaxov rov yeypa^bros* 

3684. 150. liafyr. ^XX. XV. XVH. 

1. rntfryCov toO 2x^^*4^^ 

a'. ""Ex^eo'if rijis iryioOs koI 6p0o6^ov rUrrew KvpoO 
TntpyUv toO Sx^^'f^ '''^^ '^^ Hirrepop yeyophros warptdpxcv 
K(ap(rr€urrt9ovir6Xe<in.** — ft'. "ToO a^koO K%ft rcwoSCov toO 
Sx^XopCov 'AiroXo7ia 0lWo/Aot ^^p roO ft^ S^eo'^eu roiH 
(rytalwopras rwp TpaiKUP r^ ip ^Xtapeprl^ ir^odop koI rV ^kh 
Kox&s hpwBeiffaof huaip' iypd^ dk puerd rV fov Pa^iXhts 
'lufd^pov reXevHjp" 'Apx. "OBep flip xal Bwtas irl riip 
ip rip o'VfiphXip wposBi/JKiiP ol Aaripoi xeKlpiipraif 
AXXris dp yipoiro XP^'at i^erd^eip re Kal aKoxeip, 

2. " To/uuK o-woSucos 

Kard rifs rwp Aari^top alpiff&as ixreBels xard ti^a..,Tov 
S^u^ frovr xaBaipQp puh 'ludpprip rhp BixKOP rov rarpiapxiKov 
dphpov KoJL dpaBifiari roOrop KoBvroSdXXup Cits rg roccUhT^ 
alpi^ei a^To/AoXi^avra* rf a&rip 8* hpoUn rapaSiSo^ dpa- 
BipuTi Kol vdpra dXXoy rhp rd a^d ixelptp ^popoupra 4 
4>pop^iropra vori -rpoKaJBrifUpov rod edtrepecrdrov finfiKi^s 
Koi airroKpdropos "Puftalwp Kvpod *Ap8popIkov rov IlaXaioXdyot, 
O'lvedpcd^Tot roG dyiurrdrov koX oIkov/upikov xarpidpxou Kvpov 
rpiTYoplov Kol ffv/iTdaris rijs lepds <rvp65ov Kal rOfP Xapurpordrttp 
cvyKXrirucCjp rapaKaBiffUptap." 

3. '* 'O opoi 6 ycvoficvos viro Aarivcav 

ip ^Xfapeprl^ koI itroypa^ls iK tup iifuripup itapax^ph^ei 
6coO." 'Apx* "Etyipios iwlaKOwos, hovXos tQp 8oi6X»p 
roG QeoG, 

4. TempyCov "Kopenniov 0coXoyov 

a'. " Ilepi iKTopeCffem rov Belov rpeOfULTOs" — p\ ** Tomp- 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AI0NT2I0T 



347 



^(ov KopMHo-Cov ro0 X/ov, larpoO ical $€o\6yov HtfA rrjt 
TOW wdva dpx^t." — y\ **T©0 avroO Tepi KaSaprripiov nvp&s.** 
->a'. " To9 a^rroO n€/)i droXol^ewf tQv dytw,** 

*0 icw5t| ff&YK€iT(u ix 860 iiepCav, w rh /ihf rpurov (dp. 1 — 8) 
XV alQyos, t6 « deiW-epor (dp. 4) XVU. 'Bv rAei rw ur' 
dp. 4 a'. 'Bk Itci ,i-pici7*' MiyJ^i No«M/3p£v »' ( = 1619) 
8id x^^P^' ^MOt^ ToO edreXoOt 'lyrartov Aax^0"rov rou 
ix T^s fiopijt rod rifilov lIpodp6fiov, iJTOi roO Kup 

3685. 151. Xapr. 0IJXX. XVII. 

1. Btoc 6<ria9 Evirpa^ta?. 

"Afx* {dK4^.)...Kal wippoyras Kal a^r^v fii rod \6yov 
rrii (tvx^ filaw rtav ijfjiepwv Kal iipdpijKf rijs KaBtiyov- 
fiiviis yd /i€T€wpiff$i rdxti^fes Tpbs rb Kopdvioy. 

Td reXevraw rpla 4»6\\a dwetrxurtUva, 

2. Ma/srvpcoF rov ayiov naKrcXci7/yu>vos. 

'Br rAei* 01 Taphvres SOofiloi {dp. 1 Kcd 2) iypd^rjtrap 
Tap* ifiov rov iv Upofiovdxois iXax^^'rov ['lyvariwi] 
Kal ifitrepX-^Biiffav els Koivijp ^pd^iv els (i<p4\eiap 
TUP iprvyx^^^*'''^^*'*^* *^<' ,^P^V^ htjpI *lov\lifi k 
(=1610). 

3. Bios Kal voXirtia ri}^ oo'Caa Elpi/vi;?. 

4. Bto9 Kal 'TToXiTcta ^AOavaciov KtovaravrLvov- 
iroXcois. 

5. rfn|YOf»(ov Tofi 0foXi^fov 

a'. E/t r^r dpdrrtiffiP rov XptffroO Koi els rifp ppadvriJTa. 
— p\ "Els t6 Ild^rxa. — y\ E/» Tifp piop KvpceurV koI rb tap 
Kol els rbip fidprvpa 'iildfuurra. 

6. " 'Ywofivrffw. CIS t^ hnayvfiiav rrj^ &xpdvrov 

Kal vpoSKVPujrijs eUcbpos r^s rapafubfiov 8e<rToUnjs ijfiup 
BecrbKov koI deiwapO^POv Maplas rijs '^(afjialas, ffvyypa^ls 
xapd rod Kvpov 2v|mc^v toO XotoO^tov iMTO^paaroO.'* 

7. ** Aartvucai ^rporoo'ccs 

Kol <rv\KoyurTiKol diroSei^eis Kard TpaxKiap, ^aXXor bk Kard 
rijs roC XptaroO iKKXrjclas drt koI iK rod vlov ixiropeOerai. rb 
vpevfia rb aytOPj ovXKeyeurai wapd rod dyuardrov xal doibifiov 
Kol <ro<pwrdrov dpx*'f'*'^KbTov Ocvox&XovCitqf Kvp NeCkov rod 
. "Kapdaxka koI ifir* a^rov OeoXoyiKtas re koI irdpv (TO<f>ws koI 
$eoirpeO<rr<as dparpafreiaai" 

8. ** ToO aiSroO dytiorarov koX aoi&i/j.ov 

Kal ffo^fordrov dpxf'trurK&rov 9fwtiXovCiCT|t xOp Nc(Xov 
Kard Aartpwp ix rov ipoprlov rpbs rb ffVfAxipa^fui" (icoXo/3.). 
"Id. Kol 8672 (188), 8681 (147), 1. 

9. 'iMawov roO Aa|Mioici|voO Ilcpt rcSv Iv 7run'€i 

K€KOlfi,rffJL€yU)V, 

10. 'E^polpi ToO S^pov Ucpc 'AKri^purrov kox w€pl 
(TwrcXcias rov KSa-fiov. 

11. Ba^iX«(ov ToO inrydXov Eis ro IIposcxc O'cavrtp. 

12. ToO avToO Ucpl cvxapurrtias (koXojS.). 
Td ^t' dp. 1, 2 «ra2 4 ^r T^ Ka$u)fu\tifiip'o. 

*0 ff(tf^(| (H^iiretrai ^it biio fjLepup {dp. 1 — 8, 9 — 12), d/i^or4p<af 
rov XVII a^of, <Sy r6 8e&repop y4ypairrai xard bi^o ffeXldas. 

3686. 152. Xapr. 0dXX. Xni. (<r. 1015). 
FfniYopCov ToO BcoXd^ov Aoyoi fi€$* ipfirfvcia^. 

'H ipfirpfela tverai ixdffrore els /wcpop refidxwp.rov KeipJ^ov 



rpoviyoiffupop. *0 xwdi^, dir^^oXof cSr, dpxcroi did roO ^^s 
refMxU>v KeifUpov\..p<ifAepop xal oUrois itrn rb i^ oipapoO 
Kal 7^f Kal rQp 4p fi4ff(p ff^trrtifia re Kal ^^yxpifia.., 
*H 8* els rb xelfupop roOro 4pfirfpela dpx.* Oiirw fikp odp 
^ijffip (fwfia-rriffap d77eXot oUrta r«j, rovr4a'rt, Kard 
rpiiriip rdo'ip Kal i^* 4pI 4ppo'fi/iari, — T<p 94 xptirtp 
dxe^dXtp \6ytp hrerai dfjJffois "ToO ctiroO Abyos els r^r 
Katp^ Kvpiaxipf koX els rop dytop Md/iorra," o9 ^ 4pfiiipela 
dpx*' *'RyKalPia 4rl paov /a4p ^ rpc&riy Ka$i4putffis dprt 
dTapriff$4proSt exl otxov 54 ^ Tpc6riy roO oUoSofAv 
$4pros 4polKri<ris.—Te\evraios \6yos "ToD ^ dv^oit rarpbs 
ilft&p FfNiyopCov ToO OtoXdyov A^ot Tcp2 ^tXoirraix^t." 'H 
4p/iilPeladpx»' OUelovs robs dxpoards dSeXipobs bpoiid^ei 
Kal irvfAT4priras Ipa Kal dirb rup rposniyoptQp ro^nap 
rposeXxOffTj adrobs els avfAxdOetap rQp poffo^prup. 

3687. 153. Xapr. <fa\x. xvn. 

Btbt icac fAoprvpia aytW iejrrififipiov (icoXojS.). 
*0 rptaros ^ios, Xvfieu/p roG ^rvXlroVf y4ypairrai fju4v x<*f^ 
XIX alCtPoSf fi4pei d* dreXi/js. Mcrd rwrop rbp fiiop xal 4p r4Xet 
rod Kdtbucos iroXXd 0t;XXa dypa^a. 

3688. 154. Xapr ^XX. XV. (0. 147). 

1 (^. I a). " *Yv6fJLvr)fM cts t^v iwtowfuav 

rijs dxpdprov Koi xposKVPrjriis eUbpos rijs rapa/Jui>fiov 9eo- 
rbKOv Kol deiTap$4pov Capias r^ 'P(u/Lia/as." 

'Apx. Xal vdpra fi4p b xP^^o* ^^a ^^^ XP^^^* Kard 
yepedp xal yepedp yepb/xepa ^4vp del Kal ^epbfiepos. 

'Br rAei* Mcreypd^et b Tapbp Xbyos 4tI irovs 
^T ^py' (s:1445) did Aoai$4ov lepofiopdxov. 

2 (^ 28 a). " KMpvravrlvow vpiarovorapCov 

KoX vptaropeonaplov rod AovkCtov *l^K(biuop els rbp aytop 
fueyaXofudprvpa rod Xpurrod E^y4pt0P Kol robs <rvpd$Xovs abrod 
Kaylbiop ObotXepiapbp koX 'AicdXar robs 4p TpaTe^ovpri puaprv- 
pff^aopras." 

"Apx- IloXXwr bprutp, Kal bia^epbprtas dpi$ni/i<ra<r$aL 
fi4p Xa/iTpQPt biriyi/j<rair$ai d4 0avfia<rlutp, d r^p Tpaire- 
foOrra rijpSe irbXiP KaraKOCfieT. T4X, r^p rolfjLPrfp cov 
xepiipOXarre ravrripl r^p rifiwirap <re' rbp xepio^ffiop 
rovropl Qeod re xal ffbpXabp ffQj^e r4 Kal 8ida<a('e' 4p 
aifrCa Xpiffrif 'Iri^rod r^ Kvpl(p ij/AQp* 6ri abrtp'fi bb^a, 
ffbp rif dpdpxf»f frarpl' xal rw rapaylu xal dya0(a 
Kal ^uoroiQ wpe^fAari els robs dreXevri/jrovs alQpas 
r&p aldpwPf dfffip. 

3 (^« 39 P\ " Ai'/yv^ris Oavfjuxruw 

rod dylov koX 4pbb^ov fieyaXofAdprvpos Ebyeplov rod Tpare- 
^vpriou, avyypa4>eura Topd *Imdwcn rod yeyopbros Tarpidpxov 
KupffrapriPovrbXews rod gi^iXivov." 

"Apx. Twr rod fieydXov xal Oavfiavrod rod Xpurrod 
/idprvpos JBibyeplov BavfidrwPf TXijBei re voXXQp Bprtap 
Kal fiey4$et fieylffrtaPi cvyypa^i fA4XXiap Tapabodpai 
rtrd* Kal beboiKias fAij ris fie Bpaffbp xal roXfiiirlap 
ijyifiaairo. TA. 4Kei$ep 84 fie0iffrafA4povst rup dre- 
Xevri/jrup Kal alwplotp dyaSQp fierbxovs yep4ff$at 
ebbSwcrop, Tpeffpeiais rats 0'aif* x^P*^^*' ^^^^ ^iXar- 
Bptaxl^ rod Kvplov Kal OeoC xal ffwr^pos *lijffov 
Xpiffrod' fieO* ov, rtp xarpl d/ua rf dylw TPe^fiari^ 
8b^a' Kpdros rifi^ xal wposK^pijns, pdp Kal del iral 
els robs alQpas rQp alibpwp dfi'^p. 

44—2 



348 



AnOPElTIKOI KXiAIKES 



4 (<^. 45 fi). **'ImH|^ tov xp^/AaruraiTos 
lxtrrfMwo\LTOv Tpair^oihrrov, Kityot Cat iw aw6\J/€i SioKafi' 

Pdywif 7^v yeviOXioif ^lUpaif roO iv BadfiMri. Tepipvfyrov koX 
tJxyaKi$\ov E^yeplov : 5tws re ^Xr; yiywe^ Korh. robs xp^ovs 
iKeUfovs rods irdXcu Kal irusS^orc irapel07it M'hcP*' KiupQf 
Mtinf' ihrtat re koI wdXiP dpx^f^ eCkrfipeF ^ roia&ni ioprfi' koX 
il/uy i^eSMri iofyrdjiEiw aM/p, irpbs tov bf pMKoplq^ rj Xi^fei 
yeuofUifov ioiSl/Aov, 'AXe^^ou roO fuydXov KofUffivov' h M^pci 
re 6 X670S dte^ubr, xcU rd radrov Xa^xirpd <r6<rffrifM' c^s yjv rtfi 
eWei, X6y(^ re ira2 rpfnrm,*^ 

*A/BX' Toi>f rwi' fiapTiipwy d7wi'or roiJf re dt^Xouj* 
rd iraXa£(r /tar a' rods dvriKiarovi t6povs' rd twi» 
toikIXwv paffdvwy ffrlyfiara, TA. B/ xal TXeitrrov 
Aro\€iT6fi€vov oTBa rovrov rrji ci^rifilas rrjt fieya- 
Xwff^ptit ffov, fppovpoLris iv 6\7f i'w^* ira2 plw vavrl' 
iv Xptirrfp *lii<rov rt} Kvpita ^p.(av' (f Tpixti Ta<ra 
96^a TtfjLTf Kai wposKJiyTfais afia rw dydpxof varpl 
Kal Tip avval'Slta Kal j'woTotw adroC irvei^/xart, vvp 
Kal del Kal €lt roi>f alQvas tup alt&Ptap dp.'fip, 

5 (^* 53 P)* " 'f'^urvvoi/ris rcov TOV dyiov davfuxTiOV 
fupunjj iK rcSv irXcurrcdv.'* 

"XpX' 'A/u.^Xe( jcal ^m^*' A^'' ixiffr^ffai tQ \6yta 
iprifiipoLS rd Oaj^fAaTa, TA. TaOra rwy vpo^rfTiKtap 
arifieliap rd ^et^repa' dXXd xa2 labppoTa' TavTa tup 
dxoffToXiKUP BavfidTUPi l<r6Tifid re Kal d^idKOvvTa 
Kal d^ioBaj^fiaffTa' Kal ttjs tov wap€pB6^ov ^iycplov 
Tpbt Oebp xapprifflat, 6ptu>s ixd^ia' a^Ttp if d6^a els 
Toi>i alupas dfiijp, 

6 (^. 7 7 a). '* *Ap;(^ <rvv 0€<^ dyup rov XpovcKov 
/3c/3X/ov, TToiTfBip irapd roC ao^ordrov icvpoC Mtxai)X tov 

rxvKd." 

H^pei KoKofiop ip Tcut X^^eo'iv 0pa Xoiwbp povP€x<iih Kal 
fi^ irl t\4op Tols \6yois a^TUP Bopv^ovr el ydp Kal 
\4yovffiPt Sti if wpa Ka$^ tjp ^ irt^XXi/^ts tov o-uXXa/bi- 
papofiipov ylpfTai {iK6, Bbpprfs <r, 214, 18). 

'0 kC^i^ tr^yKciTai iK Tpujp fupuvy yeypafifiipup drdPTtop 
r6v XV aiQpa iw6 Tpitop x^f-P^^t ^' 0* ^ — ^^ xard 56o ffcTUdaSt 
p' 0. 28—76, 7* 0. 77—147. 'H ypa<t>yi tov devT^pov Kal 
Tphov pipovt fUKporipa ttjs tov xpibTov, To 0. 27 Aypa^wp, 

3689. 155. Xofrr. 4>6\K. XVH. 

'A^Xov AiSaxal cis Ta$ Kvpcojca? 

dxi r§f r«r *Aylup HdPTUP M^CP^ f*^ ^* ''''*' '''«'7' Oeo^pup 
jraTipwp, 

H' a'. "ETrcy 6 Ki^pcof raf 5mt 6/ioXo7^e( A' ^/ao2 #|i- 
rpoffBep rwp dpOptinnap, 6/10X071^(1) «d7ib ^v ai)r4) (/Awpoadep 
TOV TTorpbi pjofv tov ip odpa»oit," "Apx* B'» p.apT^piOP 
TpoTpivei Tobs fLaBriTds 6 Xpiffrbs Kal rds xapdlat 
To^TUP TapaffK€vd^€i Kal BtaptffTq^ vdpTUP jcara^po- 
pttp TUP ntWbPTUP ffVfi,palP€iP adroit deipup re Kal 
bvffX^P^^' H reXevra(o' "Ty xoip^ ^xed^ irdpat 6 'Itfffovt 
Tovs 6^aX/Aodf airrov elt Tbp oipa^bp ttwcp' xdTep iXijXvSep 
il upa Sb^affbp ffov Tbp vlbp &a JccU b vlbt ffov bo^ij o-e." 
"Apx. Merd t^p iopTijp rijs ipSb^ov draX^^eeof toO 
Kvplov ii/AUP 'liiffov XpiiTToO fiP'/jfAiip iopTdj^oftcp irard 
T^p xapoOtrap KvpiaKijp tup dyiup Kal Bco<pbpup 
TaTipup ifftup TUP TpiaKOtrlup biKa Kal bKTU tup irl 
KuPiTTaPTlpov TOV fi€ydXov Kal rputTov tup XpiaTta- 



pup PaffiXius ffVPeXBbpTUP ip "SiKal^ icard tov bvtrfft- 
fiovs *Apelov. 

*Ep rAef *£7pd^i; iwl iTovs ,i*pX€' pitipl *Iovpl(p 

KoO ( = 1627) 7II (= Iwd<ra0). 

3690. 156. XapT, 4>6\X. XVII. 
Aoyot iravrjyvpiKol Koi iyKWfiia cts cofiras 

'lapovaplov Kal ^efipovaplov icar' ^JcXo7i^y. *Ep toTs SKXms 

Kcd " "ULaprrifpiop tov dylov XapaXd/tvovt." 

'Ev rAet*. OeoO rd bupop Kal AaFti)X irbpoi, 

'0 Kudf^ itrrip dxi^Xos, 4 ^ Td^it tup ^iWtop avyKCxyfUprf 

iP dpxv- 

3691. 157. Xopr. 0iJXX. XV. (<r. 766). 
'AvTi^xov iMvaxoO nav3c#cn;s. 

0-. 1. ** ILpbXiyyos ttjs fiipXov tup ippafpeiup tup hroKwp tw 
Kvplov,** "Apx. '0 fiopax^9 *AptIoxos b r^j tov dylov 
-iraTpbs Tf/jLup Zd/9a fiopijt tup 'lepoaoX^fiup eUXoyop 
d4>opfiTjp €vpup rds iTibpofids tup IXepo-wy, xaOus 
ai/Tbt iK€i Xiyei Updp pipXop ffVP^\ff€P iK tup Oelup 
ypa4>uPf ijp Kal HaPTiKTijp ibpbfAatrep elt d^iXeiap 
TUP iPTvyx^vbPTUP, 

"Birerai "'0 tIpo^ Trjt pipXov," koI Xbyoi f/S', up odTe b 
dpiBfjjbtf oihe aX iiriypa<pal, oGre ij rd^is (rvfupupowri rpbt rffp 
Moaip TOV MioNE Lzxxix, 1421. 

0*. 13 **A670t (a') bioXafiftdpup repl Tijt biroBi<reut toQ 
PipXlov,** 'Apx. A0ri| 4 pipXot rdt rov Kvplov ipToXdt 
Kal rdf ToiTUP ippn^pelat wepiix^*" — ^* ^^' " Abyot /3'. 
npoolfMOP r^t pipXov TUP ipfJLifpeuop tup Belup iproXup tov 
Kvplov ix""" ^^ iTiTo/tj TOV Kvplov T^fp SXifp vpayfMiTeUuf roO 
/3t/3X(ov Kal Sti iK tov dypoeiv -ijfjLat rdf Oelat ypaxpdt wftxl- 
TTOfUP elt rdf vaylbat tov btafibXov," 'Apx.'E^et flip if fiat 
^rfclp b Oelot XpvabffTOfiot. — o*. 726 Xby. ^'. "Hept 
ppdxreut Koi irbaeut koX r^s tup toio&twp dia7Ciry^ koX rSr ^i^ 
rotf Koipoploit SiaybPTUP' (hi Kal repl dMax^prrf^'*'^* "-^^PX* 
*0 roXXd pffffTeifUP, ip bi T-g fieTaXi^^et fi^ bvpdfiepot 
dpixcffOai TOV KotyoO.— (t. 732 X67. ^p\ '*nep2 pptSxreut 
Kal vbceut rotf xard Kbafiop PtuTucoTt koI rut bet TpiipeaBcu 
XpuTTiopoift...** "ApX" Bo^XeffOai tbufiep Tlpa ijbopifp b 
xXoOrof ix^*' Kal Tlpa Tifi-j/jp, 

3692. 158. Xopr. ^XX. XIV. o^eX. 2. 
*Avnb\(ov i&ovaxoG nav8€KTi79. 

"Ofioios Tip dPUTipu, ip X670if Xe', up b o' dxi^. 6 d^ Xe' ""Ort 
oi bet Tbp bibdffKoXop 0iXoxpi^/Mirov elveu..." "Apx. Ilpof- 
jraXeo'd/uevof b *l7f<rovt Tobt btbbeKa fiaOifTdt aitTod, 

3693- 159- Xopr. ^xx. xrv. 

1. "'OpcuTts Aavi^X TOV irp<H^nfrov" 

2. MapTvpiov Ttjq dyias AiKarcptin/s. 

3. MoLpTvpiov TOV ayiov "EvoTaOCov koI t^$ crwoSuis 
avrov. 

4. ['E4pal|i Toi) Silpov] Aoyot icy'. 

a' (dW0.). "Apx^.^Ainyepo flip 1ft biex^pl^Bifvap dw 
aXX'ffXup' irlffTaTai, bi ixaaTot tI ^x^^ ^^ t^ otxtp 
aiTov. — p'. **Tov avrov Ilepi tup ifiradut biaybpTUP Kal 
TLfidt dreTo^pTUP," — 7'. "Tow avrov A670f repl Kplaeut koX 
Tbdov Kol KorapO^ut," — Ky\ "ToO aiSrov Nov^eo-^oi dbeX^up 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



349 



5. Toi) avTod Ilapaivca'CiS v, 

Mero^i) rrit ^ koX ui' Xefrovaiy ai inr* dp. 11' t 6' ical i\ 

6. To^ «uTo9 Aoyoi i^ irpos rovf rov fiovijp'rf fiiov 
dcricovKraf^ 

7. ''ToO avTod Kc^MxXeua hia/^pa True irrarai rts 
raircivo^ocrwiTK." 

8. " Aoyos ircpl rov fJuoLKOLpCov *^<f>p(Ufi,.^^ 

"A.px* riyovi Tis iv^p ip rj 'Ai^aroX^ 6¥6fiaTi 
*E^palfA Xi6pot r$ yipei inrdpx^v. 

9. rpipfopCov NvovT|t "EyKoi/uicov ck rovocrtov "E^poufu 

10. '* Ma/orv/NOv rcSv ayC<ov fiopfrvpiav 
Ei^orpaWov, Ai&{cyr(ou, E^eyfov, MapdapLov koI *Op4ffrov.** 
'0 icfa^t^ tf-dyKctroi ix 96o fupOp^ wp t6 8€&r€pop {dp. 4 — 10), 

dir^0aXov or itai xoXo^r, yiy pawrat xard diJo o'cX/das irXi)r rou 
dp. 10. 

3694. 160. Xapr. 8. XVII. 

1. '' IIcpc rcrv (rt^d^avTos to wau&iov avrov Sta rov 

2. " IIcpl TOV vorapiov.** 

3. " Ilcpt T17S vapdivov Tijs irco'oixn;^ ei« iro/aveiav.'* 

4. ** IIcpi TOV dyiov Tpirfyopiov wdira 'Pof/miys." 

5. " Bios KOi iroXiTcta r!}^ oaias firjrpo^ "t^fAwv 
E&wpa^lat puerai^paffOeU tit rV kow^p yXdrrrap rrapd '"Lyy^- 

t{ov rov ^ UpOfMPdxoii Aax^orov." 

6. Maprvpiov r^9 ayuK UapaxrKivrjs, 

7. "*Eic rov filov rov dyiov Svftcwv rov Oavpa^ 
Tovpyov." 

"ApX' "EXeyey 6 6ffios XvfitCiiP 6 Baviiarovpyht 8ti 
l8o^, dStX^ol, Xiyta ffas rd, fAVffri^pia ravra, 

8. " IIcpi TOV 'A/3^a Ttpao'CfJLOv" 

9. " AcicaXoyo9 rov Aa|UMna|Vo9 fiovaxo^" 

10. *^ *OfuXia cts rov irXovo-tov iccu roi' Aaiiapov" 
"Apx* "OXa r& Seia X67ta €i\oyrffiipoi Xpiffriapol 

dya$d xal ib^4\tfia etvai e/t ixtlpovt 6toQ rd dirodovirt 
ira2 rd 0vXd7Ovo't. 

11. " Tov oo-iiov irarpos rjfi^v 8fo8^&pou 

rov SrovSCrov Uepl tup vaOiipuirtap rov Kvpiov iffuop IvfcoO 
XpWToD." Atdax^ "rp dylg. koX fxeydKjj HapaffKtvj.** 

12. Btoc Kcl iroXvr€ta *Ia>dwov rov KoXvjSirov. 

13. Bios Kai iroXircta 'AXe^tbv rov dv^p<inrov rov 

0€OV. 

14. '* Moprvpiov rov dyiov /xcyoXo/idprvpos 
EOora^iov xeU r^ cvfjLplov airov Oeorlarris Kcd twp rixPiop 

ai>roC 'Ayariov xal QcorLffTov fAcra^peLffSh frapi toO h ftoya- 
XO?f ikaxiffrov Aa|iaoict|vov." 

15. Bu>s Kat iroXiTcia oaibv ficvo^cSvros. 

16. " ^nfyrjim ircpi riys Mapuxs oirov Icr^a^c 
rd dt^o nyt Witmi koX Hartpop fiertpiviffe ical xwf ixpiyif" 

17. "'Oirrcwrui rtvo« fiovaxov, js iiijaaTo fioi 

^MoO McpKOvpCov |ioyaxo6 ^r Irei ^x^' ^'^ f-V^^ *lovpUp** 
( = 1610). 



"Apx* 'Af ^rt dfihpi ipa Kdfiirov fi,€yd\ov iroXXd xal 
elrov €ls T^p fi4<rip xc^P^^M^^^Of fii dKdpOtt ^(Xacf 
Kard roXXd. 

Ilpordo'O'erai rov xt^dcirof Il^a^ tljp xepuxo/i^up, 
"Arorra tXV rwr i>r* dp. 1 — i koX 12 ^r rj KaOufuKrifUpif. 

3695- 1 6 1- Xapr. 8. XVII. 

I. *lMdwOV TOi) XplWOffT ^ fiOV 

a'. *' A670f irepi prj^relas koL tit rifp i^opUuf rod 'ABdfi koX 
r€pl irwrjpup yvroi/cwv."— /}'. E^t rb Uat 6 ififikdrj/at. 

2. Ncicrap(ov K«vo*ravTivow^Xf«»t 

"A(i^7i}0-(f d(' ijp alrlttv rf rpdnp ^afifidnp tQp dyUtP 
pjjOTtMP ioprdl^oiJuep r^v fi^/AW Tod dyiov KvpUw Beod(bpw 
Kcd rtpl priffTclat xal iKeti/taaOprit.** 

3. XpuTTO^pov 'AXigavSpcCof " UopcKco-is 
}ffvxo<f»€\7it re pi TOV 6i^vt <papepovca H bpMwnu 6 filot o&ru." 

4. " * AiroicdXv^ri^s r^t vavayCa^ &^pdvT0v 
inrip€^\oyi:H*iP7ft iv8^ov dttnrolprit ijfiQp B€0t6kov koX 

delrapB^POV "M-apLat, irtpl Ttop KoKdrtiOPy ip f ol dfMpru\ol 
aluplut Paffoplj^'oPTai." 

5. 'Icidwov ToO XpV^0VT6|10V 
Wt TTfP Spxv^w T^ 'Hpw&ddot. 

6. " 'I^|iXov KoX B<ipoOx KoX ApvfUXfx 

A670f Sti ToptSiifOri *l*pov<raXifiA elt Bapv\<itpa clt rdf X^'P^' 
TUP XaKdaiup.** 

7. T^iffoplov To9 OcoX^yov Eis r^ yiwrfciv tov 
"Kpurrov. 

8. 'IwdLvVOV TOi) XpVOiOCTO|iOV 

a'. Eff rd Beo^dreta. — 'fi'. Elt t6p Aatirrop vUp, 

9. 'E^pgln ToO Svpov Aoyoc 

a'. " IIcpi dydTiTt iral elt t^p Sravpdr xoU e/f r^ devr^pov 
rapou(rfav...** — ^p'. "IIep2 rov o^rovSd^eiv rax^vt ^icicdirretr 
rd rdSff.** — 7'....''Brepot X^yot. 

10. "AXAoi Tivkq Xoyoi varipwv. 
IIpord<r<rerai TUpo^ tup TcpiexofUpup. 

3696. 162. Xopr. 8. XVIL 

Btoi, /JLULpTvpia K(U virofonjfiaTa aylmv, 

a. "SiapniptoP Trjt dyiat AlKortpbrift. — p'. B/ot xcU roXtrefa 
^(Xap^ov TOV iMifJLOPot, — y'. Biof jcol «-oXcr«ia 'Iwdrrov rov 
KaXvj9£rov. — 8'. Blot kuU roKa-ela tov 6clov ^epo^uPTot. — 
e'. 'O/uXZa clt rdr v\o6<nop xai t8p Adfttpor.—r'. "'O/uXia 
e«f ro Kord Aovicor €1)077 Aiov." — f • ** H^P^ roO irAre iroi dta 
rl a/r/ai> fKorf^ap t^ X^^P^ '''^ dylov 'ludppov tov AapLOfficriPod 
Kol Tus ij ifxepayla QeoTdxot rdXtp r^v iKtiXvatP c/f t6p t&top 
aMjt.** — 17'. '*A670t irar ctitoh^p diaXafifidMUP repl r^t 
trpfbTTft Kol devripat koX Tplrrit ebpicfut Trjt Tifilat m^aX^s rov 
rtfUov ILpoBpdfiov." — $'. "Blot koI roXirtla 'AXe^iov rov dp$ptb' 
vov rov 6eov. — ('. ** Maprt^pcor Tijt dylat /uryoXo/udprvpot 
'Aporrofflat Trjt "PufuUat fUTa^pairdip tit drX^r xal Idtwruc^ 
yXuoaoM irapd Fipiiavov UpO|Mfvdxov.** — ta'. "HapTiiptop roO 
d7/ov XapoXd/iTOVt. — ip\ Blot koI voXvrela Tifi 6fflat E^pa- 
^lat pjera^paaBtlt tit r^ koim^p yXuffffop inrb 'lyvwrCov 
Upo|iOvdxov. — 17'. yittpT^piop rov d7iov UvrrtXti/i/iOpot ftcra- 
^poffOip tU Tiip dvXifp yXuatrop inrh 'lyyarCofv Upo^avdxov. — 
i8\ *Av8p4ov Kfrt{n|« *'E(yK<i>fuop tit to ytp4$Xuop r^r 6eor^ov 
fitTa^paaOip vir6 Ma({|iOv UpO|&ov«ix^v- 

"ATOjrra ip rj Ka$ufuXiifi4py. 



850 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



3697. 163. Xapr, 8. XVII. 

1. 'AirooToXocvayycAxi. 

2. *Av8plov Kaiot^xCof KainroSoicCcit 

'^pimpfla, tit lifv ' ATOKdXv^iy. 

'By TiAei KaroKoydSriy 

TiXos ttXrj^ey ij vapovffa wvKrlda 
did x^^P^^ ^^ olKrpoO 'lepefilov 
irapLTiretfoyTOS iwrdxis x*'^^^^^^ 
iri)9 iKaTO<rr<} ifia rpiaKOffrtp re 
XefiiTTcPpiov AyovTOs elKddi I^KTjf ( = 1621). 

3. *' IliVa^ AKpiprjs Tov vapovros fiifi\iov.** 

4. " 0co>pui Mayovf^ rod ^iXij 

wpoopaytPWffKOfiiitnff toG iyKta/dov koL dxpoS^rdtu r6p <r^}J<oy(» 
ivairelBowra.*' 

"Apx. HoWQp 6yT(ay ii/itp, w dvBpa, d wapd tQ>» 
KparlffTuv titptBivra tf^alvovrai ^^^ceup. 

5. *' Tov cro^Qirarov Kal ayuordrov 

BX/q&yL^8ov9 xOp Nuci|4^pov 'EiyKtbfuov els rhv fUyw dir6' 
vroKop Kol eiayyekirHiP 'Itadpprip rhp Q€o\6yQp," 

"Apx, Eda77cXi<rr^ d€o\6y<p vpos'^Koi dp aXpos day- 
y€\iK6s re Kal StoXoyiKdr 8B€p oi Kar'dKPrfriop iifias 
o^rfp TOVTOP Ka$6ffOP oT6p re rposayayeip. 

6. *' IIcpi TOV ras c2s 0€ov cvrcv{ci9 av€v 
dapArop reXeZcr^at koX rcurap cdra^lop ehtu ip rtp paif.*' 
"Apx- ^o^f iavToifs 6\ovs iKdeSwK&ffi rj) irapa7a- 

76Frt 6efp ica2 rdyra kSc/iop Tapoxrapiipois, 

7. 'Av8p^ Kf^JTi)t Ei9 r^v KoifirfO'iv. 

8. 'ImcIvvov toO Xpvo'ooT6|u>v £i9 roi' Evayyc- 
Xtcr/uidv. 

9. 'AvSp^ov K(W)ti|s £i9 TO ycvc^Xtov rrjs €)€0- 

TOKOV. 

10. Bao^cCov ToO fMydXov Ilpoot/uov T«i)k llapotfiia)!' 

(arcXcs). 

11. *Av8plov Kp^init Ei9 rov avOptimvov plov koX 
Ci9 rovs Koqj.tfifvra^, 

1 2. rpifyopCov T0<» OfoX^TOv 

o'. Bi^x^^- — §'• " E^^l «'« rbPK^ptOPiifMap 'Irjaow Xpi<rT6p.^* 
-^'. " E^x^ els i^Ofio\6ryrj<rw," 

13. 'IttdLwov roO Xfkvo-oorr&iiov Ek Src^vov rov 
vpunofjidprvpa. 

14. " Kc<^aXaiov xavoviKov tov ci' dytoi9 

irarp6f ^/iwy 'Iwdwov dpx'^t^'-^i^^ov KtopffTOPriPovrhXetas 
TOV ypwrn<r^|Loii Ilcof Set 0'vi'(i7eiv rd iinHpua rtop dfiap- 
ra»6priap" 

15. " Tov dyiftwaTOV apxi€irvJKwav 'E^onni 

Kup McCpKOv np6s r6y einrepiirrQXW peunXia 'lufdfprjp rbp 
IIaXaioX67oy." 

"Apx* Awpoi' rt roOro /iiKpbPt « ii^yicre /SacrtXev, 
^ic T^f ^At^J...MA'et W dreX^. 

16. " Tov ^ dytois iroTf)os i/'/xiov Mixa^ 

/nowxoO JcaZ oiryKAXov r^ d7tef roO OeoO neydXris iKKXri- 
cias A670S eit rdffas rds erovpcwlovs dvpdpieis" 

'Apx, T6p fiip \6yop ^ irpodv/Ala /civet, riiP x«*P* 
<rw<rr^XXei ro d4os. 

1 7. Evx*? <w TOV 'Iiyo-ovv. 



1 8. Bios Kal iroXiTcta 0coKTurn;9 r:79 Aco')9ia9. 

19. ''Tov d.7Cov Ma{<|Mv 'E/xiinTO't? 

tI ^fudpei t6 nopaxucop ffXTff*^'** ('AreX^f.) 

20. " Aoyo9 'AvooToaiov |i«vax^ 

roD 5povf Zird e^f rf^v TopeisfioffLP tQp prf^reuap Koi ds t6p 
fxTOP yjfaKpMpy 

21. " Tov liAKopUiv 'E^poX|& [toO Supov] 
Ilepi dPVTfyraiias Kal yoyyvirpuoO." 

22. '' Ma(<|iov *Ek to>v axncfTiKtav" 

23. "'LnWpow *E#c Toiv irrurrokwy" 

24. '* IIcos voyfTtov TO Eurlv cvvov;(Oi otrtvcs 
ei)yot^i<rcv iavroH did r^f ficuriKeiop rCtP odpapup." 

25. rpipfopCov TOV naXoffca EI9 r^v dvaXr/tlfiv tov 

"XpUTTW. 

26. '* Tov ^ dyioi9 ?raT/>os 17/Buuv rpipfopCov 
dpx^c^^o^^v'ov 6e^0-aXoy<«n7t tov noXai&a'O/uX/a irpdt r^r 

ffcp^ordn/fp ip pLOPa^o^ffOLS S^pvjp^ irepl ra$up koI dpcrtip koI 
Tepl Twp TiKTop^wp iK Trjs /card poOp o^xoX^f." 

"Apx* Tois pLOPadiKtas ("tip irpo$vp.ovpiipoiS Cas d\yi9C»s 
difBifs iiTTiP 0^ pl6pop ^ irp6s Tods ToWois dXXd xal 
il Tpbs ai/Toifs tovs bp-orpbrovs bpLiKla, 

27. rpT|7OpC0V TO<l OcoXd^OV 'Ek TOV €19 T^v dyiciv 

IIcvTjyKoaT^v Xdyov. 

28. '' Tov Iv dyibi9 7raTpo9 i/fKov FpifyopCov 
dpxi^v^Kbvov QefraakwUniS koL BeoKbyov tov IlaXai&a 

A670S KaB* i^^rfffip els rbp beK6Xoyw rijs icard Xpurrbp 
popjoBeffias ffroi Trjs pias Aia^i^^n;;. " 

29. "Tov iv dyiW 7raTpo9 rjfjuiav 'Avooraoriov 
Tpfof vripov ToO ip rf Ziyd 6pei Uepl tov icar* ckdi^a koI 

KaB* bpjolfavvp r^f rpD dpBpiinrov KaraffKexnfs,^* 

30. " Tov avTov *AkoXov^(i>9 Ei9 to icaT cucdva 

ira2 dr6det^if dri 81' oMp h-epop iirolrjo-ep Tbp dpBpwrop 
Bebs <r&pBeTOP ix Bpijrijs koI dBapdrov ^^aetas el /u^ els t6top 
KoX eUbpa r^ ipapBpbnrfyTetas koX ovpBiffeufs tov Kvplov ifpLup 
lri<roO Xpurrov toO irapKtaBiPTos 81' ^puas," 

31. ** *Kpfiriv€ia €19 TO prfTov tov Evayy€Xtbv 

"Ore IriKeaep b *li}90vs Toits X670W to^ovs pier^pep drb Tifs 
FaXiXoias tov ip dylois warpbs ijpMP rptpfopCov KtaparaPTiPov- 
Tb\e<as roO dcoX^Tov." 

"Apx- *0 roi>j dXieir TpoeXbjuePos 'lijffovs Kal airbs 
ffayrjpe^ei, 

32. " Upooifuov n€pl rcSv ^€py€Uiiv 

TTJs x^piTos tQp iK TTJs c^x^f yipopkdpwp Kal TtOP ix Tip 
vXdpfjs ipumipidTUP rpT|Yop(ov tov ScvoItov." 

33. "I^pya Kal Xoyot 8at/AOFi(tfS€i9 

direp elf t&p boupi&pup paa-opi^bpLepos bxb tov cripxio^pov 
TaTpbs Aoyylpov pi^op tov pavxaXlov ^pifKCPt ix tov Ilarepi/roD." 

34. " B109 TOV oo-iov iraTpo9 ly/iw M€A€Ttov 

TOV ip T(p 8pei TJjs "SiLvovTrbXetas drK-fyrajfTos, trvyypa^ds 
Topd TOV lepurdTov NiKoXdov ivurKbrov McO«»n|f ." 

"Apx. Kal TOVTO ffbPf w ^eie dpBpare Kal r^s ffrjs 
pLeyaXo4>vtas irXeopiKTtip.a Tb to^s plovs Tutp ipapiT<ap 
^iXoKpireir. 

35. " 6€o8^pov TOV nTw^ovpoSp^fiov /Aovavov 
A670f els T^P droTOfJL^p toO npiov ipbb^ov vpot^ov Upo- 

bpbpLOv KoX pawTUTTOv *l<adppov,*^ 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



S51 



'A^. KaXwf i^iipfiofftp ii rd^is riiw toG TlpoSp6fiov 
T€\€ltaffi¥ e/t airifp trxt^bv rod iviavrou r^p re- 
palwffiv, 

36. " Ilcpi r^s ciri^vctaf rov Kvpiov ijfiiav 
'IrfffoO Xpi/rrod xai tQv inrorroXuiQip diardfcow." 
"Xpx.'^rix^^ /^-^^ y^P ^ Kj6piot ^/Abiylijo'ovf Xpiffrbs 

ix rijs &ylat TapBivov Mapfaf €¥ BriBXti/i* 

37. ^«*t(ov K«*r<rrairrivoinr^Xt«0f *E7rurrokaL 

a. " *En0ToX^ ^mrCov rp6t "Hapufop KaffriTJiiit irUrKorw,^* 
/3'. **'Air^ 7-^ ^TurroX^t ^#t{ov irpdf Favd^/nxor BeXiW/wrar 
iwUrxoTOP" — y\ ***Arb rrit ^irtoroX^ ^mtCov varpulpvov 
Tpos Zaxtipiap *A»a.ylwtaf MffKowow,** — d\ ** TillapTiPiawQ ^IfXy.** 
«'. "Eirrovlv dioKdptp" i^pf,^S". " Md/xwt : ^fr."--i-'. 
*Aycir(Ypa0of. "Apx* 'BretS^ ^ At^if ffaxia dtd rwy rap' 
adr/jra 9oiro(^yrwy tlpai rtprpup iropet^crat. TA. Tra 
fiilj at \dpTit ixtiBtP ffv/ifiiroxop. 

O^fjJa rCop iwurroKuip thiOtvp tUpffrtu ip ry iKd6ff€i rov 
IQ. BAABTTA. 'Ey AopBlpip, 1864. 'A^coi ii (rriiuiibewi 
oL ApiBfuX ^\y\ ^^t '^^r', fff'wf dva^pSftePoi e/s irXi^/ny 
tf'vXXoT^r ^c^roXwr rov $«r(ov. 

38. BcwtXitov ToO iMydXov *Opot 

icar' iriTOft^p xal Kar* ipdbrjfeip xal drdxpiatp, 

39. " *Airo Tov iyKtafuov rov cis rov aycov 
'iTrdrtoi' tAf yryoi^a vaTp^fXfP Kwivroi^trowrAXewf ffvPTt' 

BipTos vapa Mix^^^ /iOPaxoO vpeapuripov re «ral <rvY^fiXo«.** 
"Apx* 'O I'^of ovroj ifol /liyas 'lypdriotf tiytp^t i^ 
€vy€P(ap wpt^apifs iK Tcpt/SX^rrwr, 07401 i^ dylbip 
yopiwp y€y4priro, paffi\itap xp^MArio-dyrwi^. 

40. *'2i9'iv(ov ^xuvurKoirov Kmvvrarnvwnr^'ktm 
EiS T^v iir 6\iOfHf TOV KOiTfiav hr€i%^pn/j<rw(ra^ 

Ififl n^ XptOToO Toi/ani dBtfuroya/ilap koI Tvp6s Blxifp 
vvproKowrcLP rd <r6fjar€LPTa, ijTts OeoO X^/^^* KOMOPiK&t xal 
pofdfUM avpodiK^ dro^dfftt iK<ak6Biif h (t€i ^T^eV." 

"Apx* Kat larpht iidlup ixtipos Kal roXXoO 4(cot 
t6X60'iv 6sris \oi/iov rpot/SdXXetv irtiyofiipov Tplp 
€ls xridija'at. ro xaxbp SiuBQPt Ttlpap r^r p6ffov \ap€ip 
o^K i^ TA. (ffoX.) roi>f toIpvp dBtfilrovs tQp ydpitop 
Toi^s p6/iovt ol ypd^0PT€S to^s flip 6p6/Aafft ^rfroU 
di4ffT€i\ap, Todt di rf r^t dxaBapalas SiaXafibpret 
6p6/iaTiytPiK&s d^rfxap xal Tapeffitirriffap rod <renpo0 
TdpTWs ^poPTi^oPTti Kal fiif iirl fiaxpf xaB* (xaaTOP 

T^P... 

41. FipiiavoO K«voTamvovii^Xi»t Eb tov cvayyc- 
Xur/iov TrJ9 0€otoicov (koX.). 

3698. 164. Xapr. 8. XVII. 

** Tov <ro^fi)rarov Mo{C|mv iipofioyaxov 
ToO UiXow o yvnyfaw Aidaxoi c/t rdf Kvptcurdt roO ^ov 
^'tavroO drb rijf Kvpiaicift wpb Tip XpcoroO ytppijffem," 

UpordcffOPToi a'. ** T^ dyl^ koI fuydXjt KvptoKJ tov Ildoxa 
A670f ToO Xpvo^9Ttf|iOV fUrd^paaBtls rapd roO oiroO icOp 

Mat4^^*"— Z''* " ^^<>^ <^<^ ^'V 'TOV TopbPTOt fitfiXlov.*' 

'B» TAci- 'Br #ret 5iXM^'...(=lW9) 6 7pd^at Kal 
rcXe£(6(rat c^reXetf doOXof roO OeoO NtJc6Xaof. 

3699- 165. Xapr. 8. XVII. 

I. 'E^paL|i TOV Svpov Aoyoi X^. 
a', " ncp2 roD Set^ rdrrore ru)ir olxelup dfMpriCjp t^p i^f/uh 



\iryiiaiy woieiaBai koI &a rarrbt irpo d^aXfuop Ix^*' ^ ^^'i' 
eeoO ^/5or."...X/5'. " A^tos ^piynn-t^^j." 

'Ei' rAef T^ ffVPTtXtaT^ Oey X^P'< *?^X ^^''^tfrer, 
oeX'y^^XweyicXi'X (=rjtev(;) iypa^tP Ae6rrtor er roro). • 

2. Tov a^Tov IIcpl n7f Scvr^pas irapovam. 

3. Ma(C|iov MopyowCov 'EyfcvxXtos. 

"*E(er^^iy Tapd rou ao^wrdrov Kvpov Mof(|iOV irurKbwov 
Kv6vp«»v TOV Map70w£ov.** 'Apx* Ae^dfiei^ot rd Tapd 
Tfjs iffi€T4pas dydiriis rtii^Bipra iffiip ypdpifiaTa t6 
re pipXdpiop Kal rd ire^dXata t^s ^/iC^p ir/trrewt. TA. 
(iroX.) ip aU Kal al Xoiral Ke^aXaidSeif dptral Tciffai 
tlffU KaBayplj^oPTft iavTods €ls dra... 

3700. 166. Xopr. 8. XVn. 

BiOi, fjLOpTvpui KoX lyKijifua ayiiav. 
a', BloSt xoKiTela koX dybb^ef d7. BtoStipat r^ 4p 'AXe$- 
opBptl^ — p\ Mapnipiop Trjs dylat "BO^rifdat. — 7'. Mapn^pcor 
B4K\ris. — d\ Bios, ToXireia koI dyvpet E^poff6prft r^r ip 
'AXe^dpe/f . — e'. Bios koI woXirtla IIeXa7/af Tfjs ip *Ayriox«^{i* 
— S'*. Bios KoX ToXiTcla koX ABXrfffis Tijs 6<rlas Marpcfim;!.-* 
^. "iiapTipwP TTji ay las AUaTtplptis, — rj\ Mapn^ptOF r^t 
aylas Bapfidpas. — B\ Mapn^ptov 'lovXcoi^ t^s ip "SiKOfufitlq. 
/MpTvpJiadffris, — 1\ MaprHpiop ^Ayaarairlas rifs "Pttfudas. — ta'. 
Blos, voXiTtla Kol dB\ifffis B^ytplas koI Ttap aMp yopiwf, — 
i/3\ Blof koX ToXirela McXdyi^f r^t *Pw;ta/at. — ly'. BLos koI 
roXtrc/a Bdffeplas ttjs ^iptfs. — i8\ Maprdpcor ^wrtu^s rift 
^afutpelribos. — le'. **Blos rifs bfflas Mapfas r^f Alyvrrlas 
avyypa^ls rapd Sn^povCov warpidpxov 'Iipoo^ir|unr.** — 
ir'. Hapripiop ttjs dylas Blpifiprfs. — c^'. Bios koI fMpn&piop 
TTJS dylas ^tppuplas, — tiy'. ***'EyK(ifuop toO Xo7iCirr(irov x^f""^' 
^6\aKos BeffffaXoplKip *I«mCvvov rou SroivpaicCov c^f rffp dylop 
baioftdpTvpa koI Bav/MTOvpybp BtodocUuf.** "Apx* 'O X670t 
dpBodo^las <rTi/f\iiP Qtodoal^ Til KaWi/idpTvpu — i^'. 
"Siapripiop d7. 'AKvXiPffs. — ic'. "A^Xiyo-ii d7. * Ay pirrlprfs. — ««'. 
*' A670f BioXafipdPiaP wtpl ttJs KaraBiffttts r^f ripias icB^os 
Tip inrtpaylas dcovodnyf iifiQp OtordKov koX dtirapBipov Mapfos 
ip BKaxippais.*^ 'Apx* AioPTos tov /itydXov Kal Biiplpfis 
Tijs d/ioi'f&yov ro^Tip tQp pUfiaXKUP o-K^rTpup r^r 
fiafflXtioP 6iCBvp6pTUP dpx^f'- — kP*. MapHpiop r^ d7<af 
KvpiaKvs.--Ky\ '* Tou puucaplov 8fo8«(pov roO Blrrov 'E7KC&- 
puop tls Tifp dylop Kal iraFei)^/ior /ie7aXoMdprvpa B^^nffdop" 
'Apx* Tls aUrfi ij dpa^alpovca wfel SpBpos, ^ii<rlp if t&p 
dfffidTUP 7pa^^. — kS'. ** Mapr(^p(oy rifs dylas /idprvpos 
ToXtpdo^x 'fV* fieropofuurBclfffis MapJaf." — ice'. ***ByK6pM>p 
€ls Tovs dy lovs pudprvpas tov XpurroO Ki^pvKOP KtU'IovXlrrap.** 
'Apx* "Of rep otK tffTt. trvptx^/if'^op rj Kvpltp 'lovdacor 
tJ'EXXiji'o. — kS"'. "ABXTfiris ttjs dylas Mopd^iyt.— if^*'. Bios koI 
roXirc/a Tijs dylas Haplas Tijs Ma7daXi7F^f. — kti', ** MopriJptor 
Tip d7{af pdprvpos Mvpc^nyf.*' — kB*. *'Ma^pLOP tijs dylas 
;ie7dXi7f fidpTvpos Xpi^r/vaf.** — X'. "Blot Kol ToXiTita Tijs 
balas firiTpbs ifpuip B6irpa^las /UTa^parBtls €ls Hfp KOipifP 
yXioTTap rapd toO Iv Upofftov^x^* 'ItvcvtCov r^t fiopijs Aiofv- 
alov.** — Xa'. "tlapri&piop Tijs d7<af IIapa«^«ei;^f. — X^'. '*A670f 
SiaXafifidPiOP rd drb Tijs vtfiaffpiias ytppif^ttas Tijs. .,Q€Ot6kov. . . " 
"Id. Kol 8584 (60) id'. 8688 (64) ('. 8716 (181) 1^'.— X7'. 
" "idaprdpiop r^ d7{at Bd^oi^t koI tCop TpiQp viwr a&r^.** — 
Xd\ "Bios Kal voXiT€la Tijs bvlas /trjTpbs ijfiQp'AifBo6<np koI 
fjMpnipiop tQp dyUap puapriptop *ABapa^lov ixuTKbrov, Xapifflpuov 
KoX 'Sio^f&rov." — Xe'. '* Mopn/pcoF twp dylwp vapBipupt JdrjPo- 



852 



AriOPEITIKOI KOAIKES 



iiylas Zo^lat Koi rOv a&rift BvyaTipunf UUrrewt, "E!Kwl8at koX 
'ATdnyt." — ^X^"', yLapr^piw Hit iuylat XaptrUmis. — ^Xi;'. Bios, 
roKiTtla xai fMpr6pu» *AMCurra<rlas rijt 'VufuUas. 

ILpordffirerai n(ra| tuv irepcexoM^roir. *Sv rAet* Aid 
Xetpdt tXt/j/iowos K6pov fiopaxov iypdi^Jit (rec ^ax^^' 
rijsivffdpKOV olKouoftlas fiiivl No6/tA/3p£4)irp(^r^( = 1616). 

3701. 167. Xapr. 8. XV. 

1. FipiMivov varpiApxov K»v9TavTivovirdXf»t (!) Svy- 

a', /3' Xefrovo't, toO jrc^duos orrot dif€0<lXou. — 7' (d#r^^.). 
'Apx-'-'C'*'']'''**'^*"'''?* ir<£prwi» rpopoiir^s i^ova-iaar^s 
KpLT^s Kal yiPiiffKOfACv Kal 6fAo\oyovfi€P Kal 6ti ets 
iffTi 8e6f Ifyovv /ila oCffla, — S', **'AT6d€t{tf &ti eU iari 
9<Af Koi 06 iroXXof/' — e'. " Ile^ \&^v 0€oO xal irrflJ/*aTos.*' 
r'. " n€/)i w€6fiaTos d7fov.*'— f'. **nepi r^t d^faf Tpiddos" 
— fl', " Il€p2 T&rov Qeov Kcd ^i fi^i^oy Td BeTop iireplypairrop" 
—$'. **nepl dyyi\wp."—i\ "UefA oifpwov,*'—M'. "Repi 
0<tfrdf vvpdf (pttxrr^ptap ijXlov re koI ae\i/jprjt kcU dffripoiP.*^ 
— i/3', ...Xe^vec. 

2. '^iy\ Tov avTov iravayidtrdrov mr^Uip^w koX 

9rpo9 rov9 KoBSivaXiovs" 

'Apx. 'lepiifTarot xal ipdo^drctroi Kal tp pop i fidtTaT 01 
irad3cydXtO( roG d^cwrdrov irdra. 

3. *' iS'. "EirurroXTj tov irdira irpo« tov warpidpxqvJ^ 

4. " ic'. *Opos Toiv il>paifitvovpCiDv" 

"Apx* '0 irarfyp ^o-ri wX-^pris 6€6f ^k ^avr^, 6 Qcbs 
rXi^pils dv6 TOV varpbs ytpptirbs. 

5. " IS"'. IIpos Tovs diro TOV iraira OTOiXerras ^pai- 

fitvovpiovs Kol Xoivovs*** 

"Apx* Efrare ^fiti^ (3 ri/icc^rarot roO &yiov irdira 
droirp«f(dpto4 apa d fi^i 6fAoXoyQp xal ix tov vlov Tb 
WP€Vfia t6 ayiop iKropet/tcBai. 

6. *' i^. Tov ayiiordrov lirurK^irov IHMvy^t 

icOp NhcoXoov [Ilepi iKTopeCfftun tov dyiou in^/uirof].*' 

7. *' ti;'. j^vyypafjLfJLa Kara XarCvoav 

repl Tw) Aylov TPtOfuiTot koX xtpl tCjp d^fiup yiyopt wapd 
tov BovX'yofCat ixelyov tov 'H^cUvtov." 

'Apx* E^f^X^e r6 d^twAid ffov ipthxibp /aov, 

8. "i^. *OfU)Xoyia TOV icvp *I«Mrf|^ 'irarpiap\ov 
KtfvvravTiVovirdXfMf . " 

9. '' ic'. Ev0v|ji£ov |iovaxov tov Zvyaptivov 

Kard AaTtpup Uri iK roC xarpot /a^vov ^Kxopel^rrai r6 
TveO/ia r6 Aytop dXX* o^l «rcU ^ir tov vlov" 

'ApX' E2 drXov)' fiip t6 TyeC/xa, ^k roO irarpdf di 
Kal TOV vlov iKwopei^erai, rdyrcf fp 9lp ovtoi POfH' 
aBe'itp Tp6<rurop. 

10. " Aoyos avarpenTiKO^ 

TOV l^fxaucov bdrfpMTot tov Jklp XiyoPTOs ylpetrBai t^p t&p 
BeUop fivaniplo/p Tpos4p€^i» $1* d^/iwv. " 

'Apx- 01 rd d^v/AA wpecpttoPTtt elclp oX re ^pdyyoi 
Kal AaTlpou 

11. '* IIcpl Toiv divfimv TOV d^Cov 'ESin^vCov." 

12. *'Nud|Ta TOV S^CSov IIcpi tov Ilao^a xai T(ii>v 
d{vft,a)F.'' 



13. IIpay/AaTCia ircpi divfMov (diicc^.). 
'Apx«..*T6re irXc^/bieKor olos irai rp6t t^p kolp^ip 

pp&ffiP irpo0xe(To. TA. 6tm toIpvp iiroXoytta'Bat 
Kaipbt TO^Tois Tpht rd Ka&* ^fnup. 

14. '^ AiaXc^iS Ifcn^oiov t^po|iovdx^^ fiCTa tov Bap- 
Aaa/A.'* 

"Apx* '0 BapXad/bi iXXijpiKOts rposKtlfjLtPos d6ytiairip. 

15. '* *A?ro8ci{iS o^KTOfios TOV fuiicapiov 
MttT^^ UpO|&ovcCxov e/r ff'60'af ireU toUls alpiaeis dBXlios 

ifirlTTOwriv ol tov KaXa/3poD BapXadfi tpovnfTcU** 

"Apx* Off flip TOP Bebp ipipyeiap fiijSa/jL&s fx^''" 
X4yov<rip ol fiOtrTai. 

16. " 'AKTipiyTiicos Kara "Aicii'Svvov." 

17. ** TitXos ciKooTos TcrapTos Kara 'Ap/icviW.'' 
'Apx* Merd t^ip TCTdpTJiP Ip XaXirijddi't o'^podop drop- 

P'fj^aPTet iavTo^s r^s KaBoXiKijt iKKXrifflas ol 'Apfiipioi. 

18. " Kara *E)9pauov ^ic t^s Xcyo/uicn;^ cZmii 
[Fp^i^fOfiCov] TOV NWo7|f pipXov TTJs Tpotayopcvo/adpiis Oeo- 

ypwrlat Td ifTOTerayfiipa rdpiu ovPtX&frfO'atf xe^dXcua /Uxpi 
tQp Xpvu uu I o|uia»v, rd fiiPToi vifarrop ToOrtop tw iMyaXov 
Bao%Xi(ov ^<rr<r." 

19. **'Eti icaTOL 'EjSpoiW." 

20. ''*^£ti fCttTot *^Ppaiiav. AtovrCov ^urxdirov 
K^pov" fcal aXXiay. 

21. '^ Ilcpi r^s lovSaxtc^i ir€pvrop.rj^ 

Totj lixydXov'lmdanpoo tov Xfnio^>9Td|Mv drd r^'E^iryi^tf-cws 
r^f «/f T^p pipXop Tijs T€p4ff€iat" 

22. " IIcpi T^9 avr^s w€piT0/xiJ9 TOV Aa|iaarici|vov." 

23. "Tov fi€ydkov 'A9avao<ov ^mt/coitov *AX<- 
avSpcCot." 

24. " 2ipiXXi|s icpcuxs 'A^rdXXiavos *Airo^0cy/Mi 
repl roO MAXovrot ^ic ^efat fidprif iviTPolas e/t ^XeTX^^ ^^^^ 

e/5wXoXdrp«rir..." 

25. " KaToi %apaKrpf^v ot JcaXovvrai 
'Itf'/BM^Xircu (in dird tw Icfta^X KaTay6fUPoi.** 

26. " SvXXoyiCTTiic^ d^roSci^is ircpl tov Xoyov koi 
0COV." 

'Apx* '0 8edf r^Xetot <Sp oifK dXoyot iffTl. 

27. "'Iinrofcpdrovs 'E710T0X17 irpos IlToXcfiatov /3a- 

o'lXca ircpt icaTao'Kcv:79 dvOpmrov." 

'Apx* ^vpiffTriKCP 6 K6<rfiof ix (rrocxe'wv Te<r<rdpu)P. 

28. " ^laOrjicfi FoXiprov ?r<pi tov AvOptu/irlov awfjLaro^ 
KaTaa'K€v^^" 

'Apx> '£71!) FaXiyrdf r€rtipafi4pot wdpv tov tvp 
dpBpiitnap ijBovs. 

29. "'H SuuTa Twv i/S' fH/naF." 

30. " Ilcpi T<Sv TCOVOpCDV <rToi\€wv" 

'Apx* Td Tiffffapa o'roiXffca e/0't rd wpQra Kal dirXd 
Kal dff^pBeTa aToix^la, 

31. "Ilepi Twv ^coci&Sv T^s vjTcpaytas dcoroicov 
'Svi^avCov fcal ^cfov." 

"Apx* *l(rT4op /card r6p 2(rroptirdv 'A^poditnaPOP 6ti 
r^t raya7£at Oeor6irov ro ^^of ^i' /LidXa a-€fAP6p. 

32. "'Apt0/Aos avvTOfioi T<3v /xcXXdvrcov." 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONTSIOT 



353 



ffvwdyet dpiOfibr g-Xf''^'* 

33. "To ircpt/icrpov vqinav rwSv irfkovfi€vov cis 

34. ** Tt 17F TO i<f>ovh 81' ov cm/poSrto'cv 6 lepcvs tov 
0eov." 

35. " To{) Xpv9oo~r6|Mni Eis ro ivSvfia rov icpcoos/' 

36. *' Tov &y(ov 'ESm^vCov Ilept rcSv 1)3' Xti^coF 
r(i)v i¥ rf \6yff> rov Upiwt ifuremjyfiii^uv, " 

37. " '^pfirpf€ia TOV \v)(yrfKOv vfivov." 

38. "To^ firydVov B<&oiX<Cov Ocpl rov oppcvo? icai 
TOV tfiyXfos." 

39. Aavi^ 'Opcurcis a' — t/S'. 

40. '* Tov irava'6<l>ov icvp Mixa^ rov ^<XXo{) 
Ilept roO irci^f cd (rvXX^ecf Y^orrac.** 

41. "Tov avTov ?ravo'o^ov Kvp "NLxxaij^ roO ^cXXoO 
'Eic T^ IlarroSar^j a^oO ira2 dva7<(aiaf $cdeurKaMa$ 

^y Kt^xuXoUott Kol iicreOeta'a trpot rhv t^iptcrarov xal 
dolSifMv PoffiKia Kvp Mix^^X rby AoOxa airoKpdropa ye- 
yovdra.** 

42. " ^^wrCov roil iraTpiap)^ou xat Bio8^^v tov Stov- 
SCtov IIcpi TfSv dyiW Ciicoi'Ctfv." 

43. " Ttvos X^**^ KaTGt iyaroXas irpof #n;vovficv 

44. "'^K^co'iS TTcpl Ti/g opOoSoiov ir/oTcois 

r^f re dY^at icai 6fu>ov<rlov koI ^woxotoO Tpiddof iceU Tep2 r^f 
0«tas ipffdpKOv oUoyofAlaf" 

45. IIcpl Twv hrra olK<jvfi€^iKw <rvvo3aN^. 
'ApX' H A*^*' vpiStrri yiyovey iv Nixai^. 

46. "*Eti ir€pi oltroo'cSv t<wv (tvvo&oi' 
ffcU r^t irard XP^^^^ rdfeaif a^^n^.'* 

"Apx* *l<rT4oy 5ri ^ iKdecu t&v <rvp6Swp 0^ Y^yove 
irard t^f rd^cy tup xP^^^^ ica9* oOf <rvv^X^oi'. 

47. " Niicf|^^pov KaXXCvTov Toif Hav9oiro^Xov 

Tfi)r XpumtufQv rodt /3eurt\e?f /uot <rK6irei.'* 

48. ToO airroO 

"Kai irarpiapxP^i t^s vcas 'F<Sfirf^ jSXeirc." 

49. " Tov o'o^airarov ical XoyioiTaTOv 
TafMKOifiMfi4pou Kvp 'IimCwov toO ^oKpooTi 'Ex^/xM'tr Te/>2 

Tiop poffLkucup 6<t><f>uclb». ** 
"Kpx* '0 iikp xopvy^i ^^^ $€iww x^P^^f^^f^^ 

dldufffiv iifiip r^p Kdrta ffKijTTovxiO'^' 
TA. 6 fivpratrris 6 fiiyas irl roCrots 

Kal 8ii 0'ej3a<rrdf xal Spovyydpiot ffrbXov. 
2r£xoi ip S><V 96. 

'B|cd6^i90'ar, dXX* di^ev rw MfMros toD <rvyypot4i4un, ip rj 
Bv^r£9c r^ Bdi^yi^f, ip hnfUrptp riji 4K8&r«tat tov KuiiPoO 
<r, 215 jc. ^. 

50. '* Ta JKKXiTO-uurriica ^^Uw. ixavaiv ovrcos." 

o 
'Apx* *0 fiiyas olKOPdfitap xparvp rdpra rd xr-^fiara 

rijt iKK\vifflas, 

51. " 'H ycyowid vjroTVjroKTis tov ^SaaiXccDS At^rrot 

ToO So^oG." 
H. 



52. Ilivouccf kvkXmv rjXiov koI o'cXi/n^s. 

53. " Mc^oSo^ irepi tov cvpctv tov kvkXjov tov i;Xiov 
Kal T^$ o'cXr/n^s fcai rrj^ vyiucTLtavo^" 

54. "ToO nTM)^oirpo8p^|&ov Mijvdiv flrapurrwv Ta$ 
iv€py€ias CTixovs." 

3702. 168. Xa/w. 4. XVII. 
Aoyoi iraio;yvptfCOi ical iyKtafiui ccc dytovs 
2ievT€fipptov — No€|4j3p(ov xar' ikkoyiip. 

'By 5X^ fc/3'. 'Ev r^t* OeoO r6 SQpop xal Aavci^X 6 
ypdrf/as. 'Ey Irei i'pi/3V (=1604). Kartaripta 64' nere- 
pdrtare xal toOto t6 ^tpXlop iKTfjp A^yo^ffrov.., 

3703. 169. Xo/w. 4. XVI. 

1. Aoyot wavrfyvpiKoi koX pioi cLyiW 
Mapr(ov — A&Y«6<rrov icor* ^jrXoT^r. 

*Ep S\(p pa\ 'Br rAef "Browf ,i*prt fraiKTiwrof i/S*** 
/Kiyv^ Maprlw (=1599). OeoO r6 L(apop Kal Qewpa 
irhpQt. 

2. PfpiiavoO K<iva 'i a rr iy o w if ^Xim " Adyo9 

e/t rd iyKotpta rov aefioff/dov rooD r^f Oxepaviaf d«nro(ri;t 
i^/uor OevrbKOv koI tit rd dyut ffwdpyoMa roO KvpUw tiiuop 'Ii^tf'ou 

X/MOToC' 



.ft »» 



3704. 170. Xa/w. 4. XVI. 

1. ^^'RifiXiov Scvrcpov rov 6<ria>Tdrov 

Ila^Xov |M>vax^ "^^ icr^o/wf /xoi^f r^ irepaylat 8eor6«rov, 
T^f BiJepy^rt^f." 

'Tro04ctis p' Airrd Il^aicof rwr T€ptexoti4piap 4p dpxv- 
^tUKSa Ttpd 4p dpxv i^^ riXei iKreffdpra drdrXi^/x^^Ttf-av inrb 
pttaripwp (XVIII). 

2. *"IinroX^lTov tov /MUCopuDTaTov hcw K Srrwt 

Koi fidpTvpos A6yot wtpl rfp ffvprekelas roO K&rfiov toAtov 
KoJt v€pl TOV 'AjrrixpiffTov, Tb TWf fiiWei ^avCKs^ap 4wi r^t 
yrji KoX €ls r^r B€VT4pw wapovfflap roO Kvplov iffiup *lff<rov 
X/MirroO." 

3. *^'Jmd,Y¥ov rov Xpv9vo*T^|Mv Aoyos 

V€pl r^t dT^af a-vpd^ffas xal vepl tov fiif KplP€iP koI Ttpl tw 
p^i funfffucaKetp" 

3705. 171. Xopr. 4. XV. 
SvKa^apuTT^ ^eirrtfiPpCov — ^cjSpovoptov. 
'Ajc^^oXof Kol KoXofibs, 

3706. 172. Xopr. 4. XVI. 
'Iitdwov rod Xpvo'oon^|iOv ^Yirofivrffia Ci9 tov cvay- 

yeXioT^ 'luiavvrfv, 

**4p Uyois pZ*. pifilTUoP it&repop" (A^. jue'— n;'). p*'. 
""Ore ii TTJs *Apaffrdffe<at ico.1 Kplffivt fuHj/iri rdf dr^rovf bppMS 
4KK6irT€i..." — iny'. ** Ile^ rfir wapero/Jt4p(ap ry irpevfjMruci koI 
rj aJUrxfii ifdopi koI rtpl xXeopc^lat." 

3707. 173. Xapr. 4. XVII. 
Aoyoi vavqyvpiKol koI fiioi dytcuv Acicc/A)3p<ov. 

'Ev t4\€C HapTlip a^ 9X^^' (=1636) TaXaxTlup. 

3708. 174. Xopr. 4. XrV. 
rpi|Yop<ov To9 IIoXaiMl A<^oi vS' xai Ey^at y^ 

45 



854 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



'Jlo^.TJ 



^^o\. Sf.l^ 



\bysaf Tw) h,ylov Ktd /uucapurrdrov dfX'^twiffKhirov OtwiciXov£Ki)t 
rpipfOpCov " (AXiir^). Ady. a'. " ToD dyiov Kid fULKopwrdrov 
dpx^ewurKbTov 8fovaXovCKT|t FptfyopCov *0/uX£a irepX tijit xfAt 
dXMjkwt dfyfynir fivfOtiffa furd rptripf ^fUpaof -Hjt oArod Tp6t 
BefftraKwUijv iwi8iifilas,"...A6y, vb\ "ToO a^roO AcffdXo^ot 
rrft Kord Xptcrbp ¥Ofio0€ffiaSf Ijfroi r^f i4a,s AuiB'fJKrft,** — ^^X^ 
a' "To9 aih^ E^X^ 4^ vpot rdr Qt^ ffwi/fOios Tp6 rijt irSXris 
rrjs r6\t<as n^^aro, &r€ i/uXKtw e/feXtfeii'."— /9'. "ToO a^^roO 
Bi^^ Xcx^eura irl iSpovt iridpofii,""^'. '*ToO a^rrov EOxh 
h-^pa M dpoftfiplf, \exBelt." "Apx* Qebs 6 Tapro- 
Kpdrttp, TA. (icoX.) rait Pt^4\ais rou fipi^ai Kal 
6fippop doOpai... 



3709* 175* Bofjifi. 4. XUI. (0.264). 

1 (^. I a). 'Av«in»|Mv Ttwypai^tf viroiwtMTiS (dxc- 

"Apx- [^9* 7« M^*' 'CA^' ^M^f olKovfi4piis ip 'ffirelpoif 
8iigpri/i4prit rpial xal ^irb tQp dpx<^^0T4pwp Kard /lipot 
U9S ot6p re IffTopiidelariSf dpaypa^ds re iraraXeXot- 
rirup ixdiTTrit ifrelpov utt ip Itrropi^ xal a&rol d€ip 
P€POfilKafL€P rd flip ivpaK6r€t, rd 8i wap* a^ru^r 
^icXaj86rret rlpaKos iStrep rpdTOP rd^ap rifp oIkov- 
fiivTjp ifroTwQo'at d)s dp firfdip rotr ^i\ofia64<rip 
dypuffTOP i TUP Kard fiipot xp^^^M^'' M^^' laroplat 
i^^X^^ KOff/itLP xal 8t€y€lp€ip els 6^6poiap ^v9ik^p 
9vpafi4pwp» UpoTifAfiTiop ydp ifioiyt KdpravOa xal 
irapxaxv '''^ fiiXriop koI inTOPibrepop rod x^^P^^^* 
Kal If^opos. [T]^t oSr yrjt r6 Kard r^r iffieripap oIkov^ 
fiipvfp fiipos Tepiop/^erat dwb flip 'AparoXi^p dypt&ffT'g 
yi r^ TapaK€ifiipy roit dvaroXiirocr f$peffi rijs fieyd- 
Xi7f *Aolat ^Ipais rt Kal roU ip r j ^Jipixi* TA. AI 
ipravBa rdXetf Ixovo-t r^r fitylffriip iifiipap, upQp 
i/9' d'. 6 8i ijfXior ^it ro^t Irovf ^jcei ylperai irard 
Kopv^ifp dr^xwr r^f Sepipilt rporijf fi^lpas 06' S'\ 
ifi' Kal rcXevratof r/i^a^ irepiix^^ '''^^ Tarpopdprfp 
p^aop, 

'OkLyop Karuripw' 01 rdrret ttjs olKovfiiPfff xlpaKes 
kS"' X^pA* 4^' rdXect iwlarifioi tp\ 

2 (^. 5 a). 'A0avoo<ov 'AXeEavSptCof 

np^ 2apav£wra "irard rwK pkaa^JifMivrtap Kal Xrfitntap 
KTlfffUL e&ot t6 TPedfUL rb Sytop,*' 

3 (^ 30 a). " 6eo8^^)«v irpfo^ivr^pov Ti\t 'PdiM 
Ilpoirapaffffev^ rtt JceU yvfufaala,,.** 

4 (^. 40 a). " Tov dyiiov 'E^pcU|i 'AvTiox<<at 

'Ex tQp rpbs ^AxdKWP 0iX6<ro0or koI Tlirpop 'Awafielas 
ypa^ihrtap 6ptap Scy fiariKtop Kar"* irvfioXoylap K€ip. Kp',** 

5 {if>, 40 j8). "TEti ircpt ovorta9. 'H iropoOo-a 
&8aor#caXia Xctirci Ci9 to ircpl ovcrias." 

'ApX' T/ /i^y ^o-rir odffia ttprfrai Kal rls dia^opd 
od<r<at rpbs rd avfipepffKdTa, 

6 (^. 41 a). '* Ilivof r^ fiifiXov rov dyiov 'Ltdyvov 
ToO Aa|iaoici|voO/' 

Aiiprfrai 9i ij fiipXos eh ire0. pu', up a' *'IIe/>i roO Sptos 
oOfftas re koI irvfipepriK&rot" piy' " Ilept T^ovt koL efdovt rov 
7eyti:(in'drov koX rov Iductardrov koX tup {froXMjXiap. " Top di 
dp. pib' KoX pie' 4>ipova'i rd 860 irbfitpa' 



7. "icc^. />i^. Tov AtCov Ma{C|iov *£p(im;o'(s re 
arffiaivu 90 fiOKa;(iKov axrjfia,^ 

8 (^. 260 a). " Kc^. pu, Tov /Sao-iXcoK icvp 
Mavo^X [roi^ Ko|&in]voO 'Opos;] cis to 6 iranjp /tov 
ful^ow /tov i<rrCv,** 

"Apx* Marovf^X ^v Xp(0'r{i r^ 6e^ rto'rdt /Satf'iXedf 
rop^vpoyippffTot 'Fufialwp a^TOKpdTtap e^ffefiijTaTOft 
alfyovffTos, dei<r^/3a0'rof, IffavpiKhst KiXiKixbtt dpfie- 
PiKbSf da\fiaTiK6t...^l fiaKaplj^ei UiTpop XpLarbt. 

E6ptiT<u iKbeSofUpop vapd Zachabiab von Linoenthal 
Novellae oonstitationeB imperatomin post Justinuuiain ff. 
485 K. i. 

Td itWr* dp. 1 dTbffwafffUL rod UroXefuiiou xar^et fibpop rd 
rpla rpQra ^C^XXo, flrra x'V^f* (^^) ^ '^'^ t6 riraproPf dp 
dypat^. Td 0()XXa di raura /<crd rjip wap* ifutG <r<hrra|v roO 
KaraXbyov druKiffSiiffap fipax^ xfif*^^ *P^ tov 1884 iK p4ov 
avfimfxBiPTos rwi Kdiducot^ dXX' ebpiBfivaiP koI rdXtf ^poprUk 
ToO Kar* ixeipo rd ^f r^ fiov^ Aiopvfflov irtaxeyf^afUpou 
^tXinrov Teupyapra etdbrot r^y 0rap|(y cl&tQp iK rod XP^^ 
KttB* tp ifiv^drfffi fun a-wrdrroPTi top KardXoyop* cvpim^e 
8i 6 TewpyoPTcLs rifp iK p4ov els rifp oUetap $4<np eiruc6XXi^iy 
tQp ^XKtop ToUruPt iqris r^eur/Mu &n koI iTeKiff-Bri inrb tQp 
rd T^ piPSioB'fiKris r^» fJMPrjs iroirrevbtrrwp, 

3710. 176. Xapr. 4. Xiy. (r. 460). 
'ImAwou to9 Sx^^*^''^^**^ KAi/ta^ /tcra rov irpoi tov 

IToi/ACva Xoyov. 

Aelvovatp ip rf dpx5 b\lya ^dXXa. 

371 1. 177. Xapr. 4. XVI. 

ToO do^ov AnpoMov At&uricaXut t/rv^oo^cAi^^. 

'Ax^^aXot Koi icoXo/36f. 'Apx* dir6 Xd^ov fi\ ov rd rAof* 
r^p dfiepifiplap Kal t^p dpdravffip' bb^a rf warpl 
dfia rf vltp Kal np irapaylip Kal ^Morotfj' iryed/iarc, 
e^f rodt alupaSf dtn/jp, — ^Xdy. 7'. **Tov atSrov Ilepi r^f 
fMKapUis rareipoippoir^ris," — ...Ky', "Tov airov *l^fiiipela 
iripwp frifTUP rov d^Cov FptiyopCov fitrd rpom-aplup, els rods 
dytovs fidpTvpas \byos Ky\^* (coX.). 

3712. 178. Xopr. 4. XVII. (<r. 274). 
AidXcfif ^v\r}9 Kal awfiaro^ 

els ffrlxovs iroXm/rodf ip ij KaBtafuKrffUPT], 9, 1. ** Il/ya^.*' 

— 0". 9. npdXo7ot vrix^iap 196. *Apx» 
"Eirpere rdpr dra/devrov, \iyofiaB^ (bt ifiipa, 
fi^ ^apep^petp els ypa^ifp, rd fi^ re\eiwfi4pa, 
TA. 

E/ d^ rt ica2 rap^o'^aXrai, ffvyypitifinip ^VKoi bure^ 
d>^4\eiap bi yf^vx^K^Pf drb rijs plfiXov ypQre. 

— <r. 21. Ae&repos xpbXoyos arixtop 860. 'Apx* 
'Aicovo'or rat Xpc<rrtards, ^vx^** dpepevpQvaPt 
Kal rb Kopfi^ rb ^avr^r, ^ijri^fiar* ipurwffap. 
TA. 

Twy dtdao'icdXwr rQp ao^uPf rup deoXbyup \4yu, 
Ki brov XaXe? ipdpna, vepl<r<ria rbp KXatyu. 

— ff, 57 Apx^rai ^ AidXe^it, bixfpijfUpri els e' fitfiila koX Ixoiwa 

ip SXtp ffrlxovs irepl roi>t 2150. 'Apx- 

Kaipdt roXdt iwipatrePf d^' ov 6edt d irXdcrnyt, 
ilfids ibrifiio6pyriaePt us Kal iff^ eefidarifs. 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AI0NT2I0T 



355 



Kai dw6 adpKa xal ^vx'^v, rhv B.»BpiaTO¥ iwotKtt 
liliiiv KaX KpdviP $av/AaffTifiP, ^v ^Qov iTa^iJKe. 
'Ev ri tfq, rod irpdrrov ffrlxov iavBtP ^vx^i <'t d dtm- 
<rrotx<? KorwrifM Kopfili h di ri i^$€v ifq> a* ^^rijcrif 
ffvyy PWfiTiSf 4 (TVfirdBtop. 'Er rj if^ rijs c, 272 ip 
K€^\aJitp " V€pl woKireUu " ii 4^t ffvrrayi^' 

Nd Xdfifit xaXii BripiaKii, w&xovp Kal fiiBpiSdriiP 
Kal ^odo^dx^pf' roW^, KaBdpia ^axttpdrri. 
K( dXXa fiawr^o^Pta rtvd, roOre KaBdpia rXdpiif 
Ki dwotot airdi yopdj^et ra, fidp* r' Affirpa rov rd 
Xdpv 

3713. 179. Xopr. 4. XrV. 
Btbt ayiiiiv Ma/^rcov — Avyowrov. 

'El' rAet 6 Btos dylov *ABapaa'lov rov iv 'AB(fi dtTKi/jiraPTos 
Mpqi X^^P^ foO abrw altapos. 

3714. 180. BoM/9. Bftiy. XIV. (0. S87). 

1 (^. 10). " Iliva^ dxpi)3^s Tov iropovT05 fiifiXiov 
€v 0) curi raOc. 

2 (<f>. I o). " Bifi\Cov y njs PiPkoiravavWiKTov 
dpBoKoylat. 'Ei: rwr roO 9tCov McucapCov repi rfjs Kard 

iTPtOfM TeXet&nfros fc^oXcuc^f iirtrofAii K€4f>. pp'/* 

3 (^. 31 /9). ** naf>€icj9oXai p-qHSy yvtafJUK^v 

KoX -ifiiKoKoyUap dirb iuupSpvp ^fiKlup, Btfidop de&rtpop" 
'Apx. Toir fJL^p p4ois i\rls iari Kal fiiKporipat t^tas 

fw^f* Toit dk yeyripaKdffiP oCdip Ircpov e/r iXvlda 

repiX^Xtivrai ij 6 BdpaTiy%. 

4 (^* 39 ^)* *' Ilapcfc/SoXflu ptjr^v ioyfuiTiK^v 

drb rod fiipXlw roG h dyl<M warp^s iifuop Aunrvoiov tov 
'AptomiyCTOv." 

'A/yx* Td ^{ dpBpavlpTis diapolat Tpo^tp6fA€Pa 567- 
/iara aaBpd rvyxdpti' 

5 (^- 5^ ^)' ^ ^aXfu>t Xcyc^fACVOi ^ 8ca^poi9 
{nroBiffeffi kclL ffXlrj^tai Ktd Teipafffuns dpayKoUn.** 

'kfX' 'Edy e<^(a0'9a( ripa BiXyi^ rov 8eo(; de6/bi6rof, 
ifvkp atrod ffvpdpros Kdxelpov Ix^" ^^"^ '^' ^aX|i6r 
i|f70vr 'Eird«rov0'ac <rov K6pios. 

6 (^. 59 a). '^'Pi/ra yvo>fioXoyuca jcfu i/tfiica 
^K Sia^pwp pipXUap dylup.** 

^ApX' KaX6y vclBeffBai rf Qeif KaXovvn iffias ets 
^ia^p aldfpiop. 

7 {<f>, 80 a). " Swayoiy^ dirb rov vpdrov pipXiov 
rod els ro^ ^aXfiovt irapd rov Xpvo'OOT^|iOv i^tfyifBh'rat.** 
'ApX' TlcLffap rov Qeov riip els iiM'&s dyaBdrrjra, 

8 (^. 107 a). " SvAXoy^ dvo rov irptarov PifiKiov 
roO reporruroO rov XryOM^ov Aetftctfyapfov." 

*Apx* TifS flip wapaKoijs 6 xaprbs Bdparos. 

9 (^ 115 a). *' 'jLwayioyri diro rov PtfiXCov 

rov dylov 'ImcIvvov tov AafMieKip^ Arev rvp rerpoKOffUm 
Kt^aKalwp Ijyovp rCtP p* Ke^taXhop rifs Koa/iom'oi^s." 
'Apx* 'Ej' ^PXV f"^" irolffaep 6 6e6t r6 0wt. 

10 (^. 141 a). ''Svvayojy^ diro rov irpof Aaixrov 

'Apx* E/^ri Kal xepi^rariKal dperal. 

11 (^. 145/3). " SvXXoy^ ^«c rov oXov pifiXiov 



TOV luydlXov MatCfMV drev rwr rtrpoxwrUop ice^dXfwr «ca2 
rwr ^eoXoYiJCUi'." 

"Apx* ^vo'iicii' M^'' '''ott Xo7tKo?s ri^vKe xdXXos 6 
X6yos* 

13 (^. 223 )3). ** Swoywy^ diro r«Sv rco-ordpcov 

varepucCop pifiXliOP rQp cd<pytriv«v rdi^v (^^At/uos /' 
'Apx**H icard 8e6y X^ti; X^P^^^ ivrip Kal oi/K iwirl' 
Berai r^ dpBpiinp. 

13 (^. 255 a). " Sway(i>y7 diro njs i(riyiia'€ii^ 

rijs yepofJbiPTft irapd rov 'HpcucXiCctt Kvp Nuofra e/f rods 
deiraJ^ X^Tovt rod BeoX&yov ifyovp FfMfyop^ov NatMtvti|VOv>" 

'Apx* Act Kal roTs ^^pott X4y€ip rb dSeX^ol' rovro 
ydp dr6B€i^is dyaBijs irepl airovs 9iaB4ff€ois. 

1 4 (^. 305 P), ** *Eirtrofi^ rwv rptaico<ruuv 
dffKrrrtKQp Kt^XaUop roO ^utfLXov Boo^Cov." 

"Apx* Td flip ipyffia 7ov^wr d0* ^avr^y rpotXa/i/Sd 
pecBai bei, 

15 (^. 315 a). "'Opoi oTn^ftfci^cs ^#c rov fiipXiov 
njs *08i;yov." 

Kar* ipdrrjffiP jrai dT6KpifftP. 'Apx* Ilofw rpovtp Svp^- 
aerai rls fi^ 6pyl^€<fBai. 'Ep. (='Ep(i;r^<rtt drri rov 
6pBov *AT6Kpiffis). *Ap rbp Oebp irorre^opra Kal 
rap6pra ipotrrpl^ifrai deL 

16. '* 2vvaya>y^ irc/»t l^i^v Urropia^ 

Xeptralwp BaXarrUfP koI fm/pQp votrnBelaa irapd fiaaiXitm 
Kvpov "KmwTwrrivcv rov [nop^po7fvri(rov, dpB' ijs X^ews 
dypoApos X^pot] iral ^«c Biat^pwp pipXldtP ipopurBeura." 

*H Zvy 07(^71^ affn; ^prh' dj'eir£7pa0os <V r^ olKtlqi Bicei, rjfp 
Si Apw irtypa^^ rapiXapoP iK roO ip dpxv TllpaKOS rCav 
irepicxofi^ywy. 

"Apx-'Ev r%be rj ffvprd^tit rbp dpiBfibp oifffff 8evr4p^t 
retpdffofiat rpoypdifftap repl od i<rrlp b X6yos j^<^ov 
ipofia xposvirordaaeLP ro6r<p 6ffa rb rporaBip ^i}ov 
fi6pia KiKrrirai. TiX, (koX.) Ssris 8i Kard rtpa iwi- 
/iovXiiP...iK€lpov ye^atfrai rov aapKlov fpwri Kal 
fidXd ye dKparei„.\p6xerai Kal ifi^ptyerat Kal /3o$ 
ica2 dffaratf'x^rctff bpfi^... 

*E$48(aKe raOrrfp r^ (nnraytay^p Sptridon P. Lambbob Ez- 
oerptorum Constantiiii de xiaturft animalinm libri duo 
(Sapplementam Aristotelioam editnm oonsilio et aaotori- 
tate aoademiae litterarum regiae Bomssioae. Vol. i pars i). 
Berolini. mdocolxzxv. 

3715* 181. Bofifi, 4. XIV. 

B(Oi, fiaprvpia koi xnrofiv^fJMra dyuov. 
a'. Bios dylov 'Apaeplov, 'Apx- {dK4^,),..atr los dXXd 
Kal iiifKoBep odx dXlyop ^oirwpres roXdp ipwra etxop, 
ByjfiP re Ibeip *Ap<replov. — /9'. Bios Kal voXirda "rwy d'^up 
rpuop fMpr6ptap Maroi;j}X, ZafiiX Kal*lfffia'/jiX,"'—y'. **BU>s Kvd 
ToXxrela r&p dyliop Kopv4>aUap diroirrbXup Jlirpov koX IleU/Xov. ** 
— 8', Maprt^pcoy d7tou UpOKorlov. — e'. Bios Koi woXirela 
Xafi^p roG ^o86xoV' — S"» Bios koI roXirela dylov E^doKlfiov. 
— ^, yiaprrOpwp dylov JIapreXieiljftaPos, — 17'. Maprt^pior dylov 
fieyaXofidprvpos KaXXipUcov, — B'. 'Indvvov toO Xp wo q^Td|tov 
Els ro^ yiaKKapalovs. — c'. "'Ii hi^hwo u A670f els rods dytovs 
Meuca^aiovf.'' — ca'. BoohXiCov 2tXivKi<at ** A^yot e^t rifp 
fiera/ibp^uffof rw Kvplov iffMP *Ififfov XptoTov." — 1^ . 'Av6p^ 

45—2 



356 



AriOPEITIKOI KflAIKBS 



dv6 rrfs <re/So<r/i/ttf 7€iv^e«s T^...eeor6jfOi;..." '15. 8684(60) 
i«'. 8688 (64) t'. 8700 (166) X^'.— 1«'. "'rT^/iinyAia e& w 
a^tor irpoifrfyniv koX TpdSpofiow, dv6trro\&p t€ xed /Mdprvpa 
'liodmnfif TW fiairrurr^y.** "Apx* 'Ivdvpriw t6 fi4ya JcX^ot 
olKOVfiiwijs. — ce'. *Erepof \6yos els r^ abrhv dj^erlypa^Htt, 
'Apx* 'I^ov /ca2 TdXtv tfMti' 6 lepbs rod Xpiarov 4x€9^ 
firfa€ Tp6dpofios. — 1^\ Tpnp/opiov to9 KvirpCov Els to flap- 
r^piop TTJs &ylas "M-apli^s, TA. (ko\.) ifTT'ffBi/iffav fidffriyes..,, 
T6 vepucdXvfAfM drcreXovai d6o 0<^XXa {Uepy, XIII. 0'eX. 2) 

3716. 182. Xapr. QfOy. XIX. 
" ' AvoXvvof>(ov Mcra^pairis rov 4faXr^po9." 

MioNE xxzm. 1818 k, i, 

Qpordcoerai " Maprvpla repl rod 'kiroKwaplov 4k toO 
'ZvMa," "Eirerai Bi Merpuf^ hrtypa^^ofUyii **'ErraG9a ir6p2 
TodwF ^idTt^wtf-it fcoU dtdao'icaXia." 'Apx* n6des eio-l 5c(rt)X- 
Xa/9o(, rpio-i^XXa/Soi Kal rerpao'i^XXa/Soi. 

3717. 183. Xa/w. 8/*^. XV. 

1. " Btos Tov Iv dyCoi^ irarpos iJ/uwSv Vprfyevriov 
iirurKSrov yeifOfihov v6\€<as Te^/>, rifs icotA Tdy 'O/aij/m^i', 

<rvyypa4>ds rapd IIoXoSCov <irio- K direv ir6Xewj Nrypds." 

*EFrAet* Ei^x^^^^^ rar^pef oL^toi jcd/ioc rw dfiaprwXw 
ZdjSa r j ytypa^bri, Sri afiaBifjs elfti tov ypd^eiv, 

2. " Tov 6<riov irarpo$ i;fu3v Ma(C|iov 
ToO 6|iioXoyi|Toi) Ilepi r^f dylas Tpcd^f.'* 

3. '* IIcpi r^9 ^(Topicov oiKovo/Ata? rov 4vos 

TT^s dylas TpidSos 'Iiyo-oC Xpiarw rov vlov 6eov ircU icv/tCov 
ilfuof, ToO a^oO.'* 

3718. 184. Bofip. %tUy. Xni. 
"ExXoy^ fcara *Apcav<uv fcal *Iov&it(i>v 

eir rwy ipyw 'I«m(wov toO XpworT^|iOV, KvpCXXov 
'AX4av8piCaf, 'A0avao<ov 'AX^ai^Cot, Bao-iXc(ov toO 
licydXov, rpfiyopCov Nvo'o^, 'IcmIwov toO Aai&ao^KipoO 
ircU dXXwr. 

'AW^aXof KcU KoXo/96t. 

3719. 185. Xopr. 8/*^. XVn. ((T. 116). 
npox^pov EEcpl ra>i' Oavfidrfov *I(ix£vkov rov ®€0- 

Aoyov. 

3720. 186. Xafrr. 8. XIV. 

No/uu>Kav(iiv. 

^t^/>*n'<u eZf drrdi /StjSX/a, (i)r rd a' dic^^aXoi' kcU o-vyicc- 
Xv/Uwop rd ^dXXa <*« «o2 ri p\ — 7'. " IlejEii xtp^t pifOdov 
rplTow.** 'A/>x» Xijpaf J^ Kadlffrarait fiif fXarrop irwp 
f. tpa Tp6inp tipI to Tfjs 9i7a/i£af a^T^ dp^xoTTOP 
^ipaiop iffiip did TTJs ijXixlas adTUP iwdpxv* <' ^^ 
P€iaTipap Karacm^o-i/re eZt rd XVP*''^^^ ^^^^ f^^ <p4povaa 
T^p ip pehTUTi XVP^^^ ff^f^V^Vf dirp4v€iap ifuron^aei, 
— ...17'. " AMTayal Tepl xeipororfat xpevfivripvPy dtaK&p<aPt 
virodiaK6iPUVf dpaypwrrQw, haKOPurffWP.** 

'BTorrtti B4 a. "JKrpow Kal IlailXov AtaTd|etf."— /5'. 
"'Opof KOPQiPiKbs tCop dylosp *Airo<rr6Xwi'." — y\ **'ET€poi 
Ka»6p€s tQp dylwp *AT0<rr6\tap ijTtpes iypd^njaop kot o^Ulp,*^ 
— 8'. **ToO d7/oi; iraTpbs iifuop BoffCKilov rd ImTlfua" — 



e'. " OtoSttpov vpio'^VT^v iccU iryovfihov rQf fM*^ '''^ ^^ 
^TOvdUtp KoX TOV l^oKovBloPos, 'ETiHfua Kotpd rifs 6\rit dStK- 
4>6nfTOSt M tQip vapoKevirbPTiap els t6p KOP&pa.'* — 5"'. ** Ke- 
0dXeua icar* iriKoyipff tov dyiurdTOv irurKfnrov Ti|&«Mov 
' AXi|av8pc{at irp6f rdt ivepex^elffas oAtCov ipwrfyrets els irapd 
Te irtffKbirwp Kid K\rfpuc(ap," —^ . "'IwoX^rov irteK6iwov 

'P«S|M|f KOl AfltpoMoV iTUTKbrOV T^pOV KoX UpOfidpTVpOS, 

Uepl tQp fuadifriop tov Kvplov (hrov ixaoTos cv6tQp hHipo^ 
Th e^yyiXiop toO Xpurrov xal h-eXeubSii." — 17'. ""On ^e&yetw 
Xph roi>t alpemiras Cn ^vx^ ^opias koX Uti iKdffni aXpeiris 
do^d^ec bftoltas koI 4p t^ rj k $'. Kal ieKdrta xe^Xoi^." 'A/>x* 
* kir^x^ ff$ai odp alp4ais — 0'. **''Oti 49os *Iov9alois t4 koI 
"EiXXtfatP vapanipeurdai rdt ^wrucds Koddpaeis Koi tup re^rei6- 
Tiop rd Xe/^oya, pdeX^cetrSai XparridMar 54 t6p re dXKdrpioPf 
oOf Kol avpUpiu 8el 4p ro?t KvfirfTijplois tQp dyUop koI ^dXXccr 
{nr4p T&p 4p Trlarei KeK0ifirffi4p<ap.** 

3721. 187. Xa/w. 8. XIV. 

1. '* Bios Kal iroXtrcui rov oo'tov irarpos 17/utfv 
Bewikebv toO fuydXovt ffvyypa<^ls rapd rpi|Yop(ov tcv 

puaOifTov a^Tov. '* 

2. ''Bios Kal iroXirci(Gi ical fitpuctf $avfJuxT<t>v 
bvffyrfais tov fuucaplov *Ajf8palov tov did Xpurrbp (raXoO. " 
'BrrAei- ...'E^ *ret ,r«Xr' Ipb, 10' ( = 1828). 

3722. 188. Xafrr. 8. XV. 
'' MoucapCov |fct|TpoiroX(Tov ' A<yiaSpaf 

TLfan^lka^ t6 flip Ka$6\ov jrard r^t rwr Aarbxap KaKodo^las, 
Tepl 94 TOV Td Tikti Koi Kord BapXadM Kal *kKUf8Apov koX tup 
irar* adro^ dd4ufp' Swep Koi diajc4KpiTai els Ke^fdXxua 4KaT6p,'* 

Kal \4yoPTai iikv 4p r^ linypa^i 4KaThp rd irc^dXato, 
dXX* 4¥ Ti Kibbuci ^poPTOi pk\ &ra koI 4p t^ 4Tvypa4% r^ 
aifTTis ffvyypa4njs 4p Te Tip God. Vindob. Theol. 176 Kid 4p 
Ki&d, 111, 11 ToO TaTpiapxelov *lepoffo\6fiMP (IIAHAAO- 
nOTAOT KEPAMEOZ'Iep<KroXvAururi^/3(/9Xto^i(in7 A' <r. 196. 
'Id, Kol Ktiid, 146, a oAt, a. 247). EUfntToi d* 4Kdedoft4pfi ^ 
ffvyypa^ dpiap^linas rapd A02I0E0T irarptdpxov IBPOZO- 
ATMON i^htuts KaTaWayrjs, *Ep *laffUp. qxh^'- <r. 1. k. 4,). 

T6r KiifBiKa r^f puop^is Atopwrlov tovtop dpaypd^i Ktd 
XPTZANeOZ lEPOZOATMON rapd K. ZAO^ (Me<rcuitfruc4 
fiifSXioS'fiKri T6fi. A' <r. 276). 

T^ ^vyypoifnis tov Mairapiou rpoTdunropnu 4p ry xc&duri 
r^e ^iJXXa, 4p off 'EirXo74 iratr^MV (dir^0.). 'Apx*"*«^arai- 
tf-Xi^yi?, Ta2 rd dirdep^ tov Kbc/iov 4^e\4^aTo 6 Qebs, 
tpa KaTanrx^^"*! rd Iffxvpd. T4\, "KvpCXXmi 'Ex r^ 
4pp,ripelas tov ^ ^oX/ioG" ...6 d^ Oebs ifyelirOia fioi tov 
KaOe^rjs \byov b Kal tois dX67oc» 4^0' Sre Xbyop 
4p.Tp4iap^ els bb^ap Kal Tipujp tov ai/Tov irapaylov 
TPei5fiaTos' Ap^ofiai 64 4PTev0ep...{Ko\.). 

3723. 189. Xapr, 8. XV. 

1. Bioi, fjuaprvpia koX iyKiifua ayimv ^€'frT€ftfipiav 
— ^*Iavovaptov. 

*Ep TiKec Oeou Tb bdpop Kal ^laibibpov rbpos, 

2. 'Evi^vCov Kvirpov E19 r^ Oiwrtaiiov Ta<l>7/v 

Kid *liaff^ Tbp drb 'Apifiadcdas Kod rip^ (P Tip "Ad-jf tov 
Kvplov KaTdpaffip, 

3. "*0 Kaviov rov dytov NiKoXaov." 

4. Bios Kal TToXircia dyiov NikoXoov {ko\.). 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



357 



3724. 190. Xa/w. 8. XV. 

Zv|i«i^ OfovaXov<icT|t 

a'. ''"ExBtffiS iw iriTOfiil r^ 6p6oB6iov koI /Uvrfs rQy 
XptOTUUfutr iifjMif rlffretat."—^'. "AidXoTOf ip Xpumf irard 
waffuw Twr alph^wp...^^ — 7'. *Epfiriv€la ** xepl re rod Bchv 
puov Kol tQw h adrip Upitw ri vipt koX duuc^pvp..." — 9\ 
*'*Ep/iayre/a ffwowriic^ Kara d^pafuwy tit t6 ttjs 6p0o8^ov koI 
dfuofAiiTOV iifJMV rlareuf tQv XpurruufOy BeTov koI Upov ff^/i' 
fioKoip" — e'. "'Bic^eirif rod a^ou dpayKcuordrrf, wtpL tww 
Tov UpoO <rvfc/96Xov ^i^ewy..." — S"', "HepieKrucd <ur dwaropf 
T^ /Um/fs Tiip XpKrriapQp ^fiuw irlurefott xe^dXoAa 5(M««a, 
arep rtpit Ap$pa koXovci rift rUrr€(as ./' — ^'. ***AvoKpUrett 
rpot rdt ipwHi9€iS rod Uptardrov firirporokirw IlerraTdXeciif 
KvpoO ro/S/K^X." — 17'. "IIep2 Uptoff^t rp^ rtva rwv edXafiup 
ftopaxup.'.** — B\ ***BTiirroX^ tov dyitardrov dpxtf^t^ic^ov 
BtovtiXoy(ici|t Kvpov 2v|ftfi&v, rporptwriK^ irp^ ffianipias 6ddr, 
diro0TaXeii0'a ip rtus jcard wwrap r^ hmpxiop a&roO dyUus 
TOV 6coO iKK\rfffUus.*^ '-^X* ^v/acCdp iXdxi^rot dovXot 
*lijaoO XpiiTToO Kard x^P^'^ airov xal IXeof dpx^' 
CTlaKoiros OtffaaXoplKrjs rats ip vdff'n rj QtrraXla 
dY^air ixxXiifflais. — i'. "ToO dyiurdrov dpx'^eruTK&rov 
OfovoXov<in|t Kvpov Svfuc^ 'EtmtoX^ rpfrrtpw i^h ypo/^iffa 
tit trnipvypubip tUrtpelat rpdt rods ip ij 'AvaroXj xicrofit, rodt 
Kara EourdpeioF koX "Ayxripdp re koI Tayydxpa Sid ripot 
diaxipov roDro j^irn/jatanott Cffrtpop di rXarvpStiffa /wcpbp 
KoX Toit rtpi rifp 8crraX/ay (KMeiffa*^ (icoX.). 

3725. 191. Xofrr, 8. XV. 

1 . Kud^ AavtS (;) *'Epfirp^€ia ctf trrCxovs TpitpfopUv 
r^ OC0X670U. 

AtTJptfToi tit /SpAX^A iC60. p6* Ktiftdpov, UP fKCurrop wpo- 
ffyttnu rift oUtlas ippniPtlas, 'Axi^oXot di up 6 ku9i( dpxfrai 
dro rijn ipfiifPtlat rot; r' Kt^, dcd tup i^rjr «at H^uprai 
Kal ifil/uB'/jffopTai xal ydp od tup ti\d\up xal t^yXt&T' 
TUP Kal KtKoy^tvfiipait Ktxp'fll'^ivup Xi^tvi KaBiaTTfKtp 
if X^P*'* — K^^* i^* Xe//Aci«y. Aupop 6eoC xdWicTOP 
iffTlp 6 Tp6vott — Kdp waPT* ipiyxfitf o^dip otffifs d^top' 
— 6 Kal v4p7ft dldufft, toOto vpdt^tpf — fAlaBu/Aa 
r6ppritf dyp ut 06 fitplftTai, *EpfiJfPtia' dpx* 'EveiS^ 
TiPit pitp flip dpdypip xp^'^^Ai. 

2. rpi|YopCov ToO 6mX^^v Oi iff" dvayiywrKOfityoi 

XoyoL 

UpoTdffaoPToi **Up6\oyoi tU rovf iS"' \6yovt rov ip d7(ott 
vaTpbt ^ipuup TpiTfOplov tov &to\iiyov.*^ 

3. '* ^wayiaytf koX iiijyrj<ri^ cSv ifiytjafirj UrroptMV 

6 h dytocr irar^p ^fuuv Fptiydpiot & SioX^TOt ^i^ t^ tit 
BcuriXciov rdr ftiyoM iviTa^Up \6y(p ov ^ dpx^'l^tWtP dpa" 

3726. 192. Xapr. 8. XV. <reX. 2. 
I. rpifyopCov ToO nciXa|ul Xvyypafftai 

a\ ** FpifyopCov dpxt€Tia'ic6irov 6fovoXovCici|f, A^ot diro- 
StiKTucbt wpQTotf &ri 0^1 Kal iK tov vIoO, dXX* ix ijMpov toO 
rarpdt ^inroprtJercu t6 rptvfta t6 dYMW." — ^/5'. "B/f rdf i>Wp 
Aar^Fwr irapd roO B^kitov 0'vXXeye(0'af 7pa^c«dt XF^^^^ ^*'(- 
7pa^ (1^'), xp^ as al Ka$t^ toO i&aKaputTdrov 0fova- 
Xov{ici|f dyTeT(7pa^€U.** — 7'. '**Bir(T0^f irard rd dt/rar&r 
dti^i}0'tf T^9 ^t2 rov iroXaWov hninriop tov lh,<riKiut ytPOfiiprit 
itaki^tut ToO 6iro«Xov{ici|t xvpoO TpipfopCov xoU [Nuci|4^pov] 



FpTfyopa rov 0(Xoo^60ov* ovyypa/^laa rapd rurot rdw r^t 
0'v7icXifrov Xo7dd(i;r, rapdpTOt Kal a^Kdou ytyop&rot.*' — 5'. 
** Tov a^Tov' ^Ifrot toG fuutapturdTov QtaaaKopUvit dn dr6 
Ttpot Mpov avyypa^lt vtpl r^i tov Tpfyyopa ^vdcypa/^lat 
d/Mv Kol dwratP€lat" A&foi p\—€\ '*To« avrov Ilpdt t^ 
dyubraTOP xal oUovfUPucbp waTpidpx'fP' tXtyxos fls rd tfecd- 
raroir ^ut r^t rov Kvp^ov fun^iop^Hifatuti rorrodar^r ro0 
Vprffopa pKaa^fUatf koI rapdrraait i^ dPTtBitrtutt &n dKrurrop 
twjt6 i<rrvp Cit dXnOut koI dtdiop."—S'\ "'BXryxM *r* r^ 
tit rd Bti&roTOP ^ut Tijt Tod Kvplov fura/iop^Hi)<rtut, raPTO' 
Sav^ ToO Tpriyopa pKoLff^piatt koI vapdoToaa tTt dtd 
xXeidrbv, 6ti dxTiffTOP tovt6 ioTtv o^t dXri$ut Kai dtSiOP, oi^x^ 
dtla i^att,,.** — i^. ** ToO a^koC iviffToKij vp^ t6p ipuHfiOMra 
Ttpl TTJt iyKtifdprft Tif <rvpo6iK^ T6fup rov fuydXov BaffCKtlov 
p-fyFtut Kal iropd rov Tpmjyopd ffVKO^MWTovfjbiprit un /i^ ypit<rlas," 

2. '* SwoSuCOS T0fl09, IwUCUp^V 

TOP iw* i\iyx<p Koi KaTa^Uif tup rov BapXadfi Kal ^kKiptOpov 
Soy/idTiop wp&rtpop T6/wPt koX cbp 'AjopdOpu rd\tp ^X^txwt 
KoX KaBaipup Tbp Otrrtpop 6f/^popa koX rpoardTrfP a^oO ytpd- 
fUPOP vaTpidpx'Vi *ludppiip riir iriKoXodfUPOP KoX^iray.** 

'Id. dp, 8681 (147), 6. 

3. '^Tov avTov' rJTOi rov /AOKoptarrarov OfovoXoiffinit 

rpipfopCou Aoyos ir€p\ rr}^ Kara cdpKa 

TOV Kvplov iifMP *Ifiaov Xpiffrov oUopoftlat Kal tup di* odr^ 
Ktxaptff/JuipuPi roif Cn dXijBut tit adrdr Ti^redovo't* Kal dri 
ToXvrpdrcM d Gcdt Svpd/upot r^t tov dco^dXov rvpoMPlBot 
XvTpdHraffOaA t6p d^Bpuropf tUhrut reUh^ pSKKop cxpi^aro 
rj oUopo/da,*^ 

4. ""Icrov T17S y€yofUyrfi irtpt tov varptdpxpv 
dpai^pdt xpdt rf^y d7<ay diffwotpap rapd TbW' o%oXa^6rr«r 

jco^' ^avrodt dpxttpiup,** 'Apx* Kparfo-ri} Kai d7/a i^^uwr 
Kvpia Kal diffiroipa. *Ep rAei i&TO7pa0a2 vipTt /AffrpO' 
ToXtTUP Kal ipot dpxiewtffKbvov, 

♦3727. 193. Xapr. 8. XV. 

1. 'liidvvov ToO Sx^^*^^"*^®^ KXifui^. 
Ilpord^o'orrai a\ ** Aavii|X rareu^ov |&ovax^ 'PatSov B/t 

t6p piop ToO dfipd *Iwdppov rov irUXif ZxoXaffrtjrov."— /9'. 
"IKiral dpc^of rift Xoyoypd^pw /9l)8Xov."^y'. '*B(of ^y 
iiriTO/iif TOV dalov irarpdt i^/Mur *ludppov rod Xxo^c^^^'^^o^ 
rov cvyypa/^iut Ttfi rapdiTTft pipXov r^t KX/Auurot." — d'. 
***Er«rroXi) roO d)8/3a *I«mCvvov i^toviUvov Tii« 'PoXOov rpdf 
Tbp Bffiop *ludppifp Tbp liXoXaxTTucop tov Ziyd dpovf IjyodfUPOP.** 
— €'. "Tov KaSfiyovfiipov tov ^pa Spovt ['Ittdvvov tov 
Sx^'^'^^*^^*^] *Arr<7pa^y rpdf Tbp t^ip dpaypapipjip hri" 
ffToXifP iviffrtCXapra." — S"', ***Erlypafifia tit r^^y KXlfjMKa.** 

'Eir2 di rodroit dfUffut rpb Tijt cvyypanprjt ^ludvpov roC 
2xo^ot^^^o<^ ^ e^(by r^t XXlpuoKot. 

'By rAei* 6eov r6 bupop, Marovf^X vbpot, 

2. " IRpfirjvia TOV rpi9fi€pov^ rfjs ^X't^''* 
Tb inr* dp. ip SXtp iK di^ pApop <rtXldup» 

3728. 194. Xapr. 8. XIV. 

I. KaTo. BapXaapi koi 'AxtvSvvov Svyypa^ij (dicc^.). 

'Apx....^0'rc BtbTUft ^^ti/iipri dupop odaa r^t drep- 
KtipLiptit* Tavra 7ovr rd ^iifiaTa Kal ij ^pd<rit rod 
BapXadpL ivTl, wpuTOP flip adrov rovro ^pori^irarrot 
jcairwf ira2 irard ^vtatfiij dtdpoiap, 

'B/^repi^oiTat rXeorra xci'P^ miTlpttv. 



358 



AnOPEITIKOI KX1AIKE2 



2* VttKpOVfj TOV WpMTOVrpttTOpOt 

'Ex^rofiof Kark rb dvparbnf dci^TiTO'if irapturrfn koX a^rriKiov 
yeyop6rros riit irl rod xaKariov ivdtnow tw fiaffi\4vs xvpoO 
Iwdrrov rod noXcuoX^yov y€vofi4n^ Siak^^etin rov OeffiraXovlmfs 
KvpoO VpTiyoplov Ktd Tpfriyopa roO <l>iKoa6fp^ Niin|^6pov, 'Amk- 
9\f9UL»od yeyw&nn. Uafffff -npfiKauTa koI 6 Xrydrot . " 

"ApX' **'Opi<r0els xapA toO &ytov iifiuv a^Sivrov Kal 
PaaiXius ifp^aro 6 Qe^aaXowlKris \4ytiv xal ^p ffKOxbt 
airf TOV Tpooifilov 6tl Sec jtier' elp'^wrft ylpeff$ai rdf 
irepl TWK 0€lup fioyfidrtav d(aX^(etr." 

*'Erorr<u x<^P^a kqX droffTdafMra xard rtav * kKivUvuuLvwv ix 
rwv Ka»(ana» Koo'|ia rov *Ifpoq^Xv|&CTOv, 'ImcCwov tov 
Xpvo^o^|iov, 'ImIwov tov Aafiaoici)vov, dy^ Ma{C|iov, 
BcMiXfCov TOV licyiiXov koL iWtav, 

3. " EEcpt nys ^cta9 xapiro? ^ ircpl rov ^ctov <f>taroi 

roit Krlfffta So^d^ov<ri r^v ^e^eur X'^P"' 
ird<raf hepyelas re (rerr^f Tpiddos 
Kol rds 6€ovpyo0t dwpedt rdt d^^ovoi/f 
MaT^atot dvBlffTTfffi ri»9t rbv XSyop" 
"ApX' B^o't^Fovroy jSo^Xo^at jcai KaB6(rov oXop re (ra0^ 
Xo7oy roii}<ra0'^a( replrcDyyvi^i K€KiPijfi4¥Uv Boyfidrtav, 

4. ^^ Tov 8vf (TcjSovs KaXaPpo<) BopXaAf* 

'Ao'e/SiTt M(a Tep2 roO dirpof/rov /ceU diSfou ircU djcrfoTov 
^«#r6f r^ fAerafjiap^ibff€fat r^ bwx6Tov koX cwrifpot iffuay 
*I'rfaoO Xpurrod," 

5. "*Eti to© ovtoG Kan^yopiat wpos vavra^ Ayiov^ 
roi>t did rip iiavxias koX KaSapSis xpostvxv^ KtU rijs roC poG 

ivurrofflas koX pi/i\f/€tas rod irapadtUrov ikkripiiicaPTo" 

6. " Tov 'AicivSwiayov 8vs(rc/3ov9 Fptpfopa 
4>CKo<r6<^ov "LvpetTKiavtUvri koX ivUcpvirrot kal i)0aXot 6^10X07^0 

^p drArreiXXe rg dyl^ roO OtoO iKKXrjcl^ (ri ^Qptos wrre 
trvyx^P"!^^^ ^<><^ d4>opuriJLmj.^* 

7. " Tov fl>avicpa>Tarov 6fo-o^&XovCici|t Kvpov NcCXov 
tov Ko^dotXa 'Or ^« xpocdnrov rvjt Upat ffVPoBov xpbs 

rbp ^ik6ffo4kOP TpTiyopSof dm-lypafifM.** 

8. '' Kc^aXaia KariviKa 3(i>8cKa' hn,ypa<l>rf 8c irpoi- 

Merd rwi^ dyrertypo^wi' FpifYop^ov tov noXofaa. 

9. '^ Au£Xoyo9 Nfo^vTov /iU)vax^ IIpo8po|AipfoO irpos 

arivov. 

'Apx- 0^3*i» T^t 0tXo5eX0£of irai rfft rpbs rbp xXtialop 

dydwns r<p Bey repifidx'n'''OP tup Sptup Ka6i<rrriK€P. 

I o. " PvcSfuit )(fyija'LfioL KdTwvot *Vii}fjuuov 

as iK rift AotIpvp y\(i>ffffifis €ls rijp'EWdba fUT^^eyKiP b 0*Xo- 

ffo^aTOSxal XoyuSrraTosMAPaxbsKvpos Md(i|fco« 6 IIXavoii8i)S." 

II. '^ 'O Kara rev KaXaPpov 'Bapkaa/j, (Tvvrc^cU 

Zwodiirdf r^/uot u)S dwodtixB^trros KaKo66^ov koX /i^ Kord 

Touf dytovs xar^pat koX ^poPovPTOS Kal doyfMTlJI'oPTot cvyKoJdifi- 

fUpov Kol evpairoipaufOfUpov Tt} dyiurdnp koI oUovpxpiKffi 

TaTpidpxv f^^PV l^'^^V '^^ ''i ^^^9- '^^^ ^^Pi ^f^^^V ^ov 
rpis/ULKapUTTW Kal doiSlfMV ^ffiKitas KvpoO ^AfSpopIkov tov 
UaKttioKlfyov koI ttjp yukp dw6i>cuTt» i^eptfpeyfjbiprfp Tapowrlqi 
fia/ai\iKi rbp W rbfjLOP lurd BdfaTOP oAtov iKredhna {ep tj 
4>^' iretbii ^0e^f /ui ifilhtiddi il^€' po<rwp ydp rjp) koI in- 
ypatpipra /card /i^a KiiyovaTOP Trfs $' IpS, tov S'taixB' (tovs" 

'Apx- 'EToiyerdf dXrfOCit b ilwutp tijp TaxelpiaciP 
dX-ndilas eTroc ixlyptaciP. 



12. '* TofU>f crcpos dyiopctr 11C09 ..." 
'19. dp, 3681 (147), 6. 

13. **'0 KaOokuah^ <cal ircpiXi/imKOS 

Kal i^eroffTucbs did voXKCjp koI Uptop avpMup Tdpnop 
Ke^XaUop tfeiof Tbfwt rift ivsatfiovt alpi^tiot BapXad^ re 
KoX *Ajcip8&pov, iFvyKoBrifJuhov Kal infPaTotfnupofiiPQv rots dTtctf- 
rdroit Koi oUovfAtPiKtHt rarpidpxous rf re Kvp^ 'IffMptp 
ixetpip Kol r(} ^ItpwroXAfuop Kvptp Aaj^ptf koI rf ijutr' a^rup 
Kvpf Ka\\l<rr(p koI raif StUus Kal iepeuf <rvpb8oiS koX rocs 
iepon'droct Kal Xo7d<r( rijt fjneydXi^s rov 'S.piffroO iKKXtitrias Kal 
Tois ipbo^ordrois tCsp evyKXtfriKUP Kal rSrp rrft fiwX^ koI 
roet ^Tifuardrois Kal vpdrroit r^ roXire(af, rw edff^ardrov 
Koi yaXtiPordrov Kal dylov iffjuop a^Siprov koX airoKpdropot 
Kvpw *lwdppov TOV Kayraicovj^voG koX {rroypa^tis koI hrucvpu' 
Bels Kard /i^va . . . (xwpof dypo^ot) roO ^S'iOPS'' (rws rijt 
te' tpSiKTtQpot.** 

"Apx- Olfre rijp Kard r^t iKKXrierlas rov koipov xoXe- 
filov fiaplap dypoeip o6b4pa POfili'o/A^p, 

14. [Ofo^vovt Nuca(at] ''AiaXc^is 6p0oS6(ov fiera 

BopXaa/urov 

irard fUpos dPoaKevd^vffa rifp BapXaafilriBa xXdmiP." 
'Apx- 'Op$6S. MaOetP ipovXbfJurfP rap* ifiQp rwr 
^riro^PTUP Kal iweKdiKo^pnap rd Xeltpapa rov <rvpo- 
biKus i^eXriXeyfiipov KaKobb^ov BapXad/n rlpa elfflp, 
d xar' iK€iPOP iifiiP avOif dprlwi iyKaXtire. 
"Id. Kol 3762 (218), 3. 

15. *Ek twv tov 'I«»dwov TOO Xpvaoo^|iov 

a'. "'Eic rrjs vpbs KopiPBlovt rpdmis iriffroXijs *E.$iKbP 
bftiXlas S"* rov "XjpwrotrrS^Jov Kard 'EXXijpupJ'^ 'Apx> M^ 
toIpvp to fjLTi ylpe<r$ai pvp (rijfitla reKfiijpiOP irotoG. 
— /9'. "ToO ewJroO 'HSiKbp drb rifs f' bfuXlat rift aMjs 
Tpi&njr iriffroXiit" 'Apx. 'Opat Uri Kal ffVP4^€p€P oUrta 
fiaXXop fjLa$€tP Tapd rod xpt^fiaros. — 7'. "To9 a^ToO 
'KSiKOP iK roG btvripov Xbyov rear dxoffToXucQp Tpd^twp Kard 
*EXXi}ywv." 'Apx. Bf rtt iwi$vfi€t rbp Xpivrbp IbetP, 
— b\ " ToO a^koO 'BOucbp iK roG b' X670V rw droaroXuctop 
Tfid^ttap Kard 'EXXi^wr.'* 'Apx. Toiovrbp ivnp dpbpa 
eirat vp^viianKbp, — e'. '*ToO ai$To6 *Bic rod ko.' XHrfOv 
^UBiKhp tQp dToaroXucwp rpd;^evp," 'Apx* 'AKoiaare rapa- 
icaXw el Kal /lii roiovrbp n yiperai. 

16. ^'N«o^vTOv npo8po|it|voO /iova^ov 
Ke^aXaib&dijt drbbei^it rpbs rtpa 'EXXi7r6^poi'a tn H koX 

rpUk itrrip b Kvpltat koI dXriBws Koi ^6ffet fibpos Bebt rCtp 
XpurriapQp.** 

'Apx. A4op rovs 8o6Xovs del Tpbt robs olKelovs 
becrbrat e^poeip, 

1 7. 'Ek r<3v rov 'Indwov Xpvo'oor^i&ov. 
Ek rijt rpbt KopOfBiovs bevripat ^urroX^t *H^ur6r 



a . 



' i<» 



rov ^' X^v rov Xfrao^or^fiov. " "Apx- Aeirovpyo^prwp 
ydp abrCop Kal priffrevbPTUP r^ Kvplip ^hicIp etre rb 
inreO/itt.— /S'. "ToO at$ToO 'HBucbp Xbyov bevripov iK r^ 
vpbt KopipBUnn vp<irrvis ixiffroX^t Kard 'EXXi^rwv.*' 'Apx. 
'El flip ydp e/f irivopop Kal irlfioxBop ^KdXci Tpay/ia, 
— y'. "ToO avToO "Mipos rov rerdprov Xbyov r^ aMft xputrifi 
iwt/rroXtfl Kard 'EXXi^mar kcX ^RBucbp.'' 'Apx- 'Ereibij Kal 
'lovbaloi fffifieia alrovai Kal "EXXriPes ffo^lap ^rirov- 
0>(if. — y, **ToO a^iToO 'RBiKbp rov va' Xhyov r^ rpbs 
KopipBLovt eTMTroX^f." 'Apx* "Orap obp Kal ip ry fkiibip 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



359 



iavToTt (Tvveidivai. — c'. "^HBiKbv rov airoO Tarpbt Xpv- 
crooT^fiov rov Bclov rift xy* ifuklas rijs a' vpbi KopufOlovs 
iwiffToKris" 'ApX' Mfy rolvvv if>pbv€i. fiiya « &v$pwvt, 
— r'. **"Ek t^j wp6s Kopa^Biovt wptimis ^irtoroX^f toO ^uydXov 
IIoi^Xov *B|^7i^r« Tijs k6' 6fu\las rw Oelov Xpuo-oorr^iAOv 
vp6s rb jrrrhif rh \iyov.." 'Apx. ToOto oiirav rh x^P^o" 
Cfp6Spa iarlv dffa^4s. — i"'. ***Bic rov rerdprov \&yov roO 
icard Mar^aioF dylov Eiayy€\lov 'ESixbiy d' rov XptNTOO-r^iiov 
Htl dti rhw viarbv koX ploy ix^iv 6p$6v," 'Apx* 'Ere I odv 
Toaai^Trft dweXciiirafity duptas wdvra roiQp.€P. 

1 8. BoirtXiCov ToO iMydKXov ELcpi rafrctvo^poo-vn^s. 

19. ^^^EvurroXrj IIovtCov IlbXiiTov ir€fi<l>0€ura irpos 
T0¥ Kaurapa TijScptov/' 

20. '^ Ta dvrtypa^ci^a Trapa Kaicapos TifUpUv kol 
ir€fjLffiOiVTa vpo$ UtXarov" 

21. '* Aii7yi7<rif tfavfuurr^ 0co8ocriov 

rov ^1 'lovdaiwi' rov 6fio\oyi/iaairros rbv K^piw iipwp *lijffoOp 
Xpiffrbw ToO Qtov rov j^Qrrot e&eu Ui»,** 

"Afix, *Er rots xp^^^*^* ^^^ eiaepeffTdrov fiaffiXius 
lovffTiPiapoO yiyoyev &p6p(aw6s ret dpxvy^^ Ttap*Io\h 
daitap 0€oB6<nos 6vofia adr^. 

22. " 'Iwy^wr a w ToO 'lovSoCov Ilcpt rov Kvpiov 

ilfMP *Iri<rov XpiaroO &rt 9e6f iffriv ix toO itf' \6yov r^t 

23. * AiroairaxrfMrd rtva vaWp«*v. 

24. ** Nco^^rrov npoSpoiitivoO /AOva;(ov 

Ilpdf Aarcpoi^ dKriXoyia Xiyorra 6ti d^CKei r^ iraXat$ 
'"Pd/xv o^A /Ai7rp2 rwi^ ^/nrXiTO'cidr voaQv rd rpeapela koI adri 
rds AXXat inreUew ri Koi 9id6yai.^* 

"ApX'^Q ffo^ibraTOi Aarlpup edyt itfuip rrj^ dyx^-^^^o-^* 

25. '* Tov /AcyaXov Xpvoio<pr^|fcov 

*h.irh r^t ^(iTYi^ewt roO Kard Mar^Oior dyiov ^iayyeKlov 
iK rrjs rfi' 6fu\las vtpl rod dyiov Aprov koI xtpH rov TLd^x^*^ 
"Apx* T^ Bii Tore rbre Kard t6p xaipbp rov Hd^x^* 

26. " Nfo^iifTov d/LUipro>Xov KOt npoSpofitpf qO 
fiopaxov *Ajm\oyttu wepl t<^ lihrov rw $elov Kcd lytorotoO 

ffravpov vpbt oLperuco^," 

"ApX' *Arop€is iifidt cS ourof 6tov X^P"' ^i^Ateioi?- 
ti€P0i iavToi^t rtp detrvoriK^ (rravpiKff ffiffieltp wpos' 
Kvpovfitp ax^TiiCWf r^r dylap €lK6pa a^roO. 

27. '^ 'ArropCa ircpi i^s hnypaxftifs T<av ayUav 
tlKbpup rov Xpurrw koI rr/t 6eor6«rov irQi rijp fih rov 

Xpiffrov 4Tiypd^fi€P Ir Xs, rifp di Mfjp Ov.'* 

"ApX" 06k dipvQs od^ dirvWoylcrrdtt dyarrfr^ rovro 
if rov 6eoG iicKXrfffla roici. 

28. ''Tov a^Cov Mof£|iov Uept r<iov 8vo rov "Kpiarov 
9V(rco>v. 

"ApX' '0 "Apeiot rdf rpetj ifroffrdffeit bftoXoyti. 

29. " 'AiroXoyia irpo^ Aartvov Xtyovra 
iri ri} Tdwrqi iifjuop d^lXofUP ^e(jc«ir." 

"ApX' Kal ffb fikp \4yeit xard vdpra ifTtlK€it r(p 
c<^€r4pip TrdxTeff,, 

30. " IIpos TO &7rfHrroktKov prfrov to Xeyov 
Ilay T^ Tapart$4fUP0P {fftip iffBUiP iffOlrre,** 

"Apx* 01 Aaripoi utTcp ip rots dXXoit Btlois ^al* 
poprai. 



31. ***Airopia cTcpa AaTivov ircpl rfjs Havaytai.** 
"ApX' *Eirtrta6dl^ovfftP ^fias ol Aartpoi xal ip ro6r<p 

r^s eiffcpelau 

32. " IIpo? Tovs dTTopovKTas Tis fioKXov ayycXo$ 
4 BjfBptawoi Kol dC 7jp alrloLP 6 AyyeXos y4yoP€P," 
"Apx* '0 6edf p,kp ^p dtl Kal 4ffri Kal lo'rai. 

33. '* *Airopiia TTcpl rod OtCov aprov 

Kol rov dpnSihpov koX rut irpQrop Xiyerai Koi tQs Sedrepo^ 
Kal tQs poffrhv koX TXi^ptf koX hj^fiop dprop els BwrUuf Xap,- 
fidpopLCP," 

34. '^ IIcpl rov Tis p.€iiiui¥ €v So^ 6 tfctos "SiTavpoi 
4 if inrtpayla Jlap6ipos fcol Oeor6icof ." 

'Apx* Tls fi€ T€ipd^<ap Stipbp vpoti/jpeyKe, 

35. "Tov avTOV i&ovaxoO Nto^vrov 

Upbxf^pos dprtXoyla Tpbs rbp 'BapXadfi Kcd ^AkIpSvpop 5ri 
dXXo o6ala xal &\\o ip4py€ta ojtrrrjis iwX va^rbs rpdyfJMros el 
xal afM. rb elptu l^ovatP.** 

"Apx* Kal Tepl fA^p o^alas xal rijs aOrrjs Belas 4pep- 
yelas Teipwfi^Pif fioi \4yetp, 

36. '**Ori 6 *AKtV8wo$ ?rpo9 TOts dXAots kokoIs 

xaX rb ep QapvpUp rpbs a&rov Xpiffrov ix\d/i}/fap rois dylois 
'Arwrrb'Kois ^pei KrUr/ia xal ffvptpe^xbs diddffxet,..** 

"ApX' E2 rb ip Bafiwpltp ^us xard vk 'Axlpdvwe 
(rvfifiefirixbt ^p ifyovp xp<*>Ma^*<''M^s dipos. 

37. ***AvTtXjoyCa irpos tovs diropovi/ras i^pJa^ 

6ri fi£rd rb d^aipe&rjpoi rb els 86^ap rifs Hopaylas yjmiiiop 
ix rov Skov dprov 8eT <rvpa4*0A,pevp xaX rd iripi^ oArov els rifiifp 
r^t dylas'Aypifi xaX raSra fiif rois roXKois Mie^Bau*' 

"ApX" ^l\op rots ffxovbalois rb wapafidXeip ix dia- 
Xei/if^drup ip rots bfiolois ffvpovclas X^P^*^* 

38. '''A^oScijis yetafierpuaj on to ek npiqit 

xoX bb^w rrjs XioMaylas puerd r^ iaBlaffip XapfiapbfJLepop 
ylntfdop dyial^bpuepop di rf ^irtirX^et rrjs paxaplas Tptdbos 
rptyiiptp ox'^fMri d^CXei ritu^effdcu...** 

"Apx* 'Apx^ xaprbs O'X'^P^^'ros xal alria rb <rrffietop 
Ijroi ^ ffriy/iii icrL 

39. " Ilcpt Tov irpoayuxiofUyov aprov f^i /xcyoXi/s 
Ilc/uwmys..." 

"Apx. "Crow X^P^^ dwopijaas fii ns rQp Xlap ire- 
ffxefi/iipup b flip dpros rijs Tposxop,t8rjs rr}s fiaxpcLs 
HifATrifs dyiai;'6ftepos rvipttrai p.ixp^ ^^^ T^f wptbriis 
rov AiyoT&ffrov. 

40. " At* ^v aXrCav Xa/jLpdvofJi€y els to ayiov 
^xrifffta rb dbtap rb ^vxpbp rb eCxparop rb (Xaiop xal 

rb fA^pop" 

'Apx* ^^* M' wore rQp 4>iXoX6ytap xal VTovbalap 
'^vbpffcrep Srov x^P*-^ ^dfiepos ip rtp 9et(p paTrlffptart 
XafAfidpofiep rb Cbwp, 

41. " Tov aoifiov Kvpov KucoXtfov rofi KoptlriXa 
'BI^TTcrw els rf/p 6paffip rov irpo^i^ov'Ic{cKiT|X." 

'Apx* Hatra rpo^rirela xal Bewpla xal Spaais elxbpes 
^<rap rijs rov ^ufrijpos inStifAlas, 

Upordifffftrai ixdarore /9paxt> pt^pos rov xeifUpov els 6 Arerat 
^ olxela ippeifpela, 

42. " Kfo^Tov d/iapT(oXov koX IIpoSpo|fci|voO 
fwpoxw Terpd<mxa lafifiucd els bia^fbpovs beffTorixds ioprds 

xal els iripovs dyiovs xaX els dpBptlnrovs*^ 



360 



AriOPEITIKOI KHAIKES 



43. '* r^niYopCov dpx^cirurfcoirov 0t9v«XovCici|t [toO 
naXa|ui] Aoyof Scocra^v ^v iwiTOfjua 

Hip tcv BapXad/i iccU 'Airti'ddyov 56|ay koU rtay inrip €^ep€laf 
&in'iKey6irrtinf aiW-oTt. 'Effn dk ovtos drrippriTiKbt Tpot *AkiP' 
d^ov \6yov hf (f SuL<rl/petif iwtxeipet xal deokoyucbv rpowdpiw 
*Io\8i(pov Tov Tcvayuardrov warptdlpxov." 

'ApX' *Aro\oylap iavrov row Tpbs dvavKtv^v dprlwt 
Tporadivra rap* rffiup a^rov \6yop irtypd^et 6 
* AkIpZvpou 

44. *E^poX|i ToO Svpov 

a\ TLtplL reXec^nTTOf fiopaxunt^ ToXirefaf. 'Apx* Tiipvcl 
pLOi TposijXBop Tipis alrovPTes. — fi'. llepl yXuffaaXylas. 
'Apx* ''Effvap flip ai tlclp al dpawa^^ets wacai. 

45. **BapXftAn fu>va;(oi; fcal ifuXoa-oi^ov to9 KaXoppoft 
Ik^vov Kara AarCviov" *Ev Xoyois ^. 

''A/)x.*OTt fikp otp {froKCifiipov ix fkbpnit rrjt Tptbrift 
alriat, 

46. ** BopXaAji rov ^iXocro^ov k<u KoXappoO 

Sri {nroK€ifUpov Kal iK roO vlov ixxopeOecBcu, rh vpcv/m 
TO ayiop ToXXd tQp 6fJto\oyovfJi^<ap dpaipetrcu xal woWoU 
^ifTOif Twp dyUop ipoprltn ix^i ii rotoAni ^bSe^is," 

"kpx-'Orap €lt \6yovs dXX^Xoif ipxb/if$a w ApSpes 
AartPOi wepi tQp dfi^i<rfiriTovfi4pufP. 

47. *' ToO a^Toi) lIpo9 rov &p\i€iria'Koiirov "SucoXaov 
ircpt rrj^ ^X^ tov vdva," 

'Apx* M-j^ rovro ofov trepdafiie wdrep 6ti tov rdra 
tQp 6p$Qp iKT€<r6pTot doy/idTtop, 

'Ev WXec* *H pipXos aUTri boyfiaTixii «card BapXadfi 
Kal*AKtp8^P0V TUP SusvepQp pal pl^p Kal jcard AaTlpwp 
Kal "KWiiPUP Kal €lKOPOfidx<^tf Kal wepl dWwp 61/i 
TiPWP iKKXrfffiaffTiKCap ^rfTTf/idTiap dpayKalup iTovt 

ov 
ipiffTafiipov iypd^ri ^S'woa' Ip8, a' firjpl Maprty xa' 

(=1368). 

48. ** Tov fJMKOpLOV vir€pri/wv koi virarov 

tQp ^Xocb^top KvpoO Mixai^X roO ^fXXoO Ilpbt r^r 
dalbifiop paa^tXia Kvpip Mcxa^X '''^y AoGicay. " 

3729. 195. Xa^. 8. XVm. 

1. "Ilcpi cv^^s icaX ijfaXfiMSia^ KCf^oXaia Sta^opa 
1^6 d7/»y war^MV koI MaffKdXtop jniBiPTaJ" 

Td rXeurra iK tov VepoPTUCou koI HaTcpiKov ip TJ jca^w- 
/iuXi7A(^. 

2. Kc^oXoia X^' 

ffVPiffTdfiepa i^ dvoaraapdrtap varipciv koX i,p(%pSM¥ 'EXXi(- 
vttv, rov HaTtfiLKov koX tou TepoPTucov. Kc^ a'. **Uepl 
rlffTetat koI e^(f€/3e(ar ds t^p Bebp koX &n irorr^f dyaSov 
irtpixovaiPt bmiplKa fidXi<rra d<d rwv ^/ryonr dMiXdfiTovo'cy." 
— Ke^. p'. **U.€pl tQp wapapt^riK&rtap rijp t^ifituLP koI 
irUmp Kol c/t Bebp dffefioOpTUP.** — ...Ke0. XT'. *' Ile^ airap* 
icekif." — Ke0. Xi^. ** Ilepi tw &ri odK del rd irXeta'roi' dpiffTOP." 

3. '* ILpwotrrd^Mv 'fiircoToX^ 

Tp6t rura ijyo^ptepop lirru i^ii^ep dTOffretXat aintp Kovbpa 
vP€VfiaTiKijt MaaKoXlat e/f (J^Xeua^ adroG re nU rwr /ier* 
oi^rov HtXtfMp" 

4. Kc^oXaia dvciTiypa^ 4k rov FcpoKrixov km 

Ilarcpucov. 



3730. 196. Xa/w. 8. XVII 

" ^aXnfpiov i(riyrjfJLivov cis dirX^v yXaJccrav." 

'A/yx- KaX6rvxot etyat ^Jtetyos 6 dpBpuwos 6tov. 

TLpordffiropTox a'. ne/)l ^aXn7/>£ov iccU ruv ^r a^j' ^^' 
4>€popAptap fMvaucQp 6pydp(ap. — fi'. ''Ev«rtpiCov IIoii^CXov 
Ilepl diaipijews tQp ^aXtuop." *Ey rAec r^7pairra( rd 
rapbp ypvxoffwv^piop "iraXT^jpLOP jcard rd f X^t' ^'''<'' 
( = 1693) ^y r j rov Bipovt dK/if bid x^^P^' ^mov rov ra- 
irecirov Mayov7;X, (tTopLPiffiaToypd^ov t^s rov Xptorov 
/icydXi^s iKKX7j<rlas..*0KTWppi(p l^\ 

3731* 197- Xopr. 8. XVn. (0.389). 

1. Aoyoi Ci9 lopras 4«c rcSv iv iKK\7i<ria^ dvayivco- 
CKOfiaroiV. 

a*. Ws rbp e^ayyeXurpibp ttjs QeoroKov. — fi', "B/j Tb 
edayyiXiOP Tfjt xpb twp Xpurrov ytPPHiBXlup Kvpiojci^J* — 
y\ "E/f rf^v repiTOfiifP tov XpKrrov koX els Tbp puiyap 
BoffCXeiop." — b'. E^f T^ wpb tCsp ^^tSnttP Kvpuun$r.^-c'. 
*'E/f rd Seo^di^eia tw X/K<rrov." — S"*. Eif r^i^ Ihl/wcip tov 
Sravpov. 

2. " *E?riaToAi7 'iMdlwov Ac4MMnn|voO 

rov *Iepoo'oXv/iirov Ilpdf r6r fiaaCKia KiOPtmurrtpop top 
Korp6pvpkOP T€pl TWP dyltop koI cre-wrbp ehcbptop." 

3. '* XXpo^iS Mar^atov kol 'AvSpcov rcSv dyuov diro- 
oToXiov fiaOrfrmv 'Iiyo'ov 'Kpurrov,'* 

'Apx- [K]ar' ixelpop Tbp xaipbp ^trap rdPTtt ol 
*AT6<rToXoi ffvpifypiipoi irl Tb adrw' xal ifiipurap 
Tatrav t^p olKovpiipriP, Sxiat dwiXBij tKavTot tit 
Tbp ivlXax^i^^ a^rw pLtpCtp, 

4. *' Adyo9 8i3ao'K<iA.iicos Ik iroXXcSv oa;Xcyb', 

e/f r^ dyiojf yipPfitnM tov KVfAov iipuop 'Iijo'ov Xpurrm), ** 

5. '* Aoyos irdm copatbg /cat r^fuoiraros 

Kal ^vxo0eXV repi r^ i^pucnfp koX dyiap opdrra^ip,'* 
"Ep TiXei' Oeov Tb bQpop Kal tou AifiijTplov rbpot. 
^XKT'. Ip8, B' pLiiPi Mdpriot ( = 1626). 
Td i/ir' dp. 1^ 4 Kal 5 ip rj KoBtapuKii/jLipjf. 
'0 Kwbi^ yiypaxTai Kop.ylfCit^ Koirep fiplBtap dpopOoypa/^uap. 

373a. 198. Xapr. 8. XIV. 

'' Bi09 icai iroXireta rmi oaiov irarpos i/fuSv 
Ni}0orrot, jcol ^lO'ici^irov KvXiWat koI ffvyypa^us Uhp^v 
Upo^Mvdxon" 

'Apx. Mvirrf^pcoy fiainXiwf Kp^vTtip KoXbp, rd bi 
ipya TOV Oeov dpaKJip^TTtiP ipbo^op, 

'Ey rAei- "^rovs ^ru/iP' ( = 1834). Merd Tb xptarop 
^XXop d/juiffon XelirovctM ip Tip pi^To^b 0<^XXa Ttpd. 

3733« 199- Xapr. 8. XV. 

1. Bios KoX iroXtrcta dy. KcovoravnVov fcal "EXcvi/s. 
^XXa rtvd tUpTiPTai pLeraTeBetfiipa iK tup fitra^b tit Tb 

TiXot TOU piov. 

2. " Ati/yi/o-ts ircpt r^s oiko8o/li^c 

TTJt fxeydXrft iKKXtjalat Ttjt iropopLaj^oftdprft * Ay las Zo^iat," 

3. **Tov dyuyrdrov ['Indwov] ^iffrpowMrwi KXav8(ov 
ir^Xivt Ilcpi rcoK d{v/iio>v, xal Xoyos cm^Xtrcvrifcdg." 

4. '*ToO avTod icara 'Ap/xcviW." 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



361 



5. ** Nucfjfra |ftavaxoO jcai icpca>9 rmv SrovSCw *Eiri- 

rift pui^rtias r^t &ylat TeffffopaKwrrijf koX rod ydfuw rOtf 

6. " To impa rod dytov kclL urairocrroXov 
"Kwyvravrivov iMydXov yeyowiin peurikkas hffpwfuiv Be- 

exifffM irpbt rhp dyio¥ ^Xfifffrpop rhv irdroy r^ 'Pt^A^i/f." 

'A/>x> ^iov iKpl¥afi€P fiera Tdrrtap tQp ffarparCfP 
ilfiQp. 

7. " *Eir40ToX'^ 'IvoKfvrCov vdinra 'P^|iT|« 

rpoi rhp PaaCKia *ApKddu» Tepl r^f i^plas rod i.ylov 
^lioSj'Pov ToO Xpwrwrr6fMVf Sre Kcd rAct rov piov ixph^^'^^ 
b "KflwriffTOfiot fi^ KOTaXafiiap rV ^oplop' dXXd iidax^^PTOt 
ToO vdinra rd irar* ixeipop 5(d Upiiat ripi^ Kal Sieucdpov twp 
iKdovkevffdrrufP rt} iryltp fUxpi reXevroiat dyairvo^f." 

"Apx* ^(•"^^ af/Aaro9 rod 6.be\4>ov fiov *Iudppov fioqi 
xpos rop Oedv Kard aov paacXct/s. 

8. '* 6i09 jcai TroXireia rov avOptoirov rov 0eov 

Ta ^dXXa cvyKexvfUpa. 

9. "Tov bcriov irarpos ij/ui(ui' 'E^pcUfi roi) Svpov EEcpt 
jcaravvfccw." 

10. Bto9 ical vokiT€ia 'loxiwov rov KoXv^trov. 

1 1. Bibs Kai iroXircui octov '&€vo<f>^vro^. 

1 2. '* Bi09 icol TToXtrcux rov dyiov Moucapu>v 

rov "PofuUov rod eifpeBiprot dirb fuXltap k* i^o rw rapa- 
itUrov," 

13. " Bios Kol vokirtia rov fJMKOpiov Ziacrifjunj 

Kal Tws ii€^$rp> rod 6eoi7 koI €ls7J\0€P els ro^ /ioxdpovs koI 
iXcLfitp rds 3ii77(<nyj oin-wp,** 

14. Srtxoi ^aXfUtfi^ rtva>v Kal TpoirdpLa 8vo. 

15. 'iMdwov roO Xpv<roo^^v Eis rrjv Sta^m^ rov 
'Afipadfi KoX 'lo'oaK. 

16. Si7/ACi<i^cis TTcpl rwK ^aX/AioK rov Aa)9iS (koX.). 

17. Aii/yTO'Cis c#c rov rcpovriicov (axc^.). 

1 8. *' 'EttiotoXi; rov Kvpiov rfyuuxv 'Xxfro^ Xpurrov. 
Tefuftdeura h 'IcpotwoX^/ti t^ &7<^ «'6X6i, iyypa^eiaa M 

xapd rov d7(ordrov rarp^dpxov bk *l€pwroK6iuap koX oTaXeco'a 
e/f irdyraf XpiortoyoiJj." 

'A/iX' 'Aico(^(rare ddeX^oi ira2 irar4p€tt lepois xal 
m 
fiopa^opres. 

19. 'liidwov rod Xf»vo^Mrr6|fcov Ets n/v Kvpicuc^ 
rov 'Ao'curov. 

20. "0av/Aa y€y6fjL€Vov vno rov fjutyaXoiiApfrvpo% 
Fcw/jytov." 

21. "To avro Oavfia rov dyiov l( dXXi/s pCfiXov," 

22. Aii7yi;o'iS irtpl rwv iraSwv rov Xpurrov. 

*Ep TJ Kad<ofu\7i/t4p-g, 'Ajci</>aKos, KoXofi^ (xvm. diQpos). 

Trjs iriypa^frjt rov inr* dp. 9 Tpvrdffaoprai rdSe' *Apx^ 
ffvp 6c^ dyltp *Apayp(affriK6p repiix^^ plovs dylwp 
Kal 6ffl<ap. 



3734' 



200. 



Xa/rr. 8. XHI. 



rpipyopCov Tofi IlaXana Epya 



H. 



a'. "FpipfopCov dfyxMVunctfirov 0covtiXov(in|t E/f riip 
wpos rd A7ia rwy dyloip tttoSop koI rbp ip airoit 0to€i^ ^Uxp 
rijt {nrcpdypov 8€<nrotp7fs ijiuop BtorbKOv" — ft'. **ToO atkvi^ 
*OfuKta €ls rifp ^airairHjp roO KVplov koX OeoC Jcal ffttr^pos 
iffAWP *IrfaoG Xpirrw, ip f irepl vfa4>potr6vyit koX v^popot 
XVP^^f* ««i Kard rijt dpri$4rop ra&rrj Toppdas.** — 7'. **ToO 
avToO UQs dpdaifjJn re Kal dfutfios ^ dperii reXetrcu koI &ri 
fiiya ro 6^\ot rijt PTi<rrelas koX iyKpartlatt Kal wo\^ r6 
pXdftos r^t dKpa4rlat' ip ots dn ip ixtrbfua koI Ttpl rifs rod 
Kbfffiov KoL rod dpOpfoTov yepicetat. 'E^e^i^^ r£ pufffr^u^ 
KvptaKy 8\** — 8*. "Tov ai$rov Ilepl piiarelas koI irpoteuxvt 
Kol rrjs Kar* airrCop xoXvetdovf 6iri/9ovX^ rod Koipod To\e/dov. 
'^eipiapifidij Kard r^p iciripa» rjjt atrnis iifUpat.** — e'. **T^- 
yopCov dpX'L/nna'Kiirov dcovaXov(Ki)f A670t dwodeucriKbt 
rp&rost Srt odxl koI ix rod vlod, dXX* ex fiApov rod warpbt 
iKTOpcderoL rd TP€d/M rb &yiop,** — r*'. **To» avrov UoaaxOt 
^ $€la tpioais Kol bidxpuris xal &ri /i^ xard rds inrwrrdaevi 
fjibpoPt dXXd Kol Kard rdf jroirds irpobdovs koI ipCftyeLas biAxpurtp 
iMdxBif/Aep irl Oeov, koI 5ri xaB* iripav hufflp re koI Sid- 
Kpiaip, dKrurrop ^popeuf TapeXd^oficp adrbp, kop Bapkadfi koI 
'AxlpSvPOi dTapiffKtoprat." — i^. *' TQp irpbt'AxipbvPOP djrrtppri' 
rucbt irpQrot, KardXoyop ^wy riip alpiaewp, aZt TC/MTlrrecr 
iKtpSCpewrep aOrbs re Kal 6<rw. Kar a&rbp^ fp koI ddid^pop 
Toprdirairip irl 6eov X^orr<f obclav koI ipipyetop.** — ff. " Tov 
a^kov Ilpbs rd rod Tpifyopa avyypdfifiara \byos riraprot. 
''EXe7xos r% els rb Oeibrarop rrjs rod Kbfffjuov furafiop^xixreias 
TOMrobair^ rod Tpfiyopa fiXaaifnifdat koI iropdoreurct ^ dtfri' 
$4ff€vt, 6ri dxrurrop rovrb iffrip c&f dXfiOilk Kcd dtdiop.** 

3735- 201. Xa/rr. 8. XV. 

1. *' 'Ho-vx^ vpto'pvWpov rov. . .r7S Barov 

wpbs BebbovXop Xbyoi ^v^o^Xett repl pi^em, rd Xeybfxepa 
dpripifrucd Kal eOKrucd ice^dXcua p'." 

Xipl^oprai fibpop P^XP^ "^^d rjf' jre0. (icoX.) 

2. " Atara^ets #cav(i>vov riav ayiW 'Ama^Xmip 
Kol ruip dyUap vaxipmv,.,bid^pa ire^dXcua..." 

3. " No/A(/M>s icai l''€pucfj ivroktap irpopprjaiij 
avKXeyi^a dvb r^s d7kif koX olKOvptepucijt rerdpnft trwbSov 

Koi rCop KoB' e^ect, irepL r(ap ovfiftdpnop '^pup ^ koX <n;/<^iy(rw- 
fiipup ip bta^pvp dpuapnjijudruip koX djcpi/Seit i^ira^it dvd riop 
a/<rxdrav koX iios rtop xpuru/p," 

4. 'AyuoK fraripmp KavoKCS. 

5. 'Iwdyvov Toi» ISx^*^*^*''^'^^ '* Aoyoi Sio^opOi 4k 
rov KXi^/ioxos." 

6. " AiSao'KaXcuu k<u Siarayal Ik roiv puwraucwv 
vofJLOV Kal 7rapa3<ixrc«t>s ro>v ayiiav 'Airo9TtfX»v." 

7. " Ilepl rov TTcSs o^ctXci vnordu'a'ta'Oai rep ouccup 
dvSpi 17 yw^. ScScuTKaXicu'' 

8. ''npos TO M17 KaXX(Diri{^o'^o> yvv^ iraLp*€( rots 
inrorojcrucocs ^^ovs.'* 

9. '* AiSouTKoXax ircpi rov paj aw\ov€<rOoLi 
dpbpas furd dpbpbt ^ 7vi^ fierd dpbpbs b koI fidpfitipop.** 

10. '* IIcpl ^irur#coira>v icqm Upca>v icai 8caicoVc»v 
didoiricaXeia rci^y iwirifuwp dprriptfriKd." 

11. " Elcpi Pawnjaparo^ BiBacKoXia 

r(ap KOpv^Crrdrtop 'Avo9TtfXt»v e(t ^M'ff6irov9 Kal Upett." 

46 



362 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



12. ^* ITcpl rov vmi roL crw/iAra rjfAAav fUKwrtv 
dytffTOtf^at Kol xepl (Sr rufuw ffuftdrw i$ijpiwlifHa$€iov9 

13. ***l^pfirpf€Cci TcSv ayuov (^' oUov/xcviic«5v crwcoSoiv 
dT& r6re kcU lie rtvonr iyhnarro aX roiaSrcu." 

14. "AicoXovtfia rov fwcpov oyrfiuirQ^ tjtol tov 

JWvSlOV KoX /AOVOV." 

*Br dpx^ ^ riffffCLpffi ^i^XXoif {Uepy* XIV)' a'. "'Apx^ <^ 
^€^ TTJs pifiXov raOn^St koX 6 difaywu<rK(aif roAn^v e0/>€t ip atr^ 

woffw iSf^iKuiM. 'Apx^ ^ <^ ^^V ^y^V '''^ *'</^ "^ d>(at 
T/Ndaof Xbyw koX Soy/jtdTUP,**—p\ KvpOCkov 'AXcEav6piCat 
^l^puriifftis KoX droKpUreis repl rijs dy(at TpidSot, — y', "'IcmLv- 
vov rov Aa|ia7Ki|voO ne/>2 7~9f ifrtpaylas B€ot6kovJ* — 
d\ « 'fipvT^vavt."— e'. "'Ex^ea^u <rinrroiMS dpOodd^ov irUrrtut 
'I«m£wou tov ^iXoo^^ov irp6t riva j^Tn^oyra a^6»' *' (/roX.). 
*0 xuydtl yiyparrou inrb dia^pwy x^'-P^' 

3736. 202. Xopr. 8. XVII. 

1. '^ 'AxoXov^Mi TOV ayiov *lwdvvov rov €koXoyov 
^ h riy/ (Matiov) koX ^ ^v r^ jcr' (Zcirrc/u^pfov).*' 

2. *' * A.troKok'wfn^ 'Imdwov rod OtoXi^ov.'* 

3. npox^pov Ilcpi rcDK Oavftdnav *Io>awov rov 0co- 
Xoyov. 



3737. 203. Xo^. 8. XVin. {if>. 187). 

I. **Tov dycov <ippa A«ipoMov AiSooncaXiOi Sio^o- 



)) 



/>oi. 

tt'. — Ky\ 'H ir* "Tov a^kov Ilcpi roO ixomos r^ Jia- 
KwUuf rod KeKupLov " rapa'Kei^e'ura ip rf olKel^ $(<rtii iypd^ 
TcXevroia. 

•By xAcf *Brf4 ^i-pXf ( = 1629). 

2. "'I«»dwov To<^ Xpvo^ovT^iiov 'SovO€a'lai irvcvfia- 
Tixai. 

3. ToO avTov Eis Toi' fiaraury fiCov, 

3738. 204. Xo/w. 8. XV. 

1. NucoXdov ToO KopdoiXa *l&pf/Lrp^€{a t^s ^cuis 
Xctrov/vyias. Kc^. ry'. 

Td ^y rAei ^i^o 0(;XXa «ra2 6 ^r dpX9 v/ra^ iypd^^av x^^P^ 
XVII. a/wi^of, 5id ^ ^v T^Xet x/x^o^oyf^* 'Bv Irei ,tpKS'' 
Maty 1^'. (sl616) 'l7ydTcof lepoM^i'axof. 

2. To4Mur(ov KMwrwmvcw6'K§m Ev;(ai 

a'. " elt Atfol^ta paou (nro cdperiKCw p€firi\u6(vTot" — ft'. **e/t 
dyo(((a raoD ^to iSpCop fi€pri\u94pTotJ* — 7'. '* els dpol$ia raov 
^d alprrucOp KaBvfipurBiPTOsJ^ 

3. " Ev^^ Xfyofteny ^v t^ ckoSco wpo nj? awijBovi 
irl dpol^i pnov, ip f ffvpifiij BoMetp &pdpwirop piaUas" 

4. "Mc0o8(ov warpidfx^^ IIcpl rcov Sia<f>6fHf rpOTrtf 
seal rjXxKia hrurrp€ff>6vnuv" 

'"EvoPTCu E^flU TW€S eh a^o6s, 

5. ''*Oira)9 XP^ &€)(€{r6ai, rcv^ airo aipccrcoiv 

T^ dy^ ToO 8eoC /rcU dTo<rroXiirg rpoft^rrat ^/r/rXiTtf-f^." 

6. " Atara^i9 yivoyAvri hri roi% cltto Sapam/vcSi^ 
irurrpiifiown irph/s t^p Kodapiu^ koX dXi;^^ rlffrip iffuap tup 

'Kpt4rnapQip" 



3739. 205. X«^. 8. XVIL 

'l^pfiyvtia rov fMyaXou Kovovof. 

'Ercrot li^ ipfitiPtia elt iKcurrop rpowdpiop roO jcar^ot, dXX^ 
repl rb rAot Xc/irei rd KelfUPbw tukop rpowapluPt fidpatrros 
KepoO ToG Si a^6 x^P^' 

Upofrdfffferai ***'Eirurro\^ Kvpi 'AkokCov pMPaxoO teal 
SaPaCrov Upbt rbp al-Hjaiurraf koX ILpdXoyos roO fiifiXlav 
Tw Upov ToOSe TOV tpipoPTOs Tipf ippLiffeUuf TOV lijeyiXov koX 
Upod Kop&posp ToO ip ayloLS 6rrot 9eo<p6pov varpbf ilftutf 
*Av6p^ K|»i(n|f, TOV *lipoao\vfiiJTov" 

*Ep TiXer 9X'^ ipdiKTiupos id', ip pLr/pii Tepaplov 
le. [d]To Tb (xraXai, ^^pKS" ( = 1618;), 

3740. 206. x<vw. 8. xvn. 

1. " MaprvpiOK rfj^ dytas p^yaXofiaprvpoq 
^AjptWTiurtat Tift *P(tf/x«Uat, piereuppaadh elt drX^y yXwao'cv 

Kol IduoTuc^ rapd Fcpfbavov Upofiovdxov." 

2. '* 'OfJUHa iarlv 1} PoATtXua r^v ovpavtiv 
dp$pfinrtp oUcfaSeaxbmi Srrts i^rjkBep dpM Tpiat pLurSfiffoo'Bai 

ipydTat els Tbp dfiweXCopa a^oOJ* 
AiSaxh ip T^ KaBupuXijfjbipjf. 

3. B409 KOL iroXtrcta 'AXe^iov rov dvOpii^ov rov Ocov. 
"Bp rj KaBupuXif/UpiiJi, 

4. AiTyi/crcif riKcs ^k rov rcpoyrucov. 

5. ^* ^{j pia ytvo p.€Voy Tjj^ V7r€payias S€<nroCvrf 9 
iipuop BeoTbKov koX deWapBipov Mop^at, elt tV ^payy^* 

re/>i rtyot K^/njf Map^af Xeyop^hnft** 

6. '' To Oavfia Tctfv dytoiv fiaprvpiav 

Koi bftoXoyifTtaPf Povpfa, Za/xoird icai 'A/M^ov ire/M r^ jr6/Nt." 

7. " Tov oo'iov icoi $€0<f>6pcv irarpo9 i^/ioiv 
Hoi/Xou roD drXoD *' Bfot. 

8. **ll€pi TOV /9curiA.€a>9 Kon^oravru^ov rov n«»- 

ycDvarov." 

"Apx* *^^ '''o^f xP^^^'^f '^^^ ^^^' icepo?} ToO /9ao'tX^c#t 
Kwccrrarrfrov roO nwYoydrov Tift paffiXelaSt ^t «'- 
BpwTot Kal a^rbti pv^rd^at paxpop, iweaep Awb roO 
dia^bXov elt ToiaCTfiP pivcapiip dfiapTlap, 

9. " *Eic rcov Xoyutv ro>K cts ti;v aravptoo'iv 
TOV KVpLov ijfuap ^IriaoG Xpurov.** 

"ApX' Xal ^ /A^y 6eor6icoY ftXiwovira iwl CTavpoO 
Tbp Ki/piop raOra fXeyep, 

10. " *AfroicdAvi/^i9 TOV dytov 'IcmCvvov rod OcoX^yov." 
"Apx* Merd r^r dydXij^ci' rou Kvplov xal BeoO kolI 

<T<aT7jpot iifiQp 'Ii}(ro0 Xpiorov irapa7ey6/&ci'Of ^yw 
ItadppTis p.6pot irl Tb 6pos Oapdp, 

11. A&i/yi/o'cts ^K TOV TtpovTUcov Kcurov Ilar^Nicov. 

12. MapTvptov TOV dyiov XopaXd/Airovs (koX.). 
'Br rj KodiapuXupLivxi' 

3741. 207. Xopr. 8. xvn. 

1. AnjyrfO'i^ V€p\ nav iraO^v rov Xpurrov (okc^.) 
'Apx* a^Tiar rijs ffTavpiixretos iTlBovp iirdpta adrov' 

oCrof d^ d7ai'aicT(i;v ko.1 p,^ 8vpdp.epot roi>t dret- 
Biffp^ovt iiirop.ipeiP, 

2. *' *^PX'i ^^ ay(UTrd<T€<iai rov Kvplov iJ/mSv 'Ii/aov 

XpiO-TOV. 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



863 



'Ey riXer Aavi^X l€po/i6paxot. 

*Ep rAei' T^Xot r^f drrafflat rou Ayiov Ni^^wrof. 

4. '' IIcpi TOIV irap* al/MTUC<ii>V K€)(€tpOTOVrffl€yiOV ' 

ix rwp iKkki^iaarucQv Irropiwp avXKoy^ /upuHj»* 

5. " IlapcK^oXal di^ayfcoudi iropofiv^i^rucai, 
o'vXXeyciO'cu rfic tQp \6yw rwr 47(wi'." 

ZuXXoT^ ix Ttop fpywp Bao>LXfCov rov |uyi£Xov, rpifyopfov 
Nvovi|t, rpvpfopiov Tov OtoXtfyoiv. 

6. 'A9ava(r(ov 'AX^avSpcCot "IIcpl irop^cvias ^rt 
ircpl flurici/(rc(09." 

7. " Ev^t Tov aytov ^Sd^ov icol vavevffnjfiou 

Koi vpm-bKopri^aiov rQ» iiroarbXwf lUrpou, irard ropripCjp 
Kol ixaOdfyrwp xpevfidrup" 

8. Srix^^pa ficra fijovfriK^v <nifji€uav 
'Ep TOit T4affnpai reXcvroiott 0(?XXoiS. 

*0 irwdi( yiypvrrai inrb ^i»^6pttp X^H^- 

374a. 208. Xapr. 8. XIX. 

6fo8iSpov ToO StovSCtov KanT^crcu o/S'. 
'El* t{ KeLButukrifxi^'fi. 
*BrWXffi* 1831. Matou 7. 

3743. 209. Xapr, 8. XVn. 
'Lfdlvvov Tod KoFroKovtipoO 

'AiroXo7(cu roO Xfn<rriaPi4rfi4w 9* xal A^toc jcard Mwd/ie0 9\ 
Ey rj KodufJuKrifUpTj, 

npordffffrran ii *Tt6$€Cis, ^t ApuSep rd 4^' Tb wapbp 
pipXlop €<rip9€<r€¥ €ls *E\rfPiKiiP yXdrTap 6 ^iX6- 
Xptcrof pa<ri\€i>s ijfuQp K^piot 'Ia»avvi)t 6 KaTCueov* 
ti|i^» 6ro0 HffTcpop opofAdffBfiKep did rod $elov xal 
dyyeXiKoO O'X^MA^^'' Iv&ffaip fiopaxbs, elt roifs {irf . 
Xpopovs dxb riip ip<rapKOP olKOPOfilaP, Jii€Te^pd<r$ii 
di €lt KOipifP yXwrrap i/ro MflXrKov SvpCyov fx^*'* 
A«K€fApplov a\ els MoXdo/9Xax'a*'t M^ rapaxlpiiffi toO 
ixXa/ATdrov dvOtprbs wdtrris MoX^o/SXax^cif Kvptov 
^Itadppov Ba<retXe/ov Boe/36rda. 

"Eiroyrai ip riKei Tpoxd/nd rofa koL Ai'^iynffis iK roC Tepop- 
rucov, 

3744. 210. Xapr. 8. XV. 
'Appa A«poMov AiSacrKaXiai Kfi\ 

a\ ^^HepIL TTfs TW Kbfffi4>v dTorayrjs" — ...if/S'. *'Tovo^kov 
Upbs Toi^ ip fwpcumjplots ^Turrdrat koI fiaBrirds.." 

Tb repucdXvfjLfjM droreXctrai ix <p6XXov (Ilepy. X. 0'eX. 2.) 
iKkXtifftaffTuciit 0X171. 

3745. 211. Xopr. 8. XVII. 
Bcbi Kol fJLOifyrvpta &yi<ay ^€K€fiPpCov. 

a. '*B(of Kcd ToXiT€la rod bclov rarpbt iffiQp Zdfia" — 
/S'. **MapT^ptop tQp dylufp rod XpiffroO fAapHpiUP Mipfci, 
"Rppay^povs koI Ed7pd0ov." — y\ ^*Mapr6ptoP tQp dyltop xal 
ipb^vfP rod Xpurrw ttapripup 'Riffrparlov, AJb^€prlov^ B^ey(ov, 
"AapicLfAov Kol *Opi9rov." 

*Br dpxv ^i^XXa rufd wtptdxopra /Upot "HrfPoXoylou /Atrd 



rpawapiiop KoX koptokUop. 'Ef WXec hi 860 ^XXa (XVIII.) 
TtpUxwra pJpot r^t 'Ofiifpov 'IXid8ot ix rod A /Mrd irapa- 
fftXtdUv i^ffyijffeun mU Mpas rHjiXip ip ri <f^, ip { axbXuu 

3746. 212. Xopr. 8. XV, 

1. ** Bios Kol iroXiTcui kcll fitpucfi davfuax^y 
^i^YTO'it rod ip dytois rarpor ^/uur dpx^tpdpxw Ktd 0av/ia> 

rovpyoO *AxiXXiov« ftiTrporoXirov Aap<^n}>.'* 

2. ^Ercpos )8tos TOV avrov dyiov rrjv avrrjv ifUprnv 
cirtypa^v. 

3. 'iMdlwov To9 XfvorMrr^i&ov £2? rov evarfytXMrfibv 

r^ 0cordicov. 

'Er adnf xoZ AAdXo70t punaJ^b 'ULapUis koX *kyyiKov koX 
'IcMTiT^ iccU Mapfat. 

4. 'AxoXov^ta rov dytov *A;((XAaov. 

MereriBri /card r^^ aiifimi^ip rod Ktbducot ix rijf dpxflt 
brov ^p rb Tpbrepop rerayfUpri, KaX ^XXa ftdp rtpa ixXirbpra 
dpcxXfipibdriffap brb pevriptap (XVII.), drcra koX ifuiweof iy 
dpxi ToO K(AfbiKOt, dXXa bi rt»a rwp dpxoitop ^XXow eOpip^roi 
furareBtitUpo, irtpl rb riXot rw KiJ^ucos. Kal rd puip dpxoua 
^XXa tlalp dpw ^wpQp, rd 8' ip dpxv ^^^ Ktibucos pti&rtpa 
<l>ipowrl rtpa rpowdpm aetnifuurfiipa, 

5. " 'Itidvvov iMp'povoXCrov Evxotnir 

Abyos e/t robs dylovs xaripas xal bidaa^KdiXovs BcM'tXetor 
rbp Miycuff Tptfybptop rbp ^oXbyoiP koX 'Itadpprpr rbp Xpvcb- 
ffrofUP,^^ 

6. ToO dlvroO 'O avro« Xdyos Ik Scvr^KW {iXXivii^). 
*H rd^ia rQp ^XXup xoXXaxov avyntx^M^ ^ ^ «r(6dun. 

3747 • 213- Xopr. 8. XV. 

1. Aiowoiov 'Apfmrd^Crov 'Epya. 

Ka^* d dya7pd^c( b wporcurffbfupos ** IKfo^ rifs wapodaift 
filfiXov rod AyCov Aiowo'Cov" Tcpi^orroi o'. ''Ilept obpoplov 
Upapxias. Ke^Xoca te\'*^\ ** Ilepl ^ci^r bpopArw. Ke- 
^Xota 17'." — 7'. " Ilepi ^ic<cXi70'ia<rruc'9t Upopx^t* Ke^dXoiO 
i^."— d'. "Hepi fiwrrucfis BeoXoylas. Ke^dXaio e'."— 
e'. **'Eiri<rroXai d^xa. IIp6f Tdioif a\ Ilpdt AwpbOtop <'. 
Ilp^f Zwrarpoi' a. Jlpbs UoX^KCLpwop a'. Ilp^f Aripkb^tiXop a\ 
Upbs Tirop. Tlpbs rbp QtoXbyop *lwdppiiP koI ebayytXtffr^ 
a . 

'ETcroi bi rip IHpoki a\ T€pl dXXwi' riptop wpaypjoreiOm 
AlopvjIov rod *kpeowaylrov **JlpbXoyos rod d'yiov MofCfftOv". 
— p\ ***Airb ffx^^*^ """^J ^iXorbpov dtfbpbs." 

'By b* dpxv iicdffrrjs rwr reaadpvp pipXwp rod cvyypa^tat 
edpr/raA UIpci^ rCtp irtpt^xopuipw Ke<f>aXalup, '^x^^^^ ^* ^ 
pifilXoi iKUPOt KoX wapeureXibtovs trrifUKjlHrtts iptaxw. 

2. 'iMdwov ToOAa|Munci|voO Kc^oAaia ^uXotrw^Ko, V€. 
ft. 'BiTMToXf^ irpdt XoapJSjp irlffKoirop Maibu/xfi. — §*, "Ilepl 

ypiixreun" — ...i»e'. ** n«pi rQp 9^ aroixelup.** 

3. ToO ovroO ''"EkSoo-is dicpijSi/s rr}^ dptfo&S^ov 

irurrciDs. 

Ao7/uaru:d ire^Xo«a per', (uy a' *'*Ort dicardXciirror r^ 
tfcibv", per' **n€pi dymrrdifewt." 

TLpordfffftrcu Iliro^ rdyy wepiexofiipup Kt^aXoLtop, 

3748. 214. Xopr. 8. XV. 

I. Tp/sp/o^ov Nvovi|t 
o'. " IIcpl KaraaK€viis dpBptiwov Kt^dXcua X'" putrd ULponot 

46—2 



364 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



A&y, a\ p\ e' koX 17'.— >y'. ££t rh Ildrep ^/Awr 'O/wX. a'— «', 
ffTis fUtfei dreMis ip reus Xi^tatp' 6ti TaOfraaOe dv6ptaroi 
repl rA fidraia rais ixi... — J*. •**Brnrro\^ ftrfp6owra rd 
ixiTerayiuha Srufd iari rporpoir^ elt r^ Kor dperifp piop^ xal 
Ttpl wapB&Uu." UpoUfuoy fterii irlyoKos tup irepiexoiJuhtap^ 
repOiafifidpoPTOt Ke^dXaua jc^, up re/M^orrcu hf rtf kuSlki 
pbSpQP rd ilf irK^piif rb di u' (** Uri ii dXriB^ irapOepla ip waprl 
iwiTi^d€6/mTt BeupeiTOi^*) xoXofi^ f^iXP*' ^^ X^cwy* iirl 
rdPTa 8i bfAolus xal fAcrd.., 

2. rpi|Yop(ov ToO BtokAyov TLoii^fiaTCL 

a. * Ajferlypa^p "Apx* Xpiffri Apa^t dt dypais iror 
d€ipo/iipaLS TaXdfATjffi. — p'. **'^raafot TapOcplas" — 
y. **'TToeiJKai rapeipoit"—8\ " IIpAf tovi ip KoiPupUp 
MOPaxo^"^€. "B/f iavrbp di dKeyelup.^—r'. " BZf iavrbp 
fxerd T^ iwdpoSop."^!;', «*B/f ^wicdirouf."— ij'. **Els in- 
4rK6Tovs.*'—0\ "E/j iirurK6Tovs.**^i\ "E/j iavrbp xal rdt 
ica/t<wca^etef."— la'. ""AXXo elt iavT6p.*'^ip\ "B/t Hip ixxXif- 
^rlop * Ayturrairlas," — 17'. " Ilepi tpdtreut dpSpuxivris'^ — 18'. 
•* IlcpiL eOreXelat toO iicrbs dp9p<iirov" — le'. " 11 epi t^ tup 
mpbPTUP luiTaUmfrot" — iS"'. " Mairapur/io2 Sia^pup plup.*^ — 
€^, "'Opoi BtoKayiat^'—vri. **KaTdTiit<rapK6s"—ie'. "KarA 
ToO voPTipoO" — k\ '**Eiriarp€imK^ rpbs Oebp rov^ecrfa." — 
xo'. ""OiTO ipBid$riKa."—KP' . " Md^myej 5t* iXeyelup.*'— 
Ky\ **Ae«4Xo70f." — icJ'. '* nar/xApx^x^ d(6J€/ca, dir6oTo\oi 
-d<^eica." — icc'. " 'H irapd r^ Mar^aiy /ra2 AovKq, yeptoKoyla 
Tov XpiffToO.^* — jtr'. "r€i'eoXo7(eu." — k^', ** XpurToD BwipuiTa 
Kvrd Mar^atoy." — Kff, ** nopa/SoXcU jtarA Mar^cuor.'* — <t^'. 
"Kard *\udpprfp $CL6fMTa,** — ^X'. ** HapafioXal tup Ttovd- 
jHap.*'—\a\ •♦Eft 'BXXtJkw rdir ^furan^p."— X^'. *»B/f rdy 
^fto'c^r^ 'loi/Xioy^/' — X7'. " ^ucbfiovkos xpbs rbp rwripa,** — 
\S', "'0 varifp rpbs Tbp vlbp." — Xe'. " Upbt BtroXtcu'di' irapd 
rfir vlup." — Xr'. ** Kard yvpoMcup KoKKuwito/iipup" 

Td Toti^/uira raOra avPobeifOPTOi lihrd dicurr<x<'v ipfiriPtlat 
Xi^edv Tipup 9i* ipvOpup ypafi/idTUP yeypafifiipijs' dXX' affn; 
Ae^rec irep2 Tb TiXos. 



3749. 215. Xapr. 8. XVII. 

1. *' Tov dyton 'Avao*TCM<ov * h.iroKpio'us 

wpbt rdj irtpexBeUrat adTf ipurfyrtis xapd tipup 6pdo86^up 
irepl duL^pup K€<pa\alup," 

*Ek SKfp piy\ UP a', ***E/k^' Tl tSioP XptffTtoPoO koI tI Tb 
XCLpaicnjpt^op Xpurrtapbp, koL tL to Kvplut ipyop XpiaTiaPou" 

2. 'TcMpTCov XoipoPooxofi IIcpi TpoircDK." 

3. '''Eirv^v(ov *Ek t(3v IlavaptW." 

4. ** AiaXoyo9 ra>i^ ayitov fuydXaw l€pap\(uy, 
BoffxXcCov KaV FfMfyopCov tov Swo!k&yav,** 
'kfx, Ba<rl\, Tl ioTiP dpxi' 

5. '* SfoSMpCrov *Ek r<uv Trcpi 1-179 ayiias TptoSos/' 

6. " ElptpraCov AovySovvwv '£k tov €19 nyv Fci^ccriv.'' 

7. " *IovffT{vov *Ek twi' Say/AttTucwv." 

8. '^IIcpl r^s ^iTi^vcta? rov Kvpiov -ijfiMV *lrf(rov 
"Xpurrov" 

9. " *Eic ra>v cLirooToViiCMV Suxto^coik" 

10. ^'EvO'CpCoV ^K T(5l' Xpovixcuv." 

1 1. "*HoT»x^ "Ek tov €19 r7v Xpurrav ycw^v." 



1 2. " Tov ^v ayuM irarpo9 i/fuSv BcwtXtCov 
'BrMToXJ) irpdf 'Owti/iop ixlffKOVOP els Tb icard KdXp kclL els 

Td fird iKbiKoOfiepOt ix tup "RBikup X&yup fty*" 

13. *' ' AvcurrcM-Cov «aTpidf»xov ^oviroXcfOf 

['AvTiox*^] 'Ef^TTO'if xepi tup ip Uepatbi irpaxBiPTWP,** 

14. '^ *Avo<fi$€YfJuiTa ^iXoo^^Mv apx<^^> 
(3v rd ffc^dXcua icard dX^d/3i7ror. " 

15. " B109 Kou troXtrcia rov ociov irarpos i7/Aa>K 
lAKfiiirrpov xdva *Pc6/ii7S, avyypa^lt irapd E^wpCov tov 

IlaiJ^iiXov.'* 

1 6. * AvavTooiov to9 Sivotrov " Et9 ti;v mpeispoxrw 
T<3v io;oT«<3i' Ktti €19 rov iicrov ^oA/iov." 

17. << Tov 6<Kov 'E^^pcOfi " 

a, " Jlepl fiaKapiiXfAQp koI TtCKoLPurtuop.** — 18'. " Ilepl 06/3ov 
^^fuX^'" — 7'* **Tov dvTOv E/f r^r bevripop Tapowrlop tov 
Kvplov ijfjuap 'Iriaou Xp«rroO."— «'. "Hepl *r«co^."~€'. "Ilfpl 
di^inrora^faf iroZ yoyyvafiov" — S*'. '*IIept v-pginra^ctar rop- 
a£ve<rif."— ^. "Tov dvtw 'Birl Kvrap^^i ^nx^." 

'By WXec* 'Bypd^i; rA irapbp pifiXlop did X^^P^' 
i/AoG dAiaprwXoC KvpfXXou...^Tovt ,^p' ( = 1492). 

3750. 216. Xopr. 8. XIV. 

1. *£oproXoytov r<2v ift' fMfv^v koX tov TpuoSCov 

KoX IlePTrjKOffTaplov fierd TpvwapLup Kal koptokUop (did^.], 
"Apev ff7i/uui>a€us TTft ^p4pas tup firipup. 

2. " Kav(i)V iraLfiaKXrfTiicb^ if/aXXofievo^ 

els Tbp K&piOP iifiup *lrfff(H)p Xpurrop koX els t^p dxpttPTOP 
a^oC iiJfTipOf irl Tbp xlirroPTa els GXl^iP koX veipaffpiAp,** 

3. " ' AvOokoyrifxa rjyovv ij fiekuraa 

ixop ice^Xata Sidtpopa dyluv koI iroipup dpbpup.^ 
Ee0. l^y /icrd HIpokos tup repuxopuipup. Ee^. a'. " Ilep^ 
piov Kal dperijs koX KOKlas," — p', "Ilepi ^popi^eus Kal fiov- 
\iis.*'^tfp' . ** Tov 60-Cov 'E^l|fc *' *EpiimtffiS koI dxiucpuns.— 
...t,y\ *' Ke0dXaia xdpv (&^Ai/bux iK bia<f>6pup filfikup iparbpus 
avXKeyiPTa" (ip bi Tt} HUfOJci Tb xetp, l^y* iriypd^^eToi 
""^repa /ce^Xoia xdpv c&0Ai/xa dylup Koi fieydXuPt drb 
8ia<p6pup xaTepucup "). 'By ro<t dXXocf koX *' *Twor&rums 
dKptp^s Kol wdpv ihipfKipuos Tpbs dpxO'plovs fwpaxods" /cat *''B« 
TOV reporruoC ^* did^pa. 

4. 2v|if«iv ToO Wov SfoX^ov 

" xpefffivripov koI iiyovfiipov fiop^ tov dylov fidprvpos Md- 
puunos Ttis ^vXoKipKov" 

a. ''Ke<pd\aia xpaxTucd koI $eo\oyucd.*'—fi'. ""Brepo 
jce^dXaia Tvwort/cd koI BeoKoyucd.** — 7'. ""Erepa /re^dXflua 
xpoKTiifd." 

5. *Avo(nra(r flora koI Xoyoi rtvc9 miT^ptiif, 
Iblus bi 'IcidLwov TOV Sx^^'i^'^^®^- 

6. "Tov do^ov ?rarpo9 iffiMV NcCXov IIcpi i/yov- 

fi€v<av, 

7. " AiScuTKaXux ToO iM^fdiXov 'AvrwCovi" 

"Apx* 'Eo'TU bi 4M<y dy^p usre fiii Tvpappeip iifiQp 
Bvfiop, 

8. " Tov appd AiipoMov Aia^opa diroo^eurfuxTO." 

9. " Tov djpfia Ma>vo'c<i>9 rov Atdio«ro9/' 

'Apx* 'Edy xapapdXovalp aoi npis brap tbeis airobs 
dxb fJLiJKoBep ffrd els evx^^ i^at elxi. 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AI0NT2I0T 



865 



10. ''ToG avTov Eis n/v Scvrcpav vapovo'tav rov 
KvpCov rjfjLW¥ 'It/ctov Xpurrov.'^ 

"ApX' 'Hicoi^o-are dyavifTol xal 0iX6xpt(rroi rSffii 
iarlp ^ 6ivaiLit rov ZravpoO. 

11. *£po)Ti7<rcis icac &iroKpia'€i^ 6€o\oyuc<u, 

12. "TirXot ix Twv iroXtrucoiv vofjuav koX r^v irari- 

pCDV." 

I' 
T/rXof a, 'BactKiK^s fieyaXot/tpo av tdiov iariv 

0^ liovov oxXocf «ro0-/A/j'€rat dXXd «at v6fAois xal 

Sr\ois, 

13. " Kvpiaiq^ wpwrrj rtav vqar^mv 

Ilepi ToO iiarpi^iv t^f ypvxw ^ 'fois trpev/jLarucots 6€(i>pi/j' 
fjMffuf rev ^LyCov OcoSc&pov rov StovSCtov.*' 

14. "ToO oLyCov Kc^Xov EEpos XapticXi/v 

\&y<av i^o/JLo\6yrf(ruf rpos tterdifouuf." 

"ApX' ^K6ir€i Tolvvv vptapira fiii iibvov diroTOfAlav, 
15* * AvoaTraxrfjLaTa €k rov IlarcptKov icai Fcpov- 
riKov. 

16. '* Svv ®e(p opot Sia^opoi 

dr6 re r^ irard vapdZoffiv rift iiylas iKK\if<rlas koSoKik^s 
Kol dwoardKucrjs \ey6fjueyoit <rvX\ey4vr€t xctpd EX-fliMyros toO 
iyuardTov iraira riji Tpefffivripas 'P«(|fci)f koI Mptaif Mtop 
KoX fKucapitav iraW/Xin'.'* 

*Ev rA6(*...^ir6yi;(ra Tp6t raOra Ti} ^|djc(rxtXio<rr(^ 
aS^tj 6iCTa/co(r(o<rr<^ vpht roli trivriiKovrn jcal ^vt 
irri lifiiKTr/thvos 8i ivBtKdriis (81343). ^lariov 6ti 
rd irapbp §ip\lov 4ypd<pri iw rip wpdrtp irw rijt tit 
rd BeWdypaSa eheXedaevs rod aepaaroKpdrupos 
XtpPtLas Kvp "SiKrjipdpw r6 *I<raaicfw, X^^P^ 9i'IaKup<p 
lepo0irip. 

17. ** Bm>9 kqX iroXircta rov wriov irarpo9 vJimjOv 
*Ovov4>plov iypd^ irapd roO iv ayUis Ila^vovrCoif.*' 
"ApX' '^1^ f'^i f^^ iifitpop iyw iXaxtvros Ila^- 

po6rnas <ttov6^p ivoiviirdfirfp roO yepiare is r^p 
ifforipap iprjfiop. 

'Arb fUp rov inr* dp. 5 6 Ktodt^ yiypairrai {nr6 dXXi^f 
Xctpdf roO aOrov XIV. oUC^Pot, 'H di x^^P ''"o*' ^^* ^P* 17 
B(ov Ptioripa, 

3751. 217. Xa/w. 8. XV. 
'liM&vyov rod 2x^>^^*^^^ KXi/ao^ /mcra rov ^pos 

rov TLoifiiva Xoyov. 

'£y rp <p^ (TX^Xca dpat6rara. 

3752. 218. Xopr. 8. XV. 
I. NiKoXdov Mf6^vi|s 0coXoyiJt^ avyypaj(f>ri (d#(€^.). 

"ApX'-'-i'Q xepl roG dytov wpe^fiaros \6y(p deiiiXiop* 
el ydp iffn r6 irpeOfia Se^f wswep 5ij xal i<rri Kal 
\4ycrai Kal Tiffrefierai^ Oebp di o^dtls itipaxe ir(6rorc, 
a>f ^ritrlp 6 rd rijs 9€o\oylas ftpoprlffat dvbppnira. 

'Bk rg avyypoupi ra&rg ^4poprai Idiai iTvypa^aX rtap xaO* 
Uojrrop KtiftaSaliMf. "'^xOeffis h avpbyj/u rod Ka$* iifuit 6p6o0 
SbyfJMros." "ApX' H^^re^ofttP els Upa Be6p ip rptffl 
TpoatbTois etrovp iTOffrdaetri $eu>poi/iepop, TA. Kal 
ixaffrop Apa rQp dpx^ifQp xpoadiinap rb tBLp w\rip4- 
ararbp icri Kal reXiararbp iarip ip els 6vep odbels 



ifirlvrei ffvpdvaafibs — ***Evixelpri/iai^d^i$4<re(in.** "Apx* 
E/ 84 rb TPeOfia (p Kal o&x^ ^^t "rb flip 8ri iKTopevrbp, 
rb b' 8ri oiK 4k fiias dpxis dXX* 4k 860' 860 ydp el 
Kal iiii ri 0t}0-ec, dWd rats I8i6rjiffi, rwf farai 
TXi/jpufia rijs 8\fis debrijros, — " AOais iK4yxov<ra rods 
dtfri04Tovs Xjoyurfwifs kqX rijp dXijdeuuf xapa8i86affi,** 'Apx- 
U.al8iap X4yeL 4p dyopq. waij^bprup d06p/iara tJ dp8pwp 
KaKo8aifibpwp Jit dXifBtas Kal dpoijrwp ffVfi'rXda/iara. — 
"'Exa^^is ToO rrjs di^ri04<reus" "Apx* ToOro fibpop 
^rfreis ij KdKelp<p wQs etpifrai rapd rou Xptffrou. — 
""Ori ij rod vpeOfiaros 0«i^ ToXviHifiaMrbs iffrw" "Apx* 
'AXX* u ^4Xricrre 4p(arilja'w 84 <r4 KdyCt' ffd 84 fioi 
dvoKptBrfri R4rpop rb TPed/ia, — "'Bk rup rpdJ^ewp rifs 
TptSynfs <rvp68ov." "Apx* A4xov filap Bebrrfra rod yeppi^- 
ffapros rbp vUp dpcK^pdffrtas, — **'Bv rj 7' avpb8(pJ* — 
"'BktJ 8' <rwWv."— " •El' rg /3' avpb8ip,"—**'la/Afioi <rrlxoi 
Nucf|^pov ^iXoo^^ov." *Etf SX(p 15. 

'Apx* 'Oiroi ydp $e<r/iobs rar4pwp xP^<^'''<*i^^p<^f^ 
dwoffroXiKds Tapabbffeis 4p04ovs, 

TA. (Xvffep dp8rip Cds dpax^iovs filrovs, 

'Ep r4Xei' T4Xos rQp <r vyy pa fifidr up rod ffo^wrdrou 
Kvpod NucoXaov kinaii6vov "NiMivr^, 

2. ^vyy pa<f>ri icar^ 'AkivBvvov &y€irLyf>a<f>oq, 

"AfX' ^rjffl Tov rtap UapoifiiQp b 2oXo/A(by AI80V 
(ro4>tp dipop/iifp Kal ao^ibrepos iffrai. IleTeia-/jL4poi 
pi€P o8p -hfieis 4yKeXeuotiL4p(p xal rapaiwodpri r<p oo<l>i.- 
ff04pri Kard rb yeypafifi4pop ifvip irdpras rovs wpb 
a^rod Tap4xoii.ep difkopfirjp b-rip etce^elas ry ao^lq, 
8ia rovrwpl rup ypafifidrvp, TA. *EyCi) 84 radi^ 
4r4ffreiXa rf trf ffvp4a-ei Kdp fi^ rbppw fidXXw rod 
elKbros Kal rdXXa rrjs 'Akip8i^pov KaKOPolas ifitp 
dpri ffKOTod wpo0els, rovrup eb0b r4fiTeip irapa- 
KaX4ff<a rds 4k Xbyup fioXUat, Xpr)<r0ai ydp ixip 
eiaepelas r$ 8updfiei r(ap Xbytap rots Ka0* bfids 8ia 
plov xepl Xbyovs 4<rxoXaKbffi riop 64>eiXofi4p(ap dca^e- 
pbprtas. El ydp Kal filos itfiip b Xbyos, dXXd Kal xpb 
rod plov rb edaefieTp dptaBep 4k xpoybpttp old ripa 
KXijpop ifxepKbfffnop bprtas 4iP' iffias elXiKptP^ Kal 
dfielurop Karafialpopra KeKrfifi4pois rd ^eia ^popeip 
^s etpai iroXXaxi!^t dXX* o^x 4pI rpbxip xpbs 6/Aaf 
X^7eti' 4KelP0 rb dxoaroXiKbp' 6/ieTs 4k rod Qeod 
4<rr4 4p Xpiffrif *lriffod 8s eyepi/i0ri ij/iip aoipla dxb 
Qeod Kal 8iKaio<riiprf Kal dyiafffibs Kal dxoX^rpvats. 
*Eppi&fi4pos fioi biapiibrft Kal rrjs ffuovpyod rpo^fji 
xapapaXXofA4pris 8a}//iXods xapd rrjs*AKip8i6pov KlpKifS 
Ayevffros fierd rQp <plXtap 4ralptap' dp^fftfjLOP 8* 4(eis 
riip eux'hy el xap' eOayods 'Epfiod Xafiiip lx«*» rb 
Xwrbp Kal /idXiar* 4x1 povp robs rj ebve^elq. 8ifXopbri 
ffvpfiybpovs X670i;s. 

3. Sfo^vovs NiKoXof 

a\ " AidXe^if 6p0o8^v /lerd BapXaafdrov Kard fUpos dpa- 
iTKevi^owra rijp 'BapXaafdri8a xXdPTfp,** "ApX' *Op0b8o^os. 
Ma0eiP 4PovXbfAriP xap* bfiQp. "18. Kal 3728 (194), 14. 
—P'. "ToO a^ToO 6p0o8b^ov Beo^vwt AidXe^t 8evr4pa 
xpbs rbif dxo EapXaafurtop 4xiffrp4\ffapTa Bebri/MP. Oeo^dwrfS, 
TJ xepl 0ebr7iros koX rod Kar' a&HfP dfU04Krov re Kal fuBeKrod." 
'Apx* QeoipdPTis. *ExeffK4}ffv Kara aeavrbp yepbfiewot 
dbeX^i Oebrifie rd u)fiiX7ifi4pa (payxos ij xaBdxep 
npa xeptrr^p d8oXecxlO'V dtieX4rffrop d^eit xal XeXif- 



366 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



96Tvt ^TtKTPtiv KaT6, fiiKpbv idaas TUP rift ffift y/fvxvf 
e(€^^pi|<raf reXitts \oyifffiQp» 

4. 'liM^ To9 Bpvtyv(ov. 

a'. "A6yos irtpl rov ikylov vpf^fMTos 5ri ix rod iroTpdf 
ftApoprb rptOfUL rh Ayiop ^iciropetferat." "Apx-*^"*^** ^7«- 
xii/l4pol ypifjo'ioi ^IXot jcal ddeX^ol ^r Xpicrtfi &K06' 
ffari fiov rijs 4>(opift.—/i'. "T©0 adroO Tl xph Kal \4yetP 
M Tcuf ywpofUpois t&irwtdtt rdip dxeXO^rup Irexer el nw- 
reXdff diretXirrciv eu^rai /^tJowt twf iLfukpmiiJuiTWP airoAt" 
ApX' "On flip odp ojJ XP^ /card rt ^tifdi'etr. — y'. **n€f)l 
rd drotov drorr^ rAot rati ^vx«*» x^P'-tof^P^i 'rov adffMTOs 
Kcd Bwov Ttp avTcu dx^/)xomtt. ToO a^roO." 'A/»X' Koi 
repl flip TUfp 9iKal<ap rl xp^ "^at X^Yetr. 

5. 'AvoffTcuKov 'Aimox<^ 'AircxTrrcur/iara. 
Apx* IKoTit ^o'rti' ipSidBcTOP dya06p, 

6. ** Ilcpi T<3v ^payySv wciSs iaxurOrf rj lKK\rf(ria 
T^f *P(6/ii7f dirA Twy TCfftrdpctP rarputpx^p r^i Kwi'O'Tai'Ti- 

rovr6Xewf kcU rci)r XotirciTv." 

A/>x* *Hv ip T'j dyL^ xal ipd6fi.y ffvp6Sifi *A9piapbs 
rdirat 'ViitfJLrjt, 

ApX'''0\pis yvpaiKUP /9^Xot iffrl re^apfiaxevfiipop, 
8. 'A0avaoiov 'AXi(av8pc(at IIpos *AKrtb;(ov ap^ovra 
Ilcpi irXciOTfui^ fccu drayicauoi^ {i^fuira>v. 
IIpoTd<r(r«rai lUra^ rwr ipur^tup. 

3753. 219. Xopr. 8. XV. (0./3'174). 

1. 'Itfdyvov ToO XfnMroar^iiOV 

o'. *Air<HrTda^/wira dta^pvp Xdytap, — p'. "A670J wapa- 
KXrjTucbt rp6t ripa SaifMPiQpra dffKtirijp 2ra7c(pioy.*' — 7'. 
"'Ek rifs irpbs KoXoaffOMis wifiimit bfuXlat roO Xpvo-oo-T^|iOv 
vepi rd fUffa toO XAyov,** — 8'. **'Eic ttjs Ky' bfuXiaf rod Kard 
"M-aTBcuop.** 

2. rpcfyopCov Tof) 6mXo^ow *Av6<nraarfjuaL 

"Apx- E^ /i^r KOiPUPtt Tip rarpl Kard t6 tfeoy^ror 
6 vl6t. 

3. rpifyopCov N^fovi|« " "Efc rov ct9 rov9 icoi/xiydcrra^ 

Xoyov." 

'A^. 'Eire 4 3^ 7dp d€0€i5'J)j 6 ApSpbtirot iyiptro. 

4. " Ai7A(i)<ri9 fcal Siaro^is t^s Xcirovpytas.'' 

5. 01 kS^ oXkoi n^s (SkoroKov. 

6. '* Aiaro^is rcSv x^if>orovuSv ?rorc koI ircSs yivercn 

7. " Ilcpt cfnrXvcrccDS dyias rpaircfiys." 

8. 'Ittdwov TOO XpVOV<rT6|MV 

"*Eic TTJS fM* hfuXlas rod xard 'ItadppriP edayyeXlov irtpl rb 
riXos adr^t.** 

9. " Sri^i/pa </raAAofi€va cts aticfiov.** 

10. " Kavoiv iropaKXiyTUcos cts toi' cr^icr/JLOv" 

11. **Ta#cTtKOF <rwo7rTtKOV...TT7S /AcyaXi^s ckkXi;- 

'Extfctf-is y^a irarpiOfixc^fOVTOt roO KvpoO "SeCKov ypa^ura 
Kol iKTtBeiaa Kard rb i^OKitXf^oarbp dKrojcoffioarbp ipepri- 
Koorbp irifiwrop fros. "Oinat b warptdpxv^ KvparaPTiPOvrbXewi 
N^at'P(i/u.i|t Kal olKOVfAtPiKbi ypd^i r^ TLdra" 



12. **ncpi T^s ra^«09 t«v Op6vm¥ rSv fiiirpowo- 
XiToJv.*' 

13. *' Ta^is irpojco^cSpm 

Ttap ^b rbp dro^roXardv Bpbpw KctfrtfTomFOinrdXewt t«» 
Xoi^rwr /iTfrpowoXvrQp xal tQp ihr' adroit hruTKdrwpy 

14. "*£ic^€<ri$ yea JiraK ypd<f>€i vvy 

b KuparoPTtMovrbXeus iraTpidpxft rtp rdir^ 'P(6/Ai;t ireU roct 
Xocroct irarpcd/9X(>uf "^^^^ dpxiMvuyKbroit pafrpoiroKiTaif re koX 
roci KoafUKdt dpxdt ^V(^ov<rty." 

15. "'Oorcu ^iTMricoirai hcaxrrg firjrpowokti tnro- 
KtivraiJ* 

'ApX' Ti7 Kaiffapelq, KavraboKlat b "S^ffffris. 

16. "At viroKCificvou rg itcKXTfaCq. KtayoTavrivov- 
iroXca>9 firirpOTr6\€K koI ap;(t€irurxoirau" 

17. "^OircD? TrpoPiPaierax ivuTKOWOi cis fnyrpo- 
iroXmyv." 

'Apx* B^ A^^'' ^ ^«cirXiy0-/a a^roO ri/i&rat els firirpb- 
woXiP i^ irLffKoxijs, 

18. " *EvtoXti;piov ypdfJLfui cts irvevftaTtiew." 

1 9. '* Tot) irarpidpxov Mix*^^ toO AvTopcuuroO 
'A^«(rcfU>v irpos riva." 

'A/^x* '0 Oe^f 6 £7101, ^ roO ^X^ovf ti|Y^ Kal r^f 
dyatf^Tiyrot dfivvcos. 

20. '* ToO avTov varptdfixov Avo-tc &^>opurfun) 
Tposyeywbros hrl riPa koI reXevrijaearra o0rws." 
'Apx* O Gedf b dyios Kal ToirfrifS roQ waprbs. 

21. " TtVos x^*^ ^''^^ '''^^ *OKru}PpCov ^117^0$ apxpvnu 
oi kvkXoi rov i;Xtov." 

22. " Ilcpt rov TT79 o-cXiyioys kvkXov,** 

23. " EIcpl rov Hdaxa airo rov Kvp MaT0a(ov 

[BXao-Tdf««t ;] r^s Scvr^pas." 

'Apx* 'Ev roit xP^i'Oit ISapovPovffdpov irepl X^^iw 
iffxipap. 

24. '* IIcpl rov Siarl /AC^t rcSv (^ oi r^s o-cXifn/s 

avafiipaiovrax kvkAoi." 

25. " IIcpl rov irorc apxcrai 6 r^s 0^171^ kvicXo« 
Kcu o CFCficAio9 avn/s. 

26. '^ IIcpl pi,p\iwv rr}^ Otiaq Tpa^rji yvrjo'Cuy koX 

'Apx- 'OybovfKOffTbs irifirrot Kapdp rwp dyltap 'Ato- 
o-roXwvravr^ 0i7a-i rd fiipXla Bia^epbprtts irpea-pe^eip 

XP'fl- 

27. "IIcpl T^9 rcXcvT^s N<3c 

iraZ irepi T^f 7ercaXo7(at rwi* vlwy Nwe ^jc r^ 9e(af Fpa^^." 

28. "IIcpl r^ oucoSofirfdeitnj^ irdXcfi>$ ical rov 
irvpyov. 

29. "IIcpl n79 ycvcaXoytas aTro rev ^iffi €109 
'A/3paap>." 

30. " Tov XoywDrarov #cal croff>(ararov ♦iX^j 
Mrrd^pcurtj rMv oficwv t^s inrepaylas Oeonjicov.'* 

3 1 . rptfyopCov Nvovt|s " 'E#c rov Xoyov rov ^iriypa- 

^fievov rot MoxpiVia." 

32. 'ImLwov tov XpvoiovT6|&ov 'Avwrm u Tfui 



IH' BlBAIOeHKH MONHS AIONT2IOT 



367 



33. " E2s TOW otvovt <mxfp^ VX' ^'" 

34 (^. 156 a). ''Kavciiv V€pl wrofiorrf^ koi cv^a- 

purrCoLS 

ov ij dirpotfTix^ *'VX^ "rA J«tv4 M^ XuroO xaparptxfiuf 

'A/JX- *Q^i> «' ^X" *'^« ^' *Ap/tttTi7\dTi7i' ^apaiii, 
^aXftocf irat 0/*yots Koi ipSaU rQ Krlffrti trov iv 
T€pi<rTdir€i npl dvta^ei(rd tws iK KapSlas ^Bovtra 
yl^vxH MOV /i€Taplpaa'0¥ xpht x^P^^ ^^^ '''^^ XiJirijv 
x9€ViJLa.TiKQt Kal Kov^iffSiiTi' X^in7t ydip Oe^t rapa- 
fi^BiOP, TA. Zvrerwr^pwt irai^rdi^a^' o-ol ro i^i/iwiop 
ddta' Kal rifv edx^»' ^icrXiypw (rot* Kal ivroXifif rtp 
SeffTSru' UP Si \oiwhp xp^^a*' ^X" ^^ Tpoi^ewlaTavai 
wdT€p. 

35 (<^. 160 a). [ToO avroO] *' Otxot xara aX^- 

xpot Tb'Ayytkot wporrofrrdrrft," 

'Apx, 'ApBpvTOP ^s ddd/iaPT* AXXoi^ \l$op Set etpai 
€P dxaPTi Tt} xaphPTi filip Kal a^p ffreppdrriTi Xoyifffiov 
rd avfifialpoprd ol rap* i\rld* dSo^a rpo$6fitas irvo- 
d4x€ffBai. T^X.*0 f»,€fflrpia Khafkov 84aroiPa 0€ot6k€ 
,..6ti i.€l wp€ffp€i&€ip 06 T^xouo-ar 5t* raprl fieffLrrfs 
y€y4pri<raL' 6ti els ffi rlBtfiep rds iXrlSaf Sri ip 
ffol Kal ffu>$^pai OappoO/Aep' etx^P^^'^^^ didyopres, 

02 inr* dp. 34 Kcd 85 KopSpcs toO Mdtapi eUrlp djniypa^ 
pttirrepa tQp o&tQp Kap^pwp {dp. 86 koI 37), y€ypap4Upiap Kad* 
Air xp^op Koi 6 Xoirbs Kcidi^ rbp XV aJUoPO. Td d* dprlypcupa 
iy4poPT0 t6p XVII ediopa, Si6 ip r Act toO {/t* dp. 35 yiyparrai* 
axf«' ( = 1664). 

36. '* Kava>v irepi tnrofixnr^ koX cvp(af>iorri!ac...'' 
19. dp. 34. 

37. " OIkoi Kara aX^)3i;rov..." 
"18. dp. 36. 

38. Xpovucov av€7rCypa<f>ov Ppaxyrarov. 

"Apx- T^)r KwpffTaPTiPOJ&woXiP xapiXafiop ol Aaripoi 
Kardrd ^r^t/S'"" Iroi'ATpiXlov 18' «pa Bevripq. Kpar-fy- 
aaPTMS airiip iirl xP^i'ovt V17'. TA. icotA t6p *loiPiOP 
fi^pa rod ,r"^%7' irovs dxiffreLXep 6 vlbs aOrou 6 
8t<Tir6Tris rov llopius Kvp Qe68<opoi d^i6\oy6p n 
Tpayfia xpv(roK\a8apiKbp rdf or^Xa} toO re paaiXius 
ToO varpht aiirov Kal r^f hecirolpi/is rrji fiijrpbs a^ov, 
ds Kal ((TTiiffap wXrffflop rod rd^ov rov fiaciXius. 
Aiyerai 8ti i^o8idff$rjaap els KaraaKev^p aitrQp 
(^^potdapjara) ^8\ 

3754. 220. Xafn-. 8. XVn. 

1. '* Btos Kol TTokntia rmj iv dyiocs varpo9 i/fuov 
XviuOtp roO piw $eoX6yov, irfovfUpov xPVf^^fl<''<"^os fun^s 

ToO dyiov "iid/ioPTOs rrp SvXoKipKou,** 

"Apx* Xp^fia Bepfibp dper^ Kal deipbp flip ifi^vffrjaai 
Tov rbBov Tovf &p0paKas. 

2. Sv|M«^ ToO v4ov dfoX^'yov koyoi v^. 

a\ **Iiepl dydiTffs koI tomu etffl tCjp irpev/MriKiop dpSpQp 
al 6861 Kal wpd^eis koX fjuucapurfMs vp6s rovs (fxopras "rifp dydmjp 
iyKdp8iOP.*' — fi\ " ToO avroO Ilepi roO ^e&yetp roin Xot/ioi>f 



Kol ^opOTotoits rOfP dtfBpiiiwwp jccU rvbs X^yovf oArC^ diro> 
Tifirreadai koX wpbs rijp ipyaalap r^t dper^ dmrnfl^tu in 
8i Kol xepl TOV 8eip ffKOvetp el rd tQp fjuucapiafiMP roG *lffaod 
XpurroO ip iavrois ^x^A^'' '^^ '"'^P^ 8aKpi6(ap kvuL Karaytf^eias 
Abyos /3**."— ...i^r'. " ToO awroO Ilepi toD M ^^w' Xiytip 8ti 
dS^parop pOp els dKpov iXOetp dper^ rbp fiovXbfiePOP koI rots 
TdXcu dfuXXri$rjpaL dY^Mf Koi Sri rai 6 rd ipoprla 8i8dffKfap 
rtap OelufP ypoAfMP piop aXpeffUf roit reiBofiipois a^i} 8oy/JULTl^ei 
Kid xepi 8aKp6(OPf 5ti ix <pi6aetas ijfup rd 8dKpva Tp6se<m Abyos 
i^r'." — vf. "ToO a,vroO "Ori 8eXrbp Xptanopbp yeppoim koX 
lUkKpoB^pMS {rtro<f>ipeuf rdprw tQp ewepxoi'^^v aim} reipoff/iQp 
rdf itruftopds Abyos pj^.** 

3. " ToO avTov *Ek twk Oeuav Vfivuiv Aoyos a'." 

'A^et KbiTfiop dwapra Kal rois ip Kbtrpup 
fibpop rpoXafiod rb fiaKdpiOP ripBos. 
"Exoprat Jlot^/uara bidipopa iK 8ia4>bptap Abywp ip woucCXois 
/Urpois, rivd fiip ip dpxot^vffip lafiPiKois rpipuhpoiSy dXXa 8* 
ip ToXiTiKois irrlxois Kal AXXa ip topikws rpoxcuVoct fUrpois, 
eXop' 

HQs bfAPiiffia, xwf 8o^dffUf rQs d|iwf eb^iffi'^ffta 
rbp ToXXd TapabpaftbPTa dfiapri^fiara Qebp fiov. 
*Ey riXei JIIpcl^ tQp Xbrpop. 

3755. 221. Xopr. 8. XVn. 
'Ittdwov Ndyyoc Po€p6Sa koI avroKparopo^ Ovyypo- 

fiXa\Ca^ Aoyot. 

a'. "ToO ^icXa/ATpordrov koX ebaefieardTOU aOBiPTOV *I«- 
dyvov NdYyoc fuydXov /9oe/36da koX oAroKpdropos fieydXiis 
Odyypo^axlas Abyos 8i,8aKTtKbs irepl dydnis 6eoO wpbs rbp 
ijiyamiiUpop airrov v\hp Beo8b(rioP koX Tpbs iripovs cubBipras koX 
dpxopras Tarpcdpxcif ri koI dpxtewteKbrovs Kol wXouffiovs koI 
wiPTfras." "Apx* Aiyei flip if Bela Tpa<p^ Al8ov vo^i} 
d^opfiif Kal aoipfifTepos iffrai. — fi'. ** Ai8affKaXta iripa 
Tpbs rbp ifyawrffiipop vlop abrov Oeobbtriop Kal rapoifda 
}fn/Xf^<P^^^ ^^pl Os,erffiwr6pyfs koX repl rov fiiov rod fiaraUu 
Kbfffwv ro6rov.** "ApX'^'^rbBes fioi rdXiP rds dirodf fiov 
irposexwf vli Oeo8b<rte Kal dKovcop. — 7'. "'EirurroXJ^ 
Tpbs rd Xel^aj^a r^s firtrpbs abroO "Sedyyas koX rQp vUap 
wbrov Hirpov koX *l(adppov koI rifs Bvyarpbs abroO 'AyyeXlpas 
Kal Abyos BpvfPifriKbs wepl abrtap.** "Apx* *E« rifs Betas 
Xdpiros wdrep dyaBi Kal 8i8d<rKaXe Kal ipiJaxiop ^fiQtp 
Xlap '^yarrffiipe. — 8' — ca'. IBrcpcu dirrcSi Ai^axo^ koX iropoi- 
piaeis rov abroO Tpbs rbp vibp Qeo8b(ru)P koI robs XoiTobs 
dpxopr as. — ijS'. " Uporevx^ ^^^ ^xXa/irpordrov koI e^o-ejSe- 
<rrdrov obBiprou 'Im<£wov Ndyyoc poepb8a Kal abroKpdropos 
fieydXrfS ObyypopXaxlcLt Tpbs rop Kbpiop iffiwp *l7f<rovp Xpiarbp 
els TTfp i^8op rrjs ^X^*'* '^PX' *EXiria'bp fie *Irf<rov 
Xpurri yXvKbrare Bei fiov iXiifffbp fie Sri <rv et if 
dpd<rraffis Kal if ^w^. 

3756. 2 22. Xafrr. 8. XVL 
"'BifiXiov ir/Murov rq^ *K$arffi€pov rov iv dyton 

irarpo^ rjfiMV 'L»dvyov roO XfnNroo*T6|a«v.'' 'O/iiXuu X'. 

3757* 223. Xapr. 8. XVn. (0.341). 

I (^. I a). "Bm>« koi iroXirctia rrj^ 6<rw Evirpo^ta? 
fUTa4>paffBels els rifp Kovpifp yXdrrop rapd 'lyyariov Upo- 
|iovdx^^'" 



368 



AriOPEITIKOI KliAIKES 



2 (^. 71^)* ''Ilcpi rov dlScX^ov ov 17 8cX^ ^v 
iropvrj Koi ircS? fi€r€v6rfcrev,** 

'ApX' *A^«X06f rlf iKdOriTo elt kcWIop rijs Alyiirrov 

3 (^* 73 ^)- *Im(£wov roO XpvvooT^ffcov. 

'Apx* '00*01 r& ToO /3£ov /idrata Kal dvoWOfiewa 
Tpdyfiara JcareX/irerc. 

4 (^* 79^)* S^o9 Kat TToXcrc/a *AXc^iov rov avSpio^ 
irav rov (S^cov. 

5 (^. 89 a)« Bms Kat iroXtrciiai rov dytbv *lo}dvyov 
rov KaXvpirov. 

6 (^. 1 01 P). Biios icai ^oXircui oo'iov Bcvo^oim-os. 

7 (^. 118 P). " MapTvpiov T175 ayta9 #cai KaXXqvtKOV 
fJutyaXofkopTvpo^ rov Xpurrov EtpiTn/s." 

"Apx* Kard rouf «'poXa/36i'Taj xP^^^^f yiyov4 ris 
paat\€i>t 6y6^aTL AikIpios, M^ei dreXifs iv raXf yAl^atr 
Kal K^K\o$ev rov xj^pyov reOeiMai Tetxos... 

8 (^. 119 a). "Aii7yi7<rts Trcpi rov avOpiirrov koI 
rov o^ca>9." 

9 (^ 127 a). Maprvptov ayiov UavrcKciifJLOvo^. 

10 (^. 162 )9). ''AiTyi^o-i? iraw cJ^cXi/xos MaicapCov 

'A^. IIopeu6/ierot tot^ rlt rQv dylup varipww, 

11 (^ 171a). Maprvptoi' n^s dyiac 'Avaorao-tas. 

12 (^. 178)8). MapTvptov dytov XapaXd/Airovs 

** /Atfra^Xarrrio'^eis Ta/>d Aavti^ Upo|iovdxov U rrp rw 
*lp'/lpiav fUM^r." 

'kpx.* ^vp'fidtiav ix^^^*-^ ol dpieroi rQv larpuv, 
Xpfl^iiJidiTaTol fiov dxpoaralf Brav SiXovci did vd 
larpe^ffovp. 

13 (^ 202 p). Maprvptov ayw Ai#car€pivi/9. 

14 (^. 222)3). Btos Kal iroXircta Meucapiov rov 
*P(i)/xatov. 

15 (^. 239 a). " Btbs fcai iroXiTcta rov ayiov 

KoX SiKalov ^iKapirov tov *EXr^f(oyof roO ¥4ov 'lUyjS xpVf*f-'*'^' 
ffOMTOi rod y&opjtvov xdwov Maplas rift peurikUrffT^St av^il^ov 
KvpffTOLPTlyov rod fiaaCKitas" 

16 (^. 257)3). BiOS Kcu iroXircta 0€O&i)pa$ r^s iy 
'AX€(avSp€tf^, 

17 (^. 266 a). ^*®avfM, y€v6fJLeyov Iv rg ciKOi^i 
ToO icv/><oi; ^fionr 'Ii;(roi; Xpurrov h rdis XakKorparelois" 
*Apx- 'B'' Kwv<rra¥rivovir6\€i ^apiiaxbt rif roi^i^ 

p6rarot rdpv 6 \ey6fiePot fiealrris. 

18 {<l>. 267 )3). "IIcpl TOV dScX^ov TOV €is iropv€iav 

Vo\€fJLOVp.€VOV.** 

19 (<^. 269 a). "Ati7yi;o-ts davpjaxrrri vepl r<nj 

Tafea>TOv.*' 

"Apx* *Ef roif xp^v'otf Ntjcijro rarpiKlov ip Kapra- 
yipy rrjt *AippiKijs. 

20 (^ 271 )8). "Ilepl Kpurccog Kal roirmv xal 
icoXao'Ti/ccdv." 

'Apx- "*0 a7tof lepo/idprvs ovros Tarplxios i<f>ri," 

21 (^. 272)3). '' AiTyiyo-is ircpi Ttvos y€poKT09 



ffriluM^pw fiOpaxoO xQs dxeKoKO^Ori adrj) ri vept rov 
ficuriKiun Btodoalov" 

"Apx, Tipwp rij iKa$4i^€ro ip rj ip'^fttp, 

22 (<^ 277 a). '* Ilapaivco'if irpo9 rove 0cXovra9 
ffioB^pcu /Aopaxovt u)s ip ffvp&xrtp r(^ ixuTKhfwov ikaxi<nmf 

Aa|ftao-ict)voO Amjt Kal'Pcv8(vi)t kclL rpoiSpou UoKLOpijs" 

'Apx. 'AdtXipol Kal raripes iweid^ rbp KStrfiop d^i/j' 
(rafitp. 

23 {<!>, 285 a). "*£k nav rov /AcyaXov xarpo^ i/fuoK 
BafOxXiCov KatoopcCot *AffKririKQp repi irtut d^e^Xec Stdyeip 

ip KoiPofiUp Kal 6v(ai \4yoprai Kotpopidrai, $avfM<rr6p.** 

24 (^. 287 a)< '* Kai'ioi' T^9 Xpurrov ycwi/o'ccos, 
volifpM Koo^ |U>vax^> ^'^ ^ dic/KWTcxit X/xorte /3por- 

25 (<^. 296 )3). ""Erepo^ Kaviiv id)3iriico$ 

^^pwi^ dKpoffrixlba H/pde dia arixtop ifpuliKQp E^erlrp pte- 
Xiwaof i<p6fipta raShu Xiyalpct.** 

26 (<^. 315 )3). "''Ercpos Kavitfv loLfi^ucoi 

rod dylov *I«»dvvov roO Aa|UMrKi|voO, w if djcpoarixU 9id 
ffrlxofp iiptaeXeyelkfp Ir/jfiepop dxpdproio jSoXc^ Oew^oyyii' 
Tvpaip." 

27 (<^. 325 a). ''Kavcov rov ^^iov KotrfM 

€lt rifp dyiop TlepniKwrHiP, ov if dpx^ HepniKorHfp ioprd- 
tofup." 

28 (^. 330 a). "*Er€p09 Kaviov loLfifiriKo^ 

€lt rifp IleprrfKo<rrf[P..'B. dxpoarixl* Qtwytph Xhye vpevpia 
irapdKXtfroP irdXip AXXoi^.*' 

'By Totf irr* dp. 24 — 28 Kaybaat hrerai e/f ixdarou rpo- 
raplov ro xelfiepop ^Kdarore if X^ra^is rod Keifihou. 

Td inr' dp, 1, 4—6, 9, 12—15, 22 ip rg KaBioiaXiiitiPV* 

3758. 224. Xapr. 8. XVI. (<r. 1360). 

1 (o-. l). " Ilpoot/uov." 

2 (o-. l). " IltVa^ djcpiPrj^ r^s vapovayj^ wucrvSo?." 

3 (o-. 2). " IliVa^ OKpiprj^ rrj^ Scvrcpaf irucrvSos." 
*Ey rAet* 'Broj drA Krfo-ewt ic60^/iov ,^"{17', rd 9i drb 

XpiaroO ,a0f' /vJ. y"^. 'I^od ffrffietuffai Kal rbp iftrprf^ 
fffibp rov fiovaffrrjplov 8td ro dfi<plypofJLOP 8ri ol /lip 
Xiyovffi <piXop€iK<as ip rtpde np ^re<, ol 8c ripSt, Aia 
rovro odp yiPtb^Kcre vdpres rifP dX'^0€iap 6ri 6 ^/*- 
Tpi.ap.ht iyipcro ip firipVOKrwppitp Kt' ijfiip^ KuptojcJ 
^TOf ,fA*»;*. *E7cl» di ixftporop'^jdrfp ir pea pibr epos ip 
rQ. I^'fia' frei fitfpbf ^IovpIov k8^ ijroi ro yeppitriop rod 
TLpobpbp.ov. 

4 (o-. 3). 2v|tiaiv 9covaXov{ici|f. 

a' ((T. 3) QcoXoyiKoi rpayfiarciat {dxi^.). "A/dx-.-toO tpc^- 
fiaros ix airbp ip efdei irepiarepas Kal b 'Baatas 
frtpl roCrov casxep dx abroO ^rfal rov Xpiarov, TA. 
Kal ipravSa 8i elt rtxop rrji Belat (bs etpi/fKaficp iXeif- 
pLoa^prft elt iffias Kal avfiraBelas rovro rb fXatop 
ixKfTtbfieOa, ^Efixepiixoprai rd ice^dXata Ilepl Upovpylatf 
Ilepl x^tporoplasy Utpl ydfiov, TiepL xapScplaf, Jlepl /lerapoias 
Kal i^ayopeCaeus, Hepl rov beap^p koX Xt/eu^, TLepL rod dyiov 
fXalov i^rot rod ebxeXalov. — /3'. {a, 11). ^^'Eppofpeta TOPff' 
Oeiaa rtp dyiwrdrtp dpx*-€TurKbv<p S9axrakov(Ki{t Kdp 2v|u4v 
Tcpl rod Oclov paod Kal rSfP Ip abr<p Upifop rk koX biOKbpwp 
dpx*^pi<in^ Ti Kol rup up (xaarot rvbrwp aroKup UpStp «-6/k> 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



369 



/SdXXcTOi, od fjApf dXXd koX repi rrjt Odas ftwrrayio^at Xir^w 
iKdffTffi didovffa TW¥ iv aOrj fiovaxoit B€Lw,t(\)KoX roct iv Kprifrff 
€^€p4ffi jyiTi^curiy dvotrraKelffa" — 7' (<r. 83), ** Ilepi toG 
UpoiroXvfAiTiKov TvwiKW." 'AfX» ndff atf trxe^^f rats fiopait 
Kal iv irdcracf rait iKK\ri<riais ^ rod dir6 r(ap 'lepo- 
<ro\6/ji(ap TuxiKOv r^s fioprjf rod &ylov ^dfipa reXcTrai 
rd^is. — y (<r. 60). " Hepl roO WXovf koI r^ Up&s rdieon r^ 
KTiSias Kol tQv kot idos hirkp fxy^fArft yufOfUvcav" — e' {ff. 70). 
" IlepuKTLKd Cjs iwarhv r^t /u^kijs tCov "SipumayQy iifi&v wUrreus 
KCipdKaua ifi' aarep ri^is dpBpa KoXowri r^t Tiartios acup4<rT€pop 
<rwT€$4pTa irapd roC raweiPoG dpx^eincK&irov SfOvaXovCKtis 
Kiip 2v|Ui&v dUrri ravra wpoix^i t6 OeutP a^fifioKw xaX wept- 
€KTuc&v dp€TWP.** — S"' (ff. 74). *' ToD dyitardrov dpxf'CiriffK^ov 
dftnraXovCKTit Kvpov 2v|M«&v * AiroKplirtis irp6s ipurHjceis roG 
Upiordrov finfrpoiroXiTW UevrairdXcun Kvpw Tavpi'^X" 'Epw- 
njo-cif we't UP a **Tlpt. rplrrtf fpaiperai iroXXdiciY un ApOpviros 
6 AyyeXos," we' " Hepl XiJ^j roG lep^cn roG /a^ hfwrvp 
y€p4ffdai aw4pTi koX KaX6\//ei k€p6p rb wor^piop." 

5 (cr. 123). ''IIcpl i^ayopcv<rco>9 2«»^ovCov 'I<po- 

"Apx* IloXXoi Tp6voi TUP i^ayyeXbPTUP elfflp, 

6 (cr. 124). " 'SofiOKaviav <rvv ®€<p ayitf" 

a'. "Apx* dex^/Aci'ot roifs Xoyiafious twp dpBptb' 
TUP 60c^Xc( eti^at ri^rof dya^^s. — ^' (<r. 130). "2wo- 
Sucol Kal dirooToXiKol kow^pcs koX tov (MydXiOv Boo'iXiCov." 
Ke^. (tX' ppaxia. — y' (<r. 171). *^*Ek tov kopopikoG toG dylov 
*lm6yy9v toO Nnu' Uw ioS ijfuiyf/t Tavrl xpos c^poij/tp MaT^tot 
[6 BXoarrdfnit].''— ^ (<r. 177). ""EKOeffis drXomrripa koI 
ffVPTOfuaripa tup ynfwciap ffVPoKKayfxdToWt ffuPTeOeura irapd 
TOV XjoyiuTdTov AAeydXov x^P^^^^t^^^"^^^ ''^f fieydXjjt iKkXi^Las 
iwl (tovs tup Tpex^PTUP iTrraKisxi^XioirTif Tpuucoar(f ifidbfUf. 
*Ey4p€TU di icard toGtop t6p Tpbrop" "Apx- 'Ereidf^ ol irpb 
'^fiup v€pl TUP Toto^TUP (Tuyytypai^dTts 8td t6 dfi^L- 
ypufiop aifTUP daa^ij rd roiaura. 

*£k TiXer 'ET6Xe(c69i7 t6 irapop pofioxdpopop rapd 
edTcXoGs KXi/ifAePTos, Ifror dk dvb Krlffeut xbafiov 
i-^V(=1660). 

7 (<r. 185). "*Airo TO /xcya vo/jlokolvovov to ^trft 
l*.ivov avvrdyiiara rtvd.*^ 

"Apx. *Air6 Td Kc^dXata tup dylup *AiroffT6Xup 
Zuvapa, Ke0. a. 'EviffKovos x^^pororejo-^w ifwh 
iTLffKdTUP 9^0 71 Tpiup, 'Epfiijp. "SGp flip x^cpororla 
/caXeirat ^ Tjjt KaSiepdiffeus toG Up&ffSai Xax6PT0t 
TtXeatovpyla tup e^xQp* 

8 (o". 197). *Avcunxur(ov r^ Strntrov 

"' AroKplff €is wpbs Tttf iir€P€xOelffas a^^f ipurfj^eis rapd 
ru'CM' Xpitrruwup 6p$o56^up,** 'Epdm^ect pM7% c^'' a' '*Ti 
^<rrt r6 (rrffieiop toG TeXeiov XpurruiPoGf" pfiy' ** E^ /bioXi^erai 6 
dp^d ^popup, fjonrifUfPiOup 8i toG oiperfforrof ." 

'Ev TiXti' TAof (Xafiop al ipuTavoKplffeit rap* 
ifioG KXijfiePTot rarecyou ^aKCpSi&Tov ip fi,ripl*lovXl(p 
fros ,rie* (=1567). 

9 {^' 35')* " 'EirioToX'^ 'Avn-dx©* |iovttxo<> 

r^ xaXoidt Xoi^pat toG dfipSL Zdpfia rpbt E^TdBiOP ifyod/iepop 
/MP^ 'ArraXucrp x^eus * Ay ic6pat Tip FaXarefat." Ke^dXcua pV . 

'El' riXer TAoj xal ry Oetp 96^a, iros di toG Tp4- 
XOPTos drb KTlffeus xbfffiovt drb KTlffeut ^ffe* Ipd. 
if"^ Kbff/Aov, dwb 9i>Pl:' XpKFToG di ( = 1667). 

H. 



10 (or. 455). " 'Airo^e/fuira ck Sia^d/MHF fiifiXxiov 
ix ToG "EtULYfXLov, 'A'TOvtoXmv ri Kod irpo^tyw t y koI i^ 

Mpwv cL^^v ix ^pXLup iKKXitataurriKUP." 

Ke0. oy\ UP a " Ilept dpcr^ kcU kokIos.*'^^' . "Ilepi 
^pwfyrttat KoX PovXrjs." — y'. ** Ilepi dypdat Kal ffu^pwrinnfs," — 
...^0'. ** Hepl ToG Sti elfKoXof ij Kcucia koX dvtwbptarot ^ dpen^." 
—o'. "nepl ipiXavTlas."-'^'. ''Hcpi toG oOk del t6 xXeiop 
dpurrop." — 0/9'. *' Ilepi Kpeirrbpup iri od 9ei /jut a;&TUP Sia 
/idxeff Boi" — oy, " Ilepi xaraXaXi&f." 

'Ep ixdffTtp Ke<f>oLXaUp eUpifPTai TCTay/jtipa rdtrrore Tdro- 
^Biy/jLara card rV ^^ ffeipdp' ToO Eva^yiXCov, tov 'Avo- 
(TToXov, SoXofiMVTos, Sipclx* Boo'tXffov [toO iMydXov], 
[Tpuf^opCov] TOV OioXd^v, [*Ift»dwov] tov XfnKnxrrdiMv, 
etra d' iroPToi Kord iroiKCXrip Td^w d\Xa iK cvyypatpiup 
iKKXfiffteurrucup ^ tup BOpaBep. 

11 (o*. 491)* naf>a8ct(ro9 T(uv ycpdrriDV. 

a' (a, 491). ** IIp6Xo70i xepl piov Koi dffK^eut tup dylup 
TaTipup,** "Apx- 'O (Dy ip dpxv ^pbs Bebp 0e6j X670f. 
'EwoPTai " Ati7Yi(<re(t Kcd wapawiaeis dylup waripup** els X&yovs 
k\ uip a' " IXapatr^o-ecf dyUop taT^puip elt wpoKotHjiP reXei^- 
nprof," p' '*5rt del rrpf iicvx^ irdffjf virovirj /leraSi^euf"... 
16'. ** IIep2 dpaxupTfTUPf" k' ** Ilept haphov iroXirefat." 

*Eirl To&rois {<r. 611) ''Ilept tov E6^pwr&Pov toG fiayelpov,** 
(<r. 612) '* ToO dppa M«»vorij «€0dXaia fi'^ 

12 (cr. 613). '^'Ittdwov fjLOva\ov tov EvicpaTa 

*Ek tup iTPevfJuiTiKUP XeifJtSpup Ke^Xaia pKB\" 

"Apx* Tipup Tli rjp ip r^ M-o^V '''^^ dfipa E^CTop- 
ylov 6p6pkaTi *ludppfjs. 

13 (<r. 621). "IIcpi TOV fiT^ ^X^^ ^ fioyddova'ai 
vpOMrrtuLf TOV &ppa Bio>apUivot.'' 

14 (o*. 623). "Aoyos Airo to fiipXIov to Xtyo- 

/iCVOV 

Hapddetiffop ef rtt e7xc ^0^ ^^ovt tup dyUop raTipup up 6 
(Tvyypatpe^ IlaXXaSiot Moicoirot xep2 rc3p r^f 'Ifd/af ^tfyuiir 
icoi TUP 'BpayfJkdpup.** 

"Afx* 'H ToXX^ ^iXoTOPia <rov Kal ^iXo/iaBla Kal 
4nXiKola, 

15 (cr. 626). " *Eic T^s kpiLqvtia^ rrj^ KAifuucos " 

['Im^wovtoO Sx^^^^^^^i^^]* i^^ NiCXov toO dviov "Ilepl 
TUP dXTCf XoyifffMP." 

"ApX' *OKTit Todt Tijs KaKlaf Xoyifffio^t Tpurei^oPTas. 

16 (<r. 635). " Svvayoiy^ Xc^coii' (rvAXcycicra 

iK dia^pup ^Xiup TTfs vaXat&s Ti ^fu Vpa^^h koX r^ 
piat KoX oMji Mfwov TTft B6pa$ep" 

'Apx* 'Apx^> ToG a' fierd toG a* dpffepiKoG. 'Aavrof 
6 dTpotir^XaoTOf d o^k dp rtf arf^eTO Xp* i drp6tiT0P. 
'Aairrot d/9Xa/9i^f. O^S^repor 'Aayit dBpavcTOP, TA. 
To O Aierd rov 4^. "Ailr d^BaXfids. "Qrp rapd rb Swtu 
rd pXiwu, trrifialpei 8i rpfo, Si&o did rov O /leydXov 
rd Tpbaurop Kal Tbp d^BaXftbp, ciifiatpei xal t^ip 
4>up^p did roO /iLKpoG. 'Cl^d^tfiv 6\pi ivolovp, 
ppdbiop ilpX^f^VP' '^^^ ^A dirriiri^pia. "HiIpow ipa- 
yelpevoPy uvtovp. 

TiXos ToG Q fJieydXov aTOix^lov xal vdffrfs Tijt 
plpXoVf iTos 8i dwb KTltreut Kbirpov ,^iS^ ( = 1658). 

17 (o-. 759). ** Ac^iKov (h-€pov Kara (rroixcuov 
rd iXlroPTa rov Tptbrov Xe^ucov dfarXripoGpTa ube." 

47 



370 



AnOPEITIKOI KAAIKES 



wiKphrarow* 'AP{p>iivo|MU jravx^Ma** KOff/ioO/iau TiK 
TapawXfifflvt 8i xal 4 IlXei&f 6po/Adi^€Tai dir6 r^f 
Fpa^^t, ^aiwot^rai 94 Kal ip rp IlXfid^i iwrii dffripes 
(TvvtxtU Kal KaraTtrvKvufidp 01 Tpbt dXXi^Xovf, o^x^ 
^^ f|, Srtp rivh otovrai. 

1 8 (<r. 773). "Acfets cU t^ t«5v *EPpiuw¥ ^np." 
"Apx- Td ^ Bebs, rb Vmk Stbs dcL 

19 (cr. 773). "*H Svofiarviroda 1^9 tov &y$pfimviv 

"A^. T6 diraXdy Pp4y/ia rb &wdl>T€pop, 

20 (<r. 774). "*Eic TOW ^'aXr^pos yptuaXoii^a two. 
awdfJuoLToJ^ 

*kpX' ToO iMY^Xov BaooXcCov E/s rdv wpQrop \ffa\fi6p. 
KaOdvep ol olKodbfAOi jcard rb 0^ot roO rc^x^vf Kara- 
pdWovffi Kal rbp 0efi4\iop, TiK t4\os ro^rtap Kal 
T<p Qe<p iifiup bb^a Kal T4\or iros dvb Krlffetas Kbfffiov 
i-oV ( = 1662). 

21 (<r. 779). " Sway/tara cic rov xara McvrtoSoy 
€vayycXMW." 

'A/>x« E^ayy4\iop ol "RbayyeXivral rifp biijyiifftp 
ibpbfuaffap, 

22 (cr. 795). ***l^pfiYjv€ia Tijv Kara Mdpicoy cvayyeXuni 

Sway/uuira /tcptica." 

"A^. Eda77A(0F fOv d Mdpxof ri)y icatv^p Aia- 
S-ffKTfp rifp p4ap POfuoBtclap rod XpiffroO jc^icX^jcc. 

23 (<r, 796). *^"Epfirpf€la rov Kara Aovkw cvayyc- 

Xiov Mcpiica awdyfiara," 

"ApX' 'Apard^affOat 8i'fiyfi<riP, dpaypd^l^affOai Si'^- 
yfjffip Ifyovp €tayy4\iop, 

24 (cr. 801). ""Ep/ii/veta iK rov Karb. 'Indvinpr 

cfiayycX^v." 

''Af)x. 'Bv dpxv ^'^ ^ X670f. 'Aird rbp plop rod /leyd- 
Xov BafftXelov bp iypayf/ep 'Af&^iX^XMX. 'Ei' dpxi ^p 
b X670t bri otbkp dXXo ^p el p,^ abrbs b uip. 

25 (cr. 805). "*I<rTop4a trcpi t«v ^ EvayycXtarctfK 
irot) CKooTOf avrciiv hfpa\ff€ ro cavrov cvayyeXiov.*' 

26 ((T. 807). ''*Airo rcSv ^iotoXovv rov &7C0V Ila^iXov 
Ttvct awdyfiara," 

27 (<r. 823). "'E#c T^s pSfiKav rrj^ Xcyo/icn/s 
Hoyparunit rroMowyJiat [Ev6u|fcCou toO ZvyaPi|voO] K«0dX(ud 

TiKa avpdyfiara tit pJUiP iKdfmfp dpeauf dp/ib^pra,** 

Atiprirai els Kb' rlrXovSt ^ a' "ToD ['liidwov] rod 
AaaKrpfoG [=Aa|Mi0ici|voO] SvXXoytoTtiH) dvbbeifys brtbwdpxei 
Bebs," Kb' " Kard XapaK^Pw." 

28 (o-. 960). " *£ic r<iiiv fcavovttv roO |uydXov BooiXaCov 
^K T^9 irpiirrjs ivurroX'^s" 

'Apx* Atperiicdf b Kara vl<rrip dXX6rpiof. 

29 (a. 963). " MiTrpoiroXtrov Kv^Ckov 
[Ai)|M|rp£ov] nepl 'Icucw/StTuw ij Xarflr^lpfwK," "Ilcpi 

Mcuro'aXiaywi' rciiii' pCv Xeyof/Lhtap Boyo/jiCKup" 

30 (o-. 963). " Ilcpi TuJi' dyuuv #cat oucov/di€vuc<ov 
iwrd ffvpbbwp vov KoX irbre koI Kard rlvwp iKdarri <Tvpip($ri** 
"Apx. Xp^) bk ytPiiiirKeip wdpra Xpiariapbp 8ri ixrd 

elffiP dytat Kal oUovfiepiKal ffCpobot. TA. bi* wp ydp 



r^t bpBobo^las Tpo/idxttp xarriyopodiri robs 8ih rQv 
vbptap abrwp xapvobt ffKoprl^eip ^iXoPiKoOffi, To<>- 
TOVf odp dvofidWerai i!»f ^x^po^' ^9* d\fi$€latm 

31 (o-. 969). ** lUrpov SuMJvov icat ^cAooro^v 
'B«r^€0'tr irrpl ^Xiov koZ 0*6X1^1 koX drrpwp,'^ 

"Apx- ndi'TO 4>daprk Kal rpewrd rd Krivrd X^-y**^ 
ri Kal ^poP€ip b^elXofitP, Tik, bvoi lukp i^ at/Aarof 
KaSapoO riip vtcracip ^x^*'^*' ovroi wdpres x^^P^^^*- 
Kal yeXQffip^ elffl bk dpbpeioi^ Ka\6xpoott 50*01 bi dwb 
iap$ffs X®^^» rvyxdpovffip ovroi elvl yp'^yopog eif^ 
roX/tot dp7tXo( viKpol Kal dWbxpooi, 6aoi b4 dwb 
pL€\alpiit XO^Vf ovroi fdOvfioi, bXiyo^vxoi, ^iXd- 
ffBepoi, bKPrjpoU beiXol Kal fieXdyxpoot^ baoi b^ drb 
^Xiyfiaros ovroi Xvwijpol Kal beiXol ^vxpol xal 
dfiP'fi/ioP€s Kal biaXeXvfiipoi, x"-^^^^* fiaXaKol, /iQpkoi. 

32 (o-. 985). ''*IinF0KpdT0V9 IIpos TaXrprov 

a^Tou /MBrrHfP wepl ff^ypJop Kal Kpdaeus dpSpurlpiap 
ffUfidrtop.** 

'Apx* Td dp0p(bripop ffOfia iK revedpttp x^f^^^ 
ffvplararai. 

33 (^* 9^5)* ^'*Ek tov Aa|uunnpo9 r^ fiifiXov 
Xoyo9 /iT." 

"Apx- 2«/Aft iirrl rb rpixv biaararbp, 

34 (o*. 986). Ilepl ToJv fir/vQv 'OicrtoppCov — 4>cJ8/m>v- 
opiov vno larpucrp^ xat ff>v<nKrp^ hrofffw, 

TpordtrtroproL ZWxot larpucoL 

'Apx. ^lo'Tiop bri ip roiinp rf fivipl 'OKrafipltp f 
iarip ii ^P'ipa dpQp la' ij" Kal if pb^ t/5 tj". 

35 (^* 99^)* "Tov nTMxo*lpo8pd|iov 
Mi7rci)p wapiffrOtrai ipepytlas arlxois" 
"Apx- ^dprios. 

'E7(b ffrparifyovs Tpbf TaporXlap &y<a, 
(£017 T6 0i/jy(a Kal Kaipovpyta Tpbs /ndxar. 

36 (o-. 991). "Tov {TtxlHaTdrav BXv|a>^|8ovt 

Qepl obpoPoO KoX yi/s ix twp KaQf ^pJas koX rCitP l(w ff'o^wr." 
'Apx- Td T^j 7^r axVM'O' oifre rplyupop iffrip oifre 

rerpdywpop oCre irdX^y <rTpo77t}Xov, dXXd otop d/i^i' 

KVKX6p,fiK0P liyovp ffrpoyyvX6p,aKpop. 

37 {<r. 994). 'Imdvyov ro9 Ac4&aoici|vo0 

a' (<r. 994). "Ke^. m' irepl obpopoO." 'Apx. Odpards 
^ori ireptox^ bparQp ri Kal dopdrtap Kriffp,dTiap. — 
/}' (<r. 996). "Il6p2 yijs toO Aa|MMriCT|voO jr«0. /m'." 'Apx. 
*H yij ip rup reffffdpup (ttoix^^*^^ i<rrl ^fipop re Kal 
\l/vxp6p»-^' (<r. 997). "Ilepi rod vapabeUrov Keif>, fiS"'." 
'Apx- *BTet8^) bi ip,eXXep b Qebs i^ bpar^t re Kal 
dopdrov Krlffetas rXaarovpyeip. — b' (o*. 998). " Hepl 
bbdrwp ToO AaftooxiivoO." 'Apx. Kal rb Hbwp bi ip r(ap 
b' ffToix^lwp icrL—e' (<r. 999). "Ilcpi tpwrbs Tvpbs 0i*- 
crfipbiP ilKlov re koX aeXiiPJis koX dffrpiop ire0. /ta'." 'Apx* 
Td vvp iK rup reaadpup crotxe^w iffrl, — S"' (ff. 1001). 
"Ilepi dipos KoX dpifAUP Ke<p, pfi'." 'Apx* *AiJp icrt cTot- 
Xetop Xerrbrarop, 

38 (o-. 1002). "Ets T^v opxV '''^ Mofwiov ^i7vo9 

irpootfiiov." 

'ApX' ^dprios, Ourof dpxi) /jlt^pCop Kal irpQros vapd 
r<p $effre(ri(p btayopeCerai Moxrei. 

39 (o". 1003). 'Airoo'iroo'/xara Xoyoiv {I'Scfca 



n 



IH' BIBAIOBHKH MONH2 AIONT2IOT 



371 



e/s dia^povs ioprhs h rj KoBufuKrifihrQ. 

tt'. "'AtA t^ \6yop rod l^ayytXtc/ua Xiyot a**." 'ApX' 
Xvw/fBtiap ix^^^^^ <>' /Satf'tXffir draw fi4\\ovfft vd 
iwaaip els rov rbvov 6wov povXrfBQai, 

*Bir riX€i' 'Brof drd KTlaews K6afiov ^j^cy' Ipd. r/^t 
drb di XpiffToO f0(e' firfwbs *lov\lov ( = 1565) ire- 
Xtiiifdrf. 

40 (<r. 1 01 9). "'Apx^ <rw ®ey dyup tov Xpovixov 
ptfiXlov woLifBh wapik toG ao^ordrov KvpoG 'M.\xaijlk toO 

rXvKa dte|(dv dwb icrlffeun Kdcfiov ffvyowrucbv Kai^ ixirofiifp 
wepl re obpa^ov Kfd y^f irefA re tou ^fwrbs aiVroC iccU irdyrwy 
dwXws TWK ix5 0eoO lhifuovpyif$iirrwp iv iifUptus r' ire/rf re 
rXd^cwf roD 'A5d/A irai r£^y Xocirwy ira^e^^.'* 

TLporiffireTtu fiJkv h irplikoyQS, "A/yx* Bpaxi;<r(^XXa/9or 
^YX^P^''"''^ <rot xa2 roOro t6 ypdpkfia, TLeptKoLfjifidifoprcu 
di rd TTfs i^arffUpov 4k too Xpoi^droD t<iQ FXvicd. 'A^. 'Ev 
dpx^ 4volfi<r€P 6 6e6t rdy otpaphv Kal r^v yv^' ^^^* 
TaCra flip odp e/ cat TapeKpariKtbrepop efp^rai dXXd 
^iXoMA^e^at ^yejca rdyrwf rijs <rijs* iif>4ffti Kal ykp 
Cft hpii rf <r§ x^P^^^f^^^^* f^^^ 4^i\oir6ptas radra <rvp4' 
Xe(a Kal 0(Xor//Awt rQbe bi€l\ri4>a nf trvPTdyfAari. 

'^k9. Bbmnis 9. 221, 4. 

41 (cr. 1088). 6<o84&pov Kv^Ckov Xpovixoi' dvciru 
ypa^ov diro 'ASd/x /i'Cp(pi Mi;(a^X rov ELoXatoXoyov. 

"kpX' rervji Toipvp 6 'Add/A rdy Kdt> rdv 'A/SeX icai 
rdv 2^(7, 0vyaT4pas di d^o KaOd <pif<ri T€ii}pyios rijp 
*A^oi//)d/i ifp 6 Kd'ip u>t 7vi'a(ica iXape Kal ttjp 'Aaovdfi 
ijp IXa/Sey 6 £i(^. '0 ydp "A/ScX ^OFCv^eU vapd rod 
Kd'i> Sid <p06pop dT^\0€ Tap$4pos. *E^$6p€i d4 n} 
"A^eX 6 Kdi> 6ti irpos4ax^ raXs aiiTov dvalais 6 6edf 
/idXXov ^ rait tov Kd'ip, 

UpfiX, Mvxai^X rXvKav 'Exd. B6i'yi7f <r. 221, 6 k. 4. 

Merd rV l<rropiaM 'lovdaltop koI BafivXiOPUop ppax^hura rd 
T€pl Uepfftop, fi€0' d Ttpl 'AXe^dv^/MV rov /DieydXov, Mcuced6i'wi' 
ical TLroKepaUap. 'Eretra d' Ixeroi ^ Urropla tQp ^VuffuUuPt 
dpxo/Upri Sid rufp 4^' ^^pravOa KaXbp t^p Itrroplap 
dpavoSlffapra wepl rGtp 'Fu/ial<ap SiaXaPetp BBep 
tXKOVffi rds ToG y4povt Tiyyds* ^x^^ ^^ oUrws, Alptlas 
6 ^pd^ fAcrd rifp r^s Tpolas dXwo'ir 4>^^y^^ ^^^ ^^^ 
r(ap *WXX-fiPiap ^pvylas paffiX4a 'Aprlpopa 4^(i)pfJLri(r€P 
tit *IraX/ay wphs Aaripop rbp Ti7X^0ou vlbp, Merd 
94 r^p IffToplop Ttop 'Fwfudtap dpxerai ^ tov fiv^aitruufoG 
Kpdrovs KaraX'fiyovffa e/t rd ire^ Mix^^X rod HaXeuoXAycv 
Kol di^am^ewf rifs KvpffraPTOfovrbXeun dcd tQp 4^r Kal 
6 patriXe^s elsi^XSep elt r6 dpdxropop to Tift /AtydXrit 
2o0/af T4fJL€P0i tpa 4yxf*-p(^ffV ^^*' Ka04Spap T<p dp- 
Xtepct Kal ffvpi^OpoiffTO /xerd tov fiaffiX4ws Kal tQp 
4p t4X€i irdrrer Kal tQp dpx^f^^f ol wpbKpiTot Kal 
Taaa irXri$^s Kal 6 fiaffiXeds Tift x^'P^' f^v vaTpidpxov 
4iriXap6nePos ^X«' ^rial t6p 0p6pop aov h4ffV0Ta Kal 
odrtvof 4k fiaKpov 4ffT4priffai Kal ttjs Ka04dpas dwb- 
Xa/Se. 

*Ep t4X€i' TlpwffKe o9p lip^aTo 6 Tetbpytos drb 
KaTaPoXijs KbfffAOV 4ws toG "Ha^ifiiapov Kal "Ha^ifilpov 
TOV vloG aiToG, Merd S4 t6p Tethpyiop 6 bfioXoyriT^s 
Qeoipdprfs (wt reXeuri^r paffiX4<as Nt«ri706pov toG drb 
yepiKUP. Kal dxb Mixai)X toG 'Fayyafii r^t XP^^^ 
ypa<pias b *ludpprit b ZxvXircrijs jcari^p^aro iias tov 
*AXe^£ov ToG KofAPriPoG Kal tov vloG abToG *ludppov 



ToG Jlop^vpoy€PP^Tov. *A«'6 64 TO^Tbtv tQp paffiX4wp 
'ip^aTo SMmp9% 6 KvlCicov dxpi M^x^^X roC IlaXaio- 
Xbyov. 'Aird xara/SoX^f Kbafiov ^p(e Kal ovtoSi 06 
fi4pT0i d4 eh irXdrot iypa^ep. 'Awb 94 toi6t»p tQp 
9i6o paviX4wp dts etvtt/iep iyparpep ovtos els rXdrot, 
iiyovp Sffovs 94p f^Baffap 4KeTvot ypd^pau 

Tb Xpo¥iKbp dpxtrai fju4p 4p <r» 1088 xard rd elpnffidwa 
dyeTlypa4>0P Sid tQp dpwT4pu wapareB4pTVP, T6 94 6po/ia 
toG (rvyypa^4ias koI ^ dXi|^f dpx^ toG KpopixoO eCptfPTai 
KaTiaT4pia 4p a. 1221, M* djfayvtbfrKOPTai raGra* **'H /8<^Xot 
ii9e Kvt^Kov Oio8«(pav a^o}ffis xfi^^i^ ^''^ 'A9d^ t^p dpx^p 
XafioGira Kal KaTwGffa /idxpi koI twp xard Kaipods dpxbPTiOP t&p 
re KpvrQp Koi tup /SeurcX^wr tQp re HepcOv Kal tQp dXXwi^ 
40pQp i<os Koi Twp Tifs TaXaiffr4pas "^(bfMis KOi^dpttP Koi tS» 
TifS pe(aT4pas fiaffiK4<aPf 97fXovou)Gaa Tlpes ovroi K<d wbaop 
iKOffTOS xp^op rd TTJS poffiXetas 9upKrfae koI tIs koI riva (ffx^ 
diddoxor." 

^Apx. *A9dfA ikeTd Tb yep4a'Bai 4tQp aX' 4y4ppfjffe 
Tbp KdiPt Tbp "ApeX Kal Tbp £17^ Kal BvyaT4pas 96o 
*Aj^ovpdfi Kal *A(rovdfJif ^p 94 rotary yvp^ ESa. TA. ^irl 
TO^TOV rpoeip'^JTevop *Axidt b ^iXtaplTiis Kal Sa/ttafar 
Kal*A99iif ol Tpo^fJTai. ^11 ft,(elu<r is), T'^pri^e 6ri<r$ep 
els Tbp xporoypd^oy Kal el94s Kal rd Xotrd Tifs XP^^^' 
ypa<plas. 

42 (o*. 1 2 16). Bpaxjorara <n;ftci<tf/iara 

repl tQp fi£Td Mixa^X Tbp IlaXaioX^yofr pairiXkgp fUxpi 
KuPirrajrriyov. 

43 (cr. 1 2 17). **'EiT€pa 'XP^vcyfM^iaL v€pil rcSv 
Toi^pKoiv." 

"ApX' 'Erovs ^S'<ap9' 4ir4paaap ol ToGpxoi els t^p 
A^ffip. TA. (tovs ^^^r ^^^^ ISoefippltp Ka' HuKap ol 
BepeTlKoi Tb *ApdrXri Kal r^r Mopefiafflap Tobs To^p- 
Kovs did yd Kdfiovp dydwfip, 

44 (o*. 12 18). '^Ilipl T<5v vap cJpcructSv K€X€i{iOfro- 
VTffjJviay Ik nuv iKKkrfaruurriK^y Urropuw SvXXoy^ 

/JL€pUClj" 

'Apx* 'Apeios b ttjs ftaplas 4ir<ipv/ios 4^eKbvii tup 
TiffTUP Kal Ka0yp4$fi d(* drojcaX(?^ec#f vapd toG dytov 
fidpTvpos Tl4Tpov, 

*Eirorreu ol <r. 1221—1225 vepl iSp t9e inr' dp. 41. 

45 (cr. 1225). "*Ejc tov Xpovucov ^toi Ik rrj^ 
jSijSXov 7179 UaXcuas" 

"Apx. **nepl ToG N^e." Avrai 94 al yep4(reis Nwe. 
Nii;e Ap0puwos 9lKaios, rAeiof dp 4p rj yepeq, atToG 
rf Qe<p ebrip4aT7iaep' 4y4pp7iae 94 Nwe rpeif vlo^s, 

"Erri 94 weptXri^l^is r^ TlaXaias 9ia&fyc7fSt 4p i repiXa/ipd- 
popTai dcifyi^cit 4k Tiff PeWo-ewf, Tifs 'E(6doi;, toG AeutrucoC, 
TUP 'Api0/jMPt TOU Aevrepopofdov, tup BoffiXeiuPt toG '^9pa, 
TTJS *Eff0^p, TTis *lov9W, ToG TufilT^ TUP Aopi^X bpdoreup koI 
TUP ^aKKafialup. 

"Kp dpxi ToG Ktitbucos ii 4^ fuucpd oiifuUaais rov fiipXio- 
ypd^v repl re roiW-ov roO ff(66urot {hvktIs P') koX SKXw 
rpbrepop br* abroG yeypafifUpov {tvktIs a*), 

IIpooC|uov. 

T^i' 94Xtop oGp Ta^TTip, u ddeX^oi, 4k toXXup 
Kal 9ia^bpup pipXlup ffvpijBpoiaa Kal ffvpi/jptioffa 
els filap pipXoPf Tdxa ye els ih4t4Xeiap (peKep tup 
4PTvyx^^^'''r(0P abT^iP, Ka0drep ij fi4XiTTa 4k roXXwy 

47—2 



372 



AnOPEITIKOI KHAIKES 



Kal 9ia^6puy dwOiuv t^p yXvK^Tnira roC fi4\iT0S, 
els Kotp^p dKp4\eiap' tLs 6 aKorbs r^f ififjt ippolas 
TTjs ffvWoy^t ra^Tijt; tpa yip-nrai iviOvfiirii wiprav 
TUP avovdalfop, dXX& Kal atrQp ax^^^" '''^^ fiaO^- 
pLWP ical dfi€\(aPf 8iik r^v ffVPdOpoitrip tQp toWQp 
Ptfi\lii9P' bpQficp ydp ai/j/iepop ToWds Updt plpXovs 
Karare^poprifAip as Kal ilfieXiift^p as* fiaWop Sk Kal 
itwo CKtaX-fiKiap peppwfi4pas' ipcKCP to6tov iSedolifP 
xdyiif fAijiroTe 4p0aprj xal dxP^^-^^V ^^^ KaTa4>pop'fia-€(os, 
ico^lvBriP rbp Beo^iXij ckot^p toOtop r^s 0'vXXo7^t 
Ttt^Tiyf, Kaddwep ris d^oroibs ApiffTos iK voWQp 
KapvK€V/idTWP €ls ipos 6>l/ov iidop^p, d)S Kal top &yap 
dp6p€KT0P e/f Speiip i\Klfffi Tou ye^fiaTos Tod 6\/fov' 
•/j Sid^opa PpdftaTa avffKevaffdfitPos t6p dvdeprj' Kal 
idp o6k (xV ^P^^f'^ c'f fov ipbs 6^ov, tpa ye^tjTai toO 
iT^pov dp 8i Kal To^TOV dridl^eTat^ awTriTai tov dWov 
rdPTUS dro tQp itoWQp iKclpttp idefffidTWP 6p4y€Tat 
Tipbs ^ayeip' t6p a^Tbp Si Tp6irop i<roif>l(r6ijp Kdyth 
Tbp ipapop TOVTOP TTJs ffv\\oyijs Kal itwifAeipa t6p 
rpax^" '^'^^ iroXuF kStop tovtop tov jra/tdrov Kal rodt 
iroXXodt yoyytafiobs tQp dSeX^Qp, Tls ^ alTla tov 
yoyyifffioVf 6p iydyyi^dp fioi ol dd€\4>ol; iyin epQ 
i/Aip* ci»f dp eifKalpovp Kdp dvb Tats i^io dovXlais, Kdp 
dirb TaU iffu, e^Bbs irl to ypd^cip iKaBt^bfLtiP vpo- 
Bifitas, Tdx^ 7^» tpa rcXet(i&<rw dp ^p^a' Kal to^tov 
ipexep iybyyi^dp /loi, tpa ipXivu ratf 8ov\lats tov 
fjkOPaffTrfpioV Kal Tbaop obK iXoyij^bfiriP Tbp Kbirop^ 
6ffOP Tbp yoyyifffibp Kal Tbp dpeibtfffibp* iyCD 8i ^«c«6- 
0cua Tpbs T^p Xoiboplap a^TQPt did Tbp i\iri^6fi€P0P 
dxb Qeov fi,i<rB6p* ithpovp ydp Tbp k6top /lov^ Sti 
vpevfiaTiKbs rJTOPf Kal Tb ipybx^tpbp fiov ib^4\ifiOP 
/icTa TavTa els tovs fi4\\oPTas Btiapeip a^Tb fierd 
rlcTeuSt Kal wdp (pyop BedpeaTOP oXSa dXriBQs 5r( 
4>BopelTai. Kal 4iuirobll^eTaL cvpepyela balfiopos' dta 
TOVTO odp o^bi irposijxop adroit Kdp dxpois (hffl, tj 
fibpop ipya^bfiifP Kal iypa^op vpoB^fitas* roWdKts 
bi 'flfi4\ovp Kal a^TijP t^p dKoXovBlap /tov, tpa tbu 
yXiXbfiepos to t4\os toO pifiXtov Kal iXevBepoBQ tov 
bivXov KbvoVy ToO Ka/idTov X4y(a Kal ttjs XoiSoplar 
TiffT€6ffaT4 fAOi dbeX4>ol, Sti irX4op §ypaif>a t^p p^KTa 
rapoO T^p iifi4paPf 9cd t^p alTlap Ta^Tr^P* Kal oi>xl 
/i6pop els T^p irapov<rap plpXop tjtop b ^Bbpos b bat- 
fiopiKbs, dXXd Kal els Tifp iT4pap' iypaypa ydp Kal 
^Ttpop TapB* 4KTffP xplp yd /t^ xoi-Zjataffip iiyoi/iepop 
Tb rpQTOPt ifyovp drXbs iraTdt, ix^^^''^ ^^^ 4pTbs 
adroO rdaap dKoXovBtap^ barjp xP^^^^i'^^^i bXoxpo- 
pikQs b ffrovbaios Upofibpaxos' Sfitas b ^Bopepbs 
balfibiP otbaTe irdPTes ffa4>Qs, 6tl del PaffKalpei rd 
xaXd ipyoL Kal BedpecTa Kal Kipei Tobs dfJi.eXets Kal 
diraibe^Tovs Kal KaTa^poptfTds dpBptiwovs xpbs ^B6pop 
Kal i^ijXop, tpa (TKapbaXi^'atri Tobs dyopi^opi,4povs irpbs 
ipya dyaBd Kal fftaT'fjpia* 8ia tovto Toiyapovp 84ofiai 
ilfAQp olKeTiKbJS Tobs ffTOvbalovs X4y<a Kal (/uXo/iaBeTst 
tffoi yiPtixTKeTe Tbp Kbirop Kal top irbpop tovtop tov 
KafidTov baoi fA4XXeTe fieTd raOra Xapeip abT^p irl 
Xeipat dpayiPibffKeiP, fi4fiPrjffB4 fiov bid Tbp fiiKpbp 
Tbpop TOVTOP, Kal fipetap xoii^crare irpbs top (piXdp- 
BptaTOP Qebp brkp ifioO toG olKTpov EXi(/A6vrot rd^a 
Kal B^TOv, bwas 9(d tQp dyltap b/iQp ebx^p, ffvfiTa- 



B'fjtrii rd iroXXd fiov diuapT-tiiiaTa koI d^iih<ni fie rifs 
abTod pa<riXeias, e^xaif Kal wpeepetats r^r bwepayias 
BeorbKov Kal toO Tifilov Upobpbfiotf Kal irdpTVP tQv 
dyiwp, dfi'^p, 

nCva{ (iicpipiis Tii« irapotvvt|f iniCTi)8ot. 
'Ibob ffvp Qef drapiBfAU tijs a^^ pipXov rds dKoXov* 
Bias' els t^f dpx^tf TlBrjfii irpiaTOP ^aXn^ptoy, Kal 
lieT* aifTb ^ bKTtbiixos' ^^^a ij 4pbofAa8ap4at Kal /jlct* 
abTijp TO dPibpvfAOP yLifpaioPt Ijyovp dKoXovBlat ws 
dpfibj^ei ipl iKdffTip dylw iveiTCL, al bea-iroTiKal iopTal 
Kal tQp fieydXtap dyltap 6<roL ix^^^ bo^oXoyiap' cZra 
Tb Tpifbbiop Kal Tb wePTiiKOO'TdptoPf fieTd To^Ttaw to 
fAflPoXbyiop dpxbfiepop drb firipbs ^erTepptov /i4xpt 
/ATipbs Abyo6<rTOv TVTt,KOfi4pop' els Tb t4Xos abTov rd 
ffVpdyfiaTa Mdpxov fiopaxov els rd dropo^fiepa rov 
TvriKoG* elTa Tb ebxoXbytop aQop, b<ra xp^^^i^^'''^^^ ^ 
TpevfiaTiKbs raT^p Kal Tb PO/iOKdpoPOP wdpv dtpaiop 
Kal b^o paBfioXbyia, Taura rd pipXla ix^^ ^ irptbTTi 
pipXos. 

nCvof dKpiPfjf Tiif p^ irucT98of . 

*lbov GcoG B4XoPTos avPTdTTU Kal Tbp wlpaKa Kal 

T^p dp/Aoy^p TOV 8evT4pov ptpXlov Kal dvapiBfiQ fiias 

iKdffTfis riKTObos, Tb 6pofia abTijs Kal Tbp Tbrop' 

TpQTOP Kal KaT* dpx^f' TlBiffti t^p pipXop tov KVp 

XvfieCifp BeffffaXopUris, etTa fieT* abTiip Tb POfiOKdpopop 

ffQop baa xpetd^erat b rpevfiaTiKbs vaT^ip els bibp- 

Btaaip yjfvxds dpBpdwtap Kal Tb paB/ioXbytop, Kal dXXa 

Tipd ffVPdyfiaTa dwb to fi4ya POfioKdpoPOP' /terd 

ToitTiOP TifP pipXop 'ApaffTafflov tov 'ZipatTov' etTa 

TOV *ApTLbxov TrfP pipXop Kal els to t4Xos abTQp, rd 

dvo4>B4yfiaTa, Tb vaTepiKOP, IJToi Tb yepoPTiKbp, Kal 

els Tb t4Xos abToO tov dppd NefXov repl tQp 6ktIo 

XoyifffJiQp T^s KaKlas Kal dXXa rii^d toO a^Tov* ficT^ 

abTUP T^p i^'^yriffip tov "R^ayyeXlov Kal tQp iS*. 

iwiffToXQp TOV Jla6Xov etTa Tb 4Xe^iKbp vXo6ffiop 

drb woXXQp pipXltap (rvpei,Xey/i4pop, Kal els Tb t4Xos 

adrou Tobs Tpels lafipiKobs Kapbpas' friTa Tifp ptpXop 

TTJs boyfiaTiKTJs vapoirXlas Kal els Tb t4Xos avTijst ol 

iwTd aCpobes, Kal dXXa ToXXd Ke(/>dXaia replwlaTeias 

Kal Tepl BeoXoylas xpctai'^M^'^Ay etTa lI4Tpov biaKbPov 

TTJs fieydXijs 4KKXri<rlas, dcTpopOfila a^PTOfios, Kal els 

TO t4Xos abTijs, ol ip\ ftrjpes bis Kal Tpls yey pa fi/ji4poi, 

Tepl dXXifs alTias, dXXd Kal vepl laTpelas, Kal dXXa 

Ttpd KetftdXaia xP^'-^t^P-^*^ ^o^ BXv/bi^dout Kal *lfadppov 

TOV Aa/iaffKriPov' fACTd rol/rw ^ 4^ai^/iepos Mtx^^^ 

TOV TXvKa, Kal fieT* abT^p b xpoi^oypd^of o'wot, drb 

'A9d/A dpx^fj^cpos fieTd to iKpXtfBrjpai toO irapabelcrov, 

fi4xpf' paffiXelas KwpffTaPTtpov tov IIaXatoX<$70v* 4irl 

ro^Tov TOV KupffTaPTlpov idXv ^ KupCTapTtPodToXis 

bvb tQp ToApKtap, T4Xos wdPTUP TlBcTai ij plpXos 

TOV 'M.taff4tast Ifroi b xaXacds pSfios, Kal KaBe^ijs al 

plpXoi avTai' TOV *l^p, tov "'Eabpa, Tys AlcBijp, t^s 

^lovbijB, TOV Tupir, tov AapiifX Kal tCjp "SiaKapaltap. 

Kal T^p fikp Tp(i)TTiP pipXop T^p Jx<>v^AF rdj dKoXov- 
Bias TTJS rposevxrih "fjyovp Tbp irpwrov rdpB* fKTujp, 
(ypayffa abTbp vplp pa fte TOftitrtaaip iiyo^iuepop Tb 
•K-pQTOP, TovT4ffTiP dxXwt Upofiopaxos' 4volrfffap 84 
fie ijyo^fiepop Tb vpCoTOP 4p ry ^f^o' ^ret, irdpv rj 
ilXiKlq. p4op, 4p firipl "Soefippltp els rdf kS"' (=1542). 



IH' BIBAIOQHKH MONH2 AIONT2IOT 



873 



IJLeP€lov Kal T^v Stvripav pipXop, iiroi rhv b€6Tepo9 
wawd* ljrri;r, 6y Kal 4irl x«?paf KparoOfitPf xal iffrd- 
XO<Ta adrbw rd vpQrov ffrdxofia iv rf {'(^ fret ( = 1552)* 
cira ivoiviffdy fie irdXiw iiyo^/ieyop iej^repoy iy rip ,l^t^ 
iret X€WT€fifipiov €ls rds V' iy ro^np rf irti rf 
^(i;V (=:1660) i^rdxoffa vdXiy 9e6repoy r^y rapov<ray 
/3//3Xov, Ifroif rby xapSyra ray$* iKTiiy^ fiif dpicayrit 
fiov rod rptbrov tf'rax^AAarot* iiyovfieye^oyros 84 pLOV 
8evT4pov xp^^ov ris if alrta rijt Cfffitn&fftus raiirrfs, 
tya yiyibffKti rcf rout frer€pavfi4yovt xp^^^^^h ir^joi 
iverepdicaffi dirb r^iy pilay 0ir6$€Vty Iwf rify AWffy, 
8id T^y ^iXoyeiKlay. TAof rdyrtty Kal T<p Bef 86^a 
rip 86yri rb r4Xot. 

*0 Kudi^ yiypaimu iyoKKh^ M pJhf Kard 86o ff€Xl8aSi irk 84 
Kard pUay koX pbiyvfy. 

3759. 225. Xapr. 8. XVn. 

1. Sv|&«fl^ 6fovaXovCiCT|s 

a\ QioXoytKol vpay/iaretau "lipx* (dW0.)...4avrf Sul riit 
lKicXi|o^as ^upni&ouTO kif dyUf mr^Sfiaix. "Opa xal 8vtas 
rbv ydfioy cut 8iitiiovpybs trvyeffr^caro Kal eiXoyriffty, 
"EroKTOt raOrois rots Trtpl yd/uv koI rap$€yLas ice^dXiua ** Htpi 
fienuKiias xal 4^ayop€6ir€mt** **ILtpi rod trxi^Auirot wQs 6 ^urifp 
81* 4avroO I8e(|ey," ** AiaW (Xaioy 4y r$ dylfp koX pteydXtp ftiOptp 
KoX fXatoy 4y r^ eOx^Xalip.** — fi\ "*Epfi7/yeta..,rtpl rov 9dov 
yami koX rtay 4v a6r(p Up4iay xal Suuc^t^tay,," — 7'. **Ilepl roQ 
ItpocoKuiurixov tvwikoO.** — 8*. ''Ilepi roO r4Xout xal riit Upas 
rd^t rijf xii8las..." — e'. ** Ile^errtjcd (bf 8vyarby rift /i^s... 
rlrretat. . . " — $"'. " 'AToxpUrat wpbs 4porHja€U.. .TaPpiiiX," re*. 

'Eyr4X€t' T4Xos rod xOp ^v/ueCDy ,j:p^y' (=1656). 

^8. 8758 (224), 4. 

2. 'Avnmuriow toO SivoXrov 'AflroicpurciS...pfiy'. 

'By r4Xet' T4Xos (Xafioy al 4pufravoxpl<r€is Tap* 4fAov 
*Avrioylov raireiyov ^aK€y86rov Irovt ,ip^y' (=1656). 
'18. 8766 (224), 8. 

3. '* "EirtaToX^ 'Avri^x^^ |iovax«0>..irpo9 Evoratfiov 
../ATToXticiJ? iroX€«5..." Kc^. pX'. 

"18. 8758 (224), 9. 

4. '* 'Airo^dcy/iara ^fc hvoL^ofmv )3tj3Xui>v Ik rov 

EvayycXtov..." 

K€0. 07', toy a' Il€pl dperiit xal xaxtas:. — 07' IIcpl xaraXaXiSis. 
^«. 8768 (224), 10. 

5. '* IIcpl Twv dicria Xoyur/AAiv 

4x rijs 4ppvnyelas rijt KMAicurot ['ImCvvov toO ^xo^a^mKio^Y* 
xal " ToO Mov varpbs iipUov NcCXov T€pi rQy dxrCit Xoyur/iQy" 
"18. 8768 (224), 16. 

6. " Tov avrov df^ NcCXov 

'Eirei^ 6 dyOpwroi 4x l^pvx^ inrdpx^ay xaX fff&/Mros 8val 
ffoKeOerai ybfiois aapxbs X4yv xal wpe^fiaros xaX 6 nh rrft 
ffopxbs ybpjot Kard Hjy oXffBjtaof^ b 84 rod xyeCiiaros xard rby 
yovy K4KTJtraL r^y 4y4py€tajf.** 

"ApX' *lffT4oy 6ri 8iTXods tSy b dy$ptiwot. 

7. "Ilcpt l^dyopctxrcbx ^Sm^pwCov 'Icpoo^^fuiv " 

(fcoX.). 
"18. 8758 (224), 6. 
'0 xia8^ drriypaipoy rod inr' dp. 8768 (224) xar* 4xXxrrfpf. 



3760. 226. Xafrr. 8. XVI. 

1. ^aXnJpiov. 

MctA TapwjtXiZiiay vx^Xliay. T& o-x^Xaa ^PX* O^'^ dv4' 
xXtifft rod fiaxapifffiod rds yvyaixas dXX* 4x rod 
ijy€fioyix<ar4pov rb 8Xoy 48'^XkKrcy. AoLfiol 84 ol xal 
dXXoif rijs xaxlas fi€ra8i86yr€s. — Kaprby rod ^(fXov 
yo^fjafit r^y bpO^y rlcriyt ^CXXa 84 aCrod r^y rXlJ- 
ptaaiy rQy 4yroXQy. — ^play/ia iarly b 4^ ayeptax^O't 
xal OpaffOrriros iyyiyofi4yrfS rots twirois xpcM^^(<''M^^ 

TLpordfffferaA fi4y EZiaTbry^ dyerlypa^ els rb ^aXr^ptor. 
'ApX' AUrri ^ ptpXos c5 0(X6Xo7€ rb ^aXr^pioy reyrd' 
revxos KaXetrai.' 8ifiXoy ydp adrb els T4yre fiipXla 
ol rQy Alfipalvy 8i8dffKaXoi vsre elyai xal aOrb 
dXXrfy Ttyrdrevxoy. "Bxorrat 8* B^a( rtyes xaX "KaBl- 
a/Mra Karawvxrixd xal c^a2 Xe76/bi€rac els rd xa0Ur/iara rod 
"iraXr^poSf" 4y dts xal a' "Bw^Ckov oUcoviuvucoO nurptdpx^v 
Edx^ els rify inrepaylay Beorbxoy" /9' " Ei)x4 Ila^Xov fiOvaxoO 
ptoyiis rijs inrepayias Beorbxov ttj« EO^p^f^rtSot," y* " Mi£picow 
'"E/^irov ToO E^cvucoO E^x^ Tepuxruc^i els rify ^wotCify 
Tpid8a." 

2. *^ MrjwoKoyiav avy 0c^ ayu^ oXov rov ^viavrov." 

3. *' IIcpi rcSv cnra rjkucuSi^ rov &i^p<iirov." 

4. '' n^i dyeing) rov ficyaXov tfojiiaTrjpo^ Xpv- 
€ro^r6|iou> 

* AvbawOifffM. "Apx* E/t^ 8'fi fAoi rl (rot 8okCj fiel^oy 
etyai x^P^^^V^^ 8i8a<rxaXlas. 

5. *' Kara rov S^ ^nrrajcoo'iaoTov Irovs 

fiaaCKelas 'Ap8poiylxov, 'Br rod <riyiKXui>8ovs ypd/ifiaros 
NC^vot dpxtewurx&irou 'S4as ^Vdtpais xal dKOVfAcmcoO varpi- 
dfx^an 4y ripUpordr(p rod dytov'Opovs." 

*Ava^4peraL els rd Tpoy6/ua rod *Aytov "Opovs. "Apx* 
"Ofirep 8* oifx dpxeff04vres rols odrta XafiwpQs woyrf- 
OetffL xal 4>iXorifjLrj0eTaiy ol $ei6raroi rQy paa'iX4<ay 
ixeiyoi dXX' d84ffTor6y ri xp^M^ '''^'^ dperify el86res, 
xdxetffe 8iafi4yeiy d84ffToroy pidXiara 8iKai.odyreSf 
UT* 4Xev$eplay vdffay dy^xav rd Jtar' airb. TA. 
ToXX^ ydp p4XTioy rb rQy xaybvwy blxaioy xal xpbytay 
Iffx^^ty xal rayrbs dXXov ^ XP^^^^ 8lxaia r(ay lepQy 
yixdy xarevaip6ft,eya xal xaraxavxi!>P''eya. Kard rod 
^STti^ frovs. NC^v 4X4ip Beod dpx^eiflffKoiros Kwk- 
vraynvowbXeias N^at *V6pLris xal oUovfMVUO^t nurpi- 

6. '* ' AvT^hoof ^Xcy 0COV ^;(icirto'KOiro9 
KtaycrayrufovwbXeias N^ai 'Vd/iiis xal olicov|Mvuc3t irarpi- 

2c7^XA0i' dya^pbfieyoy els rd Tpayb/ua rod dylov 'Opovs, 
'Apx- *ETe2 b baitbraros TpQros ruy xard rb 'Ayioy 
"Opos rby "Adta dyl»y xal aevafffilwy fioyuy iy dyl(p 
wye^fAari dyawrjrbs vlbs rijs if/iQy fi,erpi6rffros lepo- 
fibyaxos xdp Ne60vros ^KXe7e2f irapd rvy iyaaxov- 
fi4yufy r^ *Aytip Spei rifAnardrtty lepofkoydx^^ xal 
fioyax^y d)S (dos els vp&roy^ elra dyabpa^kdy els r^y 
iffiQy pierpibrrira. TiX. To^rov ydp X^P^^ diroXAurat 
xal rb vapby (ri7cXXiwd6t ypdfip,a rijs iffiQy fierpib' 
rrfros xard piijya "Adprioy rijs r4ffffapes xal 8eKdrfis 
ly8ixriuyos rod ^S'ufi iyyeyfixocrod 4ydrov (rovs. 
'AmSvios 4X4tp Beod dpx^evlffxovos K(ayffrayri.yov- 
rbXetas lS4at ^Vi^/Aiis xal olKOV|MVUcdt vorpidpx^S* 



874 



AnOPEITIKOI KiiAIKE2 



7. '* *Eic rctfv K€(f>aXmiov toO |&rydXov BaoiXiCov roiv 
•AcTKT/TiicaJv." 

8. Kavovc9 Tiyks rQy 'A'in9r6\M¥ kou oTfv68«v ficra 

9. '* Tov SaCov Koi Otw^opov rrarpos rjfiMv 
Ma£C|iOV ToO 6|ioXoyip^ IlapddaNrtf di^aTTcua toati roif 

6p$od6^ou Xpurruufois." 

"Apx* ni<rr6()w 6^9 li^a Oeii' rar^pa TavroKpdropa 
Avapxov iravreXcuf /cai dtdiov. 

10. "ToO a^keO Kat ?rcpl r^s ivcapKov o/AoXoytas." 



Ci 



3761. 227. Xapr. 8. XV. (0. 284). 

Mtppo^dirovs |iii|TpoiroXCr<nf Sfivpviis 

^'EpfATfyela els rds KoBoKucds iTurro\6.s tQ» dyitay 'Avo- 
frroXwv." 

a' £/s r^v rod 'Iokm^ov xa^oXtic^y ^rtoroX^i'. (0. 1 a). 
"A/JX* Twv vvtvpLtkTiKQv Kal poepQv P€<f>€\&v 6 Oeios 
Kal oi^pdvtos verbs yevvarai fiiv adrair Kal X^PV' 
7€ira( ffaipQs Avb rijs dvurdrta xdvrwv Kal dtvvdov 
iri/Y^f. T^X. Kal rdi fiaKaplas iTayyeXtat eifp^iconev 
iv ri paatXel^ rwp oipavCdv iv Xpitrrf ^li^aoO np 
Kvplifi ijfiQv <p ij dd^a Kal rb Kpdros adp rtp xavro- 
Kpdropi Trarpl Kal rip vapayltp Kal dya0(p Kal j^uo- 
Toi(p TTPe^fiari vvv Kal del Kal els roifs dwepdvrovs 
alQvas r(av alihvtav dfii/iv. — j3' (0. 24 a). "Tov a^rov 
Abyos de&repos" 'Apx- TivecOe Si woiiiral vbfiov Kal 
fi^l iibvov dKpoaraL T4\. tva So^dj^-us rbv irl Tdvrtav 
Qebv Kal fiaaiXia rijs db^rjs fxerd r(a¥ dyltav dyy4\w¥ 
dicaraXi^jcrwf Sri adr<p irpiirei bbiia vvv Kal del xal 
els roi>s dxepdyrovs alQvas rlav aliStviav dfi'^v, — 
y (0. 41a). "ToS a*ro» A670f 7^." "Apx- Odrwi XoXetrc 

Kal oUrws roieirat C)S 9id ybfiov 4\evdepLas ftiWovres 
KpLveirdai. T^X. xal bo^dj^o/xev airbv dxaraX^JKnas 
u)f /SacrtX^a rijs Sb^i^s 6ri air(p irpirei Sb^a nfi^ Kal 
TposK^vriaLS ffbv r(p vavroKpdropi rarpl Kal r^ 
Tavayltp Kal dyaStp Kal ^taowoif we^ftan vvv Kal 
del Kal els rovs dTepdvrovs alQvas rQv altivuv 
dp,iiv.—b' (0. 62/3). "Tov a^Tov \byos «"*." "Afrx- T/f 
<ro0df Kal iiriffr'^fAUv iv hpiXv, TA. ti^a ia^ xapappv^s 
rijs rwv oipavwv paaiXelas rjs y4voiro rdvras iffias 

enrvx^tv iv Xpi<rr<p 'Ii7<roC r<p Kvplip ijfAiav ip if db^a 

• 

Kal ii rLfiij Kal if rposKiivifffts vvv Kal del Kal els ro^s 
direpdvrovs aluvas r(av aliivwv. dfi'^v. — e' (0. 66 a). 
"Tov avrov Abyos Triparros" 'Apx* *Aye vvv ol \4yovres 
(f^fiepov Kal aHpiov TopevffiifieOa els ri^vSe rijv rbXiv. 
TA. tva Kal rds ivrevOev Xd^oipkev dfioifids Kal rijs 
r&v obpavuv fiaffiXelas d^iuOufiev iv Xpiartp *lfiaov 
r^ KvpLtp iffi&v (} if db^a Kal rb Kpdros <ri>v rtp rav- 
roxpdropi irarpl Kal r<p ravayl(p we^pLan vvv Kal 
del Kal els roifs direpdvrovs alStvas r(av aldvuv dpn^v, 
TiXos rod e^ Xbyov rod els rriv rod 'laKMpov ica^o- 
XiKJiv iTTiirroXiiv.—S'' (0. 83/9). *'Tov a^rov Mip-po- 
(^dLvovt ifcifrpoiroXCrov 2|ii^vf|S ^Eppt-Tp^ela els r^v rov Illrpov 
KadoXLKypf HriirroXipf Xbyos a**." "Apx. TLirpos drbffroXos 
'Irfffov Xpiffrov iKXeKroTs Tapevidi^fiOLS. TA. elpi^vrfv 
r^v ifi^v dtplripii ipilv Kal Kara^iwBQpiev Kal r^s rwv 
obpavuv paaiXelas iv airtp Xpianp rtp Kvplip ijfiQv 
(p ii Sb^a Kal rb Kpdros <rbv r<p iravroKpdropi rarpl 



Kal r<p ravayltp xal dya$f Kal ^taoTOup Tvetffiart, 
vvv Kal del Kal els ro^s dwepdvrovs alQvas rtav 
alibwv dfA-^v. — ^ (0. 96 a). "Tov a^rrov A^tos St&repot" 
"Apx* At6ri iratra ^dp^ Cfs x^prof Kal watra Sb^a 
dvOpf&vov (&f dvBos x^P^ov. TA. eXra <pii<rlv Kal a^rbs 
dp^aprias roXXwr dv/jveyKe xal bid rds dfiaprlas 
abrov rapebbdrf, Abr(p ^ bb^a els rovs alQvas rwv 
aldtvofv dpLiljv. — If* (0. 110/3). "Tov avrov Abyos rpLros" 
'ApX' *Hre ydp its rpbpara vXavibp^eva, dXX in- 
ffrpd^iire vvv irl rbv rotpiiva, TA. Kal rijv dpprfrop 
d^aXXfao'iy ^x<>'^^<^ "^^^ pLaKapi<ardrijv dwdOeiav' tap 
yivotro rdvras ijpL&s irirvx^ty iy Xpitrrtp 'I'^ffov rf 
Kvplip iipkQVf ^ if bb^a Kal rb Kpdros irbv rf ravro- 
Kpdropi rarpl Kal rip ravayltp Kal dyaO^ xal ^iaoroiif 
rvei&p^ari vvv xal del Kal els robs drepdvrovs alQvas 
rQv aldivtav dp.ijv, — ^ (0. 126 a). "ToO oiJtov A^yof 
rirapros" "Apx* 'Brot/Aot 5* irpot diroXo7<av ravrl ry 
alrovvri.. TA. Kal rbv tbiov vvpt<plov Xpiarbv ye- 
paipei rais x^P''^'''VP^ois ^wvaU tp if bb^a Kal rb 
Kpdros ffbv r<p ravroKpdropi rarpl xal np ravayltp 
Kal j^taoroitp rvebpiari vvv Kal del xal els rots altovas 
rtov alibvtav dpi-ffv, — i' (0. 135 a). "ToO avrov A670* 
ripLrros." 'Apx* *Ayarrirol p.^ ^evlj^ri<r$e rf iv vpt,iv 
rvpiixrei. TA. tva Kal rpbs abrbv Kal rpbs dXXi^Xovs 
Xpi<rTO<fnX(as elpiive{fovres ebpeSQfiev r^v elpiivifv xal 
rbv dyiatrpibv KaropBovvres iv abrtp Xpttrrf rtp Kvpltp 
ifpiQv tf ^ bb^a Kal rb Kpdros cifv rtp ravroKpdropi 
rarpl Kal rtp ravayltp Kal dyadtp Kal ^taoroi^ rvei^- 
/tan vGv Kal del Kal els robs drepdvrovs alwvas tQv 
alibvtav dpL-ffv. — ta' (0. 157a). "Tov avrov Mt|rpo^dravt 
|jif|TpoiroX(rov 2|JiiSpvf|s 'E|i^0'» rijs Uhpov bevripas KaBo- 
XiKijs irurroXris/* 'Apx. ^Ipaav Hirpos bovXos Kal drb- 
(TToXof 'Ii7<roO Xpttrrov rois ItrbrtpLov ^yxir Xaxovtrt 
rlffriv, TA. KavreOdev d^itaBQpiev rijs fiafftXelas 
riav obpavQv iv abrf Xpitrrtp rip Oeip ijpiQv (f if 8b^a 
Kal rb Kpdros trbv r<p ravroKpdropi rarpl xal r^ 
ravayltp xal dyaO^ xal j^taoroitp rveiip^ari vdv xal 
del xal els robs drepdvrovs al&vas rtav altbvtav 
dpL-Zjv.—ifi' {<f>. 168 a). "Tov a^rw Abyos be&repos rijs 
nfrpov bevripas KaOoXucijs," "ApX- ToOto rpQrov yivtSt- 
(FKovres Sri rdtra rpo^Purela ypatp^s ISlas irlXvtris ob 
ylverai. TA. pLaXXov Si rois rdtriv bcp.^ i'<<'^f rpbs 
^tar}v ebtaSidi^ovtra r^v alibviov xal xara^itaOQpkev Si 
xard rbv piiXXovra plov rijs r(av obpavQv fiaaiXelas 
iv abrtp Xpurrtp rtp xvpltp iipLtav tf ^ Sb^a xal rb 
Kpdros ffbv rtp ravroxpdropi rarpl xal rtp ravayltp 
xal dyadtp xal j^taoroif rvebfiari vvv xal del xal els 
robs drepdvrovs alwvas rtav aU»vtav dpkiljv, TiXos 
roO Sevripov X670V rijs II^pov Sevripas xaBoXixijs 
iritrroXijs. — 17' (0. 178a). "Tov avrov A^ot rplros rijs 
nirpov Sevripas xadoXixijs irurroX^.^* "Apx* Tabrniv ijSii 
dyarijrol Sevripav ypdtftta bp^iv iritrroX-^v, TA. i^ 
SXris ^vxiji «cal SiaOitretas xal xapSlas tpapiiv abrtp 
Xpitrrtp Sb^a xal xpdros xal p,eyaXotrbvri xal tpi.vos 
dtrlyrfros trbv rtp ravroxpdropi rarpl xal rtp ravayltp 
xal dyadtp xal j^taoroitp rvebpLari vGv xal del xal 
els robs drepdvrovs altavas rtav alsavtav d^Liiv, — iS' 
(0. 194a). "Tov avrov Mrp-po^vovs |i,i|rpoiroXCrov Zfi^- 
vxft 'Epfirfvela rijs 'loxivvov xaBoXixijs rptimfs irurroXijs.** 
"Apx- *0 ?»' <i'*'' ^PXV^ ^ dxrixbafiev S itapdxap^ev roi% 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



376 



aXfiott ii/iQp* TA. Ua jcal fLtrik rQv diKaluv 
iK\dfi}pttfi$w ci»f 6 iiXiot Kal rfft tup o^paw&w fiavi* 
\tlai d^iudQfitP iv adrtf Xpiffrf rf Kvpltp iifiQp f ^ 
66^a Kal t6 irpdrot xal ^ rifi^ ff^v rtf TawTOKpdrppi 
warpl Kal rt} rawayltp Kal &ya$tp Kal ^vovoitp vretf- 
liari wOw Kal del Kal c/f rodt dvtpdwrovs alQvas tQw 
aidfvww dfi'^p.—ie' {<f>. 211a). «ToO airov A6yos dt&rtpn 
Tijt 'I«tdyvov rptirtft KoBckucip 4riffTo\i/f" 'Apx* Tpdif>u 
ifuip TtKvla 11,0V 0ri d^iowrai it/A(av al dfiaprlai, TA. 
Kal fiiwowra di rbv Xpi<rr6p ip iavroU ix^iP tpa Kal 
Ti}p rQp o^pap&p fiaffiXtlap KXifpopo/f^ffUfitP ip adrji 
Xptarf rf Kvpitp iifi.Qp f} ij 66^a Kal t6 Kpdrot Kal 
il ri/iii <rbp rtp raPTOKpdropi warpl Kal t$ wapayltp 
Kal dyaBf xal {"Moiroi^ rpt^fiari pOp Kal del Kal 
els robs dwepdPTOVs alQpat tQp al6p»p dfufjp, — iS"' 
(^. 226 /9). " T«5 cUkov A6yot rpbros r^ 'iMdvvow ir/xinyf 
^Ti^oX^f." 'iLpx- TeKPia fj^TiSels wXapdru bfAas. 'O 
TOiQp rfyi' 9iKaioff6piiP dlKatos iffrl. TA. Ipa Kal 
fiipopTes ip adrf Kal ftipopra 8i rhp &ehp lx<"''>'^' 
fp iavToTs dKo\o6$us KaraXriipdelTifiep Kal r^r tQp 
obpapvp pa<riXelap KXtipoPOfi-fjauffiep ip Xparrtf '1 170-08 
r^ KVpltfi iifAUP f if 96^a Kal rb Kpdros <rdp rf 
vaPTOKpdropi Tarpl Kal rf vapayltp Kal dya$^ Kal 
i'<aowoi^ iTPeH/Aari pvp Kal dei Kal elt robt drepdp- 
Tovs alvpat tQp al^pvp dfAi/jp, — 1^ (<f>. 235 a). "Tov 
a^kov A670f rirapros rift 'Ittdwov vpdmft irtaroXifs.** 
"ApX* 'Ayarrirol fi^ waprl rpe6/tari iriffre^riTe, TA. 
Kal rbp Qebp elXiKpipQs Kal robs dbeX^obs d)S iavrobs 
dyawQpras rifp dfi^oripwBep e0/cXeiav dvepiyKaffSai 
Kal KXi^poPOfirjcaL rifp tQp obpapQp pa<riXelap ip 
Xpitrr^ *lrfaov rip Kvpltp ^i/aQp <} if S6^a xal rb Kpdros 
Kal ii rifiii cvp rf waproKpdropi rarpl Kal r<p 
vapaylip Kal dyaOf Kal ^uoroif TPe^fiari pvp Kal 
del Kal els robs aldpas tQp althpup d/ii/jp. — iii* (0. 246 a), 
"Tov a^kov A^TOt wi/iirrot rij/s *It»dvrov wpdnnfs koBoXlk^ 
^irurroX^f." "A/ix- nfly b Tiare6wp 6ri *liiffovs i<rr ip b 
Xpiffrbs iK rod BeoO yeyipijrai, TA. tva woi'^fr^ff 
robs yopeis obpaplovs Kal robs diroUovs rifs 'Ebifi 
KXiipopb/Aovs dro^iljpxf rifs rQp obpap&p paaiXelas is 
yipoi.ro irdpras iifidLs d^iuBifpai robs els abrbp ^Xirt- 
Kbras ip abri} Xpianp r(p Kvpltp iifiQp (} ^ 8b^a Kal 
rb Kpdros Kal ^ ri/iii <rbp rip waproKpdropt warpl 
Kal rip rapaylfp Kal d7a^^ Kal j'woroi^ wpebfiari 
pOp Kal del Kal els robs drepdprovs alupas rQp 

ali&ptap dpL^iP i9' (0. 268 /3). '*Tov a^iroO Y^pikiipeia r^ 

'liMiyvov ievripas iwurroXiis.** 'Apx* IIo/DdXXi/Xof rj Tpo- 
rip^ Kal rijs ievripas ivia-roX^s Notice irpob'/iXvs b 
xapaKr'fjp. TA. Kal avprifAfiipoi bid rlaretas elXiKpi- 
yovs Kal rijs wpbs rbp irXrfirtop dydrifs Kal fwijs 
obpapbippopos tpa Kal r^p rQp obpapwp pairiXelap 
xXfipoPO/i^fftafiep ip abr$ Xpiarf rf Kvpltp iffiQp <p 
il bb^a Kal rb Kpdros cbp rf waproKpdropi frarpi 
Kal rtp vapayttp Kal j^iaovoiip Kal dyaBtp xpebfiari 
vvp Kal del Kal els robs drepdprovs altapas rQp 
alibpwp d/A'fjp.—K {<f>. 271a). <*Tov avrov "Bpfirfpeia rijs 
'loifSa roO dvoffrbXoiv irurroX^" 'Apx* 'loi^^af ^Irfcov 
Xpiirrov boOXoSt dbeXipbs Bi 'laxc^jSov roTs ip Bef 
Tarpl 'iiyiafffiipois, TA. bijXopbri rod 8i* ifficis KaSws 
ilfteLs yeyopbros Kal re^VKbros dpdpdtirov Kal ffihcapros 



rQp dpBpihvup rb yipos bid ^iXapBpiawidp dpeUa- 
arop. *Q Tpiirei rrava bb^a rifiii Kal irposKbpiii<ns 
<rbp rf TaproKpdropi rarpl Kal rip rapaylfp Kal 
dyaBfp Kal ^woroi^ wpebftan pvp Kal del Kal els 
robs drepdprovs alQpas rQp aldpup diftiP, 

*Bf tAii x«A^ peioripq: 'A4>iepi&Bfi Kal roGro Ofs Kal 
rd Xoird br i/iov Ma^lfiov d/iapnaXoO fiopaxoO cbt 
Kal rd Xoiird ip ry dyl^ M-Opf rod KOp £iiOPV<rlov els 
rb "Ayiop "Opos bid fiprifibcvpop rod ifiod ^iXrdrov 
rarpbs b bi roXfu/jo'as o'vXX^o-ac ix4rv rds dpds rQp 
dyliitp raripup. 

376a. 228. Xa/w. 8. XV. {<f>. 434). 

Bioc icai /jMfyrvpta dyuav koI Ajoyoi mun/fyvpiKol 

€19 kopra^. 

a' (^. 9 a). 'liidwov tov Xp w g^ogT< t *av A67ot ds rbp 
drbaroXop BwpJdof (;). 'A/oc- (dic^0.)...iro<ror r^p brkp 
abrod ffrovb^p driXey^as, Tt obp dmrrbrepop elrire 
fjkoi rijs !^<aTJs; TA. Kal reBp-fj^erai rip Xifnp rbp 
biiipeKi) byiXopbri Kal dreXebrifrop Bdparop' ob yi- 
poiro rdpras lifias d^drois oUrippLOis ^vaBipras 
Beod rijs dreXevrijrov Kal /laKaplas t**ijs iKelpifs 
irirvxttp 1} rots rbp Bebp ypffctias ifyariiKbaiP 
irifjyyeXrai ip Xpttrrf ^Iriaod rf KVpttp iiftQp $ ra<ra 
bb^a rpiret, cbp r<p rarpl Kal r<p dyltp rpe^fiari 
pdp Kal del Kal els robs alQpas rQp aldptap dfji'^p, — 
p* (0. 15 a). ** Tod <ro^>urdrov koI Xoywrdrov KtU breprifiov 
fOfrporoXLrov Kvpod NcCXov 'P^8ov 'ErfKi&fuop els rV batop 
'AarptStPOP r^ ip rj i^v XUp.** 'ApX- Ob ^ipa rd rijs 
rapo6<rrfS ^fiip rapniybpetas* — y' (0. 86 /S). "ToO jo^w- 
rdrov KoX Xorfiurdrov Kvpod At||fci|TpCov tov XpvovXoipa 
^^Kdfuap els rifp rdjpcerrop d^dffroffuf rod KvpLov koI Beod 
KcdffurijposiifiQp Iffffod Xpurrod.** *Apx* Xpi(rrbs iK peKpQp' 
ebippaiPitrBiaffap ol rQp obpapQp Apxopres r^p dX- 
XoluffiP drXwt obK fn ^ofiobfiepoi, — 8' (0.40 a). "ToO 
<ro4Kardrov koI Xayuardrov Kvpod KucoXdov tov KafkCoiXa 
A^TOf els rd atan/jpia koI i'<aoroid rdBri rod Kvplov koX Beod 
KoX (Ttarijpos Ti/Juip 'Ificdd Xpiffrod." 'Apx-'AKOve obpapk Kal 
b rQp dyyiXufP &ras k^kXos. — e' (0. 58^). "Koo^ 
PcmfTOpot A^yof iyKufuaarucbs ds rbp rpo^yfyrrfp koX dpx^epia 
Zaxapiop.** 'Apx- Mt^crra rQp dpp'^rtap lepovpyTjfidrtap 
Zaxap^a* — ^' (0* 56 a). "SurtvCov dpxtertffKbrov E«v- 
vraimvcwbXitm Abyos els rb ip Xt&pats yeyopbs Bad/M rod 
dpxiffrpaTfjiyw Mtxa^." 'A/>x* Bavp.d<yLa rd ipya ffov 
Kbpie b fieyaXo^vpbraros rpo^^rr/s £kavld Kal Beo- 
rdrtap neXtpbQp dpeKijpv^e. — f (0. 68 p), 'Ivdwov tov 
X yuuou i6|mv "Bis r^ irAXt/^cy rod Upobpbfiw. "Apx- E^^icai- 
pot iifjkipa, — rf (0. 70 a). ** Niin|^tfpov fwpoxod jcaZ rpe- 
cpvripov roiv BXf|ft|fcv8ovf Abyos iyKtafuaxmKbs els rbp Sytop 
drbffroXop rod XpcoroC koI ebayyeXurr^ 'IwdyviTr rbp Beo- 
Xbyop. "Apx* BbayyeXiffrj BeoXbytp rpos'/JKoi dp aXpos 
ebayyeXiKbs" — B' (0. 82 /9). *Iadwov tov XpvoiooT6|M>v 
Etf rbp ayiop drbffroXop BwfiSjf. 'Apx* T$ ftiv pb/i(p r^s 
iKKXyifftas reiBbfiepos, — 1' (0.85 a). " Alorro< ^ Xpc^r^ 
poffiXet alupUp faaxXkut *^K(i/uop els rbp ip pudprwi rept- 
pbffrop fidprvpa koI Betop ArifAijrpioP,'" "Apx- Bav/iaffrbs b 
Bebs ip rots dylois abrod. — la' (0. 92/3). ***'ByKi&fuop els 
robs dylovs ipb^ovs rayevKXeets koI Belovs *Apapy6povs XoaftAv 
KoX Aofuopbp*** "Apx* *0f d7aTi7rd rd ffKripdfjiard cov 



376 



AnOPElTIKOI KflAlKES 



Kiipte T<ap 8vpdfi€<ay, — c/3' {<p. 100 a). ^*ToO AyKariTov 
Mvxai)X ovfy^XXov ical 6fuiXiryT|TOv 'EryKtbfuw els rods 6.ylovt 
rod Oeov dpxoTT^ovs xal rdaas rdf irovpa»U>vs Swdfuit." 
ApX' '^^'^ M^*' \6yop ii irpoBv/ila Kiyet, rijv X'^P^ 
avffTiWei t6 8ios.-^y' {</>, 119/3). "Koo^ia ptorliTopos 
*EyK<iffiu» els rbv iv d'^ois raripa ij/Ma¥ Kcd diairpOffiw r^ 
oUovfihuis SiddffKaXw 'l<adFP7iv rbv Xpwr6aT0fu»." "A-px* *0w 
rpbvov ToTs </>i\oxp^^ois dp$p(JlfTois al 6pvyal tup 
K€x^<ffJk^p(ap Bfiffavpiap iTiBvfiTiTus ipepyodprat. — 
td' (0. 123 /3). " B/t r^ 4p BtLdfuun wtpi^&rtTOP fxupopMJTrpr 
Kol 0avfMTOvpy6p Niic6Xaoy Xrlxoc rod Xoyitarirov Kvp ^iXij.'* 

T$ NcKoXdy rhp rpoKelftepop \6yop 
ipeCyerai p.kp 6 <rT€<t>iii>bpos A4»v, 
TiypavTcu di Kardkoyddrfp ip r^ icc&dtjn. — le' {<p, 124 a). 
'AvSplov Kprffnis *'EtyK<i)iuw els Tbp dytop "SucdXaop. 'Apx* 
ApOptove ToG BeoO xal Tiari Bepdirop Kal olKOpdfie 
TUP ai)rov fivffTfiplwp, UpoTdunroPTcu di tov *EyK(afdou 
2rix<H lofifiiKol vepl roi>s 50 {KwraKoydhpf). "Apx. 
Kp-^TTfS 6 Toifiijp SeOpo rapup *Ap8pias 
d^lffTaTai yap odSi tov pvp avWdyov. 
— iS"' (0. 131 a). " Tov ip dy^r warpds ^pjup ^(»M/>popLov 
d/)Xi€Turi:6xov 'Ifpo(roXi>|u»v A67ot els to ayiop /Sdirrur/ia." 
"Apx- ndXty ^us TpoepxbfAepOP Kal irdXip iyu ^wri- 
^6 fie p OS. — ii*' {</>, 143 a). " ToO ip dylois waTpos ii/iup rpi|- 
yop^ov iiriffK&irov NcoKai0^4>cCas IldvTOv rod 0au/MTOVpyov 
A670S els Tbp eiayyeXurfJibp Trjs bvepaylas deairolprfs ii/MP 
OeorbKOv" "Apx^ 'Eoprdt flip aTdaas Kal iffiPipbias* — 
ill' (^. 150 a). " Abyos diaXe^ifidptop els rifp irpdmjp koX bevri- 
pap Kal Tplnjp eUpeaiv Tijs Tifdas Ke<pa\^s tov Ilpodpbfiov koI 
PaTTTurrov *I<adppov" 'Apx* HdXiP ijfitp b Oeios Upb- 
bpofios iipiffTtiKe. — 10' (0. 158/3). "Fipiiavov KMVcrrav- 
TiVOviroXcMS Ws rd iyKalpia tov aepaafdov paov r^s QevrbKov^ 
"ApX' ^(bo^aafiipa i\a\'fi0ii Tepl ffov if vbXis tov 
6cov. — k' (0. 163 /3). *' A670f diaXafx^dpiOP repl ttjs rtfilas 
iff0ijTos T^ irvepaylas SeffrolprfS ijfiup OeorbKOv irws i^tapepdjBri 
Kol Stws b fuiyas tovtos irXmrros Te0riaaipLaTai kqX irwf..." 
'Apx, 'AXXd Tijs flip 0elas ra^^s tov ^wi706pov 
fftifiaTOs b Xbyos oUtus ix*^" i^fl^' — tta' (0. 171 a). 
2»^pov£ov*Ifpoo^v|M»v E/sr^y'Txairiu'nii'. "Apx. Td ttjs 
TapoijffTfs lepas vaprjy6pews ii edayyeXiKTi ffdXiriy^ 
irepirix^lTu, — ic/3' (0. 183 a). ** Bios Kal xoXirela koI MXriats 
rijs dylas baiofidprvpos UapaaKev^s.** "Apx* KaXd flip Kal 
rd TUP if>tXo0iup dpbpup dpiareifiaTa^ — Ky' (0. 193 a). 
** B^ Kol TToXLTela tup dy Lup koI laairoaTbXup fieydXup 
fiojffCXiup KupaTOPTlpov koX "EiKiPTis." "ApX' Td KdXXitrTa 
TUP birjyrifidTUP od fibpov ifSop^p ipijeiai toTs dKo6- 
ovffip, — jc5' (0. 204/3). ***AyartTi^tj €/f Hjp eUpecw tov 
Tifdov KoX ^uoToiov 2ravpoG." "Apx. ^Etovs biaKoaio- 
ffTov Kal TpiaKoffioffTov TOV vd0ovs TOV Kvplov Kal 
Qeov Kal ffUTijpos ^fiup ^lufffov Xpiarov. — xe' (ap. 
210 a). MapTijpiOP Trjs dy. Mapipris Trjs ip 'Ajrrioxe^. "Apx* 
OiSip oUtus ifd6p€i Kal Ka0*lXapvpei ^vx^i' dyaOiiP, 
— kS"' (0. 219 a). "B(os Kal iroXiTela koX fupiK^ 0avfidTUP 
diijyrjffis TOV dyLov ipbb^ov "EMoKlfiov.*' "Apx* EIra el 
ypa^iKi^ fioi To^TiT'^bevpka fp Kal KepappOeip ijffKT^TO 
XP<i>fio.Ta. — jci"' (^. 240 a). " Tov ffo^uTdrov Kcd XoyuardTOv 
Kvpov NiKoXdov Tofi nciraY»|Aivov 'Eyxc^/uof els Tbp ip fidp- 
TVffi fidprvpa koX repifibip-op *lffidupop." "Apx. 'H flip dXrj0ijs 



Kal wposiJKovffa tois fidprvtrtp e6(f>Tifila ^^Xot otfiai 
Trjs ixelpup dpbpelas. — kv' (<p. 258 a). *EyK(i>fuop els rbp 
fieyaXofidpTvpa Vetipyiop {djferiypa^p). 'ApX' {dKi<p.) ip 
d^0aXfioTs iraPTola rpoKelfiepa ot fipijfiii ^aedpup 
al Tols rpoeiXif^bai tup dylup iv/ix0'fi<^o.p. TA. xai 
Xaol ot oiK iwlaTaprat. ir* airbp Karaffteiyovcip 
ipeKep TTJs bb^ffs ^s ai/rdr 6 rdPTUP be^rrbrrfs 
ibb^affep, — K0' (0. 276 /3). 'liidwov tov A<4iaaici|vov 
** Abyos loTopiKbs els r^y TOPffe^dafuop roC Kvplov koX GeoO 
Kol ffUT^pos iifiup 'Ifjaov Xpurrov yippi^vp." "Apx. 'Ovbrap 
Tb iap iiriX0'Q.—X' (4>. 277 /3). 'AvSplov Kfi{Ti|s "BZf rifp 
yepi0Xiop iffiipop T^f inrepaylas OeoTbKW." "Apx. 'Apx^ f^ii^ 
iopTUP ij vapovffa Tapiiyvpts. — Xa' (0. 293 fi). Tov 
airoO E^f TTfP (hf/uffiP tov 2ravpov. 'Apx. Xravpov irapif' 
yvpiP dyufiep. — X/3' (0. 299 /3). 'Tfvp^v firrrporo- 
XItov NiKO^rfieta^ Abyos els rrfp inrepaylap QeonrbKOP Bre xpos- 
ffpixBv iPTtp paip inrb tup alfTJjis yopiup, " "Apx, AItup 0elup 
Taprfy6peup iXXdfirpeis. — Xy' (0. 307 /3). 'I«m£vvov tov 
^pvT0rr6^Mv Abyos TefA ttjs ipap0puT'fyreus tov Xpurrov. 'Apx- 
Tl TOVTO arifieiop dPTiXeybfiepop bpu. — Xd'(0.313a). Tov 
airrov Els t^p 'Pax^X kqX Tdpifwta. "Apx. 'Off rep ol rovs ifbl- 
ffTovs KaproOs. — Xe* (0. 315^). *'Ati^ffis bidXafi^ovaa 
irbiTOi dpi<mi(rap ck tup peKpup Sre icTavpdtBji b Ki^/kos." — "Apx. 
"Ore ovp iarifffap ol 'lovSaToi Tbp ffTavpbp, TA. Ka0e6- 
Sovaiyiyope bid ToOra bid Tijp vpa^iPT^s dpaardaeur 
a^Ttp ydp vpiwei bo^a, alp effis, Tifiii xal fieyaXovpireia 
els Toi>t dTeXevT-^TOVs alupas tup aliipup dfiijp. — XS"* 
(0. 316 a). " lAaprr6piOP TTfs dylas koX jroXXivkov fidpTvpos Eu^' 
fdas." "Apx* AiOKXijTiapov Td 'Fufialup aic^wTpa bii- 
r OPT OS. — Xi"' (0. 326/3). "Els t^p ire/M^oi^^ koI inripXafirpop 
ffToApuffiP TOV KVpiov Kol 6eoC KoX ffUTTJpos iffiup'lriaoO Xpurrov,* 

'Awe- 

llXi^y dXXd Tijp aiip Xpiari fiaKpoBvfilap 
iKxXi/JTTei flip Kal ppOTUP watra ij 0t>0-(t. 
— Xif' (0. 827 a). " Bios Koi roXiTela koI fiapr^ptop tup dyiup 
ipbo^up irapev^fuap drwrrbXiUP Kal KopwpaUap TLirpau koI 
Ilai^Xov.*' 'Apx. Xal tup Tex^^J^ ob fibpop roi>t i^ dpx^is 
raTipas drobexbtie0a. — ^X^' (0. 339^). ** Moprt/^Mov tup 
dylup ipbb^up fjuaprritpup KvpUcov xaX 'lovXlmfs,** "Apx. Kal 
rdr flip Xbyos /lapTvpix^p dpavr^acup d0X^iriP. — 
pi,' (<p. 346/3). *' Ma/>ri//Mor tov dyUav ipbb^ov fieyaXofidpTvpos 
dffXwpbpov KoX lapLaTiKov JJajfreXe^fiopos,** "Apx. T'^t elbu- 
XiKtjs dxXi^os icard irdffrfs 8ia<rKeba<r0el<nis Trjs oIkov- 
fiiprfs. — fia' (0. 361 a). "Biof koX voXvrda koX fuxpr^piop tov 
Tifdov ipbb^ov irpoip^ov Tpobpbpuov koX pasrrurrov *ludifPov.*'' 
"Apx* 'Itadpprjp Tb fiiya KXios Trjs olKovfiiprjs, — ftfi' (0. 
879 a). 'Ivdwov toO Xpvo^mrrditou Els top dywp wpo^ifrrp^ 
*llXiMP, "ApX' '^ fiaxdpios Kal fiiyas rpoipiJTris 'HX/as. 
—fiy {</>. 384/3). ToO a4roO "Trbfu^rifia els Uirpop Kal "RXiop. 
"Apx. *OXlyoi iffiiP 0"fifiepop ol wapayepbfiepoi. — fib' (0. 
895/3). ToO avToO E^f t^p MeTafi6p<f>uauf. "Apx- Ercid^ 
roXXd irepl Kipbitpup b XpiCTbs bieXix0'n' — f^*' (0* 
405 a). *' Abyos buiXafifidpup rd drrb t^s aefiaafdas yeppifaews 
...T^...eeor6KOU." "lb. koI dp. 3716 (181), ty'. 

'Er 0. 434 /3* *Eypd<pri Kal bweypd^rj rb wapbp 
fiifiXibdpiOP bid x^^P^^ ifiov ebTeXovs lepius MiXA^X 
KaTpaplov tov Kal Xpvaoxbov Kal POfio^^XaKos rrfS 
ip'Xl(p dyiUTdTrjs firjTpoTbXeus Irovf ,S''^k0' Ipb. 
ib' ^ KtKXos t7' ([ KifKXos 17' ( = 1421). 'Trd bi ravra 



IH' BIBAIOeHKH MONHS AIONT2IOT 



377 



fiOPOKoyBvXia bvt^^ix^Sktirot ('0 yo/AO^l;Xa{ ;). Herd ^ raOra* 
'E^ava^rido'rij 6k Kal iBitapBdiOri trap* ifiov el/reXovf 
*l7i'aTiou l«pofAO¥dxov iv (ret ^^picS"' iv tJ tiay^frr^.Tig 
fkov^ rod Kvp Hiovvfflov rjs Kal KTrj/ia rv7x<i>'eA 'AirpiX- 
\lov tr' ( = 1618). 

*£ir ^. Ba iy fUffi^ ^XXwr dypd4>w ** Ulya^ dxpipijs rifs 
Tapa^fnifi nvKrldot.** 

3763. 229. Xapr. 8. XV. 
"BijSA^s hrovofJU(i^Ofi€v(y^ McXurcra TJ^rfrdrrj cJpaios.'' 
1. ZvXXo7J^ ire^Xa/ow pia', cJv a' "T^ rd <njfi€tor rod 

rcXetou XpcoTtavou,*' /9' ** IIcpJ eo-^aX/i^yi^r a-i<rre«s,".../)ta' 
"Il6/>2 rci)v (/3' 'A«-o<rr6Xfii)ir cd warplSai xal rd dvdfMra tQp 
ycvptiadyriairadToOi.." —2. ' AvourrofKov toO Svvdtrov ***At6- 
Kpiffis wp6s rds Tpotetfex^cUras adrff iTepwHi<T€is vapd rivtav 
6p$o86^¥ irtpl didi^pw Ke^aXalwv." — 3. 'AOavao-(ov 'AXi(- 
avSpcCas " Ilpdt ^Amloxw Apxcvra xepi irXelarop koI 8ia4>6pwy 
jyirriftdTW¥..." Kelp, pXe', tSv re/M^oyrai fi6tfa pi8', roG 
KtifSucot fihotn-os KoKopoO. 

Upordunrertu '* TUvcl^ ^^^ ^V fOL&nis r% plfiXov." ToO Bk 
UIpokos TUf *AvoKfUffe(i>¥ 'Avcurrofflov rod ^ofatrov rpoTjyeiTai 
"'0/wt r^s aylnt koI olKovfji£viK7Jt av¥69ov.** "^PX- Bvy^viot 
tTlffKovot doCXof rCav So6\(av roO GeoD elt dtdior toD 
vpdyfiaros fuviiiiTiVy ffwaivoOvTos rots ivoyeypafjLfjii- 
VOLS teal rod iroBeivoTdrov vlov ijfiiav^lwdvpov IlaXaio- 
\6yov Tov repi^apovs paaiXicas tuv ^Vufialtay Kal 
TUP TOVOTjjpiTUP tQp ffepafffilup dd€\<f>tap iifieripup 
tQp warpiapx^v Kal rCop \oLirQp t&p riip dparoXiKfiP 
iKKXfffflap TapiffTap6PTtap, Ei^paip4<r$w<rap ol oi>- 
papol Kal d7aXXtd<r^w if yij' d0]7pi7rai flip ydp r6 
fieffdrtixop r6 ri^p dvriKiiP Kal dparoXiK^p Siaipovp 

^jcicXi70'/ai'. TA. '£^6^17 ip ri ^\op€Priq, ip dtffioaiq. 
avp€\e6(r€i iopraffifjoas ip rj fieydXTg iKKXria-lq. reXe- 
cOetca (rti drb rijs tov Kvplov ffapKtiaewt q,^v^XV$V 
'lovX. r' 'hpkipqL devrip^ Ip8, /S^ Kal rijs dpx^^pO'Ttlas 
ilfAQp (t€i 9*f, 

'0 icddil nX^ppiOTos, ISltas ip rots reXcvrcUoct ^XXoif. 

3764. 230. Xafyr. 8. XVII. 

1. Bioi KoX fiofyrvpta dytW. 

a'. Biot Kol woXirtla *Ap8p4ov roO Bid Xptarbp aaXov. — p\ 
Maprt^pioy dy. AUareplprft.^y' , Blot koI ToXirela dy. ^iXa- 
pirov ToO iXe/ffiopos. — 8'. "Mapnipiop dy. BapPdpas. — e'. Blot 
Kal voXtrela dy. *Ift>drrov tov KoXvPItov. — S"', "['B]ic tov 
piov Tou bfflov Kol $€o<l>6pov vaTp6s iffMP 'ApTioplov TOV fJueydXov 
fupucbp re^ ^/)d<rei." 

2. ['£]'( TcSv SLiroKpiatiDV tov MoKopCov, 
*AXi{av8p^«H Tp8s rbp fUyap 'Et^ipiop. llepl tQp tov 6eoO 

KpifjdTtap Kol ddpov dopdrov" 

3. Biot Koi fiofiTvpia dyicuv. 

a', "ULapT^piop dy. *Ayd$ris. — /3'. Mapr^piop d7. N(«ci706poi;. 
— y\ 'i/Laprtipi.op d7. XapaXdfiirovt. 

4. *' Aoyo9 dirXos fcal 8tSaKrtK0f Trcpi dydm;? ®coO 
,..<yvpriX€yfUpot ijuct eiriiteXctos ^ic Ti7t ^e^f Vpa<p^t xapd 

*Imoi)^ UpO|&ovdxov toO i'EXXavtKoO fierd iroXXoO ic6rov." 
Ai Xi^€is*Ita<r^4^ — kStov iiayeypafifidpai 8id Kippapdptiat. 

5. BiOi Koi /jLOfiTVpui dyitov kol Aoyoi vavrjyvpiKol 
CIS ioprd^. 



a\ " A670S els T^p dtfOKOfuSifp ttjs aylas ^ta* x^^f^^ ^^^ 
Tifdov Tlpodpdfiov Kol Tepi tQp OavfjtdTtap a&r^" — p\ Bios xal 
woXiTela *AXe^lov toO dp0p<bTov toO Oeov, — 7'. ** Tov ip dylois 
waTpbs iifiQp FpifYoptov dpx^erurKdTov 9fotraXoy{ici|t *OfuXla 
T^ p* KvpioK^ TTJs dylas TetrirapaKOirr^, iv6$eKraf fx^nnra rbp 
ip Kareppoo^fi laOhra wapa toO Kvplov wapdXvrop' ip f xal 
Tpbs Tods dKolptas bfuXoGpTas dXXl^Xocf cv rcut icard rf^r ^jcirXi;- 
fflop lepaus trvPTdJ^eirvpJ'* — 8'. ^apr^piop d7. E2/n^f. — e'. 
MapT^ptop d7. XpiffTo^pov Kal tQp <rvp oltTtp. — $"'. BUn Kal 
/MpTj^piop d7. TLpoKowlov Kal tup ffi» oirrQ, — ^. ** "hLaprdpLOP 
ToO dylov ipib^ov fuyaXotAdprvpos IlaPTeXei/jfuiPos, /urdippaaBip 
els Tjpf Koa^ yXQTTOP vapd 'iTvaiiov [IlrrpfTtTi;] tov ip 
lepofMpdxois, ToO 4k XCov, rm) iXaxl^Tov" — 17'. **Blos koX 
AcKi^ts TOV balop rarpbs iifuop MdpKov tov 'AOijpalov tw 
dffKi^oPTOs ip Tip 6pei Trjs Qpdxi^ wXrialop AlOiovias.^* 

6. 'Ictfdwov To€ Xpvo^orTO|ji(ni Ucpl fieravoia^, 

7. Ati/yi^crci? iK tov TepovriKov, 

a'. "Ilcpi *lovXlov TOV (Xeiifiopos, 6w(as rivpaxe Tbp vlbp 
atTov KoX v(as ippOcdri iK tov OopdTOV ovtos did TifP ifTcucai/jp 
Tov," — p\ " Uepl TOV a^d^QPTOs rb raidlop airroO did Tbp 
^CXop.'* — y\ " Uepl tow B^iptos rXovfflov rdf TpidjcoPTa XlTpas 
TOV xpwrlov Kal fkrrepop /iera/ieXffd4pT0tt tI rixopde." 

8. " Btos KOI woXiT€ia TOV wTiav #cai $€o<l>6pov 
xarpdf iifiQp Meura/>(ov tov 'Pw/mUov toO dwb eficoirt /uXIup 

TWf wapaSelffov daK'^aPTos,^ 

9. *£^paL|fc ToO Svpov '* Aoyos dvayiKCMrico/tcvof 

els d}tpiXetap tQp ^iieripup yfwx^ '^^ *^f trtiHppoff&PiiP koI 
wotetp ipya dyadd ip Tip vapbpTi pUpJ*^ 

10. Aii/yi/o-ew Ik tov TtpovriKOv, 

11. " 'ATTO^^ey/LtaTa xai icrropiat rtav dytwv 
fw^OfAipa iK TOV HaTepiKov koX tQp BUop tCop dyluPy ip/iV 

pevOiPTa els ve^tfp ^pdatp irapd T§»pyiov ^ropot AKvov." 

12. 'IttdCvvov ToO Xpvo-o9T^|fcov ''*Eic T17S ipfirpf€ia^ 
rfjs irpos TifAoOtov hrurrok'^^.*' 

13. *'*Crcpo9 Xoyos to9 Xpv9O0T6)fcov Uepl rovroir.*' 

14. ^' 'OfiiXta TTcpt 9rposcv;(^$ irdw oi^eXi/Aos EvytvCov 
TvO AItwXoO." 

15. '* Abi^yi/cis trdw (i>^cXi/A09 MaicapCov tov AIyv- 
vtCov* 

16. " Uepl TOV firj \ff€y€iy ti raJv iv ttj Tpawtf^rf 
wapadeiUpfOP koX pi^di b/uXelp Tb Ka$6Xov fiiibi yeX&p' Xbyos 

KanfxyiTiKbt." 

17. *' IXcpl dirdn/s fcai vXdio/g t(ov 8<ufioi'0>v 

diroC Kdftpovp els toM dpdpibwovr tov d^pa McucopCov 
dii^TiTO'tf (SpeucL " 

18. ''Ei9 TO *OfJLOia ioTiv 17 )3ao'iA.cui tcui' ovpavoiv 
&vBpvnn^ oucoSecnroTj^... 

19. Adyos Kan7;(7Tucof E{$ rd " Etircv 6 Kvpios 
7*^ wapapoXiiP ra&rqp' SpSptarbs tis ^ vXioOirios koX ipedi* 

BOffKero wop^pap koI p^fftrop^ eC^tpaipbfiePot Ka$* iifiipop 
XafiTpiot.** 

20. " Ati/yiTo-cs ircpi rov dvOpoxwov Kal rov o^ca>f." 

21. " AtTyi^o-i? ToO oo-iov trarpo? i/fuuv 
MaicapCov roO 'AXi(av8p4«it irep2 rwy KeKw.p.'niUpup ^I/vxup 

Kol wepl fJLPiifioai6p(i9P.*^ 



H. 



48 



878 



AnOPEITIKOI KOMKES 



22. "'Iiadwov ToO Aafuio'ict)voO Ilept rcuv K€KOifJLrf- 

23. "'Ek tov SfoX^yov FptfyopCov." 

24. Aii^yi/iTci^. 

a'. ** Aii^o^is 0oj9epd repl Bafdrov AfiApruiKoO xal ducalov**^ 
— j9'. "'Er^po «tih^<rit IlaiiXov toO dirXo6."--7'. *«'OirTa<r£o 
BavfMtrrif Ila^SXov toO dirXoO wepil tov fJiereuKtifaavrot dfULp- 

25. "To urov TOV cvpc^cvTO? Kara to a<f>ir cros 
dri XpwToO €/j r^ X^P<^ "AjciXai'." 

*Air60eur(r IliXdTov. 

26. "*EirurToX^ IIorKov IliXdrov irpos tov fiaaiXia 
Ti^Scptov..." 

27. " *AvrCypafifia icauropos [TvpipCov] wpos IltXaTov 
ndvTiov KaTTfyopiKov" 

28. " Tov 6<r£ov irarpos i/fuov AnpoBiov 
*Bic Twi' a^oO XAywm vepl yijffreLas." 

29. " Tov 6oiov irarpog i/fuSv NcfXov 
Ke^Xoia edo-i^rorra irdyv (b4»iKrffM,'* 

30. " *Avdfi.vrf<ri9 fitpuof trcpl tov *'A0<d opov9, 
rd Xry^/tora Ildrpca/' 

31. Bi09 Kol iroXtTcta oaCov Ilcrpov tov cv A^({) 

do'1070'aKros (koXo^.). 

Td dir' dp. 1/3', y, r', 2. 8^', 7', 4, 5 a', /8', 7 , T', f, 
6, 7 o', 8, 10^19, 24 a', /3', 31 A' t^ KoSvfuKvf^irB' 

Merd rd 1^' dp. la Ulwa^ rsav h roct iro/Ahois repic- 

3765. 231. Xapr. 8. XVI. 

1. 'Imowov toO XfnNro(rr6|iov AoyoL. 

a'. "Bis riiy ^po»d€ura» avKrjv. — p'. E/j rdj d^ifo rapOitfovs. 
—•7'. B& ri "Orair 5^ ^X^^y 6 vWf rov di'^pi^irou.— «'. " Ilepl 
fjLj^rfiriKaKlas koI 8ti vdtn-a {fTo<f)ip€af iffiJas det rd &irepx^fxeP€L,*' 
— «'. B/s rd ToO d^ liytroO yevofihov h Biy^eo'f^.— r'. ** Kord 
^\apy^p<ay' koX &n dird ^oBvfAias rUcTere rb deivbv tovto 
i^6<n7jua..."— i"'. •* Bit ri TJ «i Tfximi r&y d^tifuap vpotii\$ov..." 
— 7;'. "Kard <l>CKaprfbpuv koX trKeweKrOnf koL Uti x^^P^" "^^ 
haLiu)v(»ria» tUriv^ — B', B/s rb Kai Hob eff rQv /xerd ToO*Iiy<raO 
^Krefyas r^;p X^^P^ a^oO. — i . ***B.6ucb9f wepi dtfc^iKcuclas koI 
OvfioOy — la'. Bis t6 *Air6 W t^j ^Knyr cSpaf 0-ic6ros iy^pero, — 
i/9'. "'H^tJCOK, roO adroQ X670U, repl i\€rj/io<r6p7fs...ip ^ koL 
Karifyopla, Uri pouffrdatov koI 6v(av koX KOfjJiKiav r^ ^KKKifirUuf 
ireToiiflKafuy ix rwv dKaOdpnav ipyunf." — 17'. E/f t^i» *Awl- 
(rrourtw* — id\ B/f rijv dviffTlay tov BwfuL. — *«'. "Bif rdy 
TopdXvToy Kal els TO M-J) KfAvaTc jcar' 6\/nfv.** — iS"'. E& rify 
yLttrvrtimiKwrrfiv, — i^"'. B^s tV Saftop€iTi6a. 

2. KvpCXXov 'AXi£av8pcCas Et9 t^v *AvdX.rf\l/Lv. 

3. *Lm£wov toO XfywroffTOfiiov 

o'. Bit tV HeyniKOffTifiif, — p'. ^EyKtbfuoy els rriv lur/itiriv 
tOv ' AirotfTAXcaf. 

4. npoicXov K<nr9TavTiiiovir6XfM9 Ets t^v Mera/Aop- 

5. 'XamCwov toO XpvarooTT^f&ov Aoyoc 

a. Bis rii' T€X<6i'iji' «ceU ^opitf-oiOK — ^p'. E/j t6¥ Affurroy 
viby. — 7'. E/s tAv fidreuoi^ /Sfoi' Ka2 €ls KoifAffOiyTas. — d\ BZf 
T^ d€VTipcLy rapowriauf. — t'. BZt rdf ebayyeXtCfioy ttjs BcotSkov, 



6. '* Tov fiaKopuirrdTov iwurKOurov Tavpo|uvCov 
rot; ivlkXify K*payA»9 ASyos rj Kvpicuci r^ 6p$o9o^lat." 
7* OcoSiftpov tov StovSCtov Eis t^i/ vpo^Kwrffriv tov 
STavpov. 

8. " Btos EvXoyiov tov Xarrd/Aov." 

9. " ^iijyrfa-Li irepC Tiyvos /uiurTpi/avov, 

TOW iroH^o-oi^os Ti)if A6i7MO0T)i'i7f c/» Tby iy rj 68^ y€Kfi^. " 

10. " Adyo9 TTcpi iXerffxofrvyrjs €k tov filov 
TOV dylov Tfyifyoplov tov Aia\6yov" 

11. 'I«m£wov toO XfnNrovT^i&ov Aoyot. 

a'. Els T^y yiyyrfffuf roO Xpurrov tit t6 Tov 8i *lffff<ni yannf- 
Biyros, — fi'. "'Ort t6 icard Oeby v4y$oi xaX xopdv iroiei 
fjLcydXriy «f«i <J0Aetoi'..." 

12. 'Afi^iXox^ov 'IkovCov Els T^ "YiraTravT^K koI eU 
TOV iv/jL€iava koX t^v "Awav. 

13. " Atifyn^is ircpi tov y€VOfUyov OavfuaTOi 
iy XQyais iropd tov i^unpariyov MtxaiJX.*' 

14. M opTvptov dyiov /AeYoXofjuaipTvpo^ NuoTTa. 

15. '**I«»dwov TOV ay uiiTaTov koL fiaKapiAardTOv 
(fcTp-poiroXCTOv EvxatTMv. Mvxai|X toO oiryK^^Xov icol 

d|ftoXoYi|TOv A670S els Tods dpxayy^Xovs koI wdras rdf irov- 
paylovs dvydfieis vpbs t6 riXei tov toio6tov X670W." 

1 6. " 'E^polffc Tofi S^pov Adyos dvaytvoKricd/uicvos 

els 64>i\euiy ij/juiv, xal coippwriyrty, koI iroieh ipya dya^d h 

17. Bao-iXf(ov ToO i&cYdXov Adyo9 IIcpi n/o-Tctas. 

18. 'Irndtvov To9 XpiNrovT^i&ov Aoyoi. 

a, " Uepl TTts yeiyyrfs tov Tvpbs koX in x^^po^ V^ tiMfs ^ 
drbipaais tov Kuptou..."— /3'. "*ATodeiKTuc6s Tepl tCv i^ iifuay 
fieraoTdyTiay, lya firi tojJtous dfnfyov/iey" 

19. " ^iijyrffm Oavfiaa-Tov Kai oi^cXi/iov." 

20. 'IcmCwov TO® Xpvcroon^i&ov Eis to. Bata. 

21. 'Avavrao-Cov Toi) SivatTov 

" A^yot Tepl Tift <rvyd^etas koI repl tov /i^ fun^iKaKea^." 

22. 'I«Miwov ToO Xpva^ooT^funi Et? t^ dvorofi^ tov 
UpoSpofiov, 

23. "*Api)/xos ftera twv /uicyaXvvapuov, 
)fniXX6fd^os h rj KOLfiiiaei Trft inrepaylas 6cor6icov." 

24. " Adyos 3caXayx/8avQ>v ircpi t^s cvpco-ccus 
Kol inf/tixrem tov ti/Uov Kal ^otoroioO Srwi/poO." 
"ApX' 'Brouj dLaKOffiocToO TpWov iyiyeTO. 

25. 'ItMlwov ToO Xpvo-oon^i&ov Efe tcl ®€wf>dv€ta tov 

XpUTTOV, 

26. **0av/AaTa tov /AcyoXov Bao-iXaov" 8vo. 

27. " Ilcpt tSv Trao^oXuDv, irws Set tt/puTKtLv tovs 
kvkXovs. to Ilacrxa..." 

28. NcKTap£ov Kjwrrajirr\,vowtSkm9 

"Aii/rYV^it 5t' ijy alTtay Ttp rp(irr<p ZafifidTtp Twy dyUay 
ytlirretQy iopTdto/iey t^ tov dyiov fieyaKo/tdprvpos Beodtipm 
fu^fiVf", Kol repl yffCTelas Kod iXerfptoiriyifs.'' 

29. " C^i-qyricrvs SiaXafJiPdvovo^a ir^i twv dytW 

Kol ffewTioy eUbyw koX Stw Kal Ik* vfy oItUv rapiKafie Ti/y 
bpBodo^lay inf<ri<as TeXety tJ xpiJbrff Kupta/cg Twy yifrreiQy if 
dyla TOV Oeov KaBoXiKi) kcU fuydXrj iKK\ri<rla.** 



n 



IH' BlBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



379 



ffvyxt^p'^<fci 9eov r^v atroKparopiK^v i^irroprot dp' 

30. " Bto9 Kttt TToXircui rrjs ocias firjrpo^ yjfJuSv 
Maptas TTJt Alyvwriat, ffvyypa^ls xapd roO 6<rlou varpds 
•fl/Moif So^poviov ApxiiirurK&rov 'IipovoX^|uiv.*' 
'Br dpxi^ ^^ 'C(6dcicos HIpo^ tQv repicxofi^afp. 

3766. 232. Xo/w. a XVIL (0. 8, x^«'). 

1 (^. a' a). ** *Eirt<rroX^ irpos dScX^v flUTi;<ravra 
T€ft4>Brjpcu oAt^ roi)f tbptBiirras X^yovf roG irarpos ^^iwr 

Awpo$4ov. " 

2 (^. ly' a). '^ '£pa>n7<rcis icat ^woKpiaei^ 

roO dppa AfltpoMov rod fuucaplov rp6s rhv fiiyop yipovra 
rhp dytw Bapaavod^iov xal vp6s rhv airrov fM0ijrijif, Ijfroi 
owaffKyfHiv rbv dfipoM 'IbMimyr rbp iiruc\fi$4PTa vpo^rifnpf 
did rb dtopariKdp x^P^t"^'* ^ ^Tx^ irapd rod 6eoO." 

3 (<^. i^ p), '' Tov dppa A»po6^ 

AtSaffKoXelcu Sid^opoi irpds roi^ aOrw /ua^i/rdf, dvaxw/n^- 
<rmnot a^oC ^jc twv roO d|9/9a Zcpfdov, /ca2 r6 tbiw <rifv Qeif 
erwrnfffafidpov fwPcurr^piov ftrrd t^ tov d/9/3d 'Icadrroi; reXetrr^ 
icoi reXefay cuain}P, Ka\ roC d^/3d Bapirayou^ov.'* 

4 (^. p(,^ a). *'Tov dyiov xat 6cCov irarpos i/fuov 
NiCXov Ilepl ro>v ^ktw 1-79 irovrjpias irvevfxaTiov" 

5 (<^* P<^ )^)* '* '^^^ 6<TL0V irarpos i^/uSv 2v|Mcbv 

ToO i4ov KaV BcoX^TOV Ucpl dpxvf P^v dp/MJ^odcrfs rots Apri 
Tip K6<ypup dvoraffofjjpois Kod irpds rhp fWPadiKOP diroTp^ovTi 
piop, Kcd AidaffKaXUi c/t dpxc^vs Xi/o-ireXcffrdn;." 

6 (0. /wrS^ )8). " Toi) avToi) Ilcpt fjLeravoCa^ 

Kcd dpxv^ P^v funpoZucoVy koX xwt rlt bbi} koX Td^ei xpo- 
patpwp els dpcTTfP ip rj tQip iproKQp ipyafflq.^ els TeXeibrrfra 
ipXerau " 

7 (<^. pifP' py " Tov hf dyiois Trarpo? i^/acov 

d/3/3a 'IoxuIk toO S^pov koI dpaxfapirroO tov yepa/iipov 
iviffK&irov Tijs 0tXox/>^w ir6X€wt Ntreut A6yof k^ xtpl 
rd^wt dpxa(Afap.** 

"^irorrcu Tov a^oO "Erepoc e' X^yoi koX dc^d^iraX/ai. 

8 (^. erica' a). Tov d.7Cov NCkwkos Kcf^oXaia dcnci;- 

TlKOt y'. 

A^. Xr', Kyff p', TlepUx^Tcu koI ixXoyif dToarafffidTiop 
iK TUP hbyiop im,ripttVj Kopdpiop o-wo8tR«v xaX diroo*ToXucMV 
Kol iK TOV r<povnKoO. 

9 {<t>, tkP a). " Tov WTiov waTpos i^fuuv 2v|uc^v 
TQiO viov OfoXd^ov A670S daKTfTucbst irepl tov ^(rfeiv to^ 

\oifiods Kol ^opoToioi>s tQ)p dpOfxinriap,^* 

10 {<f}, rX^ a). *E^f><iX|i ro^ Svpov Uapaivco'cis tcrj' 
irpos fJLOvaxov^, 

1 1 (<^. v^ /3). " *£pa>n70'CiS Y^vntv, &aA.c^€t9 
rpds dXXi^Xovf dWp \oyurfiQp, xard rei^cy /cai dr^icpori}.** 
"Id. jrat Kwrforipia dp, 24 (^. x^' /3)* 

1 2 {<f>, MS^ P\ " *Airo^^cy/iaTa rcov oLytW ira.'Hptwv 
rwr 6^ r{ diTKiffirei yripaffdpTiap, tin ip irtTbfJupf rV durpor 

oAtup dper^p SijXoi/rra." 

13 (<^. vt;' a). 'E^polfi roi) Svpov 

a' (^. vrf' a). " napcuyeo-it irpdt fufpaxbp iKreainpra, koI 
vepl fieToyolas.^* — P (0. viS"' a), " To© avro^ A6yos drKfp-iKos 



rdw Bavfjuurrbs koX KoropwcTiKSs" — 7' (^ v^My' a). "Zv/i- 
pwXla vepl xpevfMTucoO plov wpbs J^eb^vrop fxopaxbp " Ke0. 
4' — d' (^. u^' /3). <*To9 a^ToO Uepi bpdoO /3(ov. Ke^dXtua 
ir^'.»»_«' (0. wir/9' o). "ToO afroO KaKapKrftaL"—S^ {4>. 
u^r'). "ToO a*rov Ilepi dperw jcoU /ceuwwv."— ^' (^. 4hS" o). 
" Tov a^kov A670C dffKfiTiKol els to np6tcxe aeavnp" — iy' {0. 
0^' P)' " Tov a^TOv K€^Xa40ir /3<>^ napa^i" 

14 (^. ^k' a). ** *Efc ri/s Aiomrpoc rev |&omx^ 
^iXCvirov Air* ^x^ arixoi rop** 

IIii;f xa^77 vQs d/iepifipeiSi vwr d/ueXect ^vxi^ MOv* 

Td x^^P'^*' AieTd x^^po'^^o'i '''^ ffVfAwepBeTp rep- 

BoVffLP, 

15 (<^. <^Ki7' a). '* Atifyi/cri? o>pata koX w^tXtfio^ ircpl 
ficravoias." 

16 (0. ^X' a). '* IIcpl rrji dXaMrcik^ 'Icpovo-aX^^. 
Td XaXriBiPTa inrb toO Kvplov rpbs ^lepe/dop' koI Srtas if 

eUxfJMkf^^ yiyopep' ixei W ofh-wj." 

"Apx* 'Bv Tais iifiipais exelpais iXdXriffe K^pios 
wpbs ^lepe/ilap. 

17 (</>. <^Xr )8). "Mi;vl Noc/AjSp^ la'. 

Tov d7fev /xeyoXofidprvpot Mifpa, Qw^fULra tov a^w.** 

18 (^ ^/Mi' /3). '^ T^ avr<^ fn/vl m'. 

QadfJM TUP dyUsp bptoXoyrfTUP Tovp^a, Xa/uopa KtU ^Apipov," 

19 (0. i^fi^ P). 'Imdwcn rod Ni|otcvto6 
A^off wepl i^69w ^vx^** 

20 (<^. <f>fi^, 'Ivdwov TOO XfraOtHTT^IiOV 

"Adyot ^urroXt/Aflubs Tp6t nra -^yoOfUPOP cUn^ayTa irap' 
a^roO ire/ji^>B^pat a^t} kopAph TPev/MTudis biBoffKoXlas.,,** 

21 (^. ^vS' j9). '''OflToo'ta Koo^ |iovaxoO ^)9epa 
icoi oi^cXtfios." 

22 (^. ^^ ^). ''Kc^oXaui ^K r<av ^co^dpoiv varlpMv 
oSpaui Kol fiS^cX(/Aa jcara ap9^J* 

^3 (^* ^^' ^)- ''*C«cXoy(u Sid^poi ^x rcoi^ tfcuuK 
icat tcp<ov PifiXlmv irdvu oM^eXtfioc" 

'Ejc rwF ffvyypeL^up 'E^p^V ''^^ Si^pov, 'IcmCwov tov 
XfnMnKrTd|M>v, M a{C|iov tov 6|ioXoyi|Tov, Illrpov tov diro- 
ordXov, dJfi^ Sri^vov "'BrroXcU i^V' Bao*iXc£ov tov 
|i«YdXov, 'Io>i8«ipov TOV ni|Xovo\ciTov, Aia86xov ^orrudit, 
Tijt KaiVTJs Aia9i(KT|t ictX. 

24 (<f>, XI P)» " 'Epconfcrct? ^ip^vTwir koX StoXc^cts 
irp6f dXXi^Xouf irept XoyuTfiuPf /card TevatP koX drdxpurtp," 
ToOtup ^xUpoptou, dPTlyptupop rd dpuripu inr^ dp. 11 {<p* 

v9' P) are yeypafifiipa drd x^'P^' peuTipas. 

25 (^. x^^ ^y ['Em^vCov K^hrpov] " * Ap;(^ avv ®€<^ 
dyup TOV ^o'toXoyov, 

xepc^fair Tdf 0($o-eit rfa)y ^i^y» irep2 (Tv iftPtffA&pevaep b 
AapiV 

'kpx* K^pie fi^ dpvdffjfS f5)s X4up t^p ^vxi^r Aov 
/*^ 0rTot XvTpov/i^rov /Aifd^ viit^opTos* Ilepi X^oprot. 
'Ore Xiup ti^ ebpla-Kei tI <f>ayetp, tI wotet" ropevbfiepos 
ip dypf ip'fjfttp. 

'Ep TiXef T^Xot roO $v0'(oX67ov* vtyypuTe ol dpa- 
yiPibiTKOPTes toGtop, iwelvep X(ap SietpBap/Aipop Tb 
dpTi^bXaiop Kal 6ie<r^aXfi4pop. 

48—2 



380 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



26 (^. xW P)' ** A-oyot &p\<uiav varipwv dytW." 
At?o ppaxetai Sitfyifffeis. 

27 (^. x^^ «)• "'Ek TOl) TipOVTUCOO." 

28 («/». x/a' a). "Tov aYCov MoKopOw." 

29 (^. X/^j^ a). BcMiXfCov ToQ (MyiiXov 

30 (<^. xfty a). " To« dppa 'Ho-cOov 

31 (^ X/*^ fi). **'ElC TOV TipOVTMCOfi." 

32 (^ Xya a). "McCpKou MovaxoO AH/yi/crt? 
tQp davfjuirtop rod &ylov iv96^ov xal BavfrnrovfryoO Teupylov 
ToO fidpTVpos tQv ds rods 'Saptucufo^ yepofiiywv" 
'Ey 0. 1 a TUvcfi rQv irepiexofihwy. 
'0 kQSi^ y4ypairrai inrb 6ia^6pww x^pQv rov adroG alwFOf. 

3767. 233. Xa/w. 8. XIV. 
I. rpi|Yop(ov ToO SioXdyov 01 t^' dvayivoxTKOficvoi 

Xoyoc 

'Aic^0aXos. 2^jT)f'rai /i^i'oy ol drb rod S' koI i^s. *0 
i' (dW0.) &px....ydp r(av i.KO^ovriav Kv elri fiaWov rj 
rQv Xeydvrwv rb $av/Atu — e'. Els roiW Moucxa/ScUovf. 

2. 'LmIWOV ToO XpVO'OaT^fiOV 

a'. Uepl fieravoias, "ApX'ElSere ry rporipg, KvpiaK^ 
w6\€fJL0V jcai vLk7)v, — ^', TLepl rl^^cwf ^w pov$€<riai Tvev- 
liarixal, "ApX- Kaipbs Xoiirbp dSeXipi diavrjil/ai. TA. 
(iroXo/3. SKiyov puer^ aMjv tV dpx''}'') 'f''* e^/tci'WJ xpos- 
di^riral <r€ xal dvol^ff ffoi iv Katpf rax^f^s... 

3768. 234. Xo/rr. 8. XVH. (^. croV). 

1 (<^. a a), " Xpurrof^pov dpxuirMnc^inni 'AXifav- 
SpcCat Aoyos ficra^pao^cl^ cts rov o<l>iv" 

"Apx* 'OpLOubSri ij ^taii ijpi&p dvdpibinp olKodeairbTy. 

2 (<l>, f ^). "*E»c Tov FipovTiKoii Aoyot TivH a)^€- 
XTjfioi Koi dvayKatbi.'* 

3 (<^. /i^ a). *' To« dyCov 'E^pol^i IIcpi al(r)(pi5v 
XoyuTfmv" 

'Apx* 'AdeX^ot ol dpxo-^oi fibffxovs Kal Kpiods xal 
dpivods vdvres els Ovfflav wposiipepov rtp Kvpltp, 

4 (<^. vS^ p). "rpf|7op(ov TO© AtaXdyov.'' 

'Air6<rir(ur/bia. 'A/^x* '^'^ ^^'^^ ^^^ Kap^Tavelas p^ipeaiv 
iv r(p 6p€i r(f "Elspkapffly dvfip ris <r4>65pa ciXa^iffrdros 
"M-aprlvos ivop-a. 

5 (^. v£' p). " *Eic Tov r^>oirriKoO " Kal tov Aav- 

coXkov. 

Mero^v rcAruv dtd^pa dvofftrdapara rptiyopCov AtaX^YOv, 
' A|b^iXox^ *IkovCov, *E^pal|ft tov S^pov, dppd Mdpxov ica2 
AXXdiy. TeXftrrata xe^dXcua 0. ^a'a ''Ati^o'tt Beobtaprfirov 
varpidpxov 'AXe^Spelas,** "ApX* Movax^j rtj 5iiy7iJo'aTO 
Ty/itp X^7fiiiM 6ri frapapa\6vros p,ov irori rf dyltp Qeo- 
hupiiTta, — 0. L,S'' a. ** Liiiytiffis Tcpi roO d^^B. JJapL^^** 
KoX dXXai 5tiyyiJ<r€tj ix rod TepovriKoO. — <f>. p/3' cu "AAyot 
dMpiXrfptoi iK rod TepovriKoG ircpl TadQv capKucuVf^^ Ctp rwcs 



(Xowrof ISicLS inypcuf>ds. — (p. pp.t' fi* "Hepl row tcMs tov 
€l56ros rifp birrafflcaf iv rtp dyUp PairrUrpLart" 'Apx- *B' 
rats iip,ipais rQv paffiXiuv Kiovros Kal *AX€^dv8pov, 

6 {4>. p^ a), •E+polfi ToO S^pov 

a' (0. p^ a). Bpaxi) dwdawaa'pia, 'Apx. M^ cf^i^f 
^ovax^ «5e trriywffis Kal rbXepios. — p' {4>. p^a* a), 
" A670f dtrxTfrucbs" "ApX' A«Ot€ d70TiyTo2 devre raripts 
Kal dd€X4>ol pLOV rb iKXeKrbw wolpLviop rod 6coC. — 
7' (0. por' /3). " AA70J els riiv devripoj^ wapowrlw rov Kvplov 
ijpuop 'Iijo-ow X/HJToO." 'ApX' UposiXBere Kal devre viol 
4>urbs dKo^ffare. — 8' (0. pwp' p), " Abyos irpbs ^UtpOtaavp 
r(av ip.TaJd(av Xoyiffpuop Kcd rQv ripAs dwoLro^rnap," "Apx* 
*AyiaPLU db€X4>ol ptov xal ^plrna Kal ry X^wg Kara- 
PiPp^ffKop^ai. — e' (0. p^a' p). " Els rijp bevripop vapov- 
alop "...'E<rT* b* b abrbs Xbyos Kal dptaripw inr* dp. 7'. 

7 (^. plj^ a). 'AvcuTToaiov toO StvotTov " 'OfuXla 
l^eiaa els rbp S"' rj/a^Xpibp koX els r^p ira^lsbiffftp rwp dyiup 

P7}<rrewp" 

"ApX' Hpivovaap ri r(av PtjareiQp dpxv- 

8 (<^. CI fi). " Ai7yi;<ns *A|&|m»vCov |Mvaxoi» 

TOV * AXc£av8pi«»s TLepl rQp dpaxpedhrrtop tnrb riop ^apfidpup 
dyiiap raripwp ip litpf kcU *J?aX$oO" 

"Apx* *Eyiper6 p.01 Tori Ka$el^opiipi^ ip rf rareiPtf 
p.ov KeXi(p TXrialop *AXe^apdpelas, els rbvop KaXo^- 
pLCPOP Kaptapbp. 

9 (<^. o-kB' a). *'Toi) dyCov *E^paC|fc" 'AwooTratrfiou 
"ApX' *0 Ki^pcos ip r<p EdayyeXlip etprjKep rbp ip 

bXlyip ivtffrop Kal ip woXXtp iriarop etpai, 

10 (cr. aXa a). Ati/yi/O'is dvc7riypa^o9. 

"Apx* ''EXe7ev ii p.aKapia ^vyKX^riK^ Sri ToXXal al 
rod biapbXov vaylbes. 

1 1 (cr. (rklS^ P). 'LmCwov toO XpiKro9T6|fcov *^ £(9 tov 
fidraiov fiLov koX ci9 r^v Scvrepav irapovo'Lav." 

*Apx> 'A7a«-^rol 6<ra rd rod piov pLdrata. 

12 (^. <rXff a). 9co8«»pov toO StovSCtov 

a' (0. aXd' a). " A670f irepi rpevpLaruciis vap7fy6peias koI 
iprei^etas r^s paaiXelas tup odpavQp." 'Apx* 'A^cX^o^ Kal 
varipesiraPTiy^peis iTireXovprai, — fi' {p, api,' p). "Ilfpi 
pj^p.'TfS Oapdrov,** "^PX* *A8eX0ol koI iraripes X^^* 
iireib^ iXiiXvde pepaaiXevKbs, 

13 (<l>. o'/xy'). 'Ittdwov To{» XpvoxNrTd|fcOv 

** Ilepi irpofcux^* f«i icarairiJ^ews iceU xepi ptP'^pLifs Oapdrov," 
'Apx. 'Ai'a7ti'c6(j'»feTe rd$ roO Swr^pos bibaaKaXtas. 

14 (<^. crvS^ a). "'AkoXov^mi €19 tovs veo^ou^cis 
drripas koX BeoXbyoxts koX didour/cdXovs t^s iKKXijclas MeX^- 

rtoi^ TaTpidpX'IP * AX^opbpelas rop dvb KpLrrfs Kal Tappi'^ 
^iXabeXtpelas rbp dirb "iiopepLpaarlas Kal "M-d^iputp KiOHpiap rbp 
MapyoOptop rbp Kal airbp dvb Kpirrft robs ip ipl Kaipt} irl 
orripiypjp rQp rrjs iKKXriirias boypudriop koX irarpucQiP vapaJUbtretop 
biaXdpAf^apras, TOPrfOeura ^ar^aUf rfp raretp^ |i,i|TpovoXirg 
Mvp4«v €^s TO Ki/p(€ iKixpa^a IffrQpxp arlxovt S"' Kal }f/dkXopkep 
(rrixvp^ vposbfMia els ^x®'' ''''Xayiov rerdprov." 

15 (^. cop a). " T<S ripnuyrdf^ jcai cvycvcorar^ 

ip dpxowri KvpUp KvpUp "ZKapXdrtp rf ypapipuiruc^ MorOaSot 
d Mvp^MV ip Kvplip x^P^*"'" 

"ApX' M^ davpidfrys p.oi (w riKPWP ipiXrare rwr ipiQp) 
ri} t£ edyepel^ aov pipXidpiop iiriffriXXoprt. Apw 
7dp odru bvotp fpcKa. 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



381 



37^' 235. Xafrr. 8. XVH. 

1. ''Moprvpiov Tov dytov Itpofidprvpo^ XoLpaXdfAr 
irovs." 

2. " IIcpi TOV fiayurrptavov 

Srtof ippOffSvi TOV Ktwd^ov did rip ikeijfwa^rff," 
^ApX' yLayiaTpiav6s ret ipSfiari Ziffytap iTicrpiiPtav 
dir6 TLaXaicrlvfii iwl Kupffravrlpov T6\t», 

3. Maprvpiov rov ayiov navrcXcif/iovos. 

4. 'Ittdwov ToO Xpvao(rTD|iOv IIcpl ficravoias icai 

5. " Tov raircivov tcpofu>vaxov iccu SiSoaKoXov 
'AXp^pTov MapCvov rov XCov A670f e/t r^ dY^y «a2 

$e6a-ta/up ffra^ptaaiy T<nf Kvpiov Kal 9eoD koI aunijpos ^iiQv 
*\jfffw XpiffTw, Ifyow rf iyl^ koI fieydX-g HapouTKevj iTipas" 
'kfX' ^'^Mpop KpefxcLrai irl ^^\ov..'R ayla iKK\rj<rla, 
dd€\4>ol dyawriTol iv na alfiari rod XpiVToO dya4>4pei 
Tpos ifias radijfAara tov Xpiarovt rd 6iroca (\ap€w 

dvdPUt TOV, 

6. AiiTyi/crets. 

a\ "Ilepl TOV ff4>d$avT0S t6 wcudlov ttirov Sta top ^\op" 
— /3'. **n€/)i ToO PvicToptov."-^'. "TLepli ttjs rapBipov T^t 
we<ro6ffrp els voppeUiP." — d\ **Uepl tov t^oPTOs Tbp XptffT^ 
KovpdTopa."—€\ **1l€pl TOV 86ptos TXovaiov rdi X' Xtrpas 
Xpvciov ctTa fierafuKifOiPTOs." — r'. " Uepl'lo^Xlov toO iKei/f- 
fiopos fociit w^irptuce Tbp iavrw vlbtf koX dn epfx&<r$rj tov OopdTOu 
oihos &d T^y inroKoifp a^ov." — i*'.*Bre/)Oi dirjYfifffts y€p6pT<ap» 

7. Bu>s icol fuifyrvpiov ^c^poivias. 

8. "'loTopta cJ^cXifios." 

'ApX' Tlap€pd\ofi€p iyCi Kal h (ro0i<rri)s '^ta^pbpiot 
tp a\e^ap8plg, r^ dpfif HaiXip ^x^*^'''^ fiopaffTi/jpiop 
€lt t6 Ai0ai'6fi€POP, 

9. " *E#c TOV fiiov TOV dyiov Sv/tcwv tov SrvXtrov 

T€pl TtPOS XUTTOO fAtTdPO^ffOPTOS" 

10. 'Iiidwov ro^ Xpvo^ooT^piov Ets rrp/ cxTroro/A^v tov 
UpoSpo/wv, 

11. Bibs Kal iro\ir€ia t^9 dytas Evycvtas koX rtav 

avtij^ yovccDV. 

'0 Ktadi^ TepipdXkerou inr6 ^dXXov {Uepy, XII. (reX. 2) 0Xi^t 
iKK\ri<ruurTuc^. 

Td i^v' dp. 1, 2 Kol 4 ip TJ KaSutfuKri/Jtdpy, 

3770. 236. Xapr. 8. XVm. 

1. *< Ntm^^Tou 'PoSivoO 'E^Tyi/o-ts 

e^f nyr ofS^r r^t 6eor6«rov, tovt4vtvp els t6 MeYoXf^tt 1^ 
^ux^ M^'v '''^'^ Ki^pcor iioipoLffiUpTi elf Sibdexa 6fu\Uus voXXd 
d}4>i\i/juus did SidaxTddes koI KdBe ^tCKonrdpdePOP XptaruufOp" 

2. '' To9 avToO 'O/uXia cts r^ KolfirfO'iv riji Uava- 
ytas" (icoXojS.). 

npord<r<royrai roO i/r* dpi la'. '* Tf^ i^x^^^'^V f^o^^ aldeai- 
fuaTdT(p KapdipdKei KvpUp ^payytffKo B<aPKOfiLTaypUp ^eaw6\evs 
dpxuTLffKbr(p deffwdrTf pjov aepaa-fuwTdTtp" 'EiruroX^ rov 
'PoSivoO.— ^'. " navTtX4i)|&ovos Ajt,ya(Mw tov Xlov Els 
T^ pipXop TSeo^&rov tov*Fo9i»ov" *ETlypa/jLfUL. — 7'. "'Po^miX 
Upo^Mvdxov ^pa^KCaicov roO 'Kpofdrov Els r^r pfffKop Nco- 
ip&Tov ToO 'PodtFoD" 'Ewlypafifta, — 8'. "Tott opayiPdaaKovffvp 
iTodro t6 (SipikLop iKKXit^iaariKois dmdfM koI XeuVoif dSeX^s 



h XpiffTfp vepirodifiTots Nf6^VT0f 6 PoSiv^ Kl^pcot 6 ^pcitnfs 
ffWTtfpUiv xapd BeoO." 

*E^e8M7j(rap T&rois furd koX "ULaprvplov toQ dylov /idprvpos 
Hfeoift^Tov ep '?ti>/Axi ^V 1^37. "18. ZABA T^eoeXKrfpiK^ «iXo- 
\oyla <r. 267. EUrl di yeypafifUpa wdPTa ip rj KoBvfAiKfftUpif 
tXV r^ els ^payKUTKOP Tbv EwPKOfArdypiop iwurroKijs* 

3771, 237. Xopr. 8. XVII. 

Ma(C|iov Tofi IlcXoirovnioiov AiSa^ai 
eZf rds Kvptaxds drb Tijf Kvpcajr^t irpb tijs ^r/f(i)ae<as ft^xpt 
KcU r^ Evpicuc^s r^t Xcu'Oi'aZaf. 

377a. 238. Xopr. 8. XVm. 

*Ep<tfT1^€t9 l^ flCTOt rcOV OlKCtCUV dTTOfCparCQ)!'. 

a'. ** noTot wap^utKe TeXelaOai rd /ivon^pca ^ r^ ^icirXi;<r((i 
(&s I'vi' reXoOrrou." — ^/3'. ** Iloiot dih-a^op robs pukp dpx^epeis 
TdPTa Td fAwrHjpia Tekeuf, Tods W lepeis Tipd /aApop]" — ...ta'. 
**ZrfTtb lUiOeip tIs irptareTepfniae Tbp paSfiJbp tQp lepiup ifToi 
iraTd8<ap.^*... — tfi\ " AeUcpvToi h Tois waTpdai koX fidKurra 
wapd T<p Qeo\6y(p Xfyoyrc* t6 TpeOfui t5 ay lop Upias reXecoi..." 

TLpOTdaaeTcu JIp6\oyos, 'Apx. *Eirei8if irapd tlpos twp 
dplffTUP fJLoi tplXup ^^Iwfiai dTOKplffeis iK04(r0ai rpbs 
rds wpopXriSelaas aifT(p Tei^o-eit, ot&k dTetreiffdni^p t^p 
d^iiaatp 0^84 KaTepdpKri<ra 8\fas irphs t^ip ypa^'^p, 
TA. if/ieis Bfiws ol ratt iiiaXs Ta^Tais diroKplaeffip 
ipTev^bfiePOt ef ri vapd X^P^^^ etpijTat {Siofiai ifiQp) 
Kal avyypwTi fioi Tils 6\tyo/ia$elas K^KeiPo Cfs /i^ 
jraXwf Kal ufs ixP^^ elprffiipop ^i\a84\^btf 8iop$ii' 
<raTe. 

3773- 239. Xopr. 8. xvni. 

UoTipucdv #cai FcporrvN^v. 

HepUxoPTCU * Aro^tB^yfiaTa koI dwapdlfffuiTa ytp^vrtiv xcd 
vaWpctv, ip oTt Kal '*ToO 'Appa MiipKov Ilepi pbfMv wev- 
fjMTiKod,'* **ToO a^ToO Ilepl tQp oiopJpwp i^ 4pywp 8ucaiowr$a*" 

Jlepi Tb rAof tov Kii>8iKOS Xf*'P^P^<Pop oXapiKbp, 

3774. 240. Xapr. 8. XVIIL 

'Iiidwov ToO Xpwrocrr^piov Aoyoc 
a' (d«^0.). 'APX....K17' Kc^dXatop, AISop dKpoyia- 
PiaXop TOP XpiffTbp dpofid^ei. — p*. "A670J iropriyvpiKbs 
els Tbp BeZop koX {iarf^^bpop ^avpbp,..\6yos e\** 'Apx* AdfiTei 
dwb r^y <re\air<pbpop dpaToX^p b XafiirpbfAop^os iTov* 
Tos Kal ^aipbfiepos i7Xtof. — y\ "Marcu6n;t ttaTOMfHfrvp 
rd irdrra itaraUmfS' b iKKXriiruurr^ els Tb a^" ire^dXcuor, 
\byos S"'" "Apx* Hapdvopop BXifiepbp Kal riKpafiipovs 
dp a<r Tep ay fiovs pXiwta. — 8\ ** Abyos toO avroO els Td 
frdPTa, \byos i^,** "ApX' 'Qf x^P^o' fiapipeTai Kal ws 
dp0os ^ripipeTat rdaa e^fiopipla, — e'. **TJ dyl^ koI 
fieydXjj Tlifiirrjj els 4Ko6<nw irpo8wrLap KvfAov koX GeoO koX 
ffurr^pos iifiQp 'IiycroD Xpc<^rol^ vepiMxei 8i koI rbcop e&cu rd 
pdpos r^t d/Mprias koI itQs irphrei pd i^futKoyeiTaL Ttvds 
Kol Tine pd pLeraKa/ipdpjf twp dxpdprvp fwimipltap, \byos 
ri'" 'Apx* 'AyyeXoif dp0piavoii 8lKai0i, dftapTtaXol, 
8alfiOpes Kal 8\a rd KaTax^bpia vpedfiaTo, tI wTat" 
ffi/iop (x^*^ '^f '''^^ ^^X^i^ ^ Taparopefiipos 'IrfffoOs; 
— r'. "Ty dylqi koI fuydXff Tplrg els rdr 84Ka irap$ipovs 
\byos I** — ^. ** Abyos 8ia^pwp dyUap drXbs koI tb^iXtfiot 
Tepi TOV dir4x^c0ai (pyop r^f dY^at Kvpuunis, \6yos ia\" 



382 



AriOPEITIKOI KiiAIKES 



"kpx.' Katf eKdcTffv iifiipap xal wacap v^xra ToWifP 
v6\e/iov dx^^ ^ 8idpo\os els iffias rodt XpiffTiaPo6s. 
'AiraKret ol \6yoi hf ry Ka0<afuKrjfJi4PTU. 

3775. 241. Xafyr. 8. XVH. 

1. yLofnvpiov rov dytov IlavTcXci^/Liovo^ 

** fxeTa4>fMff6ip els -Hip kou^p yXQffircw inrb 'lyvariov Upo- 

2. " "E/c rov nanpucoO/' 

3. Mofyrvpiov rov dyiov 'X.apaXdfMTOvs* 

4. " 'AiroSci^ts OT4 17 iXerf/ioavyYf 

KoX al \eiTovpiyUu \vTp<&powri ripf ^f/vx^ Ard rV K6\a<np 

5. " Aiifyi/crts oM^cXi/AOS cts Trcurav avOpitnrov" 
"ApX' 'Bv TOtj XP^'^^'^' 6to0 ifAapripriffep 6 ayios 

fieya\ofidpTvs Mepjroi^piof. 

6. Maprvpiov rov dytov NiKifra. 

7. " IIcpi Tov irota aLfiafynjfiara avyx<tipovvTai 
/Aerd rbp Bdparop did tQp Xeirovpyiup xal e&x'^^ ^^^ iXerifjM- 

crvpQp 6irod ylpoprcu dtd roits diro$afjjipovs AvovvorCov roO 
' Apwnaylrov,** ^ 

8. ['Ho-oXov fjiovaxod] *' IIcpl rcSv &i8ofA€v<ov 
XeiTovpytQp tQ» lepiiop dih rd (ropoKrdpia Kai i^(&pnap Ktd 

dwo0af»4p(ifp ip0p<JinriapJ'^ 

9. '* ^ajytftn^ irepl r^s Maptac ottov ccr^o^c 

rd ^0 Ti;s r^ffva «ceU 9<rrepop /lerepdirfffe xal irC^ iwplyi^,^* 
Td 1^* dp. 1, 8 — 6, 7 — 9 A' rg Ka6o9fu\yfft4pTj, 

3776. 242. Xopr. 8. XVIII. 
*'Tov ^v dyiot9 9rarpo9 i^fiMV rpi|7op(ov lirunc^irov 

' AKpayavrCyttv. " 

A^t ip rS Ka$ufu\rffiipxi* 'Apx. 'Axd S\a rd «raXd 
d^r etpai C)sdp t^p dperrfp AWo KaWlrepop Kai tStipeXi- 
fii&repop. 

3777. 243. Xapr. 8. XVII. 
" ^vo'ioXoyux via rjv lirot'qa'^ 

Aa|uiaKi)v^s 6 Nawaxrov p,i)TpoiroXCn)t ^urdfupos U 
rOfp vaK(u(ap <f>i\oa'6<l>up rd ^(/3Ma* dirfyeTrat di repl t&p re 
XtpcoUfiiP Kai daKouraiiop xaX irn^pibp j^tiwp." 

Upordaaerai *A<l>i4pwns iTiyp(uf>ofiiP7i' "'0 iv iirta'K&K'ois 
ikdxKrros Aa|UMrici)vds T(f edyeueaTdrtp kcU ipdo^oTdT(p ip 
dpXOWTi Kvp Mixa^X ftp KavTiucovj^vi} koX fieydXtp So/xetrTUctp 
eO rpdrreip" 

'M. K<d 794 (92), 1, 4259 (139), 2. 

3778. 244. Xapr. 8. XVn. 

1. Maprvpiov Mapiac rrjs *P(i>/iaui9 cv rg KaStofuXrj- 

2. " "Ek tov tfiVirioXbyiKOV 'Eirl^vCov ^^j^xhnoT^&irov 

T^p tndx*^^^ roC Ktiducos dToreXei 0i^Xor (Ilepy. 4. XII. 
0-eX. 2) 0X17$ iKKkriaiaaTiKTJs. 

3779. 245. Xapr. 8. XVIII. 

I. "Tov €v ctytois irarpos iJftuJv AvyowotCvov 'IinrAvos 

Ilposcvxal vdw OeoXoyiKoX 

KoX KaropuKTiKol ^ ip ox^/tari SioKi^ews rpds t6p Oebp els 



ib^iXeuuf Kol ffomjpUiP rwp did irpotevx^f ^o&ptup q^ rf 0€<p 
atfpeufai.** 

2. "Eyxai crcpai Mpiav dyitav irdw (opatai koX 
KaravoKTiKoiy 

3. "OIkoi k^ Kar dX^jSi/rov €ts 'loidvnTv rov 
fiavTurrqv' votrffui Po^utra.'' 



3780. 246. Xopr. 8. XVI. 

" FfttfryCov S^^^^^^ to Svvray^ rov vorcpov ycvc^- 
fiCKOv rcvvaSiov /xovaxov." 

"T/A^/uo vpCrrop Uepi tQp cdrltop rov ox^/mtos /tor' ^i- 
Zpofi.^ kqI 6ti rd icord rijp' rplnjp aiipo6op cro^^r dr^det^if eirri 
roi>f Aarlpovs kokQs 4>poP€lp," — "T/i^/io Se&repop Uepl rod 
fJMKaplov Aiyov^rlpov koI Ka06\ov repl roO wtas del XS^0^ 
ixdrrip tCop StdaaKdXbtp iffias irord oKrirapd^rroo'iy, ip (} koI 
wept tQp KTurr&p eUcbpup KaBoXudi Oeupla" — ** TfifjfM rplrop, 
ip <p vpoKardaToats rtop rp6s r^ hvroffuf Xiytop nal iKSems 
tQp ^up rdfp diSaffKdXcap t&p rap* ij/up d rifp iffieripcw 
pepaiovci 86^aPt rifp 8i rm AarU^op iXiyxovaiP,** — "T/iijfui 
d*"', ip ip XOireis tup ipffTda-ewp, Ss irdyowrip ol Aariyoi fK 
Tvpiop {nrodeiypATtifP re koI jrqrwp rp6s pepaUoiriP Tijs dir* odrwp' 
TiBepuhiiis rdJ^em koX tw rbp vlbp atrtop toG rpe6/uiTos etpoi,*' — 
"TfirjfJM e**", ip f SeUcpimu Kcd {nrrois dyltop koX XAyois fiif 
etpcu t6p vl^p ToG rpeOfiaTos oXtiop koX Cn hrcofaX'/pffet rtop 
rpoeiptip^ptop ffo^TfPela tov 81' vlov tI roTe podXeTcu, fffyreis rwr 
didacrirdXwy, diro^do-irououi roO vlov Hfp alrlop roD rpe^fiaros.** 
— ** A^of r®*', ip {p deUcpVTOif Brun 8ei cv/jLfiipd^etP rods rap* 
iKaripois dibavKdXovs koX 8tl rpbs t6p t&top tup rap* iffulp 
SiSoffKdXiap Td tup dr* Ei^pc^s SiSaaKdXtop iXiceaBaj, 8ei koI 
6r(as 6 ti^os ovtos ffa^arep&s re koI Kvpuirrepos koX toXs dpxoTt 
TrfsrloTeiiiSffvp^pbrepoiSKaX 6ti dKXus <rvfifiipai6fi€P0t heUcpvprai 
fi&\Kop dvTitpdffKOPres, koX irCXoyos ttjs SXtjs rpayfiarelas,** 

*Ep TiXei' EfXi70e r^Xoj ^ Fopoua-o plfiXos ip ^rct 
,fpe' ip 8i T<p piip ^^^i^ iiripl Zerrepplfp kS"' ^fiipg> 
pf* ( = 1597) iypd^ri did x^f-P^f ifiov *lat8(i>pov d/iap- 
rwXot; ip Xlip. 



3781. 247. Xopr. 8. XVII. 

1. ***Ek TTOtW amcov at vqaTeiai Xvovtoll" 
*Ep irei Spiri'f *lovXl<p id' ( = 1610). 

2. Bto&Apov ToO 2rov8£Tov Kar)/x^0'ci9. 

'Ev raiW'air xal '* Aiovrot dpxitnarK^ircv Nmmt&Xams A6yos 
els rbp e^yyeXuFfxbp rifs . . . QeordKov. . . " 

3. '* AiSao'KoXta irpos ^pxapioiK /xova;(ovs 
yeyop&a iropd Aavit^X Upofiovtlxov avyyepoGt tov ip dida> 

ffKdXois roTi Kvpov Xpurro^pov roO rdpv" 

"ApX' UpoolfjLiop' 'On 8i Set xal diSax^'^ Oeov i^tiyti- 
rijp dxo^eip rhp ^ovXbfiepop^ k^p fiii A^ios efiy b Ta^Trip 
Xiyup iprialp b K6pios ip Tip e^ayyeXltp, TA. 5<roi Si 
rdXii' TovTO dijdid^oPTai p.^ dpaxbrreip irix^ipelTta- 
trap Toifs aipovfiipovst tpa ix^ Cis <f>lXavTOi Kai KepbSo^oi 
17 iroiXi6douXo( Kai i/Aradeis ifrb tup ed iPpopo^PTUP 
KaraypiaffOGnTiP, 

4. [ToO avTo{)] "IIcpi yaoTpi/xapyuis fcat on fiXdirrei 
pLeydXus rbp diXopra auB^vai koX repl dXKup rT€ua'fidT(ap" 
'Apx* H yao'TpLfiapyla xal ij fierd otpov ^ Kai 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONTSIOT 



383 



ffdarof roXviroirla <p4p€i iroXX^y i,fi4\eiap Kal dxA- 

UpordffffWTM 'IfpiffcCov "Toif itnvyxdi^own," *^RwtypdfAfMTa 
rpla. 

5. 'A8^|Xov Adyos dvciriypa^os icat dKC<^aXos. 
''Apx....64^0i iv rp e^ippoir^py odroD iufi€P cvy 

yvtbfiviv dXX^Xotf dt' dXXi^XwK weipa^6fi€Poi. TA. r^p 
^PXVy^" ^^* i'w^f ^coraXd/Sw/Aei', ri;! njy^f r^t i'w^J 
dToXai^iTM/Afp, ffdp d77^Xois x^P^^^^f-*^* ^^^ ^P" 
Xa77^Xotf itfiP'^ffUfjiep rbp x^ptov Kal Oebp ^p,C»p 
^Irfffoup XpitrrbPf atrt} if d6^a Kal rb Kpdrot eli rodt 
alQpas TUP aldtPtap dfi-^p, 

6. BootXcCov ToO luydXov " IIcpl ruv T€a'<rdpiov O^tnav 
rtccrapaKWTrQv rcn) okov ^viavrov." 

7. ''*Ek ro>v SiScuTKcxXutfi' rov 4^f<ov 'Ai^fiMva 
iiral h-ipfop diaif>6ptap A.yinv vwripvv." 

'A^X* Tiffffapa wpdyfiara elal ical ^dv ^i* ^| avrwp 
(XV ^ &p0pfaros oUre fierapoijffai i^parai, TA. (xoX.) 
Xpiarop ydp fAiftttrai xal airf ffvyKa04i'€Tai' /ia/cd- 
pLot 6 TToWoin e9 iroiwy.... 

8. *Airo^0cyfuxra #cai dirav^tcr/xara 

IlailXov rof^ dirovTiXov (^ic rwp 'ETioroXwr wpbt ^E^talovt, 
Tpbs TaXdraSt wpbs KopipdLovs), iK rod Aeurepopofdov irrX. 

Td ifv' dp. 2 (tXV roG \byov Aiorrof Niair6Xi«^) jcal 4 ^ 
r^ KaBwfuXrjfUpji. 

3782, 248. Xapr. 8. XVH. 

1. 'AvcurTovCov roO Sivotrov Etc r^ irapcisj3a(rtv 
rctfv vi;(rr€i«3v kou cts rov Iktov iffaXfioy, 

2. '* Tov (TOifiityrdTov tcvpov ]liio(£|&ov Upofiovdxov 
dxpoarov ycPOfUpov KvpoO MeXer^ov rar/xdpxov'AXe^opdpe^at 

A670S e/j t6 fi5o77^Xtor t^j Q€Ot6kov," 

'Afix. Tf Kaiptf iK€tp(p elsij\0€P b *Ii7(roDt e/t Kibftifp 
Tipa yvp^ d4 Tis dpb/ian Mdp0a..,6roios IjOcXep tUpri 
rbp rpbirop T^f ffwrrfplas tov tI pd Kd/iy pd au>ffy ''"h^ 
rf'VX'^^ TOV. 

3. '*'Av8p4ov [Kp^)Ti|t] 'Eyico^uov 

els Tb y€p40\LOP Tr)t 6eor6icov fJMTa4>pa4r$ip els Hfp kow^ 
y\(aa<rKP inrb Ma{£|&ov lcpo|Mvdx®v**' 

4. Ma(£|iov rof^ IlfXovovnioiov Aoyoi oicrc«L 

5. '* Sii|mAv toO Wov OioX^yov rov Iv dytoi? dXi;^a>f " 
Aoyos (icoXo/3.). 

''A/)x. 02 weptffffbTepoi dxb robs XpiaTiaPobs Tbffop 
iKeiPOi biroO fiaffToVp Tb <rx^/bia rb fAOPaxiKOP, Tbaop 
ol eiffefieis broO ebpicKOPrai els Tbp xbaftop, 

6. " A6y09 Twv dyCmv vwripeiv irdw cJ^cXt/xos." 

7. Aii/yifo'cts ^#c rov rtporrucoO. 

8. 'I^|ft(ov B' warpu&px^ Kjmymnnwwnfiktm md 
SiXpforpov imrpulpx^v 'AXi(av8piCat 

^yCXXiop Tepi lurafidaew ro^ ^tKpdirrpov els "Ayiop "Opos 
u)S e^pxov Tpbs diev0iTrfiriP tup KtucQs ixbvTwp. 

*ApX' 'Eirei^^ rijs iifi&p fierpibTiiTos Tifp wpbs S^ffiP 
Kal IleXo'rbppfiffOP ripiav xaTepxofuipyis bbbp xal 
ip ri dyiUTdrji /iriTporbXei Qea<raXoplKfjs diarpi' 
fio^arfs Kal rds iopTds tup X purr ovyip pup iopral^o^ciit 
f^0aae 0eb0ep elreip Kal ^Piii0ii ^iiip b dyid^Taros 



irdxas Kal irarpidpx^i^AXe^ap^pelas Kbp'LlXpearpos, 
liX, 'Birl to6tois ydp dratrip iyipeTO Kal Tb vapbp 
iTiKVpUTiKbp (TcytXXiwdet iffi4Tepop trvpoSiKbp ypdfifia 
Kal Tots ip T^ dytup6fi,(p 6pei rifirerai els Si^Xwatp 
Kal iKTX'ffp fair IP Kal d<r^dXeiaPf Kard rb ,lTy* $tos 
ip fiTfpl ^erre/ipplifi Ip9^ y', *IffM|&(a« ^X^^ QeoO dpx^ 
iwCg- KO iro f K«»v<rTavrivovir6Xcttt N^af '"Pt&fAiis Kal oIkov- 
fiepiKbs vaTpidpxv^' SCXPfvrpof ^X^^ 6eoC rdvas 
Kal iraTpiOfxtit r^f fieydXrfs rbXeus 'AXi{av8pi(at Kal 
KpiT^s r^9 olKovfiipiis. Kal frepot 6<JI)deKa dpxitpti^, 

9. " 'O/uAia rff a UapourKtv^ r^s dyca9 koI ftcyaXi/f 

ft'.** (koXoPiJ,) 

"Apx* *Bdp els raif Xeyofi4pais yoi6pais xal rd fiiraXa 
rd roXifTifia tov dpy^pov ^ tov xpv^<**^' 

10. *Awo4>0iyfiara wariftm^, 

11. Awoairdirfjiara €{MiyycXt<ov fierh rrji ipfAtfyttas 
'ImIwov toO XpvvoaT^iMyu. 

Td inr* dp. 2 — 5 Kal9 ip t^ Ka0ufuXfiftipii. 
'0 Kubt^ yiypairrai bxb 3<Jo x^H^' 

3783. 249. Xafrr. 8. XVII. 

1. ''Tov awlxardrov kou Xoyiwrdrov 
|i,t]rpoiroX£Tov 0io'o^ovCKi|S toO fMKaplov iKelpov Kdp 

NcCXov To€ KopdinXa Upooifuop ip ots fUXXet diaXiyeff0(u 
wpbs AaTlpovs irepl r^f to^ irdira dpxvi'** 

"JipX' 'B.yo^fi€0a beip rpbs Aarlpovs roiovfiipovs 
rbp Xbyop. 

2. " rpiiyopCov dfxiffirioif6irotf OwnroXovdnit [toO IIo- 

Xai&a] A6yo9 dTroSctfcriK^f irpcSros 

Sti 0^x1 koX iK roC vUiG, dXX' iK ftApov toO waTpbs iKwopt^ai 
rb TPeGfUL rb dyimf.** 

3. ToO avToO " Aoyos Scvrcpos wept T17S i/aropcv(rco>s 
TOV dytov irvcv/uiTO?..." 

4. " E2s raui wrlp AariVoiv irapa rov Bckicov 
avXXeyelaas ypa^nKds xp^ceis inypwpaXf wplbs dt aX KaBe^s 

TOV ftaKapiUTdTOV BearatXwUa^ [to€ IlaXaiul] dPTemypa^ 
beiKPtkrat bvccepQs ixo6aas rd* rotodras iwiypa^s koX drn* 
0iTOVs oifcas reus ffVPeiXXeyfUpois tup dyiup ^^efftM," 

5. Aty/yi^o-tc yipovro^. 

6. "Svvaycoy^ iOTopiu>v (Sv ifJLinjaOrf 6 SMX^yot 
rpipfi6fHot iv r<p cZ? ra ^ra Xdy<p." 

7. '' Swaywy^ urropmv Sv ifivijaOrj iv r<p irpwna 
1nri\ir€VTUKif 6 iv dyiotc irar^p 17/Mov rpify6pu>« 6 
dwXdyot." 

8. " IIcpl rmv ircKTc oJUrBrjfT^iav rij^ ^h'XO^" 

9. "Sri^oc rov Kvp KwwrarrCifov icat pixrrov rov 
Fpavarov c{« r^v pCpXov rrfv Xeyofievrp^ Aidrrpov." 

'Br r^ KoBufuKiifUpji. 

10. '' IIcpl ycvco-ccDS dv^poMTOv Kal ird^cv rprra koI 
Iwara jcol rco-o-apajcooTd.' 



' » 



3784. 250. Xapr. 8. XVm. 

1. *0fitXia4 cU ^nrfTo. rrj^ Tpa^i r€<raup€S. 
'Ef rj KaBufuXfffUpjf. 

2. " 'AiroXoyui rov a'otJHardrov icvpiov EvyivCov 



384 



AriOPEITIKOI KOAIKES 



[toO BovXYdfMfl*t] Ilepl rijt ix r^s 0^oX^ toO 'Aylov "Opovs 
0V7i7f. T<fi irayayurrdTtfi Kal irayaefidarip fioi iv Xpurrf 
6€inr&rQ kolI xp^v lUKOufieyiKi} warpidpxo KvpUfi KVpit^ KvpiKXtp 
riftf fjuerdL ttjs dtpciXofUmjs vTOKplffetat vposK&yrio'af" 

l^Hprrrcu iKdedo/Umff Tt/roct iwb T. AINIAN02 iw ZvXXoTJ 
iv^Kbhrtav 9\r>/ypQ4i4iji.TW¥ WrfeAov roO BovXydpeon, 'Ey 
'A^iivoit, 1838 (T. 54 k. i. koI AN. TOTAA iv UapaW'^Xois 
BZotf. T6fju B' <r. 12 jc. i. 

3. 'OfuXuu €19 prp-a t^9 TpaKJu^s 8vo, 
'Ek rf KoJdtaiuKiitUiUQ. 

4. Boo-iXiCov ToO litydXov " Aoyo9 ircpl KpCfJMTOi 0eov. " 
Merd dtcurr^xov ^(i^Ti^cwt eZf rny KaBta/uXrffidnpfM 

5. Nio^irrov roii IlcXovovviioiov Aoyos cis rpOTrapiov 

T6 A^^y TpoTdpwv (dtferlypoupw xal dK4ipdko») Apx^.-.T^fv 
<rvov8'^y (Tov T-Q KXi^ffei xardWi^Xov ipyaffatJi>4yfi 0epc&- 
vvfie TTJv 6/iibvv/i6y <rov tIctiv tit KaroiKlav /ceicXi^- 
pwaai ILapaffKcvii d$\o<f>hp€. 'O tk X&yin Apx* IloX^t 
rois ToXXoif 6 \6yot irepl tov xpOKeifii^ov rpowaploVf 
ot rd (TTovd^f d^ia wt <ra<f>ri 8^0€P waparpix^'''''^** 
TotfTov Kal fidvov iiriXafipdvoPTai SiawopoifitvoL wepl 
a^ToD Tpdt oOt &v ypoiev watSeLas dinosovv fiereiXif- 
06rat. TiX, £Z 54 ns irep^ arra iyxv/ioyutv dtroTCKeiv 
iTtlyerai rds TpoeKTeOtiffat 'hfiif ivirrdatis dvaffKeva- 
adfAtfos wpdrtpoy el^' oUtus droTiKTirca rd tSia, a^¥*f 
Nc6^vros UpodtdKovos ncXoirovi]<rios 6 i^ 'Eppaluv. 

6. "'AvaTTTv^i? ircpl rwv tov "ZvywCov hrurroXtav 
Kara re Xe^tv xai o^ukto^iv." 

7. '^HepiTexvoXxyYtas" Kjaripwi^ivKalSLiroKpuriv, 

3785. 251. Xa/w. 8. XVn. 
T. Hhpov roO Aa|iao^KT|voO Aoyoc 

a', **Eij rd ILpdsex^ ffeaintp" *Apx« HpAfex* <reovry 
dKpip&s dapp&v Kal xiffre^wv. — p', **U€pl SiaKpUreon" 
"Apx. Elt v&y Tpayfia <f>ni9l xpiJi"®/***' ^^^ SidKpiaiv, 
— 7'. "Ilepi Tposevxv^" "Apx* *Eo.p ei^xv '''V ®*V irepl 
ToXifioVt ti'* Xd/9|7 ai^rdi' drb aoO Kal otK tlsaxo^fQ 
ffov fiij iKKaK-fiffiit. — 5'. "Ilepi i^65w ^wx^f." "Apx- EZ 
dyvoeXre^ dbeXipoL /xov, otov <f>6^ov Kal dydva Kal 
dvdyK^v ix^M^ i&TOffT^i'at. 

2. ToO avToO 

**'A/)x^ <^^ Q^V ^f inrodiaetat ttjs ^Xov...'rapd fiopaxov 
TOV Aa|MurKi|voO Uhpov..." 

"IS. Kal 136 (9), 1, 967 (92), 1, 1150 (116), 1. 

'Ey TiXct' EifXi70e n^rpov AafxaaKrivov t6 jripar 
yiypavTai rf X^^P^ FaXaicr^wyos Upo/uoirdxov, ^y ^rei 
9X/*^ /*i|''i A670i><rTv t^' ^P'4p<f, ( = 1646). 

3786. 252. Xapr. 8. XVn. (0. 128). 
" Tov Iv dytois irarpos ij/xwv rptyyopfov 

dtpXi^irvo-K^ov ytvopAvov xbXtiin Tc^pMV AidXc^tf /uerd 
'Ioudaiou'£p/9di' r' oCvofia.^* 

*Apx. TeX6(r^f£<n7J ^5t7 t^i irpo<r0€fffilas tup Teoca- 
pdKOPTa iificpCjp irapeyipoPTo ol 'lovdaT tov diaXey- 
X^f'ai d)S iKeXeiiffOrfaap* Kal ttjs SoKip.a<riat ip rip 
QpeXi^Ttp yeyopvlas' aiXij 8i tovto fieyio'TTi. TA. 6 
di a7tof, Xapwp top *Ep/3av, jcai roi>f XoiroifS aifTo- 
Tpoaip^TUSjKal PavTiaddPTtap wdPTUP^ iiroiri<Tap 86^ap 



T<p Gejy* Kal 174^6 fieydXii ^rffiia T(p 8iap6Xta' Kal x^P^* 
TX-^pfls irolovp ol XpiffTiapol' /i€Td roO dpx*^***' 
ffKdiroVt Kal TOV pa<riX4o>s, 

'Ep dpxv fw K(bdiKot h ^(iKXtp dypd^ 'luaif^ rov 
Zko6Xtov ToO'EXXapiKov 1633* ip Si 0. 128/3* 'Iwdppov 
UpofAOpdxov ,l;pXp' (=1624). itaipoPToi, 8i dft^repa 
6p6fMTa KTTfrbptiip tov jc(6^urof . 

3787. 253. Xopr. 8, XVn. 

1. '* Aoyo9 Kar iirirofjiriv SuiXafjLpdvatv 

irepL r^t Trpiimis koI Sevripas koI Tplnfi €{fp4<r€ws r^f ripdat 
ice^oX^s Tw UpodpdfJLov,^* 
'Ey r^ KadtafuXTipJpjj, 

2. *' ^LTJyrjo'ii Koi ovraxria (o^cAx/aos 

6p0o86^ov ArifiriTplov np6s avyypa<f>€i<ra wapd Mifrpo^vovfi 
UpO|U>vdxov Kol ^Topof Ttdeiaa 8k els kou^ ^pdcriM wapd 
TOV irvtv|iOTucoO id)p Aavpcviiow. " 

*0 yLrp-po^dpffs €lp€ TtBoPibTaTa a&rbs 6 ijrfoAfu^os Tift fiorijf 
Aiopwrlov, T€pl oS tS, KaTioripu dp, 3788 (254). 

3. 'Ao-jo/TiKiy dicoXov^ta. 

4. ''9co8ovXov |fcovaxoO Au/yTO-is ircpl rcuv v/avoiv 
ircus OeoO^y ScSojpi/rrai..." 

5. Srixi7pa €is Toi Ei9oSta. 

6. " *EKAx)y^ ei9 r^i' €iSo8ov njs 0€OTdicov." 
'Ejc twf roG ^raXnyp^ov. 

7. Aoyos €& T^ avXXri\l/tv tt/s 'EXwo^ct iceu ci? 
rov Za)(apiay. 

"A.pX' Oddip SeiTTOTiKoTs dpvv6TaKT0P 6pois, 

8. 6io8^&pov ToO 2tov8Ctov 'Eyicaifuov cU r^ diroro/A^v 
*I<i)awov rov QpoSpofU>v. 

9. 'Indwov Toi) XfiwooTT^iJunf Acirovpyta. 

'Ep dpxv '''^^ KibdiKos ^XXop {Uepy, XI. trcX. 2) ffXijt ^icicXiy- 
O'taiTrcic^f , cvpeffTaxufUpop Tip ^tiXip tov repucaXAfJifiaTos. 

3788. 254. Xapr. 8. XVU. 
6to8^&pov roO SrovSfrov Kan/;(i;(rcis ^ r]^ KoBfUfu- 

"Bxerou ** Eai'ci}y efj Tbp ayiop B€68<apop" 

*Ep Tip Tapat^AXXip Tip 4p t^ dpxv fod Kd>8ucos' At 
xapovffai KaTTix'^o'eis tov Sclov xal $€o<p6pov xarp6f 
ilfi&p Oeodfbpov TOV XtovSItov /Liere/SXi^tfi^irar eif 
dirX^y <ppdaip rap* ip.ov tov iXaxl^rov kv UpO|iovdx®^ 
'lyvarCov 61* ix^Tay^s tov TapociuTdTov xaTpbs iifiQp 
Kal Ka6nyovp.ipov r^s KaQ' ^/xdt tiopijt tov Kvp Atopv- 
aiov "iiriTpoipdpovt ip (tci .^PkS"' firipl "HapTiip ( = 1618). 

3789. 255. Xapr. 8. XVL 

1. 6ioS^ov rod £TOv8(rov K.arrD(i]<r€K. 

*Ep rAec E0pai^ T4pfia at Earf;x4^^<f a^rai rapd 
Q4u)Tos dpiov T€ Kal Oi^tov.. (tovs ,^pa^^ IpS. T' fAV"^ 
UapTLip (1593). 

2. " KvptaK]J )8* r<3v yTTO-rcwuv i/^dAAcrcu 

^ rapovffa dKoXouBla rov ^v d7toif irarp69 i^/uoir Tpr/yoplov 
dpx'^^^^<f>^^''^^ Ge(r<raXopUi7f roO OavpuaTovpyov tov koX HaKapud 
<rifvT€d€L(ra vapd tov TcofayuardTov irarptdpxov ^iXoMov." 

3. " Bios iv iiriTOfiy rov iv dyiW 



IH' BIBAIOBHKH MONH2 AI0NT2I0T 



885 



trarpos iifMv Vpriyopiov ApxitwurK&irov QecffoXwlKris rov 
Oav/MTOvpyov, " 

3790. 256. Xa^. 8. XVn. 

1. Ac7yi/crei9 y€p6vT<ov kol irarcpcov. 

2. 'OfuXla €19 TO pTfTov "*0^tfi7<rav ai mjyal t^s 
Sip-vaa'ov voriSos a/UKpou" 

"A-px- ^vvT^Beia xal rd^is iraXatd ^rov &vSpet d8f\if>ol 
Kal 6€Offi6W€KTOv AdpoifffAa riav 6p6o86^(av hrdrav ol 
paffiXeTs r(av iBvGtv iddXaciv fpx^adai dro ro¥ ir6X6- 

PLOV. 

3. " AiSa^^ <U T^V Vlj/WCTLV TOV TLfllOV KOL fcOOTTOlOV 
TOVpOV, 

"ApX' yieydXiiv iiripiiXeiay Kal 4>poyTl8a vepl ^vx*" 
KTfS ffWTTiplas iirifA€\o6pLevos 6 Tavreir^im/f Kal 0iXdr- 
Opwrot 8c6f. 

4. ** ELapaSciy/Liara cf tav €lpr}K€ b 0cio9 BapXaa/x 
SiSao'Kcuv TOV Icocura^." 

5. "*Ek TOV )9iov ToO aylov Svftecuv tov StvXitov 
TTcpi Tivos XTyo-TOv /xeTttvoifcravTo?." 

6. *I»dvvov ToO XfnNTOo^iMV IIcpl ficravoiW 

7. " 'ETcpa lOTopia co^cXi/aos/' 

'Apx* 'BXeTov xepi rii'of peuripas 6tl ^TcXciJrijerai' 
ot 7oycts xal icareX^^^i; 6p(f>ayi/i' 6pop.a 8k atri 
Taiaia. 

8. '* IIcpi T179 oTTTOuruis, ^s cTScv 6 aPPas Moucapios 
vcpl r<tfv K€KOifirffJL€yiov." 

9. 'I»dwOV TOi) XpVOrOOT^IiOV E19 TOV virdXoi'R'ov TOV 

v^ i/foX/iov. 

10. 'AXp^pTov MapCvov rov Xiov £19 t^v oravpoMriv 

rev XpUTTOV. 

11. " NiK^fra Toi) KoX AaplS SovXov 

*Ii;<roi; XptoToO toO 0iXoo'6^ov *Ep/irjv€la rOv rerpaffrlxup 
TOV pieydXov xarplbt ijpJaif Tpii\yopCov roO 6coX^ov drtp Ti}s 
ipperirelas t^ a''* koI 9"^ koX C^ yvwpioXoylaSt 17 fri toO 



M 



npordo-o'ercu *' TLpoolfuov rov rh ff&yypapLfia rovrfirafAiyov rd 
Tap6p xpot^dnrntriM ^or T/)6f rhv d^(i&<rayra xoit^cur^at r^ 
i^'frfiffo' tQp rerpaffrixf^Tov B€o\6yov *Ifl»dLvvov /u<vaxoO toO 
ZMvapa.*' "-ApX' B'* ^''^'^ X^P^^f /laKapubrare d5eX^^, 
rd jrbviipLd /lov rovro ireirdyijrai. llepl rb rOios rov 
Upooifdw hf r% ^* 2x^^*0'' Zax^p^ov Icp^Mf 'Eir rovbt 
roO Upooipilov dedi^Xwrai !(ri Kal 6 Oeioi Ztavap&s rd 
rtrpdffnx^ raOra rov fieydXov rarpbt ij/iQv Tpfi' 
yoplov iippki/jpevac Kalroi 8k ii airoO xaaa ipfiripcla 
oi^Tti) /lOL ivreri^xV'^^*'* '' M-"^ ti Kal ij rapovffa NiK'/jra 
if>i\o<rb^ov ToO Kal Aap[8, Mera^v 8k rov UpootpUov Kal 
T^t "EppLiiPflas **"BppLrpf€la rov Zwvapd els rb blffrixof' 

Vpriyopiov wbpos elfil rtrpaarix^V^ ^^ ^vXdffffw 
yptbfiais vP€vpkariKait fiprjpibffvpop ffot^lris," 

12. '^MdfKov |uyvax^ Kara AariviovJ* 

'kpX' "OPTtas Kard pLiBe^tp QeoO elclp viol ol irepl 
8oyfi,drup /ierd dxpifilas iwipieXus pi,a6e2p i<^iip.€Pot. 

13. "MatC|AOv TOV Taircivov cttutkottov 

ToO Mc4yYOw(ov 'AiroXo7^a rlt vvpropburkpa ip ctSct ^1- 



<rroX^t wpbs Hfp kv^ dfipiopot ytpopukpyjip Ttpl r^ rov vopaylov 
rpe^pMTOi iKwope^cews Oewplap re Kal fSkirep dirbSeiitP rpbt 
rtpas TUP rijs rd^ecos rov dylov ^payyiffKov Aaripurrl vpbs 
a^bp frp&repop ffvpreBeiffa' (ireira 8k rapd rov a&rov iirurKbTov 
els r^p 'EXXdda 4>u)prjp pi,€reP€xBe'tffa. T(p xdyv a^Xo^et jrarpl 
Kal ip Xpi(rr(p vapupiXrdrip d8eX^ KVpltp 114rp<p rtp Aaj8£X^ 
dpUrnp rod Belov Xbyov KiffpVKi Md^ipMS b Mapyoi^cot iwlffKoirot 
Kvdi^pwp ff<arTjplap ip KvfA<p,*^ 

"Apx* 'E7U? 8\ « wdpriifp pLOi 4>i^f^'rf ILirpe, rb re 
hrrkpo^i ffov rod pobs <rov Kal rb pk^ rvxop rijs Kard 
rb einppabks 8vpdfie<as. TkX. dXX' ^I'^a ij re dX'^Beia 
8ii'di^poi rd re tQp OeoXbywp ffvyypdp.pkara Kal ij rQp 
atrCiP ityL^s 8i€ppL'^P€v<ris. *Eperifi<TiP iK tov ifpLeripov 
piovaelov Kard rrjp ixrrdTiiP rov 'ArpiXXlov rod ^^^** 
frovs. 

14. ^'Tov o'Oif^iara.rov BapXad|fc Ilcpt t^9 opxV^ '''^ 



TOTra." 



15. ***I«»dvvov trdiiu "ETrwrroX^ ?rpo9 4^a*Tiov tov 
dyMorarov iraTpidp)(rjy K(i)vaTavrivov7roX€a>9." 

'Apx* *l<i9dpprjs iirliTKOTros 8ovXos rQp 8o6X(ap rov 
Qeov ^(arl(p Tip ai8eirlpL(p Kal KadoXiKf d8eX^tp rarpi- 
dpxv Kup<rrapriPovfrbXe<as X^P^^ dptaOep wpbs ipya 
<r(arrjpidl>8iii, 

1 6. McXfiiov 'AXi£avSpcCa«. 

'Apx- McX^riof iXiip Oeov irdras Kal warpidpxv^ 
rifs pieyaXoTbXe(as *AXe^ap8pelas Kal KpiT^s rrjt 
olKovpiiprjs. T(p leptardr(p p^tirpoTToXirfj <r^p rots 
edXapeardrois KXripiKois, eiyepeardrois dpxovai Kal 
dwa^dvapri rQ ^iXoxpl<ff(p Kal <^iXoB4ip irX^pc^/Ltari 
r(ap 6pBo8b^wp rois ip Xltp r{ ebXoyrffiipxi Kal repi- 
^apy pii<rtp ip Kvpl(p TepiToBiirois X^P" iXeos Kal 
elpifjPTI napd rod Kvpiov Kal Qeov Kal vurrjpos iipL&p 
'Irfaov Xpiffrov, dp^ifP, TiX, *AptI rdprup xal wpb 
vdprwp Xptarbs ijp^Tp ftrru Kal xrvxbs Kal ^ipos Kal 
yvfipbs Kal Td^x^v Kal Baparoiffiepos Bdparop Srav- 
pov' rovrop p.^ alffxvpBiapLep 8id rijs pLuplas rov 
KtjpdypiaroSt o^k ip ry ffotplq. 8k rov KbapLOV aSura*- 
rbp KbapLOP e^boKifiaaprai ov if X^P'-f '^^^ ^^ fXeos etri 
pLerd wdprup ijp.(a'p, dp^-^p. "Maprlip ^ ti'pS'' ip KwP' 
ffrapriPovwbXei, 

17. '* Tov pLaKopiwrarov Kvpov McXtrCov 

Uepl TOV peurepurputv rov piov K€iXap8apUjv> XiXfiiffvpip 
*AXe^ap8pelas MeX^iof piiyas Trpwroc&yyeXos koI dpxipuiM8plr7is 
*AXe^ap8pelas" 

"ApX' XaXCis dXiiBQs re Kal ebXafius i^rf Bacr^Xeior 
b piiyas. 

3791. 257. Xopr. 8. XVn. 
8to8^pov ToO £Tov8(rov Kan/p^i/o'ccf iy rj KaBia* 

fuKrjpLarrj, 

*Ep riXei- 'Eypdiftrf ^xli*' fti?^* *AvpiXXlv Ke' (=1667). 

3792. 258. Xapr. 8. XVIL 

1. MapTvpiov TOV dyiov Niin/^dpov iv ry Kodta- 
fukrjiiivjif. 

2. ** IlcpibSot TOV dycov dirooToXov 0<a/jLa" 
Ztp^eroi pMpop if rptirrf ffeXls' rd 8k Xatrd Xeirovo'tp. 

49 



386 



AriOPElTIKOI KfiAIKES 



3. 'Jarkijic ToO ^^ov A6yot avic/jTiKOi i€, 

*E» To&rois KoX " Uapatpecu toO bclov JAafyra^tatfovJ" 

4. ''Eftn^vCov KiSirpov Ets rrpr Btoatafiov raxftrfv rov 

JLpiOTOV, 

5. «*To« ayCov Nc£Xov IIpos Ev6v/uov iiruTKOirov.^* 
"A.pX' Kara wdyra fukv xp^fov CTrovdd^ei 6 "Larapds* 

6. Aii7yi;(rcis cic rov fiCov rcoi/ dyi<uv irarcpoiv. 
"A/JX- 'BXiJXw^^ Tif flrpo ppax^ot xp^^ov vpeffP^rris 

7. 'Iwdwov ToO XpvorooT^iftov Et9 rov /mraiov fiiov. 

8. AiT/yi/o'cis €K rov Ilar^Kofi. 

9. 'E^paX|& Toi) Siipav Aoyos aaKTjTuco^. 

jiov (rtOfTay iiriTdaei /le. 

10. " IIcpl €vxrjs KoX i^aX/A(i)3ia9 K€<l>aXaia 
$id<l>opa {nr6 dy(»v iraWpttV ircU di^a^KdXwi^ /njBhn-a.*^ 

11. BoorrXcCov roi) {irydXcv IIpos Tprjyopiov rov 
-©coXdyov ircpt do'Kifo'ecos. 

12. Adyos dvcTTtypa^o?. 

'ApX' *H Tat^cvTtif^ 'irapax<^pV<^*'f ipipei fikv XjJiriyi' 
-roXXiJy. 

13. " 'EpctfTTTO'ts /xova;(ov rtvos ?rpo9 aytov ytpovra." 
"A-pX' 'E/)t6r. T( ^<rrt rdrep r6 porjOovv rbv fxovax^i^ 

'iv wavrl weipaafufi Kal 0\l\//€i„ 

14. Aid^opa airoairdo'fJLaTa Xdyoiv ira/i^pttv (koX.). 

3793- 259. Xapr. 8. XVn. 

1. "IIcpl r^s diroKaXv^€a)S r<3v dytitDV *Awo<rrdXa)v.** 
*A^. ndXty fAiqi Ttay iifiepQv eZx^" trvpifiOeiav 6 

jiaKdpios vd vepivary /lovax^t ttjp vOkto, 

2. " Ilept rov yevofifvov Oavarucov iv rg IldXct." 
"ApX' Tdv Kaipbv iK€ivo¥ iyivev OavariKOV Tro\b els 

T^p KfaPCTaPTiPoCiroXiP, rbcop bxod idijperop fpas 
rbp AXXoi' vA BdiTTTf, 

'^Tcpa K€^\cua a ** Hepl rov kX^ttov iKelvov birov ixSwe 
TO^s ArodafUpovs,** "ApX' Ka2 fierd iifi^pas ripds dvidape 
Ovydrrfp fieydXov tipos dpxopros, — /3'. "Ilepi Srap 
hrifye b bUcuos els rrjp xbproof rov 'Lufoirov XeyofUprfP." 
*Apx« ndXii^ fii^ TUP ii/iepiop r& fi^O'oo'aapdKoa'Ta 
iwaii'ep b SiTios els rb Taj^dpu — y\ "Ilepi rov fWPaxoO 
ToO ^iXapy^pov" — 3'. "HepL toO Tp^s0tXoi>f peavtov rod 
'Eiri^ovfou.** 'Apx. TLdXiP (pas p4os xposeKoWiidri rbp 
'Eri^di'coy rbp bTolop rop dprf<p4pafiep Kal Trpurlrepa. 
— e'. " Tlepl *l(odypov rod irpbs<f>t\ovs '"Eri^xwlov" "Apx* 
"AXXof rdXip p4os bpbfAari*Ifadppris iiy air n flip os xard 
iroXXd Kal ^l\os roO'ETt^avfou. — r'. "\l€pllri\syvpai.KbSi 
71% b dp^p iirKaparop," 'Apx* M(a yvpaiKa vdXip iKarolKa 
rXfifflop els rb ffw/jri rov *ETi^aplov. — ^. "Hepl rwp 
i^pdaeiop rov irpotp'tfrov Aa^lS,** — iy'. "*Oroy iKlpyfce b did^Xos 
xard rov 'Brt^avfov." — $'. '* Tlepl rov biOKbpov rov rbppov" 
— i'. "Ilepi rod rXowo-fou." — ta'. "Tlepl rijs ^vxvs koX rijs 
8ia<f>opas aMjs" — t/S'. "Tlepl tov dpOptiyirov rod iroppoKair^Xov,'* 
— 47'. ^* Tlepl rijs yvpatKOS rijs BeoffafUpifs r^p bTrafflop," — 
i8\ " Tlepl rov veipacpuov rov iirapeXObpros rf *Ein<f}apl(p" 
— le', ** IIcpl rov pbeKv^ofUpov dpxopros rbp Hffiop," 

TeXeii&eri ^OKrtafiPplov t\' ip irrf gix*^' ( = 1616), 



ypa^e^t wepixpbst f^bXts ^XBep els riXos 'ATO<rToXoff 
rb 6pa/ia iinhpvfAOP 'ApSplcrris, 

3. 'AvSp^ov KfVJTi)9 'EyKcJ/buov €19 ro ycvc^Xior r^s 

GcoroKOv. 

4. '* XpMTTo^^pov d/pxfueiivTK&tnw 'AX^avSpfCot Ajoyog 
/icra^pcur^€i9 C19 rbv o^iv." 

5. " *Ev T«p )3i<j) TOV ayCov 'Avtwvmw rov vcov tov 
liri Twv cwcovo/xd^cov." 

"Apx* '0 bffios rar^p ^fiQp ovros *Apr(ifPios i^ apxor- 
riKifS d^las rf fiopaSiKi 'rposeX0b)P roXirelq,. 
Td 6ir* dp, 1 — 4 ^i^ rj Kadta/uXrjftiPTi, 

3794. 260. Xapr. 8. XVIL 

1. B109 dyiov ^iXopcrov. 

"Apx* {dK4^.)...fieTd x^po-t' wpbrepop ifiiriwXQp tCop 
dwb rpairi^TtiSt eX0* oUrus wpow4/ivtap Kara^iXuw xal 
dffvai^bfiepos. 

2. B109 icat TToXireta 'AXcftov rov aySfxiirov rov 

0COV. 

3. " ®avfjua y€y6fi€vov €19 rov vabv 

rijs inrepaylas QeorrbKOV els r^ puop^ r^ XeyofUpify 1^ 
fieydXrf 'Ai'rlXiy^tf ." 

"Apx* 'El' rots fiipetrt rots dparoXiKots fuopaar^piop 
ifVTjpX^^ bpo/ia^bfiepop ^ /leydXrj 'AprlXiir/^ is, 

4. 'Appa AflDpod^ov IIcpl vi70'rcta9. 

'Apx. 'AbeX^ol dsris ipvXd^oi iavrbp iraXwt. 

5. ^'Tov baiov 7rarpo9 i^/uSv NcCXov Ke^dXaca cvorw* 
oirra vdw ci^cXt/uui.'* 

6. " IIcpl fua'OfJLOVofjud)(0v rtvo9 iTrurKorrov" 

"Apx* Tiyop4 Tis ip tJ dylq. Xpiarov rov 0eov ^ftiap 
ir6Xet 'IcpovtraX^/u dpx*-^''l<f kotos bpbfiari 'A/i(6f. 

7. Tov 6<r(ov 'Avr%6}(jov 

a\ "Tlepl ipvwpliop koX irX(iyi;s."—/3'. " Ilcpi rov ftii 
Six^^^^ bpelpovs." 

8. "IIcpl rov lOvovs r<3v *lfiijptav irci39 ^XSck cts 
0€oyv<ocriav," 

"ApX' Ey rais ijfiipais rov fieydXov Kupffraprlpov 
yvpij ret eiXafiiis Kal dKpus ip dtrxi/iffei xal ip 6p$o* 
db^(p wlirrei diaXd/irovca drifpix^V alxfidXiarot elt 
'l^riplap. 

9. ''IIcpl r79 fJiovrji tQv 'IjSifpwv ical rov npon-drov 
Kal rov BaroircStov Kal rov Zcoypd^ov." 

'Apx. *0 fiiyas Kwparaprlpos ip T(p rod 'A$(p Spei 
dpiiyeipe rpeis paoCs. 

10. "Ati7y>70'i9 irdw ta<f>€X.ifjLOS •7r€pi rov pjoLraCov 

ptov. 

'Apx* VLdpres fiiPi dyawrirol Xpiirriapol Kal Kard 
Kaipbp dpx^^p^^f ^c '^a' woifiep dpxai* 

11. " TlapapoXrj ct9 rw ptaratoy fitov" 

'Apx* 'QfAoifj^Ov ^ i'v^ TfptQp ip Tifbe rf filtp dp$pt&Ttf, 

12. B109 rov 6o*tov yidpKov rov 'A0i;vaiov. 

13. " Aii7y7;o'i9 ^Tr(i)^cX^9 wcpl r^9 tfcavSpiK^s 
elxbpos rw Kvpiov ii/uop 'Irfirod Xptrrod r^ ipweptaOeUnis 

ip rg jcard QecvoXopiKji fiopi riop Aarbpav' ffvyypa^tffa 



— -] 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



387 



irvCov." 

14. "Atify770'i9 vdw o>^cXtfU)s irtpl 'Avaoriurtas 
t:79 irarpucia^" 

1 5. " *E^)7y7<ri5 irept TIV05 ol#covo/aov dvSpos 
eHKapoOs dy6/«an Oeo^fXou, i^d iptpyelas di rod 8iap6\ov 

ToXtrei^ irpiv^ t^¥ inHpofu^v ye^^ffOai riaw UepirCap 
4v /ic$ rwK ir6\€iav ipbiian *KiapCi r^t r&v EtXixwr 
Bevripat irapxicLS olKovdfJLoy yeviffdai. 

1 6. '* Bios icai iroXircui rov 60*101; irarpos i/ficov 
Maxapfov roO ^bp^Oivrot drd eficoo'i fuXUaif roD irapa- 

dc(<rou." 

17. " Aii/yTO'is Tov oo-iou trarpos i;/A(Sk 
licucapCov ToO 'AX^v8pii»t if** elde irep2 rfa»r KeKOifutifjuhioif 

18. "'I«m£vvov toO Aa)uunapwi} Ilcpi t£v KtKOtfJLif- 

19. " Aii/yi/o'is *Iov&uov Tivos ofioXoyija'avTO^ 
T^ Xpiarbv v16p 6eo0 iral r^ 6eor6icov." 

20. ** Aofyi^O'is ircpc t<3f ^Trrot irac3<uv 

rwv ^r 'E^^<r(y, Ma^/uXiavoO, 'loju/SXixou, Mapr<yiayoC| 
Aioyivtov, 'AvTCtff^i^ou, Kuytrrapripov xal *Iud»pov" 

21. *' Ilcpi T^s €wnrXay^ias koX rtav Kpifudnav rev 

0€OV." 

22. " Ilcpi ^XiTiSos, kc^oAaiov vdw liptuov," 

23. " Ilcpi r^s /xoFa8uci79 iroXircuig 

hT6$€¥ iip^To Kcd ripot tUlw rvyxdvei xal ri r& dfA^iifffULTa 
Koi rlt 6 Ta&np axoir^ kcU tpvrwfiit.** 

24. '' *£k rov [rptpfopCov] ToG AtaX^^ov IIcpl jcoivo- 

'Apx* Oi)d^ ToOro irapao'iwTi^o'af Siiypwy. 

25. "Ilcpi 'AySpoviKov Tov dpyvpoirpdrov,*' 

*Apx»*Hf rff dpyvpOTpdrris ir 'Arrtox'^fli t^ a*«7<^^1? 
pciirepot dpdfiari. *Apdp6pLK0U 

26. '' Aii7yi;o'iS ircpl (rrjfjL€iO€l>6pov irarpo^" 

27. " Ilcpt *IovSa Tov wpoSoTov." 

28. *' Aii^yiffiara ?rcpi roiv ^i' Siv^ dyio>v ^arc- 
pa>F." 

'Ey rikec *Ey pd^ri xttpl KvplWov fiopaxoO ip irti 
,^pir^ piflpX ^€vpovapl(p k ( = 1619). 

29. " 0<o^vovt fiovaxoit tov vcov koI ^i\oo*o^ov 
Ile^ ^pdffis Kol duieucTiKol \6yoi els Hip AeKdXoyw rod 

Tpwfrffrov IdwJaiws...** 

'ApX' npii&ri} Kal fi«ya\'^Tep7i wapayyeXla etpai 
rov BtoO 5ti pd fi^p wiffre^ffjis dWop Qebp vapd rbp 
Uptffrhp 6tov €lpai Qebs dXriOipbt. 

30. [IlavXov Movc|fcpcurCat] "IIcpl icpco»v Siya(Ctav 

'Apx* 'Bv raif iifi4pait tQp Beiordnop fiaffiXitap 
AioPTOs Kal *A\e^dpbpov dpx<^9 ris ip HeXoTOPPija-tp. 
18. KdL 1698 (80), 1, 2522 (189), 2. 

31. " ^vtjyrjfia ^o^cpov ^ttov lycvcro Iv r<p icaipip 
ToG 4p dylois varpbt iifiup BoffiXelov toO /uydXov," 



"ApX' *Iepci^t r(t ip rf ivapx^?' fov /AtydXov Batrt- 
\€lov KaOapbs Kal XP^<''^MOt. 

3795. 261. Xa/w. 8. Xm. 

1. ['AyCov Ma(C|iov] IlpoXoyos Ci9 rd ^ya Aiowoiov 
To€ 'ApconwyCrov. 

"Apx* (diic^0.)'...«rs ir^yxapcp ovros ws detos ib'^Xtaae 
AovKat IffTopQp rdt tup UpQp ^AvoffrbXup lepdi irpd- 
$61$. €lwii>p ydp rbv dyidraTOP^Afrbo'ToXop ytpbfiepop 
ip 'A0i/ipais. 

MiGNB lY. 15. 

2. Aiowoiov Tofi 'ApfoiraTCTov 

a'. Ilepl rrjs obpavlov Upapxiat. — p'. TLepl $elup bpofidrup, 
— 7'. Hepl rifs iKKXriffuurriKfis Upapx^s. — 8'. Hepl fjwaruc^ 
OeoXoyiat. — e'. " Aiovuoiov 'A^wtrayifrw irurKbrov *A$jipu>p 
'EirurroXol dtdt^poi " rbp dpiOftlbp i\ 

"Avfurra raOra rd fpya Aiopualov rod * Apeoraylrov xXovW* 
^WTOi i/rb <rxoXl(Mf rapoffeXibluPt tQp rov d^yCov Ma(C|&ov. 

*Ep dpxS Kal riXti rod KibbiKos beKaritrcapa ^<^XXa dXXou 
KiSfbiKos {"KapT, XIV) iTvyypa^t OeoXoytxiit. 'Ey rcyc ro&rtop* 
"Abeiap evpep b bidpoXos fierd tQp adroD baifibpup, 
d<p>^ ov ToO irapabelcov Kal rov Qeov i^bpitrrop did 
T^s rapaKofjt tlpydcaro rbp dpdpwTOPt rb XoyiffriKbr 
raprbs dpBpfbvov traXeteip. 'Ey bi r^ ^91 2v|Mmvi|. 

Ilpd Bi rwp iv riXei ^iptop tp^Kktop ^^XXa riaffapa^ yey/Mft' 
pApa bC dXKtft rplrtfs x^H*^* ^ ^' trepUxf^^cu a'. "ToG re 
bitLo^pMu KvpcXf ScoSflipov $€iapi^fuira tls rd if^eyyUi tQp drfUop 
5r» di^ore Tepi rdt ice^oXdr aifr(ap j^(aypa4>cOprai KVKXoetSQt.** 
"Apx- {dKi^*)...KVKXot ToXXdf ^s ip alaBrirois elxbpas 
^ipei rod TdpTWP alrlov 6eoO' ai^rlKa ydp cSfirep 6- 
kOkXos oUrt dpx^y oCre riXos 4f>aipbfieP0P ix^*- ^^* 
oUna T€pl k^kXov 6t rait rwp dyltap KOpv^ait rept- 
rf^erai wt ^/ttr i^iKrbp xal irl roiroOrop €lp^ff$ta. — 
/3'. (^i^XXor y' koI b'). * AwocTdffpuara iraT^v. 

3796. 262. Xopr. 8. XVL 

1. Kavdi^cf cis Sia^povs Copras 
/Dtctf' ipfirfpelas iwo/UpTjt rtp K»fjJpip, 

*0 a', " Kapifp la/ifiiKbt rup XpurroO yeppQp, volrfpui 
KioayA ftovax^" ^ ^ elppibs **Xpiarbs yepparai..." "Apx* 
*'Ptiffapra iif trapa^dcetat 8eoO rb Kar oiKbpa ytpd- 
fitpop. *H b* €ls airrbp ipp.riP€la dpx-' Aid rbp *Abd/i Xiyti 
bn ^eifcapra ix xapa/3d<retft, {yovy ^(cX^^Fra btd 
rifp Trapdpao'iP dwb rbp rapdbaffop rbp xar oiKbpa 
OeoC yepbfiepop. 01 9i Xociro2 Kapbpts eUrbf 'Itidwov toO 
AofMuncTivoO, ' ApicXa ^tXoo^^ov rrX. 

'Ey riXec liXos lafipiKUP Kapbpup ( 17 lyo* j*' irovt 
,^Xy' Ipb. tV ( = 1525). 

2. 'Imclwov toO Xpvo^9T6|&ov Adyos ircpl n^c cic rov 
^^irjv KarajSdo-cais rov Xpiorov. 

3797. 263. Xapr. 8. XVn. (^.288). 

1. BiO« Kal troXircia Ilerpov rov 'A^oivirov. 

2. 'Ittdwov ToO Xf>vo-oarT6|iov E29 T^v Jl€im/fKO<rTqv. 

3. Bibs Kal iroXircia do'iov 'A/3pa/ubv. 

4. Maprvpiov dyibv XapaAd/iirov^ 

5. 'AvcM*Ta«\ev roO Sivdtrov " ELcpl njf dytas 
(Tvrd^ewt iCflU Tep2 roC /if^ xpipeuf koI fi^ fumfffiKOKtip,** 

49—2 



388 



AnOPEITIKOI KX1AIKE2 



Hpf fierii rify dro^Uatrtv TeXecSiifTiav rod iv ayloit warpot 
ilfMP *I<adifvov rod XpvffOffT6fiou Ktd T€fl rift dMaKOfuSrjs tov 
rifdov oAtov Xtiyl/dvov.** 

7. Ma{C|tov roO 6|iioXoYTtToO '' Aoyo9 curKi/riicos." 
Kar' ipdmiaaf kqX iirdKpuriP, 

8. "IIcpl TOV *AppCLOLfi Koi vSj^ Soppag ck tov 

9. '* loTopta irorc icat irov Kal jcara iroiovs 

Kaipo^s ii/xwepCiBrfffeuf al cUpio'cit rOv \arl»tav koX irire 
i<f>av€p<JI)$7i<raM' 6tl p\cur<l>rjfjjoOeip els rb trvcvfia ro ayiop Kid 
i^fiaXoy reXeliat rb fJurrjfiSawof rod wdva diro tQi^ dtrrt^wy.*' 

10. '^ FfiTfy^pios iXAi^ 0€ov Trairas icai irarpiAp^^ 
'AXi£av8pcCas, kly^vrov^ AipCvfSt HevraTdXeun koI irda-rit 

AlOunrlas. — HLrdKic» tov KwifaTtufTOfovrbXeufs dirdkoytTucbp 
rpbs airbp." 

"ApX" *AyiibraT€ biatrora Tdra Kai warpLdpxo^ 'AXc^- 
aybpelas, UevTairbXews, Aly^6Trov^ Aipijris xal rdffris 
AlOiOTlaSf iv dylip jrve^iiari, dyarrfri xal ovWei- 
Tovpyi, TiX. etri bi Sfitas r^ iKcTdev ipiXavd pUTlqL 
Kal x^P'''^*' 1^**'^ ipUToeibuy ixti Kal dKrjpdTuv riprpetaw 
cvfifAeTatrx^^f as wdiTi toTs OeapiffTws rifv roO Oeov 
rolfiPTiP Kard rb airoO ^oi\rip.a biXOvvaaiv, wp ry 
€^ayei fieplbi Kal ^/tat 6 rapayados avpira^e K(^ptot. 

11. '' Uaptuveai^ koL StScurKoXux koi diroXoyui 

TOV dyuardTov koI olKOVfuyucoO nurpuCpx^^ ^^ KaXXCo*- 
TOV KoL lilt irepl airrbp delas Kal lepdt ffvpbbov repl rod dylov 
fiairrlafMTot yepopjprf xpbt rods iv tn} rbrrt^ tov Tpipb^ov 
eiptffKOfidvovt TifutoTdTovt /wpaxods Kal Xotwo^ leptTt." 

'Apx, Tijxii&TaTOi lepels Kal fiopaxol ip dyltp irved- 
/Aan viol Tift iitiCop fieTpUTrfrot, X^P^^* elp^ptfp Kal 
i\eop Kal rap dWop e( rt dyadbp Kal a<aTi/ipiop ivei^ 
X^rai if flip if fJktTpibrtit iffiQp drb Oeov raPTOKpdTopot. 
TA. Tb fi^ya Kal oipdviop tovto tov parTla-fjLaTot 
bCapop Kal To^t lepois Tfp Xaipbibbpai Kal top Xabp xap* 
iKtlpup b4x^^^^^' ^^ ^^ ^t-n TO bQpop dXrjSCjs b&pop 
Kal iXcvOepla Kal diraXay^ tov vpoyopiKov dfiapTT/j- 
fiarot Kal vloOtfflat xpb^€POP Kal firibafiut Kara- 
Kplff€Wt d^opn^ xpeffpclat Tift TapvTcpcvXoyiffiiprit 
SeeroLprit iffiup 6eor6icov Kal rdPTtap tQp dylcap 
dfA'^p* 

12. "*EiirurToX^ tov irarpiap^^ov Kvp 'ImZ&^ov vpo^ 
rov^ fiovaxov^, owcos cycydvec rot ttc/jI tov Bap- 
Xaa/x." 

*ApX' TifiifbTaToi 4p /lopaxoit, ip dyL(p xpeifiaTi^ 
dyaxiiTol viol Tijt ii/iup fieTpibTtiTot X^pf-f ^M*»' 'ical 
^Ipi^PTj dvb Oeov, TA. Aeipop yap Kal betpov ripa 
4idXiffTa' el alTiihTaTot AXXois vapax^pitOelri yepiaSai 
\J/vxiKov KLPbi&POv, 6rep Kal ^ficis Kal xdt Tit dXXof 
€Z tppopQp oitK dXXwf ipeV ^ X^P^^ ^oD 6coO elif ^erd 
xdPTiap iffiup. 

13. "'loTopta itaXaia T17S 'louSi;'^." 

14. " *ET€pa StTTyiyci?." 

'ApX' 'Ei"€«flaj b j9a0'cX£i>f xiirTbt dp^p ifxdpxvp. 

15. " "ETcpa UTTOptO," 

*ApX' Aapib b $avfJi.d<riot Kal <ro^c6TaTot. 

16. " U€pi TOV 'Axaa^ icoi tov NajSovft;." 



17. rptpfopCov roO OfoX/i^ov ^* TLta^ Set irumvav rov 
XpurrtavoK koX bfioXoyCa, rfj^ vurrcais." 

18. *ludwov Toi) Aa|&aoxi|vo{) Aoyo9 inroXoyrfriKOS 
?rpo9 rov9 BuL/SdWovTa^ tgls cocovas. 

19. 'Im^wcv Toi) XpiNroo^fiov Aoyos ircpl /icroi^ota^. 

20. " Kavoves Ta>v Iv 'Sucaug. rirf 6€0<f)6fxay irariptav 
kqX SikXiav 8ia^p(i)v." 

21. 'I«m£wov toO XpvoxM^iLov Aoyos ^^l ircn/ritfv 
#cai Kara irXowrCtav koi v€pl IK^tifjuoavvrfi. 

22. " TofU)s kK T^s pCfiXjuxy T<3v y*^ jSoo-iXeoiv." 
"A/^x. Q€ffvll^ofi€P TUP ip alxfi<iX<affl^ SiaX^effBai 

rovt ydfiovt, o^x i'lrXut Kal u>t frvx^P, dXX* iwt /liw 
itrrlp tpapepbp xepietpai ij rbp Apbpa if rifp yafAerifp 
fjiipeip dXvra rd ffVPoiKiaia avyx<^povfi€P, 

23. *• Allfyi^O'lS €15 TOV SpijVOV 'l€p€fJUOV 

repl rijt 'lepoueroXV ^al clt r^^i' SXwaip ra&nfs koI rcpl rift 

iK<rrda€wt 'A/3i^Aex. " 

"ApX' 'lepcfilat ovrot b fiiyat Tpo4>'^Trfs cf apaSiad 

rvyxdpujp rrft /ci6>Ai;r wepl 'lepovcaXiffi, Kal BapvXupot 

iroXXd Tpoifybprio'ep, 

24. rpTfyopCov N^)oro-i|s Ilcpt Btorriros vlov icai irvcv- 
fuiroi Kal CIS rov 'Afipadfju 

25. " IIcpl ^i\o;(pi;/iaT4a5 " 
ip irrlxoit ToXiTiKoTt» 

26. "rv<i)/i4Ka" 
ip arlxoit roXtriKOit, 

27. rprpfopfov ToO SfoX^v JloiT^fiXLTa, 

28. " Hcpl TOV M(l)a/A€^." 

"ApX' Kai rlt iK€iPot b XL6.iP0t Kal dpdXyrirot rifp 
xpvx'^p, 

29. Si/fLCtcDo-i? ^cpl T^s h €T€t iff Tijs ^acriXetaf 
Aiovro^ iirurvfifidarf^ O^ofirivLas, 

30. BaSfjLoXoyiOv oiryycvcias ficra rivcuv kovovuhv, 

31. " 'Xrixpi (opcuoTarot rrovqBhn^ iv\ (rroa 
jiiovTot Obup oS Kal fufieirtu rb axVP^ ^ <rvyypa^tlit" 

"ApX' Sroaf bpQ rb fArJKot ut fiiya, 

yj/vxpovp CSiap rjiitrrop ifi^ipei, 

ISiXOPTai dXXa ^^wiypdfifiara, 

32 {<f>. 184 a). Tntpyiov roO 'A^xpovrli\ ^ti^ol 

a. "2Wxo« TOV 'A|Jii|po^i elt rbp *A/Aiyp<iy."— j8'. ''"Erepot 
ffrlxoi ixalvov clt rbp 'Afirjpdp rov avT0<).** — 7'. "ToO avrod.'* 
— «'. '*Tov aifToO ipufTiKol."—e'. "ToOa^roO." 

*Eb7}fioin€6$jf(rap axapra raOra rd xon^fiara i^b ZIITP. II. 
AAMIIPOT ip AcXrUp t^ ^Itrropuciit koI iSpoXoyuc^ iraipias 
TTJt 'EXXdSos T6/i. B' (T. 275 k. i, 

33. Kiriypafifxara. 

34. " EfcXoy^ #caTayv(i)0'e(i>9 tov fjuara^ov Koafiov" 

35. " K.av6v€^ Twv dyuuv *AirooT6X»v.*' 

36. "*EKd€0"t9 XpOVlKyj (TWTOfAWTepa 

(TVpBeiaa bp axXtSmfri Xi^up KOtvQt birfyovfjiiprf rd ytytoPiSna 
iv rait iffUpet if/Juop, & M-^ oUeloit b^Xafioit etboficp d bl 
dKOiKoafiep iK rGtP varipiop iifiQp o^k OKP^ofiep ypdrffoi." 

"ApX' Bao-iXei^wv ydp Kipi Ma^ov^X b IlaXeoX^YOf 
fffx^y ical d8€X4>bp rbp Ki^pi *ApbpbpiKOP tSprep ir^ 
<l>Xw<r€P b war^p airov $td top aTaXrIffaL adrQp fierd 






IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



389 



rQp vlQp Tov aifOtvrbi dpdftari Mou<r^ TfeX^iriy dxo- 
dpdffayres yh.p iLfi<fni)T€poi ix r(av variptav aitrQv 
i\€'C\A.rovv rAf x^P^^' 60ev irot^cravTes jSovX^v if 
varipei airwv inaffaif a^rois, T^X. T^ adrifi (rrf 
diriOavcv xal 6 vlbs a^roO 6 ^ovXritv Mexe/A^ri/t, df 
^v iK rijt "Mayvrjalas xal i<f>€pov a^rbv pexpbv airoO 
iv ry T6Xei Bd^avres a^rbv^ ivCi» xriaas ai&rdv rjfiapd- 
Tiov vvv ypd\f/as xpbs airtf ratras rds v^<F<rov% Kal 
xQpai iy ri *Aparo\^' iv Hh rois xaipots ix'^vois 
iieitriP^caro b />lyat rrjs ^pdr^aSy areiXas drojcpov- 
Cidpiop fierd x^P*'^/^^'^^^ irpbt rbv attOiPTfiv, dirca 
arlXci dpfiddap Kard rov ^Lybs r^s *l<rirapiatt ix^^ 
a^rbp ip KaxL^' ijp ydp Kal YuraiicddeX^os airov' 
d\\* ovp i^-^Tti dpfidda ix tCjp TovpKUP Sirwt xvpiei^- 
cuffi Kal iK Tijs iiyefAOPlas a^roD, Ci)t oiK 4(ftip iKapQs 
roO iroXefieiP ip OaXdaay rd^as Kal dufp€ds fi^yd\as 
Kal ij f^obos bffei dp yipijTat ip Tdff'ff rf dp,... 

To XP^^*-'^^^ TovTOf KaroLkafifidpop treKldas roQ KtbSiKos 68, 
fiipfi dreXis. 

37. MapiTvpiov *IaKtapov rov Uipirov. 

38. Bto9 Koi TToXiTCui Mapia9 r^s May^aXriv^^, 

39. " n€pl ^XttiSos." 

40. IIcpl TOV 2oXofl(i)Kr09. 

41. *Y/tvos TpiaStKos Kol Ev;(ai BtiKopo. 

42. 'L»dwov To€ Aa|fc(M'ict|voO Ev;(^ €19 rov XpiOTOv. 

43. 'Av8p4ov Kfy/jn^t E19 rov avOpdirivov fiiov koX 
€19 KOLfirfiarra^. 

3798. 264. Xapr. 8. XVn. 

1. ^aXrqptov (aicc^Xov). 

2. "^Y/Avot rpia^iKoL" 

3. Mi/voXoytov TOV oXov cviavrov. 

4. TponrdpLa. 

5. 'AKoXov^ia €19 TOV oKdOurrov vfivov. 

6. "'AKoXov^ta T^9 0€ia9 /t€TaXi;j/re<09." 

7. AuiTa^i9 T179 ^€ia9 fJLVOTaywyia^, 

8. 'Ittdwov Toi) XpiMroo^tf|M>v A€i,TOvpyia. 

9. BatrtXcfov toO |irydXov Aetrovpyia, 

10. " *H ^€Ui X€tTOupyia tc3v TrporfytacrfievttiVy 
Toliifia TOV ip dylns warpbi -fifitap BoviXfCov." 

11. *AiroaToXo€vayy€Xa T179 0X179 €)88ofuxSo9. 

12. Ta La iioOiva cvayycXta. 

13. 'EKKXiyo'taoTiKat Td^€t9. 

14. 'AkoXov^ui toS fjMcpov aytaafiov. 

15. Ev;(ai KOL Kavdve9. 

16. BcunXfCov ToO lUY^iXov ''npoXoyo9 

Kal dKpip^ bidra^Lt vtpi tou fierd ^pLxris Kol Kardpii^eutt 
Ka$^ {nrovpyttp roh Oeloit fivir-nj plots" 

17. BtiKopat. 

18. " Aww d^purpjov Xcyo/xeioy vtto dpxicp€ft)9." 

19. Eyxat^ 

20. " Ev)38ofuipwi." 

21. rvctf/AiKa Kai dvo^iyp.ara» 

"ApX' noXXol $oiroui'T69 elrac 0£Xo( o^k e/0'/. TA. 



ToO lUYoXov Bao^Cov. IlaXatw^^y 7dp rpavfia ypvxv^ 
Kal KaKov ficXirrf XP^^V vpostaxO^tcOtiffa buriarop 
iffrlp rj Kal iraPTeXQs dplarop <bt rd ToXXd riji l^ewf 
eh fpUffiP tie0i<rra/Mipoit, 

22. " Ilcpt KoXXavSwF." 

23. " EwTfpCov roO nafi^tXov *E#c Ta>v "Kpovuc^v" 

'ApX' MctA TO irXi^pw^^i^ai ireprdKit x^^^^ ^'"'7 "f*^ 
ir6rraic60'ta dr6 Krlffeias Kbafiov iveb-fitiijetp b Kiipiot 
iffiup *lriiroOs Xpiarbi. 

24. '* ToO aii^Toi) [Tp^fjf^^Cov toO 6coX^y^ 
*Eic TWJ' imUrpiOP adrov." 

"kpX' *'vx^ TeptTTd t».ii cofpl^etrdai, $4\e 

firjbi iKblba<TK€ rbp Btbp rb avfi^ipop. 

25. " Kavwv KarawKTiK^^ irpo^ rrjv 7ravd)(pavToy 

©COTO/COV." 

26. " Tov dyKOTaTov irarptdpxov Kvp ^iXo6(ov 
Kai^u)!' UcT^pioi cli rbp K^piop ijfMP *lrjffovp ILpurrbv." 

27. Kavdv€9 iKcn/piot €19 rov Xptorov ical t^v 

©COTOiCOV. 

28. " M€doSo9 ipfAtfvia Tcov kwBivtav €vayycX/o>v." 

29. Evx)/* 

"lipX* ^ifTirora KCpte ij ^<a^ tQp S\up, 

30. 'OSiTytd irpo9 cvpco'iv toO Jldtrxfi {dveTTiypa- 

^09). 

"ApX' '0 ('^Xcui' ^ir£<rTa(r^a( Td tc pbfAOV Ka<pd\aia 
Kal rb tQp XpLffTiapwp ndo'X'^i d^eJXet dToarofiarlaat 
rd wapbPTa ^tffpla. 

31. ^Eiriypdfifiara "MiXwTtvoD" ( = McXittivU&tow ;), 
[•Iwdwov Tofi] " rwiUrpov," [MavovfjX tqC] " *vXi|." 

32. " Evxiy T« 0€<p." 

33. "'A^o T179 i$7fYijcr€W9 BovXyopCos icvp 0€o- 
<|»vX(Cktov." 

"ApX'^H" ^^ *^P* ^ eda77eXt<rT^f 'ludppffs Kal deo- 
X670S ica2 o'V77ei'^t rov Kvpiov. 

34. "Tov avroi) 'Atto t^9 l(yfyri<T€ia^ rov Kara. 
'Iwdvioyv dytov EvayyeXtov." 

35. '* IIcpl TOV fi^ 8etv /lerariOiodai, 

ivlffKOWos ri TpcffP&repos 17 SidKOPos dxb ir^Xewf eZs ir6Xijr." 

36. "Kav<tfv Twi/ cv * Ay Kvpfjf. aw€\B6vrwv dyiW 
TraTcpwv." 

37. ''Kavdvc9 Twv iv NcoKatcropctigi (rwcXtfoKTcav 
dytW iraripiov" 

38. " IIcpl Twv KttTd (nnnjO€iav ixovrtav ywaaccov." 

39. " n€pt StydfWtfV." 

40. " Kav(ivc9 Twv ^ rdyyp^ (rwcX0dvTa>i/ dyiW 
iraT^xov." 

41. '*6co8^pou iJyov/teKov tov StovSCtov." 

'Apx* *B^'' ^^ ^ddo'ci 6 E^a77eXc(r;A^f rj Kvptax^ 
rup Battap rbre Idpfiarop rov biKatov Aa^dpov. 

42. "KaviDv T(i)V ^v Avriox€ug. (rvv€k0<ivr(av dyiW 
traT€p<i)v." 

43. "SvKoSiKol ical dirooToXticol icavdF€9 Kal rov 
IfccydXov BoohXcCov.'' 



390 



AnOPEITlKOI KQAIKE2 



44. 'AkoXovOim tU nova\ovi. 
'0 xOtii Ko\op6t. 



jXApTm o» 2LV. 



3799. 265. 

1. AioviwCov rod 'AptivtrayCnv 

a. Uepl TTfS oOpaylov Upapx^t* — /3'« TLepl OeUav dvofidnav. 

f'. Uepl iKKKfiffioffTUCTis Upapxiat, — d\ IIcpl iivarixrit 
BeoKoylatn — €\ '"RwurroXal dixa. 

UpordffO'eTcu "TtMpyUv Upofitn^/jkovot ttjs dyiiardTtit toO 
Oeov fieydXiris iKKkrjaias toO naxv|i4fn| VLapd^paaiS els rbv 
ayior UpopApTvpa Aiov^ffiof rhv *Ap€oraylr^v ix Tporf^nryji 
rov irfuardrov rdra koX varpidpxov 'AKe^avSpelas Kvp 'Ada- 
pofflov iTiSrifiovvTOS rj KuytrrayrwovirdXeif irpds hv koX to 
Tpoolfuo¥.^* 

*Ejc(i<rrov tui^ ipywp Atovwrlov rov * KpeotraylTov irpordaaeTou 
niMai Tutv K€<f>a\cd<ap, JivpoScT^oyrai 8^ irdfra ^6 rapeureXidiov 
ipfxrjpclas rov Uaxvp^pv- 

2. "NciMcCov hrtxTKOirov 'E|Uoif|« Ilcpt ^ixtccds di^- 

3. '^ np^icXov 8ia8^x<^ AvkCov ^rQi\€L(afn% ^vcrim;.*' 
'Ep dpxi fov Kibbixoi i» Tip xapa0i$XXf|7 yiypaxrax x^^P^ 

fieraycveorip^i iridatKirrara rj toO "SiKoSi^futv toO ^Aycopelrov 
(XVin <UQvos)t t6 i^ ff7jful(ap.a' *Aw4yvufP raOrniv r^v 
lepdv Kal TUP fivffTiKWP doyfidTWP toO Tpe^/iaTot 
v\i/ipTI Kal (i»s p,€ya\6So^op pip\op Kal od iroXXoo'T^v 
iKapvufffdp.rjp t^p d>^i\«iap. NiKditifios ^ocax^s 6 
iK Na^^at. 

3800. 266. Xapr. 8. XVn. 

1. [8t)icapa |iovaxoi> ;] 

a'. 'EpfJirpfcla dpcwlypaipoi. "Apx* {dKi<p.),.,.4^virpl^ov<Ti 
T^p ataOrjaiP Trjs ypvxv^ wfre p\4r€ip oOra ffVPCTUs, 
*H TTpiitTti Oeiapla iffTlp €p dpdpiiirois t6 pXiireip raf 
dia^opaf tQp <f>6a€wp Kal 6avp.d^€ip t6p KTlcapTO, 
— p\ "ToO avToG 'Epfirjpcla vepl diof^opas r^j prprTUcfjt 
ci5x^f." 'Apx* T^y aiT^p etJx^" vcpl ^s dpuT^pia tlp^- 
Kafiep o0T(tf rapd t&p i/iveipup dffKTjTup ididdx^VM-^^ 
\4y€ip.—^'. "ToO a^ToO 'Epfirjpela xwj «€t koX 6e€P Jet 
fi€Taypd4>eip Todt tpvovt kqX Sti oi) StT dtpUpoi tI dird ttjs S\ris 
dKoXovBlas raiJriyy koX Tdre Jet \iyttp t^p dfTKijTiKTfP ttjs iifidpas 
dKo\ov6Uw Kol tQs dei "Kdycuf Tods Hfwovr (vti Si aUrrj ^ 
ip/iripela ws irlpa^ tov vapdpTos /3(j9X/ov. '* 

2. " *Opo\oyiov uvv 0€<p tQv Bituiv vfJLV<av 

KoX €^olL pjerd Tporaplup tls t6 ^aXn^/Mof tlffl Si rolrjfM 
0v|Kaf>a fjbovaxoi)/' 
Merd vpooifdov. 

3. 8i)Kapa Ilev^iKai cv;(ail 

4. Aia^opoi €vxo.L 

5. " OfoSovXov |M)vaxoO AiTyi/cris ircpl r<ov VfAViav 

6. " ILaTq-xyifT^^ Tcpt rrj^ dcKTriK^s dKoXov^ctW 

7. *Airo<^^cyfiara irariptav, 
'0 xwdi^ «coXo^6f. 

3801. 267. Xapr. 8. XTTT. 
I. Bao-iXcCov ToO iMydXov 'O/icAuu. 

a'. *EpfnjP€la ^aXfiup tov AaplS 6* 6fu\Uus ^TOKaldtKOf 



UP a' " Tov ip dylois rarp^r ^ftMr BoviXiCov dl|ixMnotc^«w 
KflurapiCat KaviroSoKCot *0/uX/a c^t Hjp dpx^ tov xptArov 
^aXAM>C,"...ii-'. "ToO auToO e/f riy pie' ^X^iAr."— /5'. "To© 
avroO irepi vij^ctet X^yof o** " 'O/uX. tt?', — 7'. " ToD a^rov 
X6pi viTtf-reiaf X^of dflJrepof." 'O/oX. i0\—8\ "ToO avroO 
E/s TO np6sex6 o-cavr^.*' 'O/xiX. «'.—«'. "ToO a^roO n^ 
eirxapurriai" 'OfuX. ica'. — 5"'. "ToO o^toO E/t rV pdprvpa 

'lOvXiTTOI'..." 

2. " 'QnTa(rux rov 6a'iO|Mifvnipot FptpfopCov 

Tift fuydXris *Appi£pias, rjjp iK^KniBtU Tift tov ^povplou x^XcMf 
'Apra^a /i6pot ISetp '^^Urro Koi Sik roD $ci;6fiaTot inrepfioK^ 
bpa&ijpai lihf 4>oP€pd iprpcrfdifpax di tcus dyopcus atarfipwi** 

"ApX' *Ei6K€i iioi b oipapht dp€ux9^^^^ f^^l I'd iv 
dpxv ipairo\ei4>d4pTa r$ KvpT(i>fiaTi USaTa ip$ep Kal 
(pOep SiatpediPTa icTTipLyfiipa i^* iKaTipov r/tii^/xaros 
fiipeip, 

3. " *H hrurroXri rov poo-iXiits Ti^pcfidLrov 

rpbs Tbp dpxf^'K'iffKoirop r^r Kaiaaptias Ac^ptiop inckp r^r 
X^tpoTOplat TOV TpifyofAov^ 

"ApX' ^k6tos ^fias 4k iroWod fiaBb Kal dfiapTiuw re 
TUP AWup iKd\vWT€ Kal dire/Se^as. 

4. " AoyoL SippS. 2v|i.c<bv rov 8aii|Mi9TOf>(rov 
x/)dj roi>j yipoPTaiy irporrpavipTo% rap* abTUP efxeo'." 
UpordffffeTaL tov KiidiKOf Hlpa^ tup ircpiexop^PUP, 

'0 irlpa^, Tb TpuTOP ^i^XXoy r^s a ' bfuhlas tov BcurtXe/ov koX 
rd vT* dp. 2—4 e/o'2 ytypa/x/Upa xetpi Pturiptf. XVII a^vot. 

3802. 268. Xopr. 8. XV. 

NiyTrruc^ ^#cXoy^ K€i^xiKal<ixv po\ 

'Apx^rcu 5td TUpSe' Xpfj rdv ^vru7x<i''orra r^f xop- 
oGcrav xvjcrfja yivc^iTiicetF dKpifius ds eXpai adTbw 
aX^^^" TOirav a^Tijs t^p rpay/iaTetap, ob vepl aufia- 
TiKUP dpCTUP TUP l^^u dpOpuvop KadcpSpTUP, dWk 
irepl poriTrjs dpcTijs KadepoUffiis KapSiaSj ijris v€pl 
TUP dylup TraTipup jcapdiaicj ^crvx^a rposriyop€Jlt6ii 
Kal wposox^ i(<*'l 0vXa«c^ KapSlat Kal P'fjyffts Kal dpTl' 
prjais Kal Xoyia/ibp ipevpa Kal pobt r^piycij* #xw ^^ 
Kal T^p TOV ficydXov Kapupot raXacdy t4 Kal p4ap 
i^-^yrjaip t^Xciop. Adri; dvca^iaOti d0* ^iiup 5id rd 
^KiraXai irard puKpbp dp.eXrjd^pai virb tup rpb ifpiup 
TaTipup Kal bid TavTa x^^^^^^^' tJtis X^P^* 8t8a' 
(TKdXov ob iri4>VK€P vpotKTaadat, tlpI dcd rd €7pai 
iT4pas pbOovs 860 bfiolas TabTrjSt p,^ fibpop Tp4^ov<rai 
TOP ebpbPTa^ dXXd Kal ftaXXop Xc/Aayx<'>'<>v<rai. 'H 
fi4p irpii)Tri Spyapop aa^us biKPetffa 8iapbX(p, if 84 
8€VT4pa ob p.ifp <papepus TOLovaa dis if rptbTif, dXXd 
K€Kpvfi4pus x^^P^^ TabTTfi icard/SXdTret Tbp iTepow 
Kcpbbo^op Kal IfiaTlap Kal irard wdPTUP 4ir4peff$ai 
Kal elpal ri iiifbkp up Tbp TabTTfs 4pacTifp diro<f>alPOVffa 
did 84 Tift TplTTft XP^^A ^^ i4*'ffP dvXaPobt dcdao'xdXov* 
8ib l^rfTrfT4op, 

Td po' Kf^dXata, 4^ up ffVplrraTai b ku8^, tUrl Ppax4a koI 
ToiKiXfft CXrft, Td 84 rXetffTa <f>4pownp Uiiat 4iriyptu^t, TLepi' 
4xoPTai d* 4p abrdit vX^ r^f 4p tQ &pu rapaT€04pTt tItKip 
fiprffjLOPevofUpfft ^Epfirfpclat tup Kapbpuv (jce0. ^B' — Pfut') 8id- 
00/xi Ke0dXaia PTfimKd, 'Avoarda/iaTa frwripnv, Aiifyij<r€ts 
4k TTft IlaXcuas ypa^ift, Airfyiftreit 4k toO TtpoPTucod rrX. 
MaKpbrepoP 84 tup Xoiwup 4ffTi Tb kc^. p^e' " B£of jca2 iroXire(a 
Kcd fiepucif Tcpii^yrfffLt tup 4p dyioit TaT4pvp iffuap Bappdfia 






■~\ 



IH' BIBAIOeHKH MONHS AIONTSIOT 



391 



irapd 6(>reXoi>s koI raTeii^oO fMuaxoO 'AKaxCovroD ZaPotrov.*' 
— Ke^. p{5"'. "AulXe^tt fiepuc^ rOs Sei didkiyfaOai rott 
^IfffjtariXlrais fivdoKoyovfUfois rd ircpl MutdfuS." — Ke0. p^^\ 
'* AtdXe^ir XpurriapoO koX *I<rfiaii\lTov $l* iptaraTOKpiffcw wepl 
r^i d/JuafiilTov wlaretas tQv Xparrtaywy." — p^\ ** AAyof rtv^s 
o^o^ov ire/>i rwi^ d^iiwi^, dv ica2 XP^ ^^i^ ^iXoyiuid^ xaWs 
iiriffTaffOou" (koXo/3.), ^v ji **U€pl rQv KTur/Jidriay ^* {drekh). 
nape/i/3e/3Xi;/i^0i €iifn}trrat MO^ot 'A/»x« 'Arijp rtj diipevT^s 
X^Koy $€aad/Aepos. — Ai^o dX^Jcropet dXXi^Xotr ifAdxovro. 
— UepiffTepd Ttf ff^6dpa idl^l/a, — K6pa{ derdr iBed' 
ffaro Apva r^r Toi/ii'i?' d^apxd^oyra. — Aa7w6s ro 
idlyl^a xal iw <ppiaTi. irar^X^e roC xtecv dBiap. — ^TaDpot 
e^priKtjDs Koifiiitp^epow \iopra, — Hoifii^v ris diroXicas 
ip rQp wpofidriop, — A4<ap irpospaXCDP ra^poit ivclp, — 
*k\tS)Tifi^ Kal rieii^.— WKaipbs rit dc^wcra.— *Hy rls 
K^fup x^Xi^^^^ TipQp ip oIkI^ Stdyup, — ^AXt^ri;^ BeaffU' 
M-iprj iyKdOupKTOP \4oPTa, — -"O^ii rls (prup. — Aioprot 
dopdp K^pes €ip6PT€t, — ^EXa^of p6<r<p vcpir€<rov<ra 
(koX.). — Ke0. f^O'' " Tlepl tQp irOtp tCw drb xrlffcut KbepLov 
fjJxp^ Twr Mpo,^^ — Ke0. po'. "IIoO iypd^ rd 'EdayyiXia,^* 
ip (} Kal "Ilcpi S€Ka.\6yov.** "Etoptcu *I«m£wov tov Aa|iA- 
mtjfpov Kol 'Em^vCov [Kvirpov] riyd xal IlaoT^dXtoi'. 

'Ey riXcf *Ev\ripijlf0rf jcard fiijpa *lapovdpiop frovs 
S-^fd' IpB. [e"\ ( = 1446) did x«'P*» ilt^od tov dfiap- 
TtaXoO Zvfieup rdXaPOS lepofiopdxov, 

3803. 269. Xapr. 8. XV. (0.469). 

I {(f). 1 a). 'AS^ov Aoyot. 

a'.'Apx* (dW0.)...ic6irov, oCrws ol Svpdfiei gal avpiffti 
ISla wpbs roi>t i/rip ffujTrjplat dTobv6fi€POL k6xovs 
<Tia0^pai 9i/paPTau TA. wsrc etpai cStircp iKctPOP dedP' 
6pwT0P, o^Tfo Kal rbp iri<rr€i6ovTa &p$piaxop dtbp' airCa 
ij d6^a €ls roj>f aliopas.—fi' (0. 4 o). "TovavroO" {ip ry 
<}if.) * * Ucpl fieropolas koX dpxrfs fiiov fjMPoducov Kid irCjs tIs 6610 
KoX rd^H TrpofialpiOP els dperijp ip rij twp iPToXCop ipycuria els 
reXci&njra (pxtrai," "Apx- "ApOpwros 6 Tdpnap icara- 
4ppop'j^<rdt TUP bpufiiptop Kal air^t a^Tov r^s ^vx^'* 
TiX, Kal iifACLS 5id ttjs tQp TOiodrvp ypdffetas do^dfftafiep 
airbp Kal atrbs So^dari iifias,..ip ai)rai...rw 8ew iifiiop 
(5 Tpiv€L watra db^a Ttfiii Kal TpoSK^Pi^ffis <ritp Ttp 
iraTpl Kal T(f rapaylu Kal ^wotoiu aiiTov TPe6/xaTi 
pvp Kal del Kal els Toirs aldpas tup alibpwp dfiiip, — 
7' (0. 8 a). ** Tow a^rrov 11 wt ^vxi ^td Tlaretas koI r^j tup 
ipToXQp ToO XpiffToO ipyafflas KaBalperai koX t^ i^ Hypovs tov 
TOfaylov TTPeOpjaTos ipdCerai 56pafup Kal Oebp KaTo^ioOrai 
/de&." "Apx* S^i'tt BedfiaTa bpd b pods b Beta ffvyKpaBels 
9id rlirTefas,..iri.ypobs a^Tbp did wpd^eus Kal pXiweLP 
atTbp...d^i<aBels, TA. u)S dp Kal rd BeTop ^us adTbp 
Tbp XpiffTOP iPTeOBep b}J/d>/ieBa Kal fiipopTa ip ijfiTp 
KTJifftbfieBa' Kal did tov rapaylov adroO rvetz/iarot, 
Tpi4>oPTa Kal ^taoyopovPTa iffiQp rdt ^vxdt Kal dwo- 
yedoPTa Tijs ipt^Sbpov yXvK^TfiTos rwr dya^wi' ixeipup 
Tijs paffiXelas ai^roD.— d' (0. 12/3). **Tov a^rrov Uepl 
d^XooixreufP ^vxvs re koL aibfULTOf tQp i^ dipos' tup ix 
CTOLXt^*^' "^^ ^K ppufidTWP Kol TUP dcufibpup iTiyePOfUpup 
ilfitp" "Apx. *04>eiXei b fiopaxbs, fiii fibpop rdf ip r^ 
^vx^ yepofiipas dXXoic6(reif Kal /i€ra/3oXdf ivtcTaffBai 
Kal poeip, dXXd Kal rdt alTlas aCrup. TiX. are 6ii 



Cfs ^uTiirBels Kal a^Tbs ApuBcp Kal dpaxaX^fWTup 
fiaBius Tois /lerd xbBov j^iiToGai rd fidBri /laBeiP rd 
TOV TTpe^fxaTOS ip XpiffTu 'Iijo-oO TU Kvplu ifflUP u ij 
db^a kal r6 KpdTOS <ri>p tu iraTpl Kal tu dylu wpe^p.aTL 
PVP Kal del Kal els Tobs alupas tup altbpup dp.'^p, 

2 (<l>, 1 7 a). *' Tov dyiov McucapCov toO AIyvhtCov 
Aoyos ir€pl tov ottcds €i$ X^uttov irwrrcuciv 

Cn avfiirdax'^^ xP^d)P to6tu tu rdf ^v^oXdf atrov t/tvXdffffeiw 
KoX irpbs PoijTobs ix'^pobs xaXaUuf bid pov Tripffyreuf tp b^tei' 
Xofup del irapix^w vpbs Td irdBri tov ffUTijpos' koI icar' i^Krbp 
fU/utaBai Toiru brrus tup abTov iin^yyeX/iipup dyaBup Tirxufuew 
TUP alupLup," "Apx* Tb irnTTedeiP els XpiffTbp, Koipbp 
irdffri TTJ KTlffCL Kal wpoaipiffei dyaB^ Ti Kal <pa^Xrf. 
TiX. Kal oCtus d/AUfioi Kal &<rvtXoi did Tijs a^ToO 
dvpdfieus KaTapTiffBiPTeSt ttjs aluplov fiaciXelas tv- 
Xeii' d^ioi yepibfieBa* ip aiTu XpiffTu *liiffov tu Kvplu 
if/iup u ij bb^a els rout alupas dfii^p* 

3 {<l>, 28 ff), "'ExXoy^ Ik t<3f K€<^aXauov tov dytov 
2v|M«^v ToO v4ov S^aXbyov" 

4. '* Tov dyi(i»rarov kcll fiaKOpmndrov 

Kol bPTUs fieydXov Meucaptov [rov AlywrCov] 'EicXoy^ ix 
TUP Belup Kol tepup X&yup airrov" 

5* '* Tov cv dyiois varpo^ ijfiMV I!v|iiflbir 

TOV Wov SfoX^^ov Abyos d)4»eXifibraT0S xepX Tod tri b 
BdpaTOS TTjs ^ux^5 ^ fov dylov Tpe^fMTOs iarl x<tfp(^M^ot.'* 

6. ToO avToO AiSaaKoAuu. 

7. "Ek t<Sv Xoyctfv Ba4nX«Cov toO ifcrydCXov ^E^Xoyif. 

8. n^Tpov ToO Aa|MurKT|voi} Aoyot. 

a\ **ToG dppa Uirpov Els rd rpdfcxe <reavTi,'*—p\ 
"Tov aiSTOv Ilepi i^roMov^f."— 7'. "Tov a^TOv 'ErurroXi? 
irpdi /lOpd^oPTas." — d'. *EifXo7^ drb tup Xbyup a&roO. 

9. "ExXoy^ airo rtav Xoycov tov iaiov MdpKOv. 

10. Boo'iXiCov ToO |U7dXov Adyo9 ircpl fJLOva\iK^^ 
TToAxrcta?. 

1 1. 'Appd 'Hiratov Adyos w€f>l fjL€¥a\ucfj^ xoXiTcta?. 
12 (<^. 248)3). '<2v|u«lv McaroiroTd|iov Ilepi ^{dSov 

^n^9, ^pucTOv." 

13. 'Lidvvov ToO XpvoxwT^iiov "SvXXoyi^ €k rtav 
lpfjiriv€iMV rov EvayyeXiov." 

14. 'Appa A«»pod^ov Ai&io'KaXtat irpos tovs cavTov 
fUiOrfrds irf, 

15. 2)v|M«bv Evxoitrwv "*EirurToX^ irpoi *l(odvvrjv 
fiovaypv Kol iK\€iaT6v," 

16. 'Appa N<^ov *EircoToXi7 irpds rwa /lovaxov, 

1 7. n^pov ToO Aa|jLaoici|voO Kc^dXaia Std^opa. 

18. "Svpiit^ ToO v^ov BcoX^Tov Kc^dXata Trdvv 
iopaiA vy . 

19. 'AOayao*(ov 'AX4avSp«^ "Aoyos 8ia fcc^oXaudv 
trpos Ta? jvToXd^ rov €)eov." 

20. " Tov dyiOv MoKoptov toO firydXov 
IIcpl TOV dri xp^> ^w ApBpofTOP toi^cu droxf^*'..." 

21. "'EfcXoyjy irdw oi^eXi/tos, lyrot orXXcyfuxra 
ica2 htapBlo'fMTa Kal dwo^iypMra tup dylup koI Beo^bpup 

vaWpMV.'* 



392 



AnOPEITIKOI KIIAIKES 



22. ''*Ercpa iKXoytf iraw io<l>iXLfW^ awo ro Evip- 

23. "'Erepa iKXoyrf diro rov Neov irapaScMrov.*' 

24. "'EicXoy^ airo to fiifikiov tov oo^ov rrarpos 
i/fifav Bapqxivov^v." 

25. 'AOavcurCov Kvirpov 'Ep<i)ra7roKpur€i9. 

26. "*Er€pa Kc^oAaia rov iiyCov Bapoxivov^Cov." 
(koXoP,), 

3804. 270. Xapr. 8. XIV. 

" BacriXiicctfv vofjmav iwiro/jir] xara <rTOL\€2ov. 

Tov ffo^Hordrov MixcitjX AyBvwdTOV rov 'AttoXuotov.'* 
n/x»rd0'(rcTai Il^ya^ tCjv K€4>a\aL<av Kar* &\ipd^rjTov. 
'El* rAei* *Er€Xei(6^i7 r6 wapbv UpSx^f-fiOP dii. x^^P^^ 
i/MoO Mairou^X roO MeXt^aXa, iv Ifrei ,^iav' IvS, 
deKdrrjSt iitiipa TplTTji rpisKaiBeKdrii roG ^OKTiafiplov 
/iTfvds ( = 1841;). 

3805. 271. Bofip. 8. XIII— XIV. (0.321). 

1 (^. I a). *'TcTpaico(ria KC<^aXafa rov ayCov 
Ma(C|iov €pfJiif)V€vO€VTa vapa /Ai/rpoTroXirov KcpKvpwK 
NiKoXflov." 

IlpordUro'crai np6Xo7ot rod ipfjupfcvroO iv 43 ffWxot* xoXtri- 
irocs (KaTaXo7ddi7y). ''A/)x* 

'0 Tp6\oyot (S d^<nrora Tci)i' ffotpQv K€<pa\aiiay 
a avyypa^ij rvyxdvovffi 'M.a^lfiov rod fieydXov, 

*H 8* ipfjLUveia rov ^ucoysiiov KcpK^pas ^irerat elt fv (Kourrow 
Tuv K€<f»aKoiia¥ rov Ma^l/uov, dp rb Kclfxtvop i<mp 5re 0^ 
yiypanTtu xX^pct, dXXd diaK&rrcrcu^ hrotUvuiv rwv \4^€iap 
Kal rd ^(^f. 0^ ipfirfpcjioprcu de aropra ra jcc^dXflua roO 
Mo^i^ov, dXXd rd rXectrTa a&rup Kar* iK\oyi]Vt njpovfUpifjt 
rdprore rd^aat vepi top aif^opra dpidfidp rQp Kc<f>a\alwPt 8ms 
rpopcUpet Kar* aiorifp^ dKoXovOlap. 

'I^e tA w€pl rijt ffvyypa<p^% ravnp ytypafifUpa inrb 2IITP. 
11. AAMIIPOT (KtpKvpoAKd dpixSwa, 'Ev ^AB-^pais, 1882 <r. 
26 K. i.)f Tap* ov i^€86drj xal 6 clt rnpr avyypa<ftriP ffifurpoi 
irpdXoyoi rov ipfiriPcvroO. 

2 (<^. 211 a). ['Appa Kaortavof);] '' Al Oeiai ivroXal 
rov ScoTTOTov Xpurrov." 

'ApX' MeroKoetTOt ijyyiKKe ybkp ij paaiXeLa rdp 
ot/papwp. 

3 (^. 243^). *'To6 avTo« 6fPa Koooavofi 

'Eic TWIT »epl TP€VfUirucrjs dydfyrjs xal r^ {fyfrrjXordrtis J«a- 
KpUreut aih'f avprayivrtop" 

4 (<^. 260 p), ' Appa KcCXov Kcc^aXata. 

a' (<t>, 260/3). **ToO ip dyloa rarpbs iffuop NftXov Ile^ 
rup bxriit rijs Kaxlas \oytff/AUP.'*—p' {<p. 274a). "Tov a^rov 
Ilept rup dpri^^^up r(op dperuv KaKuop ice^dXata 8€Kavhr€,** 
--7' (0. 277/3). "Tow avToO Kard dKoXovOiop, k€</>, |j8'."— 
«' (0. 282 j8). •• Tow avrow Ee^dXeua Irepa X7 '."—«' (0. 
284a). "Tow awrow Nov^cj/ai Kara dX^d/Si^-oi'."— r' (0. 
286 j8). "Tow a*row 'Erepa iC€0dXata jcr'."— i*' (0. 286a). 
"Tow awTow 'Erepa ice^dXoia ko' ircpi XoyifffiQp," — ly' (0. 
804 a). ' * Tow airow baLov irarpbf ijfjLWP Nc^Xow dfficrfrov 
Upb'Koyos rtap rtpi rposevx^s iKarbp veprnKOPrarpLGfP jce^a- 
Xa/bv."— ^' (0. 305/3). "Tow airow IIe/)2irpo$«vx^s' ire^dXaia 



ppy'," — (' (0. 321 a). " Tow airow Ilapaii'co'K Ijroi 8i9aff xaXia 
irpbt piopJ* 

'O K(a8i^ iipiBii-fiBri xarb. 0i)XXa inrb xcip6t rov XVIU al&pof^ 
1^0* ^s iypd^ni KoX ip riXei TUpo^ rwp Ttptexoft/^ttP drcXi)t. 

3806. 272. Xa^. 8. XVn. 
'Ittdwow ToO Xpwo'oon^fiow *'Epfn^v€La rwv ^(zA/mSv. 

Tfi^pxL a. 

'Ep dpxv' Tfiij/ia irp&rop rTjs ipfiriptlas rQp rov 
Oeiov AapiS €i/pe$4prwp Itpup \//a\fjLupt ots iipfi'^ptvo'ep 
b ip ayiott rarijp iifiwp 'I«dvvT|f 6 Xpwr^ffroftot. To(^- 
nop yoOp ru>p }pa\fiQp icai rbp rlpaxd (roi yiypa^a 
[eUpfrirai ip r^ iwofidptp <p6\\tp rov KtifdiKos)^ w rov XpiaroG 
ipa<rrb,t rov €l8ipai ire r^p airGtp irocbrrira Kal rifp 
alrlap roO biafitpifffiov iS'^Xtoffa Kdrw$ep...ip rf 
devripfp y€ypa/ifiip(fi eld rfn/jfxarit r^p rposriyoplap 
K€Krrffiip<fi Aiari^Tunns rrjs iKK\7i<riairriK^s dicoXov- 
0las rod 'QpoXoylov. Karuripu 8i' TiypaTrrai 816. 
Xfipbs KvpiaKov fiopaxov^ ip ri} dyi<ap6fi(fi rod 'ASupos 
6p€t, ip ri fAOpi rod i^ylov Aiovvcr/ov, §r€i ^X'V 
Mapr^ov 18' (=1628). 

3807. 273. Xopr. 8. XVIL 
'I«dvvow ToO XpwotMrr6|iOw 'Epfirjv€ia ru>i/ ^oA/mSf. 

TfJi^fM p, 

'lae r^v (nj/JteluaiP dptaripw inr* dp, 8806 (272). 

3808. 274. Xapr. 16. XVI. (0.689). 

1 (^. I a). ** Ilcpt oiKOvo/iias tat ra>v dytW 

Kol (TfiTTwy olKbPtifp, rod rtfdov Tiravpod' koI rijs TposKVPi^eut 
rup dylwp Xet^d^wp, koX re pi rwp dyttop irrb, oUovfiepucOp 
<rvpb8taPf Kal rdaris iKKXricuumKiis Tapa8baewr t/p 6^>e[kei 
Toura riffrif yfnrx^ Kparetp Kal bfioXoyeip,** 

2 (^. 6 P), " Sti^os iKcriKos ets t^v xnrtpaytav 

&€Ot6kOv" 

3 (^. 6/8). " Stixos ct9 TO Zvfirff rjv Xafiowra yvny, 
iKpwjftv CIS dXcvpov o-aTa rpCa," ('EpfirivtCa,) 

4 (<f), 7 a). " Srixot ta/jiPoi ^9rtTv/u./8iot, 
iK<f>iaP7f$ipres els r^fi^ Kvpas 'Appiis aeparroKparoplaffjfs, 

iK TTpoaiifTov ^ipov Kal rUftpov.** 

*AreXis. 'Ep riXef Aelret rb Xo(ir6y. 

5 (<f>. 8 a). ^* AiaiTa irpo<f)vXaKTiKvl ck woSdypav" 

6 (<^. 10 a). <<Mtxa^X roO ^cXXofi, 

<fnXoabi>ov Kal ^opos, rpbs rbp dverffibp rod Tarpidpxw 
Kvpod 'M.ixcL^X rbp Oeo^iiXaKrop, 8ri ^tXodpra rifp fMvauc^, 
H}P rpayffblaPf rdr 8rifio8iKds Tapoifdas, inrip r^ r^ 0cXo- 
tro^las rix^Tfp, koI ypa(f>Qp iirififXeiap" "Apx* Oix ol8a 
rlffi rori XP^^^M*^* XbyoLS, rpbs <ri rbp Xbyop iroio^- 
fiepos. 

7 {<!>' 1 2 a). '' IIcpi rwv T€<Ta'dpiav ycvuctSv dpcTiSi'.'' 

8 (^. 12 /3). '' Ai /uc^XucuiKrcis rov dvOpmov,** 

9 (^ 13 a). "IIcpl T^s IvfrapKQV ohcovofua^ 

rod Kvplov ^ftwp ^Itioov Xpirrod d^CXofUP bfioXoy^p olhtas" 

10 (<^. 21 a). FpriYopCow Nwo-o^ '**Ek tcSv diropo>v 
Kal irepl rod rl iffrl rb Kar* eUbpa koI Ka$' bfioUoaiP.** 

1 1 {<f>. 23 /8). " At)3cXos rqs 6p6rj^ kgu dfuafjajrov 
Twv 'Kpumavwv irurrcws." 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AI0NT2I0T 



39$ 



12 (^. 26 a). *' Adyfia ircpl r^s dytas TpiaSos." 

13 (^. 27 a). Mavov^ Ko|&VT|vod "*Opos ci? to 6 

varqp fiov fi€ii(i}v /aov iarCv," 
'la. 3709 (175), 8. 

14 (^ 35 a). "''Opoi orvv 0c<5 Sia^poi 

dvoarokuc^s 4KK\rifflas, ffvXKeyirres (1x6 re ELXi||iCVTOf koX 
Mpiov 6iri<t» vaWpMV, oOt ^et rpo xoyrds h4pov lutdiitiarot 
iK<TTrj0l^€LP, T0¥ T J fi<nj0el^ rov 9«oO irpcltoTaffOau rov \6yov rift 

15 (<^. 45 a). Kvp{XXow 'AX4air8f>c(at 

**A6yoi TTtpl Tfjs aylas Kcd ifioovfflov koI dZiaipirov TptdSos" 

16 (^ 48 a). " IIcpl Ay€vifrov Kat yevi/TOV." 

1 7 (^. 5 1 a). "^K^ccris (Tvi^o/jtos fiera T175 opOrj^ 
ffvniyoplaSf ttjs dXi^oOi r(a» TrarifHav biuikoyiat. *' 

18 (^. 55 a). "Tt9 rj €v T<5 iropaSeto-cp £w^ Kai Tt 
TO awriyopevfievov iKtlvo (ykov.** 

19 (^. 59 a). ** AtaXoyof rJTOi orvfi/Tiyo'is 
BoviXiCov T«>i) |icy<iXov koX FfnpfopCov roC dSeX^oD a^oD 

TLepl GfoG icoZ iriptav 6ia<p6pw xe^aXo/cay." 

20 (^. 64 a). " IIcpi rov OvScU KaOapo^ 

dirb l^&wovt ix rijs ip/irjvcias rod Kara MardaTov c^aTycX/ov, 
Tov iK rov \6yov 'AOavoorCov 'AXcgavSpcCas." 

2 1 (<^. 65 a). " IIcpi T^9 arTp€<f>ofJi€yrj^ popxfMw" 

22 (^. 65 a). " IIcpl TOV 7rapa8curov." 

23 (^. 65 P), "IIcpl \6yov idtov fcal Xoyov rjpjfripov. 
Scpiipiavafi." 

24 (^. 67 a). ''*Opoi Sio^opot ircpl ti^s dyiias Kal 
(^ctfoiroioi) Tpioj&oi" 

25 (^. 68 a). " 2x<T^ Ikwo-is." 

26 (^. 68 P). *' 2x^7^^ Stail}opd," 

27 (<^. 68^). " 'EionroaTdTov." 

28 (^. 69 o). " n«Ss 17801^ ytVcrai." 

29 {if>. 69 a). '*0c(i>pia <l}V(rucrj, ?rcpl tov Sipx^v ix€iv 
rov Koafjiov koI yiwrffriv #cal trav oAXo /iera 0cok" 

30 (^ 70 ci)' ""Ek tov CIS "Hpwya tov ^iXoo'o^ov 
Xoyov, CIS Tct trvfjLpdfi/iara Kat TrapcLcrvfipdfifxaraL,** 

31 (^. 70 a). " *Ek tov CIS TOK piyO'V Boo^iov 
^Ttra^/ov X670V, e^f rb *£t* o^dei^s ovv rtiyi' drdrroiv oix 

iffruf i^* 5tw 0^1 rwi' dTdjTWF." 

32 (^. 7 1 a). " 'Ejc tov avrov Xoyov 
els rb'ljiffwt a^bs ^ KaSapd, T€\ei&np...** 

33 (^* 7^ ^)' '^'^ '''^^ avTov Xoyov Svo crcpa 
dirocnrdo'fiaTa. 

34 {<f>. 73 a). '' AidXoyos ov hroltforty 

b dyutrrarpt iroU ffo^iirarot irarptdfixn* i^P MiXA^X ^ 
'AyxfaXov Tpbt rbv wop^vpoyipniTov jScurcX^a irOpcy Moyovi^X 
rdr Kofun/fi^bif wtpi Tip tQw Aartyw bro04ffeiin,." 

35 (<k- 87 )3). " •EirurroX^ iraTpidpxov." [etoS^bpov 
KtfvvravTvvovirtfXiMt*] 

36 (^. 93 a). *' IlitfS cvo'c)3<Ss irpo^ SiyXoKTiv t^s 
Sta^pds 6 &pi$fM9 vapaXafipdv€rai" 



37 (*^ 95 fi)' " ^'^ X^ ''*^^'' ''^^ K€ifi€irqv prja-w 
tls TTiv rpbt Xci6K€vaw irtaroXiiP tov d,yCov KvpCXXov koI 

6tov fidx^ox if h bvo <pia¥^ rots Xiyovffi fdatr tov \6yov ^fdaiv 
ceffapKUfjidyipf €l fiii irard rb "Searopltfi boKoOtf iatfiOs Xa/i/Soi^O' 

38 (^. 98 a). ***OTt irpayfidrtoy rjyow owriiov 

M Xptrrov Suupopd dXX* od iroioHJTioy koI Sti iroffa bui4>opdk, 
i^ dydyin^t iavrTfy irvveudyet' r^v (ov c&cu X^ercu Tdvnai^ 
roff&rrrn' if di woffbTrfs rbv ia.vrrjs atiiitumKb» dpidfju^y kAp re 
<rw€xffi iffTiv Tj iroa&rtfif xhtf bt'oprj/ximj" 

39 (<!>. 100 )3). "*OTi do-c/3cs coTi TO Xeyctv fiCav 
<T(fv69T0» ^(Tiy rbv Xpcffrbv, koX rj dXiiOelg. fiaxbfiafO¥.** 

40 {<f>, 10 f P). "IIcpl virooTGurccus avvBerov,^' 

41 (^. 103 a). ""Oti Ttt /ticv Ka6^ wrooroo'iv 

Koufd Tunf fupStv rb ^ 4Jrfovif rbv Xpurrbv {sic) dtpbp^e tCm^ 
Axpfop' rd bi Kwi' oMojf wpbs rd dxpa xowd tQp P^pSiv, Cm 5Xor 
<nnnjfrT€if rots Axpois o^itaS&s rbv Xpurrbv," 

42 (^. 106 a). "^Ort 0COS \nrdp\uiv TcXcios 
b Xpiarbt xal (brdpfowos rfKewi b oArbi..." 

43 (^. 107 a). "IIcpl Sca^pas SidXi;^is 
ff^vTOfws, di* TJs Mkvvtoi rb /car' odffiav roabv r(av ifviapuhio^ 

tru^biuvov" 

44 (^. 107 P). "KaraoTKCV^ fl-XaTvr^a 

Kal ^vffiKtoT^pa irepl 8ia«t»opds koX Toa&nfros koI rov bTJXoOvrot 
adrdt dpidficv." 

45 (<^. 113 a). "*Oti o fi^ ravTov ^ixrtv Xeymv 

Kcd vrbaroffiv e^e/Swt ixl Xpiarov X^<c r^ &ciy<rty koI r^ 
bia<fwpdy, r^v fiAv Koff inrbirrtunv etvai ritrre^iav, r^ 8i jcardb 

46 (^. 114 a). "^Oti 2<v)7pos Tavrov ctvoi Xc/cdv 
^6inv Kol iirbrrainvt tr^yxvtriw iroieiripf ivtaaiv....** 

47 (<^ 116^). "ToQ avToO IIcpl iiaifiopiav 
dropiQv ruv d'^tav Liovwrlov koX Tpftiyoplov' vpos Ow/biar 

rbv iiytafffUvov,** [Ma{C|iov toO 6|u>Xoyv|toO.] 

48 (^. 118 a). rpifyopCov toO BcoXtf^ov 'Airocnrd- 
afiara Ik Sca^pcov Xoyiav, 

49 (^. 214 a). "EfcXoy^ dvoarrturpAr^afV varfyiov, 
tSiCtfS Ma{C)Lov ToO 6|fcoXoYi|To{). 

'Ey roi^ott <cal rd iv 8808 (274), 10 a koI p\ 

50 (<^. 286 a). MdpKov'E^ov "^EttiotoX^... 
irpbs rbv ebcep^erarov fiaffiKia *liadvvifv rbv IlaXcuo- 

Mryov/* 

*ApX' ^^pbv rl rovro fiiKpbv, c3 /liyiare fiafftXeO, 
ix rrjs ip-iis yttapylaf Tpos^ipu, KaOdrep dTrapx^^^ 
rdv ifiCov irbvtav, 

'lb. Kol 8809 (276), 26. 

51 (^. 294 a). "'EiruTToX^ Ma{£|iov tov dyta»TdTOV 
Kal o/ioXoyi/Tov, oroXcura vpos SvrriKovs." 

'Apx* T^bfitp 6tl(p jcard Qebv €i0vvoifA€vos. 
18. Kcd 8809 (276), 81. 

52 {ffy. 297 P)- IIcpl r<av trwOenav t^s Xc^cws^ 

53 {if>. 298 a). MatC|iov toO 6|ftoXo7ip^ 'Airooird- 

(T/JUXTOU 

54 (^- 3^7 ^)* Hcpl rov ^Xov r^s yv«MrcQ>s 

50 



394 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



2cpT|piavoO rapaXwv, 'Icsdwov rod Xpucoor^iiov. 

55 (<^. 311 j8). "*OTt ov fiovov ol cnrovSafovT€s 

o7t d/Mprdifovffi KoKdj^ovrai, ToO Xpvo-oo^6|M>v." 

56 (^. 314)9). "*OTt ot xcV'<>^oi^<>^^^^ 

57 (^' 3^7 ^)* [*S|fc|M.vov^ MofryouvCov £1$ Aavii7\ov 
rov ^ovpXdvov\ 2ti;(06 rjpitiiKoL 

"ApX' 

*H Tdpor dyXafiyiTt KCKatrfiivti dXpia *EXXds. 

EHfytivTcu ixSedo/UpoL hf rtf fiipXUfi In libros Aristotelis de 

partibus animftlinm Danielis Farlani Cretensis Commen- 

tarius primus. Venetiis 1574 xal irapd Lboband Bibliographie 

Hell^nique. Paris, 1885. T6/u. B' <r. 21 k. i, 

58 {<!>. 317 )8). " II(3s work ff>rfariv 6 *Airo<rroXos, 
M^ yiyeffScu &4>pw€Si rori di }A^ if>p6vifiX)i rap* iavrcSs." 

59 (*^' 3^^ ^)* "Hcpt TTpovotas." 

60 (^. 333 a). rpifyopCov Nvo-o^ " IIcpl t^s tov 
dv0p<jnrov ^iKTco)?." 

61 (^. 346)8). [♦iXCinrov i&ovaxoi)] "'Ek t^9 
Au>7rrpa9 8ta Xcyofievq /xera (tco/luxtos t; ^Xl'^* 

62 (<^. 347)3). " KvpOXov 'AXc(avSpcCaf 

63 (^. 348 a). "Ets T^v irpos Fatov tov Oepa- 

^(OToXf; roS d^tov Aiowo^ov roi) 'ApcoiraYCrov..." 

64 (<^. 356 )S). "Too avToO(;) Ilcpt Tov Harcp 

65 (^. 358)8). " 0ca)pta €49 rrfv Mcra/iop^oKriv tov 
Kvpibv." 

66 (^. 360 a). " ®€(apia tov tc ^iHrtKov 

j(a2 rou ypairrov y6fMV, Kcd r^} airrdv icar* ^TaXXaY'^r c^s 
■dXXi^Xovf awdpofi'fiv" 

"Erwrai «' (^. 363 a). " Ilepi tuv irivre rpbirtav r^j <f>vaiKijs 
deuplas cn^TOfios i^i/jyriffis** — p* (0. 366 j8). **0€upla ircpl tov 
iriDs roi>s irpo v6ftov xal fierii v6fiov d7(ous, tIs fUfv^affOai 
Mvarai' xal tLs ^ rod <f>v<riKOV v6fxov koI tov ypairrov icard t^ 
elt dXXiJXas /xcTaxtipV'"-'' TavT&njTa," — 7' (0. 367/9). "'Ori 
xal oZ «rard i'6/Aoy 017101 in^ev/xarticfa)! r6y p6hop iK8€x6fievoif tV 
5t* aiJroO Tpofirivvofiipriv x^P"' ir/)o^/3Xeiroi'." — 5' (0. 368 a). 
""Ori jcol ifirip Tbv ypatrrbv koX ifirkp Tbv (pvffiKbv ydfiow ytperou 
^ rj) X/M(rr(^ yvifirUas 5(d twk i.perQ>v icard Std^eo'U' diroXovdu;!'." 
— c' (0. 368 /3). •* Qeiapla tov Tpbxov, Kaff tv inrip Th» ipvciKov 
xal TOP ypaxTbp p6/iop ylpeTOi 6 did irdPTtap r<^ Qeifi y€p6fi€P0S 

67 {<!>, 369)8). "0€(i)pMt, Ct9 TO fl-Cpi TOV ^/XITC- 

■<roKra9 cis Xr/o'Tas prjrbv tov EvayycXtov." 

68 (^. 370)8). "*AXXi; ot;v€ictoc7 Oetopia cts t^v 
M trapjop^MHTiv, " 

69 (^. 372 )8). " ©cwpta Tijs irpo9 TW Kvpiov 
/card r^i' McTafibp^piaaip dia\4^€<as 'M.w'Mws koX 'HXioD.** 

70 (<^. 373 a). " SiWo/i09 ^^yiyo-is 
irepl re^v Wvre rp&rwp r^ 0u<r(«r^t Ocwplat. " 



"Apx* Ilpdf Toi^rotf d^ ira2 ro^f X670Vf. 

71 (^. 375 )8). "0€wpia €49 Toi' McXx"^*^*'^'" 

72 {<!>. 378 )8). " 'E^i7yi;(r49 €49 tw Kvp40v ircpl rmy 
\€yopi€v<av €49 TOV MeXxMrcSeic." 

73 {4>' 379)5)- "®€<tfp4a oXXiy cw tov M€Xx40-€8cic." 

74 (^' 3S0 *)• '**Eic TOV avTov Xoyov, 

els Tb *Ercl tI xiokiet Kd/ie TJfP aMfp irp&raffip vopffffdfiepop, 
HfP 6n b TaT^p fiel^iop tJ ^Ccei' ftreira trpoiXafifibrra to 
0<r€i 84t 06 irdpTios /tet^ov, olh'c irar^pt cvpayayeU Tb fiei^, 
ij b iraT^p, o& trdpTWf rarT^p." 

75 {^' 3^^ fi)' "npoTao'49 'Apc4av(3v, -ijyovy Evvo- 
/uavwv. 

76 (<^. 381a). " 'E7r4'Xv<r49 TOV dyiov iraTpo9 iJ/xcSv 
rpifyopCov." 

77 (^' 3^' **)• "*Eic TOV ficyaXov [FpiiYopCov roO] 
ScoXo^ov €49 TO *Ex*^^ ^^5 TOV V40V iTpovrjpfopia^^ 

/Sddt^c di' a^Tiov S<raL if\prf\aX BeiKtat xal S<rai <rtaf»aTUcaX 
ovfAiradQs.," 

78 (^. 382 a). "*Ek toO avToO Aoy09 €19 to Kouvo- 
TopLOvvTai ^vor€49 6 0€O9 avOpiOTTO^ yiveroL," 

79 {4>, 388 a). ""AXXi; €49 to avro OeiapCa.** 

80 (<^. 389 a). "*Ex TOV [FpifyopCov] roO BcoXd^ov 
els Tb Haidlop iycppi/fOrf ii/up ul^..." 

81 (^. 391 )8). "*E/c ToO avToO Xoyov 

EZ$ t6 Oi)«: ^ic tQp kot* a^bp^ dXX' <k tQp xep2 ai;rdF 
dXXi/s ^$ dXXov ^cunaalat avWeyofUpffs, els hf ri r^f dXi7(?c{af 
&daX/ia." 

82 (^. 392 a). "*Eic ToO avToO Xoyo9 €49 to 'O Xoyo9 
waxvv€Ta4." 

83 (^. 393 a). " IT€p4 8uL<f»opas koX irm €vo'€)8(i>9 
de?, di^o 4>u(r€is b/ioXoyttp iirl Xpurrov /JLeTb, r^r ipwrtp.** 
15. /co2 3809 (275), 32. 

84 {<f>, 394 a). "*ETCpCi)9 /i.€Ta T^V €Vei>0'4V." 

85 (<l>, 396 a). ^' n<i>9 TC ical irou^ Tpomo wdkiv 

xal TTji 0vx^* **^' ^avT^if poovfiiprjs eUtbp re iral tiJtoi i<rrlp 
il iiyla tov Qeov iKKkriala" 

86 (ff>, 402 a). " n<i>9 Kal iro4a> Tpoirt^ av6p<ovoi 
Xey€Ta4 ical 'AyCa TpaffyrjJ^ 

87 (^. 403 a). " 'Ep(i)Ti;(r49, ir€p4 ^9 tnorrfpia^ 
i^e^Tjaop Kal i^iip€il/pri<rap vpo^^ai, ol repl Trft elt vfias 

XdpiTos Tpo^iTTeiJa'arrej..." 
"15. Kod 3809 (276), 28. 

88 (^. 412 )8). " *Ep<im70'49* 019 a/tvov apuip^v 

Kol dxrrCkov Xpurrov TpoeyptacfUpov ftip vpo xarajSoX^ 
KbfffJiovt 4>aP€p(i)dh bit iT^ icx^TiOP tww yjpfspwp hC iffuLs, 
'AirbKpiffis ifxb tIpos rpo€yp<a9fUpov" 

"18. Kal 3809 (275), 29. 

89 (^. 417 a). "'E/c TOV [FpifyopCov] toO BtoKAyev 
eh TO '0 X67o$ raxi^rrat." 

"Id. Ktd &p(jrr4p<a t^T* dp. 82. 

90 (^. 418 a). *' 'Ek tov avroO Xoyov, C49 ro Ovk €k 



TCOV KttT aVTOV.... 



"Id. Kol iMwripta ifir* dp» 81. 

91 (<^. 419)8). ''Svvfo'Cov ^4XoO'O^OV Ki/pi/vouov." 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



395 



92 (^. 419)9). "'AXkrjyopCa cis to Fw^ Xafiowra 
(rdra rpia tKpwj/ev aW€vpov" 

93 {<ft. 420 a). " Ilcpt T17S OiavSpiK^^ ^cpyctas 
'I«dwov Aa|uao*iciprod." 

94 (^. 421 P), '^IIcpl rctfv if>v<nKtav kol a&iapX.TJT<av 
vaJd^y. 'Ittdwov " [roO Aa|iaoici|voO]. 

95 (^* 423 ^)* '' Hcpl dyvoias icai SciXuxg. 'Ittdyvov 
AofiooiaivoO/' 

96 (^. 424)8). "IIcpl irpOKOTTtj^" 

97 (<^. 425 i5). " Ilcpt SciXtas. 'ItfNiwov " [toO 
AofiooinivoO]. 

98 (^. 428 a). '^NucoXiCov Tov dyioDrarov 
^t(rjc6Tov Mf6wvi)t irp^t Aar(yoi/f repl rov d,ylov ryedfiaros, 

Sti ix TOV warpdit 01) fiiiv jcai ix tov vlov ^xTopei^ereu." 

99 (^. 468 a). ^oAfioi i,rf\ pia — ^pic'. 

100 (^. 479 a). '* 'EiriOToX^ ^mtCov varpuipxov 
Tpdf Zaxop^oy ^Avaybfuv iirlaKorop,** 

dv$p2 r6 0yo/ua. 

aa. ifoi 3697 (163). 87. 

loi (^. 480 a). 'Av8p^ E[p^jn|t *£yfc(i)/uov cis tof 

dyioi^ Pcoipyiov. 

102 (^. 498 a). "E19 rw aytOF Fccopyiov rov fieya- 

Xopjaprvpa Zwtoiov toO 'EXXavucoO hrLypapipui.* ' 

"A/sx- £2^7^ X<>P'^^^ otpavltav ipLKvSios dyvwp 
dKp€fi,6ptiy Itpbs delx^'VTO iiapT^piov. 

103 (^. 498 a). ToO avToQ **'ETcpov cis tof ayiov 
'Iwawiyv TOV ^afxaaicrivoy" 

"Apx- Xp^ffios dy/^atfO-TOio Beriyoplrit dpeTdw 

8rj0* 6 ^a/JLdiTKios ed K\ei0pa <paeip6T€pov, 

104 (^. 498 a). AlvCyfJLara 8vo. 

105 (^. 498)8). [Kuni^pov KoXXCoTov Boiv0oirovXmi] 
" Twv XpioTtavwv Tovs )3curt\ci9 /tot CKoirct." 

106 (^. 499 )8). " Hcpt TT7S )8curtXcta9 tov ©€ov." 

107 (^. 500 a). " 'Ek tov Xoyov tov cfe tovs )3tov$ 
Kal rd BaOfULTa tQp dylwp Medodlov, KvptWov koI KMifterror 

0V77pa0eif {/irb tov iy d7<ocY d/)x^«^i0''^^ov BovXYe4>Cas 
0io^XdicTOV. *Ek tov plov TOV dylov EXi^/tevror roO Oavfta' 
Tovpyov K€ifJtdpov if rf 'AxpiSc rdpv dtpaiwrdTov koI Xpi^i- 
fiurdTov" 

108 (<^. 507 a). [rpnyopCov] "tov OcoXdyov *Eic tov 
cts TOV aytov AC/avao'tov ptov. 

109 (^. 508 a). '**EirtOToX^ Tapao^ov tov dyt(i>- 

TOTOV 

vaTpidpxov KtivvTavTivow^VMit rp&f r^ rdrav r^ 
rptafivripas ^Pc^fMyt rcpi roO /t^ x^^P^^'^ ^^"^ Xpi^AM^fV." 

no (^ 512)5). "IIpo9 ftovaxovs twov ^ic rdirov 
d/ict)3ovTas icat irposircXofo/Acvovs." 

111 (^ 513 *)• "Upos /Aova^ov KaAA(inrt(p/tcvov." 

112 (^. 514 a). ''T<p TifAUtiTaTtf /iovaxf 

jccU 0'TvX/r]7 irvpfp *Iwdyv|7 r^ Ztvafn;, e< xM «cara/9a(Fe(v roTt 
TTcUovo't ica2 |i^ Kard X^tof a^oif iriTifiap rd irpon^jcopra.*' 



"Apx- Kai roOro ^lerd rwv dXXctfv...{<rr6pi7ra(. 
'W. jcal 3809 (275), 48. 

113 (^. 519 a). " *Ek tov avrov Aoyov rptiyopCou 

c^t t6 "Eios &v Kal rap* iavrip ^ CKri ^pTi to dTaKTOv^ 
wrwep iv f^^fULTi" 

'Ev ri tpq, &y(o' Kal iTovTO etpai dxo rd (fiTpo^Biy 
ToO dyCov Ma(£|M>v Kal [FptiYopCov] rov 6C0X670V. 

114 (<f), 521 a). "Tov avTov 'Ejc tov ct? tov dytov 
*A$aydtriop X&yov' ds to Oi5 Tdp ^et rt inlfTJK&rfpoPt rj 5Xwr 

115 (^' 521 tt). " *Ek TOV avTov Xoyov cts to ^Ortvc 
pkv ovv Ifcycvcro..." 

116 (^. 524 a). " Ilcas cOTt vc^f Kat irpoKaXvfJLfUL 
1; aup^y 

117 (<^. 524/?). " Htos iJSov^ ytvcTttL" 

118 (^. 525 a). "n<ii>$ Kat TTOO'at ictn/o-cts cto'l 
^'Xyi%. MojCpov." 

119 (^. 527 )S). "0c<i>pta T179 3td Oakao'ayis Stafia- 
$€L<Trf9 Svvd)Lica>s Sta Muxrcox.'' 

120 (<^. 528 a). '^ 0cci)pta T^s ct9 TO opof dva^curcca? 
TOV MfoikrccDS." 

121 (^. 529a). "Ilcpt /icravotas. Tov Xpvo^^- 
rrdfiov '' [koI BooxXcCov tov firydXov]. 

122 (^. 53^ **)• "Hcpt TWV VirCpTt0C/ACVa>V TOV 



avTov. 



123 {ff>. 531). "Atari ^ T^ ^80'j; Oviria^ koX 
Xarpctas irpos^cpctv ^kcjXvo'cv." 

124 (^. 531 a). ^* '¥jpfirpf€CaL9 ira>s voftfriov to FvcS^t 
T<p dvrtStic<^ o'ov, l<tfs ct cv r^ 68(^ /icr avrov." 

125 (^. 531)8). "Ilcpt rov yvctfvat, ^ota ijp^tpa 
iarlv ij IvcoTwo'a." 

126 (^. 532 a), "n^t r^s loprn}^ rov nacr^a ical 
TOV icvkXov twv ^A)8' ^twv." 

127 (<f>, 533)8). " Ilcpt TOV yvcSvat ir60€y ifrrl to 
)8isc^ov." 

128 (<^. 534 a). '' ' Avoo-rao-Cov irarpuCpxov 'Avtio* 
X<^ Ilcpt T^9 copn^s rov Ilao^a." 

129 (^. 538a). "Ilcpt rov )8tscf rov, 'AvaroXCov 
lir wK ^irou AooSiidiit.'' 

^3^ (^* 539 ^)* " Hcpt TOV trvpos rov KoXa^€w 
ftdWoPTOt roi>s dftapTuKoi^f t<^ hf dylott raTp6t ^jmrn 

'I«idwov TOV XpwnMPr6pov, ix tov \6yov toO rtpl daxpCiap 

KoX xaroy^^eciit." 

131 (^. 540 a). "'AiroSctfts ircpi rov dytbv 
IlaAov, ^t fUi^p rdpTuv tC^ dyUap iaii, ToD ^ d^/ott 

WaTpOt 1l/lUP 'liklwOV ToO XpV0^0^|MV." 

132 (<f>, 545 a). "BpiaivCov ( = Bpvcw(ov) 

dpdpbs dylov *Air6d€i^ts rpbi roi>f dropov/t^vovt, tIs ^ a/r(a 
tQp Kad* iiiM9 \vinipup,** 

133 (^- 549 «)• " 6co8^pov fiovaxov 

roO jrai UniXoirpoSptffiov A670t €ls rV dToro/t^v roC n/Uov 
^M^v Tpo^yffTOV npodp6ftov koI fiawTiffTov 'Iwdyvov." 

60—2 



896 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



134 {^' 559 i^)- [dcoS^pov] "tov nr«xoirpo8p^|uni 
"Mrp^wv irapiaTtov rets ^i/epyctas OTt;(Ot." "^PX' 
Meiprcor. 'EycSi arparriyoi^t vpot wawofrXlap &y<a. 

^14>V f^ Bi/iy<a Kal Kaiyovpy(fi irpbt fjidxcLi. 

135 (^* 5^^^)* ^Vf^f^^-i^o, av€7rtypa(fKL ly oTt;(Ois 

"Apx. 
^iXay^pwTfav KTrjffai Kal rpos Tdvras dydTrjv 
fitiSiya fidrriv ^cXex^p^vws iK <f>66vov' 
<pl\ov yap TiffTov 01) craOfiil^trai yv<bfAri 
Ay Kal T^XV /AdXitrra yeyvfivatriiivii, 

TA. 
€l fikv TJp fiaOtliff a[Tc] Set raSeip, Kal /lif 
ira0eip' KaXop t6 /laOetv €l Sk jraOelv Set 
d icT /iaOeiy rl 8ij fiadelv TadtTv ydp xp'h' 

136 (4^- 561 ^)' ''Sv|i^v Tov Wov ecoX^ov." 
"Apx. 01 xoXXo2 Twv Xpiariaviap, ot t€ rb axv/^^ 

<PopovpT€s TUP fiopax^y* 

137 (^. 564/9). "nirpov /xova^oO rov Aafuunctprov 
At dpcrai TiDV ayaOtiv irpo^ccov." 

138 (*. 566 P). ''Ta ira^iy eW ravro." 

139 (^. 569 a), "Tw TLfjLuoTaTif Kvp MeXcrio) 

r$ KpiTOToi/Xv, €l xph ^poa'ix^ip rdis \4yowruf, Sri o^k 
itrdpayxet iffUP t6 ip TerpaZvirapaa'Kevaxs prfirredeip' tov Kvplov 
X^oTToj, 5ti oi TO, tlsepxbfieya €ls top dvOptarop, dXXA tA 
^^€px6/JLepa" 

"16. Kol 3809 (276), 16. 

140 {<f>, 573 a). ***ETt Kol rovTo i^iroprjraL, 

€l dpffcp Kol OijXv rd tQp dpSptinrup iyelpoPTai ff^L/MTa" 
"IB, Kol KaTWTipia 8809 (275), 6. 

141 (^. 575 a). '^Ke^aXatov KavoviKov^ 

ToO ip dylois Torpos ^pwp 'iMawov dpx<^€m<rK&rov Kmv- 
«Tavnvouir6Xc«*s tov Xpvfnxm^i&ov, ir(at Set ffvpdyeip rd 
ixiTlfua tQp dfJLapTOPbPTtap. '* 

142 (^. 57^)5). "UpoOtuipLa Koi €lrifyrj<ri^ ircpt 
xptro)!'. 

143 (^. 581 a). TpOTTopiov a'€(njfiaa'fJL€vov <njfi€iOis 
jwvcriKol^ (dic€<^. KoXofi.), 

144 (<^. 582 a). *^ Xpva-opovWjov 

TOV e^ffefieffTdTov koI dotSlfAov ip paaikcvffi Kvp *AySpopiKOv 
jcaX airroKpdropoi ^Fufiatup tov naXaioX670v : — Tvtikov x^P^ 
Ppafievdip rocs Kard t6 aytop "Opos eiipurKOfjJpois ip TOii fiopa- 
<rrrf plots' koI Snot xp^ dwix^aOM tCop bplup Tijt tov UpctTdTov 
'dylat ToO Xpurrov iKKkrffflaSt Kal fiifTpbt rd irp«<rp€ia ixoOfftts^ 
iraaQp tQv jrard r6 ayiOp"Opos Oetwp fiopup.** 

"Apx» Udajj flip PoriTy KTlffei Kal altrOriTy^ 6 Ta^Tijp 
KaT* dpxds o^ffiibaas dppiJTtp \6y<p. Ti\ ficT* aiTOP 
6i Kal ToTs Ka0€^ijt yepriao/iipois Tpc&roir* irard fi^pa 
TSoifippiop Tyjs ipiffTafiipiis ipBtKdTJis iTipeff^ffeus... 

*Ep dpxv fov Kd>8LK0i Uipa^ tQp TtpiexofUpup, yeypafipjpoi 
X€ipl peunipq^ 'Ep rAet 3' a&rov .axM't ( = 1647). 

3809. 275. XapT. 16. XVII. (0.669). 

1 (^. I a). Kai/cDV €ts r^v dyCav IlcvTTyicooTTyv. 

2 {<l>. 3 a). " n.Lva$ SLKpifii^^ TOV irapovro^ fiipXCov" 

3 (^, 9 a). " Ucpl TOV OTTola njv if^wriv 



rd TUP djp$pilnrwp ly€p9'fyroPTm, fffhfMra koX el ppQaw 
alffOrp'riP icBleiP iKture fUXKowrtM, un tlp€S ixi^povatM^ *A.va- 
vTBuriov. 

'Apx. *0 Kapios iifiup ^Ifjirovt Xpi<rr6f 6 vlot tov GcoO 
Kal Qebtf b cdpKa ^opivas Si* dipaTOP i\€ou 

4 (<^. 21 a). " Epc^TT/o'iS' "Apa yap 0)9 €tv)(€V 

ol ^SSovKoioi Tbp dpiSfibp tup ^' dd«X0<iv €Itqjp iwl r^ 
/uat yvpaucbt ^ ^x^t riyd X&yop Pa0&rtpo»f ; el 8i fx^^ Tires 
ixeTpot, Kol tIs aOn;.'* 

"Apx- ^CLffl Tipit flip dWiiyopeiffSai tup ip tj ypa^-ff 
yjf^KTUP Trpofffbirup Toift \6yovt, 

5 (<l>. 23 a). "*Eti #cat tovto i/iropi/rat 

cf dpffcp Kol $ri\v Td TUP d^Spdwup iyelporrai ctifMTa, ToO 
a^ToO." 

*Apx* 'E0' o7r ijirbpifKast do'tc^rare Apep. 
"15. KoX 8808 (274), 140. 

6 (<^. 29 a). *' Ucpl r^9 ivirapKov olxovofita^." 

7 (^' 33 °)' "*E#ctf€<rts ircpl riys 6p0oS6$ov irwrrcois." 

8 (^. 37 a). Mofffurv toO dpoXoYi|ro<) 

**'0/i*Xftt ^ifOelaa xpbt Tedpyiop (hrapxoip irkfOcfumk eff 
E on'O'rarrir m^roXty . " 

9 (^. 55 /^)' "*Oti 6 trd^os Kal 17 7rpo$ 0cov 
ayawTy 

ifTtpPaifU irdffiLP dydirr/P koX irdPTa t6$op dpSpi&rtPOP. " 
*Ep orlxoit' '-Apx* 
'A^i^XAvor Tb irdXXov ffov, dffiyKptTOP rd ctdos, 
'H (upaidrijf d^arof ^r^p \6yop ij 86^a, 
TA. TaDra 7dp a6Tip al<rx^^V Bptus xiXet 
0/3pis, i^ovbipuffis Kal dTifila* 
86^a ydp a^Ttp Kal Tpv^^ Ti Kal tXovtos 
6e6f ^ rpidf Kal Td Qeov Kal Ocla. 
*9 xpi-wti raffa 86^a Tifiii Kal KpdTOS pvp t€ xal 
del fls frdpTat rods alupas dfiiip. 

10 {ff>. 58 a). [Mat£|fcov tov '0|ioXo7T|Tov] Kc^KiAxua 
Sta<^opa. 

a' (0. 58 o). "'Bp<6n7<rtf T/ ^<rrt dA« hfMS elSipoi..." 
"18. KoX 3808 (274), 49.-/3' (0. 64/9). "Tff ^ dia^pd roD 
iffbirrpov irpbt Tb aXyiyfia." "18. Kal 8808 (274), 49.—^' (0. 
66 a). '**0r( d dpidfibs oih-e dtacpet, o(^€ dicupeirat, o(^e dco/- 
peo-ii' <Zjd7€t."— d' {4>. 680). "Ilfif edaepus xpdf di^Xowcy r^f 
dta^opdf 6 dpi0fibs irapaKafipdP€Tat."—€' (0. 76 a). " Ilepi 
i/iroffTdffeus avpOirov." — S'' (0. 78 o). "'EirfXucrit <r6profU>s 
r^s Zein^pov dirop^as irard rwr di^o ^t^eon^.'* — ^' (0. 82 fi), 
**"EK0€<rit ff^TOfJMS TTji iK8oxv^ TUP 6p0up iirl Xpurrov icard 
rV Ka0o\iK^ iKKXiffflaif bfwXoyovfUpup Tijt irUrreut ^wpu^.'* 
— ri' (0. 91 o). ""Oti pXdff^nffiop Tb X/iyeiP Tbp Xptarop /Jmp 
dxXut 4>^aiP."—0* (0. 96 a). ""Ort 6 Xiyiop Oebp Kal dp0purop 
Tbp XpKTTbp furd Tjfp hwrw ovPOfioXoyu Toit drbfuin rdf 
^tJo-eti i^ dpdyKrit..."—i' (0. 114/3). "'Ort Geds drdpxwF 
rAeiot d Xpcords icol &p0puTot TiXetot b a^bt." — ca' (0. 121 a). 
""Ort Zcv^pot radrdf eZra* X^on^ 0($O't»' jra2 drd^rotf-ty oi^TXi^t*' 
iroi€c rJ)!' hfuaiP." 

11 (<^. 123 /3). '*Tov avTov IIcpi Sia^pctfv diropuSv 
TUP dylup AiopvalovKal Tprfyoplov xpot Oufmp Tbp iiytofffUpop.** 

12 (^. 125 P). "Tov avTOv Ilpof "Icoavnyv 
dpx^f^lfficoxop Kv^Kov Md{i|Jiot ^y KvpU^ x^P^^*'* 
'Apx* 'Eirati^oCi'rai filr jcal rvx^i^ diica/wr. 



IH' BIBAIOQHKH MONHS AIONT2IOT 



397 



13 (^. 127 fi). "*Ek tov avrov Xoyov ci yap cis to 
firj 6v ovhafiov' ro firj^fiw TV\bv, ovSc ov." 

14 (<^. 129 a). " T^ 'lafi€vuiiTrf Kvp^ Mo^tfup 

T€pl jcfi^^*^ rufOtv in ix fUfi^ov rod varpbt ot fiiiv koI rod 
vloO t6 TvevfJM rb aTtor ixirope^erai, K<d 5rt 0^ ra&roy dirwrrcX^ 
Koi iKir6p€wns." 

15 (^. 134 )S). IIcpl (njfJL€UOV i/Xtov KoX (TcXi/vi/f. 

16 (^. 147 a). '* T<^ TLfJMtyraTif /tova;(<^ icvp McXcrtiip 
T^ KptTOirovAa)..." 

'13. icai 3808 (274), 139. 

17 (^. 155 a). "*Epfirjv€La cfe tok xj/aXfJiov 
*0 Gedf r^v aXvealy fiov jjl^ rapcuruinrfyr^" 

iS (if>. 160 P), "'EpfjLrjv€Ca cis tok xf/ak/iJov 
EZirey 6 K(;/mos r^ Kvpltp /aov xdOov ix de^cAi^ /aov." 

19 (^. 163 a). "*E#c TOV ELarcpucov trvAAcycrra 

20 (^. 171a). " MoE^iiOV TOV ^iXoo^^v 

Kol fidpTvpoi Upoi rhv dytiirrarop dpxtfwUrKOfrov *I(ifdinnjv 

21 (if>. 175 a). "Tov avTOv llpo9 JfyavpAvrpf 
irepl iaicrp-plas i^€\6o6<nfs rijt fAoy^t koI fUTajfotfirdrrfs,** 
2 2 (<^. 178 a). " 'EpfJLTjvtCa TOV irpoirov ^oX/aov, 
'AXXi^Xoi^id, alpcffLs Qeov, fXewnt Qeov, dS^a 6eot/." 

'Apx- *H iy Tott yf/aXfioU fiaKaptdrrfs uis Kpiivls tQp 
KaXuv dvayKalut TpoTiOijTai. 

23 (^ 184 /5). rpifyopCov N^Nrcn|s IIcpi (l?roKara- 
OTa(rca>9 tcov \frv\iav, 

24 (<^. 185/3). E^xv'. 

25 (<^. 186 a). ^''Epfiriv€ui cts tov 4)9' ^oX/aov." 
"ApX' *Ay€irlypa4>ot rap* 'EfipaLoLS 6 ^aX/idt ouTOf. 

26 (^. 190 a). MdpKov 'E^o-ov TOV Evyivucov 
*E7iC(6/uioy els rbtf pcurikia *l(adjtvyiv rhuf Jia\aio\6fyo¥. 
"ApX' ^up6y TL TovTo fiiKpbp, (5 fA4yiffT€ fiaaiXtO. 
•'lb, Kod 3808 (274), 50. 

27 (^. 195 fi), "Tov wrCov KoX 0€o<f>6pov vaTpo^ 
ilfjuop 6fo8«*pov TOV 'E840-i|VOv "SovSeffla irpbs Toi>f iwifcvxtq- 

K€i$e^ofUyovt" 

"ApX' Ka0 ej;'bft,€Pot iv t$ /ceXX<y ffov fiii dXoyop 
iroii)(r6i$ ffov rb ipyop. 

28 (<f>, 198 a). " *Ep<iWT70't5 ir€pl ijs <r<arqpias 
i^ej^'^TTfircuf koI i^pvUpijaap rpo^fjrcu" 

"lb. Kcd 3808 (274), 87. 

29 (^. 206 a). "^EpiMi^O'is (09 ol/xvov afjLiafjLov..," 
'18. Ktd 3808 (274), 88. 

30 (^. 210 a). '* *Ep<i>n70'if ori xaipos rov ap^acrOai 
rb Kplfta drb roG ofjcov rov GeoD." 

31 (<^. 220 a). '' *OpA79 ofioXoytas lK0€o-is." 

32 (^. 222 p). '^Ilepl Sta^opas koI wm cvo-c)3<i>$ 
bet b6o ipdffcit bfioKoyeip exl Xpirrov furd r^ hw<rtp." 
"lb. Kcd 3808 (274), 83. 

33 (<^. 224 a). " Kara AanVwv." 

'ApX' Elri fjLOL, u iralp€i vQs rois AarLpois avyxot' 

34 (^. 225 a). "*0t4 6 h ayviaa-lq. 0cov fri f<3v 



yc«rp6$ ^^ri fiiffop rup j^^Jantap ip ypi&ff€i Kal Sri rots dpo^Uts 
ruv $€i<ap fiwrrrfpliap furdKeLfipdtfownp dkijTroP rb Bciop fftafia 
Kal alfJM rod Xpi<rrw ylperai.** 

"SOp ip rots ^ua-tp CfS pexpbs, w bdavora, itirdpx^ 

Kal ip PCKpoU ctff {"UP €l/ii, d$\ios {firip rdpras. 

TA. 

05 fi^ ffrep-fi^Tis fie, Xpta-ri^ rop ravetpbp Kal 

^ipop 
rbp rds iXwlbas irl ai xdffas dpa$ifA€POP. 

35 (<^. 227)9). "*Oti TTOLtra ^vo-is T<f oikcuji Xoy<p 
8ca wavTOi €\€i to tcXciov." 

36 (<l>. 229 a). "2)v)fci«^v TOV Wov SioX^yov IIcpl 
apx7S piov. 

37 (^' 237 a). "Aoyot Sia (ttixcov ^x^^^^^ vdw 
(opaiot. 

Movax^i bsris poUXerai rvx^^p rijs dpu icXiypov- 
Xias. 

38 (<^. 239 a). 'Im^vvov tov Aoiuuncfp^ov IIcpi to>k ck 
"Kpurr^ 8vo 0€\rjpMT<DV, 

39 (^. 266 P). "KaTa TTOO-ovs TpoTrovs Xcyerai to 
icaT €ucova. 

40 (^. 279 a). FpifyopCov tov IlaXaiia £19 Ttjv 
avdXrf^l/LV tov XpiorTov. 

41 (<f>, 286 a). FpifyopCov tov SfoX^yov fev^^ €19 tov 

XpiOTOV. 

42 (<^. 287 a). 'LkCwov TOV XfnNTDOT^iiov IIcpl 
vriaT€ias kolL ikerjpMOVvris. 

43 (^' 290 )^)« '^ '^i TtfU(tfTar<^ puova^ koX (rrvXirji 
'IctxiWT/ T<f SivatTi;." 

"la. Jta2 3808 (274), 112. 

44 (^> 296 a). 'Ittdwov TOV Xpvo-oo^fiov IIcpl 

45 (^' 3^4 <^)* ** FpipfopCov TOV vlov 9coX^yov 
A570S Tapcui^mjcof «/f rb fiij iTiXajf$dp€<r0ai rC» ffVpSriKQp, 

UP Tpbs Oebp <rvpe$4fie$a." 
"lb. KoX Karioriptat 50. 

46 {<f>. 312 a). '* rpffyopCov 6<ovaXovCiai|s 

[toO ncAa|ia] *OfuXla wepl r% Tp6t dXXi^Xovs elp^pijs koX 
bftopolas" 

47 (^ 320 a). *Av8p^ov KfW^Ti|t 'EyK<tf/itoK ct9 tov 
pi^akofiaprvpa Fccopyiov. 

48 (^ 340 a). Ffn|7op(ov toO UoXoiia 

***0/uX£a e/f r6 'E^^X^er b cirelpuip roG (nreipat rbp arbpw 
abrov..." 

49 (<^. 357 a). ToO avTO« "'O/uXta Ci9 to *Avtfp(Diro9 
Tt9 ^v irXowrio^. . ." 

50 (^. 372 a). *'2v|uc^ TOV iv dyioi9 cJ9 dXi;0(i)9 
rat i4ov 8coX6yov [Abyos] rod fiij iwiXopBdpeffSai tQp 

ffVpOriKiap, up xpbs Oebp trupeSifieBa." 

"Apx* 'AbeXiPol Kal varipet dpafiPijcBipres tQp rod 
6eoO T posr ay iidnap, 

'lb, KoX diPurripu, 45. 



398 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



51 {<l>. 3790). " IIcpI T179 ^ctas yvdHTfu)?." 

52 (^. 380 a). TpnffopCov Toi) IlaXaiia 

a' (^. 380 a). "*0/buMa /njBeura els r^y ddp&av roC ^omirov 
tXittiJj'." "Apx. 'Iwdyvi;! 6 -^yairrifjL^vos nf Xpiffrt} 0€o- 
\6yos ipijirlv. — P' (0. 392 a). A&yos '*Tp6i t^ ffCfiPordTrpr hf 
/jLOvaxoiS Sivriy" "^PX' ^oTs fioyaSixias i^rjv vpoOvfiov- 
ftiyois (as dXi^SCas di/di^f i<rriy. 

53 (^. 394)3). "^Ort coTi Kat ^i^s tfai^aros t^s 
aaavarov 9i;crc£. 

54 (^« 396 **)• " Tis ly oi^rco? T79 ^h^^ f <*"/•" 

55 (<A- 398/?). "Ilept ^/^iXai'^ponrtas tfeias." 

56 (^. 400 a). rpTfyopCou Nvovt|9 ELcpt rov Sravpov 

57 {<!>, 404 a). Adyos dvcirtypa^9. 

"Apx* IIpoj Toi>f ipofi4yovs 6 X670f tI iffri, rb iv 
Tois dyapaO/iois yeypafifiivoy dyltp Tvetr/xaTi iyociSet 
alrla. 

58 {<!>. 416 a). "Tov ay Cov lySoiov fJAyakofiaprvpoi 
AriixrfTplov Tov ^vpofiXOrov 6fu>da ftrideTaa iy rj ^l^p<^ ttjs 

oOt^v fiapTvplas" 

"ApX'^TBi/Jiol Si \lay iTi/ji,ij6rj<ray ol ^l\oi <rov 6 Oe6s» 

59 (^. 436 a). " 2v}fcic^v roO |MTa^p(i9ToO 

Kal Wov OioX^^ov Ad^of irpos rovs dyvooGyras rhy youy 
rwy Bilfoy ypa<f>Qy." 

60 (^. 442 a). '* IIcpl TOV irws BiaK€ia'6ai iravra 
6p06So(ov TTcpt rov avri8(opov.'' 

61 (^. 444a). "IIcpl irpos€v;(^9 Kai ttcus 8ct irpos- 
cvxco-^at." 

62 (^. 446 a). ^'Ta 8o)Scfca Kc^oXaia, a onn^cro^ev 
6 a7tof K^piWos 'AXi£av8pcCa« Kard toO ivsaepoOs Ne0-ro> 

pfov." 

63 (<l>, 450 a). "*Opoi oorv ®C(p Sid^opoi 

Kard ryfy Tapddoaiy Kal xUrrty ttjs dylas KaOoKucrjs Ktd 
diro<rroXtx^s ^irjc\i7<r(ar (rvXXry^yrcs dir6 re KXi{|MVTOt xcU 
hipwy bffluy varipttv," 

64 (^. 461 a). "'Ittdwov UroixoirpoSp^iiov 
A&yos €ls T^y dTfyropirjy tov llpodpdfxov." 

"Apx* KaXwt i<prfpfJLO<rtiiyri rd^is r^v rov lIpodp6fiov 
reXelwaiy. 

65 {<l>. 470 a). '' Nov^co'ia 'I«»o^4^ to{^ BpvcwCov 
IIpos Tov^ diropovfjiiyoiK, rivcs at atruu rcSv kq^* i;fias 
XvnTypcSv." 

'Apx* £f ^if '''^s iwayof/L^yas "h/iiy ix QeoO raiBeias 
hp(ay i^laraTai dxopQy. 

66 {tfi. 475 a). Aoyo9 cis r^v Mcra^idp^coo'iv. 
"A/iX' 'Eire! d^ ^0*71 do^d^eiy jcal r6 ov (2>f 0y. 

67 (^. 486 a). " Kara *Iov3aiW Xoyos." 

"Apx* XpiaTiayQy ri Kal *lov8al<ay rby "SAealay 6/10- 
Xoyo^yruy. 

68 {<f>. 488 )3). " IIcpi TrovTjputv XoyuTfiwiv" 

69 (^. 491 P). " IIcpi Karoorao'ccus fiiov Xoyoyv 
cicXoyiy." 

70 (^. 495 a). ToO 6oiov Ma{£f&ov IIcpl rov ri i<mv 
6pyri 0COV. 



71 (^. 498 a). "'loy fp r i r o u 'E*c rwv MajcKa)3aiic(iiv." 
'ApX' ZijToO/iei' Toiyvv el adroKpdrwp itrrly rQy 

TaOQy 6 \oyi<r/i6s» 

72 (<^. 500 a). ^' Ma£<|iov '£#c rcSv Kc<^aXat<iiF." 

73 (^* 5®^ /^)' *A7ro<nrao-fiaTa iran^Mtv. 

74 (^* 5^4 ^)* '' ndo-oi rpoTTOi cyjcaraXct^ccDS 
cAr^y efre e/s 9X£^ctt efre e^; dffOeveias fj koX els d/ULprlas.^' 

75 (^- 5^5/3). "To« Xpv<ro9Td|iOv IIpos rovs 

* c » 

aot/covs... 

76 (<^. 506/?). "ToO avToO EEcpt irXovo-tW." 

77 (4^' 507 **)• "'Ef Twv &iro<rToXuc«iv Siarofcwi'.'' 

78 (<^. 507)9). "Tov kyiov 'AvatrrairCov roO 2iva 

Spovs." 

'Apx- TlbBey ij ^vx'h "^ov dydpihxov iroXXdirif XaXec 
rci'dt iydoOey Xoyifffiods Kal \6yovs, 

79 {4^' 5 '5)* " ^^^ vorrjfriov rov rov Kvptov Xoyov 
rdy X^orra tri ra<ra dfuiprla koI pKaa^fda d^e^i^ereu 

Totj dy0p<inrois..." 

"Apx* '0 Ki^piot ^i' rotf (ffiy^aci to^tois od KaBoXixby 
iKTlOerai dbyfia. 

80 (^. 519 a)* 'Io*i8^lpov TOO IIl)XoVO*i^TOV 

"'Bp/tAiyvefa e^t t6 dTo<rToXiic6p ^t6v rb Ef rij ^ruriror^t 
dpiyeroi koKov (pyov hriSvfiet/* 

81 (^. 527 a). "*£7rurroX^ rov ^^Cov Ma({|iov 

dirooTaXcio'a irpo9 SvrrtKovs.** 
"Id. Kol 3808 (274), 51. 

82 (^. 531a). "'EwtoToX^ irpos 'EXXiyvas a^Cov 
&v8p6f." 

"Apx* *B^oi 5^ « dydpes "BXXiyvef t^k iifieripav 
ffKOfrovfA4y(p ravn^yl r^xv^* 

^3 (^* 539)^)* ''Hcpi pATtiapixrpLOv koX v€pi dpcrcov 
^icXoyat." 

'Apx* T^ fiereupl^ei AyBptore TijXbs wy Kal ffarpla 
rj ip^aei. 

84 (^. 540 )3). 'Awoairda'paTa trwrtpmv. 

85 (^. 543 a). rptfyopCov Kvoin|t '* '£#c rcSv dirdpoiv 
Kai ircpi TOV ri ioTi to kolt ciKOi^a ical Kad ofioiiixrLv" 

S6 (if>, 547 a). "^Ori droTrov Xcycu' to Sul tov vtov 



avrt tov €k tov viov... 



"Apx- EZ /i^y po^XetrOai doyfiarlj^eiy iy rQy irdyriay 
KTifffidnay, 

87 (<f>. 551 a). " 'EXXiyviKOv dytov avfifioXov.*' 
"ApX' M4yay els ty hyj/ifiibwy rby o6pdyioy Bebp 

Solos, ToXoiot, ravrovpybs* 

88 (^.554 a). 

" KXavBfiol Kal dpr^yoi fioyaxov dfiapruXoO Kal ^4yov 

bC uy iydxoXiyero rpbs ^wx^" rf^r ISlay*'* 
ZWxM ToXiriKol xepl rovs 25. 

89 (^. 554 )8). 'EirwrroX^ dvcirtypa^os. 

'Apx* *0 6^€t6raror roC varpbs u eotputrare 6pos ri 
Kal X670f. 

90 (<ft, 555 a). 'EttuttoX^ dvciriypa^os. 

'Apx* 'Ev off ^/Liti^ ixiaraXKas tup xaXaiQy yewarl 
xpoTerifirifiiyij (f>iX6rris, 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONTSIOT 



399 



91 (<l>, 556 a). "Tf (ro^oirarcp kcll koyuaTarif irarpl 

Ka$riyovfUv(p rijs (repofffdat Kal ^oaCkiK^ fJLO^ifs toO ZtovIUov 
dpxvpMydplTjf re koI TptaT0ffvyy4\(fi Kvp EOBvfdifi hf Bi/jioyrffi;." 

'Apx- 'E^iot oi /i6vov ^r^iet fi^ya ^povtt¥ iirl rf 
ffi xdrep ffo<t>l9- 

92 (<^ 55^ ^)' **T<3 ao^fHaraTto avBpl apen}^ tc 
&Kp(p ^(\(p KoX vlffretas Kvpf ^iKo\d(fi rf KapdaiXa iv 

K(avirroa'TiyovT6\€i" 

*\pX' *AXX' oi> fibvot iyCi) t^j <rijs irL\i/jafi<ay dyaxi;- 
riKijs SiaOiffewt faofiai. 

93 (^* 5^^^)* '£^i<rroX^ &v€Triypa<f>o^. 

"Apx* n«p2 tCjv iv oipauf iTo^Siprtav fffffieltap 
aripa KhfiijTas ol ^i\6ffo<t>OL dpofid^^ovai r^v alrlap 
rijv TpQrop roiaOra <rvwL<rrd(ra<ra.v repdareia yiypa- 
4>df fioi u rtav tplXuv repivdSijTe iKSjiXtbaatrdat, 

94 (^* 5^1 ^)* **T(i)K ap^upifav ojcpif Tpt$icae3€Kar<p 
r(ay *Airo<rr6\<ap xoc/x^i xoifiiviav koX Kpiry rfjs oUov/iiinfis 

Mdp/ry T^ irdTfi 'AXc{ayd/>c^f ^ A^Tt^irry." 

''A/>x* *Ev dpa Kal r6de rwi^ iieylffnaw ^i/rvxflP^drtap 
rlOepLai. 

95 (*^- 564)^)' [NctXov Aa/LivXa;] 

"'AtA rpaiirwy 'IraXy ddcX^ Ma^lpufi rift rd^us rww 
KijpdKOjy," 

"Apx- *^y ip^M-V M0( StaTpipoPTi Kal xpoiix^iv 
ifiavT(fi jFciptaiiipip rd TTjt <r^r x^'P^T ifice ypd/ifiara, 

96 (<6. 566)5). "Tov <ro<jiiaraTov koX Xoynararov 
Kvp 'Imo-i)^ toO BpufwCov Acd^/NK ^(0ToXcU ir/)&s ficTd- 

Xouf difBpdnrovt koI \oyiovs i^ Kal SiKa." 

'AXX* tUpifTox lyyeypayifjiipyi ip t$ K(J^diKi fda iibpti hrurroK^ 
**T(p fieydXtp ffaKtXaplip rrji dyiorrdrris roO Gcou pxydiXifS 
iKKXrjirlai dpxi'Suuc6p(p koI 6i5curKd\(p rd Beta Kvplip OcoSdpip 
T(JJ MeXtnptt&TTj ip rf ir6X«." "Apx- HoXi)? flip ifiol r&p 
ffQp \6yup iPTirtiKCP iput. 

T6 0. 8 ToO k(i^ik6s iirruf Aypa^op. 

3810. 276. Xafn-. 16. XVIL 

Kavov€9. 

a'. ToO ZravpoG. — p\ T«r Xpi^rovyippiap, — 7'. Twr Geo- 
4>ay€l(ap.—d\ Tijt 'Txairai'T^j. — e'. TQp Batwp, — r'. T^f 
fieydXi^i Hi/jumit. — i^. Tow Ildirxa. — 17'. T^s neiriyifoirr^j. 

"Arat^res fuS* ipfirfpdat hroijuhnfi tit tKOcrw rCtp rpowaplup, 

381 1. 277. Xapr, 16. XV. 

1. 'Ittdwov To€ Aa|Juurin)vov Kc^oXaia ^iXocro^uccL 
Z(p^orrcu /i^i^oy ^17'. Merd rd II/>oo^|uoi' rpds Kixr/wp 

Mal'ov/ia Ke0. a' "Ilepl yy(^cws"...(i7'. "'AydyKi; ecrri jSfaf 
alTla:' 

2. ToO avToO Kc^oXcua hoypxLrucd. 

a. ""Ori diCordXinrTor rd e€tw"...p' (koX.). "Ilepl tow 
irdre iKX-ffOvf XpurrSt" 

*H rd^it rwi' re ^iXoao^up koI tQp Aay^TUcQp Ke4>aXaifaif 
dia^pei Kard ri rijs xapd r$ MiONB xciv. 

3812. 278. Xa/w. 16. XVn. 
I . 'Ittdwov ToO Xpva-oa^|iov ^^Ori Set rov 'Xpurriavov 
dOpoffBe Xbyop xapaax^'tp inrip rrjt olxtias TJo'rewr." 

*£y rj &yuf ifq.' '£ic rov Kard *l(adppvfp ifBiKhp c^'. 



2. " Tov ayiov Ma{{|iOv toO '0|ioXoYi|ToO 

Ilapddoirts di'ayiraia rotf vSUrw dpBodb^ois yipurTiajfcSs" 
"Els Ka' K€<f>dXaia, 

3. '* To€ avToO Hcpl T17S h/o'dpKOV oucovofiia^ tov 

0€ov Xoyov." 
£/t jr ' ce^dXoMi. 

4. "I!v|Lc«bv 0co'(raXoyCitr)s Ilcpt Sravpov.'^ 

5. 'I«dwov ToO Aa)iaoict|Vov *' ITepl viroorao'ccos rov 
€)€ov Aoyov *' Kal aXAa K€<f>dKaia. 

6. " *^pfirpf€ia Nuc^jra S^>p6v *Ek rov X^^^ 

r$ AafXTTpqi X670V, tois xp6s ro pdwrurfM ipxofJ^POii Sexa- 
X6X670V, TOV ay lov rptiyopCov tov OcoXtfyov." 

7. '^ AidXoyo9 o^oXcurriKoO rtvos 'n'po9 2v|ic«^ rdv 
Wov ScoX^Yov.'' 

KcU riya &\Xa dxwrxdapuaTa I!v|M«^ rov Wov StoXi^YOv, 
ip off /rcU " Ilepi K6fffiov.** 

8. *' Tov do-Cov irarpos i/fuuv MdpKOv 
n«pl 1^6/tou xP€V/jLaTiKOv, XSyof a'," 
'Axoaxdafiara* 

9. "To{) avToi) Ilcpt TiSi' oiofJL€Viav i( cpycov Sucou- 
owrBaLj iK rov P Xoyov." 

10. '* Tov do^ov irarpo9 yjpMv MdfKOv " 

o'. " ^vfjpovXia xp6s t^p iavrw y/^vx^p" — ^/S'. " M^pof ^ic 
T^s iptarfiaeiat xepl tov dylov paxrUr/iaTot," — 7'. "'E/c rwr 
dxoKptffiufp TOV dytov xp6t top 2xoXewrtK6i'." — 8'. "*Eic r^j 
eZf roi>s ddcXipoi^ dxoKptffetas," — c'. " '£« rov dynypd^pov xapd 
NiKoXdov xpbs 'HLdpKOP Tbp daKijn^p/* 

1 1 . AiaSd^ov ^«»Tiici)s 

a', **Tl€pl 6p<ap" — /9'. "Zx^Xioi' t6 iceU xpool/uop xtpL roO 
bpbftaTOt TOV baiov xarpbs ^fiQp Kal <fOifnardTov ^taddxov 
6/uUtat Kol xepl Trjt ro8 Mdp/rov xpottfyoplas" — 7'. Ke^dXcua 
p' Ilepl xpwfJtaTuciis reXcu&o'cwt, wr a' ** Ilepi xUrrewtt iXxl9ot 
Kal dydxuff.*^ ToOtup xpoTdfffferai UU^a^ dxpifii^s. 

1 2. 'Iiodwov ToO Xpvo'oonid|iov 'Airocnrcur/uara 

a'. "Ilepi xpos«vxnt"—P'» "'Eic r^f ipfiTfPtlas tQp 
^aXpuHfP,^^ 

13. 'Airocnrao'p.aTa «UT^p«»v. 

a'. " NiKi{Ta |iovax®^*" — ^/^'* " ^^^ dyfov ZvMeciiy rou i^^ov 
GcoX^oi;."-^'. *'Toi> d7iow 'loucbc tov Svpov."— «'. "*Eic 
r^f ipfiJipeiaf rijs KXifnaKos" ['ImLwov rov Sx^^''^''"'^*^^]* — 
e'. "'IttdLwov TTJt KX(|iaKOf .''— r'. *''Ek r^ irpof KoptpBiovs 
xpiirrqi ixtffToXijt [IlairXov]." — ^'. 'IaMCvvov tov Xpwo- 
OTdfMni." — 17'. *' Ilepi Taxeofo^poff^s'* 'Axoa-xd^r/uLTa Boo%- 
XfCov TOV licydXov, 'E^pal|& rov Svpov, Ilfrpov Ac^iao'kiivov, 
'Ittawov TOV Xfnwoon^i&ov koI **Tov d^Cov NCkovoc." — 
B\ **Tov fuydXov Boo'tXfCov 11 wf ypupll;€Tai 6 irxepr/fi^apos koX 
xtat B€pax€6€Tai.''—i\ " Tov a{m6 El xp^ Tifi^p ^i^p-eii'." 

3813. 279. Xapr. 16. XVn. 

1. " Twrucbvy tin Kavovucov rov oo'tov koX O€o^pov 
irarpoi rjpMV 'Adavov'Cov to6 W rf 'Jk^tfJ^ 

2. '^'H SuxrvTraxTff rov do^ov Kal fuucapiov irarpo$ 

i/fuoK 'A9ayaoiov " (koXo^.). 

'Apx* Oi rdy fAOPbTpoxop tov fiopi/jpovt filov SpSftop 
€6ffT6x<^t <fAi xard Beiop CKOxhp i^aiTKOv/itPol re Kal 

i^dPOtOPT€t, 



400 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



3814. 280. Xa/w. 16. XVI. (0.868). 

I. *^ [BopXadft ;] AiaXc^is op0o6^{ov rtv^s irpos Aari- 



V0V9. 



n 



avyKouKaveiTe oddafiQs 6\<as iffuy Xpiffritufdif ovffi, " 

'Ei^ r£ (figi iKdffTore 6 fUv *Op$6do^ot drikoOrax did rod f^, 6 
8i Aariyos did rov 7. 

2. " IIcpl SXi/viacr/xoi) Kvp Mixa^^ tov ^cXXov." 
2WxM 16 iafipiKoL "ApX' 

^eXifyiafffibs ^v<riK6v fioi rvyxdv^i* 

3. " napaon7f(,€((i>o'i9 t^s y€vop.€vri% ^rpTJaem^ 

X^P*^ tQv K€Ktvrifiiy(aif repl tup iKKXrfaiaoTiKUP SoyfidTwif, 
xapowria Vfniyof^v rod €^<r€p€<rrdTov Trarpixiov koX tuv <rwevp€' 
$ivT(a» oArf 6<n<ardTwv itriaKfyinav kqX \onrCiv OeixfuXuv koX 
ivdbfyav di^dpuJv' xapd IIvppov toO yeyofUvov irarpuipx^'v 
KwvonnavTivovir^Xfws kqX McyCoTov [=Ma(C|u>v rov 6|ioXo- 
yip^] ToO tUXapeffTdTOv |u>vaxov* fiTfpl 'louXXiff? IvSiktiQvos 
y', nUppov fUv frvfifxaxowros ry xapeisaxBelcji Tap* airrov re 
Kol Tov xpb airoO iv rtf Bv^ayW<^ Kevoro^dq.^ rovrim rov ivbt 
BeX'^/xaros' rov 8i cwijyopovvrot r^ fbnoBev eli i^fjuas iXOoday 
warpiK^ rt xal dtroffroXiKy 8idaffKa}dq,' 9td rov j>yfdivTOi ifvefh 
0uoDs d»8p6f, <t"lid S^ rfnjyoplov rov inreprlfjuov dvSpdi irarpuclov 
TUP XrxB^Tiav dpSptay, rovriari HOppov koX "M-eyltrrou iXXi^Xois 
TpotoypiffBiprtop. IlpoKari^p^aro rijs xpds Miyiarop BiaXi^eus 
nCppos." 

"ApX' T/ <roi KaKhp iron^ffapLCP K^pi dppoL "iiiyKTre, 
iydf re /cat 6 rpb ifAod. 

"Id. MiOME xci 288—858. 

4. '*Tov avTov" [Ma((|&ov tov 6|mXoyt|tov] 'Ek tcSf 
irpos "Miapiyov KC^aAaio>v. 

5. " rtttfryCov rov KvirpCov Aoyos drrippi/rucos 

riop rov BIkkov pXcur^i^fiuv doyfidruv' ixMels rpo rod 
^if^ Qeov €ls rhp irarpiapxiKbp dpeXBelp ai>r6K 6p6pop" 

6. " Kara AariVcuv prqra avo Aoycuv kyUtv rwAv" 

7. " *AvTipprjTUCOi Xoyoi irpo^ r^v trpOKtifieyrpr 
inrMetriP, ixXeybfi^oi vtpl rwp dpdoSo^OfSvraPj diro rb dyiop 

"E^ayy^Xiop Kal rQp dylwp raripup rdt /3</3Xous ot rb wpoolfuop 
ofircft i^4d€Pro dirb rQp waXaiQp Xafibpres rdf dipopfids.'* 

8. '* Ilcpi Tfov Kar a^lav rCiv ouccuuk aTOTrrffmrtav 
rov iKKXriauurrucov ffvXXbyov ipaXXofi^wp. Avyovonivos 

IvCo'KOiros TororriprfHis rrjt JSovfudiKiji X'^P"-* «?""€.*' 
"Apx* Tovro bplffai Kara^i<b<Tar€. 

9. '' *Ek tu)V iptanja-eiav MdpKOv rov irthra 
'AXf{av8pc<as Kcd rCop iw* a&rois dxoKplaeup ffvpoSucQpf rQp 

irl r^f rarpiapxioLt rov dyiurrdrov Teapylov rov ^^piXipov,** 

10. "Tov &7C0V Aiowo^ov To ^vXoKTCov ijfuy rrjv 

fufirfaiv 70V a't^aXfuiro^." 

II (^. 355 a). 'H/xocXcyctbi ortxoi 16, ot c^9* 
Hx( B4ei ficrdpoia^ 4k€i ij d/iapria dxixif 

xvp ydp Kal d^6ai if>aalp dpapfjibpia. 
E/ 84 rov ip ^^peo'i (papf rapufflrrepos tprj^' 

roTide 84 Kal al v4rpai d/Ji,<f>i8oKov<rip bxai: — 
'"E^bfJLepos fiarbrjs Tprfp^s w4a'€t fi^pero 5' dpaards. 

rbp8^ b {fTifpeT4uPf Ijree ravra fxaOeiP' 
b\p4 8* (I4>V Xi/^<ap, rtpds Sruwa rQp dwb Kba/iov 

4prbi*'Ei84fi' toXXoI 6' d^vyts 4k xpoB^pup:* 



el b reXibpfjf KaXbPt dvb8pa6i roO ^apivaiov, 

el rd vdXai ro04eis' x^^-P^'*'^ ^^ ^^ p4op' 
rj fAerpio4>poffi&pri avpiovaa ydp "^ fierdpoia 

dyyeXop 4k fiepbxwPf rbp xe Xd^ij reX4ei: — 
ipya <rof/>bs nopax^^ ypdrpas, 4Xdx^<^Ta wap^XOe* 

tQ 8* 4y^ b Tposrd^as xc^ero xal pe/t4<ra' 
Tus rd 84Kara X^Xotiros* 6 8* tax«ft ^<^X^' ^7*^ ^^ 

elabxe ravr* ip^en Kal rd wpbXoiTa ypd^iol' 

12, " Eis T^v oXioo-tv Tiys KwvaraKrivovirdXcctfs vap* 
*lTaX<3v." 

ZWxoi iiptaiKol 11, fieO* oOs x(tf^aA^</rot 11. "Elal 84 yeypapi- 
fUpw. KaraXoydbriP, 'Apx> 

*H /ie7aX6ToX(f ^ fiavlXeia, fiey* dp ppiixVP'-^ 
'^i> ffrvypd X4aipa Ta7a£0'(y dXdffifAOt 4xBpoTs. 

13. "*E#c ToO Xoyov rov ct? rovs fiiov^ koi ra 
Oav/juiTa 

rQp dyliop 'M.e6o8loVj KvpCXXov koI KXi^/xeyros topv o»paua' 
rdrov Kal xpi?<r(/i(irr(lrov." 

'Apx* *Hy ydp b Bopltnis ovros Kal dXXwt ypti/Aift 
de|(af. 

3815. 281. Xapr. 16. XVIL 
'lo-bSd^iov rov nT|Xovo^«&rov 'En-iOToXcu. 

3816. 282. Xapr. 16. XVI. (0.256). 

1 {<l>, 1 a). noo-xoXia Bia<f>opa (drcXiy). 

2 (^. 8 a). Tviroc hrnTToXMv, 

3 (<f>. 28 a). " IIcpl {^<i)8t(i>v Kal rcuK dyycXcov, Sat- 
fjLOvtaVy Koi irvevfJLarwv avrwv" 

4 (^. 28 P), " To kXt/S^v t^9 wdxnf^ reyyri^ 

rijt lypofuxprias, eipe04p inrb 8ia^pop xoLJjrop' avpreStp 
wapa rov ZoXo/awi'tos 4pii ^atverat, ypa^P 84 rpbs rbp vlbw 
a^ov ro Popodfi. " 

5 (^' 37 ^)' "*Ao'/ui acTfidruiv" 

6 (^ 46 P). KvfcXoi irpo9 cvpco'tv rov kvkXov njs 
ccXifiT/?. 

7 {<l>, 47 P). TvwfJLiKa ayUiv vaWp«v, 
rijs rpa^t Kcd kXoo^kmv onrfypa^^MV. 

8 (^. 65 a). *' Aoyot 8ia^p«»v irobT|r<*v." 
E<rrt 84 dyOoXoyla yptafwcQp. 

9 (<^. 7 1 a). " Srtxot cts rov aytov IlavXoy Kara 

10 (^. 71 a). "IIcpl ^aXoo-o-coK" Kal "IIcpl irora- 
fju^v" TOV IlapaSctVov. 

1 1 {<f>. 7 1 P). Srtxot lafiPucoi ircpl 'IcpovcraXiffu 

12 (<^. 74 a). Svi/c^cta rcov inr ap, 8 yvwfUKwv. 

13 (^. 74 j8). "*Ek tc3v dirooToXtKQjv Stara- 

CCCDF. 

Ilepl ri/f XpiffroO yeppi^ewf koI xpoi'oXoyiKal rtpet ffi^fJXi' 
(ixreis. 

14 (^. 76 a). " Xpurrov ycwcd.*' 

15 (<f>. 76 )3). " AT||&oKpCrov i7p<tfa>s" rKfiyttKo. 

16 (<^. 76 )3). " Ata^opa rwv rov o'koiXvkos ovO' 
fjuuTuav" 



IH' BIBAIOeHKH MONHS AI0NT2I0T 



401 



&L- 



^' 



17 (^. 77 a). " Il€p4 TwF atpeo-eiuv rCiv Aarivwy" 

18 {<!>, 77 P)» *Aird<nroo-/xa <rx€^vs ^vfavTia#coi). 

19 (^. 82 a). JtTjfAfiMfjLara Ik rr}^ *Ayias Ppa^c 

20 (<^. 82 a). ** n6$€v TO, K^. aTOL)(€ia rjroi, ypdifx- 
fiara ycyovacriv." 

2 1 (<fi. 83 a). "Ta T^9 KcovorraKTtvov 7roXea>s vdrpui." 
"Apx. Xp^ yivufffKijy 6ti to Btj'di'riov ir6Xir i5»' '^<^^ 

T^ypairrau Kara 56o ^eMdas, ftivei 8i dreX^y. 

22 (^. 86 a). Mo.vovf|X rov ^iXi) Srixoi. 

23 (<^. 86 P). " Ilcpt il/vx^s tat rojv avr^9 ^vaficoiv 

24 (<^. 87 /3). " Srtxoi ci$ Tous dytovs AirooToXovs." 

25 (<^. 87 )9). Xpovucal <njfi€uo(r€i^, 

26 (V. 88 )8). "Tot iirra $€dfmTa.** 

27 (^. 89 a). "''A^Xot 'HpaicXcous.'' 

£2s <rrlxoi/f iipfMKoits yeypafJLfJLivovs KaraKoyd&iiv, 

28 (^. 89 ^). " Ta irpopKi^fjuaTa eirrj, Tavra tiirtv 

17 fJii^rrfp Tov Nepiuvos." 
£/} arixovf iipufiKois, 

29 (^. 90 a). " Ilcpt ^aXao'O'uiv koX tcSf ^ avrals 
nyco'oJv" (yp. VTycoiv). 

30 (^. 91a). ''IIcpi TOV /meyoAov iroTafiov 'OiccaKov." 

31 (<^. 92 a). " 2Tt;(oi iroXvTtKOtl" 

02 tXcuttoI etffi y€ypafi.fUvoi KaroKoyd&ijv, '-^X* 
'0 /3a<ri\€t>f 6 ZoXo/icDy, etprjKc naXaio\670i' 
iyCj Tbv Kbfffiov iywKa Kal rd rtpwh. rod Kdcfiov. 

TA. 

'0 \6yos i^rfffOivTfffeVt if x^P^^ dTe<rp4<r0Tjv 

ip ffoi Tpbidyareldijui rd irdyra ^(ifotrdv fit. 

32 (^. 96 ^). 2ri;(0i lafji,piKOi. *Apx* 
"M-dvufiov oddiy rj Qeov K\rjpos /i6pof. 

33 (<^. 97 a). "Srixoi KapictVot" 7. 

34 (<^. 97 a). "'Ercpot KapKivoi (rrC^oi 
els rbv h dyiou *lu)dyvT^p rhv XpwrdffTOfiov " 3. 

35 (^' 97 )^)' " ^Tl\OL l/pOlKOi €;(OVT€S TOt IcS^ fPO^ 

para. " 3. 

36 (<^. 97 jS). "*ET€pOl txLp,fiot, C^OKTCS ICat aVTOi TO, 

Kd crrt;(€ia. 

"Etoftcu diaypdfifMTa rijs duupi<r€<as r(av dptrQPi rC^ 
iwdfuoov TTjs ^vxV^f "^^ oiirlat koI rOv TexyHtv* 

37 (^. 100 a). 'Av€/xovpu>v (KvkXos iraptcrTfov rrjv 
yrjv p.€Ta Tiav TccrcrapcDv dvc^uav). 

38 (^. 100 )9). KaXal #cai d?ro^pd8c9 17/xcpat 

ical Bidypafifia i7rtypa4>6fiePov '* Al ir^re ipycurUu &* (Sr 

39 (^. loi a). [9co8^pov TOV UpoSpoiura ;] 

2r2x<>' lafipucol els roi>f ^i^as 'LerHfj^pioVy 'Oirrt&/3/Moy, 
"Soififipioy Kal Aexifippiov, 

40 (<^. lOI )3). Ilcpt T^s ciriypa^s T^9 W tov 
rdifiov rrj^ Sc/xcipa/uiiSos. 

H. 



41 (^. 10 1 ^). "Ta £' flTcvftara t^s koxuis'* koX 
" T17S aytoKrvn/s. 

42 (^. 103 a). XprjG-pjol "wept Xpto-Tov" 
'Av6XXcivof, 26XMVOS, XCk»vo% nXovrdpxov, 'Af4«T0- 

TiXov«, 9ovKii8(8ov KoX nXiCTMvot. 

43 {<f>. 1 03 P), Mavo^X TOV *iXti Stixol 

44 (<^. 104 /3). KvkXo9 vapurrw rrjv yfjv firrk r^v 
Otpivtav Kal koLirviv kvkXoiv avr^s. 

45 (^. 105 a). Siz/ictoxriS ircpl Sio^opas tcSk aSpcSv 
Kara tottovs. 

46 ((^ 105 )3). " Qai3ay(i)yuu tov |MydXov BoiriXcCov 
irpos T0V9 pMSrjras Aifiaviov" 

47 {<f>, 1 06 a). Xpovucal ayjp.€uaa'€i^ 

dvb *Addfi. pjtxpi tQv vUav KwyarayTlpov rod fxeydXov. 

48 (^. no a). "MiXO'^ vavmrtprCfijov puova^ov 
TOV ^iXXov ^AroKpUreis <rvvwmKtd Ktd i^ygy^veis irpbs ipoy- 

rii<fets hta<l>6pov$ koX dwof^t" 

" Ilepl T^X"!^ Kcd o^TOfjidTOv." — " Ilepi tuv e' aUrS^ewp.'* 

49 (^. no/}). Srixoi i7p«tM#coi dvcirtypa^oi. 'Ap;(. 
"Ava^ dppoTot elfil' Opfirois S* ixifitayoftai aUp 

ot lie Kal i^aiffltay ^/leripofP dirb ipytav 
KXijireffiy etirpeiriefft <f>ep<av^fnas KaXiova. 

TA. 

Tp6svo\e $eioirp6ve dyaK\vToio $eoio dvaKTos 

rdSe ffe\l8e<riy iijffi x^^P*^^ Oelvra. 

Irrixoi 40. 02 xkeurroi. yeypafi/Uvoi Karakoydlh^w. 

50 {<f>. III )3). 2Ti;(ot iafjiPiKol dveiriypa^oi 13. 
'Apx. XaTpei x^P^ ^i^fiTa<ra ff^ifiepov Krl<rris. 

TA. Kal ffQ^e Xoirbv rQy rpiQv x^P*-^ 8l8ov, 

51 {<!>, 113 a). "'Oti 6 Odvaroi tq Xvttjj koI rwv 
aT€por€p<ov KaOdirT€Tax" 

Zrlxoi lafifiiKol 14. "Apx* 

"B-Kovaa Trpayfia ^ivop xal xX^pes 6dfipovs. 
TA. 

rb ArfiriTov ^Qs rijs dydwi^s refiPoGira. 

52 (^. I.I 3 P). irt^oi tap,fiLKOi &V€irCypa<f>oi 16. 
'Apx- Movax^f SfTit dfityiff iffri Kbviit^, 

Ti\. voQy d\7i$iijs f^/iara dypa/ifidrov, 

53 (^. 113)8). Bpa;(v ar^/ji€t(i)/xa vtpl tov voov t^s 
Kvfucov Kara Z«ivapav. 

5 4 (^. II 4 a). [Kti|o>(ov] " *IoTopia p^pua} rrj^ 'Iv^tas." 
"Apx* 'EcTTii' b 'Ivdbs Torafibs rb flip crtpbp a^roO, 
TA. (dreX^j)* top 8i dffTpdyyaXop Kal x^Xi^r I.... 
"18. ^wriov BipXioO^Kifp KtSti. 72. 

55 (<^ 117 <^)* [Niin)^6pov KoXXCoTov toO Hav- 
OovovXov.] 

" TSfp XpurTtapQp tovs PanrCKtii /am <r«r6irei." 
''A/>x* Kcavo'rai'rii'Of Tp^bTiffTot aepaffTOKpdTwp. 
TA. *Ap8p6ptKos xact awdpofiii rwr xapfrwy. 

56 (<^. 119 a). ToO avToO. 

" KeU Tar/MdpxAi t^» ''^*J 'Pc&mit* /SX^e." 
'A^. *Apxf'^^Tti% wpthTiffTos ip TbXei fiiyas 

ApiiTTOf dp^ip lepbs ULrfrpoipdprit. 
TA. *H0'atat dpiffTot e^ Spoi^ABwp 

at ci^x^i^^ a^ToO fieT* ifioO y4poiPT& t€. 

51 



402 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



57 (^. 121 )3). ^EtKiypdfJLfJLara^ 
uf rd vXeurra ix rift *Ay$o\oyiat. 

58 (4>' 125 a). " 'Eiriypofi/xa 

e/f rfyr TdKvreKeardTriy ipyvp6xfiv<rof \df»aKa rOv Uptaif 
Xet^dywy toO fjMKapwTdrov warpidpxov 'S'^ipw^os Kvp MoPpov 
TptpbXi)." 
nSxet d^ (3de* 

*Apyvplov xpvirfov re tffadvrtpov iiS* iptrifKaw 
(TvW'^pdTjp \t$dKtap Tov \dfi\ffavT* dpx(c/>^a 
Ni|0wi'' dir Sepdwowra Qebt ^4yeki ivSev Apavrck 
B-fiKiQ T^3* iKi^SffP* 4piTl/t(fi, JSdyyoe OtXov 
yLvffQp ttvoXipLiav fi4yav Spxttf^oi^ if t68€ Bi^^as, 
fpyov (f BepdroPTi Stws k\4os &^6itov etrj. 
'AXXd Vdrep ^1^70 X**P* fioviiv t* ixi/JLvieo r^vJe 
Xtracr eats xpbf dvaxra Stafivepit l/xireda Ttipetv 
a^Tif 6* iiyefAdvi Kpdrot dppayis ^5* {fyUiav 
("QpTi fidxap wap4x^^^ drh,p pLtrb, yalav d4>4vTa 
a^rd 4pidpv<rai dydxropck $€ia '0\6fiTov. 

*A xpv<^^ '^^^ XP^^^^ TifjLa\ip4ffTepow tvdoOep Kti/Ota 
Ni^^wva Xdpi^a^ Bvj'ai'rfdof dpx'^P^A. 

59 (^. 125 P), TviSfJuu dvnriypa^oc. 

60 (^. 126 a). **TvmfMU AtniOKpCrov, 'Eirucr^JTov Kat 
Iripiov" 

"Apx- *Apo,yfo6<r$ia 6 irepi tov QeoO \6yos /xaXXov ^ rd 
(Tir^a. TA. ri)!' ^i^v Spaaiv dir6 rov dipot Xafi^dvetv 
t6 ^wt, Tffp Si ^ff^x^v dirh TUP fiadrffidTWP. 

61 (^. 129 a). "To opo^ 6 "OXvfJLTTo^ \nrkp xrav 
yiapiov %nln)\6v " 

KoX dXXa dxwf^iytMTa koX <f>pdff€is, ISlufs xpin BefiaTo- 
ypa^lap xp^'^M^- 

62 (^. 133 )3). " Sti;(Oi tafiPoi cis t^v yiwrfinv rrj^ 
€>€OTdicoi;." 

"ApX' Nal Xvxi'^a wphxtKro, pal ira(rrdt irX^icov. 
"ETOi^rac Terpdirrixa iTiypdfifMTa laftfiucd els ^tfTd 17 dci^ 

7iJ<r€if TWi' lSi6ayy€\iarQp, up TeXtvToiw *'B/f rf^v KoLfifitruf 

rifs 0€Ot6kov " T^de' 

yLvaTi^pitbdrj Ttfp Tapijyvpip /SX^irw. 
Zuij reXevT^ xal Otbs ird\ip icdrw 
Kal \a/jipdpei t6 TPeOfia r^f yeipafiipris 
Kal Kaipbp dp0€t roTt *Airo<rT6Xotf tttIXop. 

63 (^. 139 a). "Srixoc rov dyiov rpT|70p£ov roO 
SKk&ycv E19 ri^v VTTCpayiav ^oroicov." 

"Apx- 'Ayr^ if6pi7 fji, e/ 8i 0-17^1 od ^4pop, 

64 (^. 139 )8). " Sri;)(oe iafApiKol tov dytov FpifyopCov 
TOV 6coX^70v Eis ircurav irpdiiv, Nov^co'ia." 

"Apx* AtirXoOf /i^ fo'o /x^d^ T^KTCPt SbXovf, 

65 (^. 142 a). 'Pi/rd irapoifiULKa i(rjyovfi€va, 
"Apx. T/ €ctIp to 'H ffo^la olKod6fJLT^<r€v ^at/r^ ot/coy ; 

Xpt(rrdf ^ roC GeoC iirai irarpdf <ro<pLa Kal bHpafiis 
T^fP iavToG ffdpKa' b X6yos 0'dp( iyipcTo Kal iffKi/jpuirep 
ip ijfJkiP* 

66 (^. 1 44 a). " *EK\oyat &a^po>v 

r^ IlaXacdf jrrtTtap TMpi Trjf dylas Tpidbot Kal rcpl TTjt 
ipoifOpwiri^ffeun tov XpuFTov." 

'Apx- *Ei» dpxv i'^olrjacp b Qebs Tbp oOpapbp xal t^jp 



yi)p. '0 wariip ovtos, Kal €tr€P u Oebs yeptiO^rta 

67 (^. 146^9). 'IoioAk tov S^pov VvCilMJU 

68 (^. 147 P)* " Ilcpt NciXov rov wora/xov.** 

'Apx* "Elpi/jffOia S* u)t ip rapbbifi 8<ra Tbp IvroptKbw 
Alwpa Ttpl rod NcfXov Xiyopra e9po/i€P. 

69 (<f>, 147 )3). Ba^/xoXoyiOK o'vyyci^cui?. 

70 (^. 148 a). ELXt/io^ oir)rycvcia9 PaOfiokoyucq, 

71 (^. 148 )9). " AtSc clcrlv at yvoo^curai itrap^Cax, 
^ a-aTpoTriai r^^ oucov/xcn^s." 

72 (^. 149 )3). 'Airo^^cy/iara f^tXoao^fHoy koI 
OTparrfy^v, 

73 (^* '5' ^)* r*i'(i>Mat fjLov6<m\oi 

irard «r€^Xcua rcra7A(^a dX0a/9i7rurwt. ZvXXoyi? dir^^oXof, 
^j TO TpCrra /lOpboTixO' (** B^» OdpaTOp") 

BpoTOtt diratf-i /car^areir 60e<Xerai. 
Zurjs tropffpas 0dpaTos alptTittrcpos. 
'Biroin-ot a* ^iri7po^ **B/j Gedr," "Efe UiTpoin," "Eft 
icaipdF/'..."E^f i>iroMoH)r/* "E/$ 0^6ror," "E^ ^(Xout/* o0 
ffc^oXoiov ii dpx^l 

"AdiKOP Tb XvwtiP 4^l\ovs iKOVfflut. 
TA. Ka\bp Biafia 6* (ctlp eS wpdrrup 0/Xot. 

74 (<f>. 157 a). TvwfJLOu fJLov6<m)(oi " Els yvyajuca^" 
"Apx* rvvatici racrj Kbtr/iop ij aiyij ^pipet. 

TA. 'Ibt wi^vKep dffirlbos KaKij yvpf. 

75 (^* ^57 i^)' " ^^ S<i>S€ica ^vXal rov "Itrpai/X." 

76 (^. 158 a). "Hcpi ovpavov.'' 

"Apx- "Offoi TOP o^papbp (npaipoeibr} Xiyovffip o^toi 
b^fffOai Tbp rjXiop iirb yijp Kal Totetv oUtw r^y p^Kra 
<pa<rlp. 

77 (^. 158)8). PvcSfuu /Aoi'(Mm;(ot. 

Sw^eta rwi' "Bfe 7wi'aticaf," eTra **E/j J^/nor," "B/f 
«^ay," "B^j «oi5Xow," "B/f bwrrvx^av'" "BZf iyKpdreua," 
"Els fratpop" "E/j edrux^oy." 

TA. oiJic lo'Tti' SsTTfSf xdpT* dp^ip eddai/iopti. 

'lb. Kal dpurripw dp. 7S koI 74 Kal KaTWTipta dp, 86. 

78 (<f>. 161 a). " ricpl yi7p<u9 xprqarov koX d;(pi/0T0V 
jcc^dXcua Tfp^VTttv co^fardTiap dyUap, Jnixoi^** 

"Apx* EaXdr rd 7^pa9 e/ ^popi/jceuts yipi-ei, 
*AXX' aXf7ai /A^i'oy irepiXafipdvoPTai fftfUTpoi ypQfuu, 

79 (^. 166 a). 

'*KaXov ffTpaTTfyov 'Kd.rmvoi toO 'P«»|miCov 
/AerayXtoTTifffibs Ma(C|fcOv to<) IIXavo^8i|.'* 

80 (if>. 174 a). *EiinypafifJuaTa iK r^^ 'AvtfoXoytas 
Kar' ^*cXoyi;v. 

81 (^. 183 a). TpafifjLariKol Kav6v€^. 

"Apx- *l<rriop Sti Tbroi rijs b^elas clffl rpeis, 

82 (<^. 185 a). "To KaOoXiKov firp^oPp^atov." 
TUtfo^ bijfpijfiipos jrard <rn^Xas koI /i^at, 

83 (ffi, 185 fi). " 'Epcon/o-is #cai diroicpurts.'' 

"Apx* *'Epti)Tvi<r IS, Elri f^o^ wdrep Toia el<rl rd dyaSd 
iKtipa Td {fro toO GcoD dtapijOipTa iifAtP. 

84 (^. 186 a). "AuiXc^i9 <nafjMT09 kcu ^x^ v€pl 
rrjs ^wrcws t^9 t^fimpa^," 

'OX^7oc <rrfxoc ^x r^ Ai6irrpat ^iXCinrov to9 fiovax^* 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



408 



85 {<f>, 186 j3). Bpa;(v )(povuc6v. 

rhw rd^or rod Xpiffrov, 

86 (^ 187^). "Pvcii/Aai iJLOVwm\oi MtvdvSpov tov 

*Ap^P 8i XRV^"*"^* XPV<f^ov ov fiiaei wori, 
Tyii/iiis yi,p iffOXijs fpya xpi?*''*^ 7^71* eroi. 
'Etf'^X^ yikp dvSpl iffOXi. xal SiSoi Beds. 
Zi^Xov rbif iirOXbv dpSpa ical r6v adtppoya. 
"Rdovf 8i pdffawot iffrlv dvOpibxois xP^i^ot. 

ms dX-ZiBeiav. 
'H yXu<r<r* dfiaprdpova'a rdXriBij X4yei. 

EZf dfAaprlap, 
AlffXP^^ 84 iiJihkv xpdrrt fiiidk /tdy0av€. 
"Ewwrroi iTiypa4>al '*Els dpdyKrjp," "E/j dper^p," "B/s 
dxapurrlop,*' "Elt fi<uriX4a," "E/f /^w," " B^f Po^Oeiop," 
•*E& ^ovXV/* "E/j 7d/t«)i'" ('A/a. "AXwTOj' l^eti), "Efj 
yiXfora'' {"Apx, V4Xus dicoipof), "BZf 7^pa?" ("A/ix. 
•Airai'T' d^oyf^et 7^paj), "Bit 70Ketf" ("Apx- Boi5Xow 
yopeis), "Eff 7vyaiKaf " ("A/ox* B/ou ffirdpis iri^vK€P 
dp9pd<ri yvpf), 

'H cvp^x^ia To&rtap rwp fiopoffrixup yPdffiQp eUpffrtu xpo- 
<papQs dpwripu inr'' dp. 74 koI 77, etra 84 dp. 73. 

87 (^. 190 a). <<BcunX«Cov poinXiMf 'P»|mU«v Kc^'- 
Aata wofHUVtruca irpo^ tov lavrov vlov $€ ." 

"Apx* Biu^€X4s Ti XP^M^ "^^^ <nrovdac6raroy od 
M^yoF fiaffiXeOa-iP dXXd <ral idic^rait ^ walievffit. 

88 (^. 208 a). 'Airo<nra(r/LUira ck rolv IIofMiSoto- 

7pd(4^y. 

'Apx* "Btf-rt d^ xepi Tt^ai^a Hdtap SpKiop C)t ^afflp 
Ac6f. "li. ^iXovrpdrov 'AiroXX. Tvav. I, 6. TA. '0x1 ol 
derol Kal ol veXapyoi xaXids otK dp iri^|acvro 11^ 
Tpbrtpop adracs 4papp.6<rapr€s 6 ix4p derdi rbv derlrtiP 
\l$op, 6 84 TcXapybi top Xux^Ittip iT4p ttjs doyoplas 
Kal rb fu^ veXd^'eip e^lffi Toi>t S^eis. UpfiX. AIXmivoO 
Utpl itpwp I. 85. 'fipair6XX«vof 11. 49. Flin. Hist. nat. 
zxxTi. 149. 

89 (^. 208 P). TviafJMi, Ppax^uu. 

EUrl 84 IlaXXaSa, Aio8i»pov, UXdiwirot, nXovropx^f 
Nuco|i.i{8ovt Kal dXXciii'. 

90 (4^ 210 a). 'AS^jXov Tcrpocmxa n't'. 

'Apxo^^ ^ ^' ^^^^ ^^ "^^^ M^'* ^^ ^ ^* '^^ ^^ ^^ 
Kal roG fty ^dpipnai 4p 0. 218 a k. 4. 

a'. *Ap$€fJib€it rapd8€tffos b tQp dylwp x^pif 4<rTlp 
68fJi.7)S 7i8€l'nf T€lpaTa TLfirXdfiepot' 
iraj odp 8s va04€a<rip 4r€TXiiyei i>iXop vjrop 
8e0p' tna dpppofflris dp$ea 8p€\l^dii€P0t. 
/3'. K4p8iop ii fitrdpoia /ndX* H^oxop- 4k ydp dplffrwp 
Kal TbKOP elsirpdTTUP Kvpios it^iix48wp 
ToTffiP dftapTwXotf Kal 8Xop di>lyt<ri top 0x^0'' 
tUbpa T^p xbppyiP Kal Tbp dcvrop *x«*«- 

*Bjt<rrd» cMev dp^p els oApapbp dpbpas dplffTovs 

tQp 8* dir4Xa/ir€ irX4op iitBeos Btpdrwp. 
Tbp8t Tpbxop j^riTUP iiJLa0€P 8ti ofie ^eX^0'ei 
Tdyad* i8pwPt b 84 8ri oi84 $4XfifAa fix*"- 
fAM'.A4v8p€OP ^p dwdyiis Tbrop 4k rbrov oU$' 8ti. 
tp^eit 



roXXip irXeiop dpiip fp$a Kal ipBa p4<ap» 
B/ 8* b Tbxos bafida Kal ti KaKbp 06 fA4yd ti Sp 
tiij84p 4piaT'^9€is Ive/ca twp 4t4pwp. 
tiS".Z<aypd4f^os dxpifi^t K^pot i^pn iffTip b poOs fiov 
O'X^M^ra Kal fiop4>ds ip8oBi /loi, Tvwbwp. 
*EXXdd(or 8* dTdfAttwro rd Bvfpla 8€i8nfktp «l ^f 
€l 84 /lii ^ 4/itIs roXb KpaioT4pi^. 
91 (<^. 227 a). *' Aiowoiov OlKovfuyvi9 v€puiyfj^^^" 
'ApX' 'Apx^p xoLoificpoi 70/171 dirdo'i/f* X^7ei 84 
b voiriT^s xpdtTtiP fi.4p t^p t^p Aifi^i^p Kal vpoira^e 
Ta^Ttjp 8UTi Kal Aipvs rjp. TiX. rd rXiy/x^/Aara 

ffT'fjffat Tijs 7^s x^^P*^'^"-i^^^ x^^P^^' 

B0fn;T(u dpa 4p r^ KibbiKi o^xl obTb rb Ktlfupop AiOPwriov 
roO xtpirjyrfroOt dXX' ij *Av«»vv|ftOv xapd/Ppoffit^ rpbs ijp xapa- 
pXrfBirna it 4ic8wris Bbbnhardy Dionysias Periegetes graeoe 
et latine oom vetustis oommentariis. 'Br Aet^l^ 1828. 

'0 Kiti8i^ ^MiptTot ^XXiiri^f ^XXov 4p6r Td 84 860 reXevrcud 
TUP (r<pj;o/Upup 4>6XXwp tUrbf 4ip0aptUpa Kard r^y Kdna yumlop 
xpbs rd i^w. 

Td 4>. 4—7, 24—27, 30—86, 72, 73, 80, 81, 102, 112, 
116/3, 150, 160, 164, 165 i/utpop dypatpa. 

3817. 283. Xa^. 16. XVII. 

1. "Maf>rvpioF rov dytov cvSd^ov Icpo/io^Trvpos 
XapaXdfAirov^ ikerayharrhf vapa Aavi^ Upo|Mvdx^> 

2. *AKoKov6ia TOV ayiov XjopcLkdfivo^. 

3. MapTvpioy Ttjs dyias AucarcpiVi^s. 
'Br TJ KoOvfuXrffAipji, 

3818. 284. Xapr. 16. XYIl. 

1. 'lo-iS^lpov TOV nt)Xov<rUiTov 'EirurroXaL 
'ExXoT^ dK4^aXos jccU «roXo/9^. 

2. ** Eii9v|LCov TOV ZvyoPiivov 

icord rwr t^ roXoiaf *Pc&/ii|S, ^ot Twr 'IroX^ir cc^dXcua 
«/S' d^XoDrra wf !««, Cn ofiic' ^ic toO vloO iKvope6€Tai Tb rptOfia 
tA dyiop.** 

3. ** ^wtCov iroTpidifx^ KwvonuvTbvowi^XtMt." 
"ApX' E/ A xarV ir ry Wy icai A wIAi 4p ry rorpi. 

4. "*Opa ras virotfccrcis t<3k Aarii'oiv Kara iroibvs 

KOA/w^j icol Aid »o/af alTLa%4<rx^Bii d^t'iifiQpii TQp*?ufuUtap 

4KKXrfala rj AaTlpw." 

KoXofibp. Z^r<^a4 ip pMpoP ^l^or Tod inr* dp. 4, 

3819. 285. X<vr. 16. XVII. 

1. " IliKa^ TftJv If tw8c fiipkiZptf^ y€yp€LfjLfJL€yiav" 

2. " IMrpov AaiMO-Ktprov, Ets to, Uposcxc o-cavrif.'* 
"Btottcu "To« a^roO Ilepi ataif/)/<r€c.«."— " Ilepi xpof ewx^." 

— " n</)l ^fAiow ^ijf."— "*Apx^ <rbp 0ef? t^j 6irotf^<r€Wf toO 
ptpXiw Tilt kx'oOvrfi pip T^)r d^dp^ni^vp r^ Wf« ^vx^." 

'Br TAei- r^7paTTac rj x«*pi Kwp4o«o0 ikopaxotf 
rod 4k Tifs puKpds 'Tvirlat 4p irec ^x^i* /*'»»'* A*" 
7O«^0'ry, t(-' ^^^/>a (sI688). 

3. 'LkLwov TOV XpwoaT^i&ov 

o'. "A670f 'Ore t^ ^ic^Xi^iaf £S» tbptBAt EbTp&run 
dTf<rTd<r^..."— /3'. "E/f tA ^Ar roO rpwpf^w Aa/«« tA 

51—2 



404 



AnOPElTIKOI KQAIKES 



\iyw Mil ^opwf &ra» wXovHfffji ivdpwirott kqX repl ^tXo^cyfaf." 
— y', "E/t T^ M4 ^/SoG, dray irXovn^ AtfOfHoros, koI we pi 
iXeri/ioffiOtri^." — d\ **EZt rfyv roO wpoffffyrov *Hffotov fiqaiv Hpf 
\iywaw 'Ey^ K^pios 6 6e6t ixoiv^a 0wt... **—«'. *'Els t6 
juTfrhp rov vpo^Hjrov ^lepe/dov, K^pi€, o^i rov dr^p(6rov ^ 6d6t 
a^bH>C..." — r'. " np6t rout e/t rdt ImroSpofdas direX96rraf kcU 
eit rd ^69 rod EdayyeTdov £/sA^ere Sidt r^f ^reifijs TtJXi;? .. ." — 
^. * * ne/)l roO jcard 6e6y iroXtret^co'tf eu koL elt rb Srcy^ ^ viXrf ..." 

3820. 286. Xo/w. 16. XIX. 

1. '* irjfuuofiara riva d^ioXoya /car* cpcorairoKptortv, 
ical a**' repi r^f ^«ricXi70'uijr(jr^t diCoXov^fas." 

2. *Efi7)a70'i9 pi;Tc3v rtvwv niys Fpa^s. 

3. ** 'Ovo/u(.ara rtva Xartvixo, ariva fi€Ta\€ipiCovTat. 

4. ** *Epci)Ti7fuira riFa #car ipoyrairoKpuriv.*' 
^Epbrrfyreit xal dvoKpUrett ^eoXoTurcU, w rurcf Umpf oIpl- 

yfAdrup. 

"Apx* E: 1I6t€ ix^P'*! ^ Kdff/iot 5Xot; a: 6ra¥ i^r^XOe 
6 Nwe ix rrjs icijSwroO. 

5. "'E^yi/ais TfSv r^s Bi^Aoiycwco'ccDS ovofjuarwy." 

6. " npo^i/raiv ^vofiara ical oAAcof /icra T179 cpfL^- 
vctac avroiv. 

7. ** Ta 6v6/juiTa r^v SoiScica ^vAtuv rov ^la'parfk 
rd 6iroia <nip<3J»ov<n rods &vu$ep \ldovs rovf ^JcXeirroi^. " 

8. "*Airo 'ASofi /lACXP^ ""J* XpujToD ycwi/accDS c^ 
ycwcai curi. 

9. *' 'EttcotoX'^ IlovirXCov roO AcvrovXov dirccrraX- 

e/c rift dyfaf ir6Xewf 'lepoiMToX^/i Tpdf r^y yepowrUuf rijs 

10. *' IIcpi rov ^ctov ^anTia'fiaro^ Oeiapia," 

11. *^'EpfjLrjv€ia rov ^9 iXapov oucpi^corcpa." 

1 2. *' '£'jrurroX'^ rov Kvpiov EvycvCov 

xp6f Todt aln^ffcurrat toO ed ^n>xol eiplffKOPreu furd r^y 
hrevOw dTO/StWtv." 

13. "Tiv€S €19 r^v dyiav TptaSa pkajar<fyqpLuravr€%y 
'Apx* Ilpwro^ ZajS^XXtof, 5fr(f. 

14. *' *Ep/xi;v€ia avvTopjoi appuol^ova'a r6i% &p\apioi^y 
T€pl rcQ tQh Set dxb rV dirXV icaZ xvdcuai' <f>pd<TiP elt t^p 

iXKriPiKiiP " pera^pd^eip. 

15. 'Avo9t6Xi»v 'ATTocnracfiara cirioroXolv. 

16. " IIcpl rwi/ ^irra orvo&ov." 

17. "Ilcpi hrrapiOfiov,** 

18. " At 8cKa cvToXat rov ©€ov.*' 

19. " At €vca cvroXal r^9 cKKXi/irw." 

20. " 01 awcxrroXoi ; SaiScfco.'* " Ot irpoifnJToi ; 

a<tf8€«ca." 

Kal dXXcu riy^ iptarijaeis koI droxpfaecf ^eoXoyucal. 

21. AtaXoyo9 /u.CTa^ dfuzprotXov xat Bia/Sokov. 

'Ev ffrlxMt To}uTuc6is. *ETiypd<f>ertu **'0 &fULpTta\bs diro- 
KplpeToi Tov dca/36Xov* ^c^ riroiap rp&rop ^ppei 6 didfioXot 
Kal %pa» ff^PTpntpw els eXdos d^dlov," 

'Apx* "A^ef /i< Tptjjcordpare... 



>i 



j> 



22. 'Avciriypa^v iraiifpM hf <rri\ois voXtrcjcots. 

"Apx. 
'Apx*'*'^*' '^A^ /icyto-rdrot xaZ Xuroi irrvx^^XoY^o. 

23. SvXXoy^ prjT^y rov EvayycXtov. 

24. '* Ev^i; keyofUvrf irpo ri/s 0cia9 /AcroXi/^ccos. 

25. '* Ev;(i7 Xtyopuarq putra rqv 0€iav ficraXv^cv. 

26. SvXXoyi; aTcx<i)v rov ^foXn^piov. 

'Ep riXei x^<P^ ycdrrdr]; (1) ^TifwriKii gftr/uara ^l ioproZs 
*'KaXi^ (nripa" r^ XpurroO 7ei'i'iJ<rea»t, ** ndXir djcodo^e" 
Tijs 1 *Iayoua/)(ov, '* KaXf^ iaxipa" tQp Beo^tojpeUop koX (2) 
" ILepL TUP r4pTe ^a4>op(av " rGfP Aartptop, "Ewoprtu voXXd 

Td dr' dp. 1, 2, 4, 10, 16 koX 20 /car' ipdrntat* koX dv6- 
icpuriy. Td d^ ^* dp, 14, 21, 22, 24 koX 25 ^r rj naeviuKriftiwjf, 

3821. 287. Xapr. 16. XVIIL 
*' ^AyapLvrja-is P'^pucfj Trcpl rov *A^<i>vo9, rcL Xcyoftcva 

warpia. 

*Bv rAef *Er6X((69i7 rd irap^i' elt rovs x'Xefouf 
elxofftrpeit Kal elt rovt irraKoalovt ip /npii A6- 
yoOtrrov \' ( = 1723) Sid x^'P^r KafioO roO e^reXoi^f, 
XopiKoypd^ov Kal i\axt(FTOT4pov twp p.opax^" 'Ara- 
pIov.... 

3822. 288. Xopr. 16. XVin. 

I. " 'Ep<i>T170'€i9 KOI dirOKptO'C19 

iK dia^ptap Ke^Xalwp rp6t r6p dp^dv 'AvooTooaov, wr 
rdf \6<reit ^oti^aro 0^ ^( ^a^oC, dXX' ^jr vetpof icai diuyrw- 
fffjMTQp rCiP dyUap var4p<ap" 

Elffl 6i i,S''t (Sr Tpordafferat Hlpa^. 

2. 2v|if«^v ScovoXovCicTif 

a', *Ep<im^etf xal dwoKplff eit i^, 'Apx* Tdf i^epxofiipat 
^vxdt efs \afipdpei rj iroWol. — fi'. ** Hepl tup /lurnipUop 
Tijt 4KK\iialat." Ketp, a' — 6'. 

3. [ToO avTofi] " 'Apxi) T^9 i€pa9 X€irovpyia9.'* 

Ilepi rijt ffrffiaalat tup dfupUap koI ixdimft tup rdfeup 
oMjt. 

4. 'EKKX^o'iaoTuccu rajci9 Kal dKoXovd^iitu. 

a'. **Tdfif ytPOfUpri ivl KoBieptSxrei dPTifiu^iriup" — p'> 
***Axo\ov0ela toG dyiov Kal fteydXov Mt^pov.'* — y\ " Tdf « 
yiPOfiiPTi iwl x^^poroWfi dpayp(JI>CTov," — d\ "Tdfif ytwoptdn^ 
M x^(/'o^ori{i diaK^yov." — e'. "Td^s yiwofiipri ivl x^fpo^o*'^ 
rpeffPuTipov" 

5. 'I«0«iifvov TOV Xpvoroo*T6|&ov Acirovpytiou 

6. Kai iraXtv IIcpi d/x,^tW ical rcXcircQ)? r^9 Xci- 



\ *» 



« «• 



rovpyai9 /mrra n79 <n)pjaxrm^ avrcDV. 
'AW0aXos <ra2 KoKofidt. 

3823. 289. Xapr. 16. XVI. 

1. McyoXwcIpia ei9 rov9 rp€i9 lcpdp;(a9. 

2. McyoXwcipia ical cvXoyi/ropca ci9 rov dytov 
NiKoXaov. 

3. '^ *£p(i>rci<rci9 hui/(f>opoi rov dyCov FfrifyopCov r-po9 
rov dyiov Bao^tXciov." 

4. "AidXc^t9 Xpumjavov irpo9 *Iov8ato)v, iro9 «cal 
njvd rpoiti^ KaraPaXtj avrcSv." 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AI0NT2I0T 



405 



5* " Mc^oSos Tov cvpcu^ wpay r^s T/jyiApas diro ctk^m 

TOV iJXiOV." 

'Id. /ca2 2984 (260), 6. 8599 (66), 24. 

6. Swrayou rivc9 #c(u riva ^jc r^s 2oX(ofLOKtic^9« 

7. "Ao/yiyo-is TTtpX TOV dyiov (Sko&xriov tov ^aa>cr 

8. ** 0av/uui l^iciov Kol iropoSo^ov, 

r6 yewSfJieyov Topd roO dyov iy86^ov fieyaXofjidfrrvpos xal 
TpoTaio<f>6pov Ttwpylov iv rf t6X^ Acurf^ irepc roD 5/Kiicorros/' 

9. " *H oKokovdia rvjs Kvptaic^^ r^s Tvpo^ayov." 

10. OTkoi ct9 TOV *A8a/x, 

11. 'Ittidwov ToO Ni|4rrcvTo9 '* Aoyos 
irep2 i^69ov ^vxv^ <i^d toG (r(6/MiT0f." 

12. '£^pal|& To9 2rt$pov ** EEcpi fiyijfirj^ Oavarov.** 

13. " Aoyos €kX€xO€v €k T179 IlaXaias 8taft7#ci7s 
T€pl irodfaeias o^paifod re Kat 7^9, A^x/** Edl> JceU "AfieX' 

vobifta 'Icm£wov toO Xpvo«o^|iov." 

14. 'AOavoo-Cov 'AX^avSpcCot '* Ilcpt tov 'NL€X.\ur€S€K 

15. 'Itt^wov ToO Xf»vroani^|iOV *' Aoyos ircpl fyxXi/- 



fidrtay Upccuv." 



16. 'AOavao^ov 'AXcEavSpcCos " IIcpi T179 ^v BvpercSv 
dyMi9 €t#covo9 TOV KvpCov rffi<av IffO'ov Xpurrov." 

17. 'It>dwOV ToO XpVOt>9T6|U>V " Aoy09 €19 T^V 



> 'it 
txco'iav. 



18. ** MapTvptov Twv ayitav fi fJuoLprvpiav 
T&tf d&XrfodvTiifv iv rj \liurQ ^Paarelas" 

19. Bto9 Koi iroXtrcui 'AXc^iov tov ayOfnivov tov 

0COV. 

20. 'IttdLwov ToO XpwovT^iJbov "Aoyo9 ^cpl tov 
*^Sov Kat TOV SulPoXov, ' 

21. *A6avaoiov 'AX^avSpcCot Adyo9 Trcpi a-umjpiaq 

22. MapTvpiov TOV dyiov rcwpyiov. 

23. Moprvptov T^9 dyta9 fidprvpo^ McLpCvrf^, 

24. ** *E>n"urroXi7 tov KvpCov "ij/jmv *It|<roO Xpiorov 
ircpi T179 ayia9 Kvptaic^9." 

2 5. " 0av/Aa y€v6fi€Vov mpa tov dy tov /xtyakov 
lidpTvpot Beodtbpov toO T^povos vpta rfjs iSXijaeun a^oO, KoX 

Tepl TOV Spd-KOIfTOt." 

26. ''"Ercpov OavfJM tov dytov ficyakofidprvpoi 
Oeodiipov, T€pl tQv 8^0 vpayfMTevrQy" 

27. ^AKoXovOioL ayiov 0coS<i)pov tov Tifpiovo^ 

28. " MeyoXwdpia €19 T^v a tov 'lavovopiov." 

29. " McyaXvvdpta tov dytbv /u(.cyoiXo/idpTvpo9 0€O* 

8<i>pov.'' 

*Ev tAcc* T^Xof cfX^^ei' ^ wapo^ffa p.01 SiXrot, 

oOero PipXos iv irti ,i**icf' /iiyi AcKCfipplov k' if/iipa 
Aevripa ( = 1518). 

30. Evxiy. 

31. *Airo<rroXo9 koL Kavtav tov dytbv 0€o8copov. 



3824. 290. Xapr, 16. XVI. 

1. [Bttp\ttA|i ;] "AtaXc^t9 6p6o^(ov Ttvo9 irp09 

AaTtvov9." 

Ee^. k', up a' dpX' [A]idr^ diroa-x^r«<r^a( d^' ^/luw 
KCkl 06 (rvyKOivtaveTre... 

'0 fjih 6p068o^s <nifieiovTa4, p^ 6 Bi Aarcvot 7. 

"Id. /ra2 dv<ar4pw dp. 3814 (280), 1. 

2. ** Aiviyfiara $v9cvpera ic<u toih; SctvoTttTa." 

3825. 291. Xo/w. 16. XVn. (0. wo'). 

1 (<^. a a). '^ Ati7yi;o't9 iraw (i>^cXtfio9 tov afipS, 
MoKopCov TOV Al^viniov." 

2 (^. tj^^ a). Bt09 Kat iroXtTcta *liodwcv tov KoXv- 
fivrov. 

3 (^. Xa' )9). Bt09 K<u TToXiTcta ' AXc^tov tov dvBpto- 
irov TOV 0COV. 

4 (^. /A^' a). Maprvptov t^9 dyta9 AticaTcptvi79. 

5 ('^. ^^ <*)• "To OavfjLa twf dyuuv. . .Fovpta, Sa/Ltoivd 
Kcu Apipov TTtpi T179 Koprfs. 

6 (^. ir^S' a). "NLapTvpiov tov dytov XapaXaf»rov9. 

7 (<^. prf o), Bto9 Kol iroXtTcta dytov ^tXaperov 

TOV *EXci7/jlOV09. 

8 (^. pfi' a). 'IcM&irvov TOV Xpvox>o^|u»v Aoyo9 ircpt 
€^fjuo\oyri<r€ia% jcat fi€Tavoui9. 

9 (^. pijS' a). " At7yi70't9 a)<^€Xtfio9 €t9 ircura dv- 

tfpCiMTOV." 

'A/Jx- 'B'' Totf xP^'^^^t' Bvep ifiapr^pfiffev 6 iyios 
"ULcpKoipiot. 

10 (^. po' a). "Aoyo9 6<f>iXj./xoi ct9 irdo'a dv- 

^pCOTTOV,'* 

''A/)x* E/t rd M^P7 T^f Tla^Xaytaplat, 

1 1 (^. poc' a). Bto9 KoX TToXtTcta B€vo<^(ii>vT09 tov 
ovyKkrjTiKov. 

1 2 (<l>, pitC Py ^^ 'cot iroXtTcta T179 6<rta9 Mapta9 
T79 fitTOvofUurOeiayj^ Maptvo9. 

13 (</^' ^''^ <*)• " AtT/yi/crtv icat iKSucrfo-iv oirov 
€Kafi€v 6 0€O9 €t9 Ivav Xi;oTi;v." 

14 (<^. o-tiS). """ETcpov o/xotov." 

15 (<^. o't'a). ''Kat dXXo ofjLOiov" 

16 (<^. o'i)5' a). *''Etovtc9 cTvat ot Seica ^rroXat9, 

ds iStaicey 6 Oedr rdi' Mwuen^v, vd reus ^tXdrr^ xcura 

17 (^ <r\^ P). " Ilepi i(ofio\oyija-€ia^ 

Kol T&re d^Xet i^d ftrroKaftfidifei rwra Xpurriopds" 

18 (^. o'/xa' a). '' Aoyo9 tov d^Pa 'Io-oAk 

rpdt fuufaxo^ dpxaplovt, fierd4>pcurBels irapd Aiowo^ov 
lepofiopdxov ToO 2tov8(tov e/s <b^iX€iay rOif t^piaKOfiiwtay." 

19 (^. O'fJLtf a). BoooXiCov TOV |MydXou 
A6yot dffKTiTucbs TVS del Kwrfi€i<r$cu rhv funrax^v, 

20 (<^. ovy' a). Tov ovtov 

** Ilepi vQs 6^l\ei didyrfv rCty fw^ax^v eV KOtyopUp kclL 6irwt 
XiyovTOL Koi»6pia" 



406 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



2 1 (0. ore' /3). " JIapaLV€<ni irpo^ tovs OiXovras 
ff<a$^nu fiopax^ ^ ^ ffw^tmp' roO kv iriffK&rov koI 

Xoyuardrov KvpoO Aa|Munci|voO [toO StovSCtov]." 

22 (^. <rop (l). 'Ludwov Tov Xpvo-oo-r^iiov 
•* A^r €l% rhv fidreuw pLop koI W€pl rifs ^lOC^J." 

23 (<^. <nr^ 13). " Ai&zx^ AirXovoraTi; 
kolL ff^rrofun xpibt robt €^e/3etf Xpiortavwln" 

24 (^. (Mr([' a). 'ImCwov tov XpvowTO|M»v '* IIcpi 

fjLVijfirji 0eoi)." 

25 (^. 0*4' ^). " IIcpi TiSv aapavTopCiovy otrov* SiSovv 
8ia rovs diro^oficFovs." 

26 (^. t' )3). " 'Ek tov fiiov TOV ayCov 2v/uieci>v tov 
OavfJMTOvpyov" 

27 (^. tS* a). " *Ek tov rcf)ovTi#cov 

T€pl ^/c/rXiTtf-uMTtic^r dxoXo v^e(af Ka2 ru^r rpoiraplwp." 

28 (^. T17' a). " *Io-Topia ical 81177070-1$ 

T€pl 'l(offii4> rod TayxdiKov rdrv dt^\tft4n di& arlxvy'** 

'E0dvi; 7oOy 6 'AjSpad^i ^i* Me0'o«'oraA(<9» 
4rlffT€v<r€P e/s rdf Oe^y r^y iroti7r^ir rov Khvixov. 

29 (^. tX^ a). ^''I'yvaTCov |fct|TpoiroX(TOv Tpavf^o^h^rot 
ne/»i rw KaKo96^w *kpiuvUav koX we pi rov x^P^f^^ oArOnf* 

Ke0. «'." 

30 (^. Tva /3). "Eis TO '0/AOia ^orivij Paa-tXtia t^v 
ovpavuiv &^piair<^ oucoSccnroT^. 

3 1 (^» T^y' /3)' " Ilcpt Tijs ^ScuriXcias Kcui/oTavrtvov 
TOV JIoiyovoTov." 

'A^. 'Er rots xp^i'ocs Kal roit Kaipoit rod fiaffiXiias 
Kiayffraprlvov rod Utayopdrov r^s pa<ri\€las ibs &p- 
Bpuwot Kal airbf pvffrd^as fiiKphp, 

32 (^. TojS' a). Maprvpiov tov oiytov Xopa- 
XaftTTOVf. 

Td irXeurra ^y rj KaOiaiuKrujuh-Q, UpordtrfftTcu d^ roG 
Ktiducof Titva^ tCjp repiexoftdptop. 

3826. 292. Xapr. 16. XV. 

1. "Tov hyCov *Aya/maioyi ^AtroKprfO'is 

irp6s rdf TpoftpexO^at aOrt} ireptarfjirtit irapd rvpufP dpdo- 
d6^<itp rtpi dia^potp ice0aXa/w»'. " 

Ke^. /Ma', wp a' "'E/x^orts. Tl iarlp rb ffrj/neZop rod 
rt\€lov Xpiarittpov." Uporffprrfrai M ire^. pt/3' " ToO Xfnw^- 
OT6|iOV 'Ex T^t ipfiiivtlat rov xard 'Iwdyip e^yyeKLov rift 
XryoJJtf'iyf *IoT^if«<roi' W wapd ry (rravpfp roO 'Iito'ou ^ /A'^/JTrip 
a&roQ KoX if ddcX^ r^t tiifrpbt airrov, '* 

2. '* 'A0avao<ov dpx*^'^^'^^*^^ 'AXi(av8pc£a« 

irp6t *Ayrloxop dpxopra xtpl TXelartap koI 8icup6ptap ^ifrrf- 
/idnap ip raus OeUut ypai/nus rapd roXXoct dTopovpuhiop koX 
wapd r&ai Xpiffnopots yunbcKtcOai d^CKopApiOP tcc^dXcua 
pXe'." 

3. 'Lidwov ToO Xpvcoo-T^iiov " *£p^T;vcta 

^jc roC icard Aoviray e^ayTcXfov tit roifs Ttplrefftiras «lt 
rodf \rf<rrat, " 

'Er rAet' 'ErcXett^^i; if Bela diXrot 4p nyfpl *kvpi\\lip 
H* iffi4pa "Zafipdrv rov dylov xal diKalov Aa^dpov rov 
rerpaiffiipov ip 4rrf ^r '^k9^ IpdiKri&pos 6' ( = 1421 ;)... 



4. "'LidLwov TOV Aa|Moici|voO *£ic^co't$ ducpi/?^ T179 

6p6oB6(ov vurT€<a9" 

Ke^. pa'. 'Ek rov rcXevra/ov Xe^vec Jr ^ifhXof, rov ictbSiKOS 
/A/ipoprot /coXo/SoO. 

3827. 293. Xopr. 16. XVIII. 
Bi09 oo-tov BcuriXctov kqI 0eo&iipa9 (;)• 

'Ep ri Ka$vfuK7ffiiPxi' *Aic^0aXof xtd xoKofibs. "Apx--*- 
icai rdy (^€pap 8e/Afi4pop iSQ elt rijp iroXtfp Kal rayi- 
poprai €lt rhp pa<ri\4a Kiopra^ rov UtaKap dtrhxptcip. 
*Ep Ttf xporeXevraltp ^t^XX^;* '0$ iSQ d8€\4>ol Kal irar^pei 
rifiiiifraTOi eXpai if 811/fffrft rov Oapdrov rfjt QeoSf&pas 
brov eXdtP b rpiyopioi, Kal rapdKdro ypd^€i Kal dXXa 
$avfAae6d... 

3828. 294. Xapr. 16. XYIL 
** Bios ical woXiTcia rrji UruK firjrpoi rj/juav Einrpa^CaSf 

fiera^paff$€ls df rifp KoofifP yXStrroM rapd 'lyvwrCov rw i^ 

UpopopdxoiS (XaxlffTov" 

3829. 295. Xapr. 16. XV. 
'latdwov ToO A«&|AaoxiproO Aoy/iaTixa Kc^aXaui p . 

'Apx- dic^^Xo irb roD ii''...otop TP€Vfia tl rj xOp 
iVXop (i»t t^rf b $€ios ^api9. 

3830. 296. Xopr. 16. XV. 
TtpovTucov (&K€<l>aXov KoL KoXoftoy). 

3831. 297. Xapr. 16. XVni. 
'SrprTiKO. KC^aXaia Sia^poiv wav4^tP¥, 

3832. 298. Xapr. 16. XVn. (0.214). 

1 (<f>, la). '^ Kvpov TntpyCov to9 ZipfopivoO 

Htpl rtop ^iOPUprwp roC daot^rorrot koI irov [^iXourroi] 
KoX Tfpi drrwTo^x**''" 

2 (^. 9 a). " Toif a^koO imiii\ov StSao-fccLXov, 

rp6f rdi' ^avrou fjMSifrifp wX'9fpo^p^Kif didtUTKaXiai diro^ra- 
Xeiaa e/f fiddrfcip r(ap dprirrolxfap." 

Td 6ir* dp. 1 «ra2 2 ^ ffrixoif ToXirucoit. 

3 (^. 20 a), rvfofuu, ^i' atg icac '* * kiro^iypjaxa 
T^v kirra <l>iXocr6<f>iiiv." 

4 (<^. 22 a). TvTTOt lyypa^cov ^KKXi/o'caoToccuv koi 
hrurToXMV. 

5 (^ 31 /8). "Tov EvayyeXiov" pi/ra xai yvcS/uai. 

6 (^. 33 a). '* %vp,fjiapiTvpia tov flrcv/uiTifcov " icat 
PvcS/xai. 

7 {ff>. 34 a). " SwonTuc^ ^fifyiyo'is cis t^ i(aTffM,€poy 
KrlffiP rod GeoO, KoivoTavTCvov nopnuCTTOV (=^IIopTatTOv) 

Toi) *PoSCov ical /^opof dcda<rKaX/a icai ^(ih^<rtt dve^ ^pdau 
elf rd eUojibCo ipya, bxov iwobfcep b Bebs h l(( if/i4paiSt H koX 
rl iiroLifffe rifp xaB* iKdmfp iffUpap^ 

Kar' 4p(Smf<raf Kal drbxpiffip puerd rpooi/dov» 

8 (^. 83 )9). KoafioypaKfiia. 

a (0. 88 j3). '* nfro^ TOW irap6irrof pifiX(ov.'*—fi' (0. 84 a). 
*' Tlcpl rov vQs fKa/up b 6cdf rbp oOpopbp Koi rifP y^p koI rut 
rriKirax SXot b KbcfAos." — 7' (0. 86/3). " IIcpi rm> r«5f oriKenu 



IH' BIBAIO©HKH MONH2 AI0NT2I0T 



407 



if yij AKpaHrrus.**-^' (0. 86/3). "Ilfpi rod xfxrw dWx« * 
oifpoL^ht dwb r^ 7^.*'--e' (0. 87 o). "Ilepi A*^«fOf koX rXdrot 
riff -y^."— r' (^. 87 o). "ne/>l dircirWw ruw i&iroirdTw t^ 
Y^."— j^ (^. 87 a). ** Hcpl Twj v/woi 6 (ret<r/*6»."— i?' (0. 
88o). *' IIcpl dffTpawQif xal fiporrQp irwf 7<rorr(u." — ^' (0. 88/9). 
•• Ilepi o*/»roO /cat dtrripw. "— t' (0. 89 a). " UepL rQiv rw9^fM¥ 
ffroiX^Uaif** — ta (0. 90 a). ^^TLtfl roO TWf yUmfrau, rd ot^c^, 
jccU ir€/>i roD iruif ybfrrai rb x<^(* ^ ^poX^i '''^ X'^W'^* ^ ^MO<^^?t 
^ rdo-xi^f ^ 8po<rUi, Kot 6 Kp6ffTa\of" — 1/3' (0. 91 a). ** Ilcpi 
Twr 1/3' AjfifJLtay, 6xo0 eZwu eZf tAk K6fffJLoy,** — 47' (0. 91 o). 
" Ilepi TO t/S' 5^ r^ T^f.*'— 13' (0. 92^). " Hepi rQpTWffdpw 
^aXeuro-wi'."— le' (0. 98 j9). "IIcpZ rod 'Qxtavov rarafjLW,"— 
iS" (0. 98 /9). «* AtljTvrtf irepi roG ropo«ef<roi;. "— tf (0. 94 o). 
'^AffjyrjffLt irepi ruv ^ep/x^y yepctfir."~ci7' (0. 94 j9). "Uepl 
KoiurQuf rQnf Tvirrhiimaif eif r^v y9jiif KaSdTtp dar4p€S." — 1$* (</>. 
96/3). "Hepi o^poyov/*— <c' (0. 96 o). "Hepi tAi ^vpas tup 
odpaptop Kol rd ifi' ^8ia dCxufiiP koI tCsp kirrd rXaPTfrQp xaX 
irwf yvpl^i 6 odpopds" — jca' (0. 98/3). " Ilepi t^j (reXifPift twj 
Wpirei 76 0c^t dwb TOP 7jKiop.**^Kfi' (0. 99 a). *' Ilepi rod tQs 
iXaTTOVTOi ii (reXi^ri; koI o-jrortyid^ci, kclL \4yofiep iri iffKorl- 
puurcp ij ff€\f(pri xal 4ms Up tx^i,'*—Ky' (0. 99 /3). '* Ilepi toD 
TWf icparcircu 6 ijXtos, koI \4yovp xci»s iTidaOri 6 ijXiof koI ot 
dld€i Xafurpbp 4>Cis"^KB' (0. 99 /3). ** Ilepi twp rwcdf^p J^pQp 
ToG -xfifofov,^ — Kt' (0. 100 a). " Ilepi rw darepucoG ^0eA;t koI 
Biarl \4yerai 50tj."— icr' (0. 100^). "Ilepi roG ir&Tt dpxfi- 
own rd ^ibdm, koX 6 ri\ios koI 6 pUreKTOtt xal rd $€fi4\ia, koI 6 
MiKTiiitp. " 

9 (<^. 1 01 a). " Ucpl TTopma?." 

10 {<f>. 102 a). Tv^fJuiL 

11 (^. 103 a). "Toi) Xpuro9T^|iov ^k tot) X' Xoyov." 
"Apx. B^x^ 7^/^ 0'?o'*i ^tdXe^tj ^<rri. 

12 (^. 104 a). " IIcpl 'C^/oal/x rov Svpov." 

13 (^. 106 /J). **ncpl TiT^ yvvaiK09 t^s afjiap- 
TwXov." 

14 (^. 109^). "IIcpc 'loKT^^ 'E/S/Kuov rov fiarpoO.'' 

1 5 (^. 112 /3). 'Af&^iXox^ 'IkovCov ** Svyypa^^ 
fr^pa e£t rd Boiiiara roG ip dyioit warpbt ijpuap BwrCKeloVf 

repi rod Toidbt rov dppuroinipov rhp Xptarbp.^* 

16 (<^. 118 a). "*ET€pov OavfjuoL, ir€pl 'AvaoTcwnov 
Tov vpea-pvripov kol ©coyvfc ^75 yweuKos avroi)." 

17 {ff>. 121 a). 'I«n£vvov T06 Xpyo-ooT^iiov 

"E/s r^ fidraiop filop Kcd els dt^Xciay tCjp yffvxi^p 
ilfuop," 

18 (^. 127 a). '* ili7fyi;(r(S \frvxu)fl>€X7J^ irdw (o^c- 
Xrffios Koi TTcpt rov )3iov rcui^ fioKapiov.'* 

19 (^. 136 )3). " 'ATTOKaXvi/fts rov dytov d^ooroXov 
Kol edayyeKurroG rapOipov *ludppov rod Oeo\6yov," 

'Apx* Merd rifp droKdXvtjfip rov Kvplov iifiup *lriaoG 
XpitrroG, dr^X^ov K^yCt *ItadppTjs els rb Spos rCjp 
'EXaiwv. 

20 (^. 145 a). ''*£piim;o'c9 IXcrpov ct Svvarai 

rdf rcDr reXevrc&rrciiy \^vx^f f^^d Odparop c50eX^ai. *Ax6* 
icpurtf rpfiyopCov '* [to<> AtaXtfyov]. 

21 (^. 147 a). 'ATTOO^aVfiara Kat piTrot 

rup dyiwp Tpa^Qp Kcd var^pivv, koI rtpes ipwHjfftis /coi 
droxpf^ett OeoXoyiKoL 



f» 



22 (^. 159 a)* *' Srtxoi iroXirucol jcarawfcrifcocl' 

"Apx. 

N^0e yf^vx^ M'OV raxeipif icai (rK6vei(rop rbp filop. 

23 (^. IS9 P)' Svvcxcta rov vir dp. 21. 

24 (<^. 201 fi), "IIcpi rwF iirra d/Aopn^fianttv rwy 

25 (^. 210 a). "*Ek oTvoi/rct ical icoKroXoyti^ rot 1^ 
apOpa r^s ^«c^X7;o'ia$.'' 

26 (^. 211 P). "Ai8a;(^ rov dppa 'AvrwvCov cts rovs 

/i,ova;(Ovs." 

Td TpQra 0i$XXa rov Ktl^ucos i^Sapixipa, 

3833. 299. Xopr. 16. XVn. (0. 0/Ar'). 

1 (^. a a). " Aa|&aoia|voi) /Mvaxpy rov xnroSuucovov 
Kol StovSCtov A^yof ire^ 0pd0-ei e^f r^ dc/rdXaYor roO 

MwvWwf." 

2 (<^ K)9' )3). " Aoyos Tov dppa 'LroaK 

Ilpd? fufpoxoin dpxaplovr fiercu^poffdels irapd Aiowo'Cov 
Upofiopdxov ToO StovSCtov eif ib^ikeutp rtop iprvyx<i^bpr(ap,** 

3 (^. Xc' a). '* ^kirjyrfO'i^ cJ^cXt/xos cZs irao'a dy- 
tfpoiff'ov." 

4 (^. fjuS^ a). '* Ai3ov ii$wy rov ypd<f>€iv" 

*'Rp rQ TpoTotrffO^tp roG KtiiiKos HlpaKi rup veptexoM^vP 
iinypd4>€rou ^ di'/iyrf<ns "Ilepf ripos yeufpyoG ip ry na0Xa- 
ytopl^" 

5 (^. v' a). Btos Kol iroXtrcui Bci'o^Krof rov 
(TvyicXifriKovL 

6 (^. ITS' a). Bu>9 icat iroXtrcia r^s 6o'ia9 Mapuxs 
r^9 fi€Tovofji€urO€unii Maptvos. 

7 (^. ^5"'). " Aii/yi/o-is irdw oS^cXifU)^ rov d)3)3d 
MoKopCov Toi) AlYvrKov." 

8 (^. pi,^ a). Bcos *Iaxiwov rov KaXv/Sirov. 

9 (^. pX^I'a). Bios Kal iroXircui 'AXc^tov rov dv- 
Opioirov rov 0€ov. 

10 (^. pi^' a). "*Ori 6 0€os ifyow ij dyta Tpicts, 

^^eu e/r rpetr x^P^'^VP^^ *'^V ^^> ^at ^^9 ^<**f d/tif Jx* 
rpeif* Koi Uri b &p0punros (pol xar* eUbpa 8eoO* koI b Kbyos roG 
6eou liyovp b Xpiarbs (x^i SOo yepp-fyreis, KaBCits koI b \jbyos roG 
dpOptbrov. TQp delup 9<oX67«»v." 

11 (^. pvs^' P), "'Ori 6 0COS Ivoi SiopaToi koX 
dir€ptypawTOS icat oa^fidTiaTos" 

1 2 (^. pf a). ** ^nffrfo-w koX iK&CK7f<nv oirov €Kafi€v 
6 0COS CIS CKav Xiyonfv." 

13 (^. p$rf a). 'Ittdwov toO XpvirooT6|iOv "Aoyos 
ircpi cfo/AoXoyifo'ecDS Kal /xcravoias." 

14 (<^. pAy'a). ToO avroO ; " IIcpi h/Kpartia^ koX 
^^ptoXoyiTCCcos. " 

15 (^ p^V j3). ToO a^roi) ; "*E#c rwi^ Xoywv rwv els 
r^ oravpciKTiv rov Xpiorov." 

16 (^. ori;' /8). '* Ucpi ra o'opaKrixpta ottov KOfivcw 
Scd dve^a/A^oi/f ' 5r( reXe^caf XvrpiSfPow r^p yjfvx^p dfrb r^ 

KbXcunp." 



408 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



1 7 (<f>, atiS^ a). " 'loTopca Kai iiijyrfai^ 

ir€pi 'Iciw^ ToG ira7irdXov irdyv (&0Aifu>s, did <rr<x*^''*" 
Id. jrai 3825 (291), 28. 

*Ep riXgr Ear' «rof {ix^e' Aexepplov t' ( = 1686). 
r^7pairrai rj X^^P^ KvpiaxoO fiopaxoO. 

1 8 (^. o'/A^a). Bios fcat iroXtrcta ^lAaperov rot) 

^Clf/AOVOS. 

19 (^. ottS' a). " IIcpl Tov ^SaatXccus KcDi^oravrtvov 
rov Uwyovdrov," 

Id, Kcd 8825 (291), 81. 

30 (^. a^y a). Moprvptov n^s dyiias AtKarcpun;s. 

21 (^. T*c' a). " E19 TO 'Ofiota icrrlv 17 Paa'iX€ia. toXf 
ovpavcuv. 

22 (^. rXr' a). rfnpfopCov toO AioX^y^'v 'ATraarnjin^ 
€ls 'Hiv ifHbrriffiy Uirpov /JLOvaxov (dKi^aXot). 

"Id, Kol 8882 (298), 20. 

23 {<!>, rkrjf P). " llcpi T(5v &8o/u(.eK<i)v XctrovpyuSv 
rwv Up4tav did coLpayrdpia, tov 6<rlov 'Hoiotov |&ovax<'® 

Tpe<rfivT4pov koX fynX«£<rrov. ** 

24 (^. TZARS' a). *'Ziia TTOtiois airias /icra tov Oavarov 
ToG iySpdfTov Kd/xyow a^oG fi»rifji6<rvva elt rdf Tp&s iifUpatj 

Kol €lt rdf i»y4a Ktd els rdf ffapdyra, ToG 6<riov koX Oto^pov 
'AX«edv8pov." 

25 (^. r/xyp), "A to. iroiav amav /uicra to airo6av€LV 
rbw &v6pwwov Kdftyovw a^oG Xeiroupylais els rdf rpeU 

ilfiipat Kod tk rdf ivv^a koX els rd <rapdyra, Niici)^^pov 
]3av^ovovXov. " 

26 (^. TflS' P). " IIcpi TOV T4 €WtV ai /UlCpi3cS 

ifoZ c^ ^o-ri irpirov I'd Tpos4>4pwTai did Yvyaijcouf Airou 
f^oi^t''^ &vbpa,s alperucovs rj daefiels, 2v|Maiv OcovoXo- 

27 (^. T fie' 13). "Ilepl T^s TcTpaSos Kat Ilapa- 
O'KCu^?' ^K TOV )8tov TOV dytov na;(<i>/Luov." 

28 (<^. TftS^ a). " XpvcrooT^i&ov ncpl wpos€v;(79." 

29 (^. TflS^ P), " IIcpi KOlVoPCfOV." 

30 (^. Tva' a). '* 'lyvarCov |fct)TpoiroXCTOv Tpairctoihrros 

IIcpl Twp Kaxodd^ufv *kpn€»ltap^ xepl x<^/k^Mou airriavJ'^ 

'Id. Kol 3825 (291), 29. 

•EyrAer 'Bypd^iy .i-p/i^' ( = 1636) 'Iwd«7a^. 

3 1 (^. Toc'). " Bios KoX irokireLa t^ ooruis 

M-fH'pbs iifJMP Edrpa^laSt fura^pcurdels els "Hjip Kotvifp yXHjrraPt 
rapd 'lyvariov roG ip lepofwpdxois iXaxUrrov." 

32 (^. v^'). "Moprvptov tov dyiov IlavTcXciffiovos." 
'B» rAci- 'Bi^ *rei ^ix*«' ^OKnaPpiov 'f ( = 1623) 

Kvpiairdf ftovax^f. 

33 (^. ^ty' a). MapTvpiov rov ayiov XopoAa/uiTrovs. 
34. IIcpi alaCojv Kai airo<f>paii»]v rjfiep^v, 

35 (^' ^M^ <*)• " Hcpi TO dytov ^cSs." 
'Ek dpxi niya^ tQp Tepiexofiiptap Ko\op6s, Td i>t* dp. 
13—17, 21, 24—26 <cai 31 ^»r rj Ka0vfu\ijfjLip'o. 

3834. 300. Xapr. 16. XV. 

I. " Aoyot 84a aTix<i}v i/a;xo^eXcis wdw oipaiot." 
"Apx* Mo^ax^f dfrif fio^jXerai tvx^p rijs drw irXiy- 
povxlcLS K6(r/xov raprbs dfiiy^s elpat, 04\ei. 



2. 'AOcHfooiov 'AXiEav8pcCo« *'Aoyos iuucpiTuco^ kojL 
cis Tas TOV 0COV ^oXas." 

3. ''ToO d,Y^ MiipKov ^ic T17S jS' ^ttuttoXts 



avTOv. 



4. 'Awoawda-fiAra koI Airo^iy/iara iraTipitv, Ni/- 

«TiKa Kc^oXoia, Aci;yi/(rcis ix tov FcpoyTiicov. 
*Aic^0aXof Kol iroXo/36f . 

3835- 301- Xapr. 16AUicp. XVL 

1. TLapafiokrf tov EvayyeXiov (dicc^oXos). 

"Eirri d* iKelrri ip i fiaaike^ TCLpay^iXkei T(p vUp fv/c^ev- 
$^cuf 6 Si XafJLpdMeL TdppffP. 'Ev or^xoif iroXirucoif. 'Apx« 

[dri]pla lopdXa 

Kai 6ffovs do^Xovs eUpriKep dwb toG fiaciXitas 
ixei roi>f iKaTiKXeicePt driaw els Tbp XdxKow. 
TiX. 
Kai tIs /las iXev04ptaffe t^s ^vXaKTJs roD 'A9ov 
Kai tIs fAois dpefilfiaae, cto^s oipapods drdyw. 
Zr^xoi irepl roi)f 96. 

2. " '^pfirivia Ttj^ 9rapa)3oXi7s " r^ dvoircpia. 
'£y ffTlxois iroXiriicoif Tepl r<H>f 1100. 'Apx- 

'0 paaiXe^s b e^yepijs b ^ofiepbs xal /i4yas 
ive aiiTbs b iroii/r^f Kai ktIvthis t&p dwdwTWw. 
HepUxeTai ^ dird rov 'Addfi fi^txjpu *lw9^ tou raymiXov 
loTopla Sid ppaxiofPt eKrepiffrepop 8* ij tov 'IdM^^^, fj^ rfs 
Kol TeXeirrf rd arixo'Ufpyrifia bib, tQp i^" 

AQfiep T^p bb^ap T<fi Oef tQ ddrri t^p dpx'^t' MOi, 
Kai t4Xos droffelaaffBat els alQpas aliipup 
dfiiiP dfi^p Kai yipoiTO, yrfvoiro, yiPOiTb /ioi. 

3. " AiTyi/O'is ircpi tcuv 'Icpoo-oXv/iiov ical tov dyibv 

opov% Jiwa, 

'Apx. Ilptiri; aKdXa ttjs TaXidr^as, bxov brdyei 
Tovs irpoffKVPiTdbes els rd 'lepoo'dXv/ia, fpe b Tid^as. 

4. " Aii/yi/o-ts wcpi T^ Aiyvirrov icai tov Scvo." 
'Apx. 'Apefiatpofiep dwb rd TaMtd^ir 17 drb Tobs 

Bpoi^Xovf fi4a-a dxd rdi' voTafibp NeiXoy, itas rd Kdpvof 
r' fiiXia Kai TeplTrov. 
'El' <rvP€xelq> toG inr* dp, 8. 

5. "0p^vos ^porrixos els rov Xpiarov koX ttJv 

©COTOJCOV." 

"Apx. 

A^pafJLip xop^yv^^^ M04 obpapbdep vo0riT4 /lov 
Kai O'o0u;f ddi^7i7<rdi' fjie Tpbs rifp a^p bo^oXoylap. 
TA. 

E^f fjiopds rdf dKijpdTovs Kai x^^P^^ T17V altaplap 
fierd xdPTiap tQp dylwp els alQpas altaplovs. 
'Lrlxoi iKKSubeKaaiSiKXapoi wepl Tobs 680, biffprifjiipot els 
bKTaffvXXdpovs, 

6. *Av«riypa^os ^XV cts OTtxovs AvairoiortKovs. 
'Apx- "AKovffbp ftov ^utpijs bxepdyaBe \ dvb pdOovs 

Kapblas TOV 806X0V ffov, 

01 (rrlxoi yeypafiiJi4poi dpd bio Cos els, 

7. * AveicLypQji^v (mxovpyrjfia. 

'Apx. 

*'Rfji4pap b vaT4pas fiov 4y4pprfff4 fie ^IXe 

Kard rf^i' Td^tp fToixep, &p0pwTOP els Tbp Kbfffiop, 



IH' BIBAIOBHKH MONH2 AIONT2IOT 



409 



TA. 

Tls eta'ai t60€p ^4t6a,C€S rl $4\en rl yvpe^eit 
[i]y^ tXfiai dxb r^r yijp &vBpunrot..., 

lAhfti dT€\h' ffipfoPTOt ^ ffrlxoi vepl rodt 140. 

8. *AKo\ovOia rov i^oSuumKOv riov Koa-fiucwv. 

9. E^x^'. 

3836. 302. Xa/yr. ^X. XVII. <reX. 2. 

EvayycXiov. 
'El' rAet- Oeou rb HQpov xal ^Itadaa^ T6vor iypd^rf 
iwl $rovf ,ip^y (=1665). 

3837. 303. Xa/)T. itaXK, XVI. <reX. 2. 

EvayycAiov. 
•El' Tik€C "Etouj ,f*T7" /*'?»'* Maf« i' (=1566). 
Neo0(>rov /tovaxov. 

3838. 304. Xa/w. 0IJXX. XVII. <r€X. 2. 

EvayycXioK. 

3839. 305. Xa/w. 4. XVII. (TeX. 2. 

EvayycXtov. 
'Ef tAcC E^xctf-^^ /uoi r^ ypd^f/apTi 4w iiov or pbiro is 

3840. 306. Xa/w. 4. XVn. (reX. 2. 

EvayycXioK. 

3841. 307. Xo/)r. 4. XVL <reX. 2. 

EvayycXiov. 

3842. 308. Xa/w. 4. XV. <reX. 2. 

EvayycXiov. 
^XXa rtyd ixKowhra dif€T\riptb$ifffa» iurb veioriptap (XVII). 

*3843- 309- X<v>r. 4. XV. (TeX. 2. 

EvayycXiov. 
'Ey WXei* *H 9eU aOri; Kal Upd filfiXof rov Eday- 
yeXlov iypd^fi x^^P^ AociBdov xal iXax^^Tov iv 
fjiovaxois* iTXiipibSri Hi ai^p Bttf Karb, ptiipa dprlut 
*Io6\iop r^t pvp Tpexo6irrii rplrris IpdiKTi&pos roG 
r^"^® rplrov lrovf...(=:149d). 

'El' d^^ tUuiP 'Iwdifpov Tw Bto\6yoUf MrvrXw xba/Aff/ui 
KoX dpxucbp ypdfJLfULf oitK dr^xi^O'* EeU wph ixdffrov S^ Tiop 

Xocrwr r/wiur eOayytXluiP €&xfi<^ iiririTka, 

* 

3844. 310. Xapr. 4. XIV. 

TcrpacvayycXov. 
ILpvri4r<rtTai "Ai)Xw<r(f 8<dXa/u/9dyou(ra H)r rw xpbi^ov tQ» 
€^yy€\lwp iMdyvwffuf koI rifp rCfP Edayy^KtarOv dtadoxh" 
x6B€P dfixoi^'rai Ktd vov KaraXi^wrv,** 

3845- 3"- Xo^. 4. XV. 

TcrpacvayycXoK. 
TLpordfffferai a' Ai/jXi^it da ^ ip dp. 8844 (810).—^'. 
*' Al^XcMni rwt dec t^plffxtip rd koB* ^fUpap t^ayyiXta" — y\ 
'* Zvpo^dpiop oifp Q«j» rwr c/9' /Aijrwv di^Xovr rd ire^dXaia rwr 
e^77cXicM'.*' *Eird0Tov M row e^yyeXiciir TpvrdffvtTtu IIira| 
rwv r€puxo/Uyw xe^aXo/wr. 

'Ey rAei roC rtvaicof roG xard Mar^cubr e^ayyeXiov* T6 

H. 



rapbp e^ayy^Xtoy iypdiftri hC i^68ov xal k6vov kGp 
Zw^poylou dirb T^p Updp xal dyiap Zic^riyr roG Kov- 
rXovfiovfflov. 

3846. 312. Xapr. 4. XIV. 

TcrpacvayycXov. 

*EKdffTOV r(ap eiayyeXliOP trpofrdavtrfu n<ra( tQ» xepie- 
XOfUvwp K€<paXalwp, "Eroprcu 9' ip riXei **Zvpa^dpiop ci^ 
6tf^ tQp dylufp eCayyeXltop" kcU riffaapa 0i^XXa ire/x^orra 
'ATwrrbXovf Kal e^ds. Tb Tapd^vXXop ip riX€i {llepy. X« 
(reX. 2) irc/M^ei ftdpos A670V df rf^ irapa/3oX'))v roO ffropi<at» 

*Ep riXti rwr etoy7eXiitfr* T^Xot efXif^er 1^ rtrpd- 
{pi\diioi pipXos I Mar^atot, Mdpiror, AovKdf Kal 'Iw- 
dppfis I did x^*/^^' ^/ioO rdxa Ka2 nopaxoG \ Aoyylpov... 

3847. 313. Xapr. 8. XV. 

TcrpacvayycXov. 
*Eird0Tov tQp edayyeXiwP wpvrdaarroi TUpo^ tQp rtpu- 
XOfUpufp Kt^oXcUwp. 'Er Si rf dpxi rov KiiBucos a' ** A^Xtaaif 
tQp koO* iKdtmiP iifUpaif 6^iX6pT(ap XiywBai ebayytXUap" 
— ^. " Zi/Fo^piov 0^ 6e^ rCap ip' firp^Qp dijXoCv rd Jce^dXata 
rQv KdoTifP e^yytXlvp," 

3848. 314. Xafrr. 8. XVU. 

TcrpacvayycXov. 

Twi' e^yyeXUop Tpordrffercu 'liidwov roO X(ivoH)aT6|MV 
**'Tv6/unfifM w€pl rov edayyeX(ov." ToD irard Mar^ouoi' Tpo- 
rryovprai a' **B(ot rw dylov edayytXurroG yLarBalov card 
2«4p^viov."— ^'. B<0T roG a^oO jrard A«ip^Otov Tirpov.— - 
y'. **ToO Beo^Xeardrov dpxu^urK^xou BowXyapCat Kvplov 
Bfo^vXdicrov Upoolfuop e/r rb irard Martfcuor edayyiXiOp" 
— d'. "Td jcard Mar^oZbr edayyeXiov ire^dXcua." ToG 
d^ jrard Mdpxor rpoiTToGrrai a'. ''B(os roG €dayy«Xiffrov 
Md/MTOv ffard SM^pdnov.** — p\ ** Bios roG etoyyeXurroG Mdpxov 
iK rijis roG AwpoMov ^jdprvpo% koI Ti^Cmv lirioicdirov Xvp6- 
^cwf." — y'. "6co^vXaiCTOv...BovXYapCa« *Tir6^€^(f e/f r^ 
icord lAdpKOP €doyyA««'." — d'. "Td ire^dXaia roG irard 
"AdpKOP e^77cXiov.*' ToG H icard Aoviray irpoifyoGrreu a'. 
** B(of roG «da7yeXt0ToG AoMca irard Zci^pdviov.''— ^'. " B(ot 
roG Mifayy^XiffroG KovKa iK rfjs roG A«po6lov...Zvr6^c«M." — 
y'. **9«o^vXdicrov...BovX*yopCa« 'Tr6^e4rit e/t rb xard Aovkop 
eOayyiXiop," — d\ "Td ire^dXoia roG irard Aovirdr etoyyeXiov." 
ToG d^ irard *lu9dpp7fp vpoirgyoGprai a'. *' B/os roG c^ayyeXioroG 
'Iwdyrov ix roG 2U*^povCov." — p\ ** B(of 'InHUrov roG ci)arye- 
XurroG ^jc r^ roG A«»poMov...Zvr6^ci»."-^'. *<6io^uXdKTOv 
...BovXTOfCot *Tr6^€cis e/f rd /card 'Iwdrinrv e^YyAiOP." — 
9'. '* Td irtf^dXoia roG irard Utadi^pifp €iayy€Xlov.** 

*Ep riXei xiprt 0(^XXa wepiixopra fUpos rCw Upd^€UP rwp 
'AwoffrbXwp i^ dpx^i- 

*Ep riX€i roG xard 'Iwdirnp €dayy€Xtov' Td rapbp rerpa- 
tvdyyeXop iypd^yi dv' i^oG roG ^Xax^O'rov rQp lepo* 
fkopdx^* VaXaKrltapos. 

*3849- 3 '5- y^^H^* 8. XVI. 

TcrpacvayycXov (koXo^v). 

'Eirdirrov rwr edayyeXIwr Tpord^rirrnu Ilb^o^ rwr repce- 

XOfUptiiP Kt^XaUtP Kol eUufP ixdarov rtop EdayyeXiarwr, wr 

Xefrei ^ roG MartfaZov. 'Er bi rj dpxv 'roO KtHucos a' A^Xwo-it 

(dic^^.)* p' MiyvoXdyuw rQp edayyeXtwr. 

62 



410 



AriOPEITIKOI KftAIKES 



3850. 316. Xofrr. 8. XV. 

TcrpacvayyeXov. 
'EiC(i<rrou tQp c^yyeXiwy Tpordafferai Ilfvo^ rw irepie- 
^ofbivtMf Ke^aXaUaw, 'Er 9^ r£ ^/>XV ^0^ Tc&dticot a' " Ai^Xowct 

7eXiwr. 

3851. 317. Xopr. 8. XIV. 

1. TcrpacvayycXov. 

"EKdffTOv tQv e^aYYtKUnf Tpordaaerai HIpo^ rCov repic- 
XOlJ^fov K€^>aXalu¥, ''Etv di t($ rAet a' " A^Xw<rts r^f ixoKov- 
Slat tQv f^ttTTeX/wy." — p\ yLriyo\6yiw tQw eiayytidtav, 

2. npa^cis rOtv 'AttootoXcjv. 

3. *EirtaToXai rcov ' Airoor^wv. 
npordfffftrtu iKdffrrfs oAtOv ^ i)ir6^c0'if . 

4. Meucoptor/ioi t^$ oXr^ kpZoyuaZo^, 
'Eir ^i^XXoif ^rrcuccUdeica. 

'Ey r^6i Tfaii' 'EviOToX^'* 'BrcXeicd^i? /ui;i'l ^efipovaplifi 
xy' Ip5. 16' roD ,rv\$' (=1828). 

385a. 318. Xoftr. 8. XIV. 

TcrpacvayycXov. 

*EK(i0Tov rwy ci$a77eXI(aw irpordtf-o-ercu IKi^o^ rwv rc/xc- 

XOfUfiOP Kt^oKalwif, 'E^ di rp d/>xv 'roG JccMixof a'. *'Ai^X(iifftr 

rrfs 6fay¥iJ^€tat rCiv edaY/^^f^" — jS'. MijroXdvioi' ruir edo7- 

7eM6»'. 

3853. 319. Xo/w. 8. XV. 

TcrpacvayycXov. 
"ExdffTov TUP eda77eX/ayv TpoTdffffenu a UIpo^ tQw ircpcc- 
XOfUptap Ke^fdKcdvp. — p\ 'Air6aro\os. *Er riXa a. ** Ai^XoM-iS 
Tijf diMaypibveiot tQp wOayyeTdvp" — p\ MniPoKSytop t&p tAay^ 
yeXiup. 

3854. 320. Xopr. 8. XV. 

TcrpacvayycXoi^. 
'Ew riktc 'EreX€4(6^i7 M-V^^ Ttpapltp \a' irif 9k 
XcXtddet ivrii xal XP^^o* H (s:1498). 

3855. 321. Xapr. a XVII. 

TcrpocvayycXov. 

'Er dpxi "'ImCwov nt^ Xpvo^eT6|fcov 'TwdfurrifM Tcpl rov 
46ayy€}dov.** Ttop d' edayyeXltop iKdffrwp TpoTdaaoPTCU &ra 
KoX h Tip inr' dp. 8848 (814). 

*Ep dpxi ^0^ KibSucos' Ttjs xaipijt diaS-fiKrit ararra' 
e^ayyi\iop' xaTd "HaTOatoPt icard Mdpxov, icard 
AovkcLp, icard *Iwdi'i'iyi»...7^7paTTat /tt^" '»'S X«'P^ Kvpi- 
«ico0...^v Itci T^f XpiffToO yepp^aews ^xXT' A^i?"^ 
^oefiPpi(p k' ( = 1686). 

3856. 322. Xapr. 8. XrV. 
I. [MiXA^ ^fXXoO Ai8a<ricaXia iravro&iTn;.] 

K€<p. pl,y'. 'AXX' 6 iru>d((, wr dir^^Xof, dpx^^ai dxh Twi fit' 
V€pi Tb rAof...eid^ KlpijaiP (ftrx^^fop odp Ktpovfjkipup, 
xal ydp if ^^ffis ixelpfp /riretrai. Ke^. fi^' **Tlepi, 
^vx^7t-"-.K«0. /iv "E' AtCTo/SdXXft ^wx^) e/f d77eXw."...K€^. 
p;/8' "T( ^cTTir 6 ptOki/iot." Ke0. pi^7' "T/f ^ cUtUl «i' ifr 
€iiBpuimi ylwenu rd ^f rj <n;j(f Kpefiapp6/i€pa jcp^ara." 



'0 dpiBfiht TiOP K€ipaKaUaP 06 ffupu^topeX rp6t rifp hc^wrfM wapdk 
MiOMB ozzii, 688. 

2. '* To9 avToO iraFcro^ov ^«XXoO irpos tok jScurtAca 

ffOp Mtxo^X rdr AM^iniF, "ETtX^cit ff^PTOfun ^vo'ucC^ 
^ifTfifidTtap," 

KoKop6t h Tip ** HefA r^r rbiF (Lrrpup ^opas koL xar^tun " 
^ rcuf Xi^ectp tpa ptii ff^ppri^it iirb rtuF airvp xaTa* 
9p6/iwp xal KvXio'fidTt^p yipiiTai rard r^F ISIam ^v- 
tf-iic^p kIpji^lp* ix dUfftvf €lt dpaToXiiP ^4poPTai JCt... 

3857* 323- Xopr. 0I5XX. XVn. 

1. '* IIcpi mSiav k€(€(w" 

'JipX' UdSii Hi \4^€wp tlfflp K€\ Up6B€ffis, d^a/- 
peais, iTapa8lr\(a<riu 

2. 'OfiV^pov *IXia9 f^XP^ '^^ ^^ ^' 

r^pcLTTCu jcord d6o (reX/^ot, ipuixoO 6k ffVPodedcTOi ^6 
SuLffTlxov i^iiyffaews koI tipwp waptweKiSliitP ax»Kiwp, 'Eird^mys 
9i ^\l^<pdlat Tpordffirerat ^ inr66€irit xat tropToi evbrj ***l<rropUu 
KtU dropUu r^...^a^8iar r^ 'IXcddof." *H ^r6$€<rif toO A 
dpx* Xp^irift Upedt 'AT6XXwF0f «'por7iv6rat ^ri rdr 
pa6<rTa6fiop tQp *EXX^vwi' jSouX6/ieyot XvTpiSurairBtn. 
T^p BvyaT^pa odroO Xpv(n7t8a. A2 6k **'l<rTopUu xal 
iwoBkireit Tift o^ ^a}/rtp8Uit rift iKtdSot" Apx* ["Olfiffpos 6 
Tociyr^t vlbt ^p icord /i^v rifOf Mdpcarof xal *Oppyi$odSt 
xaTd dk kplovt M^Xcrof Tod voTafioO xal KpiB-^tos 
piifi^rit. Td 6k KaB* iKOffTa Sx^Xio dpx* M^Fit* irri/Lalwtt 
TiPTe dpyifp, Bvfibp, x^Xof, k6top xal firjPip' xal ft^pts 
ftkp kffTlp ^ iripLipovca ^tl xal fAii /leiovfiipri. Tov 
6k 8K0V rpoTdfffferai JIp6\9y9t dptwlypa^ot elt rifp 'IXtd&i. 

m 

Apx* TdF pov\6/i€POP Td rap Ofi^pov iroi^/Aora irpo- 
7UAiFd0'ai XP^ jcord rd KOipd ^i/jfiara xal reipap 
iffxv^^^^^ ^^'^ irepl to^Af irot rwF SioX^icrwF. 
19. «cai xaTtoTipta dp, 6. 

3. 'Ivdwov ToO Xf>voroon6|ftov Aoyoi. 

o'. E/r ro IIX^f pudTipf ropdrrrroi irett dpBpurot {Qtr, — 
/9'. **nepi ToO fierd aeftp6niT0t kp iKK\rf<rl^ 6tdy€ar" 'Apx* 
TotoOrot iroi fCf 6/0*2 iroXXoi tQp dpBpt&wvp, — 7'. "Ilcpt 
fjLerapolat" 'Apx* Aio toGto irvpcx^t '*'6p vepl fi€TaPclat 
X670F. — 6\ Il€pl Tawtipwppoai&pint. "Apx- Aco rovro kx 
6^0 odciiop xaT€ffK«6aff€P ifficis 6 6e6f — e'. Hepl^nod^* 
'Apx. 'EoUoo'tF ol fpyois xofAUPTes dyaBois, — r'. "Ilepi 
ToG nif Jcara^poF€(F r^t roC OeoO ^icicXiyo'/at iroi rcoF dT^oiF 
/uuimyp/wF.'* 

4. '* "Eirirofi^ r(ov cwca fUrpinv Ik too kyxtipiZiav 

5. "rptfyopCov ToO 6foX^v npoc lavrov icara 
ircvoriv jcal dxroKpuriv." 

6. *0|i^)pov lXt<£So9 T. 

Kor* dPTlBeffip xpbt rdt dpbrrkpu ^ dp. 2 /^^tp6lat A — Z 
^oO^o ykyparTai Tod T /a^ivf rd xilfiepop S»€v 6ia4rrlxov 
k^ffy/jiretas xal rapa<reXi9(wF ox^^^''* 

3858. 324. Xopr. ^XX. XVI. 

I. 'IouokCov toO 'Af7vpoii(;) 'A(rr/>OKOpuic^ ^P<>^y- 
fuxrcto. 

Aippirroi c/f ife0. jtt^'. T6 ire^. o'. "Upoolfuap** dpx- 
'Eir€(8i^Tep t^p ffivTaviP tQp TpOK€ifAkPiap irpox^ipvp 
xapbptap T^p repikx^v^^f^ '''ds tQp dffTkpwp xipijceit 



IH' BIBAIOeHKH MONHZ AIONT2IOT 



411 



r^ ilfifpas Kid r^ wwcrbt koI rod fiifif^ koI roC x/>6rm/.'' — 
Ee0. 7'. ** Hipl ToG (rovt roO /iifphit koI rod xp^ov tI tUn koX 
ir6$€tf iypf&a&riffap"..,Kt^, /id', " Ilepi duupiffeutt toG ^dia- 
Kod k^k\w Kol 6wo/JUurlaa rOm ^tfidUnf, tri di koI rporuv Ktd 
wept rod vdBtaf KuniBels 6 ro&rut^ xocifn^f raO^ dpydaaTo." 

2. *' Kvp Nueoki/ov 'Apro^dirSoiu yccoficrpov." 
MerpoXoyuc^ dr6<nnurAta ix^^ ^^' *0 ararifp Bv ^ KOiv^ 

ffVPijBda i^dyiov otSt jraXeir els kB' Kepdria, Tepiopl' 
^erac (KacToif 8i xepdriov €lt clrov KdxKOvt riiraapat 
wf eXvai rod ivos i^ayiov Xoirbw rvpods 4^', ^ di fila 
Xlrpa odyytas fiiv §x^^ ^P\ i^dyia 8^ o]9' dis irifidX- 
Xetr ixdarff otyyla Ta^ T' icol dirh roirov rod \6yov 
KoX tQv I XirpQv Kal p~ Kal ^TT e^piffftit Kal rds 
otyylas xal rd i^dyia Kal ot radra 9i /i6vwWf dXXd 

m. 
Kal rd )) Ijyovp rd Kipdria xal rods TvpoAs. 

3. " Kav6v€^ TTJs Kinyaeo)? toJi^ 0€fu\uav rwy hrra 
iitrriptov efe t^ h'Oi t<Sv ncpccSv." 

Kal dXXot Kav6i'ef (T^vairef) drrpopofwcol dwa^p6/iiifoi els 
reds irXam^at, tw i^Xcov, r^ aeMjimiPj rd ^(fdta. 

UpvrdfffforTai rijs inr* dp, 1 djrrpovoiUKVjs vpayftarelas h 
dfxS '''^^ K68iK0t a'. UlpaKes Kut mtiutdtiiara drrpoPO/UKd 
KoX yetayp€L4>iKd, — fi'. ""Ocrcu tOp T6\e4ap fUTiaPO/idff$rf<rap 
drrepop.** "A.px* '^Tl8a/iPos t6 pOp Aipdxtoy. — y\ Xpo» 
pucdp Ppaxj6» 'A/xx- ,^^4*' (yvpep 'Or/idpiis. TeXevrf 8* 
ip frm, ,rX«'. 

3^59- 325- Xapr. 8. XVin. 

1. rpi|YOpCov ToO B^oK&yov Eis ret 0co<^vcia. 

'Ey riXti' *ETe\enb$7j 6 irapltp \hyos ip ILdrfAtf 
1783 ^evpovaplov 14 c^^iry ^evpovaplov 18*. 

2. Ai||ioo^ovs 

a'. *0\vp6iaKoi. — ft*. ^iKtmriKos a' koX y\ 

3. "'lovupdrovs IIpos ♦tXtTTWOv X($yos T<Sv crvfifiov' 
XcvriKcuv 8<vrcpo9." 

4. 'A^Xov '0/i(Aia. 

'Apx- "Orap 6 \oyiK6s Kal Kar^ eUSpa roO xXderov 
rXaffOels dp$p<airos ^Bdir^i pd Oepaxe^xi ^^ alcxp^ 
Kal dae/ipa irdBri. 

5. BaanXiCov roO |ftcydXov E29 r^ *E(aTJ fxtpov. 

a'. ***OMtX/a /9' Ilepi roO dSpartn ^p if yif koI dKara- 
ffKet^affTos" — p\ "'0|ttX/a rplrtj Hepl rtop rp^rtop lijs yepf' 
creow." — y\ ***0/tttXio d' Ilepl <rvro7hry§s tQp ^Bdrtop." 

6. Svyw^ov 'BiirioToXail 

'Axarra irXV I'oi' ^' dp. 4 «ra2 5 a' ica2 7' juerd Scaor^xov 
^^ify^ctft e/t r^r KaSvfuXrifjJpifP. 

3860. 326. Xapr. 8. XVm. 

1. " n<pl hnywvUav Nucii^^pov roO Ppfpfopa 
'Ep/iipcia Wf rdy Switrfov nep2 ipvTplwp \6yQP.** 

2. " Tou avrov HavrjyvpiKo^." 

"ApX' Oi B^ao/iai rf^r rapifyvpip H^wpop, 

3. " *E jifyi^o-tf Tov Kvp yto4 ^ T 0v ICpO&OJC^FOV 

rov ^( 'lovdeUwy toO iroU KawoKoXvpCrov Hepl roG droXu- 
Ttxlov T^ d7<at UaparKwi^ rp6s rdf rcpt a&roO iirHjaoMTo," 



4. '^N^vrov iroM;rov IlavowoXiTov Mcra/3oX^ rov 
icara *Ici)awi;v dytiov cvayycXxbv." 

5. 'Avciriypa^os ^coXoyiK^ (nrfyponlnj, 

'*'0 vZif «al X^TOf roO 6cou 0'i)i' r^ dydpxv adrov irarpL 
dxpwos inl KoX djcardXiyirrot koX ifioodcios rf TpoatiOpU^ 
a^od yeppiJTopu** Ke^. Ka\ up rb reXevroAor reXevrji' oi^ic 
^Xirtf Kal aiirhp top d7Xadv KdfffAOP dp rd ypa^bfiepa 
peore^x^^v Pip\itap dpa84^aff$ai. 

3861. 327. Xapr. 8. XVm. 

'* T^f KOjff *Ep|ftOY^inip' pvfTopucrf^ fitfiXXov P^ 
Hepl pesetas koX el8ucQs xept ffrdcewp.** 

386a. 328. Xapr. 8. XVn. 

6io^(Xov ToO KopvSakiut 

*' Xxo\affriKal wapaffrffuiibaeis els t6 fu^op a* rQp Mcrd rd 
^vffixd.** 

3863. 329. Tiafrr. 8. XIX. 

1 . " *Epfi,rpf€ia <rvvrofi09 opfu^^ovo'a rot9 apx^^^^ 
repi roC r£)f deiy fura^pd^eip dirb Hip dirX^ Kal x^^o^ 

ds ri/p iKKifpiK^.*^ 

2. 0€/xara diro r^s icoiv^ €i$ r^v dpx'^^' 

'Ec dpxv' 'B'^ '''^^ 70^ naya7tc&rou 'A»'a7yi&(rrou8eo- 
8upl8ov ToO ^oiPawdWoPOS HeXoxoppi^alov rov drb 
KaXafidras, A.(^t ^^ KiapffraPTiPOvwdXei { = 1007), 

3864. 330. Xapr. 8. XV. 

1. " Tempyioiv toO Sx^^^^ 

Eard tup JJXi^upos droptQp hr* 'ApurrorAci.*' 
BipXta 860, UP rb xpOrop i^eBbBii ifvb MINOIAOT MHNA. 
'Ey IlapiO'/MS atoPTf'. 

2. [ToO avToO *OpOoS6(ov xaroi^vyiov.] 
Ztry7pa^ dy€T£7pa^ Bixfpnifidpri els riiiffULra f(. " T/i^/Mi 

irpOroP' irepi rup alruop roO cxIo'/mtos icar' ixiBpofi^ xal 8n 
rd Kard t^p rplrrfp 0^^0809 ffa^s dr68ei^is irrl rov Aartpovt 
KaKws ^popeiP.^ Td Upoolfuop ApX' T6y deiop \6yop xal 
rifs dXridelas i^opop rod wapbpros Tpoffrriffdfiepos 
X670U irepl rov r^s dXi^Beias 8ia\4^ofiai wpedfiaros, 
'Apu r^f inypa^i^ rov vpdnov rfi'^fuiros iv rf t}qr "ToD 
a^roD FcMp^Cov toO 2x^^*4^^' cvperiBri puerd 8ta\i^€is 
w€PreKal8eKa ywpopuhas h rtp TokarUp lurd rov irairurov 
rpiffpeus KoX hnffKbwov Eopri^t...'' 'AXX' ^ piJkp oGrus 
irtypa^fUptt wyypa^ roO VeMPa8Loiu i^rlp dXXiy, 1^ 8* hradSa 
vepiKa/AfioPopbhri iwtypairr4a ip$6repop *Op$o86^v Kartt4>&Ytop, 
ctap hriypa^^ ^4pei rb Apev xp^^<^ i^oX rbwov rvwiiaetas, dXXd 
Ti0atf&s rip 1828 ip Kiap^raprufovir'bXet iK8o$ip TLpQrop rpnjpua, 
"la.ANAPONIKOTAHMHTPAEOnOTAOT'Optf^do^ot'EXXdf. 
'Ey Aet^i^, 1872, 9. 82.— *' Tm^ami 8e&repop, Uepl rov fuuca- 
pUv Adyovarlpov koI KoBbXiou vepl rod irus 8«t xfi^Bau iKdffnp 
tQp 8i8affK^iiiP ^ifiSis Kard dwrivapdrrafftp ip f koI repl rtop 
KTiffrCm ^bpvp Ka$6Kiieii Bewpla,*' — ** TpajpuL rplrop ip if rpo' 
Kardarojis rdp wpbs r^ hcracip X&ytap koX Meffis r&P 
f/tfrQp rC^ 8iJ8affKiiLkfap rQp rap' ii/up a ripf If/ieripap fie^owrt 
8^aPt ripf 8i tup AarUwp iKiyxowrip.^* — TpaljpMros rerdprov 
ariypa^ o&x i^dpxet, — **TfifjfM e^^ h f 8elKPVTiu koI ^eis 
dylup Kol X^TOit fiii etpoA rbp vlbp rod wpe^ptaros aXrtop Kal (Sn 
ip iropoXig^ei tup wpoeiptiputpup oxi^ipcia roG A4* vlov rl srorw 

62—2 



412 



AriOPEITIKOI KnAIKES 



/Sol^Xeroi.*' — Tfiij/UL (kt<» dycW^po^or Spx* To^rwi^ Tpov' 
T0Te$eifA4ywp, fiaWov 8^ dwodt^eiyfiiytav &pKo(fVTWs^ 
<raif>if iarip 6ti Kal ol BtdpuxaToi varipet wepl rod 
iiylov r»t6fiaros d\ri0i} ri Kal toTs dwh rijs 'Aelas 
8i8affKd\ois (TVfipalfovTa \iyov<ri. 



Xapr. 8. XVm. 



3865. 331. 

1. "E/MMcv Sirocrrraa'fjMTa. 

2. 'Pi/rot trar^pwv Kal yvmftxu. 

3." " Kavovcs &XrfiLvov vTroroKTUCOv 
cXrufts fpvKnTrbpjafoi inrepinpwffuf airrbv koX ^vKirrown.v 
d»€irripi(urrov" 

4. " Tov oo'iov Kfu Otwfiopcv irarpo9 i/fuSv 
McXciiov ToO &|M>Xo7i|ToO A6yoi ffrixovpyucol Xrj* xal 
TpGoTw Hepl ToO r&s Tpo%€6xt<rO(u, XP^^ ^^^2 tQs Qebv 

" A6yos a\" 

"^PX- 
'H <f>epa,vy^s {fxofiopii 4>^al rtr r(av dyltav 

ipLylfvx^Oelffa 7rpoitvx<itt Kal rats €i>x<'^P^^'rlais 
t6t€ T€\€l<as dxTiarot iv tocti xp^M^T'^^^t* 
... ** A6yos X17"* Tepl iyKparelai, 
TA. 
'E( alaBtirQv xal yoi^Tuy, ix irdvrwv tQp 4cri- 

fffidrofy 
dfn/iy 86^a croi 86^a trot Tpids itrepayla, 
tls Toift aluvaf 86^a <toi SiffTora iraPTOKpdrop, 

3866. 332. Xapr. 8. XVn. 

1. rpifyopCov ToO dfoX^yov Terpd(rrv)(a, 

Herd Siaffrlxov i^riyi/jffefat elt t^p KoBufuXrip^p, * Aic^^Xa 
Kal dP€irlypa^, 

2. '* Tov aoifiov Kvpiov Oco86pov toO npoSp^fftov 

'Eli^i^crtf els ro(>f ^v rail Upous 9e<nrort/cais ioprous iKreOipras 
Kopdvas rapd rwp dyluv dpSpiop xal roirjriap Ko<r|ia koI 
'Ittdwov ** [toO Aa|JLao'Ki|voO]. 

npord(r<r6rat **npaolfuop els rbp Tpdlurrdpxpop tov dpf/MPO' 
Tpoipelov rlfuop &p8pa d^i^txropra i^viyeTaBai rc&rovs." "Apx* 
"'Eotjcat ApOpuwe Tpbs t^p tup ip raif 8e<rvoTi.Kais 
9i^fiOTe\4<rip iopTais fie\ovpyi^$4pTUP ^.a/idTup tois 
lepois iKelpois dp8pd<ri xal bvo^'^Tais tov TPe6fiaTos 
ilfias i^ifyiiaip TposxaXoi^fiePos* 

^Ep rAei i^f *'E^riy/iff etas' 'Tird Aa^dpov tov *A8piapo-' 
xoXLtov 4 Tapodffa fiipXos y4ypawTau 

3. [ToO a^ToO ;] " 2xoA.ia t(3v rerpaarCxyjy 
TOV ip dylois vaTpbs ^fuop TpijyofAov tov QeoXibrfov,** 
"Apx* Ilpativ irpoTi|ii(afiat ill Oc«»p(av. *EpTed0ep &px^' 

rat TOV ypufioXoyeip 6 BeoXoyiKi»fTaTos xal fiiyas 
iraT^p iiixCop. 

4. " *0 irap<uv OfVTOi Xoyos dycDvioruco)? diro8€iicw<rt 
fA^I 8eip piKXevp ii^bk dpa/iipeip r6 pdwricfia' i^pwrai hk Ttp 

Tp6 a^od, «card 8i vepltrrofftp diiprfTeu ttjs upas a^bp KaXe- 
cdfffjisJ** 

"Apx- X^^f r^ Xa/xfrp^ tQ>p ^dtTtap iffi4pif, waprjyvpl' 
caPTes* X6is <f>rici rd ^u;ra iopTdtrafiep. 

38^7- 333- Xapr. 8. XVm. 

I. 'AS^Xov "ToirtKoXi' /^ijSXta 17'." 



UpardrffeTo^ Hipo^ dX^a^jfrucbs fierd vapaTO/M^w&y r^ 
i/Avepuxofiipris SXffS, 

2. ^'^EXcy^os rciiv 7r€pi€)(OfUyiov hrravOa, Uoaa 
TO yen; twv hri\€ipn^fuiTfi»v.,,'* 

Ai^pipxu icard rd 6irrc^ /3c/3X(a rwir ToriKWP. 

*0 Kwdi{ ^P€Tai yeypaptfiipos X^H*^ 'Zepa/^lft. UpoMMJoa^dxav 
Tf^ Qaalw. *18, dp, 8878 (889), 3882 (848). 

3868. 334. Xopr. 8. XV. (0. 255). 

1 (^. I a). 'HvxdSov *£pya ical 17/ic/KU. 
'Aic^0. "ApxoPToi drb tov or. lO* 

TiJiri;' ^Y<i» ^^ «« Uipcff iTiJTV/ia pivBrfffalfiijr. 
Herd dia^rrlxov ipfirfpeLas ipvOpas, "Apx* Kai 0'i>...wf 

ioiKep' o^x ^''^s «5 ov*" iffTlp' dTTiKus Tb el8os tQw 
*Epl8tap dPTl TOV icard 7iji': + r^)i' pl^p irep^aeier Ar 
A vo^^af. 'El' 8^ rj 419 dpatd <rx6Xta. "ApX' {<rr. 17). 
'Avrl TOV T^ip bevTipap xpoTipap /i^p iyipfi^ep 'ff rdf 
ij ipefiep^ rjp b Hpo*^ Oebp X4yei i/Tkp rbp xbfffAOf rois 
bftfiaai TUP dpOp^TUP, 

2 (^. 32 a). EvpivCSov 

a (0. 83o). *E/fd/3i7.— i8' (0. 78a). 'Op^<rn7j.— 7' (0. 186/9). 
^o6'i0'(rat. 

npord<T0-erai (0. 82 a) B^os Ed/Miridou. "Apx* EvpiirZdiyf 
My^(rdpx<^v ^ yivtiffapx^bov Kal "KXltovs ol ^e^yopres 
els BiuTlap /ier^icta'av. TA. rdf fi^p Tiaffapas xepctby, 
T^p 8i fiiap /ierd t^p TeXevTifip* reX«vrd 8i 4x1 r^s 
ippepifiKOffTTjs TplTvis 'OXvfiirid8os, 'BcdtfTov 84 rtop 
8pafidTUP wpotfyeiToi ^ *TTb0e<rLS. 'H r^ 'Eicd^ (0. 32 /5) 
dpx* ^€Td TijP 'IXlov ToXiopKlap ol flip ""KXXiipes' "^ 
TOV *0p4a-T0v (0. 78 /3) dpx* *0p4(TTrfs top ^6pop tov 
TaTpbs /JLeTaTopevbfiePos' ij 84 tup ^oipurffup {<p, 136/9) 
dpX' *Er60i(X^$ TapaXaftup t^p Orjpup pa<riXeiap. 

Td 8pd/MTa ^ou<riy dpatdy 8idffTixop 4pfirfP€Uip koI inropub' 
rara ffxbXia 4p t^ tpgi, 

Tb t4Xos tup ^fovpiffirup dirb <rr, 1542 jr. 4. eUpvfrai fiera- 
Te6eit*4poP 4p 0. 209—210. 

3 (<^. 186 a). 'H<n^8ov *AcnrU 'HpoxXcovs. 
*Ax^0. "Apx*''** ^"K^b Tw ffT. 321 ' 

irdXXev 4TiKpaT4us' irl 8* lirvlov Bbpe 8l<ppov. 
"Apev 8uurrlxov 4pfi7tpeias, "18. xal KaTUT4pu dp. 7. 

4 (^. 190 a). *Hori^8ov ©coyovto, 
M^et KoXo/3^ 4p ct. 386* 

Tup oifK fffT* dirdpevOe Aibs 86fios o^84 rii 48pri, 
"Avev 8ia(rrlxov 4pfJkripelas. 

5 (0. 210). '* *H^to*TCA»iros IIcpc /Licrpcav." 

"Apx* *l<fTiop Sti to6s iffTi fieTpiKbp aUcTijft'a <rv\- 
Xafiup. 

6 (^. 219 a). 2x<>^^<i Pp^-X^^' 

o'. Ilepl T^j *A<nr(5os. "Apx- [T]^f d<nri5oj ^ dpx^ 
4y Ttp 8V KaTaX6y(p ^4p€Tai fiixP^ ffTtxup p* Kal 8ls' 
{fTd)TTevKe 84 'ApicTOipdpris u)S oiK otaap a^T^p*^^rlb- 
8ov.^P'. nepl Ta<ptup. "Apx- Td<pioi 84 Kal HrfXefibai, 
4KXi/l$vtffap drb Td<pov Kal Ti!fX4pov. 'EXBios ydp Kal 
Mi^ffTup d8eX<f>ol. 

7 (^. 220 P). *H<n^8ov 'Aoirk 'HpcucXcovs. 
*ApeTiypa^. *Ef dpx^f M^X/^ '''^^ <*▼• 320, 1.8. r^ 

irvp4xsiap fUxfii TiXovs dpuripu inr* dp. 3. 

8 (<^. 226 a). Ac^ucov av€Triypa<f>ov, 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



413 



"kpx, ["Alarrof h ^irpotviXaCTOi rapd rd dtxrw 
Airrof Kal AaxTot otow r6 Ayav ikxrbiievov, 

'Eirorrai aX X^^ett dfivKTOP, dppaSf dpp6ftios.,,Ti\. 
Aiaxpadaiyti Biactlri, AidrTovffi SLarpixovau Ata- 
^€p6vTos i^tpirtat, AtaK^^d/terot diajcoXv/A/Si^iraFrcr. 
Aia«i}ic(60't dtarrapdrrovtf'i. 

9 (^. 229 a). 2i7/A€i«i/AaTa vcpl dvSpcSv icar* dX^- 

*A7o^0icX^f ouTOf iyivero ripavvov Kal i>s \iyet 
Tlfiaios Kara t^f xptirriw i)\iKlav, Koipbs w6ppos 
iri/MOS roTs dxparco-rdrocf. 'AydOotP rpayiKbs rjp, 

10 (if>, 229^). TpofJLfumKa ^Trffitw/iara, 

"Apx. [T]A a irepiffxaffO^p, 8if\oi t6, eftfe" oOtw 7Ap 
EaXX^MAXO' K^X'"!'''^*'' '^Xol 9^ xai ro a ApBpop (^f 
^OfiT^pos a drfXoL 

1 1 (^. 249 P). " IIcpi Tc3v y€vucwv dpcrwy." 

"Apx- ['AJperoZ eiffi ricffaptt al yeviKaly 0p6yi;<rcs, 
ff(inppo<r6vri, diKaioff^Piji dpdpcia, 

12 (<^. 251 a). *' *Ava)3ourci9 t<5f ovpaviuv." 

'Apx* [^]^/3or. [n]£0'ri}f. *E7icpdreta. 'A^i^efa. Atd* 

KpifflS, 

13 (^. 251 /3). '* 6co8ttp£Tov *£k rcSv dirdpoiv." 
"Apx* 'Etrrl ro icar etie6ya xai Ka0* dfioluaip. 
T& 0. 80 a— 31 /3 icai 217 a— 218/3 dypatfta. 



38^9- 335- Xapr. 8. XVin. 

""Eic^ccrts fnjTopucrj^ 
rod ao^iirrdTov Kvplov Sto^^Xov toO KopvSoXXiMt rod 

AOripalov rod 9<rr€pop Sid rod 6elov koX fWPaSiKov fx^/xaror 
QcoSoaiov fUTOPOfuurdiPTos" 

3870. 336. Xopr. 8. XVm. 
0c/xara cic r^s KajS(i}fu\rifi«yrji cis r^v dp;((uiDiv. 

3871. 337. Xapr. 8. XV. XVI. 

1. " KvpiXXov UpofMvdxov.'' 

'Apx. T< ^oi^Xcc ipuTTjOcipai Spofia rj ^^/ia. 'Qyo/io. 
TL iffTiP 6potia. 
ZcXfSet ^ SKfp rpeis. 

2. "'Apx^ ow 0cf dyu^ T(i>v ipurrrifioiTtav rov 
Moo^oiroiiXov." 

3. 2x<^oyP<^^ (dxc^aXos), 

^y V hlt-V^^ rov "'0 e6<n(Antap 'Ioxtt^" irrX. TA. 
** Ni6/9»y TayrdXow Bvydrrip ^r." 

4. ''^Ek^cci? k€^Axu(i)v ff-apaivcriicoiv 
ax^SMffOciira rp6t r^ paffiKia *lovffTiPiap^ rap* 'Ayawifn^ 

Sioxdvov riji dyttardTTit fji^ydXiis iKKXrifftat.** 

Mcrd duurrlxov ipfirfP€Uis €ls Hip KaSia/uKrffUprfP, 'Ep rAet* 
'Ev *ret .fXf' (=1529) iypd<f>€t ip Kaffruptl^ iK x^'P^t 
^/ioO dfittP^vXoO X(ay KaXXiyiicov Upo/xoyaxoD. 

5. ** 'H SciraXayos i^v &P€XaPero 6 Mwwr^^ dvcXtfcov 

6. '*T(l)V CTTTOt <TO^V KaBoXlKOL yVtHflO^OTljfiaTa 

airtp i^^Otrro cts KOivov TratScv/io.*' 
ZeXlt aUo. 



3872. 338. Xopr. 8. XVIII. 

" Sroixcux rijs iirraffAxnicfj^ iv rccfropo-i /3i)3XtW 
iriTerfirifiipiiff Kcd ei^tdddvs ixriB^fiepa irapd roO (To^orrdrov 
irvpfov EvYfvCov toO BovX^p«wt." 

3873- 339- 

Xopr. 8. XVni. {</>. S^\ff. 812). 

1 (<^ a a). 'AvoXXtnrCov rod SvoicdXov Ucpc crwrojccDS. 
"Apx* Tlpoolfiiop. A(XV '''^^ «rard ypa/ifiariK^p l|«wf 

6Xo0'xcp^<''repoy diaipov/iiPVf c^' 't*' '''^ rex*'oXo7i«r6v 
jcal o'vyraicrtjcdr «i» irpoiyyetroi flip rA rex^oXoyticAr 
are Zdf^ xepl iKaarop fiipos rov X670V irpa7;Aarev- 
6fi€P0P devT^pap efXi^x* x^^P^^'''^ vvpraKriKhp t xepl 
riff xpbt dXXi^Xa rotJrwi* crvvrd^ewf dtacnc^rrerac. 
Ilepl iikp rov Tpibrov ip dXXott 6 'AxoXXi^rtof ovrot 
^alpcrai vapaSoi^f, ixl di roG rapdpros a^rf irepi 
rov ffvpraKriKod fiipovt 6 \6yos, 

2 (o*. 309). " "Epfiiyvetai rivwv ir€piXrprTiKiav 

tls rd roG ffo<poO koX 8v<nc6Xov ' AiroXX«v(o« KardXo70f dt 
tUpcfftp rcjp xepl ixdffrov rQp ip r^de ry pipkip xcptexofUptifp" 

'El' <r. 1 — 97 IllpaK€S kot' dX^dfiifrop dKpiPivrarou 

*Ep rf xpdrnp ^AX^ dpta' *1^k rup olKelq. X^^P^ 7pa- 
^ei<r(ap plp\<ap ^epa^tlfi lepofiopdxov rov Baalov. 
'Er rtp a^(p 8i 0dXXfp Kdrv T{'epptpov Kvp Zepa^i^fu 

T{ a&rj di x^^P^ ^oApoprai yeypafifiipoi Kal ol Kiitduca 
8867 (888), 8882 (848). 

3874- 340« Xopr. 8. XVin. 

1. " Nuoi^dpov ToO BXf|i|iC8ovt *EtrtTOfi^ \oyucrjsJ' 
Ilpordfffferai fipaxvrdrri ffrffultoffif xepl BKefAfMov, 

2. ** Eh avaaav rrjv Xjoyucrfv rov *Afi9ToWXov8 
n40o5op xpodtoUcrfffu Ijroi elsayuyii FiwpTCov 2ovy8oiipi| 

rov i^ *l(aappUftap.** 

3. BcuriXfCov ToO iMydXov 'OftiXioc 

o'. Ilepi ^6pov. — p', E/t rb irp6f«xe ffeavnp, — 7'. "Ore otf/c 
(krrip afrtof rOw kojcup 6 Oedt. 

4. rpTiyopCov ToO OtoXd^ov 'AtroXoyi/rue^s 
rijs els rbp llbprop ^vyrjt ipcKep. 

5. Tofi ouToO IIcpl Tfov rov pCov 6Sd)v, voCtjfia. 

6. 'Ittdwov ToO Xpvo'09Td|u>v Ucpl irpo^cv;(i79. 

7. Bao^XiCov ToO |MydXov EI9 ri^v o^XV^ ^^ vpairov 
^i'aXfioi). 

8. nXovrdpxov IIcpl TrouScDV &yiirfrj^, 

Td ^* dp. 8 — 5, 7 «ra2 8 fierd Siaarlxov ip/Atp^elas els r^p 
KaBuifuKiifUpfpf. 

T6 xepucdXvfjL/M rov k<&9ikos diroreXecroi ix 0i$XXov (n€p7. 
0I?XX. XI. o'fX. 2) xepUxof^os fiipot Abyov iKK\rfoiarrucov. 

3875. 341. Xopr. 8. XVIL 

I. \poyoypd<fi09 &x6 icrurcois K6<rfiov /ic^pt rrjs 
j^curcXcias Vucrf<l>6pov rov 'Boraytidrov. 

'EtP ri KaBtapuXrifiird rb x\et<rrop, *Exiypdiperai " BlfiXos 
ipapucbs xapd rtop xdXeC^ UrrwpiQp Ktd Krlais roO Kbapuov,^* 
*Apx« Ilpd xdpnap Kal avfixcLfft Kal did xdprwp xp^ 
rbp dXi;^^ Xpicriapbp ixlvrajBai ri Qebs Kal btaxbt 
6eAf Kal Kard rl etptirai Ge6f. Merd jSpoxeioy fKBeciP 
xepl KrUrewf Kbafiov ixoprai, xepl poffCXiwp 'l&fipaivPf *AiravpUaPt 
UroXepuUWf So/xoiH^X, Aov2d, rd Tptaucd fuiKpbrepbp x<at, etra 



414 



AnOPEITIKOI KilAIKES 



Bi *' Uepl rift rCaw ^TufuUfOP fiwrOdav koX ipxhi^t** arimi dpx' 
Merd rify KardXijffiy rijt Tpt^iat aTpariybt rls 6v6/iaTi 
Alpelas vlhs 'Ayx^^Tov etrt iiffvye t6t€ etre iXevde- 
pQOrf Tapd rcuK'EXi^Fwy dvlpe rhv \abv rov jcal dT-fiyty 
elt r^p *lTa\lap. Ta de xard BcTOPeidrifP ApX' Ka2 
iif>6pe<r€ rb didSifia xal ttjp xP^^^''^^^'''^^ iXovpylBa 
i\v<rfA6pi(rep dk t6 toXixP^^*'^'' '''ov ydpas xal dpfidtrdtf 
Ilk T^p yvpalKa roO Mixa^X p4ap xal rpv^epdp iral- 
Sepap. TA. Kal iwoiriffep rd rlfiia dri/jia koL rd d^iXXd 
ical ipBo^a Tarifpd Kal dp(a^4\evTa Kal t^p iifi4pap 
6rav Sip "^px^TOP Kapels xw/)7t4ri7i pd ^ifTi/jin 6^^i- 
Kiop iKadij^cTOP dyKpiff/Aipos Kal AXrfp KafAidp ipoiap 
o^d^K €tx€P o0re dp Kovpaedovprap Kdvrpa rov oUre 
dp Kara\tfOv<ri rd (6poi rbp Kdfffiop rov oifSi dp ffrepo- 
Xtopovprai ol dp$p6iroi rov ovre dp iaap tftovffdrap 
rd €Xx^^ rlxorai oifre dp oiSip ifaap dfiij 6 CKOirht rov 
T^rop els rods Tapa8iapafffji,oi>s Kal els 8ov\las rot- 
aOras 6ro0 idiXQaafAep" 

2. ^^ ^LiJYl<ris TToKaua koX -qa^opta \a\iro irlav ^^p- 
/irjv iywovTO ol Bovpyapoi XpurruLVoL" 

"ApX' 01 Bo^pyapoi ijaap vp6ra ipBptoToi &$eoi Kal 
irl<rrevap els (i^XXa Kal Acrrpa Kal Sipdpoi. T4X, Kal 
drb r6re iarepeQOn h XP^^'^^^^^^I''^^ dwdpo rovs Kal 
ifiripap Xpiariapot dp$6do^oi* 

"Ey riPi rQp Kard rb r4Xos vapa^ifKXdfP' BtpXlop 6po/ia- 
("bfiepop X^popoypd^os dirdpx^i toO ffiarijpos XpurroG 
rod * kpKailov, 

3876. 342. Xafyr. 8. XV. (0. 168). 

I. "AtpavCov o-o^ioTOv /couuoTopos McXerai.'' 
a' (0. 1 o). ** npefy^evriKbs irpbs rods TpQas inrip 'EX^riyf. 
MeirAaot."— /8' (0. 6/5). *' UpeirPevrucbs vpbs rovs Tpwaj 
ifHp'EXiPfis, *0bwrffeijs"—^' {iff. 28 a). *'Upbs rby "Odwr- 
ffiurs TpeepevriKbp dpriXoyfa vap* 'AxiXX^f.*' — 8' (0. 44 a). 
"*Tir6tf«(ris rifs roO UarpbKXov /xeX^j," hrerai 8* a&rij "'H 
fAeXirn."-^e' (0. 68/3). *'Tl^<ap ipQp 'AXxtfiidSov kavrbp 
KarayyiXXei" — r' (0. 680). ** ILpeff^ivrucbs irpbs rbp a^ro- 
Kpdropa 'lowXiOJ'di'." — ^* (0. 89 p). " A^koXos XdXoy yfifjuas 
yvpouca, iavrby xposayyiXXei." — iy' (0. 98 a). ^^^iXapy^pov 
raiSt rod irarpbs adrov Kdfwopros, rfH^ro rQ ^AcKXtjiriQ rdXa^rop 
Siixretp el b trarifp r^p pbtrop but^nOyw: dyi&yas b irar^p droKi;- 
p6rret rhv iro?da." — B* (0. 105 a). " TAoPiobla M rip wapapdrQ 
'lovXiap^,** — (' (0. 112 a). **'ET(rd0tot ivl *IovXiaiM<f rf 
rapafidrjn" 

2 (^. 20 P — 28 a). '^ IIpeo-jScvriKos irpo^ *A;(tXXea 
wrlp "EXXtJvwv: *08iKr<r€V5: — ^ApiorfCSov ^^jropot." 

3 (<^. 79/8 — 89/8). "Avo^ov ^VJTOpos *EiriTa<^ios 
Tois Kopi,v$i<DV P<ni$oU.*' 

Td 0. 110 a— 111 /3 dypwpa, 

3877- 343- Xopr. 8. XVIL 

"EiS awacav rr^v koyucriv irpaypjaTtiav Upooi- 

fUOV." 

"Apx* Od ftbpop KaXQs, dXXd Kal Xlap dpBQs rots 
ipiarQffiP b TdXai luKpdrrfs Tepl bvpdfietap dweKpi' 
paro Xbyop. 

'Evertu aMj if Aoyucif wpayfMrelat ^s rb riXos* rip avpe- 
riffriKtp 0(iyrZ bSriyoOfjkepoc rijs ipvwoardrov Kal Tri- 



yalas <ro<l>las i^ is vriydj^ei vdaa ii els dp$pd»rovt 
reXetbrris re Kal eif^wta f Bb^a wpiwei els dwepdvTOvs 
alGtpas dfii^p. 

'EpriXei' jtx^f 'lovpl<p (=1697). 

3878. 344. Xapr, 8. XVIII. 

" Ta yv<afiuca rtav * AvarokiKwv," 

"ApX" *0 06/9of rod Beov eXpai, ii neyaXiirepyi dydfieaa 
els raU reXetbrrfres Kal if xaKla elrai rb tieyaX-^Ttpoy 
dpdfieaa els rd iXarrdtfiara. TA. M^ Savfid^'eaai 
dp fiXitrffs robs d^iovs dpSpiixovs els dvarvxif*'^ teal 
els Kara^pbpTfiTiPt oifre dp pXiwys rais d^iais p&. rats 
txo^'^ o^ dpd^ioi. "Apoi^e rd Sfifuard <rov xal <rroxdcov 
rcDf rd d<rrpa bwoG etpai dpapLO/irfra dip x^^ovr irori 
rlTores drb rb <f>Qs rias Kal to)} b oipapbs yvpi^ei 
fJLOPax^t did I'd Kd/Aiff pd ISoOfiep rtapa rifp (k\€i^iv 
rifs ceX'^PffS Kal rtapa r^p (KXeifip rov ifXlov. 

*Ep rf Tpttn-tp 0i/XX^* *Eif rQp rov N^aaifs 'M.rfrpo- 
^dpovs fiipXlcjp, 

3879- 345- Xapr. 8. XVm. 

'^Adyos Hkovrdpxcw Xcpoivcois ir€pl iraC^wv aywy^^." 
Merd buiirrixov i^yfyi/fffeus els rifP KadwfuXifpJptfp. 

3880. 346. Xapr. 8. XVI. 

1. " To, 6v6ficLTa r<3v fioravQv," "^PX- 
'EXXtycicd. ^pdyyiKcu To^pKiKa. Koipd. 
"Axopop, KdXafios dptapLariKbs, 'Eyep TJ^ir^e. 
'Aaapop. *A<rapovp. *A<rapoOp ifKeribre. 
'AawdXaBos, ZayrAo. Kif^lX aaprdX, *AffirdXa0os. 

TA. ^olpi^. TdrvXas, 

4>i;XXoF. ^i^XXio. Zar2X x^^^* 
XaXfidprf, Kapp^. 

'H rd^is Kar* dX^pdfirfrop. 

2. Swrayal tarptical ^v rQ KaOwfuXrffUvrj, 

3. '* 'Ep/jii/vcta ^Tcpa 'ircpt mpotv ivrij^uiv 

KoX SifpiaKtap KaXovfiiPbip xap^ 'IraXdcs «coy0er^ire btrdre.** 
'Apx* 'Aprldwros dtd Xi^dpov NtKoXdov Miip«4^ 
<!>ip4Xi/AOS els rd rddtf rrjs ic€0aX^t. 

3881., 347. Xapr, 8. XVI. (0.216). 

1 (^. I a). " ^Apxrpr avv 0€« dyiiy njs rexyoXoyia^ 
T«3v ypa/x/iuxrwv." 

'Apx- Kt/pte *lrfffov Xptark b Qebs iffkStp b d<rrbp<as 
ebboKi/faas rexOrjpai ix rifs dylas QeorbKOv. iie$* a 
H-erai axibos els rdyuT^pUf elra els rb " '0 edcx'^M-^'^ ^Itfcovs " 
KrX. TeXevrdiop ^4dos els rb *^'Ea-rpdrevaep irl rbp rifS 
*lXlov rbrop" 

2 (^. 161 a). IIcpl p-irpinv ppa^ea, 

'Apx. Tb la/ifiiKbp fiirpop bix^rai xbdas (^, 

3 (<^. 168 a). " *OpL7fp6K€VTpa CIS TTfv KoifJLrf<riv 

r^s BeorbKov cvvOera {yp, avpre$4pra) vapd roG rareufov 
iTiffKbirov Atrift koX 'Fepblyrfs Aofiao-KYivod " [toO 2tov8{tov] 

Evre irepiifipopa fi7fr4pa Xpitrrbs 4ifp rpbs 4avrrfp 
OetorbKOP Maplprfp Xap4(r$ai ifperlaaro. 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



415 



'0«. 

Kal t6t^ dp dyyeXotf iJK€P 6s dyyelXeie 7i;ya(«ra. 
'IX. H 

BovXf^r ij pa t6t4 ol d<f>i^v8atfe firiTi6tovTi. 

4 (^. 172 a). " To ta-ov rrj% Ka^aipco-ccus rov wpmjv 
vaTpuipxov *I(i>a(ra^." 

EdptfTcu iKdeSopJvri t6tois h ry toO GBysiYS Tnroograeoia, 
<r. 170 K. i. Kal iv ry /JLWoypaifUq, rov M. FEAEQN *I<ad(raip 
B ' 6 "yLeyaXoTrpeir/fs, 'By KwirrampovirbXeL 

5 (<^. 1 74 a). " Ta OTtp^Ohrra vapa t^s iKKX,rj<rta^ 
lypr^ixara rod paffiXitat M rod doidl/iov warpcdpxov Kvp 

"ApX' a', "ifTj^iaO^vTuv rpiQp TivQy els iilav /i7fTp6- 
ToXiv irapd rQv dpx^^p^^^ xard r^v cvvijdeiay fierd 
rb SoOijpai wpbs rbp xarpidpxv^ rap* adrwp rd ro^riav 
dpdfiara 4vl r(j) x'^P<^^<>*'^<''<^^ ^'^^ roi^rw, 6 trarpi- 
dpxv^ S€iKPi&ei wpbt rbp pa<riXia rd roirtap dpbfiara, 

6 (^. 175 a). Ilpa^is dvciriypa^s fLcrarpaTTctcra 
tU TVTTOV iyypa<f>ov, 

"Apx* OvSip ol^Tw Xv<riTeX4<rTtpop yipoir* dp roTt 
dpOpibxois T&p 6<ra wpbs ^vx^'t^*' ffiarripiap <rvPT€l- 

POVfflP. 

7 (^. 176 a). Ma^yrupwv rov oaiopApTvpo^ KvpCKkov 
*IovXtov CKTi;. 

"Apx, KiipiXXos 6 rov XpiffTo9 76vva(0f Sa-io/idprvs 
rjp flip jcard roi>t XP^^^^^ '''ov dffe^oGs XovXel'fidpov 
iK irbXews B€<rffaXoplKrfs. 

8 (^. 179 a). KavcoK €if rov oatofidpTvpa KvptXXov. 

9 (^. 184 a). ''SvXXoy^ v€(tfvurropt(t>i'Ao4MMici|voO'* 
[to€ StovS^tov]. 

"Apx* K4pKvpa PTJcbs rls 4<rTiP if pvp xaXovfi^Pff 
Kopv<poL 

"Eo'ri 8i Aii^yrfffit t€/>2 SaOfMTOt av/JifidpTOt €lt 860 p4ovs 
KepKvpaiovs oZx/MiXwrur^^raf inrb twp ToOpKtap irl ZovXet- 
fidpov, 

TiypaxTai Si aUrij if Aii^o'if x'(/>^ XVIII alQpQs reX«v- 



Twrroi. 



10 (^ 185 a). Amy/Aarcu 

a' (0. 186 a). SuXXoyf^ dpeTlypai>os, 'Apx* Bff rod 
XopoO ff-^0i;Ka T(i)y ipapirtap, Al XAffeis tQp ahuypjdrtap 
Tpos€T4$ifirap h rj (^9 vXaT/cos x^^P^ Ptwripq., 'Et* Cm/f 
d^ ptvripa x^^ ip4ypa\l^€P alplyfjutra dXXa irai els rd fUpij 
rd fuiparr* dypa^ ip roct ^(/XXois rott ytypoftfUpois top XY 
a^b)ya. — p' (0. 197 a). *' ToO ao^MordTov xal Xoyuardrov POfto- 
<pi6XaKos 'I«m£vvov Smucovov toO EiiycvucoO Alplyfiara 8id 
arixdfP woXitikQp.** "Apx* 

Etdoy fjLayelpovs vpbpara Kard wvpbs javrovpras 

Kal ff&a ftkp rd Tp6)3ara, roi>t 8i TvpiroXii94pTas. 
—7 ' (0. 191 i9). ***I«roAK ToO 'AfryvpoO fa/i^oc " yeypafifUpoi 
KaraXoydiffP. 'Apx- 

'EiTTt TeTpaiCTi>f ^ic rpirrXQp ffvyKei/iipTf, 
—d' (0. 192 a). "ToC ffiHfxaTdrov N^iXXoQ rpdf roy ^affiXia 
'iiiXaijiX rbp Aovkom alplyfJMTa" ytypa^it'-ha Karii^crfidifP, 'Apx, 

"EiTTi ri fwoi» Xo74icAy 3^<nroro <rre0i;06/)€. 
— e' (0. 193/3). "'IowIk toO 'Ap-yvpol) daKTvXiKol." "Apx- 
Els b irar^p irot«ef «wt6«cica.— r' (0. 193/3). '*'HpweXe. 
7etot ToO a^rroO." ''A/)x. *Hy 6t* irip pporf f/ccXof. — 



^' (0. 193 /3). **ToG yo/uo^Xcucof 'IimCvvov Smucovov toO 

XdXxeos €//a2 Xeoy xpovpol d4 fioi S/ifiara 8oid. 

11 (^. 194 a). *'* *Hpo>€Xcy€ibi orieanrriicoi ch Ilvtfa- 
yopav. 

Od /a6pos ifkyff(fx»v dx^x^i X^Pf'-h dXXd Kal d/ieif. 

12 (^. 194 a). "IloXtTticotl" kwiypjarfx, "Apx- 
Aeviro0o/>oOyr6f riffffapest iripre /leXaPoxp^oi* 

13 (^. 195 a). "'AXariovTov dytov ivSo^ov iravcv- 
^fwv aTroaT6\ov koX cvayycXurrov Aovtcfu" 

14 (^ 195 Ol)- 'ImAwov Ev^fvucoO KOi Mixa^X ^iXXoO 
Alyiy/KiTcu 

15 (^. 196 a). "AivtyfuiTa BcuriXiCov roO MryoXo- 

^VTOffwbpos tIs tQp KaKQp tQp ip pitp, 

16 (4>, 198 a). " Tow TtMov UoXiTtKot." "Apx- 
Tv^XoDrai BeXiffdpios fierd rds ffrparriylas. 

'19. Kal Tzetzae Historiamm Yariarom Chiliades ed. 
EnssBLiNo a, 94. 

17 {<f>. 198/8). " *Ic7Top(cu TToXatai 8u£^po( 

dta arlxup toXitikQp 'ImcLwov toO Tlhliyo ixetpov. Uepl 
'IBXiKWPOs KoL Ki9aipQpos, TLitplas, "EXXiPneplov tQp dpQp," 

'Apx- 

*0 *EXiiC(i7y Kal KiSaip^p 6pii r^f Boicariaf. 
TeypofifUpa KaraXoydSrfP, 

18 (^. 199 a). AwiyfjMTa &v€Triyp<iffta r€<r(rapa, 
"Apx- ^IXos fids TiXBep dp o^k oXdafi€P rori, 
^rerat aXpiyfia dK4ifia\op (0. 200 a). 

19 (^. 200 a). '^ 'HpcocXcycioi (TKCDimicol cis Uv^a- 

yopav. 

02 aCrol koI dporiput inr* dp. 11. 

20 (^. 200 a). *' 'IoxiAk ToO 'AfTvpoO "la/i/Sot." 

02 adrot kqX dpifripta vr* dp. 10 7'. 'Eir* UnfS koX dtXXa riyd 
aJtvlyfiara Toirrd kpX inr* dp. 10. 

21 (^ 200 /8). '* Srtxot dvaKpcovTiOi ^ frxTJfiari 
i^fioXorfffaeiin rov Otwrdrov koX ffofwrdrov 'IcMiwov Ko- 

|ivi)vo0 Tw 2«itoiroX(TOv." 
Kard dfk) atXL8as. "Apx. 

El irXeiffrdKis dfiapri/jffas 
TOffavrdKis ifreffx^^V^* 
'19. B01B8ONADE Aneodota Graeoa Tbfi. T\ <r. 456 k. 4. 

22 (^. 201 P). ['AfUTTiCBov p(j[repc%] A6yoL 

a' (0. 201/3). *'*0 X^oj tH^p TapoCo'ay tOi' ydfiwp iopr^p 
dpvfipei...**'-^' (0.204/3). ''Te^os fiip-b jrfrnapinrkp^ABiipaUap 
Tpodpdkero...** 

23 (^. 205 a). [Aipav(ov] Btios /^rjfAfxrOii^ovs av€wi' 

ypa<f>oi. 

"Apx. [*B]re48^> Kpdriffre dpBvrdrup TAbPTie. 

24 (^. 208 a). Mcrovo/xcurtai ttoXccuv. 

'Apx* "OXvpOos b pGp ^lepitrabSf Uorlbaia ^ pvp 
Kaffdpdpia, TA. ip dXX(p 8i PifiXltp 'AroXXc^ycia 1} 
yOy 'l€pto'<r6f, 1^ dd Iloridaia if pOp Bippoia, 

25 (^. 208 )3). Pkwiypjara. 



416 



AnOPEITIKOI KfiAIKES 



26 (<^. 209 a). ** AiviyfULTa Svscvpcra koi vdvu 

'E<rr( tI ^Qop \oyiK6y 84(rvoTa im4>ji<t>6p€. 
Teypafifidva KaroKoydiifv, 

27 (^. 213 a). Tv^fuu &if€iriypa<l>OL 

"ApX' B^ '"'*' ^po.yM'O, dpxil<f^*' riyds vd K^fujn Tpivei 
yd irapaKaXi rhv Bebv vd etvai ^oriBht tov. 
*Ev fiiifip 8i ro&rtav' 

28 (^. 215 a). ^'Nudjra ro^ Sn^Odrov Aoyos 

Kara v€v<n» Kcd drdxp^auf. Tls 6 ckot^ Trjt roO K6ff/JL0V 

a 

388a. 348. Xapr. 8. XVIL 

*' Aoyuc^ TOV [ec<4i\ov] Kopv8aX<»t." 

'El' reXec 2!e/>a0ei/A lepofi6paxos» 1694 'lovvffi;. 
'Ev 8k T(} vp(bT(p ^{iXKif Kard Hpf tja» xdrw ZepPtvoO 
Xepat^'ift. 

'18. Kol 3867 (888), 3878 (839). 

3883. 349. Xo^. 8. xvnL 

Tapd 'AyfkTiffnt^ Suucdvov rifs dyuaTdnis tov BeoO fuydXtft 

2. '* Kdrcivot 'P«»|ui(ov Tviafiax vofHuvrriKaX SCarixoi," 

3. "0€ta Ktu iMpa Kan;;(i/o'i9 rwv hna t^s i^fuuv 
^KKXi^criaf fiwrrrfpLtov Kar ipiarairoKpuriv.^ 

'A-pX' T£ elyac rd fivcm^piov ; 

4. " Kc^. ic'. SwcCcvyfLcn/v -np Kpdrti rr}^ i(ov 

^^(tf 6 ^€pLd3¥ Hfif airov8^p rCsif ypaiifLdrtav koX h8^w 
(irrai rd Spo/ul airoO.** 

'Apx* *Tvip\afjLvpot aroXii toG ^yefi6vot etvai riav 
iiri9T7ifiCap ij iTlyvuait, 

5. " *Yiro<n;/ji€M«Kr4S tov 6Xov ivtavrov Kara rr/v tov 
aytAomSfiov "Opcv^ Tof tK." 

"Apx- 'Orar tlvai dypvvvL^ fffifialvei ry 8eKdry 
up^ rijs "fifiipas rbv fiiKpdy iairtpivhv, 

6. " Xpvaa Imy tov nv^ay^pov." 

7. ** M^vcs Twv iraXcMwv *EAAi;v(i»'." 

8. " rpi|Yop<ov ToO 6ioX^70v 

a'. n«^ rwr roO /«ov Wwr." Srfxw.— /3'. " ToO atSroO 
Tpoifwcd 8Umxa"—y\ " To« avroO Terpdorixa" 

9. " *T^wiypdfJLfJLaTa ^KXcfcra ^k tov irfninrov ^i/3Xtbv 

Tijs *hv6oKoy(a% rw^ iiriypa/AfiaTftJV." 

Td ^r* d^ 1, 2, 6 JccU 8 M^rd dicMT^xov ^^ify^ewt e/r r^ 
KoBtaiukniUvifP. Me^' Ixcmtoi' d^ rtor ^r* dp. 9 'En^/m/ii/Adrdn^ 
furd^ppoLffis airrov els riip KoBtafuXtifiiyrfif, 

3^- 350- ^OLfyr. 8. XV. 

rpaiifuxrim;. 
"Apx- Ti ^(TTi rpotydfa; Iloia rdo-cf iyypafi/idrov 



3885. 351. Xapr. 8. XVni. 

I. X^OKpOTOVS 

a\ np6s ^fifiApucop wapaiP€ffit. — p\ Ilp^t 'SiKOxXia. — 
y'. "Rls E6ay6pap. — 8\ nXaral«r6t. 

2. AovKiavoO 

a'. IIcpl ToC ipvTplov. — fi', Ncicpurol dtdXo70(. 

3. Ba4nXi(ov toO ticydXov Et9 BopXoa/ui fxdfyrupau 

4. AovKiovoO AiVci; ^n^crroov. 

5. BaoaXt(ov roil (MydXov " IIpo? tov9 vcovf 
5ir(i;} di' ix TUP iXKrpfuctap d>^\otpTo X&yiap*" 

6. nXovnCpx^v 11(5$ av Tis SuiKpivot tov KoXaxa rov 
^iXov. 

"Ep riXei' 'Er6Xei(6tfi| 6 rapwy X670t tov IlXovTdpxov 
(tv* ifiov r. 'I. r. ip Tip x^^^**^'''*? ^TTaKOffioiTTip 6y8oif- 
KOffTfp €if86fitp ip /iTfpl *lovpltp la* ( = 1787). 

"AvoPTa iJuerd 8uurrixov ^(i^Ti^aewf els t^ KoSv/uXi^fM^wipf, 

3886. 352. Xopr. 8. XVIL 

1. Atif/1/o'is TOV Svrrtireu 

'Ax^^aXof. "Apxerai iXiyoP wpd rw \6yov tov Tplrov 0cXo- 
<r6^v did tCop \i^€<op fjLov 8irov fie &ipri<rap p.opaxow i^s 
i8u Kal xdi'o/Aac ^ 8i \dfiia toO X^7et Atari dirov 
eWe pa<ri\4(as vl6s 8ip tovs (8ei8es xa/^'^Mato. 

'Er rAer *E7pd0i7dcd x^^P^' MeXcrUv lepodiaK6pov 
tov BXao-roO ^ix*^' *OKTuPpl<p Ky^ (=1624). 

2. '* Btos KoX iroXtTcux tov oo'iov varpof i/fuSv 
'AXcftov TOV &yOpiairov tov 0€Ov." 

3. '* Aiifyijo'is TOV OO'IOV irarpos 17/Acuv Mcucaptov tov 
AiyvwTtov." 

4. ** IIcpl rrjs Tp^pofios tov flroXc/iOv koX ra Koxa 
oirov rjAuav €« avn/v. 

'Apx* BaffiXe^oPTOS Aavt3 toO ^aciXiufS iyipeTo 
/i4yas T6\etios tup 'EXX^yoii'. TA. (icoX.) xal ol Tpwa- 
d^rac us et8ap rd jcdrep7a 8ti i8idpri<rap ical & 
XifAtupas ipai eifxaipos dpoi^ap rdi Ovpas tov xdo'Tpov 
Kal ixaTe^riffap els t6p al7iaX6y. 

*Ek tov xpof^pdipov TOV ^cv8o8«po0lov adroXe^ci. 

"Aararro 4p rj KodufukupApfi. 

3887. 353- ^<i^Fr, 8. XVm. 
Ravdvc9 Kotrful |Mvaxo^ fcat 'laidirvov to6 *ApicX«u 

Merd fieTO^pdaeus els rifp KaSw/uXiipJprfp, iroftdrtis els 
fxoffTOP Tpowdpwp. 

3888. 354. Xapr. 16. XVL 

1. ^' KavovuTfiaTa Sia^pa.'' 

'Apx* Td o.vTbp dpTl TOV iavTbp irard evpalpeffiP 
4 AidXXor xpdoip. TA. 9i}Xuf, ^^Xeia* ^Xdxvf, ^Xdx«a' 
ilfilavs iffilffeia xal rd to^tols d/ioca. 

^^fyerat /t^vov dreX^t. 

2. " Tov nXavovSri Ilcpt owto^cws." 

"Apx* Twi' ^iffidTUP rd m^'' o^daM^ /AeTafialpovciP 
els iTepop TpSeuwop, TA. (dreX^t). Bapfiapl^u^ par* 
ToXoyUf pifJTTu, PiUt Piihau, 

3. ''Eirifuepurfioi KaTa <rroi\€iov. 

"Apx- [^]^ vap6pTes iTifiepia/iol ffvPT4$eiPTai jcard 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 ATONTSIOT 



417 



ffToixeioy oOrws* 6y6fiara €l<rl xal ^T/jfiara. TiX, xal 
rd Xotird rXf^y rov droroi a//3o? dvrl rod ^ed Kal rd 
roTiicd ivravBot "ULeyapoX Ilvpatot, ^<l*7)ro't Kal rd rot- 
avTtk, T^Xof ri!;*' «rard o'toix^'oi' iTifiepifffiQi', 

4. "*£r€po( iTrifi€pia'fJUH t&fcoi Kara (rroi;(erov.'' 

'Apx* "Bf (7P' *U) ftti t^ ^irdf did roO I o-^^f 8i <rriT6s 
Kal <rij\p ffitrdt Kal v^p ctiphs dtd rov ^. 

5. '* Ilapaic^Xfiara tStica crvvrcXovKra cis opOoypa-^ 

"Apx* T6 a T/>6 ^avroD ^f'tXoOrai* oToy 'Aapcbv, 
dairrot d drpoyT^Xao-ros icaZ rd Xotrd. 

6. rpa/ifuxrucov iroirf/ia dvciriypa^ov. *Ap;(. 
MeX^rw (rot 7pa/Aari«ri7f xat r^f 6p$oypaiplas 
rrpQros aUrif d€fi4\ios Kal fidffts fiaBti/idrtap 
oiK iffTi 8i iiovbrpovot o(fik koip^ Kal /ila 

dXX' ixfi 7XO0-<raf Kal ^opds Kal rivre diaX^irrovf. 
TA. (dreX^)- 

yvwffiiiax^y irlffraffBai r^^v xpdj icp€(rr6i'Wf m^X^" 
7a((ro'ds ^€v t6 Sopdriov, ypvvos rpax^ta paifBos 
yrjiJipas 6 dXX6rptot, y4p8ios 6 6^dwTiis... 



3889. 355. Bofifi. 16. XIII. 

1. " Tov CK dyioLS irarpof i/fuSv KvpCXXov 
dpx'^^^'c^ov ' AXcfavSptCot Aelucoy jcard 0toixc(<}''*" 
"Apx* '-^PX^ '''0^ dX0a. 'Aa...dj8Xa)9^r. 'A0xiffct|v 

ipXdprip, 'A|&vi|Tov d/3Xa ..'AOpavorrov lax^P^"' 'Ad- 
irrovs' dirposT€\dffTovs, TA. *Clx^y^ itropetovro. 
MX^^v iropev6fAriv. '^XP^ x^^^P^'- '^vp«»|ilvT| i^o-^a- 
\ifffA4wij K€KpaTai(afi4pii. *lli|fcu cu^^i^f. 'fi)|rur|Aivov 
(&^^ r^f (Spat ppa6i(at ipxi^M^ov. *fii|rCvfi|v cJ^i<ra 

Al X^^ect x^^P^^'''^ ^"""^ dXKiiKtav did rravptop ipvBpQPf 
iKdarri 84 "Ki^ts drb rijs 4^rfy/jiT€ias aMjs Bid ypa^iip ipv0pas, 
"Id. Ktd IBS (83). 

2. '''£p/L»7vcuuX€^eQ)v'EtcKiVjX.'' 

"Apx- 'Of eldof rov ^€^4k' rovriorip dfrrpairrii. 
'Eff-oyrat X^^etf ^jc r(ap dWuv fit^fkUap rip IlaXaidf Ata^myf . 

3. '* 'Ep/jii;vctdi A,€^c<tfv ifjL^€pofji,€yiDv r^ pifiXif^ 
rod dylov Aunruoiov IrurK^irav 'AOipraw." 

'Apx- 'Ayeppiat' daBcPus, dpdp8pws. 'A7Xafa "Kafi- 
Tp6rris. 

4. '' A€^€(9 iyK€LfJL€vai roic dyiois cvayycXiois Kara 
Mareatov." 

"Apx* BaptfoXo/xaior v26t Kpefidaat fi8ara, 

5. ''*£p/jii;vcidi cvrais ^ctai$ Tpa<f>ai9 ifJL<l>€p6fiev(u." 
"ApX' 'A8d|& 7^ aapKov/A^prf Kal fjkaprvpla, TA. 

^VYoSCar dp0'eytic6y' ^vYoScfot^i/Xuirdy. ^^vm ^0tlpt9, 

6. *JaTpwr6<f>iav, 

''Apx«*H8voo'|iOV. *R86o(rfiop' 6 ydp dp rpavfia rpot- 
evex^^i oi)ic dr !fr( roOro ipaditas ifyiaadi, ^^* 
(dreX^)' 'Ai|nfvOi|V' €i<rr6fAaxop iarlp Kal r6pii Kal 
p^vr€i Kal roi>f ip rf KotXl^ x<>^^^**' x^^Moi^f ^iri 
rat rijp Kdru d(dx^pi7<rtr dTd7£ ica2 di* olfptap. ^XXa 
pdrwp.., 

7. " KpoyKOOTtKa cvSwov dcpos 'Apdrov." 
'Apx* Tptr£a Kal rtrdp^ oifffa ii <re\'^P7i, 



H. 



"Erovrcu kcU dXXa IIpoTycMTcxd toO a^koO. 
8. " AcorKov IIcpi <^wiK(i>v ^i/rtas." 
Merd inU SUKXvp Ua^ptop ffvprayup a^oO re koX dXXwv, 
^y alf ica2 dpiliPVfMi, 
KiDdc^ Ko\opbs. 

3890- 356. Xopr. 16. XVin. 

1 . ** TpafifjMTucrf <rvv 0c(p Kvp Mavov^X rov Moo-xo- 
irovXov." 

2. 'ATairtfroO Siowivov ^Ek^co'is kc^Xoudv. 

3891. 357. Xopr. 16. xvn. 

1. *'6<oS^&pov ToO nra^xo^po^H^w Mi/voiv TropurrcSv 
ras ivepytCa^ otCxol" 

2. ToO avToO 2ri;(Oi tt^I 8c<nroTiKa>i' Kal BtOfMj^ 
TopiKW¥ ioprcuv. 

"Apx- 'H 'Tirairoi'rS Kal rd fidirrifffia irdXat 
dpof rd QapCi)p xal Adj^apop 4k rd^ov. 

3. rpTiyopCov 'toO dfoXidYOv ^rixpi irpos r^v 28iav 

S^vx^f^ 4fjL7iP 4p<arQ' rl <rot ^^Xeit y€p4<rBai, 

4. 'Appa NciXov 2ri;(0i Kar* ^LK^fi-qrov irpo^ 
&p\€Lpt.oy, 

"Apx* 'Apx^v dyadifp riip ^epirelap irotov. 

5. ** TvwfWJL fiovocrrixoi Kara crroi.\€lov 4k Sia^poiK 
voiip^ Kal oio^Av." 

'Apx* E^f dyaSods drdpat. *Apijp 6 XRV^f^f* 

6. " Eis r^v Scvr^av jrapovorCav. Sri^oi 

e/f Tdy dixacdraroy Kpiripf /card [dX^/Siyroy]." "Apx* 
*A84Ka<rrop Kpir'/jpiop, icpir^f dtjcaioicpiri/t, 
/3^/ia <t>piKrhp Kal ^ofiepbp ^[lip ^^vx'fl P^ov fi4pei. 
'By r4\ec *Ek rup rod dyLov Teiapylov rov 4p rtf 

FaXard Apu$€p rijt Aevr^pat Tapovfflat. ^X^V 4p 

'UpovffaXiffA Mapr^y p' ( = 1688). 

7. '^ IIpos fiovaxov^ vov$€(rCa NiXov ffcoraxoO.*' 
"Apx* Mopacrais fi4yas Kbcfios ^ dKoa/ila' 
2frlxoi 4p dX<p 1^. 

8. " 4'v;(o^€Xcts SidXoyoi 8ia aTC\<av <apaiou" 
"Apx- Mopaxos 6trts ^odXerai rvxttP 

rrjs &Pta icXi;povx^af 

Kal KhapLOV Taprbt dfiiy^s elpai $4\ei. 

9. rpi|YOf>(ov roO 9coXd7ov 'HpcucXcycia. 
'Apx. Ilpo^ii' rporifti/jaait[-^ rj 0€wplap(;). 

10. ToO avToO Movd<rri;(a. 

'Apx- *ApxyiP dxdprtap Kal r4\os toiov Be6p, 

11. [SfoSi&pov ToO IIpo8pd|Mv] raX€(tffivo/Aa;(ta. 
'Apx- Tl rop roffovrop apBpiKbroroi xP^^op 

/i4popr€S etfftt rQp dirQp dtppdvs. 

12. *' Srt^oi i/pocXcycioi ct9 r^v Koifii;o'ii' 
r^ B€or6KOv rohifUL AafwofcipoO." 

'Apx* E5re 6eoto fidrrip K\vrii M,apia pio8(brov. 

1 3. 'Avcirtypa^i <rTt;;(Oi eJ^ r^v 0coroKov. 
'Apx* ^^ ^av^a $p^ffK€iP Kocihrtipa KbptfP 

rod KOfffAOTXdffrov capKiKCat rtOpi^Kbros, 

14. i^urnxf- <*5 dyiov? ^k tcui' cv t^ Swa^opurrp, 

53 



418 



AnOPEITIKOI KfiAIKES 



15. **Tv£/jMi fjLOv6(mxoi Kara <rroi\€ioy ix Sia^opo>v 

'Apx. "Bit AyaOovs ApBpas, *Aviip Si x/»i;<rr6r. 

16. **Tov dyiov rpifyopCov toQ OfoX^y^v 
'NLopdarixot' tofifiM vaperucol /card <rrocxetoy/' 

"Apx. 'Apx^" drdyrwr jra2 r^Xovf woiov 6c6y. 
•BrTAei- gxA*f (=1647). 

1 7. [8co8^lpou ToO IIpoSp^i&ov] ** Srixot cts rov9 
da>8cica fi^va^ rov iviavrov" 

"AfiX' Xewrifippios, 
BplOu iyii cra4»v\ij fipldu d* ixl rdtrxi dmbpji, 

18. *'Tov cro^^tyrarov Kai Xoyuorarov AfovrCov... 

UpofJMPdxou ToO KwpCov 2r£x<K e^f r6p Oto^pop koU pukyop 
^lypdrtop.** 
"Apx* X/>i<rr^ pofi€0..Jvid4pK€o rX'^ftopa... 

19. '*Mat(|M>v [Map^ouvCov cTrurfcoirov Kv^p<ov] 
E/f MoPovijiKop rbp VXv^iixpwp,** "Apx* 
'T}//i$p6pov ao^flrit roXixpara ddyftara ret^x^^- 
^perot MiifjuHnevfJLipQP ip rf inrb rod FATZONIOT r^ 

1588 ^ BcFcrt^ MoBhri B{fayy€\urro.pU^, 

20. *^ MotCffcov [MofryowCov] cTruTKOTrov Kv^poiv 

E/f T^K TCJtayidrrarQp iraTpi.dfX'P' 'I«p«M^." 'A/ix- 
T^ixTap irfs TiSaKos xpoxods fidxap o^pavoXa/iireit. 

21. " 'En-iypa/ifLa ets tow Av^ciovs 'Pw/tatovs." 
'A/JX* Oi xpds 'Tuffialovt .'Aprja, 

22. "'Indwov MivSovCov rov tarpov'' 'E'lriypa/A/Ao. 

ApX. 
'OfTis iro\l/6fiePOt fivtrr'/jpia yXlx^cLt ApSrip. 

"Id. TATZONIOT Mripotop Adyo6<rrov h Beperlq, 1595. 

23. "'Ho-i^Sov ToO ' Aarxpatos *£pya Kal ij/icpat." 

24. ^KvXAov IlapayycX/Aara. 
TLpordacoPrai oL i^ift (rrlxoi' 

'0 ^(aicvX/di7f ei)rper^ ^^tf-af /3/oi» 
ciit xp^^f'^'Ofi^ffTfis d)S dr6<rTo\os fidyat 
uis dxpoar^f twv GeoO BeffTifffidrtaP 
Kal fJLVffrayuybt tG>p dplarup xpaKritap 
€iiayye\iKCii raOra XaXet Kal ypdipet 
edxpiycrra rvyxdpopra roTt ip ry pi(p, 

25. " Xpvcra hnj rov Uv^lki^pov" 

26. *Av€irCypatf>a irapayycX/iara ^ r]^ KaBtofjuXTf- 

"Apx. BejSafwt rpura Kal dpx^ rifka Kal e^Xa/3oC 
rous ^eoi>f roi>t dOapdrov^ KaOdt evplaKOPrai elt 
rhp p6ftop. 

27. " Srixoi T<i3v Sktw iJxw." *Ap;(. 

*Hxo» *'• T^x*''? Ai€Xovp76f ffouf d7a0'^ei<ra /rp6rovf. 

28. "5x9(01 rov Tpi<2>8iov. Ets rov rcAcon/i' xat 
^opuroTov.'* 

'A/iX' $api<rati'ciiv lepoC /laKpdp ylpov, 

29. '* KdTiivot 'PMfuUov Fi^aifiai TrapatvcriKai 
^<rrtxoi ds fieHfP€yK€P ix rijs Aarivtap ^Ptft els rifp 'EXXi;- 

pl8a dtdXexTOP Md(i|AO« /Mpaxbt 6 IIXavo^8i|t.'* 

'El' fiera^pdirei els Hiv KoBufuXrifiiprfPt ip pdpei Kard rbp 
ylnrxayioyiKbp \ey6fUP0P rpfnrop, ^TJpTfrat els rpla rpirfifiara, 
Tfiij/A, a' dpx* Eretd^ 6 Oebs ipai povs xaSd dKO^- 
ofiep ypwpl^ofiep dxb tQp Oeiup Tpa^Gtp did rovro 



Kal <ri> & vli rlfia vposK^pa airhp rbp 6e6y.-*-TM^A(. fi* 
dpX' ^dp 04\iss pd fid6^s rds yetapyiKds t^x"** 6'roO 
^ippovp Tro\i>p KapvbPf Sidfiaj^e, <rro6dal^€ rbp *H<r£o- 
80P. — Tfiiifi. y' dpX' Trd \oirbp b broios ivb 6irov 
/leripx^ffai birod ffTOvbdj^eis Kal dyarfs pd yptapli'tl* 
avperQs tppopl/Awt iroOra ra \6yia, 

Td ^r' dp, 11—16, 18—25 koX 27—28 repUxowrc rb 
dpXBUop Kelfiepop fier' i^y^ews els r^r KaBw/uKritiipiiP. 

389a. 358. Xopr. 16. XVni. XVL 

1. 0e/iaTa €K rrjs KaOwfuKrffUyri^ cU rrp^ &p\auLV, 

2. Twrot hrurrokSv, 

3. 'AyaviiToi) Sicuc^vov "Ek^co'is kc^oXomoi' (dice- 
^oXos). XYI <u(uvo9. 

4. $oXdpi8ot ^EttuttoXcuI 

5. Tviroi CTrurroXoiv kgu irarpiopxixaiv cyypo^oiv. 
'Ey ro()rMf jra2 ^xt^roXo/ ri^cs fiopaxti^P koI Sto^dvfmt 

warpuipxov 'Ifpoo^vfUiv rji ^x^r' koX 'Eryypa^op FappiiifX 
ToO 2cP«{pov. 

6. " To urov rov cvpc^cvroc Kara to ^i^' Irov 6.v6 
"Xpurrov c(s r^i^ \iaipav AKiXXav." 

7. Tviroc ^irtOToXcSv ical iyypd^lHijiy, 

3893* 359- Xopr. 16. XVL 

Mavov^ ToO 'biooxwQi^lkjon TpafjLfiaruaf (<licc^«). 

3894. 360. xopr. 16. xvn. 

1. IIcpl cXcycMicov fUrpov. 

2. "FfitpYCov Kopiovfov Tov cjc Xiov icar^ tiGv 
Xeydi^ctfv ft*^ 8c tv fiaOavdveiv,** 

"Apx* T^y A^^y ^peo'xeXfay ical ^Xvap/ay w ^vfisrap- 
bpres dKpoaraL 

3. '0)&^|pov *lXiaSos ipfLtfvtia 

els rrpf KaOdtfuXrifUprjP ffar* ikXoy^p fierd koX i^ffy^et^ 
\^e<ap. 

'H rd^is rod ip iroXXoif AXiToCt koX ^b duuf^bpwp X^H*^ 
yeypafjLfUpov KtbdiKos xoWaxus avyKexyfUpii, 

3895- 361. Xopr. 16. XVII. 

rpijTopCov Tofi Q^oK&yov Xpurros v64rx«av (^c^). 

3896. 362. Xopr. 16. XVni. 

TpofAfuiruci (dicc^aXos, koXoPt]), 

'Ey dpxS Xelxei (cus ip fibpop 0(/XXov. "Apx^^.d/Acrd/SoXa 

8i riffaapa X, At, p, p* d^wya d^ ippia...*' Ilepl trvXXo/S^f.'' 

ZvXXa^^ ^(Tri cri^XXiy^tf roiXdxi^rop dio ypaftpidrup. 

3897? 363- Xopr. 16. XVni. 

1. Swtriov *Y/Avot. 

'EicdoT(f; a^rb)y ^ir«r(u fierdtppoffis els rifp KoBvfuKufftiipT^. 

2. Fpi|YopCov To() dcoXtSyov 'Q5ou S'. 

3. 9fo^CXov ro^ Kopv8aXic0t *E7rtOToXat 8vo 

dird ZokMov "irp6f r6y bindyrarop xOp E^ipiop" n} 

4. 'ExXoy^ ^oXfuuv p,€T€irrjv€yfLtvwv cts ap)(aiovi 
crt^ovs. 

"Apx. SE'aX/A^j 16. 

KXO^f /A£u 6i)doir(i7f rapvriprare bQrop idtap. 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2TOT 



419 



5. Eis riva? tcSf ^oX/acSv <rri;(Oi itoXxtikoL 
'ApX' E'» '■*.'' ^v' *aX/*6F' 

dXX* 6 Tpo^iiTTis yiypaipt tovtov Aavtd 6 /i4yas, 

6. IVa>/iuu aofeiriypcu^oi, 

7. Tiva ^K rov ^vcrioAoyov. 

8. ** [n]pd)9Xi;fAa rov cLyiov 'I«dyvov roO Aa[|ia]- 
ompoO ^ic rov fiifikiov BapXadfi." 

'Apx* 'Aydpi ^eiyovTi iLwh wpoad^ivov /AowoK^ptoros. 

9. '' '£k rov |MydXov *A0ava4rCov " Tvvifuu koL diro- 
aTrduTfiara. 

10. 'Airocnrcurfiara ^ic rov ^^oXn^pibv. 

11. BcunXiCov rod im^AXov kcu Kvp^XXov 'AXi|air8pc(at 
'AfltMnrooTiara. 

1 2. ^rffJL€uifJMTa dva^ia Xoyov. 

3898. 364. xa/w. 16. XVII. xvm. 

1. "*Ap;(^ avv 0€w dyu{> ypa<l>€VTtiiv wapa rov 
Mavov4|X Moaxoiro^Xov." 

'A/)x< ^^ ia^Ti TpoatpSla, 

Td fi^pot rouro rod Kib6uc6s iari rh yMvov ytypanfUvov rbv 
XVU cOwra, A«^ei 8i ffoXo/36y. 

2. rpipfopCov ToO OtoX^^ov T€Tpdgm\a. 

'ExtToi ixdarii^ TO&nap /UTdtppeuris els r^ KoStafuKrifUpffP. 

3. Kavdvcs Kotrful i&ovax^ '^''^ 'laidwov roO ' ApicXa. 
Mc9* fKOffTov Tpordp^ov Arereu /Jterd^paffis e/t ri)y xa^w- 

AttXi;|A^vi7i'. 

*Ei^ dpxv ^^ JC(6diicof ivnnrov " Ae^ix^y repi4xoy "Ki^eis riy&f 
TOif rcuct xf"f^^f^^ " (^'X. 07' — "^7'). 

3899. 365. Xapr. 16. XVL 
*' Tivui' dvayicauuv flrcpl viro^criic<SF avWoyurfuiVf 
rtpl rapdkcytfffuaf Ifyow xapcurvWoyurfUijy, vtpi wposexws 

oMov KoX rl ion rpos€x^t ainov," 

"Apx* VlviavKt Itl xpottpdtai tl<rl 84K€i, 6^eTa ' /3a- 
peia ^ x€piaT<afi4pri a . 

K(^d(| Ko\op6t. 

3900. 366. Bofip. 4>mi. XIU. <rA.2. 
" 'E ji/yi/o'is rcuv icp<tfv Kai Otiwv jcavcWv 

rwir re d^^car koX trexrOv * Axo<rr6'Kuif koI tQp UpQtf koI 
oUo^^iepucOv <rvy68<a¥f dXXd ft^ koI tQ» roxuttUr, Ifroi /upiKwy 
Kal Tutf XoixQp kylfov xwripomry xctn/iBeiaa 'I«idviq| |MiraxV 
T^ Zmvop^ rtp yeywbri /teydXy dpovyyapUp Tift piyXas koI 
xpwroOitniyKpfiTU, " 

Td xpQrw ^XXov JCflU rd rcXeuroMi x^P'^^ 'SNl 
alCnros, 

Kwd({ ToXXax^f pepkafifUpot i^0* ^pcwfat. 

3901. 367. Xapr. 4. XIV. (0.269). 
I (^ I a). " Svrray^ jcard aToi\€ioy 

tQv ifAxepieiKiii/JLfjuivtap iixwrCnf ^Mfftwf roct Upoct ica2 Oelois 
KOifSffi, xoirffOitf re d^ koI frwrtSkv tQ h lepo/Aordxoif Kvpia 
lAwtM^ " [ri Bhurrdpti], 

UpoTdffffeTtu ^ Ilpo^ewpia koI 6 UU^a^f ixiyeypofifUvof 
"MarOotot oltcrp^ dperijs xdarit $4wos, \ xbnuca toOtop (bpyd- 
rw0-c ffar6rwi^:+d xUki^ tQw Kt^aSaUaif,** 



2 (^. 213 a). '' '£k rcfv icavoviicov rov cLytov 
'Imc&wov toO vnff-mntt O : ^iiuLtj/t rai/ri rpdr vtvonffot 

MaTeatot." 

3 (<^. 217 a). Nuc^ra 'HpcucXiCai 

" TLpit rt»a Kiavtmunufoif ixlcKoxw xcpl cor i^pd^r^." 

4 (^. 217/3). " Nhoi^^pov K«rvTavTiKow6XMit 

ToO '0|mXoyi|toO Kcuf6p€s ix rOm iKKKijatttarucOp adrov 
innrrd^eWf KtU tQv <rvy clOtw dyUop xariptop.** 

5 (^. 219 a). *' "Ek rfiov diroKptO'ccov 'Ltdwov 

roD Icpcin-drov ^Tur/ic6irov KCrpovs Tp6t rii' UpiirraTQiif M- 
ffKOxw Avppaxiov r&v Ke^diriXoy Mar^atot fyy« ravrl trwre- 
rax^POA** 

6 (^. 223)3). *'Td r^9 fuyaXrf^ jfucXiTO'tas difH^ucuaJ* 

7 (^. 223)3). ""H ycyoKViia 8iarviroKri9 

TOpd roO paai\4tn Aiorrot toO ao^OfO ffirwf Ixoutf"! rd^ewf 
ol ^p6roi r(3v ^JCJcXi^ttdr tQp ^otcet/iitwp rf xarptdpxv Ktfv- 
ffTturnFovx6\e<as,** 

8 (<^. 224 a). '' Ai dp;(icrca'Kon'<ul" 

9 (^. 225 a). '*T(£^i9 frpoKaO€Bpia9 
tQp dcriorrdrdw xarpuLpxa^" 

"Ereroi '* Td^if xpoKftOedptas tQp ixb rbp AxwrroKiKbv Bpfupw 
KtawaraMTtPovxSXeiat TtXodpTtay /iifrpoxoKmap koI rc5y hr* 
a^Tovs ixuTKSxup" 

10 (^ 228)3). " "Epcimfo-as rov cLyiarrdrov Trarpt- 

dpxov 'AX^vSpiCof ic€p Mdp kov 

Kol *kxoKpiff€it ix* adroif roO dYtoirdrov xarpidpxov 
'Avrtoxetat KvpoG 9io8«tpoii toO BaXiaia|M&v." 

1 1 (^. 242 )3). " 'OfioXoyia ypa<fiOfiiin/i irapa rwv 

yiyofi€y<av dp^icpccuv." 
T6 0. 246 d7pa0or. 

12 (^ 246 a). *Avcirtypa<^09 irpayparcui 
repl r^ arifjuurlat rw lepQw Mvfidruv. 

*Apx. Td ft^p odp Ci>fio^6pop 8if\op icrlpf dbt Sx€p 
xapelKaffep 6 Secxxorrft iffiQp dxo\to\6s xp6parop, 
'Eic TUP ToO SvffcM^ ToO Wov OtoX^Y^. 

13 (<^. 248 a). [Tod avToO] "Ucpi 8" 

Ktd HapOffKevrjt koI toO dyLov koX fieydXov Za/9/3drou tQp 
dyUop 'AxoffT6\wp /ce^dXatoy i0' ix r^t xifixrtfs pipXov" 

14 (<^ 250 a). " IIcpi n7S rajca)9 rwv re d^uafjudruny 
fcai 6^^iKiW.'' 

"Apx* 02 rou fiaffiKitat viol ol deirxbrai rpotcrrarrat 
rwv d9eX0(dv icat rwv ya/ippiap roO Pa<ri\4ui, TA. 
dXXd «ai dxiyy^xa rwi' bip^iKlwp xoiiljirei rl icdv ^Xd- 
Xtf^TOP i, liTTd/iepot TOUTO rocci. 

15 (^ 258 a). " n^i irtyOifJuiry fiaffiXuc^y ij^opt-^ 

"kpx, VLarphi paciXiws dxo$ap6pTOf 4 firiTpbs ^ 
yvpaiK6t» 

KctSiVoO icc0. jca' (^jcd. B^rnjf <r. 106). 

16 (^. 258 a). '' IIcpl ficXXovv/&^9 8c(nroivi;9." 
"Apx* Xp^ xai roOro yiPtbirKtiP Sri Stirxolpfit 

KmSivoO ice^. ic/3' (^icd. B^rm?; <r. 107). 

17 (^. 258 )3). *' XIcpi vpopKrj(r€io% ietnrorov," 
'Apx* HoioGffip 4p Tifi rpiK\lptf. 

K«8tvo0 ice^. IV (iKd. Bdppjtt <r. 99). 

53—2 



420 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



1 8 (^. 259 a). '^IIcpi irpo)3Xif<r€(i>$ a'€PajaTOKpdTopo^ 

"Apx. 'H Tov aePaffTOKpdTopos Kal rod xalffapos 
irp6p\rf<ris. 

KmSvvoO xe^. 1$' {M, B6yinit <r. 101). 

3902. 368. Xa/w. ifUy, XIV. crcX. 2. 
" *E^i7yi7<n9 rcSv IcpcSv xal ^ctcov Kavovcov 

TWi» re ir/Uay xal ffewrQp * Awo<rr6\xa» koX rCiv lepQ>p oUov- 
IUpikQv ffVP&Sup dXXd /i^v xcd tQv roirucQv Ifroi fiepiKtop koI 
tQp XoitQp kyUav war^pup TOvijBetaa *l»dinrq iMPax^} t^ 
Z«»vap^ r(^ yfyop&n fuyd)^ dpovyyapUp rijs /3£7Xaf Kal irpu' 
rotiTrjKprjTis,'* 

3903. 369. Xo^. 4. XVm. {<r. 92). 
" Kavoi'C^ Twv dyaov 'A^ootoAcdv " kox nav oIkov- 

fUviK^v orvvoScov. 

'Ey /Ji£Ta4f>pdff€i els r^p KaOufuKrjfjLiwTfP, 

3904- 370- yiapr. 8. XVIL 

1. No/ju>/cav<i)v. 

TfrX. fl"or', w a' "Ile/ji «rp(rou ^01 dpxtepiws tow e&cu 
irp6j v6»Tai avfiiradrjs.'^ — ...<roe* "Jlcpl ipaftdrup irota fZvot 
d\ridri Kol iroia y/^evSij,** — tro^' **IIep2 dpofjuirwp rGtp OeUop 
SidoffKdLKufP Kal poffiXitap tup h r^ wapdprt pipXUp rov 
fiovKoftipov BedaaffOai aArd." 

2. " 'SofLOKavovov iraw irXovcttaraTOv 
ikXeXeyfihop 6r6 toKXQp $€o4>6p(ap traripiap" 

K60. ao^ — X4*'' ^^t *'ne/)i irP€V/JMriKoO irwj Kdfipct 
XP€ia pd etpoi." — <roiy' **H€pi tpcv/ultikw Situs pd ^x« t6top 
Upbip d(d Toi>s i^oftoXoyovfUpovs xal rl pd Xiy\i rpbs a^ods" — 
...XAt' ***'Rpiimi<ris Kal dTdxpuris Selvp waripiop wepl Tier etas 
Kal Kard AaWvwi».'* — x4^' "ToO XpviroffT6/iov Kard tQp 
alperucCap.*^ 

T6 {fT* dp. 2 ip rj KaJBtafuXiifUpiQ. 

3905- 371- 'S.afrr, 8. XV. 

1. 'Ap|uvoirovXov *E^)3t)8Xos. 

2. " Ta o^^tKia rov 'iraXariW 

3. " At fLTjrpoTToku^." 

4. *' Ac^cfuv pco/iatKoiK crvi^aycoy?;." 

*A/ox« 'AvoXuAv Xe7(£Twy alTijffewp. "AKTOt irpa^Ls. 
'ApMrot 6 At^ KXripopofiQp. 

3906. 372. Xa/w. 8. XVn. 

1. Mavov^ ToO MaXa{oi) No/LiOKavcDv. 

TlrX. ffijy', cSi' o' "Ilepi Kpirov rod eXvai els rdpras ffVfi- 
vaSiis Kal pd firfBh wiareOrf Xdyovs ripbs X'^P^* "^ ^ferdfet." 
— ...<rv/3' ** Ilepi TWf ypdtfxaffi diaj^iop Urap ^aipMPlj^erai 6 
dpdpas i) 1^ yvpoiKa Kal diXovp pd x^P^^w^" — ^hy' "Dcpi 
r(os ypdipuci rh dta^Oyiop 6rap 6 dpdpas XiJ^ wipre xp^fo^^ 
Kol Sip dToarelXy f^oSop rrfs yvpoucbs airod** 

Upordfffferai Upool/uop (dir^0.) koI rb rod MaXafoO "Toes 
drapraxoO eifptaxo/iipois xp'^'^^^^^f^ois Xao?s../' o9 ip riXei... 
*^ip (rei ^iioa' dxb Krlffetas K6<r/MV MaprUp e' dwb 8i rijs 
XpKrrov yeppiiaetas qxp^p' ...** 

2. " NofU)s ycwpyiicos." 

"Apx* Xpi) rbp yetapyop ipya^d/xepop rbp tSiop dypbp 
etpai SlKaioP Kal fiij wapopi^'eip aUXaKas rod tXtjo'Iop, 



3907- 373- Xa/)r. 8. XVn. 

1. 'SofjLOKoyujy. 

TlrX. <rK$\ UP a' '*Uepl Kpirov Sri pd elrcu els irdjrra 
ffVfAToBifS Kal pd fu^p TKrredei Xbyovs rwbs x^P^^ "^ ^.ferd^ct 
xaXwt." — ...o'lai' ^*llepi rod Xafibpros dftwiXiop ij x^P^^'^^*^''^ 
fieaieucbp koI irepl iKeUfov bwov pd Kdfi-j^ i^op els ^ipop vpSLyfJu/L**^ 
— ffKd' " Ilepl TOW T^f ijfiipas Sioffnfifiaros xal repi rov Oeiav 
nd<rxa (ws iroO dpafiaipet Kal Karapaipei Kal vepl rijs ptfirrclas 
rCop dyUaip *AT0<rr6X(ap r6<rai 'if/juipai efpai.*^ 

2. " "SofioKavovov irdw irXovcuijTaTiJv" 

TlrX, ffX' — T^e'. <rX' {dpevlypa4>os) dpx* '0 SexSfM.€vos 
robs Xoyifffiovs rwp dp$p^irtap S^elXei eXpai Torres 
dyaObs rQp irdpnap, — &Xa' "Hepl irpevftariKiop irQt ^€» 
a^rovs elpai*^ — ...rt^S' "'Bpc&nyerif koI dirbKpTftns rQp ScUop 
•waripfop repl wUrretas koI Kard Aaripup.** — r^e' " 'Ava4rracr{o>v 
rov dyuardrov irarpicCpxov 'Avnox^^ ical KvpCXXoiv'EKdeais 
(riprofios rijs SpBoSb^ov wUrreias Kar^ ipdrrrfffOf koI dirbKpiffwJ' 

To i)r' dp. 1 ip rf KaStafuXripJp'gt rov Si itT* dp. 2 to 
rXeurrop ip rj dpxol^' 

3. "'AkoXov^ui T17S ayta9 irpo^KO/tiSi/s." 

4. IlapOcvCov [to() Mo^iXdXov] irarpulpx®^ K«vo*Tav- 
TiVovir^XcMt KavoviKYf Staro^is 

Tepi r^ fuplSos rijs QeorbKOu ip r^ iepq, wposKOfuSi. 

"Apx* 'Ocrttbraroi KaOiiyo^fkepoi rStp lepup Kal ire- 
paff/Alwp fiopa<rrripL<ap rov dylov^Opovs. 

*E^eS6$ri vwb M. FEAEQN {KapopiKal Siard^eis. *Ep Kw- 
ffrayriPOvrbXet. 1888 Tb/i. A' <r. 66 k. i.). 

5. "Ev;(^ crvyxiop^uai keyofihrrj viro ap\i€p€OK 

el ebpe$i ffQfia dvOpdnrov droSa/Jiipov SeSefihop i;iro d^opc- 

(TfJMV. 

6. N^^wvof ELttwravTivovir^XcMs " ^v^ 

ffvyx^pffrucri ovyxuplop roXs dSeXipws rd rapairrc6/uara." 

3908. 374. Xapr. 8. XVn. 

1. '*2vvray/Aa Kara dX^ajSi/rov rewjOv rwv vwo- 

riop lepQp Kal Oeltjp Ka»6p(ap Kal rop pbfuap birov iKOwUurep 
b ip lepofJMpdxoiS aoifxtrraros koI Xoyidrraros Kvp Mdi^ais [6 
BXifto*Tapis]' i^7iyifi$7j Si adrb els xc^ ^pdrip b dwalSevros 
Kal dfMprroXbs KowdXi^ Kpi|T6iro«Xos." 

2. " Acfcis Xartvt#cai Kara oroLX^iov," 

"Apx- 'A8voiF|uos Kdr^ Spofia SiipxeffBai. 'Axoi^CXiOS 
d7«Y^ ii ^X^V'A KaraSlKriP. 

3. "OiKTpov fiovaoT^v ravrl MoM^a£ov [BXagrdptu t ] 
Wrou" 

"Apx* T^s iKKXijfflas rds riftds Kal rds SiaKOPlas. 

*Ep riXef Tb wapbp pijSXlop iypd^ri Sid xctp6f ifioO 
rod dfiaprwXoC xal iXaxlf^rov Tepftapov lepofiopdxov. 
'Ep irei ^i^ppS"' drb Si Xpiffrov 1648 /atipI *Tovpl(p Kri'. 

3909- 375- Xopr. 8. xvn. 

1. ^iTjyijcret^ Ik rov PepovrtKOv. 

2. 'So/iOKdvtav, 

Ke0. <rX0', w a' ^'Ilepi Kpirov rov e&ou els frdjrras ffvpijraJd^ 
Kol pd fi^ Sip TTiore^y Xbyovs ripbs x*^P^i ^d i^erd^-g." — ...<rXif' 
" Uepl rQp firirpoToXirOp toum X^ofrat briprtfioi Kal i^apxoij 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



421 



Tclioi di {nripTifiOi fi6pw" — <rX^' "T4 tQv dpx^tphty 6<p- 

€¥ Ti\Ki cu^rof 6 Nofcoirdwy, ip if /urii rbnf rlrkw oKt' ** TL^pi 
rOof kyUaif dx^ow 6wov wik etyau, ToXXd xa^A^A^^^s ^^ ^o. y^yQ 
€(f adrtut" hrotrrcu, 6\lyoi WrXoi &y€v dpiOfiififfeut, ctra d* 
diroXov^ei rtrX. ory' "Ilepi x«f ypdfperox rh Zuil^iov &raw 
6 Sjfhpoii Karrryopei r^ yw^oMca tov 6ti fUMXci^cTcu." Merd d^ 
ru^at dXXoi/t rfrXot/t ire pi Bia^yylou hrowrai h riXei ** E^i? 
(TtryxCi'/KrtKi^ " xat K(v6»«r irep2 ^|o/MXo7i^c(tff. 

*Ey rAeC 'EreXldidri rb Btiov Kal lepbp pbfiifiop irb 
X^tpdr Kdfiov TQftd^ov t6 iwlxXiop 'Plr^or ^i^ irri 
XtXioffrb i^aKOVLoarQ ipdro Ipd. ^' M^*'' Maprlov 
.^( = 1619;). 

JIpoTdffffercu Upoolfuop '* Totf dirarraxov etpuTKOfidpots lepta- 
fjLOPdxois KoX XoixoTs o^ Evp^ x<i^P^^ Tputfuop rod Taptuprot 
pofdfJMv" "Apx* 6i70'avp6f KalKpvfA^POt Kal «'i77^ ic^^pa- 
yifffiipfi. 

3910. 376. Xopr. 8. XV. 

Kard OToixetov. 'Ax^aXos iccU Ko\op6s» X(f^ai drb roO 
A Ai^X/>^ ToC M. "ApX' **Il€pl 5uL$iflKyis irtcKbrtop Kcd 
puopax^'^ "OiTo rpdyfuara dirox^^o'Ci 6 irlffKoros 
Tpb TOV pa yipy iwlffKoros fx^^ i^ovfflap C>t dp $4\ei 
pa Toiei els ixeipa yd rd irwXe? ical I'a xap^^'t- "Eirorrou 
jre^dXata *'ne/)2 dyarpanis dia^/ciyf," *' lie/)! xpoiKbs,*' " Ilepi 
dpyvplas,** " Ilept ^(a^i^ici/t dpOpdnrov brov Soj^eloTf koI brov 
dopeiareV* — ...**' Apx^l tov B aroixetov, Tlepl iyy6^t *Ato- 
0t6X6w. K60. ^' IIcpl rwy ivaipo/Uptop ix fivOov koX -repl 
fieplSiap" — ...**'Apx^ fo^ Z OTOixetov «c0. a' IIe/)i roO ^(A>yrof 
Warot."— ...**'A/»x^ tow H oroixe^ov «c^. a' i^i/JTei rd r*" kc^. 
TOV dX0a (Trocxetov n60'CdF XP^^^ 0{\ei pd efpat b KoXopdpxof 
Kol irbaiap b ifTobidKos"... — *'*Apx^ f^^ Kdwa ffToixeiov Tlepl 
iTTiffKbrov kkripucov 6tov xaBaipeB^. . . '* — " *Apx^ '''^^ Aa6ba (rrot- 
X^^ov Uepl XOcefOf bwe^wnbrriTot"... — "*A/>x^ tov Jatj oroi- 
Xe^ov Ilepi fiepUkop «f«0. a' ^t/jt. Tb ^ Ke<p. tov /3^a tfroixeiou," 
*' ncp2 fiiiPVTtap ice0. /3' Kcd fiopdardpufp "...*' Uepl fiopwmiplwp 
Kcd fJMPaxQp Ke^, iri* <rvp. a^ koI /3^ xapCfP rpQros" *0 
TpuTOS KapCtfP TTJs Xeyofiipijs TpdTfis xal bevTdpat 
avpbbov \iyei pa fA^p kti^j^tj firid* ets nopaffTifipiop 
Xwp2t rd 04\rifAa tov iriffKbrov tov rbrov. Ti\, 
(iroX.) ip Toii i^ ipfiTiPevTiKoit tQp Botf'tXtirwy ('* fi4ya 
ipyop TO TTJt fiopax*'Kris roXirefas yipoPTat fibpop 
Kal TaGTa did kIpBvpop fueydXa axv/^'^i^ovirip' Xiyerai 
yovp 6ti b /JLOPaxbs peKpovTai T(p xbafttp Kal... 

391 1. 377. Xafyr. 16. XVII. 

1. NofU>Kav(ov. 

T^rX. ff^e'f UP a' **llepl TPevfiaTucQp vias Set c&ai." 
'A^. *0 Bexbfiepos tovs Xoyij<r/iovt Tbp dpBpbwop 
d0i)Xu eli»at TWTOf d7a^dr T(ap t&ptup — ...<rfd' •* ^vfMp- 
Tipla rptv/JMTiKOv iraTpbs irpbs Tbp fjJXoPTa leptaS-fpf at." a^e' 
"E^i^ Xeyofiipri inro dpxn^p^^i 1? TPeviuiTiKov vaTpbt rpbs 
Tbp fUXoPTa /AeroXo^V f*^ ^^ fumiplwp" 

2. Nofioicav(i)V. 

Ke^. r^. ** Uepl cvyytPixQp MX^^if ira2 Mptop froXiOP 
didxpopQp els rdf xpurnTdrucordroct Xaocr iK tov ' Apytpoiro^Xov 
jccU TWP dyifop avpbbiap," Ke^. a **'Edr hripprf dieXtpbs toO 



d8eX4»)d T^ dpapopiaarfiKifP dp aToSdpj/.** — ...Kc0. w^ ""Ort 
idp yCpeTox e^xV parrfcrlat irp^p pa iXBjf Tb dpbpbyrfPOP elt 
T^r pb/ufiop IXvKotop iptoTijins hriffKbrov [E^oupCov] roO 
Uoi&^ifXov rpbs Tbp UpQraTOP ikifrpofrokbrrfp 'IpoicXlat xdpftpf 

3912. 378. Xa^. 16. XVm. 

1. '' Ta ei/ScJca ^ci>^iva cvayycXia." 

2. "*AicoXovdux cts TrapojcXTfO'iv &(r0€v6v" 

3. ''Eyxal i^roi i(opKurfiol roO luydXov BcunXf(ov.'' 

4. '' *AKoXovdia €^9 icpca iwirvuurdiyraL," 

5. '* 'AKoXov^iia TOV fiucpov dyuurfiov." 

6. *' IIapa«cXi/<rif ci9 rrfv xnrtpaytav 0corofcov." 

7. ''Ev^^ TOV d.yUn N^|Ji4^»v (yp. N^^^tnrot) 
(nfyx*^pf>TVK^ ds KdOe Seafibp koI dpd»" 

8. Ev^ol Sia^poi. 

9. " No/Aoicavovov ircpijf^cuv r^v ircurav dicoXov^tav 

T7« TTVCVftaTllC^S TO^COIS." 

K€0. ^A^', tap a' **Noutf€0-/a T/)6f TPevpuvrucbp.'* 'Apx* 
'0 dtfx^M^^'of ^oi)t Xoy((r|iodf tQp dpOpi&rup. 

10. X^pov)3ixa, KtKpaydpiOj iroXv^povur/AOt, 80^0- 
Xoyuu icrX. /icrot ifnavwy, 

Td vt' dp. 10 ^(Tri /«^/)0f dXXov jri^urof a/wvof XVIL 

3913- 379- ^^pr* 16. xvra. 

3914. 380. xo/w. 16. xvm. 

*^(ofJuokoyrfTdpiov, 
*Ep dpxv 1^^^ "f^^^ E^oU <rir^(tf/>7nica/. 

3915- 3S1. Xapr. 16. XVI. 

1. *IiM&vvov ToO X|»v^ocrrd|Aov AtiTOVpyta (dx^^.). 

2. Boo^XfCov ToO fMyiiXov Acirovpyui. 

3. Actrovpyut ruK vponfYiwrfUviav. 
'Br rAei Kayor(o-/«ara ypafi/MTUcd (dW^.). 

3916. 382. Xapr. 0(JXX. XVn. 

1. np(£{ci9 rw *Airo(rroX<ov. 

2. 'Ei^toToXai TCiiv 'AirocPT^Xtfv. 
Herd r^t inroBiffeiat kKdrnp h dpxv* 

*Ep TiXei' Oeov Tb dwpor, TaXaKTl<aPos rbpot, Utovs 
^Mv' M^i'i THoefiPpLip iS-' ( = 1659). 

3. rpi|YopCov 8«roxiXoir6n)f Aoyoi i^ 

e/f dui^pout ioprds Kol Kvpiajcds tov hiavToQ, 

'Bit tAcC ax^e' y-^ivl Ma^^i c9' ( = 1665) xe(/>2 TaXa- 

ktIupos iXaxiffTov tQp lepofuopdx^^' 

*By dpxv «c^ ^^«« ^^ ^^ fp&KKop (Xapr. XVII. <reX. 2), 

re/M^oi^ra *Epfiffpdajf els Tb c^aTyAioy. 

3917. 383. Xapr. ^AX. XVn. 

1. ^oXn/piov. 

'Br rAer Xeipi Atorvcrfov lepodtaicdyoi; ^/r p^irov 
Kf. 'Br ^Ti dxd XpiffToO 1642, ^eKefipptov lO. 

2. *Y/xvoi rptaStKOi kot* tJx®"* 

3. ''^E^cpa TponrapuL vticpoaifia 
^oXXdAwya Aierd rdr dfua/AOP Tt} Xafipdnp.** 



422 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



3918. 384. Xapr. 4. XYn. 

^a\n;piov. 
'ByrAef 'Eypdipri irl frovs ,tpfiy' ( = 1686). 

3919* 3^5- Bofifi. %ijjy, XV. 

^aXn;piov (aKC^oXov). 
'Ek rAet* 'EXa/Se r^\oi rb atrov '^ifaKr'/ipf.ov firipl 
'lovWitfi Kp' ^xp^^^^^^ '''0^ "Kvplov 'fifiQp yewfiv^tas 
q.vv^ (=1487) fuerik (rvpSpofAris xal K6rov, 

3920. 386. Xa^. 8/*^. XVI. 

'A^ootoXos. 
npoi770tVreu ^OLKopiffiioi twp i{ ^ff/w, 
'Ey TAei'...rv ,^1^* *t€4 'Air/JiXXfoi; ic/3' (=1642)- h 
d* iKypdyjfas AofflSeof tjv /Aovdj^tay rdxa... 

3921. 387. Xapr. SfUy. XVH. 
'AirooToXof (dxc^MiXos). 

3922. 388. xoffT, SfUy. xvn. 

^aXn^piov, 
*Ey Ti\€i' 'Eypdtpv ,ipo^' titivl 'lovvlifi k' ( = 1666). 

« 

3923. 389. Xo/w. Spbiy. XVI. 

^aXn7piov. 
"Ey rikei' QeoO rb HQpov Kal irbvos OeoKXi/jrov frovs 
,M' IpbiKTiQvos i5' (=1671). 

3924. 390. Xapr. 8m^. XVIH. 

^aXnjpiov, 

JlpoTdfffferai ip bvffi ^(JXXotf ** AtwHfTUHru tQs 8^ \4yeiP rb 
^aXnflpuop Kara /i*6roj." "Exwrot d* Ei>xa(. 

'Er rAct* T^Xof r^t plfiXov rQp "^aXfiCap i/jrris 
y4yparrai r% X^^P^ Neo^t^rov lepofiopdxov ip (r€i 
rrjt yePT/jffetas XpiffroO ^^pfi' /aiipI*Iov\Iov id' (=1762). 

3925. 391- Xo/w. 8. XVI. 

1. "^aXnjptov, 

2. EvxoXoyiov (koXo)8<(v). 

3. MiyvoXoyiov tov okav iviavrw 

fjuerb, rOfP i^aTOcrruXapluv Kod KOPrcucUap (<ic^0.). 

4. Tot dm^va T17S dcia? Xctrovpytas. 

5. Kavo)v €19 r^v ®€oro#cov. 

6. "Xpovucoy iv owTOfAUf^^* 

'Aird *Abdfi lUxfi^ Ktaptrroprlpov red noXoioXdyov. 



K« 



7. " IIcpi r<av Trap* aipcruciSv \€ipoTOvovfjtJywv 
€K rQp iKKkrfffiaffriK&p laropiQp avKKoy^ /upuci/f" 

8. McTcoipoXoyiKdL 

Ilepi dP€fMarpopCKoVt ^JcXc/^ecos o'eXijyi^t, ^fftow, rwr 8' 
aroixcUoPf rXaprjrQp Kr\,, ip oTf «ra2 *'Tepi xj^<reun daripiop,** 
" re^ Oako/affOp" Tepi rQp 5* QpQp rod (rovs xal rlwa^ rod 
iiXtoKoO ovrrijfMrot, 

3926. 392. Xafrr. 8. XVI. 

'A^ooToXos (dicc^oXo? ical icoXoj8os). 



3927- 393- Xo/rr. 8. XVII. 

^aXnjpiov. 
*Ef riXei' 6cou rb 8Qpop Kal *l(adaa4> ^ic/Aa, 



3928. 394. Xapr. 8. XV. 

1. Mi/voXoytov /icra ra>v i^'n'0(rr€iXapuoy kclI kov- 

tolkCwv. 

'Ep rikef *'Rypd<pri xal ire\€i(&$7i ip firfpl 'AtrptX^ov 
els rd y* irovs x^^*-^^^^ irrd Kal xp^i'ouf ^^ IwSi- 
Kriwpos a^ (=1498). 

2. ^aXnypiov (drcXcg). 

3929. 395. Xapr. 8- xvn. 

1. SkoXn/piov. 

'El' riXtc *Eypd^ri x^<P^ EvrpiayoO roG 4tc rift 
Aex^af. 'Ey fret ^x^' (=sl609). 

2. *' 'AxoXov^ui cU TOV aKoBurrov vpvcv" 



3930- 396. 



^aXnfpiov. 



Xc^rr. 16. XVIL 



Xapr. 16. XVL 



3931- 397. 

1. ^aXn^pLOV (dice^aXov). 

2. 'Sfri)(rfpa tov kfnrtpivav rij^ SlkoXjovOCols rrj^ ifiSo- 
fAoSos. 

3. *Y/tvot rpiaSticoi #cot ^x*'*'* 

4. " 0€oroK(a diroXim/icia " tov ^viavTOv. 

5. '' Iltvaj ^aX/Mov Xcyo/ACkoiK /xcra rov iroXveXcov 
eZf rdf deoxoriKdt ioprds xal rQp dylfap rod 5\ov ipuwrov." 

6. " *AKoXov0ia €19 hanrvuLO'divTa," 

7. IltVa^ riav kvkXmv tov i/Xtov. 

8. " BpoKToXoycov tov o'cX'tkcov." 

9. " BpoKToXoytov ical <T€UTyuo\6yvov,^ 

10. To wpoifyrfTucbv " t^ vptirjj rrj^ ivSwcrov." 

11. " IIcpl tov 'jrdT€ ov OTOixoXoy€i[T<u] 11 Tifu- 
a>Tcpa. 

12. ^' Ilcpl Tcuv dyCtov T€<ra'apaKoaTwy 

Kcd pimffflfuap ^puipQp rod xp^^ov, Kal Toias iiftipat icaro- 
XAopof,^^ 

13. "Ev^^ hn. /leXXovTt /xeroXa^cu^" (icoX.). 

3932. 398- Xapr. 16. XVL 

I. ^oXTI/ptOV. 

2. 'OpoXoyiov (koXoPov). 

Tb vpQrop rplrop fUpos rod 'QpoXoylov (prvrop. 

3933- 399- Xapr. 16. XVIL 

^oXnfpiov. 
'Ep riXei' 'Ey pd^f^l X^'P^ KvplWov popaxod ip irti 
,rpi/3' ( = 1604). 

3934* 400. Xapr. ^t^XX. XVI. (reX. 2. 

Tpi/^&ov. 

3935- 401- Xopr. ^XX. XV. 

Mi/vaZbv 'lavovopiov p-^Xf^ koX ^AirptXCov. 
*ExoKrai a' ** KapCi» rapoKXtp-ucbs els r^ inrepayU» 0«o- 
r6ifw." — P' ***ApayPi»}ff/utra ds iepdpxas koI balovs" 

*Ef riXer 'EreXeitbdrjp rb xapbp Terpa/iJipaiop 9id 
Xeipbs Tetapylov *AXX(drov rod PatriXiKod 8id xbrov 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONTSIOT 



423 



Kal i^6Sov TUTa Kvp VevvaStov rod rvevfiariKod rod 
\eyofi4pov Ilax'^fi rod drh rijv Ai/ipov iw /ativI 'lovvitp 
h8. t/3^ rod ,^'^^tLp' frovs (=1484). 

3936. 402. Xo/)T. 0iJXX. XV. <reX. 2. 

Mi^vatov Maiov koX lowtov (dicc^. koX,). 

3937- 403* Xa/w. 0tJ\X. XVI. o-cX. 2. 

Mrpfoiov *OKT<oPpiov. 
*'R» riKet' QeoG rd 8Qpoy xal Teupylov v6vos iv fret 
^KTi' fiiivl Xerrevplov r' Ivd. 17' (=1619). 

3938. 404. Xafrr, ^t^XX. XVI. ae\. 2. 
Mi/vaibv *lovvicv — Avyowtrrov. 

Eroyreu rd /car' iJxoi' 86oro«e(a. 

3939. 405. Xa/rr. 0(^. XVI. <reX. 2. 
Mi/valbv ^€K€fil3pCov — ^tPpovapiov. 

*^irovr(u r& Beorojcfa. 

3940. 406. Xopr. 4. XIV. ffeX.2. 
Mrp^Liov *Iowtou Kal 'lovX/bv. 

3941. 407. Xo/>r. 4. XV. <reX.2. 

Mi/voioi^ *OK'nt^l3pCov, 

3942. 408. X<vr. 4. XVL 
Mi/vaiov ^cjSpovopiov. 

'Bi'WXff ,fpr' (=1698) e^wFOf /Aopaxov. 

3943. 409. Xa^. 4. XIV. 
Mi/vaZoi' *AirpiA/ov (dicc^oXov). 

3944. 410. Xopr. 8. XVI. 

1. Mi;vaZbv 2cirrc/ij3piov. 

'Br xAei* 'E7pd0i7 ^jf x<^P^op j^ayidSa iv in ^fXd 
^v ^lyyl'Iouyf^ 1C17' ( = 1626) 9id x^^P^^ ifioO iLfiapruXov 
KaWiplKov Upofiowdxov. 

2, OioS^&pow ToO ZtovS(tov Kan/x^^c^^' 

3945. 411. Xapr. 8. XV. 

Mi/voiov *OKTiapplov. 

3946. 412. Xapr. 8. XV. 

Mrfvaiov Noc/x/S'ptov. 
'Ey rfkei' Otov t6 Sibpow Kal'lffiStbpou vSptat' iypd^ii 
iy ^Tci S*'^^l,v' •ATptXfpu Kt ( = 1490). 

3947- 413- Xapr. 8. XVI. 

Mi7vau>v 'lavovaptov (dxc^oXov). 

'Ey WXer Ei^x^^^' <>^ raOra BevpoOyres Kal dpa- 
yivd>ffK0VT€s el apoKephv (rvyavri^o'cre* Bri b ypdif/as 
Karelx^TO ydp ^ir6 Teacdpuv yiydvrwp rijs re <f>p€vCiv 
ivielas r^t re d/ia$las ifiraBelas t€ Kal d<rvP€<rlar 
did toOto eCx^^^^ ^>^a f-^ driXBri elt rbv Kipfitpov 
^l,rf' lydiKTiupos y' (=1690). 'HyoiJAteKOf ^p Beupat 
Upofidpaxos, 

3948. 414. Xapr. 8. XVL 

"Mrp^aiov 'lavovaptov. 
'Ev riXti' *^T€\ei<i$if rh rapbp fiifiXiop bid X'^P^f 



ifiov Aff/iriTplov ^ApaypdffTOV Kard rdt kti' Aejrcvpiov 
firipos Kal 8<roi rb dpaypdxrerai n^bi fie Karrfyopetrai 
Sri oibels dXdOaffTQS elfjil els Qebt rwp 6\wp' Irovt 
ffr' Ip8. a"^ ( = 1667). 

3949. 415. Xopr. 8. XVI. 

M^vaibv 'AirpcXiov icat Matov (koXo)3<^). 
•EyrAeiroD'AirtX/oW *Eypd<p7i ip fri ,fX«' ( = 1626)... 
Xeip dfiapTuXov KaWiplKov lepo/iopdxov, 

3950- 416. Xapr. a XVL 

Mrp^aiov Avyowrrov (d#ce<^aXov). 

'Ei^ riXec *EreXtft(69i; rb rapbp fiiipaiop bid x«*P^< 

Kd/AovToG dfiapTwXoOt xal iXaxi^Toripov tup lepiup 

*luaKelfi' ixl irovi ,i'^a"*' Ipb, la!^ /iffpbs Aexevpltp ip 

( = 1662). 

395^« 417- Xapr, 8. XVI. 

Mrp/alov 'AirpiAiov. 

3952. 418. Xapr. 8. XVI. 

Mrp^aiov *lowu3v. 

3953. 419-^ Xapr. 8. XVL 

1. MrpfoZoy Avyowrrov (dicc^aXov). 

'Ev r^X«f *EreX€i(i^i; rb rapbp ^i^Xlop irl Irouf 
^i^Kfi' fifipl Uaprlip in' IpS. pf^ ( = 1614)...nax6/Atof 
porax^f. 

2. 'IanLwov toO Xpv(ro(rT^|iov 

a'. "E/f r^^v Merop6p0(iKrtir." "Apx- 'H/couef dprltas rod 
beffrbrov X4yoPTos. — p\ E/t ripf Merap^p^owrty. AeOrc 
ddeX^oi 0(X6xpt<rrot. 

3. 'AvSp^ov Kpi(Ti|f Ets T^v KoCfirja-Lv T179 0€otokov. 

4. 'Lidvirov TOO Aa|MurKT|vo« (;) Ew t^ Kot/jiiyo-iv riys 

©COTOKOV. 

5. 'A81JX0V Aoyo9 " [E]ts T^y y€irvrf<riv 

rod dylov *ltadppou roO BarriffroO [ic]ai els roO rarpbs adroO 
Zaxaplov r^ reXeiwriP koI putpr^piop koX els -Hfp droxe^HiX^ 
Tov npodpb/Mv" 

"Apx- [M]€rA bi r^p eC&yy4Xrf<rip roO rpo^'^rov 
Zaxap/ov. 

3954- 420. Xafrr, 8. XV. 

Mi/vaTov 'lowiov. 
"Earwroi a'. 'AKoXovOla rod dylov AiopwrLov rod h rf 'A$(p, 
— P'. **'AKoXov$laels rbp rifuop Upbbpo/wp.** 

3955- 421- Xopr. 8. XVI. 

*Av^oA^tov. 

Ilepi4xo'^<"' 'OKTiirnxos, Al k' dKoXov$lai tQp dptop^/uop 

dylup, 'AkoXovBU r^f ifibofjMhs, 'AkoXouOIoi tS» becrvriKVP 

Kol Beo/AtiropiKC^ ioprQp koI tCw iofna^ofUptop dyltop roO 

iPMVToO, TpiibbioPt nePTTiKOiTTdpiop Kol Kay&pes rapaKXrfnKol. 

3956. 422. Xapr. 8. XVI 

'Av^oA^iOF. 

Uepiixoyrai 'EpbofiabaplOf Td ta' itaStpd ebayyfXiai "Tpyot 
rptadiKol, ^ayraTtO'ucd «far* TJxoPf 'ArwrroXoevdyyeXa dyitop^ 



424 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



QtvroKia rar* ^ov, ^AjcoKovStat els ha Kcd roXXo^ xard rd^uf 
iyloWt *Ap$oK&y^op toG ^^cainvG ffrot dKdKov0Uu tOp hriffJi' 
furiptaw ioprO^ toO IwulvtoO, TpMuv koX HeirniKoordptoP. 

UpordtrawTOi 'Lrtx^ifA jrarcwrriicd r^ 4^ofid9os koL Mi}ro- 
Xdycor drXoCK. 

'Eir rAct roO 'AyBoKoylov Xpvffr6^opos koI II^o^ rc!v 
r€piex<*fihu9. 

3957- 423. X«pr. 8. XVII. 

Tpi(p8iov. 

'Aird T-^f Kv/>tair^ rod rtki^ov xal ^ptacdov p^kxt^ f'ov 
"Lappdrov rift P' ifidofjtdiof rrji TcffaapaKoarrjs. 

3958. 424. Xapr. 8. XVn. 

Tpiff&iov, 
'Ar6 rijt §,* Ev/Mox^f rrfi TecffapoucoffTijs ijAxP*- ^^ Hiivrnp 
rrfs T' ip8o/JLd8o9. 

'Ey rAei*...xe*pi H KvplWov /lovaxoO iv frei ^fpXtf* 
fiiipl ^fppovapltp Kt{ ( = 1631). 

3959- 425. Xopr. 8. XVII. 

IIcvn^icooTapiov. 
M^XP* r^f Evpiox^f roO Ila/MiXiW'oi;. *Ak4^\op koX KoKopip. 

3960. 426. Xapr. 8. XVn. 

ncvn/jcoorrapioi/. 
*Aird r^ TerApnjf t^ Idea^orepTifKoariit fi^xpi rikovs. 

3961. 427. xo/w. 8. xvn. 

396a. 428. Xo/rr. 8. XVH. 

IlapaKXiTriic^ TX®*' TXaytov a' — 8'. 
'By tAw 

}i.4fiPi^<r$e jcdfiou roO roXi/aftapri^rov 
rov TOP-tiffaPTOs irbOip toXXc} ira2 fidx^u 
Va\aKrifaPos dper^f wdirrit ^4pov. 
Hypd^ri ip irti q^XM-y' 'Oicrw/3p£y xd' ( = 1643). 

3963. 429. Xopr. 8. XVI. 

1. ** *AicoXov^eui r^^ oXri^ ifiSofiaJ&oi 
^aXXo/A^ dprl r^ HcLpoKkr/TiK^" 

2. '' *A.pxtf crvv 0c<p dytcp rcov SviovCfjuav SlkoXjovOimv/* 

3. *OxTcui;;(o$ /Acra rcov dvourrao'i/uutfv ^^airoorci- 
Xapiuiv. 

4. " 'AjcoXov^ta rcuv ffnarayucwv." 

5. "'AkoXov^ui twv fJiOKapuTfJiMv fura nav diro- 
OToXcov Kflu cvayycXutfV." 

6. ntvouccs rcuy Jlao^aXuov ical rov ScXi/voSpo/uov 
Kal Mi/voXoyiov. 

'By rAei' 'ErcXeic60iy ^ xapoOaa 84\rot 8id x^'P^t 
^/iov TaT€iPoO Kal 4\axl<rTOV 4iri<rK6irov Mvof^ov 
Aovffcl rod Kvwplov 4p iifi4pais rod eifftpeffrdrov 
aideprbs iifiQp *Iudppov Mlx''^ poep6pda, 'Ev Irei 
,i-^r' IpiiKTiQpos a^ piripl M^aprltp k' ( = 1688). 

'Ey dpxS ^0^ ic(Mticof rpla ^(^XXa ^v o7t TepUxoprai a', 
"E^X'^ crv7x«P'7^**^ *'P^ '''^ /iAXoi'Ta /irroXo^eur." — ^j8'. 
EikiTyAca rrjt 9e©r6«ow eff t^f napdxXi^tf'a'. — 7'. 'Ar60ToXof 
ireU cdaTTAioy e/f Konirid4pTa%. 'Ey d^ rAei roC iccMucof A'. 



Kaycbr rov ndo^a. — B'. Ao^cMTurd e^t dpup^pu>vt 6,yiovt. — 
r'. **Td hBtKa 4ia$ipd e6ayy4kui.**'-^\ Meyah/pdpta els t4ls 
demrorucdf 4oprrdt» 

3964. 430. Xapr. 8. XVL 

TpufSiov dp)(6fjL€vov Slwo r!J9 Kvpuuc^i r<5v B<u<i>k. 

*3965. 431- Xopr. 8. XVL 

1. ^aXnfpiov. 

'Ev rAer "Brof ^^pS* IpdiKTiQpot ^ (=1646). 

2. ^o>raya>yuca Kal TpcaSucoi i;/i.voi jcar ^x^'*'* 

3. 'Oicraiiyxo?. 

4. "E^SofuxSopta (dxoXov(^ia r^s ipSofJM&Oi), 

5. 'AxoXov^tat cIs dvttivv/xovs dyiovs (dxc^.). 

6. Srix^pa 0coroiciiai icar* ^x^^* 

7. Kav<dv irapaicXifruco? cis r^v 0coroKOv. 

8. *AKo\avOiai nov Sccnrorucoiv ioprmv koX iopra- 
{oficvcuv dyCutv, 

MipfO^OP tQp t/9' fJLTJpQp KOT* 4wtT0tl'^, 

9. Tpu^iov fura Ucvn/Kocrrapibv. 

10. Mi;vo\ayiov rov ^lavrov. 

11. TWiicov r^9 iKKXtfa-uurTucff^ iiKoKovOiai. 

12. £v;(oXoytov {KoXofiov). 

*^p dpxi ^ot' ir(65iicot c/icibr roO Aauld 1117 T€\€U»9eura. 

3966. 432. Xopr. 8. XVI. 

1. 'Oicro^xo^- 

2. 'E^SSo/AoSopta. 

3. *AicoXov^iai avtowfiOL, 

4. 'Ar^oXdyioi'. 

Ilcpt^X^^^u ^ 'AiroXov^£o rwr dtcnyruc&p koI $€0/L7/T0piKUP 
4opTiap KoX tQp 4oprra^fUpiap dylwp rod 4piavTod. 

5. Kav6v€S irapaKXyfTiKol cif rrfv 0€ordicov. 

6. Tpt<tf3tov /Acrd ncvnyjcooTopiov. 

7. npo^i/rcuu oXa>v ra>v copr(5K. 

8. Mi;voXoy(ov. 

9. 'ATToXvrocoKoi^roucia rov TpupSiov «cat IIcvriT- 

JCOOTOptOV. 

10. Ot #c8' oIkoi nys 0eoroicov. 

'By dpxi fi^'' Xay6rcf rty^. — fi\ Hipa^ riop v€pi€X0fi4pup 
4p x<^Xt(i/ij9oif /cord di^ <r«Xi^f, ^ off iro2 roOro* 

...6fXi70e T4pfia i) plfiXos aCrri 0£Xe 
ffi^icXovf r6re rp4xopros althpiap r4pas 
4irTdKiS ^p ydp x*Xio(rrov re rX^povf 
o-iyy roif 4KaT6p xal 4p6s T€\ovft4pov ( = 1693). 
iropd Q4tapot df^^yov fikp Kal 0Crov 
iiyovfi4pov fiopiis 94 Aiopvfflov... 

39^7' 433- Xopr. 8. xvn. 

TplwSiOV, 
'Ar6 roO Zo/3/3drov r^t p' 4p8o/id8ot fUxpi r^t Ilopo^irev^f 
Tijs €* 4p8opbd8os» 

3968. 434. Xopr. 8. XVI. 

I. 'H l<nr€pivrj rrj^ 'OktuhJ^ov 
furd TUP dpoffra^rlfuap i^aTwrreiXapltap Kal tup la' 4vB»up. 



IH' BIBAIOQHKH MONH2 AIONT2IOT 



425 



2. At ijcoXovOiai rfjs €)88o/Aa3o$. 

3. *Av<owfJMi djcoXovBuu, 

4. *A,v6o\6yiov rtav 8<tfScKa firivmv. 

5. Tptf^Stov /Acra IIcvTi/KoaTapiov. 

'Er rAcr Td rap6v PipXlop ireXtiibSji iih, Xffipof 
^/AoO KupiXXov /ioyaxoO...^7pd0i; 9^ ^f ^rec ,i'pe' /L^i^t^l 
ScirreiSpfqj ( = 1696)... 

6. Ta ta' iioOiva cvayycXco. 

7. Stix^/P^ tcSv ^X***' wXjayiov a — y. 

— p'. Mi^FoXdytor roO MavroO. — 7'. "Ilfrol 0'vromic6f r^fJe 
rijspifilKw," 



Xafyr, 8. XVII. 



3969- 435- 

" 'Av^oXoytov." 

a'. "'OP0X6710V (x*^ ^^ arcM'ay dKoXov0(ay." — ^/3'. *'Mipo- 
X^tov avpTOfd^ xP^^A^c'^i'*" — 7* "'Ai:oXov^(a r^ dy^f /xera- 
XiJ^ewf." — 5'. "'Brcpo/ riyct dKoKovBUu koL Uarepucdif" — 
e\ ^Oxrdlnjxos fi^era rijt ijcoKovOlas r^t ipdo/iddos kcU TpuiSiKcl 
Kav6P€i. — S'', Td ca' iwdiyii edayyikm koI ^'R^rwrrttKdpta 
dyoffrdai/M Kal '^taOwiL mxyipd, — ^. *Aydo\6yufif tQp iopra' 
j^ftiviop iLyliov koI *Ay6o\6yiop tup SeinroTucOp koI OeofitfTopucw 
iopTUP, — 17'. Tpufidiop fierik IleFnyirotrrapfov. 

*Ey dpxd n(ya{ tQp irtpicxpfiipwf. 

3970- 436. Xapr. 8. XVI. 
Kavov€9 KaTawKTt/col jcar* ^x**'' (w*^ * — ^)' 

3971. 437. Xapr. 8. XVII. 

1. T^s *0#cTcin7x<w ^x*^ **'• 

2. 'AkoXov^ui rrj^ ip^fjuaSos. 

3. Ta la' iiaOiva tSid/icXa /Acra r<Sv ^{dTrocrrciXapioiv. 

4. 0coroic(a irposofiota, 

6. TptoiSiov /xcra IIcin/KoaTaptov 
ip j) «coi frepoi ^« rijt 'OktwiJxow. 

7. 'Av^oXoytov TCOK iopr^v rov Ivwxrov. 

'Br dpxv II£ra{ rciv irepiexofiiptop, w ip rAci* T^ vaphp 
PipXlop iypdtferi ip fret 9X*^^' '''9' iPffdpKov olKOPO/itas 
M-flPl ^efipovaplifi, ilfiip^ Ui/irr'Q ( = 1615). 

3972- 43^- ^f^yr. a XV. 

Kavdv€9 rptaSiKol koI irapaxXrfTucol cts rtfv ®€Ot6kov, 



3973- 439- 



Kavdvcs T^s 'OktomJxov. 



Xapr. 8. XVI. 



Xapr, a XV. 



3974. 440. 

1. T17S '0#cTa>i7x<w ?X°^ *'• 

2. 'AkoXovOCol 7*79 ^^Sofu(3os. 

3. *AieoXov^tat dvcow/tot. 

4. 'AirooToXocvdyycXa T17S ipSo/idBo^. 

'Br rAec GeoC rd 8Qpop kclI ir6pot Aoffi$4ov (tovs 
,r^|r' /r5ticrt«roj T''* ( = 1458). 

5. E^ail 

6. *' Evxat irarpidpxov K(»vvTavTvvovir6X4Mf 

U. 



Ki^ FfvaSCov. Mxal fuerapoi&p koI fupiKol tQp "^oX/aQp 
iiriTOfud ip <rvr6^et." 

Ilpot^pnjrrat KtU dXXwy nvwv Bi^x^* 

7. " Tov /iaKopcov AvyowrCvov <irigx^»av 'IirvAvot 
Tf dr efxoi ^wxf^ fiAmj irp^ /t^or ror 9e6r." 

E^XO^ ^^t <?r iKdmi ^pei IBiop iriypa^i/fp, 

8. Mixct^ ToO Kpvnpo^Xov Srtxot. 
"Apx. "Otrct fptara 6eoD fffX'^ ifA^pSptas. 

9. ToO avroO Evxif. 

10. 'O fieyas Kavwv fierk Kal aXXutv Koyovtav r^ 
Tta-acLpaLKOirnls. 

11. Evx^ cts r^v 0cordicov. 

3975- 441- Xopr. a XV. 

1. XlpoXoyiov (oKc^oXoy). 

2. '* Evxat crvXXcx^curcu iItto 1^9 dytas TpQuf>i}9 
rd rXetWa 5^ x6 roC d*y(ov 'E^ptt(|t." 

Merd koI dta^pvp dKoKovOiQp koX e&x^t ^ ^ rika b 
KfUfOiP Tti^ nd<rxa. 

3976. 442. Xopr. 8/witp. XV. 

1. 8i|icapd ^Y/Ai'ot rptoi&icoi icat W€y$iKol, 

2. rpipfopCov ToO Sivatrov 

" IIcpl roO Twj 5et KoJdi^wBai T(p ifcvxi^opri elt rV c^x^^"*" 
'Erorrcu dXXa rtrd toO airoO irai Ee^dXata ix rw rQ\i 

NcCXov, Zvfut&v OcroiaXovCKf|t Jca2 "'Ard roC /3<ov rod dfipSL 

^iMi/uaPOS.** 

3. 'Ho^Cov vpto-pirrfpov NTirrcicd fcc^dXota ^icardv. 

4. '* Mot^itov rod d|ioXo7T|ToO Ilcpt dydin79 
xe^dXcua rerpeucSffia Tp6t 'EXr<dcor Tpwp&npop,** 

5. Kai'ftfK rov KcXXtov. 

6. 'A'lrooToXocvdyycXa. 

"Er dpx5 ro0 Kt&ducos a. Mr/Po\6yiOP. — fi'. " Zrcxi7pd 
vpos6/u>ia TTJs Skffs ipdoftdSos,** — 7'. *Airo\vrlKta tCsp 17' ^wr. 
— d'. 'Bp^i;re(a rwr dTo3«£rrair. — c'. Bi^x^'^'* ^^<X^pd, icordref. 

3977. 443. Bpm/J. 16. XHL 

1. TLapoKk'ffntai Tkripiff^ 

***Apx^ 9i)v 0ev dyfy r^ 'Oxron^xov rept^wr ri)r droo-or 
dKoXoi^ior r«r 17' ^x"" ^«^ ^o« ««»"* nx^ Qeoroxloit Kwbai 
iccU jrara/Sflurfcut iratf * itnripat. " 

2. *'Td ^(aircMrrctXapta leat ortxi^pa rcov ta' itoOivmv 
edayytkUaPt c^ a/ia adroit roit tdayyeXloit koX roU 8eo- 

roKloiS a^Qv.** 

3. Ta So^acrrtica tcSk arixrffmVf firrk ^(ovwk. 

4. " Td ^urraycoytxd twv iy' lyx^v." 

5. " Srtxi7pd vposo/jLoia €t9 t^k {(Dopx^'^ TptdSo." 

6. *'2rtxi7pd vpo^fioui i/roXXd/uicva icard Uapa- 

' if 

7. " Kavctfv trapoKXi/rticos ct9 ilrvxapayovyrtL," 

'Br dpx# ffa2 rAei row «r(6dtjrof (wX.) ^t^XXa repi^orra 
'ATOOToXoevdyyeXa iccU Tpovdpta. 

3978. 444. Xopr. a XVI. «r€X. 2. 
'Ittdwov Toi) Aapunnivod Kavdvc9 ct9 rrfv C^coroKov. 

54 



426 



AnOPEITIKOI KflAIKES 



3979. 445. Xoffr. 16. XVI. 
'OpoXoyiov (KoXopov). 

"Bf TtPi rCw 0dXX(tfi^' ^hv $tto9 ffiKOw, rbv ft,aKpia 
^Bapiwra XP^^^^ KttiPet liLaTBaios Apxi^^fris 'E^^(rov 
Utovs ,r*'^'*Xe* IvdiKTiQpos €^ ip 'Eipifftp petp- 

3980. 446. Xa/rr. 16. XVI. 

1. Mi;vo\oytov. 

*H rd^if TWP ^6Wup ovyircxvM^t;* 

2. *AKo\ovOia Sv/ACQ>v Tov ^tvXjCtov, 

3. *AKoKov$ia ra>v ^v Sc/Sooreii^i /a' fjMprvpmv, 

4. *OicT<in7xo«« 

5. *AkoXov0uu &yiiwfAOi. 

6. " *Air<KrroXocvayycXa cis Sia^povs ctytow?." 

7. 'AvdoXoyiov. 

n^pi^orrcu (U djcoXov^feu rwi^ SeffrortKQp iral BeofirfropiKQp 
ioprQp rod ipiavrov* 

8. ncvn/KOOTcipiov. 

9. Ta la c(i>0iva cvayycXio. 

'Bf r^ei' T6 vaphp pipXlop iypd^v dtd x^^P^' ^MoO 
Maxaplov lepott.opi.xov ip "M-Ocxopl^ rijs fjLeydXiit 
"Ptaclas T$ ^^p' IpdiKTiuPOS e^, M^^'i Ad70tJ<rTou eh 
rat Ly' ( = 1692). 'EreXei6^^ /SacriXciJoFTOj 6co5c6pov 
xaX ii paalXiffa B/piJi'iy 5Te (tck€ ttj Briydrep airoO 
r^ 6eo8o0'^a. 

3981. 447. Xafn. S/ih- XVI. 
TWucov T17S ^jcxXi/o'tao'riic^s ^oXovtfias {&K€<f>, 

icoX.). 

3982. 448. Xapr. 8. XVII. 
TwiKOv ri/s ^KicXTCTiaorTiid/s oKokovBCas. 

•Eir WX«i- 'Br *Ti; ry i^ve' /ir«iicT4«rof e''* (=1547). 

KaX *ET€\€i(iBif rb vaphp rvriKbp 4p pltipX *ATpi\ltp 

j^ il/i4pq> t* rovr* iff tip 2a^/9dry. *H devripa afhui 

inifteiwffts o^K dpotpipercu tit rb &A rijs irpiimft SriXodfiePOP 

, iros 1547, arc r^t 7 'ArpiX/ov furf ffVfiriwro^ffTfS ep Sc^S/Sdr^. 

3983. 449. Xafrr. 8. XVII. 

1. *Epf»7vcia TOV TlavrjyvpiKov rOv iofynSv 
r^f Te(r<ra/MiiCMrr^t koX HepmiKOffT^ ('Ax^aXot). 
'*n£ya{ rwr ipfiifpeicop koX rd^etop iKKXrjffiaffriKQp dvb rijt 

Kvptcucrjt TOV reXc^rov koX ^piffolov fiixP*'^ ov droSoBj rb 
Xpurrbt dpiffrri" 

2. TwriKov Sui<f}6pit}v ioprwv koI aKokovOiwv, 

'Br TMt rpdrrois tIpo^i TapaTO/iwal tls (prinrd re Kcd cLt 
Xttpbypa^xi TJit fioPTJs Aiopwrlov. 

3984- '450- Xapr. 8. XV. 

EvxoXoytov. 
'By rikei' 'BreXcic^tfi; rb irapbp pifiXlop did X^^pot 
ifiov dfiapnaXov Aiopvfflov lepofiopdxovip irei ^S" "^iS"' 
IpSiktiQpos rpdrTfs 4p fiijpl Aexefippltp (7' iniipa 
Tplrif iSpa ippdrri (=1407). 

3985- 45 Tf- Xc^r. 8. XVII. 
8T|icapa Eyx<^ f^o^ 'wMrf, 



3986. 452. 



EtrXoXoyioy. 



Xofyr. 8. XVO. 



XAfrr. 8. XVn. 



3987- 453- 

Ev^ai Bidfftopoiy 

ip aXi Sfo^vovt, 'I«dvvov to9 Xpv(ro9T6|Mv, TwvaJBCom 
varpidpX^v Kwvo^iuvriVOvir^Xfiit, Sv|Kopa koI AXXwr. 

'Br dpxv Korwr xapoucXiTriJcof €^f r^r Oeor^icoy, ^ riKei 8i 
" Kan^if^if T^ q^fULTucijs dKoXovBlas" 

'0 ic(i>5({ yiypairrax. inrb 8uu/>6pwp x^^p^' 

3988. 454. Xofyr. 8. XVI. 

Kav<ive9 ?ra/9afcXifrucot ct9 r^ 0€oroicov. 
'Bv rA«i*...icat 6 ypdrpas AofflBeos ^p b dfiaprtaXAs 
Kal fiopax^f rdxa-..'BreX6i(i»tfiy 'AvpiXXlov up t^ 
,f«F7- (rei ( = 1546). 

'Br dpxi Karcbr kenfpcof eZt tV 0<or6iror, ^ ^ rA€< 
Karciir tit rV Ta^V roG Xpurn^. 

39^9- 455- Xapr. 8. XVI. 

1. Mi;vau>v rtov ^ firjvtSv Kar licKoyrjiv. 

2. * AkoKovOIxu &y<6wfJML (fcoX.). 

3990. 456. Xa/yr. ip^Kk. XIX. 

1. *AKokov$ia TCtfF oLyuDV IlavTcov. 

2. OLcoi kS' €19 rov9 dyiovs Ilavraf. 

3. *Eyic(i>fuov cts n;v lopn/y rcSk &yuay Ilavrta¥, 

4. IIafKi^KXi;<riS ct9 airavra? rovs dytovs. 

'BrrAet- (iwXd' ( = 1839)' /ii/JLPiiBe*laK<ifPov Mcxai^X. 

5. 'AkoXov^ui IIovXx<P^<^^ *^^ 0co^vov9. 

3991 • 457- Xa/w. 4. XVn. 

*AKo\cvOia To>v dyiW 2^pyu>v ical Baxxov. 

3992- 458. Xopr. 4. XVnL 

1. Aidroi^i? rrJ9 6€ia9 Xcirovpy^s. 

2. 'Ittdwov rod XpufrovT^fiov Acirovpyui (koX.). 

3993* 459- Xa/»r. 4. XIX. 

Evxai, evayycXia rtva ical hfuXuu. 

3994. 460. Xa/w. 8. XVn. 
Kavi^i'Cf iropafcXi/rucoi et9 rijv 0€ordieov rpcis. 

3995. 461. Xapr, 8. XVni. 

'EvxpX.oyiov. 
'Br d/7xS A^Tvira ^<^XXa B^oXoy^ov. 

3996. 462. Xofyr, 8. XVIH. 
Kayovts TrJ9 xnrtpayCa^ ®€Ot6kov 

^aXX6/i€roi ip rdtt droMirpoit. 

3997. 463. XaffT, 8. XVm. 
Kavdi^e? cis r^v ©cotokok. 

3998. 464. Xapr, 8. XVm. 
*AxoXov^tai etc apxpipiov pturof^opovyra 

roC fUKpov KoX fieydXov ffX'^/uLTot. 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



427 



3999- 465- Xa/w. 8. XVIII. 

'AkoXov^ui rfjs /xcraXi;^€Q>$. 

4000. 466. Xa/yr. 8. XVII. 

1. Evp(oXdytov (dxc^oXov). 

2. 'OpoXoyiov (koXoPov), 

'Ey <l/yx£ <Fw^<fTax<iiitUvov fitrii rod reptxaMfifULTos <p6\Kov 
{Uepy. XII) irtpUxo^ Tpordpia. 

4001. 467. Xapr. 8. XVn. 

1. Mi/vaibv A^youcTTOV kot* lickorf^v, 

2. TpiifStov (koXojSov). 

4002. 468. Xa/>r. 8. XVU. 

1. EvxoXoyiov. 

2. "EvayycXa^rooToXa T179 ifiSofia^o^" koX Suuf>6ptoy 
copraiK. 

4003. 469. Xa/w. 8. XVI. 

1. 'Lidwov ToO XfraotMrr^iiov Atirovpyui. 

2. BoflTtXtCov Toi) |MY<£Xov Actrov/^yia. 

3. AeiTovpyia twv vpoijyiaa'/jJvwv. 

4. " *Avayv(MrfjLaTa tiJs €jSSofia8o9." 

5. " 'ATTOOToXocuayycXa." 

6. Ev^oXdyiov. 

'Ev rAet* BeoC r6 Bdiptav xal OwfiS. lepitot wdpot 
Ovdpxv iy KwviTTayTiPovThXei iirl (rovs ,i'ir' iw 
IwdiKTiQpos te' ^y M^i'^ *lovvl(p jce' ( = 1572). 

4004. 470. Xo/w. 8. XVII. 

1. Aiara^i9 r^s ^ctias Xcirov^tas. 

2. Aiarafis r^s Xcirov^ia? ra>v irporiyuurfjJviov. 

3. 'LmCwov toQ XpiNTOVT^iiov AciTovpyui. 

4. BcunXi(ov roO i&cyiiXav Acirovpyui. 

5. Acirovpytia rwv irpor/yiaicrfiiiKov. 

♦4005. 471. Xa/)T. 8. XV. 

1 . ^Kopa 'OpoXoy tov. 

Koo-zbicrrat ^6 rii>v €Lk6¥uv tw rpiw Upapx^" koX TpiiyopUiv 
ToG AidKdyov, 

2. " OfoSoi^Xov fJLOvaxov An/yi/cis ?rcpl rcuv vfivtav," 

3. '**Eic rcSv 6€0<li6piiiv KoX (To^iirrdrcov ficyaXcov 

dyuov 

2xay& rposipd^fiaTa wapd re r£^v UpcLpx^^ Kfd rtay htriuif 

n/MH-a rd ^ic ToO rpi|YopCov toO SfoX^yov. 'Apx. 'Apx^ 
ffo4>ias 4>b^ot Kvplov otdv ri vpCtrov ardpyawop Kal 
iro^la r&p \6ywp iireppd<ra. 

4006. 472. Xapr. 8. XVn. 

'AkoXovOuu iraxTiav roiv iopr^v rev dyiov 'Icodwov 

TOV UpoBpofwv, 

*Ep airaZs koI a 'I«dwov toO XpiNro9Ttf|AOv E/t r^ 
ffTtlpiocof rift '"SKiffd^Tf rhip Upddpofwp koI t^p *E.piaSid8a, — 
P' ***B$ih^if mpaMeZffa xQs ii rifda xe0aX^ rod Upodpdfwv 
Ktd parrurroO *litdppov ix rijs 'H/K^dou r6XecM tit ripr 'E/amtp^Qp 
T6\tP iduTK^Oii" 



4007. 473. Xa/w. 8. XVII- 
*^ Kavdvcs irapaKkiffTiKol ctg r^ vircpayuiv ©cotokov." 
*Ep Tik€C Td wapbp ^tpXlop iypd^fi Tap €fiov 

'Iwdaa^f ToO i\ax^<fTov ip Upo/iopdxois ...Karb, to 
9Xira' irot rb crwr^ptop, firipl Not/ippltp y' ( = 1621). 

4008. 474. Xapr. 8. XVn. 

1. 'AxoXov^ia KOi jStos Kal iroXircui rov dyiov 
na;(fi)/uov. 

2. NVj^«»vof K«KVTavnvovv6X€«« Ev^^ (rvyx«»/'*F^* 

4009. 475. Xapr. 8. XVn. 

1. 'AicoXov^ia rov 9rpo8pd/Aov *HXiov. 

2. '* *Yv6fivrjfAa ct9 rov dytov kcu ^ Trpwfyqrax^ 
liiytuf 'HXioO iccU eZs r6f dwadbp w^roC icat ^oin/rV 'EXur- 

(Tou^ rdv irpo4>TfyTrfp, jccU fiepucij Sv^yrjait rOtf Teparovpyuap 
airCop koX davpudrtap,** 

3t 'iMawov ro€ Xpva«<rr6|i«v 'EyKoi/Atov Ci9 rov 
irpofjinfrriv 'HXiav. 

4010. 476. Xo/>r. 8. XVn. 

1. 'AxoXov^ta rov dytbv MoScorov 'lepocokvpMV, 

2. 'A-yCov Md|iavT09 Ev^ai^ 

'Ef rAtft* 'Eypd^ec dcd xecp^f Na$apa^\ Upopdxov 
tro ^x»-^ 'ArpiXXfoi; tiy' («1687). 

*40II. 477. Xopr. 8. XVin. 

Ev^oXdycov. 
KcNTMetrcu i^d KOfi^Qp iirirlrXup, 

4012. 478. Xopr. 8. XVn. 

I. *AkoXoV^UI TOV C^oSlOOTiKOV. 

2. Kavdvcs v€Kpijj<nfjLOL 

*Ey rAer fix^^' ( = 1688) Na^a^a^X Upofibpaxot. 

4013. 479. Xopr. 8. XVn. 

1. 'Xwdwov rod XpfVo^ovT&i&ov Kan^^^t/riKOS Xdyos els 
ro ndo^a. 

'Apx* Ef rif e^aep^t xal ^iXbOeos. UpoTdcaerai TLpool' 
fuop Oco8«ipov Toi) StovSCtov. 

2. EvayycXiov tov 'E<nrcptvov n^s Kvpuuaj^ rov 
ndo-xo. 

3. Td la €U)6iva cvayycXio. 
npordirorreu n£va( ip/irjPtVTUcbs. 

4. EvayycXia rov /Ai;voXoyiov 

^01 r(i)»r iirunffioripup ioprGup tQp l^' firfpQp, 

5. 'AkoXov^ici rov fUKpov dyuurfjiov, 

6. Oi kS^ otxoi r^s 0eordicov. 

7. Td dvayvuio'fuira n^s lj38ofui3os. 

8. 'AiroXvo-cc? rwv ScoTroriiccSv loproiv. 

9. ^AiroKpurtis €19 n/v dcidv Xctrovpyuiv. 

10. Eyxoil 

'Ey rAer *0 ypd^as 8k FoXoicriwy ijp b..,{8iayeYpa/L- 
fUpa)...Abyoi<rTov Xo' 9x^7' ( = 1638). 

54—2 



428 



AnOPEITIKOI KXIAIKES 



4OZ4. 480. Xapr. 8. XVn. 

** *AieoXou0ui Tov &fiov ikouov" 
'ErrAec* Natfava^X Upofi6paxo9 ^xo^' (=1679). 

4015. 481. Xapr. 8. XVn. 

1. *AiicoXov^^i. 

a'. E/f ^wjo^opwmu, — ^'. ToO luxpoti cx'hl'^'rot. — 7'. ToO 
fM7<iXou tfx^A**^<>*' — ^- Tow drncovjcovX/^/carot. — e'. E/f 
yfnrxoppOLywmt, 

2. £vx4 ^^i 'TOV fitXXovra ftrroXa^civ. 

*Er rAci* 'E7/>d^i7 did X'^P^' ^/aoO roC ^Xax^^rov 
xal &fiapT(a\oO Natfava^X lepo/Aoydx^i^ ^i' ^'''^^ '''V 
drd r^t ivffdpKov olKOPO/tlas to9 Kvplov ijfiQw 'Irivod 
XpiffToG «ix*'**r' lp9iKTiQpot t' (=1687). 

4016. 482. Xapr, 8. XVI. 

^Kopa ^Y/Avoi rpio^iicoi icai irivOrj. 

*Er rA€i* 'E^pd^i; r6 ra/>oy Oeiop Kal Upbp pifiXlop 
t6 Ka\o^fA€POP Oificapaf iwl trovt ,^4' ( = 1582) Xpt- 
^r6^opot. 

4017. 483. Xapr. 8. XVm. 

^aXkdfupoi 4p roif dTodelxpots" 

'Er rAet roC TporeXevraiov tup Kap^w T6 waphp 
fiifiXlop iypd^ri rap* ifioO tov i\ax^<f^ov ip fiopaxoit 
ASapaalov fiopaxoO tov ix fiiKpas Ap/jL€Plas ix Tod 
Xfifplov ToG KaXovfiipov 'Bdpi/i.,.'lRypd^7l 8i ip t^ PTljctrip 
ry Ka\ovfi4py Aec^cb rj xapd 7$ Hdrfnp ip ^ri dirb 
XpiffToO 1784 ^^rd' Mapr/ov 1;' 8. 

4018. 484. Xopr. 8. XVin. 

1. '* BijSXiov (rrixoxpoviKov 

vtpUxw Toct ^ roct /itivalois wdprat trvPO^piffTtKois rcu xcU 
IdftfipiKois ffHxois vdPTWP Ttop dyiwv 5Xov roD iPM&rw' dpx6- 
^icyor drd fMpdf 2cirr€/u/9p(ov a' ireU Xe^^oy pukxp"^ firfpbt AdyoD- 
OTOv \a' od pM Bi a^odtt dXXd, koI roit ^ Ttp TpuadUp xal 
UtprrjKOPTaffTaplta drb t^ Ki/ptcur^ roO r<X6yov iccU ^puralov 
lUxpnn Tjjt Kvpcox^f rcdr dyUap lidprtap, *'EtP€Tiif<ri dwb 
XptffTov ^x^v'-" 

*Ep TiXet' OcoC r6 ddpop xal Tlapayii&To^ 6 t6pos... 
*Ep (t€i fffaTijpiop ^X^V ^^ M^''' 'EXa^ij/SoXic^Fos xi;' 
( = 1698). 

'Iirwf drrlypa^p iPT&wov /3i/3X/ov, e/ ircU oidiv toiovtop 
^perat rapd Tip Bp«rip. 

2. " NucoXaov rov ou'iordrov m&Tpidpxov 
K«*iNrravT{vow^XM»t irpot roi' ^Apwrrdtnop Ka$yrto6pxpop 

tov Xtpa SpovSf Sid CTixtop,*^ 

"ApX' IloXXdirit fit ii^lwffat t4kpop t^Xoyrffiivop, 
01 ittIxoi ytypap^JuhoL KaToKoydhpf ip r^ jccMin. 

40x9. 485. Xapr, 8. XVI. 

SilKopa ^fivoi rpia&jcol koX vivdrf, 
TLpOTda^erai pkp 9io8oiiXov |iovax<^ Ati^o-if Tcpi tCj¥ 
HfiPiap, irerai Si *AKo\ovdla els ivvrptaafUiP. 



4020. 486. 
I. *AjcoXovOuu. 



Xapr. 8. XVI. 



a'. ToO i^oSMrriKoO.^p'. E2f /^o^opoOPTa. — y'. Tov 
/uKpoO o^MA^ot- — S\ ToO /trydXov o^^rof.^'. Tov cdx«- 
XcUov. — r'. ToO fUKpov dytoffpioO. 

'Ef rAtt* *0 5* ixypdfffas LovlBtot rjp 6 rdXat xal 
fiopax^t rdxa. "Brei ry ^f^ra* 'louXfow icy' (sl543). 

4021. 487. Xopr. 8. XVL 

1. EvxuAayioK. 

2. "'Omos Xf>^ Scx*^^ '''^ ^*^ Wv«c^« irAoFiT? 

Iirurrpc^/icvovs." 

'Ef tAci* 2v7x<^/>^^0'' ^4^ ^o<^Xy aov Xpieroi^hpip 
ToXva/uapri^ry. 

3. Evx^ 

4. No/AOfcavcov. 

Ilepc/xo'^cu EoF^rcf o^iyoSucol, cCvovtoXucoI koI tup 

5. *AicoAov0ui T^s KvfKaici/f r^s 6pOoSo$ia^, 

6. 'AkoXov^uk r^9 a' lavovaptov. 

'Er rA€C 'Eirl Irovt .j-ira' ( = 1578)...l7paf cf /^od 
Xpto'ro^6pot ^y r6Fy. 

7. Mi/voXoytov ficra r«5v d^oXvrcicoicon'aKUtfv. 

8. *AiroXvriico«coKraicta rov TpupStiov jcai ncvn;- 

KOOTOptOV. 

9. 0coroKui icar* ^x^''* 

10. Upo^i/rcidi Xcyd/icvai els /unof/xas dyuiiv icoi 
njs 0€oroKov. 

11. 'AirooToXot Ttvcs. 

12. M cyoX wopto. 

13. *AKo\ov$ia tU rov9 Ik Xarivucwv atpccrcoiv crt- 
crrpc^vras. 

14. KvxaL 

15. "^'Ek^co'is dirXovcrrcpa jccu avvrofJMTfpa 
ffvPT€$€iira ropd roO Xoyuin-drov koI iro^>UTdrov luydXov 

Xopro^XaKot rTJt |MYdXi|f roO 6wO «KKXi|o<afi, ircU dwtfcSira 
dpurp/f rod wapayiwrdrov iffiup Setnr&rov koI avdiprov tw 
UkovucpucoO irarpidpxv Kvpov lepefdov irl (rti tQp rpex^prtop 
^^*S TpuucoffrQ ipSdfua' iyipcro Si irard toOtop tSp rpdwop.** 

"ApX' 'Eireidi^ ol rpb iifAUP repi rCtw roioircap <rvyy€- 
ypa^^brti did to afA4^lyp»tA0P airQPj do'a^^ rd rotaOra 
roO /Aitf dX^Xovt roO Si iairoitt dPTiXiyopreu 

16. Iltvaiccs TOV IlflurxaXibv. 

17. Kavcov €19 ij/vxTJy. 

18. IIcpl fiaSfiMv €rvyy€u€ias koi ircpi yafiov, 
T€pl xpoiKOs Kol Tpoyafjualai Stapeas. 

*'EtP T(p fjuiffip 0()XXa wtiintpa (XVII), ip oTf BporroX6yuMr ccU 
"LfwpjoKhyioP, 

19. *E«cXoy^ ^aX/uuov r<5i' hoj^ofitav iopniy, 

'Ep dpxi Kol rAct dpd rpla ^6\Ka (XVII) wtpUxopra Tpo- 
irdpca. 

♦4022. 488. Xapr. 8. XVIL (^. PM^'). 

I . Aiarojcs 7*7$ Xeirovpy U19 'Ictdwov toO X ^mo 9av6^ 
Koi BoMTiXfCov ToO i&fydXov (^c^.). 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONT2IOT 



429 



2. 'Iiidwov To9 Xfvo^o^)iov Acirovpyuu 

3. Bao^Xi(ov ToO imy^Xav AtvrovpyCau 

4. Acirovpyui rwi^ rrporriyuurfUviav, 

5. EvayycAxa rov TpupStov /cal IIcKnjicoo'Ta^v. 

6. 'AirocrroXocvayycXa n^s oXi;^ ^)38ofAa8os tat oAAot 
rtv^s dlirocrroXou 

7. Ta ta itaOwa cvayycXio. 

'Bf rAet' 'EreXeicii^ec rd Tap6r did x^^P^^ i/iov rod 
dfiapToXoO, Kal dftaSoOs TloXCi^ov Upitat Karh to fros 
9X'y' /fpfa' ^^ MiJ^i Mtttw ii' (=1663). 

*0 Kwdi^ KOiffutTcu inrb irix^iot tUhvfow Xpfwroor6fioVf 
BofftXelov KoX Tpifyoptov rod AuCKiyov, 

4023. 489. Xofn-. 8. XV. 

1 . '* 'OpMr/AOi ^x rcav tfctluv koI IcpoiF fcoFOvcDK 

dro^v6fAtyoi h rcuf 7cyo/Uiratt BeoKpon/jrois Upcut ffvy68oit 
iv r^ /uyltn^ Ud/upov V€pl rwK Icptfrdrw rolW^ rpoddpttif 
Sis rod huavToO." 

2. " "H avfJiPokri rov yutyakofv fjLvpov,** 

3. "Ta Ihia'iw.ra r£v lyKomvimv" 

4. ' AXi^dirSpov «d«a 'P^i|t '^yypatfiov. 
''Apx»*J^^^^<tf'Spos iwlffKoiros doO\os tQp 6oj6\tav toG 

Beov c/t dt'^rcjc^ ro9 /iiWowrot /iwij/iiiw. TA. A/Sorai 
*Avarffi 9id x^^P^* '''ot^ Kalaropos *lop9dpov r^f 07(09 
'Pc^Aiijf jrov/3tiKOvXap£ou icai poraplov ri ippdr-g *Iov\lov 

T 

Ip8. 7' iT7f Tijs ToO Kvplov ffapKii<r€ias 9<r{ Tijt re raira' 
rov rerdpTov rdwa *A\€^dpdpov v4fiirTov, 

5. '* Opoi (Tvv 0C(tf dyoictfv vcvWpMV 

TiSv iviVK«Mrtv(ravn»v Iv 1% votoiow icSivp«( ( = ^ r{ i^V 
K^pif) ip irto ,S'(ay' Tod*A8dfi, iroi av<a^p6fJi£P0i h ret tQp 
iruTKiiwup hrapx^ foCt rotaihis Ptaaov Kfhrpov wapa Mapl'yov 
Tov dyouardrov kniv n Z mv Kapinur)«*v koX htaprfyis *Afi(h 
XoH' OTOP fjafrporu>'\€fas KtbpffTOPTolas koL apxv^^^Ktbrov Kihrpov 
Kcd wapd *I«NLVVOV tov woMotipurdTOV iwurKWirov 'Aftnp^it 
Ndfc irtUnt ndfi^ov. tov koI firp-p^iruX&rov kcu {hna tov 
dyoLCaraTov trurKunrov SoX^mv koX ePOpTjat AevKwrlat Kvpov 
Q m^ ^iXAktov Kol TOV ayUrrdTov eriffxiiirov A|ia9oirvrov 
NffMiroS iceU Kovpi«v ircU ^«rroCov opxitriffK^ov Aar&wy 
Kv'vpov fterd irot tQp e/uoO' iruricorup d^^txtp odnat" 

"Apx* Brfo'iTwrot Kapratr^wr ira^ iptapolas Afita- 
XotffTOP firiTp6viy\twt KwpffTaPTolas xal apx^ein- 
ffKii'rov EtTrpov. 

'Er WXei al inroypa/^aX twp inaK&K'iap koI' T4yparTai 
ip AevKovffla ip TJ tov dpxitwi(rK6rov a^X^ Irei 
dxb Tijs ipffdpKov olxopofilaf ^ffir^ Ip8. ce' Matw 8^. 

6. "Eyypai^v rep 0con'aX8^. 

Apx- Tfp 8eoir(iX9y Tip KOiP(p porapltp Tf KaXd^y 
ypa^opiipu t6 wpo/^^riOip Tpdtrayfia drb toO wpo- 
Xcx^^i'^ot KvpoO dpxte«'i0'ic6«'ov iiiyjf^x^^ ^tuPTji XPV" 
fffAo9oTi/lfiaTi ip r{ r6\ti AtvKovffla ip rij tov 
iviOKbTOv adX^i iTl p'tip.aTot xaBrifiipov ivtbnop 
tQp ditkKpiTiKQp. TA. e^t rat^rijy ri^r bi^fiofflap OiviP 
vapii^a Kal Tip ifi^ Idiv /SouXXwriyp^y iTtir^payi^ 
irdfiiip, 

7. ^v^yrjaL^ v€pi 0co8o<rtov dp;(7yov *Iov&u(i>v M 
*lavaTivtavov. 



8. " *Apx^ ToS vrfrnjpony 

'Bi^ rAet* 'E7pd0iy rd vaphp bid xetp^f ^M<>^ re(iip7(ov 
dya7i'<60'rov rou ivopofilov Beo'rdpxilf 8ofi€irTlKov Ti 
Kal TapovXaplov toO Xlov. 

9. '* *AKoXov^ta rov 9c&v koI tcpov viTirr^pos.'* 

10. "Sk^itci ra r^f ^KKX^criag r^s /teyoXi^f ^^ 

11. **Td(K yiyofuyri liri vpox€ipCar€iai /uydXov 

OlICOI^/AOV.'' 

12. ''Evx^ c^$ TO Xvcrai liv^pci^irov A^>opurfJL6v" 

13. McyaXwopia. 

14. '* ^ujyrfo'ii Oavfiaorri Kol <J^cXcfu>¥ 
ircpi dpa^Uap Upitop bwov Upovpyodp dpafftat,** 

1 5. " ®avfui 6irov Cfcaficv 6 iraydyaBoi 0co$ 

c/f ha ^iXdpyvpop upiop Ktd rQs iffKuroaep rbp ^Ckop rov.** 
'Bf r{ Ka0tafuKii/i4pxt- 

16. Ev^(at (icoX.). 

4024. 490. Xopr. 8. XV. 
'* *OpoXoytov crw 0c<p rcSi' 0cutfv vfivav 

KoX e^oZ /Aerd Tporaplup e/f r6 ^^aXn^pcor* e^l ^^ xbpTifM 

0i|icfipa fiovax^-" 

'Bveroi BfoSovXov Aii^7i|0'ts repi rwr O/i^wr (icoX.). 

4025. 491. Xopr. 8. XV. 
Oi|Kafd IIcF^ fcai cyxoi (oucc^. KoXofi.). 

'Br rAcA 8iio ^XXa (Ilepy. X) repi^orra 'Bp^iyretov elt 
lukpffl KUfUpov r^f IlaXat&t Ata^«i7t. Ilepc/SdXXrrou 5^ 6 
/C€i)d<| ^^ iripov ^XXov (nep7. XIII) ffXi^f iKK\ifaiaffTu6f%, 

4026. 492. Xapr. 8. XVn. 

1. Evxoi rov Xv^vucov. 

2. E^;(ai rov opBpov. 

3. ^aXfJLoi rov ^onrcptvov. 

4. IIoXvcXco?. 

5. NiicT|^dpov BXc|fc|i^l8ov "E/cXoyi) rov ^oXn/ptov 
(koX). 

♦4027. 493. Xopr. 8. XVL 

1. Ta^cis x^iporovuSv. 

2. 'Indwov To9 Xpvavarr^iiov Acirovpyio. 

'Br r^Xei' 'B7pd0i7 rfiri ^rowj ,i"^' IpSiKTiiUpos *''^ 
(=1582;). 

3. Evx<u. 

'Br rAei' T^Xot 9\ape to xaphp raKTiKhp br* i/ioO 
6eord Upo^ordxov ip t$ dyiup^fiip 6pei tov 'A^wrot 
ip ri irepafffilq, fAOPJ roD Tifilov Upobpbfiov r^f jceicXii* 
fiipiis TOV dylov Aiopvirlov Kard t6 ^^t, (rof IpdiKTiQpot 
i^ ip iti^pl *€Vpovaplip i^' ( = 1582;). 

4« Bcw^XiCov Tod fMYdXov Actrovpyto. 

*Br rAtt* 'Browf .fpo^" IpdiKTiQpos S"' ftripl Mapr/y 
B' ( = 1593). 

KoafUiTOA inrb xfi^f^^ dpxucC^ ypafifidTtap xoi iriTlTkov. 



4028. 494. 
I. ^'aXfUH rivcs. 



Xapr. 8. xyn. 



430 



AnOPEITIKOI KOAIKES 



2. At ifSaX r<i>v AyafioBfiMV, 

3. Kavovcs €t9 rbv ayiov *liaavinrfy rov TLpo^pofjuov. 

iv (rei 9X0^' :&€WTefippiov tp' (=:1679). 

4029. 495. Xapr. 8. XVn. 

NuCTi^pov BXi|i|fcv8ov 'ExXoy^ rov ^akrqpiov. 
11ap€iJifiep\rffihcu eOpTfifTM E^x^ '''^ Xvxpikov koI rod 
dpBpov. 

'Bv dpxv fyrvww "Bc/9X/oy vepUxw t^ iKoXovdlop... 
Neo^i^ov Kol.. "SHa^tfiov rod 6/^0X0717x00.' 



.ft »» 



4030. 496. Xa/yr. 8. XVIII. 

1. Kavcov vapoKhrfTiKO^ €19 rrfv 0€Otoicov. 

2. *AKo\ov6ia vapaKkrfTLio] els rov$ dyiovs Fccopyiov 
KOi ^rffjujrpLOv, 

3. Tpoirapta iBiofieXa rov ayCov TeiOpyCov. 

4031. 497. Xa/w. 8. XVI. 

1 . 'Ittdwov ToO Xpva>ocrTi|&ov " Kanyx^^? ^'^ 1^ 
Xofiirp^ Kvpuucj,*' 

"Apx* Bf Ti; €i<r€piis Kal (pi\60eos. 

2. Tot ta eo^ivot cvayycXia. 

3. Ta itaO iva cuayycXia rcSv SccnroriKcov iopr^v, 
TTJs 6eor6KOv iccU riDi' iopTa^fJuiyiav drylw rod iviavrov. 

4. 'AxoXou^ia r^s yoKuxXuruis r^s IIci'n/KCMn^c. 

5. "At diroKptacis ccs T17V ^ciav koI iepay kwrovpr 
y^v." 

6. Ot kS^ oTkoi 1^7$ ®€oroKOV. 

7. "*A#coXov^t(a T<3i' ^omov." 

•Bv xAei- Tv ^fiB"^ frei 'AxpcXiow «' ( = 1641). 

8. Evxai cirl rov /xcAAorra /xcroAajSctv. 

9. 'Ittdvvov ToO Xf>v(ro<rT&|uni 'O vir dp. 1 Xoyos. 
Upordia^fferai 8io8«ipov toO StovSCtov TLpooifJMv. 



4032. 498. 

1. Kavoi/cs €1$ ri/v 0€ordicov. 

2. Evx^^ htdifiopoi. 



Xapr. 8. XVn. 



4033. 499. Xapr. 8. XIX. 
" 'AyuurfMLTopiov aw 0e<p ayit^ 

djrriypCL^p iK rod raXatoC x^^P^P^^^i M^ "^^ fieydXiiP 
edx^p T^p eAXoyoOffOP rb f^tap ix rptrov k<U ^ ToXcud e^x^ rod 
d^Cov Tpv^wvot \€yofJbi¥rf dtd m^ovf , x^P^^<* '^^^^ AfjLTcXuvaSt 
^wX^ 1837." 

*ETera£ Bux^ rov d^yCov Ni^^vos. 

4034. 500. Xapr. 8. XVn. 

1. At <p8ai roiv 6,vapa6fuav (dxc^.). 

'Bi' riKei' 'Eypd^i; dtd X^'P^' raXaJtr^wirof 2epo- 
fiordxov ^r ?r€t ^XM^' 'OKTuppltp kS' ( = 1646). 

2. Kavcjv Ucn^pios c{s ri^v 0coroicov. 

"By WXer 'Eypd^i; dtd x^^P^s 'lY^ar^oi; lepofjtovdxov 
iv Iret ,rp^»' ^»' fJ^Vt'l "OKna^pltfi (=1623). 

3. "Kavdvcs CIS rov ayiov ^lutdvvqv rov TLpoBpofJuov." 



4035. 501. Xapr. 8. XVI. 

1 . * AkoXov^uu ira<r«i)v t<Sv ioprwv rov ayiov *Iok£kfov 
rov UpoSpofiov. 

2. ScoSdpou rod StovSCtov '£yic(i»fLiov ci^' to ycFCcrtov 
rov UpoSpopjov. 

3. " Adyo$ SiaXap,pdviav rot diro r^ ycvvi^cca? 
ica2 d»arpwp^..rov..TipoBpbpjov.,.^ 

"Id. icai 3684 (60), tc', 3688 (64), i^'. 

4. " Tird/Livi^fAa 8«o8dpov roO Ila^vtfTov (y/>. Aawo- 

VATOV) 

€<f T^ difOKOfudifyf rrjs ripiat Xtiplbt rod rtpiov ipSS^v 
wpwfy^ov Upo8p6fAOV koI paTTurrov ^Itadtvw" 

"Apx* *lSov Kal irdXii^ ^A*^^ ^ lepot iT€8'^/iV<^^ Q/>d- 
Bpo/ios. 

5. *Airoo7oXocvdyycXa rtav coproiv rov UpoSpofum. 

6. *Eic rcov ^aXpjQiv rov AaiA8 8vo. 

7. 'AfcoXov^ia CIS rov irpoffirrjrriv *HA4av. 

8. " 'Yirofjonfj/M. CIS rov dycov koI iv irpo^ifrais 
'HXioC KcU elt rhp iraddy adrod koX tpocnrr^p 'BXco-oSm' rhp 

Tpo^r^p Kal fiepuc^ 9f^ffit tup rtparovpytOp oAtoO koX 
$ax/fidT<ap.** 

"IB. KoX 4009 (475), 2. 

'El' dpxS ««i 'r^^ ^tfXXa rivA xepUxorra pipot ntpojcot 

POftOKdvOPOS. 



4036. 502. 



Xopr. 8. XVHL 



Evx<u. 



4037. 503. Xopr. 8. XVni. 
'AkoXov^oi rov dyiov cXouov. 

4038. 504. Xapr. 8. XV. 

Sipcopd 'OpoXoytov. 
Excrai 'AicoXov^ia Ttjs dy^as /AcroXi^ewf (jcoX.). 

4039- 505- Xapr. 8. XVn. 

1. 'AkoXov^io. rov c^oScourrucov rcSv puova\iav, 

2. Kavdvcs CIS Koi/Ai/tfcvras (dicc^.). 

*Ev rfKeC To vaphp pifiXlop iypd^tf Tap* i/iov 
'lyparlov €^rcXoCj...,i-pi' (=1602). 



4040. 506. 



Xapr, 8. XVr. 



Kavdvcs /carawicrixoi Kal irapa/cXi/riicoil 

4041. 507. Xapr. 8. XVII. 

'AicoXov^uu. 
a'. Els ^o^poOpra, — p\ ToO A^ucpoO (rxi^/carof . — 7'. Tov 
/jLeydXov ffx'^f^ros, — 8\ ToO diroffovxovX^piaros. — e'. E/s 
ylnrxoppayovpra* — r'. E^x^ ovyx«PV**^ cfj roi)f /tAXoirraf 
fteraXa/Sny. 

4042. 508. Xopr. 8. XVn. 

*AicoXov0iac 

o'. ToD ^(TovuicriiroO rijt y' koX 0' wpas, — p\ ToO /UKprn) 

dToSelwpov. — 7'. T&p ihpQp drb rift Kvpiojcrjs rod Hdffxa 
fUxfi*' rod 'Lappdrov rip dtoKaLPtfirifunf, 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONT2IOT 



431 



4043. 509. xofiT. SfuKp. xvn. 

' AkoXovOUu, 
a'. B/f dpx^Lptw ^o^powrtL — fi*. Tod /uKpoO frxUfuiTos. 
\ ToO fieydXov <rxiifMTos (iroX.). 



4044. 510. Xapr. 16. xvn. 

1. Aiaro^is 7^9 tfcias Xeirovpyuts. 

2. Ev;(at^ 

3. *I«dwov Toi) Xpv(roo*T^|iov Actrovpyta 
juerd rwy ^(airoyucwK (icoXo/3.). 

4045* S^Ji- Xa/w. 16. xvn. 

^AkoXjovBCou 
a. Tov /UKpoO (TxUfJuiTot. — p\ Tov /teydXov ffx^f^'''^*' 
'Ey d/>x2 B^a£ rwcf (dic^0.). 

4046. 512. Xa/w. 16. XVI. 

1. Kavovcs Ixcnfptoi icat KarawKTiKoC (dicc^.). 

2. ^Y/ivoi rpuibiKoL 

3. £v;(al icoi Tpoirdpta, 

4047. 513. Xa/w. 16. XV. 
SijKapa Ev^al ical V€vOrf^ 

'By xAef ,i""^;f X'>4\«fXK^uXw (=r/)t76/Mo» 1*0- 

4048. 514. Xapr. 16. XVI. 
BifKOfpa^Yfivot rpuiSiKol koX €V)(ai (Sjc€<t>. koX.). 

UporduraoPToi a\ Bpaxio, ix tov Tepovrucov, — p\ "Am- 
wirCov |u>vaxoO ncyn^irorrdf ldfip<av.** — y', "ToO a^hroO 
Ee^dXeua ypwrruciL v' vcpl duupopas tQv $€Uaif fifww" 
'Eirorroi Si S'. ALrfYff(r«it ix toO TepoprucoO, — e'. MijpoXSytop 
rCw ip' fiTjyQv, — ^'. Kap6»€s iKen^pun koI KaTOPVKTucoij iw 
oU Kol ot k8' oZroi r^f Oeor^Kov. — ^'. E^oU 8id4>opoi. 

4049. 515. Xopr. 16. XVI. 

1. 'A^ooToXocvayycAa tov irapoKkrfriKOv /cavovos 
T^ 0cordicov. 

2. 'LmCvvov roO Xf>v(ro<rT6|iov Aeirovpyux. 

3. BcwiXiCov ToO licyt^LXov Acirovpyux. 

4. AtiTovfyyia rcSv irpariyuurfJLaftov. 

5. *AxoXov^ui rov fUKpov ayuurfAOv. 

6. Eyxal Sui^poi. 

4050. 516. Xapr. 16. xvn. 

1. *AKoXov^ta rov ^^oSuumicov rcoi^ /AOvax<ov. 

2. "'AKoXov0ia v€Kp6a'ifJLOi cis Upea rcXcun/cravra." 

3. ^akfitov ari\oi, 

4. Evx^ iirl TOV fjJXkovTos /JACTaAajScii^. 



4051- 5^7. 

1. 2r(;(04 rov ^oXn/ptov. 

2. KarajSooruu. 

3. Ao^oirrapca rov ^tavrov icrX. 
Merd ^<avQir. 



Xofn-. 16. xvn. 



4052. 518. Xapr. 16. XVni. 
*AkoXovOi(u r^$ Kvpiafa7s n?^ 6pOoSo(t(is 

KoX rw¥ lur* a&ripf ifidoftAdiw Trjs T€ffaapaKwrTrft. 

4053. 519. Xapr. 16. XVm. 

1. Kav6v€S vapaKhfTLKol y, 

2. MaKopCov ToO AIyvittCou Anfyi/crts. 

3. " 'larpcux ijrvxiiHlitK'^s" 

4. " AioXoyos ^ (^ cisayercu 6 dfuiprwXos 

rf OeordKfp SidXeyofisyot koX rvx^uf ffionjptat deS/iepos Kara 
dX^jSirw." 

'Ev <rr/xo*» toKitikois d/iOioreKe&rois. 'Apx. 

*0 d/iaprwX6f. 
'Apt/fi^evre 0€6pv/i^e oipapov yijt Kupia 
ffQffOP fi€ rdp TaXalirupop OeoO fi^rep Mapla, 

'H 8coT6/cof. 
B^jSaia IfSeXes fftaS^ 

5. "*0 d/Aapr(i>\o9 ical 6 8ia)3oAos iXOwv 
dw6(rirdff(ur$ai t^p rpvxh*' '''o^ dftoprwXov /car* iX^dpufTOP.^ 

"ApX' *0 d/iaprwX6f. 

'A^ef /i€ TptsKardpare rl (x^^^ M'^' ifiipa 
Kal KayKi^KdKdft fii rpa/9ar, r(f ^(rretXey i<r4pa, 

'0 atd/3oXof. 

B^/3i;X6 iral wafifJLlape 

*Ei^ dpxv A^rvira 0l?XXa irepc^orra 'AiroXou^iai' rov dra 
yptbffTov KoX tQp Stard^eiap Trjt 0€las XetroupyUif, 

Tipf (rrdxwrip tw k(m>8ik9s droreXet ip6}J<op (Ilepy. XU) 
ixxXi^icurTucijt iUKtis. 

4054- 520. Xofrr. 16. XVn. 

" *H 6€ia fivcrraytayCa Tuiv irpoifjytaa'/jJvtav" 

4055. 521. Xapr. 16. XVII. 

1. *AKokov$ia TOV SixaOurrov vfA,vov. 

2. Oi fc8' oTkol r^9 ®€ot6kov. 
Merd rtyiop tirx^» 

3. Kavoves fl'apaicXi/riKol #cai icarawicriicoi. 

4. 'AxoXov^ta TOV fUKpov Ayuurfiov. 

5. Ev^^ iirl Tovs fiiXXovTaq /ucroXajSciv. 

6. 'AicoXov^ui CIS r^v irapaKXi^o-iv r^s 0eoroicov. 

7. Aiara^i9 ircpt njs v^aKrecos riys navayias. 

8. 'AicoXov^tia ci9 cvXoyi/o'tv oivov. 

9. 'Ep/Ai^vcta cis r^ d^oXvo'tv rcoi' iopTuiv. 

10. *AKoXov0ia CIS CFvwMur/idi'. 

11. Ev^oi. 

12. Hcpi d^opur/uoi^. 

13. AiKTis a^purfjLOv X€yofjL€yrf viro SLp^upitoi, 

14. Ey^ai. 

15. '' Atifyi/o-ts ?raw (J^eX&fios rov d^)9d Maicof(ov 
Tofi Al'yvrrCov." 

16. " *Apxtf ircpt rov <l>k€fioTOfir}<rai " 

Kol ** Jlepl TOV t6t€ i€i <f>Xe^ofAieiM toO xP^ov Aov.*' 

17. Qcpi alauav koX diro^poSoiv ijfi€p£v, 

18. Ta la' l<o^iva cuayycXicu 

19. " * AirooToXoevdyycXa r^? ifiSopLoBo^," 



432 



AnOPEITIKOI KJIAIKES 



20. '^ 01 /laLKopurfiol rcSv rf ij^iav.*' 

21. 'Epf»;vcui Ci$ TO Ildtrcp i7/m5v. ^'Apx- 
ndrep ^/Awr 6 iw rott o^papots. 

TLaripa Xiyeis (Lvdpiam rhv Q^bv KaXws X^7«tt. 

22. " ^Ek TOV A€^4KOi;." 

^<ricXi7pt^v^i;. 

23. *' "Efc rov laTopucov NucT|^pov 

ToO 6|mXoyi|toO irarpidpxov KmHrrayTtvovir^Xcwt TKat 
Tplrof rpocKWwnu rd r(/tua (t;Xa, Sre iv r-g a^ too kityoOarov 
fATfPos TVTodeiffa wpoticitnfint tQp Tifdiop ^6\<av M 'HpoucXeiou 
ToO pa<n\4ias yiyw€y. ** 

"Apx* *HpdxXe(os XajScSir iK Jl€p<rldot ra ^woiroid 
ei^Xa. 

24. '' *EpQiTi7/[Aara 8ia^opa rov cv aytbt9 ^arpos 
iffuav Bao>iXiCov rpds TpviySpiOP rhv iiJkyaaf QtoKkrtw irep2 

25. '* ^AvoKpuri^ rpt|YopCov roD lifydXov." 

26. ** Tot) &7C0V * A9avao<ov 'Epom/o-is 

jrai dir6«rpurif ir<p2 rwi' rj' ^x^^ '''^^ ij^ourToalfiMv." 

27. '''LmCwov toO KX£^aKot" IIcpi ^urrcois. 

28. " 'Icrropta ircpl Aoyyi)3ap3<i>v.'* 

29. "'loTopta ircpt Toi; fAvpov rov vokvrifiov,^^ 

30. ** Aiifyi/cri? ircpl rcSv &vaip€0€yTiov 6<ri<ov 
vardpuv ^imp Ip rt} dyttfi 0pei rov "ASta iirl Mixaf;X paffCKitas 

rod Xarcy60poyos xcU rwi' <rOv aim} Aartpup koI Xaruw- 
0p6y6iy.'* 

31. *' Tov dyiov EvayycXiOv at irapajSoXat.'' 
Mcrd fipaxef'O't ip/iriPtlas a&rQp, 

32. " Aiarc^is ayuDv kcu 6€Oif>6piiiv dvSpfav 

repl ToO TWf det irpot€&xficBai koX irepli iyxpartUu koX 
pilffTeUit Tou S\ov iptavToO koI d' dyUop Te^ro'ctpairooTwr, koI 
Mpiop TipQp dvayKcUtop ^ifnifuiTiap.** 

33. '' Ey^ i$OfjLokoyriTiKri €19 t6v Kvpiov i^/awv 
*l70'oOi' Xpurrbp ipuPurSeura iic woWiop koX ffUPreOeiffa ^t6 

ToO ip Upoftopdxois 8«odo<r/ov." 

34. Ev^cu ^iXoMov var^idpxcv KMiwramvow^XiMf 
Kai 'LmLwov toO Xpv<roo^|fcov. 

35. "^EwiTofirf r^s ;(piaTtavtici7s SiSocriccxAxas 
iroo'i TOit Xpc0T(ayo(f irdFV i^Ai/AOf." 

36. ** 'Ep<i>n7(rci9 koX AiroKpio'ti^ in Sia^pcov 

irpoffdnrwp ir€pl dia^^pb/v K€^>aKal(OP xpds t6p dfifidv 'Ava- 

vrdiTWV, UP rdf Xl^etf iiroi'fyraTO oix ^^ eai/roO dXX' ^ic reipas 
KoX 6jfayp(a<rfJLdT(ap rOv &yl(ap Taripiop." 

37. "*E#t Tcuv KC^aXaotfv rov (iyuorarov 
fiifTpoiroXeTTov 0«nraXovCici|t irv/wD 2v|mi»v Ilepi r^t tfeiai 

ircU iepaf Xeirovpyfat." 

38. *' Alovros rov a'o<l>ov koX PcutiXIms " Ovo'toyvcii/uiuca. 
"Apx- "S^eydXiis ice^aX^r irXi^pi;; yptiffetas et xtip 

ffTpoyy^\of (a, *0^ia ice^aX^ ficfrr^ dpolas. 

39. " Sto^vovt ffcovaxod ToO Wov koX <lnXoa'6<l>€V 
T€^ 0pd<rec, Kal didoKTUcol X&yoi els top dexdXoyoP toO 

vpwfu/JTOv yLuitrifos els T&tra Xpurriopbp dxb t6 "E&ayyiKtop, 
dv6 Tods dxoarSXovSy dirb tovs Tpo^yfyras^ koX dro xSura x^P^^ 
TTis iKKXtftrlas fMS^ koX vpixop ebfOL vd diojSd^rc." 



Tiaprr. 16. XVI* 



40. ** Ati/yi^o'c? pApiK^ ixfv 'Aytov ''Opovv, ra Xcyct- 
/icva Ilarpia." 

*Er dpxi roC jtc^Sucot 0(^a r4pr€, ^5eica 3* ^ rActf 
TepUxatrra t^ovs ivurroXOp koX SOiKup iyypdtptfp, 

4056. 522. Xopr. 16. XVn. 

**'H owro^cs T(i>v Kai'ovaiv rov hf dycois varpoi 
tf/iwv 'I«m£wov roO A«4iaotapN»0." 

Kai'^et HidnpopoL tQp deffworucdp ioprOp, up nph /Up /mt* 
idry^^*^ SulotIxov, rty^t 8^ fie0' ipfirfpelas iro/UpTfs els iKumm 
Tpordpiop tGup YLojfbptop, 

4057- 523- Xopr. 16. XVn. 

Ev;(oXoyiov. 

^ 4058. 524. 

1. 'AicoXov^iai dvcjm/Aoi. 

2. 'AicoXovdui n79 MerafjuopffHoa'tui^ 

3. *AicoXov0ta T^ K0ifiTj<r€(a9 r^9 0coroKOw. 

4. 'AkoXov^m riys €)38o/dui8os. 

5. Ta ta' ^(tf^iva cvayycXca /uMr& toik i^iro- 
oreiXapiituv. 

6. Kav(tfv rov TLaxr^a, 

7. Kav<tfv €t9 r^F ©coroicoF. 

8. Ao^doTiKOL roiF 8cairoriKcSv koprtav 
KoX TUP /leydXiOP dyluv toO iptavroG, 

*Ep TiXet' nXiipdIxras etrop Xpurrk <rol db^a xpixei 
TXi/jfiiOP Ki^piXXot dper^t ird<riyf ^4pos. '"Ep irei ^j'pa' 
firjpl "NLapTltp ( = 1593). 

*Ep dpxi 0i/XXa irepidxopTa * ApaypiSxTfULTa khX Tpowdpia. 

4059. 525. Xapr. 16. XVn. 

Tpi<p&ov 
fUxP*' "f^ HapaaKeviis r^r fU<njs ipbopudHos* 

4060. 526. Xopr. 16. XVn. 

1. 'A/coXov^ta rov fiucpov ayuMXTfiov (dxc^.). 

2. Ev^at. 

3. " *Apx^ rwv ip(tyrodiroKpitr€tov " (koX.). 

"Apx* 'Ep(6ri7<rir r( r6 Maicdpiot dri^p. *ATbKpLa'is. 
*0 'I(tf0'i90. 'Epc&rijo'tf. Tf tA ((}Xor tA ve^vTevfiipop 
wapdrds bie^bdovs tQp {fbdrup. 'Arbxpitris* 2)ravp6f. 

4061. 527. Xapr. 16. XVI. 

I. MT/VoXoytOV T<3v KoXXvpiMf. 

'ApX' VlptaiTKe <S dyaxufTk xapaKXnividpxa vbre (pi 
Xpfa Toirjffai xbXvfiop tQp dyltap' brap 8i ^dXXerac 
b KaPbiP Tov dylov els t,'' ix^^ ^^ ^^^^ ^ dyios eUbpOf 
TbT€ voliiffop Kal xbXvfiop, 

2. 'AKoXov^ia TOV hnratf^Cov, 

3. *AiroXvo'€is rwv Scottotmcwf ioprtav. 

'Rp TiXei'...iypd^ri<rap rap* ifioO QewpS. lepofiopdxov 
,.Jp iT€i .fire** Ip8. e''* ( = 1677). 

4062. 528. Xopr. 16. XVn. 
'' Aedraf ts r^s rov irarpiap;(OV Xcirovpyuis 

tQs ylveTOA ip r^ pueydXyi iKKXi^lq,, ip f Kol ^ rd{tf tQp 



IH' BIBAIOeHKH MONH2 AIONTSIOT 



433 



Xeiporoiriwir, rdrt jccU irwt yipenu iKdani, aimaxBwra xapii 
roG rpwrovoraplov r^ iLyuardnts rod OeoO /«eydXi|f iKKkiffflas 

4063. 529. Xapr. 16. XVI. 

1. 'AnuTToo^ov Sivatrov Ei9 r^ irapci9/3a(riv r<Sv 

2. '''AkoXov^ux lirt oxA.i7<rci altrxp^y "^^ fwapOv 

3. Kavovcs cfe r^v 0€oroicov ^S'. 

4. Kavcuv CIS rov Upohpo/iov, 

5. Evxat^ 

6. "'AkoXov^uu CIS rov icipujv i^fiiav *Irf&ow 

XpMTTOF." 

7. StixV/xi- 

8. " RavciiK rcSi' dyuuv rov oXov xfi^^ov" 

9. *AfcoXovdta irapa#cXipiic^ cis r^v cLytav TpcaSa. 

10. '^ Kav<0V CIS rot lirca r ay fiara rw¥ Si/nafiArwr.** 

11. "KavwF i$ofjLoXoyrfTiKo^ ^cXoo'o^v 'IipoMov 

l&ovax^*" 

12. '* 'E^o/xoXoyi^o'ts /ACo-aFvicrucj 'Ittdwov f&ovax^ 
[toO AaiuLomivoO] cis rrjv vir€paylav &€ot6kov.'* 

13. *' Ev^^ dX^jSi/rov Aiorrot S cun ^ m u." 

14. Aiaro^cts ircpi fJLOva\iuv. 

15. " *0 9cCov Nc{Xov IIpos &p\aLpw¥ fA4>va\ov <£X^- 
i8i;ros." 

16. ** Kavttiiy fico'owffriKOS." 

17. EvxoL 

18. Kaimv vrjirriKo^ cis rov *Ii^ovv. 

19. Kaviiv iropajcAiTrucds c2s r^ 0coro#cov. 

20. Ej^ai. 

21. " Els Tw rCfiiov TLpoSpofAov oIkoi icS^." (fcoA.) 

40^4- S3<^- Xapr. 16. XVI. 

1. '^Ev^v crvyx^/'^Tt'c^-o^t tov /itWovra ficra- 
XajSciv.'' 

2. Mi/voXoytov. 

3. *AKoAov0cai. 

a'. E/t dpx^'P""' ^o^poOirra. — fi\ Tov fUKpoO ox^Marof. 
'. Tov ^^odtooTcirov rwv /lowaxd^* 

4. Evxoil 

5. *AicoXou0iiQu dvc0W/bu>i («coA.). 

4065. 531. xa/w. 16. xvn. 

1. 'AicoXovtfuu. 

a\ T^f ipdofiddos, — ^^'. ToO i^odiaarucod rC^ Koa/uKW. 

2. ^o(currdpta roSv 8cairoriica>v koptioy 
jccU Twr iopraibfihwif irfUav rov hiavTcQ. 

3. Ta la' loi^iva cvayyc\ca. 

4. *' [*A]pi0f»;r(«col rov clyiov Ilaaxa, 
rwi^ jrt^icXiiv TOV i^^ov kcX rod $€fUkLw rift aeMjjifift" 

5. Moucapur/Aoi rwv 17' i^x^*'* 
H. 



6. EvayycXta rtva. 

7* Sri^iypa r^s ^)38o/AaSos. 

4066. 532. X(vr. 16. xvn. 

1. 'AirocrroXocvayycXa irapaicXi70'C(os M SucrOtyovs, 

2. AiroXvcrcis rcov ScovorticcDv lo^mSv. 

3. KarajSoo'uu rov cviavrov. 

4* 'IcmCwov toO X pu gioqT<|tov Acirov/ryuu 

5. " Aoyos irovcc o^c\.t/M>s rov ayiov y^WKros..." 

6. "Aoyos vdw o^eXv/Aos ir^t n^s ^xX^otas icai 

vcpt r^s tfcias Xctrov/yycas." 

7* " Ep/uiivta T«iis fcoivovovo-tv oi ayOpmroi' 
Te/M opdo'eot dca ri|yr Koofcviaif," 

8. IIcpi cvpcaccos rov XXao-xaXiov. 

9. "XXcpc ^XcjSoro/Aias ^'oiiois ijfUpa^ vphr^i, va 
ytvcrai.'' 

10. *AKoXov$ia TOV i^oScoorucov r<5v /AovaxcSv. 

11. "E^o/ioXoyi/raptoF (<lKC^aXov). 

4067. 533. x«vr. 16. XVI. 

1. *H d«coXov0ca roiv aip«5F r^s *AKadurTov ficr^ 
rdSv oucoiv (dicc^.). 

2. KavcDV Karaw/crucos C4S rov 'Ii^o'ovv. 

3. 'AicoXovtfiia r^ McroXif^ccDS. 

'By /c^o'^ r^ jc(68urc E^a£. *H 6^ rd^tt rw 0^XX»r 
ovyjrexvM^i}. 

4068. 534. Xa/w. 16. xvn. 

1. *A#coXov0iia c2s ^xo'o^opovvrou 

2. *AMo\ovOia rov ftcyoiXov o^if/Aaros. 
'EvrAei* NetXov /toraxov. 

3. EvxaL 

4. 'AxoXovtfta r^s I^So/aoSos. 

5. Kavctfv irapcucXi/rcicos cts n^v 0coroKOv. 

6. " "Yvoypofifui rov roXn^piov (yp. ^aXri^piov) 
^h rov ApxUpion Mi^ffeit" 

7. Ilcpi d^purfuvtiw fcol r^s Xv(rc«0s avrwv. 

8. Evxai: 

4069- 535- Xopr. 16. xvn. 

1. "Ek rov Fcpovriicov dvoamcfiara. 

2. Kav<uv rev JId<r\a. 

3. 2rix)7pa ra>v i<TW€pwwf rfj^ ^j38ofui8os r^s 8ca- 
icaivi/o'tjfAov. 

4. 'AicoXov0uu. 

a'. Tov /uxpoO iytaff/ioG, — /3'. Tov fjMcpoO ffxtfMrot, — 
y\ ToO neydKov ffxH/MTot. — 9'. 1!^ ipdoftddot, 

5. Ta la IfaOiva cvayycXia. 

'0 icOdi^ Ti/KfidXKtrai 6rd ^dXXMr (Ilipy. XEO), h ott 
fUpot roO icard Mor^atev eda77eX(ov. 



4070. 536. 

1. TpoirapAo. 

2. Scoroicio. 



Xapr. 16. XVm. 



55 



434 



AriOPEITIKOI KflAIKES 



4071- 537« Xopr. Ufwcp. XVm. 

irXiJora hk airo rov &'y(ov 'E^paC|i../' 

2. 8i)icapa UivOrf kol Ev^atl 

3. Kav(i)K iropcucXi/Tixos cts rrp^ 0coroicov. 

4. E^atl 

*Ey rAet* Xe2p d/iapruXoC AariT/X Aax^^^ov UpO' 
pLOPdxov ToO ^Ipviplrov ix TdXetas TpLxKis re rift Oct- 
raXlat. 1701. "Oxrvftpptov 28. 

'Er d/>xv ^I^XXa hnnra Murpaf irwh^twt (9X*'r')» ^' 
X6<Tet irapd Bpcr^. 

•4072. 538. Xopr. 4. XVm. 

1. 'LmCwov toO X|MNro(PT6|Mv Actrov/yyiia. 

2. Ba«riXf(ov ToO iMyoXov Acirov/>y(iou 

3. Atirovpyia rOv irporjyuurfiiviijv, 

4. Ta^cis x^cporovuSv. 

Eo^^iTcu i&t6 ^(WrXwv mi lZuipp69pM» dfxuc(af 7paM* 
/idrwy. 

*4073. 539. Xopr. 4. xvn. 

1. 'Ittdwov ToO Xpvo^9T^|Aov AciTov/yyia. 

2. BooiXfCov ToO iftcyiCXov Acirovpyia. 

'£y rAet* 'EYpd^^o-av at Upal icat ^etai Xecrovp7{a4 
avrac Tap* ^/ioG 'lyrarlov eXax^0"rov iepo^ioydxov ^r 
TJ KaO* iiP-at ra^Tfi Otl^ Kal 2ep$ fiopy rf rov ff9p 
Aiopvalov, rit ical Jcr^Aia ruyx''^'®*'^*'' ^^ ^^*' /fP^*' 
Mi^ri AeK€fAPpl(fi ( = 1622). 

Koa/utrai ^6 KOfi^fOp irirlrXup mU dpxucQp ypoftfiArtap. 
01 tItXoi xpvtf'otf ypdfifubfftp, 

4074. 540. Xopr. 8. XVL 

1. 'Indwov ToO Xputroo^fiou Actrov/jytcu 
BrrAcr ToO ^rouj ,r>'^' (=1561). 

2. Bo0iXfCov ToO i&cydXov AtiravpyCu, 

3. A€trovpyia rwv vpoviyuurfUviov, 

4. 'ATTOOToXocvayycXa r^s 0X179 ^/38ofu&8o9 (icoX.). 

4075- 541' Xopr. 8. xvn. 

1. 'I«idwov ToO XpiNTQo^iMv ActTovpyui. 

2. Ba^iX^ov ToO lu^dlXov Actrovpyuu 

3. AtirovpyCa, rtav vporfyuurfiivinv. 

4. Evxatl 

'Er rAei* At 0«ta( a^rat ical tepal Xeirovp7tat iypd' 
ifffiffav iy iT€i ^x^V ( = 1668) x«*P' Ilap^eytou lepo- 
fiopdxov iv Txi irtpafffJklq, \a6pq> rov iffiov Kal $€0^6pov 
Tarpbt iifiQp *A$ava<rlov rov iv r^'XBtp, 

4076. 542. Xapr. 8. XVIL 

1. 'ImcLwov toO XpfwrooT^i&ov Acirovpyia. 

2. Ev^ail 

'Ey rAec 'Eypd^i? did x^^P^^ Sepa^ct^i juoi^axov ^y 
#rei fpice' ( = 1617). 



4077- 543- Xopr. 8. xvn. 

1. 'liidwov ToO 'Kpvtrovri^jov Acirovpyia. 

2. Bao^Xi(ov ToO |iry«CXov Acirovpyiiou 

'Er rAcr 'BYpd^iy X^^P^ 'Iwd<ra0 ^y Irci ,tpi^' 
/jkvvl AtKt/ippltp Ky' ( = 1657). 

3. Acirovpyia rwv vptnjyuurfuyiav, 

4. Ev\aL 

5. 'AirooToXocvayycXa n^? 0X179 ipSofJuaSo^. 

6. Maicapur/Aoi rcov 17' VX'^^* 



4078. 544. Xopr. 8. xvn. 

1. ncpi r^9 dpxi^Kxriic^9 ra^<i>9. 

2. Ta^ci9 xc^^'^o^i^* 

3. 'Ittdvyov ToO Xfni90(rTi|Mv Acirovpyiou 

4. '* *AicoXov^ia rtSi' lyiccuyiW Ti79 Xpurrov i^puiliv 
dvaaTao'C(i)9." 

5. *EpfJirp^€ia Tov iyKoiyuuTfAOv vaov. 

4079- S4S- Xapr. 8. XVI. 

1. 'Ittdwov ToO Xpvo'oa^iMv AcirovpyuL 

2. BooriXctov ToO iMydXov K€vrfivprf(a, 

3. Acirovpyia rcSv irporfyuurfUviav, 
Me^' iKdffnffP XtirovpyLcty E^al. 

4. *AicoXov0Mi rov /tucpov dyMur/iov. 

"Er rAci* 8eoD r& dQpoP xal OeoxXi^rov ir^FOf. 

4080. 546. Xopr. 8. XVI. 
'LmCwov toO X pugo ffT^iMwi AciTovpyux. 

Merd riKwy c^wy. 

'Ef rAcr 'EYpd^ij /tI ^rovj i'wy' ( = 1575) Xpiori- 
^opos. 

4081. 547. Xopr. 8. xvn. 

1. 'LnCwov toO Xpvo^o^iaov Acirovpyia. 

2. Bao-iXcCov ToO |iry^lXov Acirovpyia. 

3. Acirovpyui rcSv wpaqyiaMrfUvwv, 
At Xetrovpytai juerd icat rivciir E^wr (icoX.). 

'Ef rAef 'Ejt ^ret ,i-pti|' 'OKTWppiw S^ (=1609) iypd^v 
Xeipt 'l7rartov Aax^O'rov Upofiopdxov iw r-j €^ay€- 
CTdrff fiovS roC dytov Aioi>v<rtov. 

4082. 548. Xopr. 8. XVI. 
'Itidvvov ToO Xfvo^o^|fco« AcirovpyMu 

Merd icat Ei)xwf (jcoX.). 

4083. 549. Xopr. 8. xvn. 

1. 'LmIwov toO XpiMro9T^|iov Acirovpyia. 

*Ei» rAet* 'Brei axtr* t^» Xpt<rroO yewp-fiffetat Adyoi- 
(TTOu e' ( = 1616) did fikp x^'P^f KvptaicoD /Korax^^ 
iypd^ri' TvyxdP€i 8i KTijfia Aavi^X Upo/iopdxov rov 
iK rijt TIpov, 

2. Bao^Xciov ToO |my^IXov Acirovpyia. 

3. Acirovpyia roiv vpotjyuurfUviov. 
Merd /cat E^wi^. 



IH' BIBAIOeHKH M0NH2 AIONTSIOT 



435 



4084. 550. Xa/n-. 8. XVI. 

2. BotfiXiCov ToO fuydlXov Actrovpy^ 

3. Actrovpyta ruv vportiyiatrfiiviov. 
Merd xeU Edxwi^. 

4085. 551. xcvr. 8. xvn. 

1 . 'Itidwov ToO Xp iw r o cT^nav A€ir€vpyCaL, 

2. BcMiXiCov ToO iMydlXov Acirovpyuu 

Mrr& Kal Bdxti'r. 

*Ey rAct* 'Bypd^ii 6ia x'^P^' Zcpa^ei/A /tovaxoO, 
^r Irei ,i-p*»?' (=1610). 

4086. 552. X<vr. 8. XVm. 

1. *Iin1wov toO XpwooT^iMv Actrov/>yia. 

2. Boo^XiCov To9 (icy^CXow AcirovpyML 
Merd ica2 Bdxwr. 

4087. 553. Xa/»T. 8. xvn 
BoooXiCov ToO |Myd[Xov Acirovpyui. 

Merd ica2 Bdxwy. 

'By rAet* 'E7p(i^i7 Sia x^^P^' Sepa^etA^ AioraxoO ^y 
iT€i ,fpiV (=1610). 

4088. 554. Xofrr. 8. XVm. 

1. 'IwdLwov ToO XpvoioaTd|Mfv Aurovfyyui. 

2. Bao^XcCov ToO |MyiiXov \tirovpyia. 

3. Actrovpyta rtoi' vpariyuurfUviav. 
Merd icoi B^x^* 1 

4089. 555. Xapr. 8. xvn. 

1. 'LnLwov toO XpiMro9T6|KOv Acirovpyta. 

2. BooriXcCov ToO ficyd^Xov Acirovpyio. 
Merd kcU B^xci^y. 

4090. 556. Xapr. 8. xvn. 

1. 'I«idwov ToO Xpvo-ooT<6)iov Actrovpyia. 

2. BcuriXiCov To9 |iCY^tXov Actrovpyta. 

3. Actrovpyta nuv vpoviyuurfUytav. 

'By rAec 'BreXeic^^ij^ay at ^ctat iral lepal Xetrovp- 
7^at dtd x^'P^* d/taprwXoD xal rXifjfioPOS 'lo'adir 
/&a/cerdi^rov... 

4091* 557- Xapr. 8. xvn. 

1. 'I«idwov ToO Xpv9tM*rj|Mv Actrovpyta. 

2. Bao^XcCov ToO lu^^LXov Actrovpyta. 

3. Actrovpytia roiv vpoTiytMrfuiviav. 

4092- 558. Xapr. 8. xvn. 

1. 'Ep/Aijvctiai n^s dctas /ivaraywyiaq. 

2. 'LmIwov toO XpvorooT^itov Actrovpyta. 

3. **Evx^ oi;yx<ioptic^ lirt rovs /x^AAovras f^ra- 
Xa)8ctv." 

'Br rAet' 'Bvpd^iy x^^P^ VaXaKrltavos iXaxt^rov 
tQp Upofiopdxf^'^ iif frei fiXM^' 'lovX^^; e' (=1649). 

4. " 'Airo<rroXocvayycAa rf s 0X179 ipiof/Moi" 



4093« 559- Xapr. 8/ttirp. XVn. 

'Indwov roO XfNNToaT^iftOv Actrovpyta. 
Herd irai B^wr. 

4094. 560. Xofrr. Qfwcp. XVL 

1. Bao%XcCov ro^ iMydXov Actrovpytia. 

2. E{l;(^ ktyoiiivri vpo r^s dvayvoxrccos rov tcpov 
EvayycXtbv. 

'Br rAci* *0 Icpcv e^xo^ Kd/iol T<p rdXart ^o<rid4(fi' 
'ri ,i*Mr* AtKCfifiptov tt^ iypd^ri (=1687). 

4095* 561- ^«^' 18* XVIL 

'IinIwov toO Xpvo^Mrr^iMv Actrovpyta. 

4096. 562. Xapr. 16. XVI. 
Bo0iXcCov ToO lAcyaXov Actrovpyut. 

'Br rAct* 'B^pd^i; r^ rdXart Loffi.Oitp fioworpdirtp 
f%r* ^T€t *eupouap/oi; B^ ( = 1688). 

4097. 563. Xapr, 16. xvn. 

1. *Lm£wov toO Xpwnvrifuv Actrovpytiau 

"Br rAer 'Br 'ABtapos 6poi iypd^ti ^X^^* TSoe/iPplfp 
( = 1668). 

2. Evx<u. 

4098— 4II5. 564—581. 

Xofn. 4. 8. 16. XV— XIX. 
Ktt&KCS /wvaudis iKKXtfciMrrucfj^. 

41 16. 582. Utpy. ^XX. 4. 8. 16. VI— XIV. 

^oiccXos 
Tcpc^wr ^XXa Ka2 ffTapdyfiara KtadUcwp iKKXticiaffTiKfjt 
0Xi;f . *Br 0<^XXor (Xin) rept^ec ^Xiyr fAaOrifULTUcrpft hrtpw 8^ 
(Xni) Tept^ei Ai^pot Ae^ucov. 

4117. 583. Xapr. 4. 8. 16. XV— XIX. 

^oiccXos 
TepUxup ^HWa KoX airapdyfULiu KudlKtoPf rd TXeZrra ffkifi 
iKkkiiffuurTiKilt Kol /louaunis iKKXtfauurruciiSt rdrv dk 6Mya rift 
$^pa0tp ypoLfifMTtiat, 

4118. 584. Xapr. 16. XVI. 

1. " Maprvptov r^s dytas fuyoXoiioiprvpoi Etpi/n/s.'' 

2. '' ISrtxot Uifipucoi Tov dytov FpipfopCov 

ToO OcoXi^YOv B/t ircM-or irpa^ ruyf 8et dtdyeir rdrra 
dr0|panror." 

3. *' ncpt dScA^v ovros iy KOivofiitf 

Twt XP^ 9idy€Uf Kol Ttpl oUop6ftov xal ^lyovfi^pw rwt Tpire^ 
rd irinpboGai ro(>t irra(orrat.'* 

4. '^ At&io'icaAui irpos ap;(aptovs fjLovaxpv^ 
wotifBtira irapd roC ^r Upofwpdxois KvpoO Aavii)X to^ 

'Apx* Ae? r&r pov\6/i€POP awBr^pai xal 8(8axf}>' 
e|i77i7r4)r dicodcir. 

5. *' ncpt ya<rrptftapyta9 icat ort jSXdirrct /yicyaA.a>« 
ror BiXoPTu ffudijpcu xal repl Mpwp rrcutf'/xdrwr " (/coX.). 
*Apx. rao'TpcMapY^a icai ^ ;terd ofrov icai 08aror 

TQXvro<rfa ^4pti roXXiyr d/u^Xecar jcal d<F$4p€iap too 
ffibfiarot* 

56—2 



486 



AriOPEITIKOI KnAIKES 



41 19. 585. Utpy. 16. Xn. 

4120, 586. Xapr. 16. XVn. 

1. rpi|YQp(ov NiSavi|s Ilpof Aryroiov McXiti;v^s. 

2. '' *£ic rcov itpwv koX 0€Uiiv Kavoviav fi€po9y 
ipfiififela 'Imdwov to9 Zttvopo." 

3. Tot Jcc^aXata rwu vaT^pcnr 

rd ir6fjxpa awHfiiat rott cwoiucois KiU^Sffip hf roit POfto- 



4. " *£k rov innrrdyfiaTOi TtimJUon 
dpx^t^^^ioif.&rov BovXYOfCat 11^ Toi)t X^Torrat Sn rb rov 

Ildra ^tX6r /unittArvpw obiiv ri TapapX.dwrei fMk ^p» n 
o-jctfydoXor e/r r)^ rov X/Korov ^JCicXiTO'tay." 

5. *Ek roiv IfHorrjo'tt^ Mdlpicov 'AX^avSpcCos. 

6. " Mcpo9 ^fc rov awrdyfJuoLTOi rwv Ic/hov fcavoKwv 
M ordaCov lepvfuvdxov [to9 BXcurrc C ptt n ] roO /icraTcr^- 

(rrepor ypd^arrot Imd^m^w /loyaxov to6 Ztivapd koI Oio8t<p w i 
varptdpxov 'Arrtaxtiat toO BaX0«|M(v." 

7. "T^v dyayjcoMov {ifn^/iaroiv 1; Xvox9 
'ArooTooiov rov cro^ov SivotTov.*' 

8. '^Ev^ els ro irot^otu ^^ticdv Karrfxovfieyay^ 
(koX.). 



AI0PGQ5EI2 KAI nPO50HKAI 



<r. <reX. trr. 



iMTl 



ypd<p€ 



<f. T€A. (TT, 



irrl 



ypd^ 



I 

3 

4 



7 
8 

9 



10 



4 
I 

1 
I 



I 
2 

I 
I 
I 
2 



19 

38 
40 

43 
«3 
30 



vapa/i/iwowTOt 



31 

2 47 



30 

4« 

43 
37 

45 

4« 

43 
8 

«7 
18 

2 



Kal 

<reX. 2 (^. 411) 

iropa/i/rorrct 
Mcrd rdy <rr. 80 ypot^ey 7. ToO afroO Kard 

(xoXojS.) TA. (iroXojS.) 

np6sgc r Kard t^ Bl(ENi) OfmsooBT) ^ r^ 
LitterariMhes Gentralblatt rip 29 Ma/yr£ov 
1890 6 Kwdi^ iypd4ni fiSXknf t^v IX nUam, 



2 26 
13 I 3 
19 3 37 



(Xr-83') 
drrurr^rt»rurc3r 

7pd0ety 

•A/ort...d7/v 
rcpc^ov drcM'cv 
7e»/r/aroC rcros /3(- 

^Xfov 
oeX7^^Xa)fXv^uXw 



(I'r-as') 
(e7'-4') 

7pd^r 
wreCftan 
•A/>x^...d7£v 
r€pidxw avcLctuf 

oeX'r^^XttlXi^Vw 



rj a^ Tf ypafffdffTf koX rd ^r r Aei rou rUrcucot 
tQv re/Mcxo/uirair, irol Tdfc* Map/a 4 ''(- 
7orot ^tXap^rou roO iXeijfiowot, yvvii 5i 
yewo/iiwov Kwpffrawrlwov Paat\4vt, vlod 
E/p^rijf rwir ffvy KpOTui vdvTwv Tifv ^ylav 
ipioftifw Xi6podoPt 4p Niiraff jrard ru^y 
c/jroro/idxwr* ijrtt ptaffBeiaa IXajSc rd 
d77cXtirdr <rx^MAf ^^vx^aaca iw Mora- 
ffTiiplff ip Bv^aprlfp. Tj a^ M X'<P^ ^ 
r Aei r^f irpdf *EppaUwt hrioroX^ IlaiXov «a2 
rpi T^t 'AroKoMi/ftwr 'Ep/uiyrela r^t roG 
'Iwdrrov rou 6eoX670v 'AroicaXl^^ewf 
'Av8plov dpxMVMicAvov KaiwpiCat Kair- 
radojT^at djr/ido'ayrot icard r^r rifiTTiiP 
Kal iifiiff€lap ixaTOPTatTfipldeLf iwl rijt 
paffiXeias *1ov9tIpov toO Bpaicbf, xal 



33 



34 

«5 
26 

39 

31 
56 



3 

2 
I 
I 
3 
3 



19 



40 
35 
44 
48 
47 
3« 
38 



'Iov<rrtir(avoD roC Me7dXov' {rit xa2 e2t 
rdroi' i^€d60ri iWijpoXariPiCTl ip irei: 
9^4^' 1596* ip Tfp Tvroypa^eltp *Iep»- 
p6fAov KofifitXlpoV ffv^'oftipfi ip r j roG 
^i\o$iov, Kal ip dXXatf. 
1. 6coXo7ur4 airy- 1. [NunXdov roO KiXXv 
ypa^ ihw] 0€o\o7ar^ o'try- 

ypo4^ 

'Er rAet roC dp. 1 rp6t^ef * '18. ina dp. leoi (88) 
E6xaL X4' 



ropre(at 
noXXdmt 



E^a2X^ 
rcprecdf 

9xir...(=iw7) 

ire' 
IloXdirif 



63 I I 
^5 « 33 

38 



np6r9€t* ncvofUM^rvra S60 aeXtdtgp roO «i6dcicof 

~ld^;A^Kl(^(v {nrb ZIITP. H. AAMnPOT 
" '0 d7top«cnirdt irwdc^ rov 'Epful " ip ri EUcopo- 
ypa^ftdrg *E<rT^ 1898 ('Icvovdpcos— 'lo^^cot) 
<r. 40 Kol "Nooh eininal das Dionyutu- 
Kloster anf dem Athos **ipri Bysantimsohe 
ZeitBchrift T6/i. B' <r. 609 jr. i. IU». I. 

2ioaw(o« 2i«av(ou 

'ErMToX^ *Eir(0ToX4 e/iaytiryurj^ €l$ 

ri/p ^*dp.l4 ffvyypOi^, 

UpbtSts' *0 MANOTHA FEAEON ip *EKK\naia' 
ffTiKTif 'AXiy^fCf KtoPinaitrufovriiKMvt To/i. 6' 

TtvX' 1^ ^* 1^1^ ^^* ^^^* "T6 x«<P^pa0<»' 
iPTiX€i^ipti 06 tJu6P9pUap$€Plov r6rot,dXXd 
jcoi, Ar Ai^ drordfuu, p-ffrvp dpx«^<$Tijt 11 ap- 



68 I 19 

31 

30 
34 

85 « 37 

87 I 30 
99 3 8 



2. "' 
8. " 



'Erepot 
Mojcapirrdpw 



2. [MaXa{oO] ***Erepof 
8. [BffViSdcTov TCftTica- 

pdXov] ** IdoKOpirrdpia 
Xovpo^fiift 
7. [Ai||ii|Tp(ov 

Tpoirdpia 
^^topiff' 
poaiiiJMTW 



l£0VfA€pl7it 

7. Tpowdpia 

^wp^ ip* 

pwmifjLaTOf 

UpbtOts' Tiffcapa vaMopuoUnvwa ix rodrou roO 
KiStiiKot ihitJLoatM6$ifaap iw6 Hbimbioh Bbock- 
RAYB ip rf ptpkUp Die Konst in den Athos- 
K168iem, Leipzig, 1891, TUp. 17—20. Oewpet 



438 



<r. (ftK, ffT, 



AiopensEis KAi nposeHKAi 



dyW 



ypA4>t 



1 10 9 30 



113 « 39 



116 I aa 
130 9 93 



'34 I 49 

a 30 

148 I 19 

155 4 5« 

156 a 39 

164 I 37 

165 9 II 
168 I 4 
174 I 21 

3^ 



178 I 10 
184 I 44 
t86 I 30 



tk 6 Brookhans rbf Kdduca ypa^hra AiaXXor 
Karh. rbp IX ^ X aUa^a, 
Kar* dKpifi€irr4poaf Teptypa^^ tmiKeiviM ft/n 
inrb rov Upofuvdxov Tfnr/^plov roO JloarroKpa' 
TopuKw 6 {ni^ dp. 197 xOdt^ ff&YK€iTai fih iv 
6\tp ix 9, 760, repc^et d' h rf x^H^P^^ 
lUp€i Tpb rod hrr&rw MiT^cua, IlafMxKriTUC^p 

KOl TpU^tOP. 

ILp6s0ef "ISe koX riiv Ttpiypa^w rod K<b8ucot 
To6rov 6to roO dpxifULySpLrov AANIH A ZTEP- 
riAAOT " T6 \€y6fuvop E^yyikioP 'l(adMPov 
rov EaXv/S^Tov" ip *EKK\jffftaffTUci *A\ri0€i^ 
KwpffrapTiPovxhXeus T6m- A' rcGx* ^^' <''• 
216 jr. i, *0 adr6s wepUypwI/ep affrbdi t«vx» 
iS"' <r. 221 jc. i. ^b Hfp hriypa^ifp *<Td 
Xttp&Ypa/^ 'Imvi^^ toO KoXaMtov'* iceU 
ic(6^tira ^ic r^s fiopijs HoPTOKpdropott Hrrit o6k 
iv€d€lx0V AUK icard rJ)F ^ci 1880 Siarpipf^p 
fiov ip T^ /MPVt ore Ifftas tup 5€SaP€urfi4pot iicrbt 
r^f PipXtoO^Ktis, 

IfiufpLTllcijt l^piKTfi 

Ilp6s$es' JIapofiOi6TVirop /uat veTdSos rov k<!>9ikos 
idv/Mffi€^$V (nrb ZnXP. H. AAMEPOT " Bd- 
ayyiXiop rfft fioprjs EapaicdXXov '* ^ rf E^xo- 
poypa^fUp'B"EffTl^ 1898 ('lodXtot — Adr^ft/S/Mos) 
(T. 88. 

deXra/ity d€Xra/)/ov 

ikfJMpTuXfaripov dfiaprdKuripov 

Mrrd r6y d/». 8 Tp6fgef 8 a. ToO avroO 

A^€ ^/Aot A^^ /MPH 

'ArwrroffToXodiayye- ^AToarc^oevdyyeXop 
Tiop 

'IffpaiiK *l(rfiaii\ 

dypwpi/JTOV dyvtaprfyrov 

els xdpras wdpras 

UpbtOes' ofioUifS di furd koX tSup irp6 a&r&p vt6 
MAKOTHA rEAEQN ip 'ExicXi^neurrticS ' AXij- 
Oelq, T6/i. e' reOx. U <r. 110. 

TLpdsBes ' Hea^oftM&rvrop fuas aeXlSos rov Kthducos 
iSv/Mxrie^ (nrb ZHTP. n. A AMEPOT " Te- 
TpaeudyytKop xaklfi.\lrnoTOP " ip r^ 'EUopoypa' 
^fUpn 'E<rr<9 1893 (loi^Xtof— Aex^ju/Spiof) <r. 
265. Si MANOTHA TEAEON ipB' dp. 
elKd^top dpaypuariea^ Hjp xp^^oXcylap ^^x^^' 
drri ^^iaid' dircZix^^'- ^oi r^f ypcuf*^ rb 
1129' ypdipei 5' 6 aMs b TopiKbs dprl 
*OycapiKd. 

82 64 

/ureyyXwrUrBTf fureykwrriffOri 

(=1709) ( = 1709;). ^M^uariop, 



9. <re\. or. 



dpTl 



ypd/p€ 



188 I 

905 9 



308 

ai6 
ai8 

25a 

a6a 



a 
a 

a 
a 
a 
a 



298 I 
301 a 



319 4 

354 « 

365 a 

367 I 



39 



(b'i 6^ rfp N^f^ Ma/mipo- 

fULpr^pioP Tw ip \iy(f 
JSiKO^/tau rf 1788. 
'Ey rAei wpbsBes' 'Exo/uey Jtard rovra ^ r^ 



ic(6durc rd N^or MaprvpoX^TCOTf ixSodip T&rw 
rb TpQrop flip ip Beperl^ r^ 1799 vctpd NuroXdy 
rXvjrec (BpcroO NeocX. ^cXoXoy^a Mip. A' a. 
181 dp. 856), rb beOrepop V ip 'ABi^Pois iri^ 
fuXelq. 2tT€i^GU Ktaprroprhov ^KaSdpov vapk 
#. KapcL/ivLpji Kol K. Bd0f rf 1856. 

15 wrtadpiop rwdpwp 

38 Merd rdt X^^u "Oeopfo. IIp^XoTOf " irp6tggr 
*E8ripM9i€^ri9ap ^ir6PH. Mbtbb, Die Haaptor- 
kunden fiir die Qeschiohte der Athos-KldBter. 
'Er A6i^(^ 1894 (T. 226. 



30 ov dip 

41 NairartoyciV 

50 ZeitBohrift I 

15 iXXeiris 

30 Hoii/i/M 
35iceU43 dX^d^oc 
I 



ov 

Navaruuftop 
Zeitsohrift lY 
iKKixis 
Holiifu 
dX^dpifTOP 
nXovrdpx^ ^^' "'E{i^<r(f rov IIXoo- 
pvp{;) rdpx^v ['Avo^^Autra 

• poLfftKiuiPKal irrpaniyup] 

S^bax0tt<ra wapd rod 
ao^wrdrov dplarov lUba- 
o-jcdXov Aavii^naT|i(ov 

5 we pre 

43 Up6s$€S ' Td ^' dp. 10, 12, 21, 82 koI ripa twf 
inr' dp. 87 ^ed^^o-ar ^6 BiANOTHA 
TEABON **Myi7Aie(a A^o'cuwrur^f 'EXXiji'uc^ 
TOii(0-e(tft" ^y 'ExxXi^o'tooTtiC^ 'AXi7^e((i T6/1. 
r' revx. *«' <r. 201 «. e. TwJrw rd inr* dp. 
10 <(al 12 ibfipMrtM^Bnaap koX inrb ZIITP. II. 
AAMnPOT ip loTopurocf MeXcn^/MurcF (T. 181 
ip <niiuiiS»ff€L, To 8^ inr* dp, 46 wolifpui i^bmtp 
b a&rbs TEAEON hd* dp. a. 204—205 ui 
ipyop TtafMrXflCKOv, rapoXa^Un^ rb Upotui ix 
rov or. 66 rov Toti/ifMroSt dXX' dpu^ti^Xw tl 
rovro rb tPopA. i<m trpdypan rb rov irovfjfTw, 

a7 Yipfndev UoPo/JUH&rvwop fuas ffeXtdos rov JCc^Sucof 
iSilfioffie^drf inrb rod Heinbich Bbockhays 
M* dy. nip. 21. 



1 3 dTbffrofffUL rov UrO' 
XefuUov 

6 Tapabidbofi 

9 ToO rijs 
13 lUrpop 
46 (^pofiJurpara) 



yevypa^Kbp dr&ffwao'fM 

Tttpabibowra 

rijs 

T&repop 

ll(3BP0fiitrfMra) 



CAMBBmOE : PBINTED BY J. AND G. F. OLAT AT THE UKIYEB8ITY PBE88. 



iMaUOH 



liu.. 









•J 






»r.'^ 



w B • ■■ * _rf > 



BOUND 



UHIV. OF MIOH. 
UIRARV 



UMVentnY OF IMMOMI 




3 9015 03475 8881 



/ 



/ 



/ 



/ 



/
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Catalogue of the Greek manuscripts on Mount Athos"

See other formats
